roltdblt!

57/5

--

J.N0RM0U.E

B. N.

RUBber';

J(.oIQweclI.;
Okrlmm~Qbo

Clknet~/.n b ~i Cl
~bl.

~all

bf. efeU'

-\,.o.u., OSt,p, ben 1. 3'ulIi 1944

atft 1I6.~' O)fnel~

L 9h. 5000/44

!llutbIaH 57/5 lIom l.

~ulli

bau" mitb ~ierl11it Brnr~1~i91.

~Ub~cft

iJlCU3dtlidjcr

1944: ..tlilbf}fjt

~tU4fiUidJn

Ii! bient als iln~a(j

fUt

eltaung'.

ben )8ClIl feib.

miisigcr 'H1I[QgCII einer Slclhmg,' jilt bie fcim Q\lsergcwiiTj1tTid}cl1 {}}elCinbc.

bcr~iiltlli!1e

t1odicgC1\.

!Bei !8oujo,nnrll IInb ffi1oscn, bic im lIDibujprud} .;U IIOd} giiftigm mor.

etcaung~6atn

jdjrijlclI ftcTjcn, grlten bic 9{nga'bcn bell ,,!8i(bTjcjte!8" aul !1Imnb neuerer
{hjoTjrungcn.

2. \Jiu bie ?lml1clIbung ber !8oulonncn bell ,,!8j[bTjcjtell" mirI> all! ,fI.:1)b. 130/11,
"edjan,})CllQI'Ic'brcmdj lI11b Stefhlllgiloau bu 3nfon tnie", Illlb auf merlg
Ost.plCllelbo\'!/~hlll'b

2lbt/&cn b!Ui II. \)cll !nr, 7900/,13 g. b. 1. 10. 43, ,,'Ihl_

rrgmtgrn jfn brn 'i!lugboll uon Stdlllngtll all brt DftftOllt", gillgctuiejcII .

3. tgall311110cII IIlIb Ihlogmnl'lclI Illcrbcn Ioujcnb oHl 9lod)ttalle Qcroug.

gegrhctl. 1ll0rjd)liillc gin511 tunbctI rrbrtcn.

4. lJJl:it bcm

tl~rillclt

biclcl lJJl:crrblottcil trrlm ollsn .Rrojt:

IJJl:nfblolt 5715 'Oom 15. 9. 1942 rinfd)1.

!I'" 1. ~u.i 19....

9lo~brud

\)om 1 L 3. 1943

D 585 Xril l \)0111 13.6.1940

D aB5 l.dl Il 'Oom

l. 8.19.\1.
~111 ~lIilraBc
~o

S
C/ Ir.60

c o 'b.

-0-

Siile
5--10
9lllgcmcillc

~oIbcmHfullgell

A. @tr..n,

11- 12

......... . .......

~m"llll9.n,

B,et.U.lllll1b 1Il1tetllllb.

!Oorbfmttlungfn

1. OJlii"n
!l3nlJinbulIglI. (StomVf-) unb 'UnnQ~etUllglIgtab~\I .
lBtibillbunggra"beu (,Raml'fetoocn), in3Cff}cilcn .

!8eroiubUltg.o (.Rampf-) unb

. . ...... .. .

~lmta~Ctln(ggtabell, in~dlJtiten

CMriibm in lIub oull etf1l1tc unb jll

!Stolt
. . . .. ...

...

.. .. ..... . . . .... .

2. Ridjl ilbnbttftt ijtunfttHunatn

~(1lI1Hbedlln9i1
~tdlln9lijd}u

Ilub e~ii~rl\rod}et .... . .....

. ... ... .
jur jJul1!ttllppll ............... ...........

0dJiiitnlod) fut
2

~Itlr~rfd}it~(n

................. .

2 GktDcQtldJiiitn mit lhl1n[dJlupj ...

. ...... .
fe. mt(\}, mit 2 edJiiitll',.. . . .....
. ...... .
1.1111.(\:\. mit (iI(lncQtjiibrrr unb 2 ~iil.!rn
....... .
j.mt(\:\, mit ~lUcI~rliibtU lIub 2 ed}itl.!cll mit UlItnfdJ(upj .... .

fut ed}neUdnbou (!Ringftonb.

. . . .. . . . . .... . . .
. .......
1.D1.~ .9Iinnilonb ou 9hll\b~or3
1))1.~ . mingrtanb oml e l(l~lb rIOn
ed;lnrrolliio~ filt 9lingitiinbc
. , .......... .
eOllb!od. IInb 9hmbtoT6bcdultg im ed;lllcr ..
r~ij~ler I))!./}! elonb liil llclI 'minier ..
~o lijobC\lildlnn 9 im euurpfgcTiinbc
...
!Botbercitrtc

1d;llitt~lI)

7
8
9

, 10
11

!Rullbumf~uctftdhtll9

12
13

l.

14

15

J7
18

- 7-

-6i}e u e rfte l lung fiit

m;U(rrcn (8 cm) Qlronatmufer ............. . ................. .
i~l1lctfll (12 cm) ~rQnaltonfct .............. . ................ .
Ic. 3.
mit '!Oa1l3erbrlfungl. unb lJnunitions!odjnn ........... .
1.3.
mit $alliubrlfU11gl. unb l.Dlunit ionslocf1ern ........... .
It., m. unb I. $af. mil $an)uMdungi. unb lJRunilionilfOtf)ern ... .
It. $o.l., 2 cm-ufo!. unb le. 3. ('l) , mit iciUnarlil gdegtnent Unlet_

.
.

s.

~Hatt

19
20
21

22
2S

jlcUraum ................................................... .
2 cm.fincgrrQbtofbrgti~ii~ ................................... .
2 cm.'(jli(gerQblUcbrgcf~iiQ (Slaf 30 obcr 38) auf Elef6jljogtfajtlle)
1j cm.91~b('(rotrfcr .......................................... .
28{32 cm.9lrbdtoujcr .................... .. ................. .

2.

ijelbgtjrVuV mit l.llan3ctbedungs l D~etn ................ .

j. {j. ti. 18, IO cm.S/anone 18 u nb le. fj . .Q. 18 . : ............... .
{jclbgrf~u~ mi t UntnjdJlllvfrn lIub \Uan.iett.e du ngiID~nn

29

SO
Si

l.llan3rt!am vilOagrnfttlllb ................. . ...... .

S2

25
26
27

28

nbnbc!dte (jfunfltDungen
ml.()} .2l<Qatlrnltanb mdl mllnb~o (3 .. .
!HinQfto nb (III' 9hUlb~o(3 fiit ~3nO .2:urll1

4. !8foba~lung" unb Radlridjlf nflnbt

!l!ubadJtungGjtallb a ui edjur3~oI3rct~mrn .......... .

!BeobadJtllugsitanb aut! 9htnb~ol3 ............................. .
mdjtjvudj. uub !B(illlftallb jiir Inrrfe~r riidloarti u nb jdtroarti ..

5.

S.:j
50
57

6. Unlnfdjlu"ff
Unterjdjlllpje cinjadjer !Bouart ......... .
U nlnjdj(upf
milSltaudjtorrfbdltibultg \lltb mlU1b~or3bcdc
... .... .
(III' .toTi mit mede ad gcrabcm $lellbTcdj ........ .
oniedjllr3b(cdJra~mclI "ei~gfricb"

aui !!BcllbfcdJbogm ,,{>cin ti;l"

(lul21ll.kllbfcdjfelbcm ,,~cillrid}" ................ .
a ul edjUt3~Or~rn~mrl\
....... .
a u ied}ur;~DT~r<1~111cn mit et a~lbclouurr ita r! ung
.......... .
ill1 ellm~lgcfiil1bc
.......... .
am 01cHl)ang in jtanblejlcl1I !Bobcll ............ .
~a[bbnfcu!tcr 9Jlullitiollsbrbiiflcr lur ~ni . IInb ~(rtl . lJRunitioll ..

I t u " pe n u n h r fta n b
bet jen II, o~lle ingal1g~ifllt ................. .
bftjcnlt mi l Ilingallgsjfur .................. .
bcrlclIlt, mit 2 illgangllluren unb angcf}iin91~m I.lloiten jlaub ...
te i!roe ijt berfenrl (!8fod ~auJ mi t mo~pe rtoo.nb, fu r S um pf. obet
~[bgdnb~) ................................. .
0 111 a l a~[belol1lorllljteinen ............ .
. .. ' ........... .
Untcritallb 1m .pa n9 . .... . . . ... .. ..
Ulllcrjlanb jiit ';Jtfbliid)e .....
. ...... .
IJJlinier let Unterflollb mit Ilingongllflollcn ........... .. .. .
mlinicrlct Untcrjlanb mil Bd)ICP4lid)iirl1ten ..
~l rbc il lgang bdm \.Dli n irrcll ...... .
~aRu n tcrjt anb im e ump ind iinbe (iiir 4 lJ1Ionn)
~erjtiirf ll ng bon Utttcr!tiinbm burd} .pO[l fogCII
$crjtr!Ullg bOl \ UnlrrjlCi.nbrn bUld) E5anbril
$lcllcrbetitiidu llg ..
. .......... .

61

62

"...

o:;
Bli

67
GB

69
70
71
72

73
74

8. 8t~II 'lIti'ir UrttnlllnfJe

CUrrjclI!lr !Brr lt trijiitlc ........................ .. . .
obet .scTt~iitte ........................... .
i3all bon ed)lIcc~iitlcn (3glu) ........................ . .

~adj.

tI~ftiinbt

!Baumbrobadjlungsjtollb .......... . .
~od)ll anb im $.mlbc .............. .
$.mdJturm . .
. ................. .
fi-lirgH(lblOf~rftanbe .................. .
filitgrroblor~tI\mn ................... .

!5lalt
7. Untufiiinbt
{> al b g t u Pv c U ll nl c t il a II b
55 II. 56
bet jen!!, oijnc G:ingallgGjlur .................. .
57
berjcu!t, mil (fingangijfllr lIoildJlcujr) .......... .
58
lrihodjc urrjrnft, o~nc. ingangijlut, in ellmpj. ObH 'malbgeliinbe
59
ju r Eicticl1Qt-ljlcllung (,ulegbar) .. .
60
ad' eta~lbelonionnjtcinen .............. .

7:i
76
77

38

3.
,O

""
43 II. 44
4;)

46

"

48

49
50

"52
iIS

B. {linberniffe
tlorbtmulungtrt
1. 3rtfGnlnlt~lnbtrrtlltf
el olpnb to~t~i nbtrnii

............................ . ..... . .... .

................... '.' ...............
SIallbtm&aun ...................... .
~etfla dlet fjlollbetll6011ll .... .
moppdl bufttflcr ijIollbnn ~a un .. .
SradJcnbra~ I ~ ;nbc rni i .............. .
Spallil~e!Rci l er ...................... .
$rnijlroo IJc, mrn~tiAd oU I epCHIII19 1I0n Iriiben
(lill bnniflc &,um 'fllllltdTcn 0111 ~nce . .........
. .. . ... . . .
~r a~tij inbnni i fiir edjnee, e llm ~f , ijd l obu gefrotcncn !5obcn
(s:!appfanb3atlll)
. ... . . ...
. . .. .. . .... .
~Ha t m o n faRc ............................
. .. . ... . . .
'flflIJttijan ..........................
. ..... ......... .
~o lflgtu bfn .............
. . ..... .
.R o ppel~ltll t

100
10 1

100
108
104

tO.5
106

t07
108
109
110
111

112

-,2. ~anJn~ i "btmlftt

stfrt.lcrluonb
~~.......................

~(().tt

.c1lCIlinHIIII{\~n

!BJatl
.

om tlallg bd flanblefttm !8oben . ................ .

0111 ~Qng bci jonbigtm !Bobelt (mit mroQfgillbcrnii) .. :: :::::: :
~lbilUr31Uallb ....................... .

':U a 1\ 5e r Cl & Il,) c f} r el' i ~9 ra bt 1\

~d~QUSba~ ................................................ ,
In

-!! -

Iloubftllcm lIub lDtniger jlanbjejtcm !Babel! ($oUolIsbou) ..... .

1!olljnfo[(c ............................................ .
tlaU3tfQinbcrnii Quj
ljclsbliilfclI ........................ .
~QUmrliimmcn .......... .

6dJnwDoltcII ..................... .

'.!llnijrrjiftrr
JIS
114

115

7. ~bd\t r
ddbnbl1n

1).

t.

c. Slln/orn brrfd)irbrn<f 'Urt

~ orbfmnrUn9t"

1. 1!ufirlfJukra&tn

9lidJI iibcrbtdlcr !!uijidJu~rQ&cn

U&nbtdth 2n flfdJlI~gra&fn
2. GJ ra&tn liir iltlbra&t( ....

3. e.inan(aAfn ............................................
4. !Qaiffn
gegen (frbfidJl .................... .
gegrn Euflfid/l ............. .

:..'(JO

2<1 1
2<13
2<1'

20j
206
207

208
209
210
2 11

'11"

($lIIb~

:!1!1

~ lunbbou

... . ...

.."1

~dlcibCII

:l/IO

......

....' ..

bon 'J3iijd}nugCll

li"ajd}incnl}crjte[(uug ....

2.

~J li ba u

.Il.,2iinc ol rlQ~ bl' t ,Qrci. unb !8nnbjii{\c .

,poljl,lrrbiubul1gen ............ .
!8eiipidr jn([d)\'f ullb ticf)ligrl ~'oll' unb 2Ia[j[unbiubuu\ll'U

:-11).-'

'IDnnbtlrrrrcibHll{Jcn .. .

:I()H

\jIlSbiibclI
. . . ..... .
. ...... .
l:iirclI .
. . . . . .. ..
. ....... .
!l3crienrtcs uClIjln jur Hnln!tonb (iU{\lcicf) IJloto usnoun)
ltcuilct O~IIC !8cld1l1igc .......... .
vof)niigd .................. .

:.I(~l

G:n lt1l1i\Tcnmg bon

~rCibm

:~UI;

:1\0
:Hl

31::?
:m~

<Comme(. lIlib 0idcr!d)CidJlc,

~1:k4~llggrnbrnpllmpc

4. {:ltijung IInb I:!iiltung

!BcbrijUIIII bon UnlcridJlupjfll
$lod}. \lnb ;j~lltrilcr(CI\ ............ .

........ .

:t I:;
lilli
lili
:H8

lit!)

320

,vcrftcllcn bon ,r,olj!o4Ic ..

321

tliiftung br~dfi!mCibigcr !BautclI

8""

5. eammtlAoilld)u tl

(JIaitlor4aug

213

GSm'ljcblcujr

21.\

ed}n~lilltllngean f ngc

2Hi

311

G:ntluiiijcmugillcilungcn
...... . .
ntltlu11ctungen 'bLlrrl"1 ?Ibjangl'n !Jon .cb~rj(rirl"1Cl1luaikr .. .
2attcnfojtc ............................ .

212

6. ~ffnbnrorAung

jJclbmCisigc $ntllltcn .......... , ......... , ........ , ...... .

edJad}lbnlllncn ................
ljclbbnulllfII ................... , .. .

~rabrn

8. G:nllViinttung

5. e lra~t n . unb ~Atbou

'micbnqrrjtdJung aniliirlet ehaScn .. .

<finjpurigtr S!niipprfbamm .............. .
~nAltlddJflclrc fiir dnfpurigtn 9"niippelbamm .......... . .... .
riinbulIgm "Ilon S!mippdb1immcn ...... .
!l>nrdJlas im S!niipPdbamm ........................... ,.
{loJ5pflajtcrbcdc
............... .
djncr,s1iunc .............. .

im

iiIJer

Ubrrbcdcn uon (\jriibcn

121
12'2

124
12,j

(~\lIrind

lVilt3C(RltRR(JCIt fiir ~RIIRlt"'fiil,rllllfl

~obrn

12<1

123

:!17

~allglUbni4crildl1l1l9 in {\rjnmncm 'Boben burd} ZprCIIgulIll .

',l(rbdtiHlallg bcim ',l(u,;4cbcn UOI! -:H\ll1gtubcn Ulllrr gcjroW!\'llI

3. ~ ffn~inbu nint

611lUloci;lr bllld,! SulcQclI riner :Briidcniiffunug

mauIII. obcr Btraud}tucQI ................. .
Oifcllc 'molfmiulIC in tfi! ..... . ..... .

~lG

............ .

:Bcric~bnrcr ~Ibon

liG
IH
118
119

ullb Jijtmlru .

<lIailjid}m ~lcllbc ......... .

Glail[id)m 'Iiir

...

-10-

E. :t.btUtu
t.

~un'ltidrn

l)rdungijtiirlcn tlon ~auftoffcn ............... . ... . .. . .

'lied~ngi~tii~fm (rir 'liedungcn aui Derjd}iebrnen ~ouilojftn':: : :::
~cgnjj i bcflmmlUngtll fiir ~u!ibau bon elenungrn ... ... . .. . ... .

11-

~IQtt

'00

'0'
40"2

2. elrUan,JbGultoffr
GkIDid}lt' IInb !!abcmtllgl'1I .... .. ... .
3.

,os

ectoaw.,

uab Glnil
clOidjtt unb !!obrmrngcn . . .... . ... . . .

4. !RoulllinfJollr anb C!kRti~f bon &ufJil)un ..

""

40:i

\l(Us<meiue )UOtl1emerfuuse ..

t. "alkuflid!1I (f. aud;! '8liittu 400--402)

a) ijrlbmilli,u !:ulbau
Unlet fdbmiifiigem 'nuibou mirb brt !Sau bon edju~Qnlogen bnjlaubcu,
bie in bu !Regel '(mrdj bic XtUlJlJe in f uldet Seil mil am (,iinfQ~ott ber
fiigboTCm lJnolcrial ~crgeftrllt metben fon nen.
~ie !Soulen finb ba"ber lIut IlJtitterfid)rr unb biclen ed)lI~ gegen @eme"bt.
fellet unb IJJI.QI .etrcujeucr fomie gegen leidJle !BorblllQff~n (bii 3 cm
StolibH) bon jJIlIg~n(lrn.
(,iin jliidmt edju~, d. !B. (ltgm mc"btm Xreffer bei tO,5 emStolibni
unb bGriibft "binaui, fonn bd dnddnen 'Bnlogen ettci~t muben, IDcnn
bie loUildjc 13ogc, bttfiigbole .!triille, !5aujtofje unb .Beit bid gcftallcn.
6pliftctjid)ete 'iInIogen lonnen nodJtriiglid) bUld} !BHjliidung bet
'liedungen cine ~iil}m ~ibetitanbjliiQigleil HQollm (jic"be 18Iiillet 4(1()
unb 401 ~dnngijliirltn).
Q:ntfpted}tnb bet !8autodfe unb ben lBoultolfen ilt bet fdbmiiflige 'Hd
bou nut beg rendte Seil Qoltbar unb (tforbetl bouetn"llc
'frI}a:Itungiatbtitfn.
~t fclbmflige 'nuJ&ou mitb in 5to.T)Tbtton (E5tOrle
minhefttni 40 em) auigefu"btl, toenn 20ge, .Rtiifte, 18ou{tonc unb Seit
bifil nlaubtn.
~t fcTbmflige 'illl j bou in elaQIbctoll ilt gegen 9J3illetUng'cinfliii!e
unbegttnat Qo[tbar.
b) tktftitft fdbmialn tlu'ku (in E5toblbfton)
!l>ie bctfliitU ftlbmahigcn 18autcll fdjii~cn gegen mcT)rcu Xrejfet bd
10,5 em.StoTibni, bci ruffifdjen 12 cm.(tOnOllUctjcril unb gcgen ~cdm .
IreUtt bet 50 kg.jJlicgetbombe. EE51c metben in 5toT)l&cton abet ol'
jJcIigoQlbou QctgcjteUt.
c) !Det jdbmial9c lI"ulkll in etabl&tfoll unb bet 'Htltitll fdbmihi9c
!:u'baulUubcn in bet mcgelnidjt bon ber !iimpfcnben
'l' t U P P t ouJgejiiT)tl. Ilinaelbeilen iibet biele I}lni bouotien finb bobet

12 -

im :!.\ilbC)cjt nid/t uor~anbm. :tic; ~c'i:>arj finb ~rilillnllungcn fiber biele

':;ltlli.'!'t1uarl rn bcim .cSt,pm:lm Bt b {l/G>rll b ~i II 'Uril b [~cj (\jen 91 b \l
UUlrf 2{lIgabc ber bcjouberrll %ISbollClbjid,licn olljujorbcrn.

:2. !Olll11UI\ Inuj 11. Dv. :!6S ,,'lonHlllg" \lub ?tuftong 2 311 H. Dv. 1 a
,ztill' J-.a Ijb. :l1r.::!1 ,.!Ortluug" ruifb ~illgrlOiricn.)
a) :!ic

Cl

1111

n g ber ciujdllell 911110gen 10luir bc gcjallllcn elrllnugs.

ilJflCUi,; genen (ffb. uub Unjtbeobad,llung ilt tJon Cl \I 2i i d,I (a g g c b c u.

b c r t\ c b r u t II U g. eie f]o.l iid,! bcu iinfid}rn $erf)altuificn llnb ber
...\al)rff>jfit olljllV<1iirn. ~i!"bir& uid}1 llIiigti"d,I, Io mllB tJHme~rtcr 'h!crl
auj ,zdjeiuClllloACU 1I11b ~ed.lir!ilerrultgclI gelegt lunbm.

,zt1)duou!onrn
CflllCdclI.

mitliell

bell .. l!';nblud

bc,;

$cjeQljcin'

li I e II b c n b c r lu a d} Il 11 O, milg.
li rljil aud) uon bn Cirinbjrilc unb ani!: brr Snit, jOluic jtollbigCIl 3 II'
il o 1\ b I) n f I C II. {,irrjll liub bcjoubm' ! o r 11 I r II p Il riUjllldfcu.

~eUA

b) ~1I1t lornmQBIIQ~l11Cll njorbern ! Cl

ej ~iir bic :!oTlluug bCil cinjcfllclI ed}ii~ru iiI riu erjorbctfid)eujall2i rilll!t.

lin) ,iU jdjnjjclIbn grcigndcr {1illlcrgrnub luid}lig, bnort, bOB rincrfrits

rl'iuttl,'i ~ebinbnun{j br&0d)iij,lrll cintrili, ollbrrufcils bclirtleit~ou~t!c
Hd) lliCQ! obl)t'!lt, jonbcrn tJrrluijcf)1 Illirb. ~ic.,; iiI bcfollbrd bd 5'nmm.
ilcllulI{lcn ;11 beod)It'll.
(l.}ruub!0!J jiir ~fjorgreidjr ~orllllllg:
:Jlo!rn 1mb IJJlullabobrlt Ilur ~cgilln beil !BObClloU~bub9 b~iirilclcj,lcn
lI11b bic lerligm 'l(nlngrll ban;it btbedCII.

dj tltid}liA!lcr

3. 'lIrbtiltljtitbtrtl'f}lIuug
;Jur bic t\ c r r d) n II II n b c r ':!I r b c i I il} c i t jinb llIilld!dJlOcrrr $oben
uub cim 9lrbeil,;fcijlung uon 3 m a je 9)lanll nub ~og bci o!l1tjlfmbigtl
2hbcil';iCil ol1grnollllllclI. {jaI/s bn 2fuiIJubbobCII ill roeil cntjmll licgenbc
~lulbrn {jcbro!l1t aber Io flad} ucr;ogcu IOnbrn milS, baS ber rblrolulpoll
rrlJcb'i~C11 llm;oug annimml, iiI mit gcriugnrll 2hbcllslcifluugcn 311
r~djl1cn. !rUld) tlllgiinjtigc 'miUrmu9 IInb gcirofCucll ~obcn lllilb bic
~lfbcil,;lcijlnng 10rilcrIJin lJrrringcrl,

..

<Briiheu, ftmllfulgell, B.eteReJI

aub Uutnitiiube

)llotbtllltmmStn
J. (grften

1. tkgtilfibtlti1lnnuugfll

!l3rrbinbulIl'IBglnbcn (jhm~lflt1iben) Imloufcn im aUge<

mcimn VOta(trr .lur Gront unb bcrI,iuben ,namVlonlollcn bdlll. !lBibnfjanbil.
mjlet unb 9liitumnftc.
!][ 11 n ti Q~ t U Il g il nt ti li c 11 oufoujcn im aUgcmcimn IcnfwVI aUI litOnl
IIl1b bicIICn bn ~lnllaQcrullg in bic !l!crbinbulIgSgriibclI (,ftonlplgriibCII).
~ a 11 5C r b c d u n g ti g r a b r II birten iulolet i9tn Sauart edjll~ grgen
iibcnorrCl1bc $Qn~CrrQmVllOOgcn.
2. 84ugtunblCibt

a) !l!er&inbuugio UtamVf.) nnb elidjgtiiliclI mgfidjft jdjnlaf: unlen O,40m,

olkn 0,00--0,80 m bIdt, 1,80-2,00 m tic f, .n: c i n c YI 11 I d} ii t t u II'
g C1\ I ii Il g I b c r (li t ii b c 1\, olfo ?lllilf)ubbobcn in bcnad}battc <lIc _
riinbcindfcll jdjiilhll ober flad) "tIcqicf1cn. fBcrbinbllng/l. (,Rampfo) unb
IZlidjgriibclI mit biefen 'HbmcfTulIgcn bieten $Q1I3crld}u~.
b) 'Hnnii~~rung~gtiil)en unt~n 0,40 m, 01)~11 0,80-1,00 m (mit. ~ u i ~ II 1).
bob~1I fann bcib~rjcili anllcjd}i1ttcl lllcrbcll, (}klamt.
ticle bHI 2,00 m. Yhmii~cntngillriili~lI miilfrn 5UIn e~u~ gegcn $andet
auird~enb blll~ fUl3e, ftillid) ab5nidgcnbc !pan3nbcdllng3glii~en er
ganal tunbclI.
c) !l3nliinbulIgi. (stampjo) unb Yhlllii~cmnll~griibCl\ jinb g~bto~cn mit

10-15 m lougell ed}lgcn allllllcg~u. eie jiub cUljplCd}enb bem ~r.

liinbc mil ed}i1I1~lU1ild}clI ullb 9IlIftrillell obu l!eilrm 3" bufcl}rn, Io.
bob elUl ben ~liibm ltOd} bdbclI edtcn gcl~olTcn ullb ~~louillcltirgm
tunbcn fOlln. lJlad} !Bebar! finb lJlild}m 311m ed}nll bet mloflcn gcgm
Splitter Ul1b 'IDitletUllg fOUlie lJliidjm jiH 9l1uni!ioll tlOlall!C~CU. mie
n n i d P lin f t c bH ffiriibm jinb 3um licITeren mctfe~l mit Sl'toufcn_
Ilogcllllltu. ab~urllnbclI.
d) 03robcubiijdjungen jinb tocgen i~rcr etejf~eil bel lIid}t Ilallbfejlcm !Bobell
moglidjll mil etroudjtucrf, ijojdjinclI, .Rnuppdn obet elfO~ dU bf.
Uelbcn. !Sri olien !Bdlribllngcn linb in .stoiid}enlnumcn tlon clMI 2,00 m
~wllljllllen '0011 ber 03labenro~fc bil dllm @dnbc bOI511Ic~CII, um aerjtorle 03rabmjtiidc IdJncll auibclfml ~II fonIlen. Um .scrftiiruuIJ burd)
uberrollclIbc 1!a1l3cr 011 tlnmdben, iii !Sdlcibllng oui 9tllnb~oI3rniippdn,
!Uinf}l~n lI11b berg!. nur bil elroa 2'0 cm linier Dbcdautc /Staben "
jiif}rcll (I. !Brat! 008).

!l'lie bie :tiii(d)ungs&eUtibung [;IaItenbw !Ufa~Ie muffen beranfcrt ober

bei auluilflenbn (};Ita&entielt ubu bem (};Iraben ~intlleg gegeneinanbn
a&grfliivt tlIuben. Y(nrctpfa~le finb in rintm lJJlinbcftabllanb gIrid) bet
0ha6rntitfe bDm Dbfrcn ~tabentanb &U leven (j. :tit 8(3).
e) ~uf gule <fnttllaf{etungBmiigIid)feilen ifl fd)on bei bet rhl11bung 6U
ad)hn. (};IraMn D~ne SangiJgefaUe trld)tlIntn bie nltlliiffetullg. ~ui
burd)laufenbtil ijkfalff bn Qltabenjoqle ift Mim ~u~&t.n bet 0}riibrn
brJonbftl 3u ad)len.
!Dif Qfrabtnlo~Ie barf nid)t unlet bem GlrunbroafferfpitgrI lirgen. r_
funbung burd) edJurflocf)! .oiHOti ift 3U &eQ(~ltn, baB ber ~rullblOaffu.
Ilanb fd)tlXInfl. 3m alIgemtinen ifl ber "9Od1fte Slanb im aru~ia~t nad)
bf t 5d1nufd)mt~t, bet nitbrigftt im ~cd)fl na~ 'iI&fd)luB bfr mla~1lumlpuiobtbtt \lflan,ifn. 5d}manfungen bis 5U 0,50 m, in ungunltigcn
ijQUtn bij 3u 1,00 m fonn tn bodommen.

l l. Qm~fcudQtn unb u::e:tdltn

1.

8tg:rifflbtflhamu..,a

n o m li f a n r a g e n

finb alle fur bie $etteibigllllg gcfd}affcllen etellllngen

ber betjdjiebfncn manen.

2. 8oaQtuullfi't
a) midlt Ilbcrbedtr Stnmllfonlogcn mujfen S ~ u B i e I b 11 a cf;l a { I c n
!Rid,ltungen f1aoen.
b) 3um edju~ gegen ?tIlgitBen bon .f8ronbmittcIn lillb ei~dnt GIralleII'
[tude au u&rrbcdcn. o\}ol3 ift gegen Stollbmillcl burdj U&erbrden tJon
eallb unb Stiel! au fcf;luVtn.
c) n6rrbedle Stamp!onlogen finben nur mit r e i n f lan! i t t t 1\ b t r
~ i t r u n g am ointerqang in bet Xiejr beil o\}~t.iJ. (milulllcr audj
im malb unb aUt tjIanricrung 'Don $3.~inbcmiJjcn) lBmocllbllug.
edlatlen unb ~il1gange birfer ~lnlogen muffen butdj anberc Stampfanlagen gtjicf;lut jein. lad fdligrm Unlrrgrunb Ilicten u&crbrdle
Stompfanlogell 5d)u~ gegtn Steinld,llag &ei '&f~uB
d) 3n namllfalllagen finb 9li\$'n 3um 5cf;lIlV ber mlalfen gegell 6pIiltn
IIl1b ~ittHung bOl5uftT1Cn.
c) ~ie ~nnitiDIt, flad allfgeteill, ift in IDl:uniliolti nifd,len aber IDl:uuitionB
Ileqaltem au lagern, bie gegen ~ucf;ltigreit gcfd}u~t unb bOIl bell nampf
anTagen urcicf;l"bar linb.
!) !Birtel bie<5tomllfanlage lelbft fdmn edluv gegen ~an5e r, Io [illb ill
IInmilldbortr lnoT1C \IkIn3erbecfullgillod,ler obet ~a1l3nbedungilgraben
anlulegcn. 'ilbmejfllngen mie $nllinbungl!gtiill~lI (!tamp!gtiibcn) gem. I
2a),i"llIdj \tltnll bic eo!;llc im (}}rnnblOaffer licgt.
g) !8ri ofTell Stamp!allTagen jinb fcf;latfe nanlen ullb rcgdmiifligt !8iijcf;lllugm
unb tjornten dll nctmclben.
h) !Ilie !8allgrtlnblii~e gem. Ill. 2) grllen finllgrmoil audi jilt Stompf
IlIdag~n IInb :tieletTen.

III. Untuf'iinDt
1.

&griffibtflimmungcn unb .Uacmfiaf 6!runlllijc

11 II I e r I d) I u p f e biellCn btn :tiefavungen ber Stampjanlogen ol! idJ uv
gegcn !IDilletllllgBcinf!ujfe unb fxoi (ieueruberjaUcn gegen iplillct. 3~n
18degungitadc beltagt im ollgemcincn nid)1 u&n 3 'MIonn. Elie liegen in
unmittelbarct 9lii~e ber 3lamPlanlagell unb jinb femet, tlIenn auifl in
beidJrollflem Umfangc, in allen ~hmaf)fIungi. uub $erbinbungiJglabcn
(31ompjglafxon) "ODf3ufe"f1en.
U n I c r il a 11 b e jltllen im allgemcimn bie !Ilauerunledllnjt bet eleUnugB.
ITllP~ bal. 3~rc .lt!elcgllngBjtatlr betragt ~OO}fled 10, im allgemdnen
6iJRann.o$icle IT einr l1nlclitonbe jinb bl'jfcr olB menige
g lOB e. ~N (tlbmii\)ign .lt!aulOrijc iii brjtrnfaUii jdjllfsfi$'tet 'iluiibau
gegen lci~lc $talibn o~nc ll.!cqOgtrung au etrcidjen; fdJuBflcf;ler gegen
fd)tont $talibcr linb nur minierie Unlnftiinbe uutH $c[\t)enbung 'Dan
idjul5!;l013rRqmCII obet in bctgmanni(~l'r $allmfifr mil cnljprrdlcnbell
:tiobntilbctbedulIgclI.
llJlinicrt c l1ntcrfliinbc blltfen ill ben bOtbet!len S i .
nielt nidjt angelegl lUetben, ba lie - mil tluHnof1me be(onbetii
gUlljliger G\orrollbebcr~1iltniJje (.pill l cr~ollg, eleili)ang) - 6"1 tjalfe fii t bic.
lBejavung IUCIben riinmn.
!Ilie 2agr ber Unlcrjtiinbc ifl Io dU 100qlclI, bak bie !8ela"lIl1gcn i!;lte Stam"f.
onlaQCJI bci ~lIarlll in liir3eftrt Sdl HrcidlclI lonnen.

2. 80uQrualllibc

a) ltIaulucrfc, bic gan3 ober aud} nUl Icihodje aul beltl 'ftb&obcn "f1etalllragen, finb bllrdJ n:la~ffucr btlonbetl gefa91bd. faei ungunfligen
UlIlcrgnl11b"[)cr~ltniffen, 6. S. qoi;lcm mrunbma"ftftanb, ift 611 oebenfl'n,
baB ein 3mar niebrigtl unb meniget Ilad u&etbfdleB, a&er gana in ben
'frbboben bHlcnlttB :tiaulocd f1ucm jollQrn 'Dot~lIaie"f1en ifl, bal dtlXlt
tlte ublid)e lilllle oiif}c unb eine Itode !I>cdung [;lal, abet alllrbem 'frb.
botK-nqeralllragl. eid)n!;lcit gegtn SrldJufl 9t91 not :tic.
qutmli~rci l. ~ei[;laIbbnGlrllnblov:"ointin in bie 'frbe".
Soffcn li~, 6.:ti. bei 90~m <.'!Itllnbtllofletjtanb, qobe 'lInjd)ullungw nicf;ll
nctmeiben, jo finb fie mdl 311 t>et5ir"Qtn ulIb muffcn unngclmaflige '3ot.
mcn nollltIicf;lct (ftbqugd u~ltfn.
b) nein tlaumcd bor! groBCTC lid)le 'lIbmeJjungen (Songe, :tircile, \)i)f)f)
uqalttn, olB ber SIDed d er!otbetl. :tid gIeilflen !I>cdungiflot!en iii bic
eicf;lct~cil grgnl:tirf~uh bd !Irincn :tiallroetfcn gtohel
ali bd glokcn. $ei I)dl3uncn ~cfenbalfen unb Unlct311gtn ill .bie elfl~.
tlIeite nidJl 9foBCl alB runb 2 ro all ma~lcn. $ci groflenn elu~mr itcn
finb 1111Inauge IInb ~Hoflcn cin~u&allen.
c) 3cbc1I\ :tiourocd Ht dnc mogti~ft 9tOBt eicf;ln"9til gtgen !8rfd)ufl all
gtben. ~ bit 3ci~nungcn bd :tiilb"f1efld nUl alB ~ n I c g u n g, mie

geDout Itlerbcu f o 1t II. ni~1 aber oIs !l3 o t i d,! t i f I. luic g~boul Itlnben
111 Il S, dU Itletlen finb, bIeibi bic Wo~1 b~t mcdllngilftiide (l !B. flolt
bet rgeflrr!t~u 2 ,gagen ~de.nbolrCl\ g unb 1lte~r ~ogCl\) je nod,! bet
~oge bet ottTidJen ficfdcgung l)()tbc~ortcn.

Blaf 1

d) villfiditIidJ ber 311 bctltlenbcnbcn !Bouleile joTTen bie Sci~nuugen bel

5ilb~!les nur als ~ n ~ o I t bienen. S.~. fonnen jiott :flunb~oI3ern aud)
nont~or3ct. ilel1bo~lIjdJlUcrren. 6la~lltager aber (fiienba~nfd)icmn, bd
501d}ungs_ unb 2Bonbflfffribungcn Ilolt ~tcllCtn oudJ :flllllb~oliflliippd.
eltaudJlued, $Icd}c obu 61to~, flaU ZOllbiadcn audJ 9icijigbilllbd bcr_
ItltnbClltlnbfll . .Rcinei!ofIs ift oui lJlodJidJub 3u lUorlen,
bet $011 'oicrntc~t nlit benjcuigcll !Bouflojjen 5u &cginllcn, bic an On unb
elelle gel1loltnrn IOcrben lonncn. ~ t 11 n b I o t!: :fl o I dJ ~ r a 11 dJ '
bareil jd}ollclI illll! longjam ~or5iig{id}eil.
e) !Dit ?hl ber ?fu.3iu~fI1ng. bclonbns bie ber .j;lof)llcrbillbllngen, ri~lcl lid)
uad) ben lJot~nbenelt ?(rbcitiltiijlcn. 6lc~clt .j;lonbl1lcrfer &ur !Iler_
fugung. iii dl ridjtig, bic mnbinbultgclI lIodJ bm 9icgcfu bet .8iullncr_
lUollniled)nif ~nflcllcn 611 lorien. IllnbemjoTlil 11II1S man iid) aul bic ein_
lad)ltcu !l3crbillbungCll burd} ~ouffommctn, !tro~I, ~oublla~[ (Xidc im
allgemcinclI nidJt Ilber 1,0 mm, ba lonit mit Icfbmiisigm 9Jlittdll lIidJt
bcorbcilbar) obcr miigrl bcldJriinfen.
f) mic ~denborren liJlb [Oluoljf in bm rin6c1l1ClI gagen, oHJ andJ bon dmr
,gogc ollt onbcrcn mit mta~t, !8oubjtol)[ obu ~OllnOmlllrrl\ IIl1tnciu(lltbrr
fcfl dll berbinbm.
g) ~rodcmi .pold ift ttogfiil)igcr alS- rlijdJd lutb fcud)trs .pol.;. biefcm 0110
bOr3\13icl}rn, IDrun 'l(uIltuo~( 1.I0t~onbclt ift. (f.l iit 5lOcdmnSig. 9iunb_
fJo{3er, f1fbOt fic ciugcboul I1Ictbcn, dU icYii1clI, b.l). '0011 :fliubc 1Il1b 50ft
6U bclrcicn. Qkfd)ii!!ci .pall ilt lOibctftollbsjiifJigrr gegell (3'aufui!; bie
lIlinbe ifl ber eiIJ bOlt UIIQcjic[cr.
h) !D.d)pO\lPc IlnIollAt cine cbene \Inb leile 11nlerloAe. ?(m briten finb ~lCI ..
lel, !Bo~lcn aber stQllt~ofjcr. 5ei 9lunb~oI)bedell muffen bic Stuidd
3ltlifd)en ben 9lullb~ol3ctll forAfiifliA mit einet' fcflgcftatnpjttn .!!c~m.
fcf;licf;ll oUilAcglidjcn l1Ierbcn. macf;lpoppc, aili bet fidj '1noffctiiidc bilbcn,
fonn l1Iirfungiloll1lcrbcn.

HI 3" bnudfid)tigcn, bas ~ il r c Il 110 cf;l

oubcn oufld}[agen mullen.
UntHfcf;lfll\l!C unb lIntcrfliinbe-finb an bH iiubucn ~ilr mil einer 20 cm
lJo~CIt ed)lOcllc 6u I.Ictfel1cn, 1\111 6u Ilct!jinbwl. boS IffiaIiH ober alolllm_
of dublingen fallll. !!JOl bent G:ingang ift du eantmcljdjocf;lt obu ein
eidcridjod}t on3ufcgclI.

i) 5ci ber illganglouilgeflo!!ung

k) SlOedil Ubrrjidjtlidjfcit ber Sdcf;llllll1gen linb \jcnjter illl orrgcmdncn

nid)1 cingc6cidjllCI. !!nenn bic met~nllniiic ciI dulaficl1, iinb bci llnler_
fliinbcl1 jJenftrr mi! 2ilQtflQiid}lcn on5u[egclI. bic g[cilQ3cilig 01\\ ~101_
auilgiinge biencn (<.multer ficlJc lBf. SIl). Dit gcniigt ein (3'cllfler iu
ber Xiir.

--

Tamung weggelassen

IRvndri-

. . . . . . . . . . .......... il- ... . . . . . _::~;:;;~Dr:t_S('1;.r::"re...

.."..

(~ ...... H

u. . . . n. .....f .......
..:.~

.....

.... ....
:~

.......... ........

~.,~.".

..

.,.~~ ~

. .

~~ r~.n~

,.'

Unlrrsf8/1d-._

U. Uniersch/upf

"'~

Pi"

Hops/ab

'lO

ltlO

JljO

~.

540m
!

131.-.1/ 7.5

Versen/de Bretferhiitfe

~11 E - r
$orbrmrdung:

{xritclhtn{l ;n u\llnrdfrrt~n .piiuicm od flrlicoigrm (\}nmbriij.

l:rcPPcllaujgang als ~ilidJ[cuit aus'bilbrn. etclij lJlolQu~gQng I)or_
!t!)fn. Stcllnftlljlcr minbcftCl\g 50 X 50 cm grog, lonll l,1CtgriiScrn.
~l'Iu"lcillgallg \Jom 'd'cinbc otlgrwonbt .

. to,o

.RcUcrbcdr mit 1I111Cf3iigrtl \Iutl elidell unterfangrn, bonn erit t'au.

lJull ollfbriugrtl.

1.

2.

~tbtitrraflt

unb !frbciItIJtil:

~Qllfloilbt~rf:

bon (\}ro\)c, ~rrt \lub HUljang

bcs

~I U6boucil Qb~ii1l9iQ

4. ftrotilbQlI.n1i:

CfillbrIU bH :I:fdclIbnftiir!ungcn nad) (\}rullbris. uub edllliUicid}mm.

Aell. rlDdtcrung ber $lcllcricnilH iU 9lotoU6!lQngclI. ~lIrdJrmdjcn
bn S!cllnhcdrn. Cfinoou ber lJ~olons9iillg~, bell .pouptcingollgil nnb
bea :I::urdlidJ[lIvfd in bH 5tdlcrliir. 9'loloulIlliiufiC mit 201lbjiidcII Qul.
vaden. !BQu!d}ntl QufjiHlclI, p[al1irrcn nnO tamen.

~. ~intufiit

au! !Ootfcf)ti!ltn:

frine

6rundr/(j

t ,I

M 1:100

B/alt 1!J

Daen - oder ZellhiJfte

1. 'h~ilihii.flt unb !hHiI"fil (o~n~ ~aultoiianiuQt) :

l i ll in rlwa " ~agfn.

2.

(fut 2.Q!tn\J\Jentliilte):
ffi:unb~or&, 12-24 em

t\auftolffH:~r'

20 m3
80 m' !6retln, 2,5 cm bid

12 9l:ollm macf}lIa~lIe, je 9l:o[(e lU 10 m

4 ~atdt miigel 8--4Gelamtgenricf}t : 14,5 t

S. t\t~r' an !td&tugtn unb !!Hrit:

8 Ig. SlIRtcn
S t1anbiiiAcu
S idjw. t"liimmu
4 .StHul!1aden.

2 ecbltlaafl~n
4 9djllDratHn
4 2hilt

" elflrotjiigtu

2 IDldcrjtiibe

4 !Beile

7JIW~
,\

----

I"

21bjleden unb '(ullrf}adjtcll bH ~fllbe, '&"uiQllbllobm leillia, laAmt.

eidlcfII bH ~oldJllngcl\ blltdlldlrCig grfdjlagr nr ~fCi~lr (lJIrignug 2 : 1)
IInb (finbtingcn bet Qoriiontalcn ~j)jdjuugirunbQiifitr. er~en bet
IInb ~Cingildjwcffcn jowie
IJI/ittdltide IlI1b 9taQmen, \Bnlegcu bet
dJlagen bH !!otjtirft. 21uibringen bH 9hlnb~olslPQHcn IInb (finbeden
mit !RllnbfJit1icrn. 'Hufhing~n bet ~cQma\ll8gleidjidjia,t, $ctfcgcn b~t
:I)acf}paPIK unb ~Iulid}iittcl\ bH rbiibctbcdllng. 'Hnlltiugcn bCt eliilp.
id;lalung an ku Gliebeljeitcn dnjcf}licSIicf} ~uitet ul\b Xiit. $cdcgw
bu ~agHQoflCt unb bet lJuSllobtnllnltH. 'Hnlcgcn bet (fnttoiiHHungi.
gtaben.

I ":

I::

.oun.

H. Dv. 816, etite 810,

I:; >=-1

270.

~r
==~*'

"

F-

~~~5~~~__~I~~

__~~t

",1234.

.i

f-.

- -

C1'1r-, 1. loer

'"

_:eJ _}

-- '" F
F

___

~I

F-

=,....-1 --

::L. - ----

)
~ilb

--

~-

Ij
lo
:
f'I"
F~" I!:., FI i ~J l=-..:jL"-= =-~ p= l~

4. ~hfH:ititan8:

5. i'inttldft aul lJorlcf}rifttn:

L 'ndltilirriiftt unb 'nt6titiJtit (ogIle 18ouflojjonjugr):

(&rlllrii~n

iiir S m !8auliingc)

HS in dtua

,I

I Eau von SchneehOlkn (?g/u) I

auch !!Is lJeolmcbtungWNTd pr 13riickenl!SM.kn

verwenckn.

A-_

t)_~

:togCll

lU

!J/ad 17

; { ,_
,

('. ...

1/,.

2. tiauilollMbatj:

-8 cm, 1,0 m 19.

lib. m 2ogrr~ii[3u 20 cm
m~ ~obrn&rrllcr, 3 cm bid
atiid ~hcllcr filr !8illber ,j '25, 4.\m Ig.
mll e~oILlng fin ~o~ unb ~ielJeI
inilgclol1ll 7,0 fru ~oI3
5 lllofetc magr! 3

60
50
6"
12
120

~fii~l~

ilicromlgCl1li~l:

s.

- ,1,5 t

t\rborr an tBnrJfugrn unb ~uiij:

4 epotrn

2
3

fl~tc

4 e~aufelll

e~Icgr[

e~rDlliigcn

3 mogelliijtcn

1f.:44.II~f4~~ ~
(~.-.t'I

4. !hfltiUlgong:

!Vlanum guflcDcn.

ftusne

!llfQ~rrei~c I~[ogen.

2oger~o[; )Jedegen (lIimml eportenjuB

ouf).
18illbrr aujfteDcu ()Jorger om !8oben oo&illbcn).
o~i~ohLng

oujnagcrn, c&cnjo iliie&eltuanb 'ocri~arrn unb :tur dno

bouen.
~!u6all

, .,.

'ocr 20gHjtiiltc lIltb 'ocr (ilepiido6[age.

Ultuiiifcnmgilgriibelt

5ic~en.

5. (lintotjfr aili ~Dtldjrilltn:

H. D\'. 316, edle 310, !8irb 269.

H. Dv. 319/ 1, 9citc 15.

~ilB

l. 'h&tiliftaltt unb "tDtitiltil:

tO I}ROlllt - 2 5lullben
2. tiCUI!tO(ft:
fdne
3. titborl an $nf,stugtn unb !.'!kral:
3 'i.'iucfJjfdjinQn~~ obH eli~It1~en, 4 lang~ e~Qufeln, 2
jdjliltcn, 4 tfelbl\latell, 13 m ,ouge idjnur.

~eiIc,

1 o\>ollb.

4. tlr&tilitcmg:
Ylbflclfcn bdl 3gl11 mit 9)1ckfdjllur (tiilb S). ~idlcn ed}ntt {ortraumen.
9djllfCbrooe fdjncibcu (~irb 4). Ylufle!cn bd \'Iglu (tiiiI> ;j IInb 7).
nnhijofm baucmb mit IJJItkldjmn prufen. ~C I !6ewnn bet .RupptI
~ibnrQger dnfiWII (!BiIb 7). (fil~ang mirb mit idjllccJicgrfn ge.
IdllonclI. idjllce im -Sultent btl Alu fortriiUlntn uub lBobm mil

iBirfcn., ~llllnCI\' uhu . .3tueinrn bt tg'n. 31\111 mit lo[elll e<lince belunfen (!Bilb 6).

{j,

Ointfif':
Xafd}ellbndj jitl bm 'minlufrieg Seile 360-371.

~1.r6.III.rfuIt81t
~inbnniifc tnerbcn nidJ!
~mit \'Jinbnniflc lIllter

bDr ber V.lUl., jonbcrn Dud} im .p.n.n. augdeg!.

Inirfjomd licun Ilcltommcl\ IDHb~lI ronnen, iit idJl)JI

lUll

bfi brt I!IfunbulIg baroui 611 od}lrn, baj; rrit bic ~lIcrftdlull9m bet 'ffiajicn IInl>
bal\od} bie ,pinbcrniffe 1m ~(nbe fcllgdrgt Iocrben .

.pinbcmiffc miiffclI Ioujcnb

1.

il\itQnbnc~Dltcn IlInbcn.

3nfQntnit~inbtrniitt

,gUI 2(fnuc~r jcinblidjcr .3'nlolllcric ift \lDr bet .p.SUt ein b \I t li} I a II I c 1\.
b til .p i II b e r II i II Il c 9 c 1\ e'Cf} ii Vc 11 QlI~ lI fcgcn.
rOlfb im oUge.
meinen ali! ~ra~tf)inbernill gcbaut. mlibnflaubfJncjln IInl> E5tiiVPLWftc jinb
miiglidJfl mit 9hmbumf)inbcrniffcll 611 ller!cfJen .
.pillbnniffc gegell edJiivclI muffen in iQret 90n3cn %tilbcTjIUlIIQ \lom 'liciter

i!

bel ~niQl1lcriclUQficn (moglidJ jl jlouficrcnb) bcfltidjen luerbrn !(il\nCll uub

blllfcn bie eigcne 2BalfclIlUitrulIg lIidjt cinldjtiinfen. eie linb bem ~IQnbc
allduparien, 11m lie bet fcinb(i~clI !Bcolladjhmg moglidjil &11 ellt3ic~en; bic
!IDa~1 bn ~illbollihrl ridjlct lid) b{l~n uadj OI~
1 ii It b c U n b 5 o b c 1\ 'b t b e d 1\11 g. 3~le nlfullung Don ben 'Oorbcritcn
.Rampfanlagcn 1011 fa groa fein, boa cine ballwlbt Ullertoodjung gCluii~r.
ldile.1 iii 1I11b ber Gkgncr bic cigencn nalllpfonlagen nidjt mil VOllbgronolclt
bdiintpfen faml (SO---J.,Q m).

G)rosc Xicie bet ~illbmliric burdj Bulcgung in cin,idnc elreijen iii Oll,illIhe'ben.
3c uicbrigct bal .(linbcTllil. 11111 jo C~CI fonll dl bUldj edjme unloirliont
mctbclI. $ei grosen edjnec~o~clI lrelcn meift all 01dlc icrlfle~rllber mra~l.
~illbCtniifc fpanildJc !Hciler. mral)tloffclI IIl1b iil)nlidjc .(linbcTlli"e.
mliiQlc niem01! itraff ipanllcn!

2.

~nan~inbtrnifft

3n dllCr planmiiSill auJflc'bautclI ehIhLllA ioUclI cin obu 'bcITer me~rete

butdjloujcnbe, miiglidjit notiirTidjc $anaH~illbcmilft 'Ool~anbtll fein. ~(HI
pan,ierlidjct fonncn mit eteilnfet IJbet E5lciI1;!ongc mil fiuer 9lcigllng ii'ber
45, im Sommcr oudj ollenc eiimpfc (lJJlinbcilliefc eltoa I m) fomic 'bIdte
IIlIb liefe G)cluii!icr gellen.

Oft ijt eg mogIi~, mil ti e r ~ il l t Iti 5 m il B i g menig IllrbcWJauftuanb unb

geringen lJIl:ilte[n ~ilnge, bie .;ullii~ft re;n !Valloer~inbetnis barjtelIcn, a(s
,gfctlet. obet 'ilbftuqtuanb dU dnem tlofItucrligen ~inbetnis auJ.;ubauen .

f) lID al i c l f) i II b c r 11 i I f e ge~otC1\ 611 bm luirfim~lllcu :Uau_oe~ljillbcr :

tliiien, lucml lie aui cine lJIl:inbell&reite bOI\ 10 ru ~mc IJl1tT\bclthcfe \JOh
2,50 ru Ija&~n .

a) ffe~I~1I lIatiitli~c ~inbcmilTe ober lJIl:incn, balln mUB bur~ ~llTlage 1>011
~ a n.; c r a b m e ~ r g r ii Il e n obet !J3an3etfaUcn alT &cfonber!~ gefii~r ..
betelI 'i{bf~nittClt eill mogli~fl ~O~ct &rab ber !paIT3erfi~etqeit etteid}1
metbcn.

'1lnltauulIgen le~clI gerignctd (ciCi"bc (geringd GlrJiiUe) I1l1b gc~i9.uclell

Untergnmb I>otaul. moffHbur~ l iilli~e obu .;crfluftclc ~ObCI11~Hf}lel:
lafi~n &clollbed &el gerillgem Su f(uB fCI1~e W~lf!aullngcn on, !8o~el11t11tcr
lud}ltIlgell in bent ';11 iibcr jlauellbclI Qlcblel 1mb baf)cr ~Ifo[brrh~. .sur
I,lhllage grofluer ~Inllaullngen finD uad}frajte ~cra1l5113te~ClI. ~Ie etau.
6cil ilt a&~iillgig \1011 bel ,8ujlusmcl1gc unD llon bet merbunftnng unD
lBcriidmmg im etauraum.

llm ';11 l>er~illbHn, baB ji~ ber {Jeinb im ~an3crallroe~rgtabelt feftje~t,

IImS bicjer ill jeiner gall3f11 'Husbe~lIulIg mit beobad}letcm ~eller, Ile ..
jonbers ber jd}tumll !U\aifen, &c~crri~1 tucrbell. 2age IInb ~au mulTen
biejem Glrullbia~ entjlJIC~CII; allBHbem linb bic {riillcn in ellcnclII GIe.
lnnbe ellua 400 m grab[inig nlil j1urnlJftuillfligcII Stltiden (lIi~1 ~ogell)
fo ';11 fii~rm, bas eigene 'H&tue~rtuaffell i~re eo~fe moglid}jt 1l0U DC'
rtrei~en (onnen. ~ie eo~fc (anli llnbra~tet IllClbcn.
~H !Uan3etabme~rgrallcn barj ill jIa~em &eIilnbe ben ?{&tue~rmaffen
lIid}t bas ed}uBielb m~mell. !l)a~er ilt beibetieilige! f(ad}cs meqie~ell
bes WIIS~lIbbobells ~on &ejollbctet !8ebclltung.

!Sri nid}1 majferburd}lnjfigem !Soben iit &mi!s bei bet lidunbulIg .bie
nltuiiffmmgsmoglid}reit bes &rallells oll berudjid}tigen. ~afier im
rabm begiinjligl bas ~(brlltid}cn lIid}t&cfeiligtcr !BoldJlIlIgcn IInb fann
{Iinberniitnidllllg bes Glra&cni'"injofgc &cjriercni aujf)cbm.
!Ban I>on ~an3era&lUr~rg~iiIlClt fann bUld} jolgenbe lJIl:aBlIa~lIIclI &efd}lcunigt lucrben:

lBorpjliigen ber Wui!~ubj(i:id}~,

mH3ie~en beB I,!(usf)ub&obells mittdB einladjer (au~ ler&ftgefHligt"er)
ed}r~p~en,
liinia~

Don lBoggertt,

e~rengen.

b) ~on)erialfen i. lBlatt 119.

c) (fi"jTiid}en mit 91cigung 1 :10 ober gruser (onnell 1>011
~mtjer!amPilnngCl\ nid}1 ii&erluulIbcn Incrbet!. !Bei allf)oftenbem uroft
fmm ein ~all~cr~illbeIltis babllrdj g~ld}ajjcll IUClbell, baB 5 ru &rede
ed}ne~llreijen, 91cigllng I: 10 obrr groBer, mil lIDaffer &egorlrn luerbcll.
~ie entftc~cnb~ iijd}idjl mUB ~aIl5crtragiiif)igfci.t ~abC1\.
d) ~ri Ilar! gclrorcnrm !Boben nnb ~o~cr ed}me[agc fann ';lIlucHen dn
!U(lIl)cr~i"bcIltis nur bUld} \![ulage 1>011 e tf) 11 Cc lU il {I e II gcjd}alfclI
mcrbeu. (!SlaU 122.)
e) Ortfid} (bur~ bal ~orf)anbenrein ber betro !8auftofjc) Ilebingte ~an3cr
~illberniiie tOnnen aus ue[sbliidell obcr aul !8aumfliimlllel1
ge&ant tucrbCll. (!8(iiItH 120 nllb 121.)


'laf 1110

StoI/!!fdraht -Jlindernis
mit /iJrnung

l',,

II

_-*----::v.----*- -+
l>,,
~

~----t'<::---*-----f"::: -+

81.t XII

I<oppelzaune
1. ft'rbf illhiflt unb ft'rbfill3tjt (o~ne !8auftoifanfugr):
li il r 1000 m':!: 1/6 in rllVa l ~ag, bas jinb hfi
6 m !Brdte = lb. 165 m \1inbnnis
7 m !Snilt = rb. 110 m ~inb~rni5
8 m 'tileile = rb. 12J m \1inbnnis
9 m !8uilt = rb. 110 m .pinbmlis

,. Einf.ocMr !<oJ!f!.o/zaun.
mit Tarn~'2.g ~

Ansicht oh", Tarnung

2. tiauftolf&tborf (fiir 1000 m':!):

150-2i,o $fii~rt 0 8 cm jr 0,50-0,60 m fg., rb. 0,55 fm

2000 m ela~dbra~1 n.m. = 10 !Roffen

2000 m glatler !llta~1 2 mm
500 mra~Uramptn S1/S1

."

O}efamlArloidll: rb. 0,7 t

-t-

+-,"'+1-

3. tkbor( an tBtdjfUgtll unb IStriil:

2 epalcn
1 'n~t

2 .!BeUe
1 .panbfiige

2 oStntif,JClngcn

2.Do~Jtor KOREollllUn

,orst.rl<t.

Ansicht

1 !llra~tf~m
1 edlfegd
1 ID'Idtrfto&
2 ~or edluvf}anbrdlu~

-l--IS" -++--

4. th&tillan :

.pinbtmHI a&fteden, IJJHnbeftDreile 6,00 m. !Ufii~re fdllogen. eladlefbtagt

3ic~lI, luerf' .giin9i1brii~lc, bonn miogonorbrii~te.

I ca .s;om in den

IJ.ld verlegen .

5. einmift au! !Jotfdjdlltu:

feine

!!NI4
10'
r

J
Qverrrhnilt.

tO'

.(0

..to

.. om

8/.dV2

Flandernzaun
1. ihMill (riflt unb 'ftrotilljtit (oQne !Bauftolfan;uI}r):
'iju r 1000 m \}inbfrn i !:
.gu 1. IIItb 2.: 2126 in ~tlOo. 1 l:og

kh.vbild

2. :BalllloHftbat! (fur 1000 m) :

.gu J.:
2'i0-s,'lO ~iiiQ[r JOcm jr l,i 5m 19., tb. 4,3 fm
16 !Rollen ela~dbro.Qt nJW.
6 9l:olfrn g[altn :troQI 3 mm

1 !Rolle gIaUrt 'llrof}t 1 mm

2000 'llIQQtrramprn 31131
rfamtgetttidjf: tb. 3,6 t
.81t 2.:
[140-700 llfiiQfr tOem jr 1,75m rang, rb. 8,4 f m
32 910[[cn e ladjdbraQI

11m

l G !Rollen g[oUrr ~rQQt 3 mm

2 molfcn graller !I:lroI}1 l mm
4000 ~QQUrnmvc n 31/3 1

20 :Rollrn etadjrlbraQI am jiir ~ra Qjldj l ingclt

~famtgeloidjt : t b. 7,7 t

Amicht

3. tifkrl Oh tikdltugtn unl) QJftiil:

2 Bpalm
3 ~Itgd
l !IlroQIId;lm
3 ~ri re
1 ~!t

2 .Rmiidongtn
2 ~rQQl3ugfla ren
2 -l)anbjiigcn
'" $aor edjuQ~nbid}uQt
l lBanbmQB
firvndri~

4. !Irbtillgang:

~1u 1. : ,pinbrrni! ablleden.

lUfoI}lc jd}fagen. 0po.nnbroQlc airQtn.

etQdjdbrRQI Qllbringen.
.8u 2.: 2l.Iie bri 1., halUl ~raQtld) [ ingm dtDiid)~n beibhl ,sauIICn
~rrrl ctItn.

5.

~intufirf

ouf

~ orf"rHhn :

!cine

11~~s1~b

i"

(1

10

J.O

~om

1. Wrlieililfriijlt IInb 'llt lieilil~fjj (o~lIe ~nuitoiiallill~r):

fi ii r 500 ro oP i It b c r It i il: 4/40 in cllua 1 ~Rg

? tllulfjuilbebarl:
fiiir 1000 ro .pillbcrl1iiJ:
350 !lJfnglc 10 cm jr 1,75 m [g.
700 ~inglc &-8 cm je 0,75 ro Tg.
3000 !Drogtframllclt 31/31

Blat fJ3

VersfJrkfer Flandernzaun
fChaubjld

rb. 7 fm

a) 80 9Mlcn eladjclbrog! a/'i![

20 91ulrcu g[atltt !Dro~! ;:; mm
%:' moffr grotter !Dra~i 2 mm obrt
b) 40 9Mlrn etadjdbrnQI 11m
12 moficn glatlrt !Dragt 3 mm
2 :Rollen \lIaIter !Draql 2 mm
~famtgcIDidjt:

a) tb. 8 t ober
b) rb. G,5 t

Ansirhr

S. :~tbatf an '&nf~cugtn unb meral:

3 epnl~n

l't~tc

3
l
2
1
1
3
5

!Bci!c

.Rneifilal1ge

.pRllbjagetl

+--,<>o_+-

.... 3,00

--I-- -.. 3,00 _

!Dragtjdjm
:Rammfro~

edj[cgd
:naar edjllQ~anbidjuge

1 ~Rllb1l1al'l

1 9J1ctcrjtob

4. Wrlitil3gang:
~inbcfl1i5

alJftrdcn. 'iOiii~rc (I11rpi~rn, 'ocrlri[en ullb cilljdjfagcn. 6pa1111.

brngle ilicgC11, butdjTnltfcnb biagonal '0011 01J~11 lIadj 11111C11 \lith \lmgc.
lcgrl. ~Il bct miltTcrCII 'iOla~Trci~c 61adjdbrngt onlJrillgcn. 9J1i!1c1Vlngr.
rrige brronfcrn. EScitIidjclI Blodjetbrogl anlJrillg~lI.

5.

~inn:.tile

auf

~otld.lrifltn:

H. Dv. 816, ESeile 90

Haps/ab:

~~

Yerbindung~!aben (ltampfgraben)
EinmheifM

J.JdlQfzemisr:he

4,I1unifionJnisdle

P\6-

(O

t.,o",

8laf 2

DoPEelt rersfrkkr Fbnd~zaun

1. 'Ih&tilirriiltt unb ftrbfil13fil (u~ne !8clUjtofjanju!)t):

aut 500 m .\}inbetni5: 4/40 in cllua 1:1:og

B/alf m

2. &ulloll&tbarl:
liitt tOOOm .pinbernis:
350 ~Ii#c tOcm ir 1,;:;m
700 lGii'l!)fr ,--Scm jr 0,7;} m In.
tb. 7 fm
SOOO ~ta~iftom"m SI/31
2;, 91allrn etod)dbf(l~t o.'~ jUt ~ro~ljd}lillgrn

19'1

u)

80 :Holku

etad)dbto~i Q'~(

20 :Hallen nlntler :l}taQI

l ..

:Rolle glattet

~raQt

b) 41,) :Hallcn etQd}clbra~1

12 :)iaJlen gialIer ~rQQI

2 :Hulfen glomt ~taQI

:i mm
2 mm abet

nm
3 mm
l mm

G!cjam1nc)uid)t : a) tb. 9 t ober

bl rb. 7t
3.

AnskfIf

~flNlrf

an ":6.kdjtuAUI unb ~ffiil:

i, eVotclI
2 fl~tc
351kile
3 Sl.lIdi)ongm
2 .pcmbjrigCl\
t '!'rolJtjd)cre
I 9tommffoo
2 ed)lcRcf
IO \toor Zdlu~~ "\d}uQc
I tloltbmoB
2 Trn~t;ug~ofclI

-t--- - ~oo

4. 'Ih&tiligang:

.piIIbernis nbitcdm. I.Ulii~fe ouipi\lcn, bctlci[cn lIub cillid)laRcn. evonnsic!)cn, biagonol bon aben 1I0dl lillien IIlIb IImncrc~rt butd)lalllmb. ~II bet mittlcrcu 9tdl)c eladJdbto!)1 lIub ~ro~tid,lliunrn an_
bringcn, lJJlittclpfa~rtci!)c bnanfcrn, Eieidid,lCl\ etad)c1bra!)t aubtingen.

bra~!e

5. "iUlufi!f auf
feine

~orrd)rifltn:

~~1
~ ,61i

_+1__ J,IX} _

--t-

Flachendrahfhind~rnis
l. !fr&filiffiiflt unb 9h&titijtil (ofJne ~auiloiianillfJr):
tj'iir 450 m ~inbcrlti;: 4/40 in rlltla l
l

~ag

t\AulllfbfbGrl:

Querschnilt.
(eind'lirn

(jitr 1000 m .(,illbCIllis:

350 t'iaf:)le 10 cm
jt 1,75 mig.) rb. 7 fm
700 ~iaf}lt (il 6-8 cm jt 0,75 mIg.
SOOO ~raf}iframprn 31/31
50 !Rollen elclC~rlbraQI al?!. jur ~raf:)tidjlingcn
a) 80 !Rollen 6tadjelbraf}1 am
20 9l0Urn glatler 1lraf}t 5 mm
~ 910llc g!atter !DrnQI 2 mm ober
b) 40 !Roltcn ehldjdbraf}t n /~I
12 !RoUen g!alln !Draf:)1 3 mm
2 !Rollen glatier !Draf}t 1 mm
cjamlRcltlidjt: a) rb. 9,2 t obrr
b) rb. 7,H
3. !6tbarl an '5!trlJtugtn unb G}friil:

~1,,,-tpt'hkA

z..,m!l.

8 1,75"
,C, 1,00/11

e~atcn

Jsom.trisdlts Jrhubilrl

~XIC

~eilc

.Ilnrif;augc
2 .pmtbiagrn
l

1 ~raQlfdjm

t 9lanul1Uo~

feindllJrts

3 edllegc!
5 'tlnar Zdm\1Qanbid,lul)e
l ~anbmaB
l IDlclnftab

4. 'lIr&dlilgang:

,pinbcrnill abrUden. 13iof}lc allipi\lrn, ucmifrn unb rin[djfanrn. Zpnnlt.

brof}tc ~icf:)en, burd}laufenb biagonnf \)on obcn lind} nn len IInb nm.
gcfcf}ri. J"n ber lI1iulcrell '!Uiaf}lrrif}c 0tadjclbraf}t 1mb bcibcrfrill1 bnllon
~rnf}tid}lingcn allbriugcn. 9J!itllcrc ~faf}rreif}e lleranfrrn. 2eitlidjrn
Gtadjdbraf:)t cmbrillgcn.
5

~inltilf

0111 !6rld}tiflfll:
feine
l1aPs'~h .

"e ,

tlotbnttdung:
!l)al 'iJIQ~rnbrQ~t~inbrtlli,; irt f}od1ftclIs in 5 9l:eiQcIl mil einer

B/alt 106

I SRaniSche Reifer
rneiQmt~

Tredie '0011 6,30 m auj3ufiigren.

l. !h&tillfroltt unb "t~Hi.stit (agne '.5aujtofjolljuljr):

ailr 750 m~, b.
6,som &rtiltn

g.

fiir

~I\1;IQ

lAus[phrung in /1011 .

120 m bcl jfllljreif}illcn

~illbtrniJirs:

4/40 in rlroa l 1:09

2. tiaulfoflbrbarf:
\jUt 1000 m ~inbtrnii!;
850 lGff}lc 0 JO cm jr 2,00 ro Ig.
700 ~Iiif}re !Ocm jr 1,75m Ig.
700 ~faf}fe 0 5--8 cm ir 0,i5 mIg.
18 000

)
tb. 17,20 fm
~8-10cm

~rQf}lhampcn

a) 300 9to[rcn elalf1dbragl om

Transporf.1rm

90 9"tolfcu glatter ..vrag! 5 mm

10 !Honen gIalIer ~rabl 2 mm abet
b) I:il lRolfrn E5lad.!clbraQI n/'U
64 !Hollen g(o!tct
40 !Roflen gloUer

~nlf}1
~rQf}1

3 mm
1 mm

CkjamtgetuidJt: a) tb. 26 t obet

b) tb. 18 t

0.80

-+

3. $tbarl an Wn!Jtultn unb $trit:

5 E5lJGltn
2 filte
li !Beile

2.AuslOhrung in

1 mtaglid}m.
l SIammfIoQ

Wink~/stah/en.

3 Sd.llrgel

10 $oar ed}uv~nbidju9t
1 !&mbmo'

2 t1allbjiigm

2 Slneiidollgen
4. !hkillnll:
~il\bcrnil

abiltdrll.

~fii~le

anipi~el\,

bertdlrn lIub tinr~lagcn.

eta~dbtQ~t af' elollJ\'tbtabt 3i~'f.Icn, erlt 2ugijbtiiglc, bonn 1:l;agolla!.

bragtt. ~faf}lt mit gloll(111 mroQI wripttnncn, bllrd}laulcllb in biago.
noler ~idjlulIg. elod}elbtaf}f3QUn in jebcr 'fJfQQlrei~ dicQCII.
mit
glatlcm 'llroQ! llCIQI\(crn, le~te eladjdbto'f)luil)en lille! ben ?tufer.

I4lfiiblc

broglcn dicf)fn. elad}tlbroQljpilOlen 3inijdjcn belt briben fdnbiUt'irtigrn

':Ulo'fJlui'f)clI cin'briugcn. epira[en mil !5inbrbtnf}1 ucrb1llbcn.
5. {)Inmti!r auf tlorldjrillrn:

teinc
)

-l- +-1.'0
o
es;

"so

1,0
-

Drahfwalze
Draht!.. ZIII' Jl@J!.ng YOf1 Urben
l. lJraht".lze

B~tt

101

Jtahldraht;Smm

l. lItkil,rtiflt ub thkitljrit (~ne &uftoffanfuTjt):

ijiit W:Rtitct: 1110 in rnna lXag
2. &aftolfkbatf:
ijiitleliid:
triilt au' tlO(3 obu etaTjl
% !RoU~ eimplt!.etadJdbraTjt
2O .m !BinbrbrllTjt 2' mm
20 !I>raTjtfrompcn
ijiir !Ueronr~rung:
1-2 $fiiTjIe 8-JOcm 1,50-2,OOm fg.
5 m 8tCldJdbraTjt
<cfamtgc~tl i dJl: rb. 30-60 kg

8.

~fbor'

an lBfdjfugtn unll OIniit:

1 !Beil

1 .panbjiigt
l ~raTjlfdJm

I .n-neif6ang~
l ed}lrgd
2 ~ar edjuiTjanbldJuf1e

l IDlttnftaD

4. lItkUlgong:
~rillt

aull .pol,i aber etaTjI TjerjlcUen, Gkriijl nCld}

an~n

Seilrn lm_

IpClllncn IIl1b mit eladJcIbraTjt umlllidelll

5. !inmift auf t1otfd'1rilltn:

H. Dv. 316 edte 94

'16-800
,

iIllfflIlfrr pt.hl, /Jddcrscifs

gespitzt. 1,00 mlang

l,om

'-

Hindernisse zvm AvLs/e//en

OlUf JChnce

bI.>f 106

1. Wrbtilllriiflt unb !lrkiti,Jrit (D~ne ~QuiioifQnjll~tl:

~u 1: 2 ~Qnn in tltoa 1 etunbe
.su 2: l '!malin in tlma 1 etunbe

2. & uftolfkbarf:
8u I: 12 ro etQ~!brQ~1 5 mm
8 m gIG Urt ~rQQt 3--5 nim
15 m etad}dbraQI

25 m lBillbebrnI}1 2 mm

.Bu 2: S ~fii9lt G--8 cm ir 0,60-1,00 ro Ig.

t5 m 5lodjrlbraQI
2 In !8inbebro91 2 mm
20 ~ra9nralnllclI
8. !Bebeni dn tiJt rf,JrUAtn unb GIn ai :
.8u I: 1 ~Hl9Ifd}m, 1

ed}II~f1anbfd}1I9c
8u ~: 1 ~Qllbiii9C, 1 ,e,ommn, 1 !Beir, 1 ~rQ9Ifd}m, 1 lJ!ooI Etdjuv'
lPl'IQf

QQnbidjufle

4. !hbtiligau :

.su l : (lkri~j)e f1erfldle lt unb mil Stadjelbtaql umtoideIn.

bunbr aul! 18inbebrof}1

gnQQI.

.su 2: 'iGfiif}Ie aufpiven unb bUld) SI:lroqUlUnb mileinanbn belejligen.

eladjdbrof}1 (pannen

B. ~

5. ~ i nWt i ft Gul ~orfd} tift rn:

.811 I: H. Dv. 316, &ile 94
Su 2: !dne

""'.~" .
~ ' ~rT"""",

b~.

,~

C '-'1 '"'I' .

.811 A. ~uf Heftm e~me fonnen bie !Dia~le, lUie. $ilb a hiiJ c atigtn, mit
~iffe bon lUaagtredjlen mO~l'frrrcu3cn aui! 9lunb~or3, .nant~or3 obtr
!8o~fen bon 2 m .2ange auf~cfldIt IUtrhfn. !:m:1'.\rrei~ige ~ratljPl'mn
tucrhfn unltrcinanbn mit biinmn :nllnb~oI3tm btrflrebt.

.811 B. mie !Bode IUcrbfn ~inttr ber aronl jcrirnlUcije aili elangen qrrgeflerrl
lInb bann borgebradjl. '!n D rt unb eldlt IUrtbtn ~t dunadjfl gan 3
ffadj gcftcIJt 1I11b mit ela.vdbtaQf bruager!. lhfl balln IUnbtn arre
!Bode glddj3citig aufgcri~lcl. ~ralli erl}iilt jrbcr !Bod \Ilden cint
J)raQlbcrjpannung, bie i~1l in bit jer eldhmg QiiTt.

$tmttfung:
!Xuf ben Sdjnce allfgcrc~le ~raljtflJCmn Qabcn ben 1Jladjltil, baB ber
altgnn fil'. lcidjl unletfriedjen lann, inbcm er btn edjnce IUcggrabt;
bej~fb milifclI all ben ~raT:jten in berjdjiebfnct ~oT:jt ~({armgctatt,
lUie ~ltdjbo[tn mil mageTn unb bcrglcidjen, allfgrQiingl IUcrbtn. (Ofl
$!idjant(eil ~riifru, ba 1I1l3Uberfiijfig.)

6ia.,ile

GII'

I3Orfdjrifitll:

Xaf$nbudj fiit ben $linlctftieg Gritt 110 bil 118.

~t

+-z.j;~- "-<'0

11 .

--+-! -5.0-6,0

!Jorbtmfdungfn:
~r 20pp{01lb30UIl finbt! 9(lIlt1tnbung:
a) 0111 ftIjiBcm Ullb gcfrorenem .!8obtn, ltIo ~fa~le nidjt gerommt
ItIc:bcll fonnrn,
..
b) in Bump! unb 1JR00r. murdj bie in 8llbcnnii~ llefinbIidj~ .po.
ri;lllllol'llcrjlrellung linb bic baron llclelligtclI ~ro~le a, b, c unb d
ift eine 2(ujloge gegcllcn, bie ver~illbctt, boa bas .piIIbemis eino
finft,
c) im edjnec, ItIciT bie ~nillodc lid flatfem edjncefoff miUc[s ciner
bllrdjgrjtedtm ellDa 3,00 ru langen ~Ionge ous bem edjnec eraus.
gc~ollcn unb olien toicbcr aufgcjcvl lotrbcn founen.
~urdj ffcinbcillltlirfung obn lffiitlftlUlgleil,tliiffe umgetoorfene ~illbct.
nisteiTc ballcn feine UntcdJudjllllg bd inl:icmilfd .)lIt ffoTge, ba
immer eine Drtbtabtete fiTiidje iiber bell tblloben ~eraujragm toirb.
mal .pinbcmis ip Derbra~tct:
feinbltliirl.i! mit 6 ~rUien (1--6)
frcunbtoiirt3 mit 4 mrliblclI (J-IV)
bobcnltliirt.i! mil 4 ~riibtcn (a-d)
1. !h&tillfriifif unb !!r&titiJf~t (obne tlaufloiianfufjr):
gilt 1000 m .pillbcrnil: 4/-10 in eltva 5 ;tagCll
2. tlaullof!btkrl:
ffiir 1000 ru .pinlwmii:
1200 !RllnbboTicr 8-10 cm ie "I,SOm {g. = 2160m rb. lS,Stm
70 !Ronen etadjclbtabt (je 200 m)
17 !Rollen gTolIer ~rabl (je 300 m)
1600 Wiige! 150 mm rang
6000 ~rafjtrrampen
ffiefamtgcltlidjt: rb. 12 t
S. tlfbarf an WtdJfugfn unb 6kriit:
2 ,tIonbJiillcn
2 StllCilQongen
6 $;iinnllCr
2 ~lctcr\liifie

10 ':Danr edjuvfjanbjdjuge
1 !3)rabtjdjm
3 8cile

5. 9hlitifigang:
.pinbcrnii obflcdcn . .pinbctl\;ibode
!3)riifjte I~allnclt unb &cfejtigen

6.

~inwfilf

aul tlarldJriitfu:
feine

~ujammennagdn

lIub auff!clIen.

B/at 110

I Al3f'ITJJnl3~ I _i'
~'"

<-.,.

Jch8ubi/d
1//f/droJ/s I9!Jdasstn

- .,.

~-

/2

,,'

/.
",'

'"

~,

@
,

'",

~ .-',0/

f'"

...v '"~~

Blat m

l. tlorbfmnfung:

Astv~rhau

mie ~rQ!mQllragc brfjt~1 ou' bem uorbnen ~UarmbtQ~I, bn in bc!

'!!litte bon mtQ~IQinbfmiiTen mil biejen gltil9laujcnb nnlegt midI. ~lt
einer edle roirb birjrr ~(QtmbrQQt lenfredjl 5ur !OttDllng gefeilct unb
enbel borl in bem ed)aUCl]fugH <D.
!:Bti ~IQtmbriiQlrll u&er 100 m 2ange Ibtb in ~&Itiinben '0011 50-80 m
tucitere ?1o.;toeigungm an;uorbncn. ~icic 'nbjlocigungen onlnulrn jcnl_
mf}1 dum ~rQ~tbillbrtl\ii. mie 0ponnbroQlc loetbc" mit brm \!lIarm.
btOQI bllt<f;j mlidrt'bllnb Iltrbunbm @.l.
!Iln 'HlatmbrQQllIlIb bie 6pallnbrii'blc tucrb~n but~ inncll
Qujguouf;ltc minge gefugt!. minge beg \!UotlnbrtlQlci !tcunblOatts an.
btinQ!!lI.
~r re dl Q [I t r 5 e II g C r bcjtcQI aus tiner fongm lromolen ,Ronjerbeno
bolt (epatlldbo!c - Ioutcjter E5ummtttoll) <D. Itrgogung bet faut_

I.Js/m'IJau

hatle butd;! e~arr~qtugt t aul olllei ~oien lIad} .

!ati ben d}oUU;fUjJHII .pot~lJoilcn aUlitellm. :I:cr 'iUolltll mirb blltd}
eintn bfullid;) uetllcllmbarcn Summerton oTarmictl .
.su Dfad;)ltn:
l. SDtagl nid;)1 ilDer 30 cm god} ilJallmn, um Untnfticdjen dU Uetmcibrn.
2. ~Ia~1 io Ilrajf mie moglid} Jpanncn.
S. ~ra~t moglid}fl gtablinig !ugwl. 6d)aljc Slnidc bHmcibcn.
4. $crugnlt bc! ~raglr{l mit ben mfilg(cn unb ~rilglcn beg .pin~r_
ni/iei brtmcibclI. OXftriiud} IInb ~tQ!;'ll)Ujd}cr cntfetllcn.
5. 'H 5 ed;!aUn3cullCf llIoglidjft Tange fd}malc molcn betlllCllbclI.
6. (fin Dei Illarmer ~itlcmllR 9Cf!!nlttcr !!>rabt fallll bei .Rafte reiSen.
~ei .niirtecinbrud} ijl bn ~ro t etlllag dU (dcm.
7'. e~nte IInb (fij biim\lftn bm ummlott.
8. !IBmb bedntrad}tigt btt 'H(armmidung bllrd} 93nligrcn bell ~rog.
le! mit Sremblorpun.
9. 3m Ei!fJttcv HI bet ~raf}1 JInl fid}tbar IInb fanll Dei lagt bit eld.
Iling beJ .pord;)poiltn! uerrotclI.
10. ?Ilt bcn 'lltiigten bflonicullbe .ponbgral\Qltll liub mirrungBfoJ. .
\9idungllUrifr:
93ci !aerlignlllll bel ~togtdl mirb bierer in 6cfllllinguIIgcII bu\c~l, bie
fi~ oul bcu afj lRt\Ol\Qu\DObtn IDirlmbcn e~ollcqtUflet (.RolljCtben.
boje) libHltagCl\. mcr lUo tcn Illitb burrb einen brutfid;! betncgmDatCll
enmmton clanniet!. ~tC JIlci<f?e !IDittunR mitb eqicft, Illelln beim
SDutd}jtbndbcn bell ~tabtbillbttlllild mtablfliide .aul belt 9pannbtaql
farren. tBirb bet Eipollllbrogt butlf1fd}uitltn, jo jaUt brt elf1olltr,;eugrt

2. At","""

~HaD.

2. tfrbfillhiiflr unb tltbfit',Jrit:

116 in elItla 1 Xog
3. t3clufteffkkt! fiit 250 rn tlformoular:
600 m mra~t 2 mm
200 m

30 ,fip1,Pfilg(e
50 .Rramptn
4. !Irhar! an \9td,Jfugrn unb l'!ktiit:
3 ~taglfd}mn
3 filatf1~allgen
S .piimmcr

6. ~in'lDtifr QU! tJorfd)tifjtn:

(tine

!!f.

f;,d,,/(r

U"..,."." in rirq Hulde

~inbrbrol1l

5-10 .ROltjHbfllboftn

3 !aeile

l eilgt

20 9Iage{ 50 mm _
)

liat 112
khubild

~._--=-

7"'"
1)orbtmtdung:
o:nfturrf1au~ Itlrrbm bort 900111, ItlO ~a\litoiic liir allb~Ic .\;linb~miije
ic!j!cn. ~(rbcit"5cil unb !:Bo.lljtojjbcbalj ti~lm li~ nnd,! bet :!icfc bd dU
baucnbrn ~inbrtniijc'.

1(rbiU1gGng:

(linwfil' Gul t]otlcf.ltifitn:

feine

~,

...
--

--='='"

....
,

.-::-

~-~

00

~ i f bl: ~iillbnlli alJllrdclI. lJnufben fiit bic ein3cfncn 1ti1c a\ll.

l}cbcn. fljtc t'illlcgCII. angrlpilJll' .Bltldgl' jcinblDart.J, ,f;lo!5!jafcn tin.
id,!fallcn. 91lulbclI mit bem auggego!JcllCn .!BGbclI bejdjii!!clI. DuultauJlcn
dnjd,!icbcn lIub mil beu ~ilcn Ilcrrobc!n. ela~dbtaf)t bllrdj ba' .pinbcr_
ni' 3icgcn .

$i(b S: 'mic!8i1b 1.

- ~ -

:!lir fljtc Itlnbcu Io bidjt IInb Io !jod,! alltino.llbnllcfrgl, bas lie ni~1
burdjjdjrillcn lIub ftbctjprungcn tuHbcn fonnru.
~(Ituet!janc miiijell untn l1eucri~lI~ liegen.

.!B i I b 2: .piubcmil abltrden. Eld,!ma!c lJtinnc in bai {fil gadm,

ftltc lin In bic G:isbcdc I~icbcl\. angcjpiijle 3tucillc icil\bltlarl~. ftfte
mil 'maller iibcrllicsrn (forbt-rt baS' (finjrimn). .pinbcmis blcibi
bii ~Ilm :!auttlCllcr Itlirfjam . .!Bei jfic8cubcm $arrcr ~Ibball nidjt lIolig.
bo. bic flile uon iefbj! abfdJtuimlllen .

Ichnilf A-I

TillJt 113

Itlelterwundl!-,ofjle

13otHllttrf.... :

{ju't bit $mdjnung bu ~toeili~tit, bd <ttal(. unb !Bauflofforbatfl

tin .oinbftnil Ilon 50 m !Snite angenommrn.

ilt

(IJ

1ll6he <kr Itlt:kn;;;n(/ !xi !Il' /IOsrl""lIs- Z.1i6IJ< rier Itit:knland bci "Xl' IJiJsdHJngswmkeJ nindcskns l,90m
. wmkd mintkskns l.SDm

1. !hkitlhiTtr ~ !hkillJfil (of}nt !Bauftoffanjuf}t):

1/9 in tlllJa 5 Xagtn
2. " 1;11.:
50 m .oinbtmil ergtbtn 89 Ql-tubtn.
!Bbrnau'quo fut rint GJruot tb. 2,6 m', (mil OkfamlauJf}uD 39 X 2,6
= tb. 100 m'

),00

3. tiGdfioflkMtf:
39 lOfiif}[t 5--8cm je 1,oom [g. = tb. 70,0 Hb.m
156 'lln!ttlJfaf}[t 5 cm jt O,SO m Ig. = tb. 125,0 Ilb. m
60 Ilb. m etadjrIb:af}t
SUt Xamultg bet &tu&tn entitltbn:
220 Ilb. m e~nnbtaf}t 1,5 mm abet
100 m'l Xotnnt\!
4. !BtlKltl an 1kd'fUAtn
3 [altge Spolen
3 edjoufdn
8 .Rreuj~dtn
2 E?idjubramn
1 9Rttnfjo&

tUtt

-+

l HMe deT Klelerwlllld kf 1iJ' 86srhJngswti/kel mindtJkns 2,115m

. 3,00

*. IItJMfkrKltkrwand!J& SS BosdJungs

Mf/kel _sims ;:5Om

(lJtrit:

+--Jpo

.'" -+

1 !Sd!
1 t\o.nblollt

.. 6. feslsiclr.ng dN klei?sfzv!.iISigrn
IJiJsdNJngSHinkJS "'" Jf'

5. !lt&titl.OtAanA:
<:StuDen oDIledtu. !Raftn lIub 9llutluDobm aD~&en unb aUt f.,otmn
Xamung fcitlid} [ageru. !6obenouBquD. !Sobtnpfaf}le rinflfllogtn lInb mit
etadjtlbtaqt umitlid'dn. !(uferpfiif}Tt tinfd/Ta gen. Xatnn!,,! obet epann_
btoqt anbtingm. Xamen.
G. .ointoelir auf !\otldJdflrn:
feint

)
01Prp~o~m

!IN-

HaPs/ab

l!IdI3

1.~

'.lri""
l, tlt&fiJiftiiftl ..11 tlrhitijf'if:
Su l: (fiit 10.00 m GlrafHon:
,4 ml"nn in dwa 2 StunbclI
.Bu 2: fiut 10.00 m 'Glrabcn:
4 !mann in tlwa 1 7ag
.Bu 3: 1 'monn in tilDa l StIInbe
.Bu 4: 1 !monn in tlloo 1 6tunbt

2.

~obfnaaitu&:

Su

l: rllllO 3,30 m 3
.Bil 2: runb 12,00 m 3
.su 3: tIInb O,'! iim3

3, !&uftolfh1la:rl:
Su 1,2 uno S: !cinn
.8u 4: 3 ~rtlln 0,60 X '0,40, 2 cm bid
2 ~relln 0,86 X 0,38, 2 cm bid

20 9Uigd 55 mm fang
4. tit1la:rf aa Wt~.ttn vab ~ttiif:

.Bu l, 2 unb 3: S410ltMfllA bn 7m~~e

Su 4: ~nWllfl bu 7nipPt-, oUBrrbl'm 1 ,eammrr, l 6l1t, l 'iJJ!rtn.
ftab
!I. !'ltbtiflgan:

Taroong "'9-

gd."'"
Jrhnilt

S~ii\!('nllif~(' abfltdcn. $obcnnuilgub.

21nfaUflIbrn !Sobclt nn&icl)clI obn i.n btno~barlc 9JlnlbclI

Sil l, 2 IInb 3: ffirobclI obu

IDnfcn. Zornen .
.su 4: !Soocnau.ill)lIb. lJIlunitioninird)e &u!ommclIIlagfhl \lI\b cinllanen.

G. -"intllfilf oul !3erflfJrilttn:

(dllt

--

~.

\0

b. TrifJ/u{m

8/~t

(Ii

SHrltnh:Jiinbr (inb magli~fl ~o~ unb miigli~ft 11tH anjluiu~ren. ~ie ange_
gcElfurn \lOl)e1l muffen bei btu bujd}irbcnen !Biild}ungflt bil aul getinge m.
lUti~ungrn cil1gcf,ahcn rorrbcn.
~tr IIdufle !8oid}nngslUinfd, bci bem "Uanlrrii~(fQrit nod) gcroa~rtciilcl ifl.
belragl 5:i. nrcinm ~ojd}un9i:roillfe[ bieten jdbfj bd groscn $.lanb~iiQen rcin
'ilktnlcr~inbnllij.

~ie \"!lcigung ber !Biijdjuug mus b~i unberreib~ltt nfcltcrtuanb nngcfa~r btrn

nalullid}cn !8iilcf,lIIug{ltuinr~1 bet !Bobenart tnljprcd}cn, ba liciTere !Bojd}lIngcn

bcjllllbn{l bd 91iir!e balb cin(lin3cn Ilnbjid} abjIad}en.
!Bei brm 'JlaQrruna{l\)rrfa~reu fiir !Bcllimmllng ber !IDanb~ii~c Il,lirb iiElfr einer
1tll1l1gcrrdjtcII alrunblinic bon 3,00 m miltrl{l'c1ner ~c~re anli ~orlernCll 2allen
rinc \"!lcigutlgMinie I : ~ fcfjgdclll. ld}ncibcl: bicje bie !Siijd}ulIg, bonn ift bic
~iif1r aulireid}cnb (f. !8cifpiclc l IInb 2). ID1:it ,pilfe bc{l auf !Slalt (I) linier 6.
angcgcbCJICll $crio~mlll iit bonn bic (}haBC beil !8oj~lInglltuil1rcI{I ~II priifcn..
!Betrogl ber j[bjtollb tinet all bell \"jIlBPunft bet !8ojd}uug gcl10rtcllcn ~ole{l in
1,~3 m ~ii~ ljiid)iten{ll,OO m, ID iii bH !Biifd}ungiroinfd au.{lreid}cnb Ileil (j. !Bti.
ipic[e l unb S).
9:BaubQoljcn
niimlid) :
bei
bei
bei

+-- 3,00

3,00

l Jldhe und BOschungsWII1//

J /IOsdwngsJlII1/1 atJsreidlend. .;Ix:r

IIO/Je lU!P'i{Ig

:;vsr<idiffid

nod} bem \"!liil)erulIg6UtrjOQlflt, auser bei 00 e, cllUa! 311 aninA,

9().: h, = l/JOrn, ~b\ocidjllng Oem

jO': h,::;: 1,83 m, j[broridjllng i em
60: hl::;: 2,11 m, Wbrocidjllng 34 cm
&ri 55 o: h, = 2,31 m, !lbroridjung 19 cm

3,00

2.lIIIe :;Vsmdiend,
wrnk</ lU flad!

--t-

!IiJ<i. 8osrhungsO

l'IiY

10

3.00
I/iihe lIf)(/ Bosr!JungsMflkd

unzvrrichend

1,0

//3

,
BI.1t 1/f

Klellerwand 9/11 I/ang

~i s/;{)dfrSkm

..

80ikii

{eindwrfs

"

. - -.
'

QU~rJchnitr

AbJfechooden mag/.
h~r

feindw-irfs

YerMlfnil der JIOhe lI/m

66sr:/U19SI(~

Jtf ~s
IJwt 1U lU t:f'Sthffl .

Ab.rfllboden

;;';9~~:;~~

rerziMen oder in
{VIlM .

)
lf.Jirf.J~

N....to

(f

lP

.;o

4\0Miii

dufwerfen .

/(/e#erwand am flal'/!L
oeisandig.em Borlen,111Il/JralllllindernisJ

1. WrKitlh iflr uab tlrh:itljrit :

Toi, dU bflU~9tnbfn !f!ohfnmafien muben 'bei jtbn ~inbemi,ralle uno
IdJiebm Irin. eie finb, lorllll bie fillielliii~rulIg jeltriegt, mt!prcdjrnb
btt etonbftfligleit {!BoldJung!nDinleO bti !8oknl ii'betfdJliig1idj lU
rrmiHdn, um banad} bit Ylrbtiliiftoflt tinftifn au lonmu.

llJJlaun bifld in 8 etunben (= 1 ~agdDt[O bei mittTmm !8obtlt 6 ml,

wrnu bf! flobtn nut riumoI bttDfgt dU muben braud}I. $'IuB bH !flabtn 310rima( btototgt muben, finft bit ~QgejIfiilun9 auf S m'.
2. tkuftoflbtktl:
reiuf[

s.

. . . . ..~.:o .:.;

etbcn l an t9td 'fugt n unb &trit:

'ijiit l/IO:

.~:;r.

5 e~al1fdn
6 (angt epalm
5 ShrU&90dtn
1 !(~t
l ~eir

l vanbleige (tlugdftige)

tlrbtUltaul :
"inberni' a'bfttdrn, babti aul ~iil1fnunttrldJitbe adjltn. :JIajfJt IInb
!D1uttn'bobtn 'Dall btn abaufltdJtnbtn unb bon brn dU btfdJiittenbtn aT.
d}tn tnlftrntn unb aur IBetlntnbung bti bn Xornung bei!tilt!t_tn.
f2iftihnanb but~ !Ibfttdjen bel !Bobeni 9ttfleIten. !Bob(n frtunblDarll
mogli~rl ~odj aUflDtrftn. Ubnf~I1Higen t30btn in ellDa llor~nbtlu
ID1ulbfn i~iitten obu fla~ 'Dnaitl)m. ed}l1tfu~gtn mit 'iD1utfnbobtft
unb !Ralen tatnen.

5.

GuerJrhnilt

(tllltMlle . a' tluf-,tlfte. :

f tine

po

Blalf 17!

. B/alt 116

Absfurzwand

1. thkjt.hiiftt au" thbtit'~!it (o~nt !6alliloiianfu~r):

1/10 ~agcs[ditllllg clroa 4,50 m ~inbernis.
2. &luftoflbtkirf (fur 1000 m):
1000

$iii~rt

5400

.Rlluppcf

450

2,60 m (ang 10 cm )
S,OO m rallg 10 cm
1,00 m rang 8 cm

'nllrerpfii~[e

1S8!m

fut alanbttnJaun:
S50
350
90
20
SOOO

$f~(!

~iii~rf

1,75 m lang
1,00 m lang

8-10 cm
S-tO cm

!RolIen etad}t1bra~1 am = 2250 kg

!RoUm gI. mra~1 5 mm = 1000 kg
mra~tframprn SI/81
= IO kg

obu:
40 !Ronen elad}dbrQ~t n/'i'! = 1000 kg
12 !Rolftn gL mra~1 S mm = S60 kg
l !Rone gf. 5Dra~t
1 mm = 10 kg
8000 mrQ~lrranlptll SI/31
10 kg
C!lcfallltgclDi~l: - 110 t

S. titbGrl

aR t9tdJtutn IInb

5 epnltn

5 ed}allftlll
2 .RnIl4~dtll
2 !trit

finit:
" Stneif3angcn
2 ~nblgen
" 5DraQtfdJmn
l mammllo~

.- .-

s ~[tgt1

l ~anbmnB
2 gndttftiibc

..

fein<lwiirh

4. !hbtillan:
(linberlliB abftcden, babei auf. (liifJtllunltrjdJiebt adjltn. inafen uub
I.mllllttbll\)fll Uon bell abJufted}enben lIub bolt ben 411 btfdjitlteubtll
ijrCid}en cn!ltmtll unb .\lIt !l3urocnbung bei bet ~arnllllA Nifeilefeim.
6tei[lDanb bllrdj 'HuBQcben beB QhaNnB fjerfle1Ien. Sur !8efejligllug ber
iDanb $ICi9[e mil .8toifd}enrCiumrn bOIl elroa 1,50 m einfdj[agtn unb
UftanrWI unb .Rniip\)f[ljoIJ obtr jjajd}inm einbringcn. eObtl1 fr~unb.
miirlB m~I i lQfl ~odj auftucrftn. UberldJillfig~n ellbtll in elma \)ot~n_
bent gnlllben fdjiiUm obft f[ad) Uctdief)en. 5djiillungen mil gnullerbobtn unb !RQf~n tamen. iJlnllbern&aulI ~ttflracn.

reint

Qqersrhnilt.

1 fd}!otnr .(!auuuer

l'S ~rile

6. Oinmdft auf

.)...,
~- e,. . . .

AnschOlfbodcn

tJotf~tifitn:

If'fl,t
o 1.0 -1-.0
PIOh . .

6p . 8,0.11.

__

""""'"

PanzerabNehr - SB/fzgraben

1. tfr&titihflt unb tfrbtiliatil:

mie 51t bemcgcnben !Bobcnmallcn metbCll bti jcber ,pinbcrniMagc bn.

jd)icbcn [eino 0ie jinb, mrml bic .2iuicnjiiQrllng irjtlicfjt, cntjpud)enb
ber 61aubfeitigfcit (!BofdJung'n.infd) beil !Bobms iiberjd)lagfid) dit
rrmiUdn, 11m bana~ bie 'tlrbeitilfraftc einje~m lU founen.
1 lJJIann feillel in 8 etul.lben (= 1 Xagemcd) hei mitHucm ~oben
= 6 m 3 't\obcuausQu&, toeun bet ~obm nur eilllual bClOcgt ,il! IOcrben
tlIaU~t. lIDull ber !8obrn 3tucima[ bemcgl roctbcu, jinft bic Xagc!!.
Itiftuug auf 3 m'.

B/;II Tf!

kMvbild

2. ti.uftoffbrbGtf:
ffinn

3. $tbGrj an

~tr,Jtugtn

unb 6}tto.l:

li'iH 1/10:
5 Ei~{llIldu
5 fange 0pl1tcll
5 rctl3QI1dcn
1 't(tl
1 !Bril
1 .p{lqbfage

.n

Gverrrlmilt
-8,OO1f),oom_

-8/10. fO,oom

4. Wt&titigang:

fe;nd"arls

~illbmliil atljlcdell, batlei auf .poQclIunlcrjdlicbc I1djlcn. !Hajel! IInb

IJJIllllertlobcn bon bcn I1b3uflcdjcnbcn lInb bon bcn ,iu tlcjdjiitlcnbnt
IJfiidjcll cnlfcrncu unb ,iur !UCllOCIlbung tlri bet l:l1rnllllfj tlciicilcic\lcll.
\!lbilllr3111onb tUtdj \!Ibftcdjcn bc~ !8obm moglidjfl ileil Qcrilclfcn. !Bo.
bell in eltua !.lOlQanbcllc lIDulbcu fippen obet am .pang uulu ber
\!lbjtut3lt1aub mogIicr,jl jlci( onfdJiillcn. ecr,iillungeu mit 9n:uttnboben
Ullb :JI:alrn tomm.

tO
5. fliultltilt aul $or(tf)rifteu:
feine
)

eM

91.t 778

Q. Vollavibau
1. !hbtitihiijtr unb tftbcHidCH:
1/10/100 in rllllo. 22 Xogen
(9lmto~m~: 'lltbeillrdilung 2 mS il ID!:onn unb Xog hei miltItttm, aroeimor au btrorgcnbem !8obclI eilljdi'L 2otnung)
2. t\obtnoul~ub

,ooq
liir"" lb. m: 4400 m3

_...

3. l8au{toffbtbcui: Idnn

4. t\tbatl on lDctfJfugtn.unb.$tt iit :

fiilt 100 11110.1111:
50 Eicf)aufcln
20 [nngt Spalcn
80 , Wli~adcn
10 edJubtnncn
l ~onbmoB

)
5. 'lfrbtiti9,clng:

(\.\rabclI obltcdcn. 9lojcII unb llTIutterbobcn 1;1011 ben oull3U~cbcllbcn Illlb

bon bm 311 bcl~iiUellbcn aradJen obllcdJcn unb anr f~iilmll XarnllllR
lcitfid) [agern.
(\.\rnbcn in 2 9lrbcitlgallgen QII!i~cbtn:
1. !Bis l/10m Xiefe,
2. :Rell in !ooagmdj;lcr ~idj;tulIlI in Illqtll 'llbid}nilttn, bobfi bcn nod)
fte1}tnbtn Xd[ ari ~hbcitgy,iignt bfnu~en.
!tnll)llbboben aui btibrn OJtabfnieilm auflllcricn, jcbodj; l)iidJilcnl 0,50 m
l)ocf}. $obtll bij 3U tinn $uite bon 8,00-10,00 m bet5ieQen. EidJiittbobl!n mil bent bOtl)allbcncn !Rojen nnb l11Iuttcrbobcn latlun.
6. eintociic

QU!

tJotfcfJriflt.. :
et b ~/~uib 'flbt!(}Xn b ~i u Sejl b Ob b .pl'llbl. L (II O)

Ost~/GScll

9h. 7700/48 g. b. 1. 9. -48

l)

1.0

!I""'Iliiiji;

t.o

lO

.,Om
i

}rniCh IsdMwllfinKd:
Ix!i IJD : - o.JOm
f
60 : _ l.oom
75- : - 2/IOm

,'jt)-:-UOm

Bi<1/f 119
1. thbtifhCiftr unb Wr&til',Jtit (o~nt ~Qulloifanfu~r):
!8ob~naul~uti liir 1000 fib. ro:

!iod 56 o
bei 60
od 75 o
bei 90 ~
1/10/100 in
"

18iiliunA6l1Jinfcl 7 500 m3
!Bo ungluuinfd 8500 m3
!BOI ulIglfu>infd 11 000 m33
!Bo ulIQ6111infd 13500 m
rllno 31 Xagen &ti 5.') o !801!Un BJllIinrcl
rtroo ~3 'lagen bci 60 o !BOI unllltuinfcr
" cttljCl 55 'tagen hei 75 !Bo ulIgstuinrc(
" ctltltl 68 'tagen tid 90 !Bo IU\gihllinrd
('lhmQ~mc: ?1r&dHildftnuA 2 m3 ir 9Jl:ann unb 'lal\ &ti lIIitlleum dwei.
mal il! belDcRcnbem ~obell cillfdjl. 'lanIung, icbD~ QII"jdjl. !:8OidJungg.
befcftigung.)
2.. !8Qufloffbtbcnf:
SOOO 1ll0QfC 15-20 cm il' 5))(1 mIg.
SOOO \J ii~le 8 cm
Je 0,80 ro (S,
7500 m" l~ltbintn obcr !8rcUrr ober .R-nupptl
20 !Rollen Araller ~rQ~t S mm fiir lBtranrrrulIQ tb. 600 kg
60 !Rollen glatter ~raQI S mm fiir aoldjincn
rb. 1800 kg
ffiejamlgcloidjt (091\C 'jjajdjinm, !Buller ober Slniippcl): rb. 265 t
8. ~tbdrf all ~d&tul1ttl utlb altriit:
B-iit l 2:rupp JlfO:
ri E5djaufe!n
1 ~);t
l

Ic/milt A- 8

~raQl[djm

5 epatcn
1 !8til
I

edjfC!~rf

3 5tnu3fJadrn
l Stneil;angt
1 ,pommcr
1 edjubforn
1 t>anbfiige

urundri/!

-'. !h&tilian:

<rabcn (lblt~drtl. molcn unb iJnullrrbobclI uon belt oUi,uQebcllbcn unb

bon bcn ~u oc[djfiUcnbclI fi"fiidjen ollltelflcn \Il1b Altt ipfftfun Xornung
hilfidj fogetn.
~ro&cll in 2 ~rllritlg.iingen ouibrben:
1. !Bill 1.50 m Xiric,
2. 9!:ejl in maagmdjter 9l:ilfllung in !iiqmn ftbfdjlliltcn, babei bl:n
"adj jlfQfnbcn leif all ~hlleitibii~lIt Ilrnlt,en.
'UulQubbabcn auf Ilt ibcll G}rollfnltit~1 oufnmfcn, jcbodj Qodjjlenl O/JO m
bodj. !Bri tuenigct ftoUb!c!leJn !8obm (JIrabtllbiijdjuugclI mit ilo[djinell ober
~ICtlCtn abu 5tniit'\>f 11 &eIC[Iij!cn. !Boben bil3u einn !BHite uon 15,00
Ilii 2ii,OO m UrI;icQcn. '!1I:u f~uttung mil bem uorQoubcncn 9!:a[tn unb
$lultnooben lornen.
6. (lintDcift auf $arfd;lrlfltn:
D.R~/~n el b ~muib ~lbtl~lI b ~i
9'!r. 7700143 g. u. 1. 9. 43

Il

gr!1

O(r/((nhOlur
~~-IOCJII

b Db b el'KIll L (II O)
f'fasf.b

t -Y fdo",

".~ 120

Panzer-lIinderniJ M FdsJi6d<en

~rbt ..cdll"':

$an3ctfancn finb nur al .sula, dU anbtren e~run, bie nor bet \)rbnflen .ginie 1m figenen Wtunbtreidj Hegen, an3uhgtn (a. ~. 'ilnhgtn
einn aane auf tinrm 'malbtDtgt, ber non 1\4naern ni~t umgan9fn
merbtn lann, Mr einem !ilrofJtfJinberniJ).
3m I.}Xliinbe lonnen $an~erfantn au~ ol' ~.,nf.ikrik.. non
8,50 m obtrtr tlrtlte gebaut mnbrn. !ilie Olriiben finb mil Itidjltlll
fffe4tmtrf au iibubtdtn unb bem umIiegenben (]eliinbt tntjpre~nb
3u tarllfn.
l . IIrMiI.ltiflt ua~ IIrkU'5ril (ofplr ~aufloHanlllfJr):

1/9 in eltoa 5 Xagen

2. !8obtnau'fJMb:
rb. JOO m3

3. !8allllolfbrbar!:

211anglljiHaet .12-1uem jr 7,SOm lang

70 ~dtnfJijlan 8-1Oc:m je 7,som lang
QkfamlgttDi~t: - 2,5 t

4..

&td.,. . . . . .tit:
5 fange epalrn
5 Jhlu3f1aden
5 e$lufdn
2 ttc
2 ikife
l e!f1rotjage
1 ,canl>liiAe

&~rf

5. rkil....... :
:eaugrube abfltdtn. iIltgebtftftigung, Wtnn borf)anbtn, abQtbtn unb
jtitfiw {aAern. tiol>en oul~bm. l:!angl~ij {3~t btdegen, boriil)et ~edtn.
f}oI3n. iDegcbrlejtigung roiebtr oulbringen unl> bet \:)orf}onbtncn an ..
gleidjen. ~n anfallmbcn !Bol>tnausf}ub QUaitf}cn unb tatntn obtr
bdjcitcj$lffrn.

6. (llnrotiff' Guf tlorlcf.lrilten:

fcine

<Jl==

:;.

Panzerhindemis aus Baums/ammen

Sdloubild

1. &_11 aa 'tBtrfJfUAfn uall Gkrit:

8~fhmncn
Qiir~crnc

\)rbtfNiuu" lIub :lloUtn

l!orl~IagQQmmtt
XIQnl)Jo[tf~fitttn (e~rrifcn)
~ftlfn

unb !l)raQI

e~auftIn

S)Jalcn

.Rmt,iQacfclI

2. tlrbfitlgang:

tlinbwlil abitccfen. ffdbfocfc, mie bd ~IQnbe pc bitttt, I)rtbtil~affcn

unb ucrjc\lrn. <itohe 'lJrf!lbfiicft, [omeil nolttJtllbig, bur~ UL'illcre etcint
a'bjluVfll. 9Iatilrfi~cl\ !8tlUu~1 bor unb Qintcr bet e~erre ct'balten.

S. (liatrilf aul l1orl~rifttn:

(r'~niI' )

-~

Itille

GrundrifJ

81a'127

Panzerhinderni! au! Jehneewal/en

D/alt IH

l. tltbrililt.fh: untl tlt&tiI8,3tit (o~nt eauflojfanfuQ.r):

4. Eiiigtl'CupVi je S llJlann. . . . . . . = 121lJlann
s ~aum. unb 5inbdtupp~ it 9 !mann. . = 27llJlolln
39lJ)lann
Suiammen

8139 faUen in 1 XOA rima 150 18o.ume

~u[loli&tbarf:

S !Rollen gIallet !Ilragt

20 9I.oUen etQ~tlb[QQI
SOOO !l)roQt!umpen

8. tkbar' an tiltd3tugtn unb ~trQt:

-1 l.lloo'C SHelluhlOWt
4 .\"!rinrn
2 .Rraftfiigen
2 EitQ'Cotjiigen
10 PI,!;lc
5 !Beile
. 2 910gclfiiitcn

L-

15 ~l'Ir etQu~Qa.nbr~ul)e

khoubild

4. tlt&tillg,ang:

$auntr unrcgdmasig 1,00-2,00 m ii&er 580ben rarren, ~rrrilfllung

fdJrg 311m 'ijtinb, bQ6lUijd}cn ein3dne !Biiume jtcQenlalTcn. ~ic gc!iilltrn
!Bounle mit ilad}db'Co'fJtfd}fingcn aui ben Eitiintpicn bcfcjtigclI. Eid}lin.
gcn aui 20-25 ed}liigcn Stadj;cIbraQI.

5.

~inRlfi't

auf t)orfd)rifttll :

H. Dv. 220/4

Siffer

267 h.

---t- ,,'" - f - - - ''''-(00

Qverrftmilt

I/dllf'ab

:rJ

1.0

JO

*.Om

---+

BlaIlIf

Grdben in und BUS Schnee und Eis

1. th~citilriftf: uall thbtitiacit (o~m !8DuftoIiQlliu~r):

.su l, a: 2 \IJlann in etllla 1 6tunbt
b; 2 IDlann in tlllla 3 elunben
.8u 2:
3 ':malin in tlllla 4 Stunbm
.su S, a: 4 gRann in rtllla l ~ag fin 10 m {Staben
b: 1 'malin in droa l etunbt

'I \

1\' . ""

w~-

2.

t3oku.uI~II[,;

.ju l, a:
b:
.su 2:
.8u 3, a:
b:

runb O,25m 3
runb 0,55 m'
lunb 5,50 m:

11mb 1O,OOm3 fiir 10m ClIrobcn

runb 0,50 m3

3. !64uJtolfbeborl:
21 !RunbQ013H 0 0-8 cm ir 2,20m lA.
4 !Runb~ol&H 6-8 cm ir 0,50 m lA.
8 9!iigd 100 mm lang
b: 10 $fii~Ie 6-8 cm je O,80m Ig.
20 munb~iH3rr 6-8 cm ir 0,50 mIg.

.su I,a:

4. t3cllcul au .

dacugcu unb ('jual:

-3tf1allHfIlg ber Xf1I\'!pe, oubnbtm
~u 1: 1 lBei[, l ~nmmn, 1 ~onbIQge. 1 !nctnflob

5. tltlltUlgaug:
.811 l, 2 unb S: 'ilnlnge nbjledcn. !Bobenousbub. 'lhljntIcnbclI !6obcn
tlfqid}en obu in ~nn~bQrlc !nulben IlIHfclI. Xnrntn. !tnnn:
.sul: i!titu obn XtiUflufen 9fnldfen ullb einboutll.
6, ~inlDfife auf tiorfdjrillen:

feine

.:: ':.'

'

;,"

.. '-;

:::

" .

BI.fl1ZJ

1. 'hkilifriiflt anb "tHiIIJtH:

aU! 10 Ilb. m $ln3n~inberni!l

1. 12 in tltDa 8 01unbcn

2. 9;\aufloffkbatf:

filt! IO lib. m. man;ct~il\berni!l finb

~troa

110 m~ 9djnee AU IIttDfAen.

3. tifbGrf an '!lJnr!tugfn unb akriil:

8 0djoufdn
5 longe /Opalen

, l'
4.

'llItloge afliredell. djneeroalle auI!

,, ,,t! ,,"," ,I
Il "

ihbfil~Gng:

e~mequabrrn ~erjtdlen.

malle lIadj

I,
"

!jtrtigiltrIlIlIg ICidjt einjtompfen. 18mijen bel 6djragfladJen IIl1b bel

3laumd JlOifdjtj! bell Wiillen iit all,iuflreben.

5. ~illtufilf Guf $otldJrjfltn:

~rrfb[all 29/4 ('i!ht~QlIg 2 dUt H. Dv. l a 6tile 29 !Ib. IR:. 4) 'Uionier_
bien il im Willti't bom l. 8. 48 6dlt 182.

l'PJm 8{iIdle St<fJUoohe

Baum- oder 5trauchwehr

"lIrbeilihafte, 'lIrbeiliJril, 5aultoffbrbarf IOIl)i~ ~rbdri an ~lnrJrul'I~1I unb (\Jrral

tid}l ~lt Hd) ltod} bet ?!rt unb ~tobc bce: 0loUlucf,lrcs

'lfbeilil'lanl'l:

!l3iii~1r einjd}/agen. !lBe~r cinbaucII. mcrilcijuHgcu anbriugcn. 21bjdjnb_

bobm unb Eiluqbrelt dnblingen. i4liiif)[e hir 0rilmunid)a/ulI!'l ram.
men 0rilenuHjdja(lIl1gclt anbrl1!gcn. ~o r pQ{fllng unb 'UmfuIIg f)illlcr
ben 6eilclluerjd}a/llltgcn cinbtingcn

flinlllcife dul !8orjdjrijten:

H.Dv. 220/4, .8ijjer 317, ~Hb 356,
H. D\'. 316, giiier 109, ~Hb 67

B/aIf1z'f

Offene Wassemrme

1. tbbtillQotlg :

als Fronf-

a) ~ft[rgtlt bei ~mmd im G:ldiinbe.

b) 'Hn[tA~1I brt Um[oufRrQ6rn~.

c) e~i~n'Dcif~i !linbrinRcn bc,; ~aull1'

b,iD. atrou~lucrrCi; i ~bc

mit :fIdiiA QU,;!'I[cii!Jcn \lltb mit
cllUO 10-20 cm (irbe unb 9Jlijl brbcdrn; lIDrl}allbcnr~ et~n.
ntatcria[ in bos ,ztroni!Jtocrf tinpoden.

e~i~1

mil

9hlllb~oliCIII Qnbriid~n,

d) t!olredjle 'Uiii~Ie in bcn nilen adjidjlcn rinjdjlollCll.

e)

~rnjdjiillrn bc~

lunjicricitiRCII !juStS mit !lrlle nnb 'Il/iiI.

f) 'tlbbrden ber ~Qmmfrolle mit 5lniippcln.

2.

~ouliolfbtbarf:
~ilr
~lI~C

I,Om 93onn1\ur~ r bd cimr ~amm~jjf)c lIon 2,0 m unb einer Eitau.

uon 1,:-1l.1 m iinb crjorbcrlidJ:
~amm

. ,0 m 3
l." Zld.
l.j eld.

,ztiimmc
$iii~lc

Stniippcf
SlolII. ober

~nnbf)i;il;~r

~illbcbral)t

S mm

!lrbc, <mifl

~fcillfte

Hbcrlanf

4,Om3
l;)

etd.
15 elif.

s;; m

20 cm .
~

:tIllIfe

4,Om 3 .

'.

9lDlI~

q,Om l

%tfaACI1 bis eliDa 1,0 m 'l;tllllll1f)jjf)C nitb bi6 0,80 m 2Ianf)i;if)c

4. ~ .

fumt cn allS flor/eUl ,ztIOudJIDed I)crgcjtcfft ltlcrbclI.

tlinltJfilt 0111 t!orld)ti!ttll :

fcine

5s

In
und Itampfwagenhindernis

Blalt125

l.

~hlifit illang:

a) ~(bftrdrn brr !Ninne IInb ~riidtrfcQaufdn bd ecQncd.

b) !!{ulljGRCn bet ~Ijjdc, tllobci tllcnigjienii ~inet brr briben t? iin n3
flf1niue IlflrGR lcil! mus.
'?fbmnmn ijnb nnler ~iier bniden ber i sjcQo((~n.
c) Ifinbau bet (}SejleUe (ettlla$ uHicnft) unh ~\lijbrerlcn ber ~rdm.
d) ~(uHcQauicln uon ecQnee )um ecQut; ber ~eden unb 3Uf larllllufI
brr Zpcrn.

2. $thari an $ttfJfUgCI1 unb (}Jua! fur .& /40 :

ro

6djaujdn, 10 Shcll)~Rdell, 8 'Seife, S ~t,l;le, 3-' lfiiiiiRl1\,

10 mOOl6~Rfcll (~\l1n UUlrrlalld)m ber Ifiiblode), 2 9lcd}cn (~um !Niibrr.
~olfn ber Xcdcn).

~intlldlt: IJJl'crflilatl: lUionicrbicnfj im 'minier, edle 134-137.

~ilC

~or'&Clncrfl1l1gen
elta~tn.

unb $rArliau

UUt bie ?Inlage bcl}eljimiiigCl ~crfcl}r~lDegc finb lIOd) 'om !ahijd)cn (hjorbn.
lIificlt bie ortlidjcn ~etiinbe. uub bic mlittemllg!!bebingungcn AU beriidjid)tigcn.
fficgcll)JeriobclI jm Sommer, 6djnccumucgungcn im 2Binlet ulIb bic 6dj[ommo

Vetiobcn illl 3'riiTjjClQt U1lb oVeril!! finb litt 2(nlage Hub 'i!hl!!&ou bet !!Dege mil
bcjtimmcnb. E5lraffc Orgonjfalion cine! !IDcgcil\ft(lnblc~ulllllibicllltcB unler bofl
ftet 'i!11lnu~ung bct ikmbcBdllluol}mr luiifjrcnb beg gon&en 30Qrd ilt fur bic
boucrnbe !8clIIlllulIgllmoglid}fdt ber Wcgc IIl1cdiihlidj.

iBicf.lHgt G!runbjiitlt

mor !Bcginn bu- 2BcgcillftonblclluTlg aber 'od !IDcgcDo.ull ift 9 r il n b I i d) c nl.

m f i e r lin Il bllrd}~ufiiQrcn unb finb <.IDa8nQQmcn jUt ujdJclI ~u!ltrodncn bet
18auftcIten 31t !trjjen.
1!olljcnb finb Heine IDliingeI loiotl AU beleiligen. bamil lie ji<f1
ni<f11 dn grobmn 6<f1iiben anllmitlen tonnen.
1. II t b II t a b e n bebiitfen belonbent IDlathmg. !Bei !RegenfiiUen im 5ommet
madJt lilf1 Dit tine !ntde e~ertung beja~ft; jonll fjub langmietige -3njlanb.
jeQungllartleiten notig, um bie im aufgrmeilf1ten .8ujtanb fe~t fdJndl aetlaljrenen ettaben miebn~et5ujlellen. !IDiiljrenb bet elf1lamm~etiobe linb
teine IIrbfttabcn fitt ben !nadJldJllf)'oet!eljt IlntltaudJbar. 3ljt tedJtjeitigd
epHltll unb IIincbncn bet iJa~rdellglputcn bill dum liinttitt bet 3rojtpetiobe
fomie IItfllnben nnb !BeaeidJnen tJon !netlcn_ unb Umgcljungllmegen ift !UOt_
aulljcQllng fiit i~n t3cfa~rbatfcit im fIDinter.
2. etiIIgelegte Ifilentlaljnltredcn linb mit tJet9iiftni~maBig gc_
ringent Ilttbeitllaulmanb in ~UfttJcttcritraBcn umdnbauen.
S. 'lfnl f<f1ledjtem Untctgnutb unb im <anmpl ilt b e t .R n il p P e I b a 11\ m
mei!t bet ein5ig btalllf1bare lDctfcgril1lcg. ,Rniippdball\me linb (andi
ftrecfcnltJei[c) nilf1t auf Iddit anldubeliernbe lIDeAc dU legen, ionbcm mtlen
bieren lIDegen ober butlf1 baA diinbe dit j(ifjren; bie !IDegc tonl\en bann aIA
'lfuimeidJittllcn ober notjaUi aili dl1leite 18agn tlC11IIQt ttJHben.
9(ul gute (fnlttJaffetlUlglmogTidjtdt HI idion bei bet !U(anuIIg dll adjlcn.

$aulc~lIij~ ifl ber einjpuriAc .RlIu'p'pdbamm bcm 3l'Ocij'puriAcn \;Ior3u.; i c~n,

ba er bauH~ailH HI 1I11b id}incrcren $crfe~r Qui~iiIt. $d fladem $cdc~t

iinb bcqaTb .lind 'lcbeneinanberTicAcnbe rini'purigc Stnil'ppc[biimmc in bet

!Hcgd 3lncdmiitliget als ein .ll'Ocij'pnriget.
$ejonbcrl -OCi cinba~nigen E5lmfcn finb 'ttusrodd}jleIlen lutb !lledrflrireAc,
[ung crforbuIid}. ~ie fi'a~rba~l\brdlc})fs eini'purigen .nu'p'pdbammci \;Ian
S,8O m crTQubl nbet~otelt obet ~ullUeid}clt bon pfnbcbej'pQlIlllen ua~t.
3cu9m burd} cin3efllc StrQiliQ~t}cuge.
uur bCII $ou bOIl Sfnu'p'pdbiimmclI iit 9lQbcI~or3 dU IlcUOt3ugclI (gHobct
$!ud}s). mon !!Qub~i5r3crn dgmt lid} $irfc am bellen.

1!

: i i

il r a

ti c II

E'rJ

,,

""L::J'_ .l....

4. ~ie ",p o I d b Q ~ u" loirb licjonbntl aui jd}Tcdjtcm Unlcrgrllnb oil mit (flloTg
Qngcloaubl. ~~r $au n!orbnl rr~cbTid) Incnigcr gdt IInb .Rriijlc, altl bet
!Ball cine': .Rnii'p'pl'lbammctl. 9lad}tcilin iit bat! Umlabcl1 bcr !llcrjorgung~.
guler.
5.

_-

--g"_-'':'''l''r
- ....
, '-::::::::~<-~':~-~}~Q~_
, F.' '.!.J

l_. _ .,__.

uber 3ugcftorenc ljTiiiie IInb &cn ~abcn {id} bCinii~rt.

6. ~n jd}ncmid}cn ~gcnbm jil1b bUld} !llcrinC~lIl\gcl\ gcfii~lbcle !!BcgejtrcdclI

hurd} bcibctjciltl Qujgcjldlte d} 11 e e d li II n e Ou jd}iiuclt. ~~l \!lbjlQub bOI1l
!Bcde~rlOrg belrngt bas 2Ojnd}c iljrer o\)i)~e. eie lucrbcn in bCt !Hegd
. aus ortlid} borQQl1bcllcn fBaujloflclI grrgejldlt.

'

Blaf; 201

Oberded<1er lu/'ISrfJuflgJ'lJben

1. 'bb~itlrtiillf unb 'hbritijtil:

'l(ul~ub fiir tlj/). m-l m'; 3eil 1 !manni ljb. m -

23tb.

4_ . . . . _

' ......~ <:- " , ' -

<

2. &ullolfbtbarf:

- ....

rdltet

3. !kbarf an tiltrfJtugt1l tlnb Qkriil:

e~o.lInrug bct ~tu~~e

4. 'lIrbtil'gohg:
I GlroJmt in gd)ro~ner '{!illieniii~ttmg jo onlcgm, ~o. iie aul Huler.
rimiten f~"e(( emid}bQr finb (lJllillbejlabflo.nb = <rbii.llbe~obe).
!ihi 'orr 'llnlaRc ouf $erfc9r 9I:ftdjid}t IIfQmcn. $orf}anbem '!Qrmmg

(2llalb, Okbiifd)

Qdllii~en.

tjiir rangen ~QuP[ 03rnbemuiillbc mit ~rel!crn ober etrmll~llJerr

!Jilller eingcfdJ10gcnen \Inb ueral1tntclI ~fii9rrn brtrfcibcn.
$d ullbur!f1liiiiiecm !Boben iilI nlltliiflcrung IOIgm. 'lIli! <1Irabrn.
jobfe freille G:llltoiiiicrulIgigriiben mit eannnc!fdJildjlcll uoricl)rll uno
mil Okljrojl abbeden.

3'"

SanbbobclI (fnlroCiiicrunn lIidJt crjtl,rbcrlidj.

!Die edju~graben miifirn fl ri jebcr 3a9fCi3cit IIni) ~ctlerrQgc b~nlltl.

bar fdn.
?lui~ubbobcn f (a~ uCljic~cn unb larnen.

5. ()intDtift au! ll,,!"ri!ltn:

H. D\'. 316,

,giiier 429,

$iTb 265.

.::,......

~~
~.

Oriiben (ur feldkabel

1. "tbtil'haftt unb "tbtil'Jtil (o~nc !8auflofianfu~r):

~uj~ull

pro Tjb. m - 4 m 3 , Seit: 1 l.lJlannllfb. m - 8 etb.

2. 5Guftlf&tbGtf

l'

lur 1 Ilb. m:

""""""\

4 m~ ehaud;!lour llilD. !Buttn 3 cm bid

4 3lullbpfa~le 2,.')() m lang, S-IO cm
4 !Robdpia~lt O,.'?O m lang, 5 cm 0

10 m

~inb~blaQt

2- 5 mm 0

7 9lUllb~oI1~r 3,40 m IauA, 15 cm 0, E;it>IlIctttt 2,5 cm bid

2 !Hunbpiti~lc 0,60 m fanA, 4-6 cm
4 m~ '!:adjpappc (Illagrl)
GkjalllIA~loidjl:

3. tJtbG'f an

~tf3ugtn

- 0,5 t

unb ~nal:

edjanMcllA bet ~rnpp~.

Sti "nlage btad;!ltn: lYriillcu llliubrftl'US :m m ':!Ibftnub lJon Hntrr_

liinflcn IInb unlncinanbH.
,l'!k:brd;!tnt 2inifniii~rung: ~ratJm miificn in llIcQnwl ,guAanAclI
id)ndf cHdd}tJaI !ein. ~{ui $CIff~r !Hiidfid)1 nCQmcn, Dor~anbCl\c '!ar_
lIllIlA (iIDalb - &biijdj) ausllullrn.
(JIrotJclltOOnbc bUldJ !8rCIIH abcr ZiraudjlDnf ucrrfcibclI. !8ci IInburd).
liiifiAcm !8obcll fUl (!ntloafirtllllg forgcn: (l:1It1DiificmIlA.trIliillclI,
0ammdjd;!iidjlc aulegcn. ~ci eanblloben 6:nlluiilicnmA nidJl n
forbnlidj.
Ubcrbtdun : 9hmbQolicI 1.i cm, !!cQl1Ijdjidjt bad!jormin AulllriuAClI,
mil $appc iibcrbcdcn, bariitJn lfrbc Dom ~IU6~ub.
~raultltadf

$obm gut

1,0 m.

ucriic~CII

Ullb mil ffinumarbc lamel\.

,Bllgiillge rampenartig grjlallCll unb bd IJladjt;! ntJRrld!irmt bclcllIlJll'Il.

:i.

einlDtilt aul
fcim

- -.

4. tltbtillAang:

~rldJrilltn:

)
-

-~./

"

B/alf 2IJJ

Scl1e/i7an/agen

lirliiultrungrn:

Sil !Bilb I) ~eilll

~l{usbou einer ,nobdfinie jiub B~ci{lmlc ~ldrrfllrdJcn,

<'.Irnben uuo 9lilfclI OUSjullul,lcn.
,pintorijr ollj l.lloridJtijtcn :
eic~ H. Dv. ,121:3 b, Zcitc 19, !BUb 7.

Sil !Bilb 2)

1. ~!rbeilsfriiftt - 'nrbril~iCit: pro 10 rib. m (oQm stabeO

~obenall6Qllb rb. 0,30 m 3

2 '.mann - 2 elllnbrn.

2. !Baujlojjbcbari:
2 t10[wiiiQ[c S-1O cm unb ,10-50 CIIl Fiing"
?lbflollb ;)

Ill.

8. !Bebarf an ~crr3eug unb (lIcriit :

2 Ianne epaten, 1 ShclI3tad'c,
1 !Bcil, l nroscn 4:1amlllrr, I l.maBftab.
,I . ~lrbrit~9all9 :

111bflrdCII be~ G!rabrnll. I!lmSQebrn br~Jc U,,'n IInb n[rid)miisigc llkrtcifuug brll !BobclI~ ml! IJ db~1I eri/e n.

a.
.Bit !Bilb S-

v il1lori[c (lUi !Borldjrij tm .

II. /I\". -12 117 a, eeile -I:i,

~ilb

6.

S b) 1. \.IlrbfiIMrii/te - 9lrbcitsjcll : \>ro lib. 10 m

(OQIIC Slabc unb 'Iloit):
~obrnousbub tb. 16,0 m3
li 9Jlonn - -I elulIbell.
? !f{'uilofibel)orj:
8 .eor~p[ii!)lc O GIGcm unb 2,0 m eiingr (ober !:!oltrn)
~ .eoI3P~iiMc O GIGcm lutb .0,8 ru l."!iin'll'.
S. !Brbarf an ~crf)eug nub <'.letiiI:
rI epnUlI, s ShcujQoden, 1 !Heif, 1 AroRm .\'nmmer,
1 '.mnMlob, 1 Urinen \"tommer lIub 10 ~t. S ~ 910grl.
4. ~ltbci!lgaIlQ :

\!Ib[tcden betl <'.Irabenil. 9(us!)cbCII bei fdbelI Il ltb

Qlcl!ljmiif\iJle mcrteHulIg bel lBobrnl aul bcibm
Bri len . inidjlagclI ber mla!)Ic.
5.

~il1l11eift

oul morjdJriftclI :

H. Dv. 421{7 a , eri!c -13, 93ifb 1.

gu !Bifb 4) !Iler ~rabel1

~illlnciie

Qnt biejcfbCII ~Iu~moilc Inie 93i lb 8.

auf !l!orrdJrijtcn: H. Dv. -12117 a, 0. JO, !BHb 7.

c.~

[ l1asken gegen fr(/sichf \

l. !hMileffiiftr unb 'llr&filijril (oljnc
a)

~Ql1ftoHQniIlQr):

'BfobacfJlungartnnb: 2 <J)1olllt - 4 0111nbfll

b) 'BaHnirltrUung: 12 IJJlann - 4 0tunbcn

c) e dJringtabtn: 1 9Jl:ann [[b. m 10tuubc

2. 'Bau!loffbthrf:
8u a) 50 ru'! 9JlaidJcnbroQt ( I

Sit

~orrr = 50 m2 )
l ~oflr (200 m) ~illbebrQIjI 2 mm '
1 !Hunbljofj 2 m lang, 5 cm
!&!amtgcloidJt: -,IO kg
b) ~OO m'! IJJlal~tllbrQljt (8 !Hollen ;,0 m 2 )
2 !Hollen ~inbebraljt ( 1 !Halle = 200 m) 2 mm 0
60 9lnnbljo[5pjiiljle 1,00 m [0119. 5 cm

300

el~d

I)litgcl pbcr

SlrQm~rn

"4 01ud 9lunbljol;Cf (~ldjU\lroljtr). 2-8 m [g., 1;;-20 cm :?J

G.ltjollltgcloidjt: - 0,5 t

S\I

c) 1. fur 100 IIb. m:

350 Ijb. m ~rQIjI 5 mm ober 200 m:: '1llofdJcnbrolj!
SOO Ijb. m !Binbebraljl 2mm
200 etlid ,po[5pfaljlr 0,50--0,60 m !oug, Ci cm
300 0liid 910Ad obet .J'holll'pcn
ffidoll1lf\Cltlidjl: - 0,4 t
:? fur 100 11t'. m:
600 lib. m ~ra~t 5 mm obet 350 m'! 9Jl:afdlrnbroljl
500 Hb. m !:I>ta t 2mm
400 etiid .pol 11' ii~lr 0,50-0,110 m fang, ]j cm
600 eh-uf ~liigc ober 5lrampcn
~cimntOftuicf)t: - 0,75 t

S. tJfbatl all 'il.kdjtugtn unb @tfal:

.sit n)
.311 b)
2 epatcn
8 Spalcn
1 Strcu3~adc
4 !1rcLl.;~adcn
l ~ammc[
.] ft1ite obu ~ife

alll\~

age

2 f>Qnblogen

4 .pommu
.J ,sangen

gu c) l. nnb l:
,pammet
epaltll
;langen
IC nad} oHfiigbaun
.\trolien

Eid}cinanlRRcn foflen lcinbficf)c !BcobRdJtnng IOIl[cf)cn lIub fcinblid}cl

\3'CUH 3crjplitlcrn, biLrlrtl bic tuitrridJc Eitef[ung mdjt oHmleu. 1J1otur.
gcltcu on[egcn unb bdeben. lIidJt al EidJciuonfal\c crfcnmn foffet!.
60 tomm, bofllicauj I!ujtbilbcm ober mit trcrnglo/crn noel) cdfllllbor
linb. !8oidillugrn lied autll1cbm, eo~[c mit [olent ~II d}locd, .Ro~[tugmB
ober blmf(cr 8djlodc bc~dclI.
!fnwrnbunA: 6djecilljdjii\jcugrobclI, !SoUctie_ lIub !Scobadjlcr..etcllrn.
nniclicfc 91uiljdjadJtllr.g bci bcibrn [et!ltnn gtniig.t, ondje bunnc \!In_
jdJiulnngcn mil ~clrcm, jrijdjcm !Bobrn. )llorlon!d}CII non ~cld}ut!cn.
~inlDtirt:

.su (1.) mtb b) H. Dv. ISO/II

.311 c) H. Dv. 316
281 l8ifb 234 ullb 235, H. Dv. ISO/II

e.

Sp-6,o

e. 11

J !!!!.~d aiJ(ge.J!Qng.trn I18kn

Ans/elit

4. !lrbciI6gang:

5.

2. 8US Red>fwerk

BI.t 20'1

Ila/s
$ Ofbtmtdaagf ll :

a) ~r!tdlul!Il ,",II tlhak. in edi,H anb iitbt (5u ~liIb 1)

!&i grosC!Cn ecf1nee~ofJen miiffen 5t-lbjteUungcn leif! in ben
e~nef, trili in bie 'frbe dngefHud roerben.
!hkiliGlIg: ~d llngJrOd1et b; 3Ut erjo tbed i ~n ~icfc' im E5dmet
QuJ~btn unt. {paler bu[~ ~netgtiiben Dttliinbfn.
!Bertiefen in bai rbtti~ triolg! '&ti 3eil unb bOt_
~nbenem (3erjit.
b) Otrffdluag tlou !lr&u Gu i! edjlltt UII tli[b 2)
n (frmorlung lUfilettt groSet ESd,mccjiiIIr obet bei ID10ngd an
fil abet rocSfn iJtb[cn beil Qk>riitd. fur brn '!u i ~ub beil Acfronnrn
obcni errid)tel man !BrufltDtbrcn QIIi 0d}nce, bit ouj boi (Jldiinbe
Qufgefe~1 tDttbton.
.

4.

~nfc fcjtflompfen unb .lUt l.QtnultB mit fofem 6d';lme iiber!lrcucu.

$mijung burcf) Ubrrgiesen mit 'tBalTcr rrqoqt bie 'iBibcrflonbl.
iObijfcil grQrtI !BddJutl. :Riid'ltIiirligt IDtdungltuonb aui fd';lncc.
gejil ltclI ei1d'en <Sonbjade) obet alro u ~fle~ftuerr, '!JlQj~tnbrQ~1
ober !Brrlttrn ~erflt'-Uen.
'menn inl~ l agen non i.llfa~lc n IInb beren $uallrenmg nid,t mORTid, ift, muffen in !!{bjtanben non 1,50-2,00 m dnfalfle !8od~
(!BiIb 2) eingcbaul iDetben.
c) Ubtrbfdltr Cinbtu (3U !Bifb 3)
11m ein .suldineien .sn Uet~ i nbern unb 11111 fie tarnen ;11 fonnen ,
t\lrben mil !Rllnb~ol,;ern ufm . bebeden.

11

1. Br"rHahillr UIIII Brbtit',Jtit (o ~ne !8allflolfanfll~r):

;u 2) 1 20cfJ \lnb $erbinbnngigrabcn: 2 '!Jlonll - 2 SlunbCl1
dU S) l Ifb . ID !BruflmcQr mit riidtuiirliger t\lrabcntuQnb:
4 '!Jlann - SEtlInben
Oll 4) I !fb. ID libetbufttr t\lraben: 4 '!mann - 4 Elunbcn

11 ~ha-~

2. 8u(toffbtbGrl :
,tU 2) fe\n~r

dU Sl fiir l [fb. m:

ro eo.nbjade.

IO lib. ID !RunbQoll

a.
10 cm,

t ID .!5inbebraQI, mgel
Oll 4) roie 311 Sl, aUBtrbem 5 !Boblen 2,50 ID lang, 25 cm bre"
S. tkbctf 0$1 5trf,t UlfU ul> ~riil:

au 2) elflan3lfug bn Xruppe
611 S) SlfIan.WI1A bn 'truppc, l ecfJaufc[, l eAC, l lJJIelnflab
~u 4) mie .;U SJ

6.

4. "in_ilt ni !1orf4rifjtn:

'!mctrb[att: $ ionitrbienfl im ~illlet, YlbicfJn. III

'tafd;len&ucfJ fiir bcn 'minlerrrieg, Eeite 105, ,\BiIb 46

Jnmmung.

c:J

Jdlvtpw{frlI' -14lOm /1(/

kd"Kl9- -14I-1Pom f,q

tJot6tmtdun!,
9JlaIJ en ~Qfien bie \!Iufga'he, b~m &faner {finblid in elIQB~n unb (t.
liinbetcile 411 UctIDC~tcn. Gie muflen li~ ber OkHinbcbebtdllug aupaffen,
11m bic jdnbticQc !BeobadJtllllg dU laujdjen. lJJl:aiifcn beltcQtn aui
EStraudjrocrl, lffIatlen auS: 9I:OQf. (2idjHj obcr !!Beiben. 3'11 ben !Gi.\'uarUI
\lIerbcn geciRnete O}wllc unb Inlige mIdfen Dorriitig gel)alten. tliilje
ber 9Jlalilcn tidjlcl iid) IIOd! 'Dem ,'lU bedenbtn ffitfiinbe. obet IZIJoenldL
'midjamfdt Ilad!priifcn. injdne lJJl:asfenroanbe tucjlcn 'millbbrud I\idjt
iibH 50 m lana. unb mogIidjl1 auj ptnbdnb QuigcQQlIgtem eltaudjronf
ober lJRamn. 3fl gtOSet I.!!linbbrud iU ntooIlclI, cmpjicfJh ei lid), bie
IJRalren aud) Der ,pol)e nad} 3" lejlen.
1. tlt6rilJtrifjt unb thkitl&rit (of}ne $auflolianiufJr) :
Ul 5Oljb.m l)Raifcn:
II 1: 1/9 in dma 5 elunben
u 2: 9li e b ri g e ~ a ir e: 119 in elma 8 elunben
~ a Qe llR a li r e: 119 in elma 8 E5lunben
.gu 3: 1/9 in elIDa 8 Ztunbcn
2. 1Jaujloflbtbatj:
1: 25 ~fiiQle IO-I5cm je 2,00 m 19.
}
~
55 m !NllnbQol.; 10-15 cm
rb.I,.;:vfm
55 m gcgluQlcr !DraQI S mm

"asken g~gen lu/fSichf

,

31a# :lOJ'"

r\
(

.su

200

!l)taQtfram~m

40 9li:igd 200 mm 19.

5lrolldtlocr! nacfJ !Bebar!
~fall1lgeloicQt: tb. 1 t (OQllC ShaucQlOn!)
Su 2: 9"/icbrinc llRa!!fe:
IO :6HiQle 10-15 cm ie 2,7501 Ig.
} tb 220 tru
165 ru 9hlllbQol5 10- 15 cm
. ,
60 9iiige! 200 mm Ig.
enaudJ\1Icr! nalf1 !Bebarj
G.lc[aIll1Ilcroidjl: tb. 1,5 t (oQnc elraudjmcrO
~oQe IJJla l !e:
10 ~faQ(e 15 cm je 5.50 ru IR.
165 m 9htnb~of3 10-15 cm
rb. 3,00 fm
20 ?fnlerpfaQle 8-10 cm je 0,i5 ru fR.
60 9"/iigd !roO mig.
140 ru gCRfiiQler ~raQt 3 mm
60 mraQlhampcn
5trandj\1lcrl nadj fBebarj
Glclamtgcloidjl: tb. 2,5 t (agne etraucQlDnl)
gu 3: 10 $fiiQfc 2~SO cm ic 6.30 m fR.
} tb S 8 fm
20 'llnfctPfagfe 10-15 cm ic O,i5 m fR.
.,
60 m eta~lbraQI 5 mm
160 m RC.II!UQICt 'l)raQt 3 mm
20 m ~UlbebraQt 2 mm
60 !DraQlframpcn
120 m 9J'!allm, 2,00 mbnit
G.\c[amlgelDidjt: tb. 3 t
3. ~tbatl an !BnfJfugtn unb 6}frl:
3 epaten, 2 .nrcu~gadell, 2 ,panbjiigeJl, 1 ~cil, l ?flt, 2 ~iimmct,
2 .Rnei!daugen, 1 edjfegel, l 'W1elerjlab, 2 elcQleilem
4. Wrbtillgang:
.g It l: mliiQ(c jlijla,Rm. OltctQollct anbrinllen. iltalldjtouf mil !l)ragt
IInb 5trampen belejlIgen.
Ru 2: $fiiQfc eit1llrabcn. !Sd lIoQcr \.maife %Iferp!aglc IdJlaReJl IInb
llllht>ragl flJalllten. E5haudjrocd eilllTelijtm.
g 1\ 3: I.PfQle ci1lgraoclI. illl!er)lliiQle IdJlagen. 'iInlctbtQgl Ipa1llltll,
(laltebtagl [pallnell. IJJ/:allen aufgallgcn unb mil !8inbebloQI belejligen.
5. (llnttift auf l1otflflrllffn :
H. Dv. 268, etile 11)9, .8tidJnung 29

..

~,. ~

","

"

.,.",

" ,

L ihbtit' ffoffr unb

ihbti l i~l it (o~ne 18auilofianfu~():

Uiir 50 !ib. m Dei bor~anbtn~n 18auitoHen:

20 lJ)lann, .& Slunkn

2.

~aull off&tbarf :

18ri E5lrabmbrrile.
1,0 ru 18rcile.
1 :fIone

'0011

18inbebra~l,

6 m = 800 rib. m lJJlaid;!cnbro~lgefft~1 'Oon

5 mm (1 :fIoUe = 300 m)

160 E5lo~rriompen

ejcllntgelUidjt:- 0,2 t

l. Abf[!pj!.vng
8.

~fbarf

an

~n~f"tn

~S

Tr/eNers

unb !trilt:

10 St niillpeT 1l01l :\ m lliillgc 311m .pebclI ber !I>ra~tmallell

10 jJlldj8fdjlUan3fiigtll
IO {jafdjinemncfler ObH .pollbbrife
5

!I>tQ~tfdjmn

~mn1tr
10 gangtll

Ib

4. ihbtitlgang:
!I>ra~lmollcn

tnllpudjtnb bet 6ttof!tnbreilc ~etftdrcn. !lJlit \)cbc_

botgclc~ncn valle 'Qfbcn 1mb mit 18illbrb(o~1 Oll ben
6ttaf!cnI!iillmell liefcftigen. !lJlil 20uli ober Qtfiirliltll 610Hreilen bf_
bell en.

ftangen bi' allr

3.lI!ed<rhtrSI<UM 6ntr P.d<.'.ge

fmi)pod:/8g.

5. .eoin'ltltift anf 18otfdjrifitn '

. frine

JiimH/cM Jrhnik

~nd

I.iingmJdmik durcll di, Jlrm, .

l.

l~l!f"{lr-:i!te

unb !ttbeih'lltit (obll~ tlouilojjonjubr):

:? :i ~lrb(il,;ill1nbCl\ ic m3 uub ic 'Illomt.
.gIt: !.!mdimmg bt:: ~It'b:;:shaitf iid~f uod;ljlcbcnbe ~obtHe bet Xrid;ltn.
~nbJlte in m3 .

u,aubJId

_ _o

,..:,; .5t:hoIfetrb:J IeJlwaJ~

$.leggelassen

Querschnilt
SOm
----~~. ,.,+--l.~

2. !lau\laifb~barf:

l!rbc, Slid, 6tcine, Sicgd aber !Bollfdjutt, geliHfte 6onbliidc, lJajd;lincn

unb Eilroud;lpaduugCII, mabel. unb 2oub~oI5Qltc. !ad groBen jpcrrigen
e tdnell 1mb uclilbroden .poblriillnlc smijdlcn ben 9tdncIl auJliiIIcn.
!8d ijeinbcinmirfuug l!inbrillguu{l bou !8obcumoiicn oll lLllmiiglid;l,
bo~~t Gan~riide mit !Bobmmo lerio! einbril\gcn; liir 1 mi Xrid;ltn.
inboH ftnb ellDo 20 gcjiilltc Eanbliide lIotltlCllbig.

6,60

-,.----'--t
o
NY'

3. !Btbatf at:. SkdjfUgtll unb (!Snat:

edjuf:!orrer.; .5anbltlogclI, lJiirbrrllo~ncn, ~oittno{lcn, au~rlDnfc, ,~'ollb.
jl<l.mpjH 0116 .f;Ioli Ullb 3to~l, aud;! l!tplojion1itanlmcn obcr 'lila1icn.
Zcba",c1n, 8patcn, jl~u\qadctl, Zlcinbiiul:tlcr, 6.licBfonncn, imcr,
Wafk:loc{lrlt ('!tmnCllIllCI\Cn), 9l~!e, !Beile, eiigcn, ~iinlllln, .gallgCll,
9/cigd, 5!r.hcbmql.

Einzelheifen, Jchnilt
lt:Jfpfo1hl

4. YhatiTfgaltg:

in !!apClt roon :~O cm dnllrinl\rtI, CbllClI 1mb oll.

(Iamplcn 0;10. !le' uid}Tidjcm mor1Jonbcnfrin bon 'illOiiH eilljd;llcimmcn
(tcint tonig rn unb Id}Ul4altiRcn, b. b. llinbillCll ~DbCll cinllou(n). (\Ir.
ldcrlt (5trinc bcr ongrtu)rnbcn ~adlol\c iinb QcramljnllcQl\1cn lIub
ltIichcr an bie unbcjd;!iibigtc \Uodlage alljuf
ed/otter Cllllllriul\cn
lInb nllmollcll. eO!1b unb 51iclli nnf6rin!'H
"jdjlilmmcu IIlIb nb
luol,cu.

JO-f/cm

~obcllmaji~1I

G. \)inrodfc lilli
fcinc

~oflcf)tifltn:

JoknHlk;1Srm
lIOdeftnf)

tt--- - 0.9"

1,0

2,0

~om

81:12()
'loritmufung:
~u .!tniippelbamm g~mQ8 .931011 207 . tommi in ?fnmrnbullg

od

nidjt
rocflnjrjlem lhuer,9tunb, bri bur~'Qifigtm janbigen !Boben! bei X011_
\lItb 21."6moo01."l.1 mllilUH nltuallcrullAimiigli~reit U1lb &1."1 jOlljligen
$obt'nortclI, bit 110 (Mim 9licbcridJliigclI mif1t dur ~krfllmPill1l9
ndllfn . .93d $f1"[III11" ul~gigcIQf)r iit. ber .fIniipPdbmnm aui ~loftcn ober
EOldjincn 311 9rull b1."II (E')umpi6riidcnbou, f. ~fatt 2(0) .
.sur $rrbcfjml11g ber .93dof)fborfcil iii 01l)IIIo1."llb1."ll:
tt) ~Ibbc~dll (llflifappcn) brr .fIniippcf IIUO 'nuilgfcidj bet uIIglridjcn
~icfcn mil $De!e(n (Sta ppbcifcll).
b) ~IlIitllar.irn bon OIrobfdjottcr unb .Ilici! aH! 6tra!lrnbcdc, jcbod,l lillI
IOCIIl1 bet lIntcrgIllub gute, nidjt jcbcrnbc .IllliiPPdlogc gClIJCif,lr[cijtel.

1. 'ftrbritihiiilf unb 'lhbtilllJfil (jc Ilb. m, of)nc !Bauitojjoufuf,lr):

Df,lne edjollnbrdc: 116 in eltoa 2 8tunbCII
$li! 8~oltetbedc: 1/6 ill ellua 3 8tunbcn

2. &u\lolfkbatf (jr lib. m .Rnfippcfbamm):

7 lJlUl\b~Ollet (l2ilrcdbafrclI) 20 cm je 1,00 m lA. =
1,00
Is. =
2 !/hlllb oliet (9hibdbaUcn) 20 cm
7 9hmb iii3ft (Slnfippd)
l:; cm IC 4,60 m 'O. =
2 9lunb olicr (I2irilcnpflodc) JO cm IC 1,00 mIg. =
3,00 m obclbraQ! 5 mm (gcgffiQlcr ~TaQt)
0,7 m.! edjoUH
~famlgclui~l; OQIIC EidjoflH rb. O", t
mit Eidjoller tb. 1,at

ir

Nrltdniiglid", !pi8

7,00 m
2,00
T~.
32,20 m ~66
2,00 m m

m)

3. 'lkbatf an ~tfJtU9fn unb ltral:

2 6palm
2 9djou!cfn
2 5hcu3 adcn
l !Bei[
l 'U,!"!

l .Rncif50nge
l Eilomp jcr
l ,panbfCiijc
l edjtoljagc

4. 'lfrbcW3gang:

mammadjfc fcf!fcgclI unb aoftedcn. $au[trcifcn roben, jiillonn unD

cil1conrn. !Boben rfir !l3crfcgell bet I2ilrcdbaUcn ausQcbfll. 12id lrn_ lIub
E5idcrgtCibclI allilQc&cn. 12iidHgriibclI mil 61cinclI ober ::RdfiJl unfflf(cu.
E5lrrdbaUcll parnllc! ';lIt mommQ~fc unfcf\en. !8o[frn!lobc 11111 ic :10 cm
gcgcncinouhfr ucr!C8CII .f1:nfippcf im 2Bc~fc( bon etollIm. IIl1b Sopf.
ellbcll mf,lIlDillUig ober ill g t r i II g C r 12idjriiglagc dU bell E5trcdbaUcn
oujbringcn.3t ri SllIiiPPtf burdj ~bdottig angcictllc !Brcdiflnllgcn ober
.RniIPPc[ fcflpterfcn unb burdj cill/ujdjlogmbc Eicilrnpjiiblc an ben
'lIU5tllfolllcn bH iillscrn e lrcdba 1m fdlbaHclI. 9iiibcfoa[fclI aui.
bringen. lJli.ibclbalfclI, .RnitpVCf Ullb E5trrdbaltcn milrinaubcr bHrobcfll,
'iHobelbullb lIadj! ouben. Ei~ollcrbrdc, 1:"_20 cm bid, aufbriugclI . .l.?ril.
lJfiiqfc 111 ~Ibftcinbcn bon elIDa 50,00 m bcibnjdlIJ bd! ~alllll1r! cill~
fdJlagcn.
Shtilppclball1l11 rmm "DOn alfelI biIJ 15 t jdjtocrclI fjaqr3cIIgcII bcfaQrcll
lDHbclI.
li. t>inttltirr auf {Jorjdjtifltn:
rdm~
__

~I

II ~1+.
pJ.inJm

1/I~I ~_'

6fi

~~

11_

ran Jdue 1/

PI"""",

r :+
I i

{jrundungen

YOfI

KnOeldammen

8/af209

a .ll0d7g~ler Knij~m

3." - - I -

_/Ja/ln,.,
lIfxfdung

ItnUppd
ftred1JlYln tlog< ,
Quer/J;J//im 2./agI: ;D""
ftredtW/im l/.ag<

;1f)an

Quer/J;J1kr:n 1./89<

';20an~~~

~t&tmi!tfllng:
$er ~odj9rIcBte ~!tii~tJdb(lnim, ~irb a, ijl lIci nidJt ItolJfiifjlgcm UJllrr.
gI_unl:!, auf lumpr.l~m obct moorigcm Unlergrunb, bel fdjrr~rt \fut_

4, !hlieililgang:

i8 e i a): ~ammi:t~je jeilfegen ullb abfledcll. ~all!tteijen roben: riiubcrn

1I1lb eimlillen, eetftn. ullb iidc.rgriibrn auB1}c ru. iidergrii6cn nlil

61eimn ober meijig berjiiUen. OUcrIiO!fCll, barrlbu 6trcdbaUen 'bcr~~jJcn. !8aHcnjliii;e 11m je 50 cm gcgencillClIIbct IlClle~en. Sfniippcf im
lIDcd}fd bOlt itamm- unb Roplcnben wf)t\uillllig 5U ben 6lrclfbaI!cn
alljlirillQ.cn. ~e 5 .Rni"tppcf burdJ f}clicfartig allgclel,!tc !8rcdJllongcn
ober .R-llllppclje!tptellcn unb burdj cI113ujdjlagcnbe 6citenpfiible on ben
?luj;enfanlen ber iini;eten 6tredbaUen Jejtf!altcn, !Robc1bal!en aufbting~n. !RiibefbaUen, StniippcI ullb 61re barrcn mileinanbcr bCnobcllt,
!JIiibcIbunb nad} auj;en.
2dtpjaf}(c 111 'ttbjtallbeu bolt eltoa 50,00 ro licibnjcils. bcs ;:Dammcs ein..
!d}(ogen.
.Rl1iippclbamlll famt bOll aUcn bis 15 t fd}tocrcl1 ijaf}rocugcll liejagrcn
tlJerbcn.
'
!8 c i b) ~anllllad;!jc fe[lfeg~n l1nb alijlcdclt. !8auitrcifm roben, liillbCT11
unb cimlincn. !8obcn JUT lBcrlegell ber S'ajdJiJlcn aui!~rlien. ua dJincn.
liiinbc1 bnlegcn bnriiQct 1. 2agc Ouerlio!fcn, 1. 2agc etrrdlioUen,
2. 2age Duerboh~n, 2. 2age eIHdbnrt~.n. ~a~fcnitoBc ,bet E5trcdliartcn
lllll 50 cm gcgmelllon~Cl bcrjc~el1. Shlltppd IlII 2Be!blc,( bon el~.m11l
unb .sopfcnb~n red;!ttom!lig dU bcn Eitredlialfcn aujbrmgcl1, St'l1uppcI
burd;! ~~lielatlig ang~je~le !8rcdJftanllc obcr StniippeI feltPreiicn, !Riib~l .
liaHcn oujliringen. miibeHmUcn, ShmppcT, elm!. llnb CunliaI!cn lillicinanbcr lJcrrobeIn, !Riibcllinnb nad) auBCt\. 2eilplii.~Tc in \!llifliinbcl1 bon
cUna 50,00 m lieibcrjcils bd SIlammci! ein[d;!Tagcn.
St'nflPvcIbollll11 Jann lJon aUcn bis 15 t !d}luuen jJaf}r,;cugcll liela~rcll
toctbcn.

turiffetung unb 6el ofJem @tunbltlQfjcr an.;urocnben. mie gande UOQto

ooQ.!lfonftruUion. Io mil 'Hu/lnaf}mc- bsr Ourrjdjltldlen ben !Bobcn nid';ll
bnuf}ren unb. bic b~m !Bnr~Qr Qc!.ruf)rc.nben G;rfdjiilfcrungen in lid;!

fdbft Ilufnef)men. mie _-poQlraumc 1mb mdjt mit fiafdJincn abcr ean})
lullen. ba foldje fiunungen E5di{amm aui! hem Unlngtunb in bie
QrIia~n pumpen,

. t GlllBCiladle Shlii~pdbQmm, !BH}) b, Itlitb QngclUcnbet, \'Dern,! in ben

borQU genannlen !JoUen ber UntcrfJrunb iD nad}gicbig iii baS bn
oo.d}~legte .Rniippdbamm ni~t ollsrcldjt.
.
,
~e i)"ol1dia'bn ber !htiippdbammc TiiSt iid} baburdj bnbc~crn bak bie
Stl,1iilJpcI mit Rappbeiten all{lebel"cft obn abgdappl, b. q, au el~ grd~e

~tl!e Iirqa~len tuerben. 'Hit lItand}rn ~Ierrcn I}al es fid} lietuiif}rl, bte
$l-nuppd ntd}1 fen!ted}l, fonbern elIDa/! ldjriig ,Jur ~alltmad}jc 311 regCll.

1. 'lhlieililhiillf unb 'lh&eilllafil (je Ifb'. m, oqne ~alliloifanjuf}r):

$ci ijaqrliaQnlireitc bon 3,80 m:
a) ~ o d}_g c I e g I c r .R n ii p P c I b a m m, einld}Ticj;Iid} ffrbarlidlcn
unb robcln:
1/6 in eltoa 2'A. 61unbrn
b) 'HujgC/'lodter .Rniippelbamm, cinfd}Iicj;Iid} (frbarlieitcn
\Inb, robe II, jeboct, of}n~. uajdjincnqerjtcrrung:
1[6 In eltoa 3'A. etunbcn

2.

~aufjoH&tboti

(in Ifb. m St'nftppcIbnmm):

al .podjgclegler Stlliippclbamm:
1 mllnblOI6 (Dllcr~or,;) 20 em

= 540 m
7 !Runb ~rlCl (e!rcdbalfcn) 20 cm je 1,00 mIg. = 7;00 m
2 !Runb ~rCl (!Jl:o~.clba!!cn) 20 cm ir 1,00 mig, = 2,00 m
7 !Runb of3ct (51inuppeI)
15 cm IC 460 m fg = 3" 20 m
2 munb o(5cr (ecilmpjfiid e) IOcm IC l'OOm Ig: = 2'OOm
6,00 m obefbroQt 5 mm (p'cp'fii~ln ~ra~t)
,

l:;;

IX!.

5. ()inlDtije auf
fcine

~orrcf)tifttn:

<:;:>

-e

~famlgetlJid}t: rb. 0,6 t

b) ?Iujlleflodtc. r Stnuppcfbamm :

2 mllnb~ii(cr (Ducrlioffcll, 1. unb 2. Unge)

20 cm je 5,40 m
5 9hlllbqoI,JH (elrrdba[!en, l. 2nge)
20 cm je I,OOm
7 9lnnbqo(5cr (6Iredbaffm)
20cm jc 1,00m
2 mllllb~i:i l6e T (!lliibcIbnlfcn)
20cm ir 1,00 m
7 mUIl~f}ijllcr (St'niipj:lrf) 15 cm IC 4,60 m
20 m !Robd ra~j ':' 5 mm (geg(ii~lcr ~raf}1)
~jamtACtlJid}l: rb. l t
S. !Bebot! an !IDed~tugtn unb Iniit:
2 Eipa lrJl
2 edJaufdn
2 Strcll3~aden
1 ~cil

1 2(~1

l
l
1
l
1

[g.

= 10,80 m

Ig

= 5,DOm

.
Ig. = 700m
,
Ig,= 200 m
(g. = 32:20 m

.E

S-

S'lncii6ange
elampler
,panbliigc
9d}rotiage
ID1clnjlali

Blaf 210

Durchlal!. im knueldamm I
fdJoubikf

AM/eN
Unl<rl<igsholz

khnilt A-B

q)S'

. l

!Jrvndr/fJ u. Dra/Jfsid>f

., .,
; ,

..... QuerhOlzt:rr)Jsrm

... s

,)1 "
I

..

..

"I--

..

/'''''erlagsholzer; 'San

'1"-"

~B
_._.-.J

11agen Bohlm

ftscmdKk.

ROddbalken lSrm
~

Vnuppcl

lJ~lI)

!Slolt 211

Holzp(losterdecke
1. 9hbtilihiillt unll 'llrbeil&tit
1/9 in eliDa 3 Xagen

(o~ne

i8auftojjollfufJr):

2. tlobtnauilb ub: Tb. 7 m 3

3. '&uitofjbtbcul:
22;; lib. m ghmbQoI,i 15 cm } tb. ",IO fm
14 Ijb. ro 9hmb~DfS 10 em
40 Ifb. m 9iobdbra~i 0 8 mm
50 miigr! 200-250 mm Ig.
l kg 91iiO~1 75 mm Ig.
~elt1mtncltlid}t:

crfdirillt Ipater
tb. St

4. tl~b(llf Oll !IDtdJtll{leu uIIlI IiIniit:

3 lauge epatcn
2 ecf}onjrfn

2 Slrcu3bndcn
l ~r~t

~l'l(

Eid}roljiige

1 ~Qnbrii{lc
l '!Bollero obn f~ItIQQge

2 I.lJImriliillc
1 ecf}ubfaue

l Eicf}lcgd
l 9/ageUailcu
S. 9hbtiltlgong:

!BaulUed abftrdrn. !8obfIlQnllgnlJ. \.UjiifJle rammen, !IDiberlQ9i1bor~er rin.

tilingen. Onugiil3ft t'tujbriIlAen. !BogIen ullb 9I:iibcfbalfen tlerIC!'Icn \lllb
bclcftigrll. ~liillber QlIlltingcn.
6.

~inl\ltift

auf !Jr!cf)tifltn:

feine

~IQII

Schneezaune

crfd.ldnl fp tn

:?I:!

B/a#- )/3

I Feldma{Jigc Brunnen .

. ."
"

",

r'

/I'~

\ V ' ''4

"."
' 1-/4-,

4',..

"" I

.
. 'o "//" ,

.. '_

'<E J

, "

,_

.;;.

t".'"

~fI*J' -f' 100

-f

-f

"

__

,.""-

P'"""""I

81.16

l. !hbtilirriillc unb !lrkjt'lcil:

l. bei ftanbfcflem ~obtn
,U a): 2 lll1ann in rltoa 5 tunbcn
;11 b): S lll1ann in tlton 6 61unben
311 c): 3 I]Rnnn in rUon S61unbrn

2. bci locniget
;11 a): 2 IJJlann
311 b): l lJnanll
!II c): 3 gnaml

2.

jlnnbftfltm ~obtn
in tlroa 5 Blllnbell
in elroa S e lllnbcn
in tlloa S 61nnbcn

1Jobtnauil~ub:

Bu l. a) mllb S,6 m~

m"'

b) mllb 7,2
c) rllllb 8,7 m"'

3n 2 'a) mllb S,2 m"'

b) mub O,6m 3
c) nmb S,6m3
3. 1Jauftollkbcn':
reiner
4. tkbor f an $uljrUACn unb Oluiit:

edjall!ticlIg bet l:ruppe

+---101

;1. !lrbrit6QGnl1:
e~il~rnlodj

aofteden.

:tornen.
6. {)intrifc Guf
fcine

~orlcf.lriflcn:

ilobcnan~lIb.

~(nf(lllcub(R

!Boben 'On3it~cl1

---t-

11

l. Wt&tililhCiflt ni Wt&til'ltit (o~ne ~auflolfan i u~r) :

"~~tot~l ' ~

3u !Bifb I : 1/8 in dltla 6 etunbclI

dU ~i(b Il : 1/8 in dltla 24 6tunbtn

2.

/}Ialf.ll'!

.5chachlbrunnen
1.

.,H~-"". Iw* ...,~w

41 ..(. '1oooGwf ..'I'r....

1~

!6a u ~off&tllat f :

au 'eilh I :
~oIiriil('n

obn .s('mtnlrii~rtn jt nad} ~i('ft bet 93runnrn .

.lU 'eilh Il :
nanl~iiIil't 8 x 8 cm obu 'ilJl:iniena~men, je nad} ~icfe bet ltIalin.
lii~re ll bclI ed}id}t.
!Blrd}biid}ftll ober ~cniin ra ll i fler.

-------------1
3. 'etllarf all 1i\td&tugtn unb Gkrit:

2 laurII' epalen

2 tllfdf epa!cu

2 .11 tCIl3Qadru
----I

1 ~o I3flamPict
l lJlal'lcUaflclI
1 ~mmer

_____

,, , , ,
,
, I

l 93eil

l 93rrd}ftanQt
l eagl'

,,

,,

l SanJle

1 Wlclerllab

,,

4. W t&~i!i9on :

I. !Baugtllbf alll'!l}ebcn bil iibet <rullbltlafferfpieQd. &ugtube mil niel!

allfjiilrtll ullb mit ston obbid}tclI.

II. 93nugtllbe bil'! oul ~runbltlaffl't aujftebclI. Yf'uf ~rllnncnfo~le burd}.

liid}cttc, mit jJeinficI 1'I1'111"le 93lcd}biid}frn eillDauclI. 93rumltltfclid

nitI! .!lnut~ii ldHn obet! IDlillitrro~m rll QulfelJell. 93ollllru&t mit n iti
ollffiiUcn.

5.

~inlDtifc

ouf !{Iorfd}riftcn:

!i(gall~ull{l;ll)r f t ~Il(

H. Dv. 316, e.18--80.

, . .."

..... .

. .. . (o

1 ..

l ,"

1. !ft6eilihiifte unb !ft6fiI15eit {o'fjne !f3auflolfanfu'fjt}:

1/9 in tltoo. S l:agen.

8!at 21S

Feldbrunnen

2. 8aafloffkktl:
.8tmtntro'fjtCn je no.dJ :tiele btt maHufu'fjnnbtn SdJi~l .

.
S. &kr' an tBul,ituea ... $tril:
2 Ig. Spaltn
2 'u'tie Spolen
2 .RnU3Qo.d'tn
1 ea.ge
l 9'lageUaflm
l VQmmtt

1 !Stil
l .sange
l {}oIaftlllnl'ftr
1 !f3tt~flangt
1 'lJletetflQo
--...~

alJdlchfen

4. !fI6fillAenl:
lRoQt auf ~obrn ICW!II lIub ~oben aui~bell. 9hQt leul! li~ bQlIIl bon
fdbll. !&tl\ll Hild 91o'fjr bii <Selanbeobet!Qulc abgclcnfl, neud lJlo'fjt
aufleirn. 3"ortlcQllng, b;i lUQITnfii'fjtellbe 5d1i!f:t errcidlt ilt.

5. !flle.eiatf:

Wruubtoalferflanb bor ~QubeQinn feilfleflen. Ubet Glrunbtoalfertiefe

geoen bOt'fjallbcne !Brunnen, !6o'fjrungen obet 'ifngaLch Otlb!uubigH
'ilufldJluiJ. 3"lad}d G.ltunbtoQlftt fiube! mou ;1\ ebtllflll, mti!1 iQllbigelr.
<ttnnbt nut ;1\ !iallb. unb SheijdjidJltll 1II11tr h'fjnuQcm voQtubobw.
3m eommtt bClllen iipp;get ~flan3enluud}i, illl !millie r idJnccjtcif
61dlm auf <mnblualfer in getinget $titie Q;n. 9l:il:btrunguieftn.
!mOOJ unb Snlllpf filgnn nit braudJbard Xtillfiuolfct. ~d G.!rullb.
toalIujolfllug $cJleu~lIugiQfiaQr burdJ 2fi~cn, 3"aorilaotoajfct,
ilattimn, 5eud}cnla5aullt, ~bbtdfnim. 2Balftt 11I1J abgdllcfJl \)(J.
tocnbeu!
!Bti tangent Uulerfun!! ~nml\Cn bauen. ~runml\Janb 4().-.f.{1 cm
iiber bem !Boben. 5 ro im Unlfuii burd} !f3o'fjlcnbdag, I.llfIalleJIlIIlI,
ucinfallb grgm $umminigung r~iilJcn. Dfftne !Brullucn b~bccfel\.
'lhunnenr~o~1 auJ bidJler .eoI51~ahlllg ober au~ .scmenlro'f}rcn,

Bohr!och mIt Lthm

..

.. . .

.. .
.
. ' S"
..'~ .
. '. .
'

'

. '

'. Jtir:s . .'-

~. ,

ct:t

. .. . .

6. Oia'leile auf t1otfdJtifltn:

H. Dv. 316, eeitr S15
(frg1i1l3ung/i'f}ell aur H. Dv. 316, Seile 75-81.
H. Dv. 319/1, Sdrt ';li

- - - - - ---- -- ---.
- _o
,..,-

(O

2.om

1. Ihbtil'hCiftr unh tlrbtitl.ttit

(agne !BouitoffanjuQt):

1/4 in rlloa 1 2:ag

2. !8.aQu l ~u6: rb. 5 m~
S. tiGuftffkborf:
30,0 'Ib. m 9tunbi)olj 0 l:' cm
2j,O 11b. m i!llllcn ~ 6 cm
2,5 m" !8mtcr 2,5 cm bid
25 91agd 250 mm Ig.
1 k: 9lage! jO mm [g.
l "u-clbbrunnfll 3j"

Blalf 2/6

o.uell(assungen und Zislernen

tb. 0,1 fm

l:tiQlIIlgCtDi~t: rb. O,.-"H

4. tlfborl an !Btrf,Jtugtn unb Okril:
2 e~a'ell
1 &nbjiigc
1 SlrfU\!)adc
1 ~cil
l d;lauld
Gk,nlllorn "ljdbbrunnrn Si"
5. tlrhillgang:
!8autucrf ab!tcdcl1. maien mit llRutter'bobcn abgcbcn lIub dur jpateren
Zarmmg icitlidj (agern. !BobfnQusQub.
a) ~lIfflCrrCU he! ffc{b& Iunncn i hUld) lBogIen:
Sdj[ougcl\. ober SiJlinbnboQfCt mit $lImllcnto~r (l ,50m TOI_lg) dU
!olllmClljd)roubcn unb ~rcgeilcn in lncidjgogc fcflfkmlllcn. !Bogter
burtJ, 2 m!olln lenrwg! in !Boben cinbrrbt'lI . 18ol)UlI bii lUaiftr.
fiibrrubc edjid}t ~midl l iii, babd uadl ~cbarf 9to~re ocdi:ilIRCTU
ullh 1)rebdfen oerjeQclI. !:Ralllllljiltet mil bCIII !Uumprnrol}r dlljammrnjdJraubcn.
!JI.ammldJeillc, 9l..alllmunltrlagc ullb !JI.ammbiir auf[~ i ellm. lJIo~rc ill
ben lhllngfllllb (orodl einrammclI, bob bet !JI.ollnlljlItcr OO([ rOIllIl1(1\
im !IDalftt Ilebl. <.mit Sellnol 'mafiertielc im mobr ffjljtdfrn.
~c i !malfetlirfe oon Y)j)-l ,so'm !JI.ammclI eilllldIen. !JI.alllmoor.
!JI.alllmulllrdagc unb :!ttalllmjcflrille allm~lIIrn. l:Io.tauf adJlclI, bob
!Robr, ouf bal bie $umpe gejcQI roirb, nodJ rlroo O,8() m ilber ben
~obcn ra..9l, baraul bie ~umpe aujidJraubcII Ullb all cinlu!dJ[agenbfln
$jal}l bfleltigen.
'malittauflangfajlclI jamt flohroft ullb !Hobr fur UfK>rIaujroalkr
ein6o.uen. Ubftfaujroa!lcr allfdlcn unb oufidnll {aften.
!Hullbbo[~ral}mC1\ aujildfcn. 'l:edrnl}iif,er mil rbidJullunj:l auflIringelI. ~arnCll. ~or ?tnloug~n Waftcr in bie $umpc sieBen.
b) Ylufftdrcn burd, !Rammfll:
'ijIUn mil ~umpcnrol}r O~IIC ~orllol}rC\l in ben lBobclI rammen. 00uji
loie oor.
6. tla,emtinti:
~or 9tllfiteUm bt~ !BruulICnl! !BcldJajfclIl}cit bdl ~ob('l\l! Ilub O}runb_
roa!l"ntidc lellftrllclI, notigCll!alli rrunbigungrn Ile i brt ehtl}cilltijdJen
!lkooIrerung cin3icl}clI. ijdb tullnen nidJl in brt I.iii}e oon ~lIng_
gruben, 0 taUcII ober ~(ll roQffcrn aufjtcllclI. \!lllftanb baoon minbcitc",
Hi,O III. \!hlttlcnbung bel! ij'clbllrunncni, tuo C!lmnbtua!lcrlpicgcl i}od,jlclliI
7,00-8,00 III linier Olletfliid,c licgl. ijdbbrullnclI mil RujaQAunt a
crmogfid,lI rille 'IDaHercrfdJlicfl,ulIg Ilil dl1 10,00 III. Oll \8[1\nllclI gr[amm l IOnben ralln obu ilt ~ol}rrod, cin{l~lloul tutrbcn mub, fJiinll.llJo n
bH IBtfd,affcltl}dl bel Unlrrgrtlnbd all, !Bci 6anb. Ilnb Ici~tcm i.!ci}nt.
Ilobrn ;lIImu [ammell. !Sd jlciiligcrn Ulllrrgrullb i ii bn IBoi}ur notigrn.
lalli burdj ben 6 tobllol}rhcu,mcibd il1 cr[ClJrn. ijrlblltllltllCn ronncn
aud) ill offcnc edjadjt_ IInb '!Icjbtunncn e;ngcllaul tucrbcn.
7. ~inntt;'e Guf lltfdjdfltn:
D. 558 unb H. Dv. 31911, ~ile 81182.

I "

"

':// /
", ~
,
"'I

/
"
,'."
.
"ih/", ,, "/' I/~

, , /"

"

',.;' .:,: , , ' ,//

- - - --- ----- --',

..

,'

~-..

~,

"

-.'

____ I _ _ _ _
. I

... ,

'

......

':.:.la;;

1:100

HH r-r- I

WlJsser{llfer

8u !Bilb 1 unb 2:
1. fttkilirriifft unb !hkili,Jrit (ogne ~auiloiianfuqt):

116 in rtlUa S ~agen bei borf;!anbcnen !Bauitoiirn.

z. $ouftoffkbarf:
Strim. {loI3, 3tm~nt unb 9anb iid}ten fid} na~ ?lrt unb tDSt bet ~n.
lagt, !JI:oqre unb !l)Qdjpa:plJCn brSg[ei~n.
S. 8tbarJ an '5krf$fugrn unb Oktot:

2 6vaten. 2 .Rreuaqa.den, 2 dJallfdn, l iani', ~ ~iinftd, I morfdjlall'

!Jammer, l ID'liirltlfafl. 2 .ReUen, 2 ~mmer. 2 .8a:ngen, 1 'iJnderflab.
l .93rrd;lftangt, l 9/agdfaften, l .93eil, 1 ~olaftamvitr, 1 tilitflfallut.

4. ftRgfllltinrl:

DueIlen im (1kliinbc uidjl immer fteiflicflenb, IOllbem oft bUldj ftndr

SDnrdjicudjtuug bel $obcnB 1II1b faftigrn 'il3flaudrntoudj5 gdclI1I3eid}nel.
!IDallet burdj eallitcil!loffi.;ier unlerfudjrn [nITru. ~crildfunll ber
OucllfafTulIg auB ffdbftein, .8iegdmaucrlUed ober !Brlou. G:iufficsrn
be!! 2lIaffcril buret) 5dJIi~e an ber 9ludlUanb. Ondfitube gegen ~afle .
nltb 6idcrlUaITer fidjcrn Ilnb fur gule fftfhlllg forgen.

)
8u !Bilb 3:
Blltunr:
~I' 9lolbel)df fann 9lrgellroalicr bon !l).idjertt, gcpffaflcrten, belonierlclI
obet afIJf}artierlclI ~offfcidjcn ober lIadlcm, (aglem ijd!lboben ill
.8irtcrltClI lindi !Silb 8 Ullb 4 allfgcfangfn rosrben.
J. ftrkilhiiflr unb ftrbrili,Jrit (oqne !8allfloiianjugr):

2 lJRann in elroa G-8 9lullbcn.

" ~uilorrbtbGrr (ridjtcl ndj nad1 <rDfle): rit~ .8eid1l1t1l1gtn.
8. ~tbatr an Skd,Jcugtn unb l'!kriil:
2 eIJatcn, I nr~II,)Qade, I .pamll1~r, 1 .Bange, l !Btil, IEiaAe, 1 I1ncl~r.
flab, l ~ot,;ftatnpfcr .
.j.

eintirt auf

~orfd!rllttn:

H. Dv. 819JI, edle 84/85.

(frgiin~lIn9!1~rjl !lIr H. Dv. 816, etile 73.
~,~,so
o,~

o.".

~....

......

B/al2f8

Feldabod (/.qfrine) 1m (jraben

1. 1IItcari.,.:

2:tinhDaiTerft(Um !tnn~i~ntn bur~ !:afdn mit 'l(uff~rill: 2:rinhuaiItt

abfo~tn! !:tii6d 'mulTer bur~ ninrn .Rits obrr eonb, ~tdlrinetlt ~oI5'
foblr obet 1-2 cm [tade StUftofflage dtu i [~en 2 mtabtfleben niinn.
'man 6ringt eine 0,60-1,Om [tadr SU iiti~i~t in dn ~alTtnbel ~iiik
unb idjfiekt ri 06tn unb unten mit grobcm .Rid, eo.nb, edjotter, fnui"
tutii gdrgttm ettob, 9tu lell(agen, but d;! lri~tc ~0 (6 Icilc ober mtagl.
liebe ab. Sum 9lcinigcn Don l:rintmalicr ilt ftctll du ean iliittoffilier
binJu5I1Jief1fn. 'lUft "ootba~bmen ~runnen [inb, tuenn 8tudfc1 alt "bn
!Braudjbadeif brt 'malTeri bfftrf1fn, bur~ einnt ellnifattofli.i ier "oor
km !BenuFn ultleriudjrn JU Iaflen .

:::

'- ,
"

.",

'fingefrorcne !Brunlten bur~ 'llufgieflnt ober lfingieflclI Don f1fiflem

!maiTet auftauen. 2fitungen butdj mafligd ijtucr ntuarmcn. Ifin.
gefrorene $umpen nidjt {lct'OOItjam in &ang bringen.

2. t(rhtiti ltiillr u", b thHitl4eit (obnr

8u
8u

~au[loffan ill br):

,.

~ilb t (~anbtuH fer):

~ilb-

__

1/6 in eltua 40 etullbclt (ie Itad;l (1!hoSe).

2: 2 ilnann in elma" elunbe.n.

)
3. tlrbeillgaag:
!Bilb 1: !Baugrubt au'f1fbtn. !BebiiltH nalf1 Scid;lnung bcrllellen. Stiei
unb 6anbjd)id;ltcn cinbringclt.

4. t3a uflollbrbarf:

8u ~ilb 2: I 'Ionne, I ,ea[blonnr, i}iHer materiaf.

811 1mb l: SirgeIltciltc obn !BetollJui~Iagflofle, Sement, !Bihullcn,
e~a(ung;maIHiaf, (fin .. IInb 'lluillaujIobn, 3illermaleriaT.

5. & barf an SerfSfUgrn un b Cn iil :

8u
2

~il b

l: 4 epatcll obrr e~aufeln, 2 jhclll~drn, I fBrcd;lftangt,

I 9Ogc, l !Stil, 1 'nr.I, 2 ~11l11ler, 2 $ttllrn.

(Jdiefl!alln~n,

6. ilintDfifr auf 1}tfdjrif!ru:

Ifrg....pejt H. Dv. 316, e.81/85.
M.1150

-!'
.....,.....'!"
...!!!!!..."!!'............~.::_
o
1
.~

Of~.

Versefzbarer Aber! ober Grllbe

l. '!hbtit'hCifir unb tftbtillJril (o~nr '8Quflofianfu~[):

4 lJRolln in tllllo .. etllnbtn (o~ne !!3et&inbunggrobtn).

2. !5auflojjbtbGri:
40 Jib. m 9hmbboIi "0011 8-10 cm (einld1Iicslitr, ~dt)

6 Ifb. "\ ~oblcn obn '8Hlter 2:-30 cm buil

20 Ijb. m !8illbebtllQI 5 mm
6 Ijb. ro .RonlQol3 8 X 8 cm

3. tJrbarf an ~d&fUSfh ullll l'!Jtriil:

1 \)onbfiigc
l ~dl

2 epotrn
2. jtuuiQadcII

1 ed)aujcf

l - ~ctCIflab

4. '!hbfiligaug:
~Clbinbun9nJ(Jbcn I}rrildfrll. Yl{)otlgrube aUiil)fbrll. ~fiibl(' ~t.
rid}ICII IInb finlct,lagclI. 'UuBbrtllct Uttf~9CII. Cfg~n 0pliUCTl!lirfulI{I
(\}rubc mil 9l:unbbo(icrn U1lb !Boben btbcdell.

...

':ter aclbobort iii minbcjltl\;; 30-10 m uom 'llcrbinbuIIA6.(Stompj.)

gmbcn ellt!ernl \l11)lIlc9(,1I. tJur 1 C!lruppc ijl eilif ~[lIflc UOII 2- -3 m

!?allgc lloqulcQcn.

Schnilf:
il

.pintotifr oul

~offdjriflfh:

IL Ih'. SI9/ 1, ltile 101- 102.

(1

. 01

L '!Irbtitil(rQlte unb '!Itbtiliifil (oqnr !Bouflojionjllbr):

2 lJllon:1 ill rllllO 2 '!ogen
<)

!6otfnoui~ub:

tb. 5,50 m 3
3.

4..

~outtollbtbGrl

&ti 3,20 m 2iitlQt (4 ei~d:

3 3iulIbboflU 10-12 cm, je 2,00 m lang
2 ,Roulbol5er 10/IOcm, je 4,00 m lang
4,5 m2 !SteJler S cm bid
26.50 m2 !Steller 2 cm bid
7,00 m2 ~d}poppe
1 ~rcl ~od}IJOIJPiliilc
20 \.Rogd 150 mm Ioug
2 kg 91agcl G5 mm long
(1Icjomlgcltlidjol: - 0,5 t

!Jebenl an 'IDtd!fUQen unb ~nat :

2 epalcn ober E2idjoaujdn
l .Rreu39ade
1 ealle

~UD

iue\dlluglllieu fir

!8llu"uofii~mug

1 IDlwt!lob
1 'IDonnmooge
2 vammrr
2 Saugeu
l 9!ageUa!lm
1 9d}ftgeT
5. 'hbtiligotlg:

(1ItII&e ouilbe&cn. !lauQiI bd Illtll&enronbcil bcibctfcilil eine !Boble lfgen.

,Ronlbiif3rt ofB l.rog&oUcn quet dur C1Irubf bulegen. !Butlet oll! aliS"
oullritl o~ btll XragbaUtn befrIligen. E3eilenltliinbe IInb (linlnwollb
ouffldfen. ~djo ollfbtingen. ~cQiliiQc annoIldn. ei~brell Ilub 93cr~
UtibUlIR tinboutn. 9d}omltlonb oufiltUrn. Cirbe bcqiei1tll.
tlnmfrlllng: !!3nfd;litbclI unlet !l3ertntnbung IlnlerAeTtgltr munbbii1dCt
aber burd} S[rttgw.
G. ()inlDfife au! tlorldjrlfttn:
H. Dv. 31911, etile IOS

r-----~--~~--~~----_.&a'300

Bal/grl/benherstelll/nQ

~.

80

1.a.~

in ~frarenem Boden df/M

","o

q50

...

,.

<>lJI

0_

T'

1,"

:,

~.

-,g

'/

=-=-v

'fI' Jo'
~'O
. -~
-'l"l
Ii-

",!tO
==.::::=!
" l,
lo

'I~--

. I<--- ,,'O
l.

l 1.1.

......

Il

l,

4-

4,60

~":~

g.

,.

>,.

....I

~o

Sprengu~

,L

T"''''
'I"

,_.

.....'0

-1,-'0

r\.-

').,.:1.

'Itl.

"

'C

.
.
"

o
o

"

,,6'" I
:;t ~o~

, .r

gl.....

o'

./

f-

r7~~--~--~,,-----n--,-, 8h/~1

I.

Ar/;eL/sg,!.ng k/m Ausaehen wn /3aI!groberz I .

unfer gefronem 80den

0,00

I"'T:Tl'"
; i "

t .g

i:

ti

Ir

-g.

!!tlJtmnfung:

e~rtngllllg~n

tonnen bal (hbreid} fa [dem, ' ba\)

ri &lIjallllllrnlaUI, fo&o(b brr 3ni! auf~o[1. !IlQ~c[
ift nur bie 3nftfd}id}t mit e~ungungl'n 311 burdJ.
fd}Iagen, bamnter iit 311 graben.

2.

W.h)fifUIII1 flir kn Wrbfillgang:

G:in&rlld}!i[obung jd}rag, 9(n(oge elina 45 0 = I : 1.
l!obullgeu il' 4 ~o~r~troll('n 28
!8erbammung burd} lbe (!BotIgUl).
91iiullIlobungen ronnen fen lred}1 eingebrod}1 merben.
Okrt: eto\)ftaugl'u 2,0 m 19., 25 cm,
$o[fd}(og~ammn. Slaum(ilffd 1,10 m [g.
(flllfnmmg ber 2abuugen uulereiuonber
lIidJt iibet 1,20 m ..

~.

~._.

~TI""P.
J ..."..'...
. ..rlI.~~'"
J,,...- - f - T - 7 -

l/' :

I i1f",

~.

tllntvflft aul l1orldJrififu:

teint.

'-l.1Cr'

11" JO!
([)

4..

_~._-1""
/

"

'0

Irdsrhtilfl19 u. RIKIII/lblzt:F
tt:tlllfise W<99</o_

!fbjtedtn bet l3augru"&t. !luItgtn unb 'iluiqebtn tind 6O-- cm

bniltl1 'ilroeillgrabtnJ. !8eim meiteren 'lhl!i~ub ber 18augrube gl'.
frOrtnf G:rbbtde obrn ftf~tn laflen. Unler hitler lIaliirfi!fJen edjll"~
fdJidjt !Ilfdtnrunb~ijlJfr einbringrn (geniigcnb 'Huf[agt botlt~n).
9ladj !8cfllbignng beg (frboui~\lbei EJd)tlIrITcn unb E5lide unler bic
!Iledtl1fJo[dcr leven, bamit bei milletung{!um[dJ(ag bit ~ede nid}1 dU'
lammrufliir.;!.

'0

tiaiINi!t _uf tior{dJrifttn:

feint.

[rrlIDiIung u. R<nfh61zt:F
feilweise weggdasscn

oIY__

'0

B/alf 7

Sdlotzenloch lur l (jo.tdlrschOfzen

1. thkitUriflf ..b '''kitljril (oflnt

Xhaubild

&auftoffanfu~rJ:

au 1.: lIS in tltoa 8 Uunbtn

.lU 2.: 2 \Illann il'l ttiDa 5 etunbfn

.->.- -...:-.....
~

2. t1.btn.n :

311 l.: tuub S,6 ml

3u 2.: runb 6,0 m'

--.

.
-c-.,":,",
...

S. t1ollftoffkbarf:
dU l.: teinet

au 2.: 4 m'

~o~ftn

5 cm bier

60 9logd 80 mm fg.

~.

Schn;ItC-D

8fbarf an tBnr,t"'f. . . . .rll :

e~an31tu9

bn Zruppt

, !Il"'"

-,

u. thkUlgont:
eplitfngrabtn b\to.

~
'!DQn'ftbtdun~Io~ ooflrdcn. !6obrnQul~lIb.

faftrnbcn -'3obtn tlH3icqcn. .Rafltn fiir

::tamtn.

6.

~inWtil

Guf l)orl6jrjfltn:

'iJ!Q~ri~ltnBftalt'

'lin.

-t-

tinbautn.

"

'I

-t- +0,,"

teiUt.

i'Iep,feb

o
P'."~

l,Q

2,om
i

1. tlrhit'hi,tr IIllb WrWit'jtit (o~ne ~Qurloffanfu~t):

gilt 10 m Qhabtniibtrbtdung:
Su 1: t/9 in
Su 2: lI9 in
gu <:J, 1/9 in
Bu 4: 119 in

ctltla
elnHl
tiina
tlma
.su 5: 1/4 in tltua

2.

4
4
4
3

Oberded<en VfYI OrJbenl

elunben
Slunbtn
61unbfn
6tunben

Bl:iff J1Jl

. tnItP&t!f trxI l/eisig

0I!errkr:I!t

4 Eilunbfn

~okn~ull' :

.8u l: tb.I,SOm'
.su 2: tb. 2,50 mS

.su S: tb. 2,00 ml

S. &uftlf&tlrGrf:

Bu l: 20 m 9ltmbQo[3 10-12 cm

669iullb~or&rr 0 J!}- 12cm ie 2,40m

50 m mObclbraQt 2 mm

{g-

} b 17f
t.,

~lamtgcroi<f1t: Ib. 1,2 t

811 2: 20 9hlllb~or~er 10-12 cm je 1,80 mIg. } b
140m !Ruub ol~ 0 10-12cm
[ . 1,7 fm
50 m mbel ra~t 2 mm

1.

~IQllltgcltli~l: tb. 1,2 t

10-12 cm
80 3lunbqof3cr 10 - 12 cm jr
50 m 9liibdbrafJl 2 mm

.su 8: 20 m !Hunbf)ol,i

2,60 m Ig.

XhauMd

tb. 2,4 fm

Glelamlgcwid)l: Ib. 1,7 t

Su 4: a) IIHltn ~iild)lll\g nilflt 'befdligl:

Su

26 ,eahcpfiif)fe G-8 cm ir 0,75 mIg.

100 m !Robdbraf)1 -2 mm
b) lUenn .!8ofd)ulIg befcftigt:
40 m ffiobelbroQI ~m
5: 2 $foqft 6--8 cm ir 1,00 m fg.
I Shl1lbgof~ 0 IO cm 1,20 mIg.
IOSfuubgol3Cr IO em ir 2,70 m fg.
4 m 2 ~rctttr 2,5 cm bid

D'7Scm~:CL:::::::::::::::~;"

kmiN-'
8eildfsmaSsigc Scharte

Dtr!M>t

4. tkbGtl an tikd,Jtugta nb {'!JtIit:

2 Spntrn, 2 e~lIfrln, I ~anbjiige, l ~ri[, I .mifjnngc, 1 I.IRctcIjtafl

5. tftbtillg:ang:
Su l, 2 3: 'ffu(age abftrden. Sfafcn mit l.IRutlHboben abgtbcu IUtb iUI
(piitculI Xanmng jtiHi~ (agern. !JhlllbQD(5er llulcgcn, mit Ibc
anf~iiucn. Xarncu.
Su 4: a) menu $Df~ung ui~t befejtigt:
eal!cpjiiQlc 1~lagen. e~anllbriigte jvannclI. lJllit Steijig ab.
beden. XaIllclI.
b) I1HUII 'eOf~lIl1g belejligt:
Spanntragl au 'tiof~ulIg8pliiQrclI bcfcjligcn. lJllit Stcijig ab.
bedeu. l;amcn.
Su 5: e~iivtllau!hill ad~ben. ~artc gCIHcllcn Ullb cinbauclI .
!RullbQo15a bedulIg lamt lbj~iittuug aujbringen. !tomen.
fl. OinlDfift auf tlotfdjtilltn:
ftillC

e.r-o-

II)

8/:# 303

~,
~.

I
.<.

lfaiJs/ab
o
......-

{O

z'om
I

BI., 30"
1. "tbrill"iili' unll 9hbtiHl.Jtit (agne !Bauiiajjonrugr):

triir 10,00 m '8a!d)uuf\6ucrHcibUIl!l. agnc 'i!lul>gub b~s 03robrn:

$u 1: 1110 in moo I 10\1
~II 2: lIlO in rllDa Hit 'logm
,311 3: 1/10 in elina 1 'l:an (aQnc itoidlincnl)crjldlull\1)
2. ~aufjoffbfbatf:

II'

$u l: 100 9hmbgaljfr ;.-8 cm ir 2.30 mIg. = 437,00

ml ".
30 9hmbl;!aljCl 10cm ir 2,80m Ig. = 84,001 b.m l/IO
20 9lunb_Qoljrr &-8 cm Ir .0,75 mig. = 15,00 I b. m fm
;-,,-, m 9l0btlbrogl 2 mm
03doUlt\1ClDilf1l: tb. I t
.'3 \I 2: 30 !HunbQoll~r 10 cm ir 2,80 mig.
ml 0,75
" .
20 !Hunbgiiljfr &-8 cm IC 0,75 mig.
15,001 b.m
20 ru .polbbolicr lOcm
fm
40 ru~ elroud.IIUClf 4-6 cm bid

"'.00 II'.

.-,,", m 9tobdbragt 2 mm
%igcl 100 mm Ig.
G)rjo1lltgcIDilf1t: tb.O,Gt
3(} 9hmbgiilju IO cm
jr 2,80 mig.
20 91unbgiiljcr &-8 cm IC 0,75 ru Ig.
40 m' IJoldjillCII
55 m 9tiibclbtogl 2 mm
03dontlgclDidjl: tb. 0,7 t

ao

.8 LI

3:

II' ml o~~ij

=
= ~,OO
1410 ( b.m

(m

3. t3tbotf an ~nrjtU9tn unll GIniii:

8u l: 2 lageII, 2 !Stife, 2 edjfcgcl, 2 6polcn, l IJRncrilob

~u 2: 'mie b~i l, ouStrbcm I tJoidjinenmeiict
~1I 3: 'mic bri ~
4. Wtbtiligong:

.su

l: \'!iagle c;njdjloRcn. 9lunbboljct cinbtin\1Cl1. 'i!lnfrrlJfaglc jdjlollrn

ullb ~lIfnbraQlc jpanncn. 9lofcnilildc ouiiCijrn.
'lljal;!lc dnjdjloStII. 61rondjIDrrf dnjlcdjtcn. 'cllcrqaliCf olibrin_

gen. \!lllfrrplaljlc jdjlogclI unb 'i!llIferbra~lc jpnllnrl1. Siojen_

Ilild~ oufirl!cCII.

ju S: $Iri~r~ cinjdjlnllCll. ijo[djimn cinbrillAcn. 'iI(lIfnpfii~rc jdjlo9C11

\Il1b 'i!l:nfftbriiljlc jpouuCII. ffiojcnjliidr ollfjrl}ClI.
5. ~intvtift auf !lJoffcf)tifitn:
H. Dv. SIG. edlr 290.

_
. ,' -

"'..-..~_.J

.....

--~

"ol

""'4)'

.'

K-Sage als Ersatz der Kreis- und Bandsage

1. tltHit.ltillr ~ WIkitIarit

(o~nt

!8auftoffanfullr):

6 iRan"; Xagtlleijlul1g 15-20 ijafdJinen

au il'

5,00 m ~ii"Qt

0,20 !Ro.unlrntltt !Rtifn 'Oon 3-4 cm 6lo.rf(

H! m !Binbebrollt 8-5 mm 0.
(jur bit 3aidJinrn&anr: 8 ~fa~Ic 1,80 m Tallg, lOem 0.

ctfdJtint !paltt
8. 'tit!lari an 'tikdjfugtn unb ~niit:

1
:?
1
1

edJIrgd obn morlrl)lon~ammet

l}ojdJinrnmcfhr
Wiirnelcltt
!Bdl

enge

1 ~IQ~16QIIRt
2 'ilI.liiI9f~of3f[ (9hl1lb~of5tI 0 5-8cm) ober $rtdJjtOItAfll.

4. rifUltug:
t)'allflincn forIm 25 cm 0 f)aben IUlb tltoo 3-4 m 2iingt. llaub. ,fOct
9!Qbtr~oI3H 'oon 3-4 cm BInde. Eid}laAen !>tr ~tijt1: mil ijajdjoillcno
mtlltr, QIl~ !Beil lmlucnbbat. &olrl)incnbcl1Ir acfftdlcn. '3l:ciln
cil1lcgclI, bas oblucdjjdnb !19iufdmbt IInb Glammcnbt licgru (glcidj.
miiinf elatrc bet iJnjlflinl'!J -mit !IDiirgcfellt ani iJttjdJimnjtiirfe au'
jalnmclltuiirgm nn\) in ~(bilii1tbfll bDn SO-50 cm mil tlinbeb[Q~t
binbfll.

ro

5. Olnttttift Guf tlotfdjtifitn:

H. Dv. 816, edle l, 3ijf. 11 I.

Blalf 30&

Holzverbindungen

1)u6(11~(uqlU.
"'il,! ~u&.e.

8/a# 301

Beis/!!'ele fg/scher und ridllig.er

Ho/z- und Slalllverblixfungen

'Oc.6~~llI ~
.rulf,tM", tf,it.."

t:~~r=::J1 ,t-+---1H

1r

mun ,,
Ll
,

tllatt 308

Wandverkleidungen

crjc!jdnt jpntrr

ilUgfuuinfil:

!Balfcn, bic aul 18icguuA bcaufpru~1 rocrbrn, ,J. ti. mcdcnbarfcn uub
lhtlcrjiigc, QO~ unb idjmar, lIidjt niebrig ulIb brrit ucdCAtn.
!!lknn frltigc !Barrcn aui cillem 0tiid lli~~ unliinEiar finb , Ion nen
fic aui! mCQrercu f~roadjHen Xeilrn (tlOQrcn) .;ltjammcngcjcVt rocrbcll .
g.!B. du !Banen 20/20 aui! 4 l80Qfcn 5/20 (l8cijpicT 4).
~n bicfcllI lBcijpicT 'Qar'bn ridjtin uerfcglc UlltCtjlln bic uicrladjc lran'

jiiQigtcit bcil fa[jdjc lI. mcr \)OrjOuEiraudj iiI in Eicibm 3'iir[CII b(,r
Ilfeidjc.

BI.t 30'/

/llllndhiJll~

~, ::::'

8-1000

:.: ;.'':':',: :\'-

;1.8kn J/5'ffl
8/8,,"

2. Fddlftine

""

.. .'

.'

'.

6. Lslenrost

..".
7 8rekr

DMt J/O

TOren

'!DOtbfmttfU!lg:
Untnjlilllb. jillb ber 'hlobn!id}fdl lU~Q~n mon1idJlt mit Ilul'lbobcn. ~u
tlfticbrn. etciu. unb !!cbmjuJibobm jinb jui\(a[t, babrr lillb vo1ijuS'
bobm lloriUii~bi1l.

[inzelflejt lU [

1. tlauitojfbtbcui :

illir 1 m~7rllsbo'bcl1:
;~n I:
11,111 m!\ \!\'bm
;!n:!:
~11

:'1:

(1.211- (1,30 m!\"iTdbllcil1c,

:~:; ;~k!ldilriuc

i~

nad) 2tciltl)obC, 0,0:.-0,10

m~

aanb

Ansicht l'OfI

12125/6,5 cm

.UsstrI

11,(15 m~ Zaub

;\11 I'

du 5:
~11 li:

(),O~

n,lIJ Illa

~ctau

Band

2 Unll'rh1n,;[)oljfr R IO cm ic 1,00 m In.

Il ~!nnbbtil)cr f\ 10 cm ic I,OOm IR.
~ U1!lcrlaR~l)iJl\fr

la

~nlll"ll :~

fliS cm ir 1,00

ni

[R.

[Inzelheif lU F

ti cm il' I,no III IR.

::?ti 'J/ii!lI'1 li:) mm Ig.

:? UntnlnASlwlifr t.: ~ cm obn
:? :HulIlbiJ1icr O R cm ir 1,00 III [R.
1,1~)mll ~rrltrt,

26 %l{ld

().""i

1,f1nm~

.'':'o(\vj!ajtrr au" :Hnnbl)ol,crn tlcrid,l.

0,111 f1,:?t"lm 3 Zanb

2.

~tbarr

.............

minbljtcnG ::?,.') cm bid

mm [g.

.,.
!

-)

t
.' .

au tDtrlJfugcn ullb l\.Iniil:

Ztbllll,;fUR bcr "lruN>c

....

3. Nnrotijt GIII tlorld,lrillf,.:

feinc

Ansichf VM IJ(JSffn

JIIQ

~.~

'.f
r't.--"I~~~~L~'
~- i ~I~'
Orvndri/J
- o "" +."
Ho/JsloJb

(Om

EinzelMif lU D

Versenkfes [msler frlr Unfersfand

1. '!lrbtilhCifjt un) ftrbtil'3fit (o~ne ~auiloiiani \l ~t):

-~i\r

'Iiir

Ik,qo X 1,8;", ru

i m md1tfl1 .

,"g/e/dI Notausg.ng

\I I: 2 '1110Iln in elTUO 1 1:og

,II::!: :"! 'D/allll in elitta t", :tag

Idlmlt A-B

2. iJouflojjbtbcul:
~\u

I:

~rt t tct

3('ffi bid:
!iirblatlrt . .
2 X 0,90 X 0,9:", ::::
Qunlcijun
" / Il,K, ~.' O, I ~J::::
~critrrbU1l!l
.1 X 1,0;, X 0,15 ::::
~III1H .. ..
. t'" V'-, X 0,:.">0::::
,hItter ....
. ... I X O,!lO X 0.20 ::::
:2idjlntllt
l X 0,90 X 0,23 ::::
'!8dlcibllug.
..2 X 2,00 X O,E',::::
l X 1,15 X 0,15 ::::

. ;ujommcn

1,i1 ru'l
0,51 m'-1

0, 16 ru'"
O,H ru:':
0,18 m:;!
0,20 ro'"
0,60 m"
0,13 nl'l
4,23

:b" II~~

4:'1

~I~~

m'"

3,00 m 2ciilcII 3"5 cm

2 '!.iirbejdJlo{lt
l l!o)[Qliidj~ i be 0,40 X 0,40 ro
,O 91iigd :,5 m m lA.
-IO IJ/rind mi mm III.
,du 2: :l\rcl103clll bid :
.!ittblolt
..... 1 X O,M X 1,7,,:::: 1,:'7 m~
i":lInldftcn ....... 2 X O,BO X 0, 1;:)' 0,24 m:':
$erftrrbuIIA ..... l X 1/.0 X 0, 1:' :::: 11.2-2 m"
/Tlllh-r ..
. .. 2 X 1,80 X O,~ll::;: 0,72 ru::
~lIiammrn
2,,5 ru"
e~llldrr

l X 0,95 X 0,30 X 0,06

obrrn lfllltrr 1 X O,fl5 X 0,30 X 0,06
I,K, ni ~llIltbra!lltift~ 3'5 cm
1,85 m ftil!idje Sfijlt 515 cm
16 'JUinel !'l{J mm If!.
Hi \llogd 65 mm tg.

60 ~'1.1J\rI :10 mm Ig.

I lBrldj!a{\

."

t\rbarj an !8kd jfUAen unb 6kral:

1 .foanbfiigr

1 '.UIrIeri'"

1 :Jlagd afltn

-I.

Blatt JI!

'ftrbfllian\l:

~-"s

..in l: Iluller, t\dfdbunftcn nnb edjrocffc anbrinJlrll. ~iirbtCittcr f1t r.

itcfftll IInb anidjlagtn. l)rdfeijtt unb lleillrn am ljmlter an.
nageTn. Glalfd}ttbe tinjfQflt.
,gu~: aullrr unb edjroc!!c anbringrn. '!utb[n!t jnml .l:!dfle mit gallien
l)crjtcntll uttb tinf\.Qc1t. 'Ztuqbtttt aufbrinRrtI.
5. (linhltift lIu f $ atftflrifltn:
H. DI,'. SU)/l, ed le 73- 7:3

-+

.os

[~~~;;;~~~~~~ .- J/rkedoch
tfJ/JII.1b

,e""'SJ"""OW......'"

~O/ll

SchiJlrcnkXh

BW- 8

fiir 2 (rcwchr$Chiifjen mjf Ikllerschlvpf

~--~----~------~--~

l . rklUfriftt .nb .lkiIJ,tU:

2 'iRann in dIDa 5 itunbtn

_.....:

2. tiol:lt.QuI~ :
rb. S,2 m~

S. !8nfloIf6lNlf:
fdmr

. "'Nlf .. Wtrl,eu.tn u~b lInii :

i~an.Mt\lg bet XIUPPf5. 16IU..... :
e~iiV~nro~ aoftedm. f8obenQul~uo. 'ilnfofierrbfn
in bmQ~barh 9Rulben toeden. Xamen.

6. CllltDtift aaf
feine

fBobtn neqiel)en

ob~r

8o.Jf~liftt.:

~.1'1CJC1

'r

I '=T-

1,

I "

0 .. . . . . . .

:~

......

~~-D_

l. '!:!h btithaltt uub !!tbtilJdt tof}m !annjlojj,mjnf}t):

AnIM! ran OI/S=

2. t\obt uou il) ub:

Tb. 3

m3

k/milt A-B

"1"

,.

. ~~

-,

" ~ii"i'AIJd""IKe~
"

" \,

3. 'tJoujtofj&tb"orj :

l-

1 fiCllitft
13 lib. m 2cijtcn 4/6 cm
!) m2. !8of}fcn 5 cm bid
l m~ !arcller :3 cm bid
2 kg %10d RO mm loug
(1br[omtgcloid,t: - 0,2 t

,.

,,

4. ~~bo rl au 'tlkd3ru9tU lIub ~nat:

l fanget epat~lt

l rUfje ,\"lrcIISQodc
l e!l1llujd

BI.1t JI2

Fenskr olme Besch/iige

3 9Jl:ann in enno 1 ~og

,.

,.

~:

I~~
~

u..

OtwdriP

,.

"

...

I ;. I

,I

, .".

II1("

.
rens/er

geM/OJSen

alfen

J ~onbi(ige

o ____o.sv
I"""'C

l .\)ammer
l 'illaiierloaage
1 'lllclcritab
1 IZd,ubfanc

:-,. 'lI rbeil gaug:

l,om

Bussen
bnztlhel/ lU A

2id,tidJod,t obitcdclI. moku nub 'l11nl!l'flu.lbw llbQl'&m unlJ JIU {pii.

leteu :tomung jdtlid, lagcnt. :BObruoU6Qub. -2idl'tlodl bi.; mORlid,it
nntet 00Qle bcs llnlcritaubti! omJQcbeu. 7Vl'Ilitcr in Unlcrjh11lb dn.

boucu. ~id,tidjCld)1 ;UiaUl11lrnnClgc[n nub vor bell! ~rnit"r l"inb'l u,'n

!8obrn ring," nUl ben ~id)lid)CldJ ! lvirbcf t"inbrlll!l'II. '\'111' :fiif\' bf:
IcjtigclI. IJJlul1crbobcn nnb :lloi~n jur !,HlluuA ol1ibrillfll"1I
d}lidJa~!1
inmll mil Shcibc obrt Qt"!!cr ;fatbe iUddjCl1.

li.

(lintorile GUI

'!!o[ld;I[ill~lI:

rcinc .

H:J{Jrl. o

Jdmilt A-D

9laft 3/3

f./oIznage/
~otbtDltdun.:

(fil cmPlieb~1 jidl, \fenftH obne ~eldJrii.Ae fa&rihniisig tn emem ~iillr.

\tInr ober ~tntt 'IDnflloU QCldufleU~n, bomi! iie an Drt unb 6tdft nUt

finlubaum linb.

+-

J. !lrbtitiltiiflr unll tlr&tit'&til (of)m ~au~toiianiuQr):

liilI 'i}rnllrr 0,65 X 0,80 1m 2idjttn:
2 IJIICIlIII in elroa 1 IOA

2. &uftoflbtbcnf:
....... 0,95 X 0,1-1 X 0,0"2
...... O,:xi X 0,14 X 0,0-2

aur

"It'

..

parallelfaJtng

.0,80 X 0,20 X 0,02

2 t}umrbrrttcr
I ~Ibbrdbwt
2 Sl1l0ggCII ....
2 ,Il!appricgd
l ~lltldjIQglcil!r
2 $)altdcijlm ..... .

slue/fe

/-Jan

,,

2 ?tllldjlaglmltl'(
2 ~llIldjfQ9&rWtr
2 '3-llltrrbnltcr

.lpa/len dO( B,.I/-

rauh.s, Iroc*enes, &i@relf

a """ ,

.0,6.1 X 0,20 X 0,0"2

.0,95 X O,OS X 0,03
. .... 0,30 X 0,10 X 0,02

JpJ./lf!fl des Holzno,QeIs

......... 0,30 XO,OS X 0,03

.0,75 X 0,02 X 0,0-2
.0,05 X 0,02 X 0,02

:;ta

1#

'iJ~uitcri[iigcl:

2 )8rwrr

........ 0,i5 X 0,04 X 0,0-2

2 :tlWlft

x OM
...... O,i" X o,m x 0,0'"2

2 5Bwl~t
2 t\rcttcr
l IIDnf{rrjlijrnld
Hil 9lap.d ij.", mm 101lp.
HI 9lrij:lcf 50 mm lang

I (\\[otlhfJribr

Beiseiel der Nagi.u1JlJ einer Bohle

.0,60 X 0,1

O,.-~l

.... n,60 x 0,0" X tH)::!

.0;40 x O,Q6 x O,(J:i

~-

>- n,6.-, m

~
--;.-

~.

r--------\. _______ .
c~~

3. \\f1lG,1 an ':t!.\nr\fllAtll u"b (\Juat:

1 2RP.t

GuerschniH des
Bohrloches HollOageb

1)l\"!ai/ao
\'Iobe!
'.lloA,Unitrn

"'- o +-0 1

4. WrotitGROIIR:

/tuurr.

Hllb ~lnirijloflOrrttrr

ol1orinflfll. ~lbhfd(Jlrtt ouhloArln. 'ttrnftrr.

fUlfld illjnmmCllll0Arhl. ShtOAflell IIlth S!TopprieAct (JrjrjtiActt. edJribr
chtjcl"II. ~rllfd}foglriitc oubrinRcn.

'---1-0"-+--'
)

5. einltltjft oui
!eine

~orfcf.lrifltll:

I-l- P{oslen
a -l-

a 7-Jem,fe nach Holzdicke

:i=-- '--I' l~

-~
[s;---~

~-

f.

----~-

Bi>hrloch .3

.,..?

-:.-.~

r-.,...------'-::"

L~-----

""

Bohl.
-+HoIznagel
J-J,.cm

-+

wn 6riiben

!Bci :mange! an ijii~lcrtltn 91iiQcln riinnrn ~Orinii!1d tlrrltl~nbct Itlubrn.

Snr ~crltcrrung uon \,of;niigrfn iit jCinjiigrigcll, paTClllc{f(llrig~~.n iefcrn_
gofl nOl bellen grcioncL efgr QaTlt IInb Itgr ttlcidje .\:Io!;cr lillb Uligefigur!. 2)icfe lIub S!iiU9C brr ,flol)niigcf ridjten jidj nadj brr ~ i crc brr 311
IJrrbinbwbcl1 ~rctlrr, t!oglcn abcr t!nltrn . :mit 9lancl. obu epiral.
b o.~rrr [inb in bm ,flol;ldlcn .\1ild}cr lJotjnbogn-n, bnCII 'l)lInf;lI l1 cfli'r
glrid) ber ritcnfiingc bc3 qnnbralildjcn 9lngdqllrrid}nittcil ilt. !Brim
injdjlnllclI loubcn bic 9liiQcI nn bie EodJtonnbLU1QclI lefl angcprcSL
'J)ie Eiid}cr linb nid} I Icnfrcd}t, lonbern ~lIm bcflcrrn ~Lliallllnrllgnlt
bcr :ilt tlcrbinbcnbcn .\Jol,cr nnd} Dcrjd}iebcnen 9lidjrul\gcn eltonG lrf1riig

B/alf J1t

"

.~

.lu bo~un.

~5

""'-1

AM-

'l-'-

~~: :~:;ri lili iiiii iii lili ii Iil ilili li li lili li liii ii iiiiii iii iliii li iiIil

~~Xl~nmg~i?"~:~~~P

Blalt 315

Entwasser(jngsled(jngen

l. Wtbtili hiiJt t unl> thbtili,stil (O~l1C ~Quiloiia1\iu~t) :

a) ~u !Jill> 2:

2~lQ1I1l

~ 2lhmbm (jur ~1\(rAcn brit eidcrfd)Q!ijlf~)

bl ,su !Jill> 3:

9110. ru cin[)T. fierligcn bet lJofdlillCII

<1 9.Rmm - 3-4 etunbell,
c) .lu !:lill> -I: 10 Ifb. ru bd borQanbrnclll 'Illalcrial li illann - 6 atb.
dl .lu !Jill> 5: 10 Ifb. ru .. l]Jlonn - 3-<2ilulIbrn
el 3U !Jill> 6: 10 Ifb. ru 6 9)'lonn - 812tunbrn.

2. !;Jauftoffbfkrf:
lU a) 4 ~unbpf.il)l_r:i Sem , flilllgc rit!1lrt lid) nadj lide br' 2djodJ.
trio $rrUflUde '0011 20-25 cm flollge. _ ~lIiaQl ridJW lid;! IIOd;l
2:irlc bc,; edjndjlcs. l !Hojl, ber lroBc bl'6 eQlIIlIIcllQQdjl~S
CII! prcdjcnb (oben 40 X 30 cm).

au b) aUI !l lib. m - n 'lJo.jdJinen '0011 3 m {!nugc, fl lib. III !BO~ll'lI

aber !BUller, !anilc r.ldJtct li~ !~Qdj ~lliiilil)nmJl bcl1 nllDitffc.
nlIIIIsgroDcII6 (lJJ'IalCtlalbcboq III~ lJafd,lInrn firQ\, !aloll 304).
.lU c) ,_ 6 (lo(\f{obc uon 20-2,-\ cm , r_G !Brett_ obcr :aof)ICltlhide
"Oll clluo 30 'x 30 cm. 10 Ijb. m ~'oljroll HOd) IBIolI :117.
~u d) 10 [ib. ro 0\'0131011 bon tJcnutinlrr !8reitc ('.1lttjrrtinUl1n nad}
tllou 317).
jU e) luie )11 d),t,. aUBcrbcm 10 stontf)iiljct un 50 cm .!.!tiilgC \llIb
1:1 X 8 cm ~tiilrr, 65 Ifb. III .Ilmttf)olj 8 X 8, 10 lib. m 4'0[31011
llatf1 :alalt 817.

:l. 'tItbaIj au

~llnfi~ugtn

unb

~triit:

III 'U) I ,t'anbitin\', I ~(11, I tlollcijrafl~!1m111~1 oller 2d)ItWI, I ~ii11!1 '

lUn, 1 jOline, 1 ~pl'lt\n, 1 tlrcdjltollAc, -JltiAe!.
~ub) l ,panbiiiRc, ~ ~iimmef.2 )!angen, 9/tiArT, ~ -"2pntm, 2 .l1rcuj_
b,1dm, '.!lICtliCl1QtJcbofj jUl t1'ojcijinrn iicbf 'l\lau :'\01.

3u c) I ed)foliiige, l ~ollblaQc, 2 .piimmet, 2 ,gallAen, 2 epalclI,

2 ,Ilrcu;bacfrn, miiAd.
&11 d) un!> e) 1 s''<InbjiiAc, 2 .biimmrr, 2 ;}ongclI, 2 -"21'OICII, 2 511\'11;'
'!}adm, 1 $ofid)ln~!'Qanllnft aber ed)lcgtl, ~liiACL
.1. 'l(rkililg0l!q:

JtJ a) tIIlSbcb"1I biil ani ltIoficrbl1rd}li:i.fiiRc 8d)idjl (30l1b . .mCi).

,flCl[iucrUcibnng dnbringcn, eommeJfd)adjl mil ."id aulliiTlcn.
2dJodjl mil 9toil bcbccfcn. fatJ~n ,11m 01lmmdjdjodH ~cfiillc
Reben.
JII b) 'IDnllcfl\fotJrn aUibcbrn, (joili1illclI cinfirinAclI nnb mil l!auj.
baf)1I ucricbcII (~cfilcllulIl\ non \Jaid)infll fir~r Z1lntt )\().I).
~u c) '$(IfirtRtnD~n ousbrflm. 01utJbrll cinicUfu \l1tb !Hof! nnrrA~n.
(ionilcfhl11Q no1t !Rollen firbr !lilaH 3J7).
3U d) unb e) 'EoifrHlrnbf1t auil}clicn unb mil :Roil flcbedclI D)IO.
~(uifl(lll nadj !8i1b 5.

5. t1intvtifr aul tJridjtillfn:

;11 a), 'b) unb e) H. Dv. SI6,

a. 29"2.

~ I

I,

0'

"

B/alf 31 6
1. 'i'h6dliirrii i lt uul> '1h &d laJdf :
~ti~h'n ji(jJ m1dl !?iiu!lt lI11b :!itje bH (!:nlluiiiimmglilcihl\1!1.
~r.
labruu!l,,'a!! pr IO lib. ni lluoiiijerullll.~ltilnng bei d :ltr milHtrru
!i~i~1tT"!F (1,10- 1,60 m).b;:'; G:ntllliiiimlllll.~rc~a.j

cinidJlidjlidJ ~~~r.
lh" :Jlo~;;~", l!illbrillAC1\ bH S1i~gpodIUlfllll\b 'IDicil;:rtinjiilkn ile.:l
'?lu-obul'l:lIliltu,; .milidJlicSlidJ '8<'id)aiiulIg il>l :BnUitlliic: l:! >Dlnull
in fUoa Ij Zlunbl'll.
ICfl~lI

'.

2. !fIoufloii6tilrl:

/jiir 2nmmdld!odjt li~~c ';BloT! 31R

,hit l fib. m {!:nuuiiiicrull!\sl~i l nng - I fib. ru ~obr (:I;roi n rDbr).

3. !fItborj lUl $(d 3CnRCU nub $nal :

rI 0polclI

2 .s:,Rmmct

;; ShcLL5~ndclt
;; Edjnnjdn

::? edJubfomll

l ~'onbiiillc
l 'lJhlcrmn!i

! 'IDaiicnlletngc

::?

2--4

~nngcll

.po[5ilnmlli~r

1 1J1ollclrnilcll
l .glllcinlcln ilab

2 \,nnbbdfc

4. 'h 6fi l ~alln:

licftr n~rC!\mc ljkliinbdtile lur :lIid)lIl1l!l ber (fnhoCiifcrtlugMcilllllg

fcflfltUcn. 'tlcrlouf ber (fnllOiiiiwllIg"lcilllllg burdj ':I!fiiQldjcl1 idt.
rl~Cll. t...lJcfiiUc mil ,NIle be>! .8lUril11ctcrs IIl1b 'IDaficrllJnollC rnniudn
(~lnfi(tl1lrljnnl1). ('jrubr {iir bm BOI1l1l1c1id}ad}1 aU~Qrbru, .N.iqe ber
fiinmuubulll1 bn l!:lIlmiiljcrtlllllilrilmlg IrjtIegclI. ~rabclI liir lll.
mii{fwUlIl"fcilnltg all~qcbrll. <lkjiiUe &t:ad}lell ! stic~padnllg dn.
bri ngcn, (fnlluiijjcl11I1Ai<roqr bcrlrgcn. ea nnl1 did)ad}~ eil1baucl1, ~ra6eu
brrfilrrCII. ffiral1nnrbr bor ~fRinu bet ?1 . bci l ~1I nbQebrn ullb lIad) !Ber.
{iirrClt beG (\jrabruo'l TlJiellez QIl! btingr:i.

,j.

(>inwf ilt ani tlotldJtiflfn :

frille.

f3hlJ1'1
l. \!hbeiliUralle unb tltbtil'3tit (o~ne ~allfloifanju~!):
2 9)lonn in elroa 2 9tunbcn
jii! - 10 ffb. m

.' - ...

., t\aujlflbdIGtl:
r~inf[

3. tkbatl an !BtdJtugtn unb (Vuat:

Edjnuwug bet ~ru~~e

4. 'Ihbtitigaug:
r:brrif"i~ruluofirr fii~rl man &ti jn[Jrnbrm (}klCinbe bnrd,! rfCitlC
{~rCibrn ober ~iimmc, bic nidJl ,ill bidjt an ber ~nlage fiegen biirfen
(8 6 m (Eulfcmllng), fdtTidJ 11m bieie !}cntnl. $ci bnnljfiillincm )Bobfn
(eanb, Slic o~uc .pnntui) linb 9RaBlln~mclI 3uI ?(bldlllltR bd Obtr_
flCidjenloafjHi!i in ben meirlell aimcn nidjl nOliA. bo boi 'IDalfrr beto
lida!.

-".mn m_ra-r

rl

1....1.

.,.

'1(II~ubbobell bf (fnlloaijerung8grnbrni lIadi bH ,iur '1tlllaAt 3dR(ubtn

2l"ife nblagmt ali! !Bnfliittung fiir btlt nltuiiijerungllRtclbcn.

_,o {JintDtijt anf !lIorfdjrilln:

H. Dv. StG, 2tilt 291 (tiifb

2~9).

~1.tO

l1li1 MiiiiIi
o ~. _~ ,J

~.

_.. I!'

'
41 '.' #.'"(CI

a) !hbtiligang fut 2alltllIofj

10

~attcn

[!]

4 6 cm IInb 0,60 m I.!iingc unb :!

0,98 m I.!iinge }ujdjneibm. 'J;ir

jtiid'

~odjrant )

~nilrn

BI:J'3/8

Jamme/-und Jid<erschlidlfe
lid/e/b -(jrdben/1.ump.e

<idiiulctungtn:

mil

~!a:!I~iir)rr

~)iric

eimr

6:8 cm ullb

~e~re

2. Jamme/JdJacht

(I.!attcn_

a ui bie Stalllbti{icr naRdn.

b) 'lIrbtilgang ffit ~alltntoll

6 I.!allcn 416 cm unb 0,60 m I.!ange unb 2

Stant~or)cr

68 cm Itub

0,60 ro Sange ;ujdjncibcn. eOlljl roie obcl1.

c) 'lIrbtilihiiftt -

Sil [!j

'lIrbfilijcil :

2 lJRanu =~ .olunbe

.suIII 2 :mann = I,~

Smit A-B

91nubc

OrvnrJri{!

JdmitA-B

d) tiJttfieu9:

l .pallbiii!'lc
l 9lnRdfaitcn mil 2 .fIiimmcrn unb BanRe

l 3Jlclerjtab

q15
,Om
,

~rir

TI<fe "" JfMdJ/e,,_

lJnfcrgrond~lffllssen

cJ !Baultoffbtbarf' - 6}ttvid!l:

'P>!.

ro

- . - cm a...
- ., '" 1<'1',., ,

" '"
'- , 061
c

0, '0

ID f"<
1'fo<I"

JdJnit

. .
..

..&..w.

,,'jlo

>.

. .J

..

" 0

6
6

1S,DII

H.

",'1J

"

o.J

3. B~!f} - arab6>l!.um~

,.S

9-'~

t.f;Q

Ansid>t

L 'ftrbriliftiillr unb 'fttbtilGlril (o~ur ~ouil ofinnlul)f):

.du I: 2 9Ronlt ill etlDa 2 etunbCII
~u 2: :? 'Dlal\lI in eliDa 2 61unbtn
~It 3: 2 1ll1anll in etlllo 2 211111bill

Beheizung ran UnlerscflluRlen

l

2. $auftollbtborl:
jll 1: 48 :Rllllbb(J[icr 4-6 tm jr 0,4:; ro fn.
10 :llllubl)olicf ,,-6 cm ie O,j(} m 'g.
4 'Uial)fe &-$ cm ir 1,00 mIg.
l3n ~liigcr 100 mm fg.
11,25 m 3 Zlcine iilf Zidrt4JQdulIg

.dll 2:

l,:; m" ~rctltr 2/1 tm bid

In 2nltrn 4 'Ii cm
..,
~lii.nrl :;., mm fcllln

7
!M)

;3u ii:

3 m .\:jOlfOI)[ IO-I:? cm
I CICllfOf}rluic
l Slo[&\'uftOllnc !i cm 2,,-.0 m 'n,
:? ,pofjrlut!e R-tu cm, 2-:l cm bid

iBrctt n,:?'" n,:?'-' m

-I ,\:!nl!c(langcn :1 cm ir 2,00 m In,
l

-I m ,:Riibdbrtll)l 2 mm
IO \jlond G,, mm lp"
(inip,e Ztiid\' ~[&la[[gmlll1li obct 2rbcr

."

+---'-... 0,'\
~,

o,

IJroIIdri8.

!i, 'tkbatl an tikrlJfugrn unb (!Mtiii:

;\11 l lIub 2: I Zpalcn, l ,oonbiiigc, 1 IJlafldlailcn, l 9RClcrltnb

Bil
~.

3: l .t'lnlltiitillc, l -J1aoclfajlclI, I 'lllclHflnb

Wt&tit~ang:

;311 1: Zurcrjdjndjl clIllil)fbcn. ~i'll)rc dnidjla!'lclI. Zidrrpndnnn fur

eOlllc cillbrilll\cn. ZidtridJndjl "iuinmmcllbaul"n, Ztcinpadnnll
cinbrinnclI.

;\11 2:

~obcnan6bLlb

fiu Zal11mdidjna,t. 6auunrlidjndjt juiautl11clI

bonOI nllb cinjcl,lCI1.

du 3: MolboI mit tlCIlIi( allS (\}nmmi ubn ~cbcr an ,\lol~HjtnHf\C

bcjc!lif\cn. (!;illhlfwcutil I)rrjtrllclI Ilub rinbt'lHCH. ~tl'Tfliirfllnf\
bf!); Cfcllro~rclI bUldJ" Z lallllnt llub tlwtiliid ~erfh'lll'Il.
:l. ~illl'orilt aul tJorldlrijltn:
du l: H. Ilv. !iH),,! edte l U

du :?

IIl1b

:i: rdnc

..,m

~..,.,....,

Jdmilt A-I

Bia,. 31'/

Blad 320

..

'I
I

l. '1h&tilihiiftt unb WrbtiUljfil (ogne !8aujtofjan;lIQr):

.:3u 1: 2 mann in tllua I,i 'tag )
_
..
.:3u 2: 2 monu in rnUQ ~~ l.og
OQIlC ~ocfJl1Iauem bei oGdjornfltmi
l m e~orni[eill. 1-J 14 cm im 2idjolcn, Qocf;lmauern:
2 lJJl:aun in eUDO t~ 'tag
2. tiouftolflifborf:
3u 1: 150 Sicgdjtcinc
0,2 m3 2cbmmortef
l lfijcllplotle
1 maj!

0,2 m~ 2ef)mmortd
{iHr 1,00 Ul eJdjornjlcill 14/14 cm im 2idjlcn
52 giegditeillc

1 .pammfr

i<

"

, , ..........
."
.........

0,1 m 3 ilcQmmilrid

'\

'- --

.< ..~

"

~
%

Su 2: }.IO 3icgeTjtcim

3. 5dlorf on 'tiltdjfltllfn uab Ginal:

i::

~'o:-

<

"

1 lJ)lourcdcrrc
1 'llklnmoQogc

r:1

4. !hHtliQang:
~obftl(llIif)Ll6.

\irrb lInb edJornilein Ijodjmoucrn. 3'ulICIlIUQnbe mit

l!cbmmortd IJfrlm\!rn.
5. {)inmtilf auf

~oricfJriltfn:

H. D\.. 319/1 Zfilr 89- 94 IInll Geile 9;j-99

,
~

~~.

---

-.. _-

!~i~:::::

0=\
-

..

...- t-'

--.-

I f./ersfel/en

o ..b-

B/iii" 321

von f./o/zkoh/e .

(fdihtltrUnAtn:

au I.

~{u3

::tarugTiinbrn .nadien (luf orftnrUI

utUrT

im i)rcitn Nr.

tlrbtili hallt:

mribrn. 510dkn in rf~inen 0lrubrn abcr 2odjcm.

:! bi., :\ 'lIlanII,

au 2. !lJe~ciltrt on!ofllbtn, bic Gubctmeilig nidjt megr bcnoligl I'Ortbcn.

IBor[idjl be; !Bulotllbung Ilon 18m3 in. unb Clbe~iilttm!

(;robuiniguug: iBalTrr mil eoub rinjilOclI, mcbiiltn friiltiR

rolfen, narIJiplilrn. Dlcn ,ur &tfincn Wiirmd;alhlllR mil 3iclld.
fteinrn IInb 2cQliI aU$!leibrn UlI'tJ mil llml1l om ~kQii"er !k'.
frftigtn. :}I:QudjtoQte aui !lonjettlcnbojcn, edjicbcr einhaucn!

au s.

~DrfidjlllmQBlIQQmtll

~u

lBti !!kn5in. unb Oll!cgoUrt

IDliUtIleil QrrauA:f~miben. Unlcur ':teil UCL!crraum, obetcr ::teil
loie

2.

"

t'Guftoltbtbcnl:
\.'ou[l- lIub "I(lbrl~~nl1bl}i.il'fl l'l'lI i bi~

:?:,

rm ((''tin ?!'ollqol,l.

1 m [t11l1l lam b'dlcn ITlldr!TI 'JJlI'n4, 2<l11b 1mb 'li\l'1fftr_

'J

'f\tbGrf on 'lftl\fIlAfU nnb Gkrot:

:? Zdlaulrln, :! .\'1'!\!kl1ltmtt, :?

~(lidJbarf",

1 l'rlter, :? ti.\o-ilncimH.

norf1!cfitt

au

4. 56orlidjH;maBna~mtn 6tad)lrn!

-I.

IhbtilQong:

a) illIRcmciutil: CfiultiidtRr 'lI1IHu mil finn I.!0Rc I)o~gcil cl!lrm '\'01;

~illtoflft

ouf tJorldJriflrn:

e, 818.
H. Dv. 819/1, e. 94 n./b,
H. Dv. 816,

totnig URirbiR. ,iluriltodij"\t 'Dldier bort rrrid) lctl, mo ll'OIiR dril

1)oI l)nnbru, iBtr1lttbaucr 3 laRc. ~n~o!t Ifl bi" l;) rm. l)u iillidinr
iJJ/cHcl mil bui 20{\m iloI 1 om \'lRi~biRllr11, 10111 tb. 100 rm
:Z~iml~ol\. ~mt1lbaurr IO bill It 'laRc, ~inbldjll~ jiil RIddj.
mril\iRcs :l)11IdjbUmtCII fr~r ~DidjliR' I nn edjidjt~oli :: I bii
l ,:; dtr_ .polifol)lr,

BM9

Schiifzenloc!J tor le.H. () mit 2Schilflen

1. !ltbfilihiifjt unb !ltbtili,sril
2 ~anll - 6 Eitllnbcn

(o~ne ~aurloifanru~t):

SchllUbild

- .
~
-

3. 5aultollbrbatl:
10 mrdtn~ij[ler 15 cm, 2,50 mig. }
<'t'\
f,
rb. 0,80
11 :.t)CdCllyO!3H 15 cm, 2,00 mig.
S ~allfIammcm, 50 m :Riibelbra~t
~eramtgrttJi~l: rb. 0,00 t

BL

{m

.-.

--:. -'

.-..
'

4. ~batf

nI! ~dJfulltn

un' Mttiit:

2 IClUge epntrn
l Shru3~nde lid frjlcm lthbcn
I edjrotjiige
1 Eidjnnftl
l ~(lt ObH !Heil

TDmung und

~rwiinde weg~/9ssen

I
5. !lt&tilignng:
~brtcdCl\ ber :8augrulic. ?l'lls~clicn be!! ~obcn{l. llIobcnjdjitlhmg bcr~
dicl)rn, bem (\klanbe uiiIfiA anAlci~n. 2CAtII ber 3hlllb~iiI3cr, oei/)fr.
Itill gcnilgrnb !lullage. !Berriibcln ber :Rullb1)ii[3et. 'ijcjUlammcm Ild
Eilim1)oI3r1. 'HuiftopfclI bet .sroii~rntii.llmc mit ~ta!J, IDlorG ober
!!t1)m. ~cdc Had} anldJitl.ten \tub IlcqitQ~lI. ':tarnen.

(jrondri(J

6. !lOgfmt;ufi:
!!kiltttt !lUSbau:
a) !Bau cinrl eidedodjll mit nallrnrofl.
b) {finbnu ilDn 9Jlul\;lioniinildJcn.

o
7.

~intotiff

auf tJorldjri!ttn:

1.0

IS'-

Itint.

------------------~----------------------------~~~ 22
Liiflung behe/fsmiif.1iger /3twten

b) ~crftrlh,"g: ,Rreiirullbcn ':ploQ ireimQ~c1\. 'Jn ber 9Jlitlc bc~

!l)IQQd Cl 11m quabratijdjcn 9djad)i (QuQllbd) aug frcu5lUcii! au I.
gridlidjll'lm .\tniipPdll mit finn lidjtcn ~cilc uon 30 cm in ~ii~~
bc ~ciref!~ aufbauclI, anjdj1icScnb boi -\Jo'3 rillAiormig IInb mog,
fidJlI bid)t bii! 5Ut {liil}c bd! 9djadjlcj Qodjgcjldlt jdjidjtrll. ~cn
~ol3iloB C:Dlcifn) auken ~UIIQdjit mit dner bidjlen ~Qge ID'lIlO,J gut
ouiijlupfclI unb jobol\lI lUil einer 10 oii! 15 cm fladen Sanb. obn
tfrbjdiid)1 (lIidjt 311 troden) AlridjmiiSiR abbeden. 91ur Dom edjadjt.

tJeIii[ lU(l!1. ~;I7eS vrvePe/1lJnlerslandes

6rvndri(3

oifnung fuilaifrn.
Xfn 2d,1adjt (Cuaubd) bii! )ut ,piilftc mil Yhl5imbf}of5 bilD . .{Iof,.

roqlc oujiiffen unb bell 9J1cifn bidj! iiber 'orm 'tiobclI rillQ6Qcrum
mit Won ;j() cm bOIlCiuonbcr flllic.rntclI l!lIjtfiidjern IIcrirbtll, mit
~i(jc fiun Ql1QcipiSICII 010nRc ben 'meifcr im Eid1ad11 (non olien)
aniiiubcu (~eAiuu bet i!3cd.o~fulIg). BOrDufle uad1~cljen, lihi 'mei ler
Idlifl tJenct gerallgell ~at. edjad11 mil !8mlllfrolf bolllliinbin mul.
jiillcn uub mil mJ:ooil ullb eOllbjubrcfrn.

ucucr mus

ren.

bon olim lIad) IInlcn [au

UIIArrid)lI1iisiAC~ '8ullllcn
\lnb nnIHid)iebtid1cil Cfiniin!cn beil IJlldlcd bUld) ~lnlirinAcn bOIl
lurilculI ~ujlliid1cm an bell nid)1 cillAclulI!cncn 2tdlCII allsAlcid)cn.
-3fl lJellrr~mllllcrgeliralllll, ~Odjer jum 'leil obrr uollirnnbill
1d)lieScn.
~Llrdjneblannlc eleUen ber l:edc cmeLlcm. elar! cinncfollcllc
ercllclI bUld) friid1ri1 ~of3 )uicbcr aujjiiffclI Clnittclil .j)ol\~alllmer)
uub nell abbeden. WllbcmfaUs lirennl ber mJ:cifcr burd) unb luirb
flriJSlcnlcils ;11 ~Iidjc. !HidJlifltil WnlirinAen ber .sugf~n uub
rrdjliri1igcs ~fIjd}licBcu luidjlig jitr 51oblrIlQII~IiC\ltc. 9/adJjlillm
miuell1 Editr.

l'fa/eria.iPetUv!: 8,., RM; 7OD"'fo"o H~messv

2 Xriimmer 90

&/zniitA-B
,

eobalb ben IInlcrC\\ {lllftfodjern lifane (i}alc cTIIlueitf)cn Llnb IDleilcr.

bede bid)1 iilier bCIII \Bobrll burd}fltCllill, ilt ber mcr!O~rIlIlRiJpfl)'CB
brenbcI (~arc). 910djmafil !l1Icilcr mit Cfrbe liebeden IIl1b cintn :lan
alitublcnlaiicu.

"

.' ,I .
'. ' I' , .

'ijulin c ,t,o[\!oQlc mit {!oid1flafcn ~erauiI;icQcu unb lIIil $!aiin ali.

fiiQlcn.

50 (linlllt ifr Gul !Oorlcf)rillrn:

2:afdJtulilld) jur bm iIDinledricn. Cfrgan3ullnliQtjt, ecitc 94-99

Ma.ufab 1: 700

lIIol' 323

\ ()asJIOrllang
SclmifC- D

Btnk

lJroIJc

YO/tIBtJ YaJ lJIJJ1~

b<ilkrsrilig fnI/ p/il's/smp{kr Erde

j1JJflchrr fT1t1d1etJ

PO
('"

l"
l"

190

PO

I'" (
t t

,'

lliifsenrufsche und Hii/senqrvbe bel

beWfsmii/llgen IWnpm(G,9.en
Schni!f A-B

lfJrtIOf1} ",,"n~

EIfl9I'I/9 off<n

b.!!!!i!!J9!!!!9. lIf) grneiu.1er TiAii{fnt!ng (z Bmml<r"r 5/oII<n)

t===:blCistrn(
A
)

Punk/ A

JmenansirN

tJri;leliillllQSiR tnnbcn IuriijjllllllRrn burcij aStlOrl!iinRr abgrbicijul.

9lolfarfil IOUlICn aucij fcftc unb bicijlRctncblc aloUe obet :l)rdcn in IIIci;lrctril Sagen iibHCinanber, 5ur tloriibergci;lenbcn (!rQOi;lllllA ber Zdjll~'
tnirfung tlo[[ftiillbig burdmiikt, ucrtnanbt IDcrbcII.

AnsidIt lfJfI ""Il!!!.

_9!!!1 die fOHschirN

(\la6l.10fQQngc IDcrbcn in ben ,prcrcsfclblcuRparfen ali! DSl.p.9Icjerl.1c Al"

fOl1lllldt bcrdtgcqoflrn. firc igobc an bic '!mllPc lDirb im ~ebarjlliollc
rrdJt~dtill tlom CSl~ bejol}lrn. $ofl)er ji nb I]{ulriige anf lth'ifiabe
51Dedfoi.
~ilttocifc

au! tJorfd:ltiitcn:
O 1110{15 nnb
CSlo\) (\}('U et b .~"0.lrll b \JIb! !r;6kn b '.l3i

kMlA -8
Ansichf YOfI mn
Alxlldllufl9

II

;Jeil b [bei (lim Zt b .p

nbI. L ( II O) ?[5. 39 U=clbbcj.

!ih. 400/14

,,\l.lOrfilUii{1c :Hidjtlinku fur bm .callllllclgasflijuu in ;JclbbcjciligulIg,j.

anlagCII."

425

N*i-

o,5Om

1.

~.

'fttbdlirtiiltt uub 'ntbciliJtil (agnc

~ 'malin in etma I ~ :rag

BI.1t JIS

O,mimere lur

~auill)iialtillgr):

xmiItA-l}

JnsidJt YOI1 irItm

~Quilolib(batl:

!'filr ':l::llcnbe 0,60 X l,on ru im !.'id;ltcu:

~ntlcr :ierubilf:
~lfnb~nr.lblUcn
~lfnbflltaQm~n

. .. 2 X 1.20 X 0,2t1 = 0,48 m'

....... ~
1,00 X 0,20 ::;;; 0,-10 ml!
.. 1 1,20 X O,:?\};;. tJ,~-I
1 X 1,10 X 0,10 - 0,11 ml!

m'

t\abcnbrrtt
:UcrldJ1usldjh'
~rcttcr
~ICllbf

2em bilf:
.-1 X 0.80 X fl,lO;; 0,:i2 m 2
..-1 X 1,00 X O.!() = 0,-10 m~
. .-1 X 1,10 X 0,01-1
(j,:i,")m~
,~X 0,20 X OlIS
m2

8fcnbr ..
6mbm

= o,oa

~rctlitnlfc

iujcllIlllll'n::.: 1,10 m'

2 UntcrlagI>Qi.iI\Cf O,IC)

0,0iI X 0,0:1

1 ,\lfil
ca~id;lu~ih)if,

$ai'p,',

Zvcrr~ol) a~m

berAI.: 0,81l 1,0n = 0,80 m~

::Otro!), .~'ClL uber bl'Tfll. ncjiillt

:l,~.o m:!'idjtuIIA OU9 (lIclucb( mit ft1crfl,

2 :)luubbi.il\cr O Nem ic I,tilm

2 :}lunb!)i.iI'H 8 cm jt II.!~I m
12 IJ/nnr! 1~>4) mm lA,
:?(I 9lond !k", mm In.
20 91and ,""" mm IR.

)
Jehwel/e

3. !t\cbllTj an 'ti3cdifu9(1I nub ~ttiil:

1 .r'allbjal\c
~ctcrltob

1J10Rdfoitfll
4. 'lftbtiligoIlR:
t\!cnbcnfa!)mcu jamt 'tlbbidjtulIQ IIlIb U1Lgrtlllg&IObmclI ollbrinACII.
t\lcllbc bcrfldlclI. ,llnofUlfJt" mit 8rCII jiLl 'Errjd;llulilcijtc anbrhlRCII,
S,

~inltltilt

(1111

~olll!j lilltn:

3t b ,~l!rnCIl b IJlbl lI/GIen b 'll;

L (II O) 'tl\. 39 aclbbd
--'.l1r-:--If)()/~ I
DSt~ ~Cll

II

;Jeft b Cibcj <'!Jen Zt b ~

~lbl.

,,~llrIQllliS\e mid)tlinien fiir btn

(l1I[a9(n:'

12iammdga.1idJuQ in urlbllcicjtigllnga.

Jnnenst:tle

1!-.jI

.,

~-

{Om
!

tllot! 326

1. !hbdllrrajtt unb 'lIrbtilil&til (D~ne 58auitDiianfu~r):

2 I!llann in enDa Ih l:aA

Gasschfeuse

2. tlullfJbtbarf:
'(Jiit l:iir 0,85 X J ,80 m im Eiditcn
58rtllrr 3cmbicf:
l:iitbfalt ........................ 1,00 X 1,SO
= 1,80m~
Duerldjltn ..........
. ........ 2 X 0,95 X 0,12 = 0,22 m~
elrtor ...................
. 1,20 X 0,12
= 0,14 m'l
lfIeffdbung ...................... 2 X 1,80 X 0,18 = 0,60 nl~
l X 1,15 X 0,18 = 0,20 m'l
l '!u,bcfdifag

3ujommen - 3,00 m~
rtidJdnl ipiiltr

2 ~arCl\
5,40 m ~lbbidjlunA (Q)tIDe"&f mit Iffirrg, 6trD~, ~eu obrr bnA!. grfii(fI)
2 6tricfr ir 0.75 m II'!.
2 ~oI3fnii\l\ld
8,00 m !UnpiHjlrrijrn ,'1um !Brr!lrbrn bH 'iJugcn, .{!dm obrr fonjligrr
.lHrbejloff
80 IJHigd 55 mm Ig.

3. !:ltbarl
1
l
l

an tiJU!Jtugtn untl 6kriil:

.panbjogc
I!llrlHfta&
91agdfajtm

,
)

4. 'lIrbtillgang:
2iitbfall Qrrflrllm. $tfldbungrn jamt ?lbbidjtungcn anbringen. l:fLt
onidilogrn. $rrjdjfuB oufl o\)afcn, etiI unb 5lnilpper brrjlrllru unb auoritl1lrn.

5. 'lIDSfmtint':
~ir :tUt fann aud) aui

2 'l:iirbfolimt mit dnrr $roijdjtnlogr oul eptrt.

qol3, !Uappr brt bergI. qrrgrj!rTft roerbcn. ~;r briben !Bfatter jiub
ftCU3111tijc 3u uftllogeln. G:inr elnoe iii bonn iibrrflullig.

G.
t

~intti't

oul titfcfJrjfltn:
D ll101I5
.
O.R~ Qlrn et b ~1C1kn b IJIM ~tl&cll. b !pi Il.. firft b lI~cj (rn el b ~
~UJt. L (110) 'lI". 39 3rlbbcf.
911. 400/44

,,!I3rUiufigc 9l:iditlinicn fut ben eammdgaiidju~ in fjdbbejrltigungl_

onfogen."

Idwfllq{jyfJgsan/~e I

8/at 327

,':'
c.~

--_.

-.

mit J.Jos!e[ ge(VIlIa lj--

'pm

18orbtmtrfungtn:

~rbc 6d}1I~(illtll lln~all[(\gt' bcfjr~! (lUS bem 9hlllmjiftn unD brlll .elli!'
fl;rbner mIl ~lIbhltbe(. obet ~[QlcbolgQntricb.
~n1 aUqcmeinclI iii bH 9loumjillet (beim lBr~cli!Jtnulllliltcr al,; iJiltn.
{aftm, lic~e !8cifpid b) !l1il Dem _~ul[iorb(ur iltmr~alb 1:Ic.>1 Ulllrr.
!laubc9 IllltcT;ubrlllgclI. ~IC 6tqulJlu)tung6onlagc Ht Io om b. Ilnl gClI..m
'illittwlIIQsrinllitnt unD 'tkidJus gcjdJul;ll lIuD gcjtQun. i!!Judle ltr.
II('U(rIl1l9 br,; 9laumjiltw.
~icgrn bcjonbcrr Ulriinbc" \lor, jo fann bl:! :Hanmiiltct Ibdm tlcbcll!!'
[oumjiltcr ol!! t'jilltf{lrubc, ilc~ $ciipid II) aud) QUBCT~Qlb bl'S lIllIer
ilanbr clIIgcbollt TVubrn. '1;iclc \!tnorblllll1!\ qat abrt brll :na!ljlttl, baS
brr~QlIlIIlilln genelI ':BcidJuR \lIlD ~illr!UlI!v;ciJllfiiiic lIid}\ I1dd)Il111 iiI.
(1;6
IIUT Io uid gereini!!!.. !Jujl Iu-jorbctn, als jur 'tllnmng brr,iMcg_
jdja(t bell UUlcrjtanbc6 unb illr 2dJajjung 1l1lb u:tt,.lltulIg bc.; rrjorbrrlidjm Ubnbrudc6 lIolig lil.
:1;1111 ~orl;lal\bCIIlcin uon t\b.t rbrlld rOllll bUld) rimn tlhrrbmdmcl!cr
(jicQt- tlrijpid c) obu burdj '006 ~!bjln)mClI\'loll 'l:nborroudJ burd) 1.\lr_
ri13tll \lnb jonjligc tiugcn bcs Untcrjtonbc" Idd)t jrjtgrjld!t IUtrbclI.
(filliCI\JcitclI ilbn 'ok ~(lIintigullf\ \Inb 'om C!iuball UOII 9tmulljlltclIl,
~lIjtforbttern, ~llitlrimn9cl1, ,1111ammcnic~1II1g beil '(Jiltrrjtojirll nju'.
jillb 01111 I) J 110/16 )\1 crlrt,fn.
l. 'lhbtilofriijlt \lnb 'lIrbfitjtif (o~nc ~ollitoiianiul)r):
~IIlI ium ~il\bol\ ber jdj01l jrrligm 'leifc 'ocr edjll~!iiflllllgnll[Qgc:
~I\ a: 1,:4 in elluo :2 lagm
~Il b: 14 in Wuo l 1.og

.~

~Obtllallibllb:

~~1I 1\:
~u b:

rb.

7,()Om~

Ib. 4,(JO m 3

3. t\aujlof!6tbat!:
J\I n: I ~lIjljorbcnr
4 ~unb~of)cr IOcm ir 1,00 m fR.
2 ~lIl\blJii!in \Cl cm ir 1,40 ni tg.
1,:,0 m ~uiHcih11lR,;robr
1:?,IKJm l..'oltrn 4'6cm
I ,HOm" ~HlICr 3cm bid
:?,OO m'"' :I:Od)\l'lPPC
:?,f10 01:1 2trob ober 9tcijig, :_10 cm bid
H,:?f1 m~ .f'ol;fol)lc
0,10 1lI~ <.iif\cUlrljf aber 10rj\1lull
U,21lm 3 2tc1I1c
60 91iilld I~, mm ffl.
,~1I b:
l l.!lIl'(orbCHr iOUlL !"!i1ttrfajlrtl
-I ~jQtj!~ lOcm ir lI,IiO ru IR.

6,:10 m ~uIHcitlll1g!;ro~r
l mo~rfappc
4. $~batl an 'Klfd3tuAtn unb Gkro.l:
2 epatcn, 1 Zdjnufd, I ,ftHIl,;l)ndc,
I IJJIctcrjtab

~'ol\bliigc,

~Ingdrnilrn,

:i. 'lIrbfilganfl:
J \I a: ~Iii~(c rin(11!aRClI. J:!ujllorbmr oujjtcllcn. (!ItIlbrll jiir 2uftIdtuIIR ullb trillngI1lhe ausQcbrll. l:!ujtlcitllllR brrlrgcn. 'jJiItcr_

IdJidjtcn rinhlingm. :Brcttjd;Jo!ung jamt 'llatf}!J0epc aujbrilll\CII.

t!:rbc (\n!~i"ttlCll, barl'luj nd;JIClI, bal! edjti~ jlir Slllrilt ber
UIlf\crc1l11glru n uft nid)1 ~\!gcjdjlltICt loirb.

8u b: '-t!jil~(r duld!fRgCII. tJittedajlcn IRnll 1'lIjtji)rbmr Rulitdfcn.

(}}robcn filt ~lIltlcitung onsQcbCII. ~ni[fciIUnn urr!cRclI. ~r(\hcn

cinbedcn.
6. vinlotil~ aul ~otfdJtiftfn:
D 1110, 16

~ilE

ZtlieUen

-~

Deckungsstiirken von Baustoffen

SehU'1

Splin....

A.ltge
..
well._

... 1010-5,...,,-

N"

DeckuII\I,"'ofl

vom FlUllu",;

>
>

2
3

,
<

6
7

,
""
""
"""
"
""
"
""
O

20

,
Slro"~o'ben
. ...............
Neule .. e .. ..

..

0'0

Sel>....

r,ge ..

MG ....... If,..e'
'.".ru.le.tord. (500 sa....J
woft, .. (bi. Jem)
Oll. 250 m

.. ::::::

;~r',~:~.~'.'~~ ~~~:~

''''II",o"ne' Sehn ........

oulgllchiin,'.r lod"., h
d ... (oh ... St.ine) ....
"ewach.ene &d. IWie.e .. oerOnd.) ....................
Ton, hh ... ..................
Sond,
.ond.
V.rwin un",
SchulT .....................
Ei........ _ ..................
".'.0...... &od.n ...........
W.ichhol~
......... .......
Horlhol! ............. ......
Ei nbohn.chw.lt . .. ..........
50nd i.. Sond.iichn ........
we'cher Felo, M"-O.r. Kr.Ide,
r.i,hl nrwilTe" G I.ln .
Zi.II.1 mou. rw k ............
milT.thart..- hh .............
I.j .... lCie...... .............
51ampfb.'an .................
HOU".'n. und hldo'.i"",ou.'
w k ......................
!,abet K'e. ................
,
lahlbeton ....

..

Enlf"nung

<

SehUI!

ge,e"

Elnltll er

d,. K"lib ...

10,5 cm
(o. V.J

Seh.. tz 1I~.n rvn'Khe ..

12 cm Granotwerf,r,
ZU nd,. m, V.

Elnnl.

,.,11,.

Ma ......
Irell"

Seh"l. "-te .. 10.5 cm

Sprenlil:,onol.

AIII,.,hin ,1, bi. JOO

Kompf,nlf"nulIlI '
_ 3500 m
Einnl_

$ch ul. II-au IS <m

Spren~ronol' m. V.

Auft..

;n~.I, b1l70 0

kamp!e .. 'f.rnung

_ 40500

'r,,,,.

Mo..en-

Einnl-

'r.ff

'rifter

7.

O.

'8.00

'5,00

'6.50

9,00

ro.oo

Mouen.
Ir,tf,

6,00
<,00
2.50-3.00
2,50
2,"

1,"0

1,70

5,00

'7,00

1,10
1,10

1,50
1,"0

<,00
<,00

'5,50

'6,50

''',00

'5.00

'7,00

'1,50

>,00

1,15

3,80

'4,80

6,00

3,80

4,50

6,50

'7,50

1,20

3,"0
2,80

>,00

0,80

O,"

0.90
0,75
0,75
0,70

>,00

0,65
0."0
0,"0
0,20

0,90

1,00

2,70
1,90
1,80

0,60

>,00

0,40
0,30
0,20

0,80
0,60
0.60

1,50
1,90
0,75

O,"

!f
~

",ir SIall ... 'ah ...... min,."

...
- ...

'-"

OCl

"
''li
"
ir!!!.

: c

Art <kr Drdtung

(JfuflJmfCrond l,oom,
htkhsfa/s J.OOIIJ

..

...

~~
~

!lU'

"'''''

f,#d o

6,Jtrlll
1, SIr .

"

.. ;?
, Cl
~

c ..
c' "

.. ;: JII:'"
C

,,~

'I:;ll~ ;.~~.

.
hJ

0:13

Mn
h,
.~',,, . L. h1

"",'"

~~,~,::

1"1 ~1;;I'7Jj'9.r~

4 '

o,rz

1M

,D _ .

D,JIo.,
,ID.

0,&0.

'.Ir-

iD
~~ ~

~ 5.
a.g.
en
g:l il

."
,.
, ..
m'"."
.
<

" '"
C
9- CD'
co.

"

",

0.13

o,1t

I,M '

"

,2 Q

,,~

"

~[

~~

lIIufl 4111
(II )

...SS
-.....
",,-

lII1t 10

J. !ltbtillrtal!f unb !ltbtiti~fil:

8 gliaml ;n elwo -I 21uubrn

2.

'ebfnauj~\If1:

TUub .( m3
3. 'Bauftofl&tbarf:
fdlltl
4. 'Btbarf an '&tdjfulltn unb ~ftiil:

Zd}aul)t'llil brr !ruppe

.1.

!lrbfitJau:

"

Zd)il~fnlod1 abflrdrn.
!8obruallj~ub.
'tlnjaUcnbl'lI 'iflobcn bCI3icl)fn
obrr in ocnalflbaflc Illlulbcn w:ticu. !aIncn.

6.

~in",tiit

auf 'Dori_till' .. :
fcille

,II

.'

~ ',

/0

'pm
I

~fQtt

Begriffsbestimmungen
fur Ausbau von Stel/ungen

HjdJrilll jplct

402

Bia!! *<lJ

Jle#vng.rbot.d~
_NILIJ(/~

~~~~-;:.

OegMJlond

Lkw SI .

Ud oPtK.

161lD JIot.

5.08

5/J{)'

28/JO

4.7

,JOO"

;000"

2,1
2,0

,"DO "
300"

;500 '
,Jt)DO "

60'

,JOO "

.9.21

,liD",@:

"

"

. !'05(f.

K-Hg/len

(f'I~

)
\

1,1.5(9:
l JM

1~,S

IJ/df.

1.9,2

1-20

1m

26..1

u-.zo

1m

RuntlsthtBmm,

1m

Jm(p)

60

JOO"

'!

l(JtJ 1ft/m. ~

.IDa

rdm.

eo"'':I~O"

I/JO

l?umlsAzh/,lSmm ~

1m

,.

I)

,sDIJ (

MO 7JOO" " ,17+110'

9,52

.I

WO.fpY),fS/

l.JJ

BoMs/aht l/fdm. 20' lmm

'f800' ., 2t200 "

~ 100 p '!I 10800 "
18700' ') 93800 "

1.1,7

31,4
20. tJ

JO

/I

tlJ,D

7.1RoI/

25.0

t20/iW'en

t,S '

JIJ,O

.J7.fR~

500RoIIen

/OOJ/oI'.
IOO-W.
61JO.Ydr.
JOOOS/dt. fSDO/J.JIoIr.
IPRo/1m
120 RM'M

'trO

1.s0~

6PIJ RI)Ifm

)
/JraIItkrompm

fOO.Jltlr.

0,.1

MOl/tlm.f! t200!/tlm

B/ed1roht; IBem P,

1m

J,O

!3lll 405
(I)

tJegfflJlund

iJlGulllin~Uc

Llrw.il

~."'i.r,j. bn

unb

i8ll"ii1tr"

<finQei!6j:1C1Didjt bei ~or6~j: 700 kg/fm (fcudjtd RirffIllQOr~)

I

Dncrjdjni!!

3 fii djc

om

cm~

I:,

201,00

16
IS
20

254,47
314,16
380,13
4:i2,39

22
24
2ii
26

50

l 96S,!iO

0,1~

S4
36

""

'O

42
44

'6' .
20'
2+'
JO'

?1

I,<JO '

I11PO

1,~

I 8BO "

~,2

1'900 "
lUPP"
~

5.0

710 II
600 "

6.3

~70 "

lo"

, f2'

oM

tG

2P'

1660
I SJP ,
IUO '
1.'1- 13,0'

u .
Jp.

'

"

126"" "

7,_
10,8
12,4
U,1

17,8
22,0
26,6
31,6
34,4
37,2
48,1
4!)~-,

Mi,S

(j!i,6
71,3
79,4
88,0
97,0
100,5

l Hi,3
126,7
137/1

..
jcm

DlltrjdJnitt
IJiOO

ii,ri

O,O~52

1809,56

~2

B#er

2,0
8,5

46

706,86

0,0028
0,0050
0,0079
0,Dl13
0,0154
0,01i7
0,0-201
0,0-254
0,0314
0,_

4S

30

IZ/O f/dm,

kg

804,25
907,92
1017,88
l 134,11
1256,64
l 3S5,44
1520,53
1661,90

:130,93
61:I,i5

rncloidjt

rm

0,0491
0,Oii31
0,0616
O,Oi07
0,0804
0,_
O,101S
0,1134
0,1257
0,1385
0,1[,21
0,1662
0,1810

490,87

2S

jem

9iaumillQoft

SO,27
73,fi4
113,10
J;-,s,94
176,12

14

, &sO ,,.,,,

blJifl "

28~7

6
S
10
12

l'S

,.

i3rritc
om
4

~of)c

om

ijfiidic
om'

!fIalll11 illQ(I!t
fm

rncloidjt
kg

6
S

24
32

0,0024
0,0032

1,1
1,7
2,2

36

0,0086
O,()(),IS

2,5
3,'

S
10
12

16

"

60
72

0,0016

O,OOSO
0,0072

4,2
5,0

l'lall 405

~rall

( II)

'cl1ftidjnitt
~rd[f

cm
b

,ljli~t

cm

111

IO

jrm

";1-ladjr
cm~

...

'"

12
14
16

112

la

](~

12
14
16
IS
20

96

1:28

120
140
160
l,"

20U

~(lllHlin~C1r[

fm

~ ..j

:;,6

U,OWti
H,UII:!
n,Ol2a

6,7
7,8

0,01~0

0,0160

omso

O,O-:WO

~rr;tr

kg

O,()()(i~

0,0100
0,0120

Ducrfdjnitt

(}}rtuidjt

U,OOSO

cm~

:?lI

20
2'1

...

"

26

:2!l:
30

.,

14

16

3~

800

22
24

484

0,~84

;{~

Z7,~

lO

256

Il,U2:if,

17,9

18
20
2'2

288

2~

26
2S

311
32

IB

35:2
384
~Hi

H8

O,uZ88
ll,O:JZ()
O,ug;,2
0,U384
(J,O~ 16
o,UHa
O,Q.I80
U,O.",I:!

,.

4"
512
324

O,OS2~

20

360

O,()3(iO

22

396

O,O~96

:2~

432

0,0~32

26

468

28

.,

504

0,0,1(;8
0,0504

30

540

Il,O,i~O

:;76

34

612

OG

648

0,0,",76
0,0612
O,OG-IS

W)

I~ ,O

U,llS!!;?

~2f)

o,mr,o

40

~:?

fl,O:L'l

28,0
"$
33,6
36,4
:19,2
42,0
H,S
47,6
;,o,.f
53'
,56,0

O,OHO
O,tH80
0,0;,20

12,6

n,o.'ili4

2~

26
28

O,O~OO

lI ,t

I!l,li
:21,(i
23,5
25,5

n.o~OR

520
560
GOO
640
680
720

kg

36

0,0100
11,02'14
0,0'2;,2
O,O:2HO

14
16
18
20
22

440

CjrlUid)t

fm

9$

8,'

196
224
252
28U
308
3.'lG
364

24

'00

!RCllllllinlja!t

0,0600
0,06-I1l
0,00fI1l
O,Oi:?Q
O,OitiO
0,0800

7,0

O,OtH
0,0168
0,0192
0.02IG
0,0-240
,0,0'264
0,0'288

"
18
20
22

iem
ariidjc

em

!I,O

144
168
192
:2Hi
240
264
288

12
14

~10~C

em

--

l'

10,1
11$

~f;

34
OG

"

li,li

:W,9
:?9,1
:J I ,I
3:1,6
8\S

:!4

lit

\:;,7

2~,ti

40

28

SO

13,T

"

28

30

~2

34

"'
38

,.

40

:26
28

30

32
34

Sil

2'2,7
2.",,2
27,7

38
40

M,2

:J2,8
35,3
37/1
40,3
~2,8
~:;,~

""

528

572
G16
660
7Ul
74R
792
836
880

:.'f)

13,4
15,1
Hi,S
18,5
2U,2

20,2
:!2,4

405

(III)

"

30
32

"'3838
40

0,0,,28
0,0'-,7:2
0,0616
0,0060
O,o;O~

0,0718
O,07!)2
O,088G

3.'l,n
S7,0
40,0

,13,1
4G,2
49,a
02,4
1',5,4
58,5

0,0880

G1,6

1')j(i

0,0,",76

G24
G72
720

0,OG2~

,\0,3
43,7
H,O

768
81li

"'.

!Jl2

96O

676
728
780
S.~2

884

936
988
1040
784
840
89G
962

1008

1064
1120

0,0672
0,0720
0,0768
0,OS16
O,08G\
0,0912
0,09.60
O,06,G
U,0728
O,()780

0,0&12

O,OAA4
0,on3G
0,0988
0,1~0

50,~

53,8
57,1
GO,:;
63,8
67,2
4i,3

51,0
54,6
1l8,2
61.!)
6:',:;

G9,2
72,8,

0,078-1
0,0840

:;4,9

O,08~G

62,7
GG,6
70,6

0,0952
0,1008
O,IOG-I
0,1 120

'~$

74,5

7S,4

!fHatt 405
(IV)

~Iatl

405
(V J

Oueti~"itt

jem

Qucrjd)nilt

!Snite

\loqe

3Iii~e

9l:aumi$It

an

an

an'

fm

kg'

:J)ide
,m

'00
960
1020
1030
1140
1200

0,0000
0,0960

63,0

1,5

0,1020
0,1080
0,1140
0,1200

71,4

1024
1088

0,1024
0,1088
0,1152
0,1216
0,1280

30

30
32

34
36

38

40

32

32

34

34

38

38
40

36
38

1152
"1216

'O

1280

34
36
38
40

1156
1224

129"2
1360

0,1156
0,1224
0,1292
0,1360

Glcroi~1

67~

75,6

79~

84,0

71,7
76,2
BO,S

1440

95,8
100,8

40

1444
1520

0,1444
0,1520

101,1
106,4

40

1600

0,1600

112,0

1296
1368

40

38

90,7

2,5

mide
,m
1,0

IO

12
14
16
18
20

22

1,_

IO
12

14
16
18
20

2'2

maumillqaIt
fm

kg

1,1

26

26

10

15
18

14

21

0,0015
0,0018
0,0021

16

24

0,0024

12

Gleroid)1
0,7
0,8
1,0
1,1
1,3
1,_
l,S
1,7
1,8

24

:!6
28

42

101"

1~

1,_

- 1,7

l,'

2,5
2,7
2,9

20

0,0020

24

0,0024
0,0028
0,0032
0,0036
0,0040
0,0044
"D,OO-l8
0,0052
O,OO:iG

1,4
I,i

28

32
36

26
28

52

'0
12
14

o,om

kg

0,0006
0,0039
0,0042

36

40
44
48

"

25

30
35
40

" -15
50
55

60

0,0025
0,0030
0,0035
0,0040
0,0045
0,00:-)(j
0,0055
0,0060

2,0

-,2,5

" .J

2,8
a, 1

3-'

3,6

8,9
1,8
2,1

2,5
2,8
3'
,-

a,:>

3,9

-1,2

24
26
28

85
70

0,0070

4,9

10

30

14

36
42

0,0030
0,0036
0,00-12
0,0048

2,1

12
18
20
22

54
60
66

24

48

7'
78

26
'8

84

10

35

"

42
49

'O

3,5

30

2'2
24

IO

0,0010
0,0012
0,0014
0,0016
0,0018
0,0020
0,0022
0.0024
0,0026

24

',3

22

jem

ffliid)e
,m'

0,0038

18
20

3 lBnttn
Ouer[d)"itt
fBuite
,m

2,\

24

0,0030

'"
'"

18

'2'2O

l.

3,0

~lUidJt

fm

18
20

95,2

~auminl)alt

cml!

16

BO,_
85,7
90,'

ijliidJe

,m

12
14

85,1
89,6

0,1296
0,1368
0,1440

36
38

2,0

jc m

~rcitc

14

16
18
20
2"2

24
2G
28
30

90

56
63
70
77

84
O!

"

105

0,0ll6:i

0,0054

0,0060
0,00G6
0,0072
0,0078

4,6

2~

Z,lI
3,'
3,8
4,2

4,6
fJ,O

5,5

0,0084
0,0090

5,'
6,3

0,003:'

2,5
2,9
3,4
3,9

o,ooe

0,00-19
0,0056
0,006::\"
0,0070
O,OOi7

0,008-1

0,0091
0,_
0,010;)

',4
4,'
::;,4
5,9
6,4
6,'
7,4

~Inll

olUS

~ Ialt

(" I)
j~

C.ueri~lIill

:tide

!BIdte

,m

,m

4,0

12
Il
IIi
18

:?'Il
22

2-'
2ti

'"

80

liliicf.)e

9tnUllliuQatl

cm 2

fm

"...

O,o.l48

~,Ij

-.'
,-

80
88

!16
101

Il:!
1211

m
~r\lli~1

kg

41,00_>6

~,!I

4,5
5,n

0,0072
0,01l,';()

0,0088
0,0096

;Y[ii~c

,m

,m

cm 2

6,0

il,-.)

fl~t1:?U

ti, I

H,'!

0,005-1
fl,OOO:i
OlM)7::!

H!
90

n,0081
0,0090

21

l"'

0,0108
0,0113

26

Iii

12
14
lU

.,l'
"

20

:?S

ao

~I,O

12
14

16

"
22

20

24
2;)

.,

ll!i

126
l&i

60
in
80

90
100
110
120

{2;,

ao

130
140
150

12

OG

20
28

:),:i

"72

Il

16
18

20
22

24

2:1

77
88

99
110

121

132
l il8

26

"3
1;\01

!lO

l()j

'"

0,00011
0,0117
0,Ot 26

O,O la~)

,\7
li,ii
(i,!l

12
Il

78
Ol

9tnntninQu[t
fm

~clllid?1

kg

18
"

117

120
132
I~,(I

l:ili

1GB

O,OOi2

0,006-1
0,0000

0,0108
0,Gl20
0,Q1S2
0,0144
0,01;,0
0,Gi,>6
O,OIGS
0,0180

,j,O
,\9
6,7
7,6

8,4
9,2
10,1

10,,,
10,9
11,8
12,li

26
28

182

30

195

0,0078
0,00!l 1
0,0\04
0,0117
0,0130
O,OH S
0,0156
0,0\6:\
0,0 169
0,0182
0,0195

12

84

0,_

"

10,8
11 $
t2,7
13,7
14,7

6,3

"
26

7.6
7,9
ti,.,

\.'10
143
156
W~

16!)'

5,.")
6,4
i,3

8'
,-

9,1
10,0
10,9
11,4

11 ,8
12,7
13,7

8,'
9,;)

0,_

0,_

.\6

6~

O,OtOO
O,Ot tO

7,0

7,0

24

1GB

26

182

28

100
210

0,0098
0,Qlt2
0,0126
0,0140
O,OHH
0,0168
0,0182
0,0196
0,0210

90

0,_

14
Hi

IS
20
Z'2

i,7

8,4
8,8

ao

11 2

126
140

1:,4

5,!)
li,9
7$
B,B

9$

!I,1

0,0130

!I,I:!.
10,:i

0,0066

4,6

0,0017

6,-.,

O,Ot tO
0,0121
0,0132
0,01ll8
0,0 143
0,Ot54
0,0165

180

20
Z'2

."),u

4,-.,
I,!t

0,0088
0,_

80

IOS

JO,)

4,,\

0,0070

O,Ol::!;;
0,0130
0,0140

i2

144

2.i
26

3,8

0,0000

0,0120

...!16

"18
Z'2
,."

20

6,7

i~{
7~

12
14

li,S
4,5

jr m

~rdlc

~"li

{J,tHI2

(l,O!O~

Cuc ri d?n iIt

:l;idc

!i,4

11,0064

7,5

II,G

It

105
120

IS
20

150

22

24

I;,!l
7,i
8,:i

10,0
JO,R

12
14

:""-)

9,-'
9,6

405

( VII )

26

28
30

B,O

12
14
16

IB

l:i,)

"5
189
lfl5
210

225
96

112

128
144

0,0105
O,Ot20
0,0135
0,01:,0
0,016!")
0,0180
0,0195
0,0210
0,022.i

I 0,0096
0,0112
O,Ot28
0,0144 .

7,4

8,4
9/,
10,.'1
11,6

12,6
l!i,i

H,7
lf),8

6,7
7,B

9,0

10, 1

41>&
(VlII)

~Ialt

Ounjdjnift

jfm

~ide

!Btdte

3(iidjc

9l:auminQa(t

om

om'

1m

O}cluidjt
kg

160
176

0,0160
0,0176
0,0192
0,_
0,0224
0,0240

12,3
l S,4
14,6
, 15,7
16,8

8,0

2<1
22
24

26

28

10,0

192

208
224

30

240

"

120

14

16
18
20
22

'40

160
180

200

220

24

240

26

260

28

'O

280
300

11~

0,0120
0,0140
0,0160
0,0180
0,0200
0,0220
0,0-240
0,0260
0,0280
0,0300

8,'

9,8

11,2
12,6
14,0
15,~

16,8

18,2
19,6
21,0

81it/1I

-- -

,.,...c...-",,( _ _ ~
...,..;~---~
--------- ~- - '

._--

-=--- - .-

,..

S 9Jlarm in eUlla .. e l nnben

-. __--o

.. ,'''i

L !h&till h aflt unb 'h&tili&tit:

2. tiobfnau ' ~u& :

lUllb .. m3

s.

~aulto"btbGtI:

fdnn

4-. !ltllalf an ~t!&tuRtll unb !.'!klat :

edjan3irull bn 'lnt\lPC

""
u

5. 'hbtiliAonA:
ed,til~cllrod,t

obflldcn. ~obellnlls~ub .
ober in brnad}bnrlc 9JlulbclI lUnfen.

,,

?llljoUmbrn !Ioben uerjicl}rll

~ornm.

6. f)iUlDtilt aul !]oridJtifltn:

teine

..

,.L

l .......

'I

.I _ r
~
, .,
!:,
J ,
,
"j

~A.J

_ ,.r.

_~.~,_ %. '----..~

! 00

iI.1t 12

Vomere/tete RundumfrJlerstellufIQ. ffjr SdIneI/einb3u

(Ri[IM./of1l4d>/ilfen )
l. !hbtilarrallt un" 1Irbtlt'~fit
6 'DlClnn in G 61uubtu

(o~ne ~auiloflonfu~t):

3. !3a:ullof!btl>Gtf:
14. ~dtulJiif3tt 3,4 m IfI, 20 ~m } - 3 Of
19 mrdml)iil5tt 2,jm Ig., 2'Oan
-.' m
:i !6C1u ffClllllllrru - [JO m 91i1bdbtQ~t 5 mm 0
()k!Clm1flfluid)1 - 1,9 t
4. &l>Gtl n

!mttl~tUlltn

. Sd!iybilrl
ErdsdHillwg II> dm

kNlkn"-,,sJ<1I

finze/h<1t bei r:

unb Cual:

G 1Clnla Bpolm
1 eiiflC
2 .Rrcul~CldClt

100
5. 'hbtilJgo:ftg:

Schnit H

91bfltdtll bea: ed)i'tlJwlodjel..

C!lraillCllbr abftcd)clI lIub ~lIt fpoleren Zatl\ulIg leiUuodil auHlaptlu.
!Bobenl'IIIi1~lIb.

!Bou bu mede iLbn bun Ulllnfd)lupf.

Clojd!iI btt3ie~n unl> btm C!ltIonbt bOUifl CllIgltid)tll.
:latIIel!.

eobl!IIC1uj~ub

6. tlDgtttintl:

bfl 'Dl.. SI rnnen 3um Drf{mn 'tieridjiel>tn btil

aud,! 311tildgrjdjlagtll totrben.

~it ttill!nflit~tn

~tC!l.

!IDrilern Ylu!lbau:
a) !Bau tiuel eidnlod}fiI mil 13otltntoit.
b) (!;illDal\ bO,1 'Dlunilionlllliidjtll.
7.

~in",tilt

ul 'tirfcfJtifltn:

frille.

I
A

~"'
I

11m u&er dmn ~tQ&t n. all ~of~unRlriinbun obet lillr! {1\ ranQllri~tc[ ftf1ncl!
ciue 'ljtunilcllulIA fitI ~. obvt ~. obet 2idjtfpndJftdle ,su I~ffcn. ilt bie bO'.
bn~itde lHUllbnmjtutrjtcllung fiir ~nellt inbQu (:Ring!lnubld1lillrn) serigllt!.
~rin roirb loic bri bm :Ringftiinbcn auJ eloQTbcton nnb ~r3 bn edjnCfQllfiQ~
~IQIt 1.-' cingcbaut. eol1 bet elanb alJ {1\ronattDctfn!lanb bicmn, tuirb bn ~ul.

Raumbild

li --~~ - --#H""'-

(a! ,swcdmiisig bU1dllcnrttdJte 1Jloftcn obgeitiiil.

(tI cmPfkQft lidj, bie lHingflanbidjlilttn in fintr !6kdftatl foorirmosig
ftrligfn.

mie 'ljruignllg'3cidjonuIIgclI 'IDa. $riil. \jcfl. IV 9'lr. 501, 511, 5S,j unl)
bri $rbnrf bcim O.Re.t!Bo.. $riif, atli. angcjorbnl lutrbcn.

j36

BI.' /3

11. G.-Ringstand al/S Rl/ndllo/z

OIl!II0

ronnen

~_.

_ _ ----::
-r - _ --.;;?;'

~4t1llo'fbfbclltf:

a) ttolJltift: edjfiUCIIQfjtcfl
2 t\oQlrn ........... .
1 ~bbfdun9 ................. .

-,

2,.J0 X 0,20 X 0,05 m

O,i X 1,08 X 0,02 m
1 '1Ib1lfd1l1l8 ........... O,.i X 1,08 X 0,02 m
~illf(lfTllnn6f~ijlm .......... . .J,iO X 0.0" X 0,0""1 m
~Cfilrrllun!l .....
2,00 X O,O.J X 0,03 m

~u_

~net) ."

min!tollkuffoi

~o~lm

........ .
1 ':j.'ioflrll .... .
.J ~1foflrn ......... .
ol IInh'rrnn.lbo~k n .
4 ?(Ufjh'ijullj)\'lcijtcu
4 Ilillfbrrllcr .....
UUlrr(nnUmftrr .....
8 ~'rirtll1llfijlcll

1,O.J X 0,80 X O,O.J m

O,:-Kl X 0,08 X'O,OS m
0,18 X O,OS X 0,0.-'111

0,00 X 0,08
O,;i l X 0,0'
0,40 X 0,14
0,46 X O,2S
O,2: X 0,02

X 0,0-1

I~ m

~lftl

!BtelIer ... .
2

~dft ru

.... .

\o

~+

0,96 X 0,96 X 0,02 III

0,96 X 0,06 X 0,02 m

li

Ollrl'ol\
2 .QUfr~Orl11t .... .

1,11 X 0,08 X 0,00 m

2 D.ucrIJormc ........... .
l,ai X O,O.J X O,O.J m
4 .(ll1ttnAclI ............ .
0,22 X 0,08 X 0,00 III
:'\116ndttllll 0,200 m 3 + 10 % ~fridJnill = m 3 0,220
b)""elo,Urilr:
R ecdJfolllilflraullcn lo,{ IO X 140 DIN 931
J2
4
4
2R
2R
4
53

"
"

..
ecmffaulmullCfII
elflcillfll

'.

,........

III

X 0,04 m
X 0,02 ru

X 0,0'2 m
X 0,0'2 X

--~~

"

M 10 X 120 DIN 931

M IO X 110 DIN 931
MlO X lOODIN931
M 10
DIN 934
t t,
DIN 126
6 X 00
DIN 97
2.J X 30
DIN 97

ecnl40fMjroullrn
ecnfQofiidjrouotll
.J !tIollbjliil)lc .J mm bid, SO mm ordt, 0,;10 m 1\1.
80 ::!:rnIJtjtiflc n 34 X 80

1
A

t ._

_.3

RO
R 2.-. X 5
60
"
B20 X 40
t '3u~runglfdiirnt fur !flingjtcmbgcral 9it S 7
Qf,(Jjo/IOjqso

III. (1.- ~sf8f'l(/

1. Ihkillftiiftf unb Wrkitl5fif (ol}n~ l8aufloffanful}r):

119 in tlwa 8 7aAen.

2. tiok.au"ub:
rb. 50 m'
S. !3auftoffkllarf:
22 ~unb904n 25 ~ ir 4.80 m Ig.

105,60 Ilb. m
85,00 {Ib. m
6
"
6,00 {Ib. m
2
"
2,40 {Ib. m
2
"
jr 1,7(}m {g. ~ 8,40 Ilb. m
10
"
ir 2.80 m Ig. ~ 28,00 rib. m
aufammen
230,40 Ijb. m
4 ~IQ9Ir 5-8 cm ie 60 cm Ig. ~ 2,40 {Ib. m
rb. 11;5 fm
9,5 m1 I8retler 2,5 cm bid
2,0 m1 !Bof}Icn 5,0 cm bid
40,0 Hb. Il} !Robrlbraf}t 2 mm
14 !Baurlmnmtnt
54

"

25 cm
25 cm
25 cm
25 cm
25 cm

fJS Jfllhlbtfon

jr 2,.50 ro Ig. ~
jr 1,00 m fg. ~
jr 1,20 m [g. ~

khni/f A- I

+-- IP
111

--t-:Ninltdsf..N.JJ fimnglldJltne

1 kg 9'lagel 70 mm 19.
kg !l)acfJ~ap~nQgeI

1 9Hnorjanbcinfa~ (loie EicfJnceaullaQ llHatt 15)

lQm~ ~cfJpa~pe

4. IBtbcnf
8
2

2
l
1
1
1

1
1
1
2

(1 !Rolle)

Gkfamtgc'roicfJl: tb.B,5 t
an tiltd&fUln un b Qktif:
lange elpalt11
Sd}aufdn
RrtU3f1adfn

-1--13' - - fIII

+----~ 3JU

~nbfiige

elcfJrolfiige
'ill;t

!Bti[
IDlfterflab
lIDaiiuwaage
9lageUaflt n
icfJubfanen

tA...._

5. 'hkillanl:
~auroed aofltden. !Raren mit \l!lutttrbobtn abf}totn I1nb aur fpiilmn
7arnung ftiUicfJ [agnn. lBobrnau'l}uo. !Runbf}oI5tr aooinbtn. 2Diillb~
~rfltUtn. !tlf:dtnl)iilatr tinbaucn. ~griiltelt 1!el}mfcfJicfJI auforingen,
au' bitre b;~ !l)acfJpap~e bedeetn. !Ringrlanbtinfa~ fefl einoaucn. XtllllIufen unb ommtTfcfJacfJll}etflclltn: Xatntn.

n'

6. Ol __ 'r
rt;nt

tlorfdjtif!rn:

_.

~_

1=-- d

-T

_..lY

.rh."f..,:

liat 15

Schnee8ul~tz

mer 1JJJ:.~ . !Ri"gftQnb rtIaubt ben (finiBV

l. bet !IR.GI, 34 IIl1b 42 ofi fl'. !!R.. ($UlDtllbtt I11rtbtn fonnrll au6;l:

for RingsltK*

'm.@, OB/15

!m.Q!. 80

loroit

folgrnbt! eruteiDaffll!::

"fieger.lm.. 29 (l) mil &rf1c1limafligu Unterltii,ung

IDl.. 31 (t) mil eanbllftn

26 (t) mil Untnfliifung QU8ftQo.I& bel ijiif1rungiringt'
'Dl.Q!. 2,1/29 (t) Unit[ r~f;Jung be, ~obfnQuilrittd.

IJJt.

SdYubikJ

9lid)1 gerigne! ifl bf[ elonb fiir bit pollti'dltn !m.,).

2. br' 9.0}. Si mit ~Qfftlrnbrrtl I. R. 6i9 ol, ,. !Dl.
8. br' !m.OJ. :u mit 0d)Iitttn al j. !D1OJ,

4. bu $4n,ttrbiid}lr
5. bt. 5-t'JIIoQhonOltDtrftd

8. bOIl t\euldompfltlogcnbnqliirmcn.

t\Gllbrf"rrifl;.a,:
J. IIrHitlftiffr IInll BrNIt'lIi! (oflur t\auftoffonfuf;Jr):
l/IO (barunltr dllige .8imrnedcu le unb !8tlonfod)orbciln) in dma

2. 8obta.ullJul!l: tb. 55 m'

3. tiouftofflbtbarl:
3
1-1 m Slicijanb
"li t .qrUlrn l
750 kg 9funbflaQf
160 Ilb. m .Ralll~ofJrt 10/JO cm

90 m~ 601311f1alung 25 mm
4 k~ magel 65 mm fana
ISO l . m !Riibdbrabl ~-S mm
50 r b. m tiinbrbra~1
GkjamlArlnilf1l: - 2:; t

4. tkllar' an 1Drdatugtu IInb Oktit:

4 Spattl!
1 J3olf1&o~rn
8 edJouftIn
l 9lag~Ua{lrn
I
2
1
1

IZlf1rotlage
6ammn
t,I1

20t mil 9djuur

8 iikilJmlmn
2 Slleulbaden
2 flanb agrn
l tid!

5. BrhUIe.a:
tiaugru&r ab!ltdrn. !Ralen unb !mutter&obtn ab~&tn unb &ur fpalntn
~arnung feit idj fagern. ~augrubt mil 'lIr&dllraum oU.~&tn. eo~lr
beton imn. IZd}.olung auffldlrn. !(u{ifpofUngrn fiir liir, XnPPt ufin.
rinbaucn. ela~l&clneQfUng rin&ringen. !8aulnrrf &etonirren. 9lodj
2-3 'IDod,len ou&fc2afen. Xrittjlufen anbringen. &1!9ru&t Initbtr a ....
liinen. lirbouffdjuttung aufbringrn. !Rrftfidjtn ~obrn orrJitf#tn.
Sammdflf1adjl tin&auen. tatntn. Ghabrnltiid Jum <linion O&At.
Ininlrft, bei grflBertr Sange im 3id3ad anfrgen unb mog idjlt iibtr.
beden.
6. OlatDti!t ouf tlotrcliri!lta:

!Ridjllinirn iiber ben tiau bon !Rinfjftanben (D.R~ ~Il b ':Ui II 3tfl
'n&1 L (III) ~r3 89 (Iedjn.) 9"/r.: S80C)f43 n. 22. 5. 43

~re

"""""",

Schnit C-D

6. bd lllommtnlDtrfn'
7. bell 0d}mnfcrnroqn' (~tobad)lung.rtQlIb)

25 Xagcn

Yordetwnd

".

ISdsar/(

-UfI(/

RtndloIzrJed<ung in Schnee

~r ldJnttoufio, ermOgTidJt d, au' !Ringfliinben od l}o~r edJnedoge dU fcutm,

o~ne btn ldJnee Itltgriiumen dU miinrn. gu bitfem .sltled ifl nidJtl Itlciltr nOlig,
ol. ben fnligen 'Hufia, ouf bie ringformige Offnung bel etonbtl dll IrV en .
!l)ie .so~r brr iibueinonbn einaujt,tnben 9dJnetoufjiivt ridJld fid} uod} ber bor_
boubtnen edJnet~o~.
(tI tmvfit~1I fidJ, bit edJnttoufjiive in einer !!nedfIGt! fabrifmci.f)ig all3 l1 frrligen,

bamit fit an Orl unb ettUe nur auhujtltn jinb. ~it ijertigung'3ei djnungm
!Do. '!llriif. aeft. IV 9lr. 500, 520 unb 522 ronnen bei ~rbarf bcim ORel!Da.
llriif. 3'tll. ongefnbtrt mnbtn .

.... ofl6t_rf:
a) OolJttUt:
4 tJrellrr
" !Ololltn
" 'iOfoflcn
" llnltrrag'bnltet ... .........
"!{uJfttifunglrci(len ..........
"ijiiUbrtllcr ............ ". ".
UnlnlaglbrrUtr ............ .
8 ~rtirontlriflen

1,04 X 0,80 X 0,04 JTI

0,30 X O,OB X O,OS JTI
0,18 X O,OS X 0,05 m
0,96 X O,OS X 0,04 m
0,51 X O,O-i X 0,04 m
0,40 X 0,14 X 0,02 m
0,J6 X 0,23 X 0,02 m
0,25 X 0,02 X % X 0,02 m

8 Eiedjilfolll[dJrau'btn M 10 X 140 DIN 981

H 10 X 110 DIN 931
"
12 eedJS!alllmullem M 10
DIN 934
12 EicfJ~ibcn
11,5
DIN 126
S6 ~ra9Htifle
B34XSO

2.RuntIhoIzdedc'!!'9 im IdInee
An""'! tkr 8"'ken!ag< ("",..-ni

-f-- Z.,-Z50

--:I=

AnskU rIrr Or:sam/~

52

BZ5 X55
B20 X 40
"
l 3'ii~rung'ld}iene fiit 9Hngflanbgniit

'"

-.'

..,.,6

B/alt 17

[rhOhfer 11. (j - Stand

. {ir dm /linier

1. Wrbtill rriillt unb

Wr&tit'~til

(DQne l8ouftoiianjuQr):

.du I: S !maun in tlroa 3 etunben

3u 2: S 91Iann in droa 4 etunbtn

2.

8au~onbtbcn f :

.su 1: GO eallbjiidc

- .-.-

.sil 2: 5 9l:unbQii r3~t 15-20cm je 1,60-1,80 m Tg.

8-10"
15-20 cm je 2,20--2,50 m Ig.
rb. 0,7 fm
10- 12 ~a ll rrammrrn
OIr!a mtgcroidjl : 3u 2: tb. 0,5 t

3. '&bClrf an tntrfJfUgtn nnb ~riil:

Su l: 2 9pntcII
Su 2: 2 9palm, l

ed}totfiig~,

Jrhnilt A - 8_,.:;~~~~
1 ~ci l.

4. "r"illGo".:

.su I: 9d}IICC auil~ebcn. eanbjiide mil ed}nct filffm nnb bcrjetl~n.

!lU 2agrr !Rcijig, .2~ub obu bergL cin6tingen. l:at1\cn .
.811 2: adjnet aus~'ben. 9l:unb~iif3rr abbinben unb ~lIrammcnjcQclI.
~h! \!ager 9l:cijiA. 2nub OMr brrgT. cinbringm. ~amcn.

GrvndriP .

5. (IintDfift aul tlorflflrifttn:

!Dlcrfbfnll 18 a/17 (?hl~ang 2 3ur H. Dv. l a Geile 18 a rrb. 91r.1 7).

l:Qirbenbulfl Hit bcn ~inlcrrrkg. erilc l-10.1.

e"

"

81alf 18
l. thllfif.rriflt .... b thllfil'!ril (Of}IIC
1/5 ilt tltna 1 Xag

~ouflofiolllllbr):

kMitA-'

2. tiobrrIlGIl"ub:
tb. 3 m~

3. tioafto!f&cbar!:
2 lRltnbf}iilJff 0 25 em jt 5,60 m lang
5
"
025em Jt 5,10 m "
3
..
0 25cm It 4,60m "
4
..
025emle4,lOm ..
025em It 5,s5m "
2
..
4
..
0 25 cm It 4,85m
4
025em je 3,60 m
1
..
I 25 cm
4,05m ..
2
..
0 25 cm jt 8,80 m "
3
..
0 25cm It S,SOm "
4
0 25cm jt 2,80m IO
4
..
025cm lc2,30m"
1
025em
2,25m
2
025em ic2,OOm
8
0 25 em IC 1,75m
4
..
0 25 em ir 1,50 m
4
"
025cm IC 1,25m "
14
10
20

~fiif}lt

..
..

-l

a. ~r!Jindu!J9S -(ttalJ!(J[ (j~

10-12 cm ir 2,20 m
0 10-12 cm IC 2,00 m
0 S-10em IC I,DOm

""
"

{eindMirts

= 11,20 l/b. m
= 25,50 , b. ru
= 13,80 1 b. m

16,40 Ifb. ru

10,70 11'0. ru
19,40 Hb. ru

'Ib.

14,40
m
4,05 I b. ru

7,60lb.m
9,90 'b. ru

=
=

11,20
9,20
2,25
4,00
5,25

Ilb. m

I b.m
I b. m
[b.m
I b. ru

6,00 1 b. ru
5,00 I b. ru

175,85 11'0 . ru
=- 80,80 Ifb. ru
~,OO

IJb.m

20,00 "b. m
70,80 11'0. ru

elma 100,00 11'0. m 9luubbiiljft :.-10 cm

Ju m 'ltuiliillru bet Sl'Oiid1cnrtlllmc
25 !Bollrlollllllcrn
00 Ilb. m !JIobrlbrol}1 0 2- 8 mm
~1a:mfArtoid1l: - 7 t

4.

~borf

Gn 'tikdJfUQtn 11Mb Gkral:

2 id1ollfdn

l IJJldu{1ob

2 :angc 6palCII

l 6dllcAcI

2 5hclI3f)adclI
1 .tIdl

l 'lI;r:1

I t,alluncr
1 edlroti<iAc
l .vollbia9~

5. tlfbtilltanll:
!!nlagt ab!trdcll. (Y. roihlatbc mit lmullnbDbru abl)tbrll unb JUt Iptetcn l:arllllllA Idtlicf) IOAml. IirbouiQllb. ~fiiblc lonllllell. !Jttntb_
biil3et bcrlcAm 1mb urrflo llllmrn. I.6liiQle bnriibrln. 91unbbiil3u mil

bcm alljarIrnbcn ~ubrn on;rljiillclI. 9lalcu auibrinAUI. gUl !:at!tUIIR

bu ':!Inlagc edlnrc anflOufc n.

6. Oinbltile Gut Ijol'.,ifltll:

frint

2,Om
j

1. !hbtilirtalll IInll Wt&tUi3ril (o~ne !8auftojfanju1}t):

!Bei Il: But 10,00 ID ElleUllugg[iinge
!Bei b: Bilt dnen 'il3oflmflallb
3u Il: 1/9 in droa 6 'Iagtn
311 b: liG in (liDO. 2 'Iagen

;;!I!!

2. tJoknauilJub:
'aut tbauldJuttung tb. 50 m'

.,-

3. tJGuftolfbfbarl:
Sila:
6 \\fiibic 18-20 cm je 3.20 ID 19 .......... .
=
12 'il3liible 12-15 Oll je 3,00 mIg.
= SG,OOm.s
300 m !RunbboI3 16-20 cm ........... .
= SOO,OOm ~
6 l.Piii1}It G-8 em je 0,75 ID Ig ......... .
= 4,50m,O
100 In 3lulIbboI3 6-8 Oll (fUt Stnflppdrojl)
= 100,OOm ..
GO m etad;lrlbra1}t
75 m 91iibdbral}1 2 mm
tlh kg !Roget 100 mm Ig.
Ok!anttgcroidJt: tb. 5,6 t
S u b:
23 ~fo1}lc \5 em jc 2,40 mIg.
= 55.20 m
2 '.llfiible 20 em je 2,40 mIg.
= ')lO m E
12 ~ullbQiil~er 20 cm jr 4,90 mIg. . ...
= 58,som
12 ~ullbl}(i15er 2C em je 3,40 mIg. . ..
= 40.so m ~
12 9inllbQal3ei 20 em ir 2,50 mIg.
SO,OOm 'i
5(l In !Rullb1}oI5 6-8 em (fur Stniip))rltoft) ...
50.00 m "
40 m !Robtlbto.bl 2 mm
I kg ~Iiigel 100 mm In.
egejamlgcroid}t: tb. 3,8 t

--

.~=

........

- -- ---..

.- ....

--

19,20m j

- , ,.

4. tJrborf
3
2
l

GI1 'mrdjtugtn IInb

lallge epalen
d)aujrln
~allbliigt

1 Eld;lrotfiige

~riit:

I !BeiI
I 9lagcUajlen
l Ilnclerflab
1 !Raml11rro~

---B

.e

+- --

180-

1
2

11I.oo:,J}

,00

~C-D

rI. ftrbeitiAanA:
~llIlagc abflcden.
'!atllulIR [eillid}
WOllbr ~rrftdlrn.
roit Qrrjlrlll"ll ullb

!Halrn mil ~luttetbobm ab1}cbrn IIl1b ~lIt jpolcun

!agern. 9lIlnb1}iiI}n abbinbell. $jnl}le tammen.
jfiill&obclI rin&ringcll. 'lInlagt anld1iitttll. Stnilpptl.
dn&auCII. !arnCll.

6. t1inlutijt 0111 't]otldJri!ltn:

frille

'~A-8

1/Io.flj4ool> H"

yut....!1"f

r:Jrana_

rl----------------:--::-lllJlaff 20
~te/II!!I!J fYr JdlJlerefI (12an)
l.

'thit'hiftf 11.' IrHtI'Jfil:

J(/IajJbilrl

5 >mann - 6 elUllben

jUl 9!fit bd j, r. 'ID. aITtin

~Ilnn - 3 ehlllben

_. ~

reiner.

4.

~.knf.n

..

--

tgn1au.,n unb Qkrt:'

5 lallgr epotcn
2 .nrcujQad~n liri jfitcll1 !8obcn

J
5, Ihhit'tnt:

Suni! 'it!a1l3Hb~dllltgilj)cQc r jlit bie !8cbicllung, bann

id)rotten C!lranattunjcr Qnftdffll.

~l lIIagc

liir bt'lI .

~lbil fd~1I b~r

cill6clncll .eii~f r. <raillarlic in 3'fCidjcnltildm tlon millo

bfftcnl 20/20 em roSt mil 1Jll1I"~tbobm in dncr EicQid)1 \lon IO em
a&Qflicn IIl1b jciltuortil .lur ipiilcfCn !OtltUllg ouijlopclu. ~obcllaIIlIQlIli.
~obtnicQiitlllllg jlo~ 'IlCTjicQclI, bcUt <lkfiinbc bo![ig ougTciiQm, ~amcn.

6. {)illlVfiff auf

1chni' A-B

~orfdJtiftfn:

H, D". 130/11, acilr 32 IIl1b 33,

~i1b

19 uub 20.

SdrlfC-D

~.

(O

(O

lP

4,om
i

!WW;
118~''''b

Bia! 21

Feuersfellung fOr le.J. 6 .

mil PtlflzerdedwfIQS" und l1unliionslOchern.

1. !h&tiHlrriiilt unb !l:t&tiUl,Jtil:

:-, '.ffiann in tUna lif ~agcll

2.

~obftIQll~ub:

ruub
~.

m3

~allfjolibtbari:
rcil1~r

4. ~tbclfl au $n1ltUAtu ullb ~tiil:

<Zd,tQl1jjCUn brr !nl1'I'C, Qusrrbrm
l .\!rru;Qadr
l ec4lallfd

:-,. !l:rbtilt\gQug:
rtflll'rjtl"lIul1ll abflrdcu.

$Ob(1lQII5~ulJ.

~njQIIClIbrn ~obrn bH)irl1rn

ob.. r in brnndjbnrl( <JJlnlbcn U,IcrjfU. !afLIfll.

f.. tlintdjt aul tlor!d)tifltn:

fr}ne

&1- ..J1!Mff H
"'1~.

~+,.,J. j l lGO

FeuersfeUung fijr s. J. - (j.

mit PanzerdeckungslOchcrn und f1unlflons!6rhern
I. !rbtilt'hiijlf nnll 'lIrbcil6lCil:

6 tDlouu in :i ZllIlIllclI

2.

~:.
..c.--~

5011cIIBUjj.~ub:

rb, ti

-.;,;..

m3

... /

~J-'

-~~.

~---~"~'

3. 't\lluitoiibtllBrl:
frinet
-I, ~tllBti Bil ~rrJUlgcu unll Muiil:

[nllIW 0pntcu
'2,\ITl'lIjljodrn
2 6d}nnjdn

.j

"""'" tL.1f.::.:..r"f'"'-"Jf.":" rI'"

ri, 'flrbdI6gBlIg:
~[bilrdrll brt ~lnlollr, (\jro$\Iorbc mil tDlllltctbiJbrn nb~dJC\1 IIllb irit
Illorll1 jur jpiilrnll :!o,fltUUIl Qufjlopdu, ~llbrnOlH!l)llb, ~llbcuon,,~II['
fInd) ucqirl)fll 1I11b bcm Gklonbc uiiUiIl ouglcid)clI, Zd)orjc ,(lelLlll'l!
utrll1cibcn, '!Onlllllg mil bct onjgrjlopr(trn (i3rMIIIlTbc

6. 'l(Ugfmrilltil:
~ri~tniorgr

bfr 'l(rbril:

a) $ou)crbcdllllll,,[iidjct jiir bic :Bcbitnnng

b) I5cuni1clhl11n iiiT bas [c. ~.B.

c) tDlllnitill1l6liid)n

'2II1Sidiod}hLIII\ fiLT bo,; Ic.

~J'-',.j

X .j m in

,~'"idiclliorl\l.

rrd}ts IInb lin!s 20 cm Qobrr 'IDolI

7. {lilltotjfr oul

~O(ldjrillfll:

B, Dv. 1:10/11, e. ~-36, ~ifbrr 21 - 2:i

t.!:rgiiU)U1106I)rfl lUT H. Dv. 31G. e. ,",",- .-,G,

~ilb ;,a

t;llrn -I,",. I\lldl

- ,.

BI.I22

I
~!~~
of'iwc",~~~;::
~...
IS;;;;R~ +I

.- -'---N'~~ ~~
'ir{"

.~~.

"sg ClI!a; '9!?~1] '0

1,(
~

os

1l0Ub llijoq UD 06 j!JU!1 (lIlli " fpJl Ipuu n 1110$

..~ "':!'tJt

"U110!uJl!J!m1 II! W!l x 9

'i\)"C 'l

5ul1ua!(PRi Jlet lU!

,t--

i;c

tIJ \J.

~ ~~,.~~

I
'

...

~ ~

...

:J!~1l&

.. '

'\ ""~i'.

P'/Il

-.~~J'" ~_
:'"

IIJ3JUOtpe (;
(;
Ullode J6110j t

IIJpuq~nJIW

l'!!1(J
:I~l~

qun

uallufJl~

IIU jluqaR; t.....

". ~

..

~-"

...
i.

,--

lJUPJ

:jlDqlqJjOljnog; og-

. --

eW S6 qUlIl
~~

WJtpg/SUOI/funw 'n UJJtiJiijiOumpJp.1JZUf:d pw

'f
'W "a/ J./j} MIPlr.QIQj

'le, pun

og

"A.)" "":!'1Jl

Vm

r~

:IIUDII'I!~91"

UJIlJdol!a6jutl IJet H\U O\UlIIJD!;

a!lO(p! 'UJ(PPj6UD aqu!!I.>ro ItlJq quu
lIa(p!~lJQ 'UJqJ~PlIO UJqom updDJ!!nD 611m1l0!: UJIJJ!!dJ 1I1f ~IlI2Ql
"Hlj qUII UJqJ~qD lIaqoqlJIIlIllIi pm JqlDlliD11V J6u)UI6 llq IlJpJI191b

.~

"-

'g

'~qItlllfOlID

n"

'mq!JUlHQ UJjUDU'

~~

. -",,, .

HQ J6JO! llJQlau;
:,JUpWJ8

.....

IlUl1j{pO(Pj6Ulb

lJCp!1J~l.Il1l1pJQlJ~ uoit ('Il

:::::=J

".-

';#0"-

~oQ l!!!

'lJ{p!!]lj UO!I!UlIlffi (:>

'Ii) 'C 'l ,mC! lU! I!JtG (q

/'

'L

oUJUuC lJQ UJ6!!11p!QM lI!l UIIDj ~UJqoi1i ,JQ !!J11I!I!J!QllDliO Jllu!lJ!ii)

"JqJatIlJPl.HG Jqa~ wa
DaUJ Il~D!6nlb lJIU!q w (;

?"'4.~

.,

JJ!~QUI!tl

'UJIpOLU fp!llJQIOjlJ JQIl~1'l\

4~

Ol'.

"H -i ,JJ-ldb;)')
'11/(1)[ 'h(1 'H

:U311 11CpjlCltli "jllD

'()Iii ... 0

't(j CIlla; LE '0

:911~ l! nou)QoQ.

0(;

I\,qllnle 9 IIUOUG 9
:l!a'I!I !~lM

qun alJ!!11111!1q11i l

FeuerstellungJfjr /e.P<lk. 2an-F1ak. u.le.Ja.

1. '!rbtit6ftQjtt unb ~ntit63tit ;

mit seJ/w.m gelegen,m Un/ers/eUravm

G 'Dlalll1 in 681b.

Sch.ubild
S. tJau llojfbcboI I:

!cinr[
,j.

~t bc1fi an $ttf3fuQfn unb (litra!:

4 ICllllle 0pntcII
2 51rc1I1Qadcn
2 eiQAujcln
5. '!rbdlilgallg:

I](bjtc(!cn bet %liogc. 6.lrasnarbc Hub q]1ultcrbobcll abl)cbcn nnb leil.

1uorts llu !piitercn ~Qrnlllln Quiilapdn. \!lufil)cbclI beil !Bobcull.

<2id}orlc

~Iantcn ucrmribfll.

!8obcnidjiiitulI\l flad) llcqici}cn, bcm ()}c

Tamung weggd~ssen

(('lLIlle Qug(Cilf,lm. %t.ll)cbm ber ~Qn3crbcdunll,j nnb :D'lunit ionilliidjcr.

!Uerbinbung ber ':f!OlljClbcdulIgsliidjCI mit ber 3'cuerftdhmg bUldj
~tcicr'.)grabcn. 9nit bm borl)anbcnclI 6.lra>3l1orbcn tamell.

11l

(jrundriP

6, 'lIUgrmtint6:

'iJorm ber 'lIllIane !jal jidJ ber nati'ulidjclI !ontung Oltlllpoficn, um fin
?Injjinbcn 1m .{!ujtbilb 511 cridjlDcml.
'ftbm~fiullg~u

bn Ijtunlldluug
a) fiLt m:ltlm ~r:

G,aO ru bl'cit
3,j1) ru tiri
0,;-,0 In unjfllft
b) liit

idJtum

~of:

8,60 111 bIdt

6,.-,0 In tid
O,{j() m. uexlrufl.
00nit (o. UIIO b} RCllOIl luic Ir. ~nr. :BclillllR jladj o11l8Rc30grn. ?lul!
fa~rtllrampt 2,50 lU bIrit. :j!all;cIbc(fllngili>djH IInb iDlIftigc ?llIlagcn
luic Iridjtc :naf
.

lIajJs/ab
O ~o

!pm

~e

Jdmi/f A-B

7. ~illlUfilf lI11b 'Uorjdjtiltcll:

H. Dv.l30/ II,eritc SS-H, :BUb 23-27

H. Dv. 470112, ~Inl. 8, .Bill. 7 (2).

- j - - f.5l> - - 1 - - - I1#Jst~b

o IP

fpm

BI.tf2~

rI)

FeuersteUu{JQ fYr It.Pak. 2an-Flak.u.IO (j

mit seifwm ge/egcnem UnfersfeUraum

~QuilofiQnjugr) :

L !hbtifofriiJtt unb !ftbtili,stil (ogne

1/9 in dtoo. 5 ~agm

3. '&ulfoifbtbarl:
6 'Uiiiglt ........
3 'Ui~tlcn ...
12 31l1nbgiiI3cr ...
12 31ulIbgiif3cr ...

Naumbild

.L.~_~_~_~_~_~~;.=.~~~~=_~. -~::;;;::;;;::::~JCindHariS
-::;.'

20 cm

je 2,10m Ig.

-;;~--

= 12,60m

20 cm je 2,40 mIg. = 7,20 m

20 cm
20 cm

= $0,00 m
= 28,80 m
dufammcn = 78,60 m

je 2,50 mIg.
je 2,40 mig.

2 'Uliigr~ lG cm jc 2,10 mIg.

Z2 m'.! ~rrttcr 4 cm bid
2 m~ !Brtltcr 2,,:j cm bid
8 !Bouf(olHmcrn
30 m 9liibrlbrogl 2 mm
Ih kg 9logel G;) mm Ig.
200 9liigcI 80 mm Ig.
IO m2 ~otf,jpoppe (1 9lollc)
ffitjamlgclnitf,jl: rb. 2,6 t
4. titborl an !IDnf3fugtll unb ~tiit:
S Ionge epatcn
1 ~~ir
S ed)oufdn
1 IJRct~rflob

nr~u)godcn

l .\:Iollbjiige
1 Gd,lfOtiiigc
1 'tI~1

l 9logdfof(cn
1 9l0mmUoQ
1 etf,juDfaflC

5. !lrbcililAanA:

!Bantuer! objlcdcn. 310ltll mil lJJ"Iuller&obcn obqe&cn ulIb dur jpiiltnn

idHid) fagem. )8obcnousgu&. 311111bgol3cr abbinben. !vjiigfe
rinrammcl1. ~allbnerld)Qfllllg ou&rillgen. 'i6icltcn, ~rdCIIgoI3n, mod).
pappe ullb (frbjtf,jiittulIg auj&ril1gC1l. 0ammdjtf,jotf,j1 gcrjteTIcn. ~arnell.
~ornU1IA

o
P\iY

6. \,illlufift 0111 !Uor!d)rijltn:

1M3sf""
1.0

?;Jm

!cim

4'A
L-._._

B
feindwarfs

' $fQU 25

. \ Feuerstellung fur 2 cm-Fliegerabwehrgeschutz

cti~Cilll

ipiilrr

!Blott 26

Feuerstellung fur 2 cm-Fliegerabwehrgeschutz

auf Selbstfahrlafette

crjdjdnl IViilc[

H . N. RilaMr;
"C1CCD.cb~1

Feuersfel/ung Mlfan Ncbe!Nerfcr

Blatt..2 t

JMbilr!

lrI.itJlmJngen:
! qI . Hrntmrdmll1fPl

I 1Itm~f,rK'. I, "
lE . '
.. ,
, #f1l.K1
A

~:"

j
kindldrfJ

SdJn/tf A-8

l. !h6dlilhiiflf unb !frbdI15fit:

1/4 in rllna 2
2.

1 Feuersll/Jng

tor 28/.32 an Nebelwer!fL I.

$lait 28

~agclI

'~obtnauiI~ub :

Schaubild

lb. 25 rn 3
3. $aufiofi&tbatj:

frinet
.,1. $tbatf RU !iln'.stugfll Ullb

2 lallgt epaltn,
g Qi~allfcIll,
2 StrtUdQaden,
1 ~ltlcIfla&.

rntrat.
Irr bevHid/keJf l(({JCn
frh/f

Tilr'IYng.

5: !ltbtiljgallg:

iBotbtlllftfuug:
!IDCi~Itnb brt Eid}an3ar&ci lcn liub bie Wultt' tHua 5,00

Il} bor bie gc_

pIanlrn mcdnngcn oll flrUen, fo baa bic ficutIllm illdJalt bH iBnltnic
firtI {lrIDii.~rfciltrt iit. mad} &renbctcm 0td[ungllllau Inirb bn :mnf~1
in bic :nJctjcrbcdnng bon Qintcn QincingefdJollell \lub nell rillgnidJtrt.
~ie ScidJmmgell burien ItUI als !!lnQalt geltlelttt lonbelt. ~ic Il:iltlcr.
Qritcn ber elcllllllgcn fin IIl1ugdmafiig uub bem jClnriligen ~elollbc
lllgcpafll auil5ullaucn.

mti~mfo[gf bft Ecf)Gn!lltbtiltn:

3) 9JlnullfdJaflsbrdnugcn,

b) 1ll1uniliOIl!lbcdulIgen,
c) ~ctfcrbedung,
d) !Hcr&inbllugElgra&clI.

!!!Jt[age alliledcn. ~ra!il1atlle 1mb ffi'lullerllobm abQcbcn ullb feillnorlil

dUt Ipalcrelt Xo.rnl1ng auifto.pdn. !Bobcn o.lI!lQe&rn. !IlCdUllgCII auf.
IDcrl~'n. ~lcid)lo.uicnb mil bem ~1&cilsiottiiQrill iii bie !(nfage dU
larnen. 9H1c :l:arnarllrilrn Qanfig iiorrprilfcn, miiglidJil aud) bon bet
2uit aui!.
!Ilir dn5eTllclI !IDnfcrjldhmgcn riiulIClI dl1jiiVlidj bUld) 2auigriill~n mil_
cilUmbet brrounbm lorrbClt.
6. \Ji Ul'otiit aul tlllTrdjtirltn:
~rl\~al1I'12 lltr H. Dv. 1 a, edle SOa, Hb. 9/r. 10.

(jrondrip

ifqmJrh<fIY -

T1cfc f.11~/I __

t~ _._.8.

81a129

Feuersfellung @r Feldgesc!uJ!z

l . 9Ir6tiHlfrajlt nnl) 21rbtil' &t il:

,.

1/4 in enDO

mil Ftxmercfb:i;uf1f}slt!i:hern.

~agCII

~ o bf non~6u b ;

rb. GO m 3

3.

,.

~ allfloflbfbatl:

fe iner.
~tbatl

2
2
2
1

-- =
=-

-;;r-

,,'O _,' 0-.:

.p ..

5. Iltbtiligong:
tJot&ttt dung:
:magrcnb b~r edjoll30rbritcn linb bit !!Bericr elluo n,oo m nor bie ge_
pronten !DedunACII ';11 flrrlrn, Io bo bic ircuetberdlldjoll bn )BoUerie
fle t$ A~lua~rfcijtc l HI. mad) becnbelcm 0 tdfllnAliflo u luirb her !metier
in bic :mcrjrrbrd uuA uon ginlen ginei ngejdjoom lIub lIeu cingerid}lcl.
!Die 3ddjllulIAm biirfcu nut af! 1l{)lgol! Acltlerlcl ltInbm. ~ie Itilqd.
gtiiCII ber eteUuIIgcn finb mmgdmiiig lIub belll jClUeiligCII IMt!liinbe
augcpa51 au53uoouen.
bet

~,

[)(Uufokhl

e~n,o[beilen :

b) lJJ1ulIil iollsbedungcn,
c) 'likrlnbcdllllg,
d) mcrbinbungligriiflcn .
~hlrtlge nbjteden. ffito!utl r be unb ffilu !!ubobc n abgcbc n IInb fd lloarl!
dur Ipiitrrcn 1:0[1111110 a uflla\ldll . !Boben au~gebell . SiledulIgtn auflunfen. <1Ileidjfoufeub mit bem IJIrbeilsfortfdjr itl iii bie ?tnlage ';11
tarmu. ~mc ~ornorbtilflt Qallfig iibrr\lriijen, miiglid}11 aud} IlOII ber
a\U~ .

inb )Bouflojfc llotQanben, Io ilt bit Uogrbagll .;u 'flefeltigen.

~ic IJJ1:mmidjnjjgbidun.gcn unb .2onjgriibm turrben uod} 'ih! bet
$oltjnbrdulIg,;grCibclI of)nc !aobclICmjluLlIj allgelcg! \Inb gcgcli' Ijlicgcr_
lidjt !lejarn!. ~ic dll3dnen $,Inferitdlungcn fon nen 5urCi~!idj burdj
~olligrCibCl\ mitciuonbcr unbllnben lUnben.

6.

~intudlt

aul ilorldjrilltll:
2 dur H. Dv. 1 a, edit 30 a Ifb. 9h. 10.

~llIl}allg

~'" ~"':
.... ....'JI .~

AuJ AnsdJt;JlUlfgJg~

a) IJJlollnjdjojlshcdungcn,

2111t

---

_~

.,": -

all -mrd.lfuRtn IInb GInai :

fQlIg~ ;polen,
ed}oufcht,
Sheuaf)aden,
lJJ1elcrjia'fl.

~ti 6tniollle

.....

Oforc

fWtlI TzmUl1g

(jesc!lulze !/7.J'c!l/7//!

1. i1tbtilrtiijlt unb !ltbdUI5til :

G 9Rann in " Eitunbrn

2.

~QujtonbtbQtf (nu l

3.

~fbcnl

fur JFII.f8 JOG?l klB ",lf/l18

liri iilirrbcdtm $on)cIbcdllllQliidjctll):

18 9hmbf)iif3tr, 2,25 m fon9, 25 cm
G m 2 ~(1djpappc
10 Eanbiade

4
2
2
l
l

au '!!Jfdjfugtn unb ffittii l:

fange Eipat~1t
edjaufdn
S!rru3Qadm (o~i fcftrm !Boben)
!BeiI
9JIctcrjlao

4. !hbciligang:
?toilrden ber ?Inlagt. Wra'narbe \Inb l.IDutlerbobcn abl}ebcl1. \Inb iri!luarHI ,inr ivolcnn l:arnllllg flapern. ?fuilf)ub ber i}currjtdhUlQ \Inb
$aI13~tbrdltl1gilliidJrt.

\Jur bd (l.}cicfJu\I roirb till OkfanbrrinicfJnift bon...,... 0,70 m mit rinet

!8rufhucf)r non + 0,20 m l}ergc\!dft. !d nidjl Itanbfcjtcm 1lI0bcn
fJnb bie WOnbr ciu3ujdjalrn IIl1b abiu\!cifcn.
!8obmmaiIcl1 ;m lrliillbr brIiicljrn, ld1arfe !tanlen betmribrn.

!8ri tllinbrdunQ brt $onilrrbrdunnsliidjm Unlrrlan8. L1nb

~edmf)ii I3et

111

bell gcroadjiclIcn !8obcn einlarfcn IIl1b mitClnanbet bertiibdn.

Slllijdjcmiill lllc bet :Hul1bf)oI3cr mil 2cf)m ars ilbbtdlcfJidjt aogItidjcn.
~adjpapPf, IJRllttnllobm ulIb l:Otllllug aujorillgrn.
'Hnmcrf\lug: ~ir .{lange bet ~dllllg3gIiibcn ticfJlct ficfJlladJ bet ehitfe
brt !8cbiclImlA \lltb oClraAI ir llRallll 0,.50 m.

6. Ohlltlrilr Clul .norfdJtillrn:

frim

8/0# 30

l. Wtodlilftiijlt unb !rrbtilitrit:

5 lJJ!aun - 8 Lage

2.

~obtnau{l~u(l:

tb. 110m 3

3. !Bauiloflhbarl:
r~inct

!B~bQrl

5
3
5
S

au 51tdjtugtn nuh GJrrl:

lauge epaltn
ed}lIbfarren
Eld}aujdn
Shtl13Qaden (bei

itHem $obcn)

5. Wrbtililgoug:
~nlQgc

abftcdell.

!lnutlerbobclI abQcfJm unb 3U! jpolnclI ~Qrnullg (dHia" ragetn.

ij"currjlcllulIg unb $all5crbcdungBgriibcn ausQcbcn. ~obcnQuifdJiillulIg
liir ijcunjtdlung flad} bcr3icQcn.
man~erbcdulIg6grijbcn
OQlIC

bfribcn loie !llnbinbuugllgriibc.1I (.n'Qm\JfllriU1C1t)

I][uffdjiittung (ficQc !lHatl 2).

2fnlogc lamen.
6. Wngtmdntil :

Gk[d}ilucinjd,lniUe fdJilVCII bie !Bcbicnllllll nrgell bic eplittrrtoirf1ll11l

fcinbfid}clI I]LSAJrll~rll. ~AcniibH bell ~cdunl'l!!ltiibrn flaben iie bell
!Uodeit, baB bei fcinbfidjclII o:!LS .\JcIlCt bic ricncrtntigfcil jottgdcVI

tucrbrn lrllm.
Skilnn !l'uilbau:
eo~lclIg~iarrc ;1I1
IdJocfJl ouil~cbrn.

ID'Iiltc brii

C!lc fdJii~rillidJnillul

ftctftdlclI unb ICannllcl.

brnfo ;ltIci eiommcljdJiidJte ill brn ~OllltlbcdLlI1f1jAtiibCll ~crilr"C1I.

7. inloti[t aul 9Jotjdjtijtcn :
lgiill,plllgij~cit ~ur

H. 0". 816, etitt 59-61, !Bilb 56.

8.0

10.vm.

Panzerkam/2/!!..agensfand

Sdlaubild

cM.

j.t'f#;;:'t

Blat 32

~.

A%
",0<>

--fO(

Z:ES
L iltlifiljhiiflf unb Wtbtit'jfif (oQne :Boujlojjonjubr):
5 9J'lnn in elmo 2 logen
2. tiaulloff&rbarJ:
dU a): 3 m~ !Boblen ober 9hmbboI5, ~ cm flode moblen ober
8-10 cm 3l uubbofjcr.
511 b): 1,5 m~ mobIen obct !JIullbbof3,t, 5-S'cm ftnde :Sof)IclI obet
8- 10 cm 9hmbbii[5cr, 27 m :oollbjlnbf. 450 9liigd, 8-15 cm
[oug, 42 6nllbfiilfc, Okjoll1lbcbotf rll11b ~ .r) 1Il 3 moblen ober
:Jhl11bbof,;.
3. ~rba rJ
2
2
2

nn $tdJfugrn unb ~niij:

IJncilfliibc, 2 9cbloao.cn, 2 [ouge 6polm, 2 fllrjc 6polrn, 29dJoLlfc!n,
fougr Slrru3bocfm, fllr~c StrclI,)Qodcu (bci fcflem !8llbcn), 2 !BtiIe,
\,iimml'r, 2 8d}roljcigcn, 2 Sangen.

:r

ol. Wrlitil6gong:

~rll,;;mrllclI \lnb 'i!lbflrlfcn beg runbrilid IIOd) 'i1IlIgobc bd ~~~ii~.

iubrw!. ~ir 61c1fllufl bd! QI.rfd;ui~d 0;10. bic ~lIfOAC bn Unterf hl)lrt
IInb qJ1ulI . 91ijlflcn rt~lcl lu:!) nod} bet -Soge bet .pau)lUom}l linie.
lJnuilcrbobcn nbf)cbclI, fcilloarli! ,int ipiilcrcn ~OtllLutA ouflla)ldu.
moben oUif)cbtn ultb jeinbwiirts Qujlocrfell. e~orje SIoulcn uer.
mcibCII. SC$CIt bd! nltclt 8d}nrjbofjrof}menil fo Ilet, bas rint (frb.
b~lfc UOII minbEil.cmJ 0,$0 m iibet b~m inR~IIR flcf}rn6ffibt. \)Jlil ~)ifie
tmrr bel)c[fsU1ctBI9cn ScbtoooRC leVI mon bIC 3 6\10. 6 9ctuctf}mcn mil
ritter ~ldRttll9 Uon 45- !lnb ucrbinbcl biejrlbel1 unlercillanbcr mil (lurr.
fallen !IIlb ~anbljabf. ~rbtr Unlrrjd}[upj IIlIb jCbc 9J'l1l1l . mifd)e erbiift
ofi! ~bjdJfllB cim 5Uoppbfrnbc. ~rall'bin !Bobcnjd}illlulIg UCtlicQcll
1mb bcm ~tfiinbe ollgfcid,fn ~Qrnrn.
5. ""gtmtinrB:
~ie ~lunitio1tinifd)rn iinb minbr[lcni! 10 m Uom ~cld)iitl uuh bw

lIntrrfd)ful'fm rnlrernl, gdtcnnl fut <ikld}ollc nnb ,Rorlnjd)en, 011311.

Itgen.

G. {linl"tifr Guf $orfd}tifJtn:

[rll.~efl ;ur li. Dv. 316, Scile 55-57, !Silb 53.
H. Dv. SIG, ecile 28G-288, . .8iffrr sao, :Bifb 241.

Fosd1inen

iV:W"7'9~ .
I

U
I

\ _J

l
I

BI.I' J3
l. 2hbritilfriillt uDb !llbtiliJfil
1/9 ill elroa ;j 209m

2.

HG-ScharlenJfand aus Rundho/z

(o~nr ~QuitoifQn i ul)r):

([)

!5obtnQuil~u&:

tb. 80

m'

3. '!Bouftoi!brbarf:
38 9I:ullb~Dr3cr 10 cm ir 2,.;10 ni fg. ::::;
2
,.
0IOcmje2,OOmlg.:::::
-I
0 10 cm ir 1,50 ro fg. ==
-I
"
IO cm ir I,OOm Ig.:::::
16 91l1ffrpf(i~rc

dlljammcn
fg.

5-8 cm jc 0,75 m

9j,OO m
-I,OOm
6,00 m
-I,OOm
109,00 m
lt,OO m

rb. 1 Im
150 m 9Uibdbr(1)t 2 mm
40 m"l fjnjdjincn
Okiamtgcloid)t: tb. 1 t

4.

Tamvng wegge/;men

OMdriP

'';; ,

+----

'!Brbarl an $kdJtugtn unb Gkriit:

30pnlm
3 Shcu;l)odclI

S ed)oujcln
1

~{;t:t

l !Sd!
J ~Qnbiiigc

1 IJJIclrrfta&
l 9lagrUajlcn
l edJullfarre
1 9I:ommlfolJ

ri. 'lhbtiligQug:

:Hajen mit <J1/lI!trr&obm a(1)cbrn unb inr Iviitnm !"orHung jriHidj

lagern. !BobclIau6f)lItJ. ~fii1)fc Ja1ll11lftl. iJoidJincn rillbringrn. Ilfnfn_
pjiif)(r rinjd)fa{lrn unb 'llllfcrbriifJtc ivaUIICII.

1,7.f
G.

~il1lotilt

oul

frille.

~orldjtilttll:

I
!
feindworfs

~ .J

5o ___

Naps/ab
lO

'pm
I

11. a. -Jcharlfnsfand aus Rundho/z

Bia' Xi
(II

!]ot&tmtdung:
IDl. . 9$ltl~nilanb iii nut in jlanrierenbrm <riniaQ bf i SLller Iar.
nuns (!fualo, ~inl~tQa:ng) .iu1iiWS.

Tlaumbild

l. WrDrilhiifit unb WrDrili5rit (oQne lBaujlojjanfufir) :

119 in dIVa Hf lasen

2.

$obtnQuil~u6:

tb. 50 m3

3. ~f!9fi6tb(ltf:
680 m 9lulIbQol.i 25 cm )
2,00 m'.! ~heHer 4 cm bid
Ib. 33,50 fm
6,50 m'.! ~hcller 2,5 cm bid
Y.. kg 9lagel G.i mm Ig.
50 m 1IobclbraQI 2 mm
40 !Bau!falllmcrn
Z2 m 3 eltinc
2 ~iirlicid}fiigc
SO m'.! ~d}papp~ (8 !Hollen)
7,50 m'.! (loljpflafler
Gkfamfgctvid}l: Ib. 7S t

lrdonscluilung und l!ed

kilH<lse >ggelassen

4. $tbcnf an !Bnt,itugtn unb Okret :

3
2
2
1
1

(ang~ Spalcn

.R'rclI3Qaden
9d}aufclu
IHll

!Bej(

Schnilt A-B

1 edItOIjage
1 I.melclilab
1 !!BajfetlDaage

1 edluDtaIIe
1 9lagcIrailen

1 .pallbfagc

5. Wrbtitjgang:
!BaulDclr abjlcdcn. 91alen unb I.mullclbobcn a&f}fbcn IInb .iut ipalerrn
::tatlIulIg lcitlidl lagern. $obenausQlI&. 9lunbQol.}CI a&&inben. !mOnbe
bod}jicf)en 1I11b mit Blcinen fiirrrn. ~edcnQoljer, madJpappc, !!cf)l1!'
id}id}l, elcinpadung unb BdJiiltbobcn alljbtillgen. 21m" alljd}lagcn.
eammclfd}adjl ~tllerrcn. ::tamen.
6.

~inlVtift

aul !t)orfcf)tifltn:

teine

_ _*~-IO
_~.... -1,37

o
N"J"

BlaA' 3'1

IIi

Srhaubild

1m kvfllrhk6f ~m
fehft Tdmung

Schnilf C-]}

kr bcvflid*eif ~
J;M dir Jmkrrrhfm

Jlanpd HrrJ9rl.1fICn
R{xJcldraht
)

{ckverbindul}g
-_.
--

Ringsfand afiS Rundholz

tor PzkH.Turm

1. 'lfrbrifihiiflr unb i hbtit'Jtit (aqne lBaujiofjan juqr) :

1I5 (!Jorun ler m~!i~fl tiniAc 3 immerlrulc) in elmo 9~aRcn.

2. !Jobmaui4u& : rb.

(I)

~ mS

5dlnilt A, S

S. !JauiloffbtbGtf:

385 lib. m 9lllnbfJof3 20 cm

J2 m 2 lBrcUcr 3 cm bid
2 m~ lBofJlcn 25/5 cm

40 :ijauUammcrn
120 [fb. m :RiibclbrofJl
10

1JIaf 3'r

rb. 12,6 1m

2 mm

m' !L'o!fJpappe

(1 !ROUf)
10 kg 9liigd 75 lillI! 90 mm fOllg

Q.kfamlgcroidJt : rb. 8,0 t

4. t\t batf an 'IDtrl3tu9tll un b (lIniii:

..,
~

2 lange epalell
2 ea,aufdll

1:
~

2 Sl fru3fJIl dm
2 9f~tc
Z ~circ
2 fdj!DCrC {;liimmcr

2 .pollbfiincn
l <2djrotiiigc
2 etclUmciirn
I .nfopfQor~

I ZiQfcgcf
2 ~ctrrflii&c

)
(jrundri/J

I ~Jla9draftm
l edjubtarrc

I fIDaffcflUQogc
5. Wr&tiligang:
~antucrf ab(tcdcn. 9laitll mit 9Rutlrr&obrn abgcliclI IInb .;ur [patercn
!:onnUlIl icitJidJ (agern. :aobmollsqub. (fnltuCir!"nuug blltlfJ ~rii&clI
ober 6icfnidJad}t l)njtdfCII. lRunbl)o[5er aliliinbCII. !Sd jumpjiAcm Ok.
{nnbr ~Iiil)fc rammcn. ?hu!nfddjf)Ol;ct aujlirillgcn. ~(lriilin lRo;1 bn.
feArtI. '.Ilioftcn auiitclfen. Wiinbt Qcrjtdfcn. !I:cdrnl)of;cr aulliriuJlcu.
elanb mitleUI ~ral)t abcr !l!auffammcrn bn Siil)c nad) tlctoinbcn.
/j'ullbcnncntlirc!fJ bc ~; hn .'!urmcB auficQrn unb IirfdtiAcn. :tcdc burdj
:tod}pnppc aber 2cl)m oobidJtclI. '.trillftujm l)erjtdfcn. d}lucffc eill'
brillnCll. '!anLCU.

:gI ~

L:

6. ~ ; llUlfilc au! ~orfdjriljfll:

teine
/lf::r1fhldJ~

Aufln"

o,1So,tr/O,JSlo,sS"

RingsfcJnd alis Rundho/z

eMt JYrI)

~1r11 B~bachttJn9.sstand itJS Sdulholzr~~ I~]S

?'itWi;;";"','

fflr Pzkw.T/JI'ffI

e=>

fon dw31'1J

Schnil" A-,

l..._

o/fr='

,o"""
<kr
(ffoong """"
da
Z/J/T/

{1Il!J8u

\ ,B<ob:Khhngfl'f'"
"

~!~"'-I::l

SdJni,. C'-D

fcmdwJrfS

kortrrtrodm

Pllw_ TiJrmJ

1'1</1,'''''
o

po

~()()

M"1

~Om

~90

"'"

@Il-.

I18p!f<9h

f 00

~OO.
!

__ 11 1.1, l, 1,\."" I ." " l" II ,j,\l, /, 1., LI,' Jill ],! ,I, l.filiL
..., ..J

1. Wt&fit'haflf llnb Wtlleil'3eil (ol,me fBoujioffouiu~r):

1/9 in eliDa 4 !tagcu
~.

:5obfnolli~ll&:

IBeobachtungsstand atJs,SdwrzholZfahtnen I

Blaf J5
(IJ

rb.28m3

(o~nc lJlulQu& bel $Hbinbung~talil'nj unb bd oifenen !SwbadllUngi.

jtonbd)

3. :5oujloflbrborf:
14 edlllr;~ol~raQmrn

(I,ro X

l ,BO m)

i m~ ~oQren 5 cm bid
12 m'l !Bullet 2,5 cm bid
) ". Hm
20 Ifb. m !latten 6/S cm
100 lib. m ~inbebroQt 2 mm
2{} lib. m !8ollbjtoQ! 25 mm lircil
6 kg miigd 65, 80 und 100 nun rang
MI ~afct XOIQP~ppftiile
IO m'l !Iladjpnppc (l molle)
1 rnalborf,lallg
0,6 m 3 .scf,lm
OJrjaUllgcroilQ1 (oQnc 2eQm): rb. 1,8 t

4. !Bebor! an !IDedlrugrn unb dkral:

9 epaten
2 ed;laufrln
2 SlwliQadcn
1 ed,mb!am
) !Seil
l o\:laubjiigc
l magcUajtClt
l $.\affcrnHlagc
1 Wlctcrjtali

5. Yh&fil&gang:
fBaugfulir abitedrn. molen mit <.Inulterliobrn abf,lrbcll unb ,jur jpatctCll
!tornung jrilfiIQ (agern. !8obmansQuli. eIQufjQoljtoQlnen jCl,irn, Steilt
a&turd;ljrlllb lin!! unb fcd;lHI. !Borber_ unb :Riidtoaub f1rrflcllru. eritli!f1c
!!3crfmbullgen onliringrn. !!rTjmj!f1i!f1t unb ~aIQpappr ouibringcn. !Bau.
Ined mit (frbr aujIQiillrn. !Seolia!f1tllnglfojlcn 101l1t ituritriligem ~cdrl,
eammrlldJadJt, ~Irnbc, O}osDorQaug ullb 311ucncillriIQluIIg Qcrjlcllcll
IIlIb ouliriuJ\ell. :raturn.
6, {lintofifr auf !BorfdJti!len:

leine

Vrrduwand. [rdsdJiif/Jf/g v

(jra!Jm tdl""r:iSC weggelusscn

fondwarfs

/3eob!!chlu[l9.sfaa<t
aus R,undho/z

".1
~'

.+'"

",'

]J/alf 36

lirhtspmh-und Blinksfand
I.

2.

Jchavbild

~au fl o lf bcobotf:

S;; fm SlunbI)o[j 2;; cm

6,0 lib, m ~[lIlm 4'6 cm
20m' lJJIaj~cnbraI)t
1(1() %lgcl 100 mm Ig,
6009liigc[ i,", mm [g.
M \.UapI'niigrl

:t

fUr VerkelJr riirf<Hiir1r v. mlN/irlr

Wr&til6friijlt unb Wrbti UI5tit (o~nc ~auitoiiGniu~r):

1 6 in tllUG 2 ~agcll

10 m'l ~ad;lpappc (t :!tolk)

;',0 m 2 $oi)lm ;; cm bid
R,O m2 ~rrllcr 4 cm bid

30

~aurlGmmcTII

200 m

~illbcbraI)t

2 mm

~tb.rl

an tBtdjtugtn unb Qkral:

2 la uge epaltn
1 ~o ll bjiigc
2 Strru3I)Mcn
1 ed;lrotjiiRc
2 e~aufdll
l 91o{\cUajltn
1

?(~I

1 !Bel(
1 e~Ic{\d

le/'JmJdlidlt

1 ~ in tdcilC1l
1 ~arrWD O Ggc
1 IJJIctcrflab

4, Wtbd1lang :
?Iuibcbcn bn f8augrube
'JIlllbril1gcn brr ~de, !Bcrbinbtn bn !Runb~or3cr burd) !BaufIaml\lem
$aubflai)1 ufw.
illbGu bd 'iJnnroQrfdiudjle
SWifdjenriillUlc ber obeten :Iltdcn~Or3C t mit I!t~m, ~Oll aber (\ltd.
lobm allllidlfll. ~Q~I'avl'c QujfcgclI. eanbjdt tiubouCII lutb fefl
Ul,1 :rtaQI ucrbinbclI
-Snllcncillridjluug cinbauClt. I!inoou bd uIlDiiiicmnR6f~ad}te.
elaub mit !Sobell nbbedCII lIub lafllen,
.j.

ScI>nilt A -B

Sclmilt C-lJ

IIUlltmt;ntil:
!l)i~jer ~coba~hIllR"iIOub iii filt oiffnti~ I$kliinbt uorgcfcI)clI. llie \1ln.

jdjiitlunR ill 311 unjicQcn IIl1b bent Gldiillbc GI\3uglcidjcn, jdjarje .\tantC II
bnmcibcn
G .oinlurift Guf tJorldj;t;fltn :

trine

IO
NiM__

lO m
i

l/chtsRLfflI-und IInkskJnd

$Otbrmrdunll:
~a bi,e ~lI~Qgr jicmIid,) ,9r08

ilt,

roirb es oft 310cdmiiflig jcin, filr bell

9ladJnd}tcllltanb uub fur btn iI'l:annidJajlsunlerjtanb rOllllllidJ non.

cinanber grlrtlUlle ~QUIDCrrC ~r3uftclrcn.
i?~nc ~.Cll '.urmartigcn 'ilujliOIl JUl bas .{!id;lIjpu,l. obcr !Blillfgrriil
elgnel Ild} biC 'ilnlagc 0[\1 elanb pit fi-Ctltlpml}DcrmiltlulIg otiet fiunf.
(te[[e.

fUr V~kehr rvckwlJrh u. setw8r1s

l. 'lhbriliho jlt unb 'lIrbfiliJtit (o~nc ~QlljtoHanfu~r):

1/9 in cllOa 151:agCll

2. !Bobtnaul}u&: tb. 1:'">0 m3

S. !Baujlolfbebarf:
550 Ifb.

mmunbl}oli 25 cm)

165 ITb. m !Rullbl}olj lOcm

80 m~ fBrclter S cm bid

tb. "" rm

25 m~ !atelier 2,5 cm bid

50 lib. m !!ciftcn 4/ 6 cm

30 !6auflamntcrn

200 lllCigd 200 mm (Ollg

10 kglJlci.gd 75 IInb 90 mm lallll

300
2
1
6

Ilb. ro lHiibclbraf}t 2 mm
'!iirbcfdJliige
Olen
m OjclltofJr

3 Ojcnlof}rfnicc
l 9iof}dappe

50

m' ~Qd)PQPPt (:) 91o[len)

14

m 3 2r1Jm

l ficnjlcr

Gkfomlgero i ~1

(of}ne .t!ef}m): rb. 22 t

4. tid>atf an !lBtd., ruAfn unb (~ffQI:

" (onge 0polcn

S e~ouierlt

II

2 ntfUd~ocren

2 ft!le
1 !Bei (
1 .pallbjage

1 e~roliolW
1 breiler 0te~beild

2 jdJrom -Dammer
l $lOfj'H. ober etQlUoogc
2 Eid)UblOrtfll
1 9logdfojlcII
2 IJJlelttjtobe
5. !hbtiligang:
$ougrubf .o~it.rcren, !Ralen mit lJJl:ullnbobcn obeben unb du r jpateren
XotJt.ung ICllhd) (agern. $obc!1aulfJub. !Runbqo(,Ier obbinbcll. !lBanbe
00!f13 Ie fJ cn . Unlet,lllg, ~ccrel1fJo{derl l!ef}mld)i~t unb ~Qd}pnppc oul.
6rmgen. !aau.med mit rDe anjd)littcn. -3'nncncintid}lullfi, eamll1el.
ld)n~1 unb Xntlftufen fJerf!cflm. Xnrncn.
6. einrotii auf 9.}orld)tilltn:
feine

ro

!V.!it.....

I Baumbeobachlun,qssland I

Hochsland 1m Wa/de

/JIafJ9

1. BrkllHtiftf ~ !lrkill&fil (o~nt !Baujfofjanlubr):

a 'mann in tlma 3 efunbtn.

2h.'."....I,:
20 Ifb m 9I:unbf,ol!lt 10 cm 0, 0, 16 f~
"Ollb. rn ~unbt,Or3tr 6--8 em , 0,10 1m

20 lfb m ,gallen 416 cm

100 m. tJmbtbroQI 2 mm
5 kg 1JIagd :!OO mm Ig.
r; kg 1JIogd 100 mm Ig.
~fQmlatl'oi~!:

rb. 0,28 t

3 t\tbtuf .. lin", _ .,r.it:

1 eiigt

2 t'iinmll't

l 'till

1 '!UOOt ettigl' ;f~ n

l tlriBiQttO~

2 !Binbddnrll

4 .tkil..... :

i!rilerfvrojfcn anbringtn.
~fobQ~ l lIngjbuQllt

tinbaum.

ljfmjulfl ubcrpl1ijclI.

lamelI

:-. !U(lIfmtintll:

.\)auptflJrbmmg: $td jcbtn, aber ni~t RclcQ('I1 I'Orrbtn (RUl latntn).

~tll IDhflitdlrn (?{rl .lJJ1d>Aeriit) rocRcn !ID;nbjd}IUQnfnngcn ungcdgnr t.

ela.berl: jw il1l {14rlrinbc, 2Balbranb.

ti

(linhlfilt aul tJrllfltifttn:

H Dv.

~Ir.

Gcm 2;6 !Bilb 23 1.

10

I Wachfurm

l. ftrbrit.hCiflr unb 'fttbrit'jrit (ogue !BBuftofi Bltfugr) :

119 in elina SY.. :tagen

BI.1f1fo
{[J

2. 8aufloflbtbGtf ;

Jdlwbild

3 triiflflangen
jc 16/lO m 25 cm 0 2/lO Cm
6 elangcn ali Btrebcn" 7,00 m
6 eilangtn all emben" G,OO m l Ocm
6 elangen altS elreben " 5,00 m
8cm0 l, tOrm
3~itgeT
.. -',OOm l Ocm
9 ~iegcr
" 8,00 m 8cm
)8aubfla"Q1
100 m
l ~otle 18inbebraQI 2 mm 0
2000 m
2 moflen !8inbcbragl, Smm ($nanfR.) '00 m

",m}

!iO !8auf{alllmtm
-' kg 91iigrf 250 mm
2 kg " 200 mm
2 kg " 1.-lO mm
l kg
"
100 mm
l kg
Gj mm

Ig.
Ig.
fA.
IR.
fg.

(}.\cietllllgrinid,Jl : tb. 8 t
3. ~tbclrf an 'tiktf3fllRtn IInb astral:
3 longe Spetlrn
1 .f.ionbjogc
1 'mi llfrfdic n
2 loufIe 51 UlIlbmfcll
l 9)lrlrrftob
2 {. 1iiUll11Cr
2 !Hallen mil :ton
2 6tcllLUlciiclI
2 (alIfle 2eilcrn
aber !j=folcf)C\l311fl
1 ~I r.t
1 Gd,Jrotjiige
l 91agclfaflc II
2 3liglcincn
8 o\:")(tftrlaue mit Iletrabillnbetfen ium 91l1iriIcn

. _.

'.

SdJnilt A-D

4. 'ftrbrili gong :
'(Ilbitedcn bel mllbrijjcil. 9(IlSf)efiCII bn (frbliJ!ljcr (9Idflll\1f1 firod,Jlen).
(\kriiit afifiinbCll (1 'monb ganJ icrlig gcrllrtlrn).
?Il1fcridle oubringen.
?flljridJlrll, !lkretnfcrn (2 edle ic (\krilfliletllAC).
~ritlc etclUgc olllri~ICII (uorfx'r ~cilcriproiirn onfirinflcl1) IIl1b uer_
oufcrn.
Gtetllgcnfrruic lIub !Hirgcl etnbrillgcn.
!8tobad,Jtungllbil~nc ~rridJlrn. ~onllmg.

lI.,dI<n</"",t
/.JdYJtiJadll zlIg/<trtI Nokivsrllcg

5. !lngr mrint':
2([1 elaIIbari afkinflrf)cnbc !8aumgmpprn IInb 'IDafbronb bnmtillrn.
b(t~H mitlru il1l $)Qlbr, glltc 2alUung, b. g. uid [d)rlt, abcr uid"
grfr~u lunbrn.
.
\lUt ~lrtAmrBgcriit barf ,p0dJilallb nidJl ilf1tDRlIfcll, bn~et :tJnllll
1I11gecirjmt.
~(1l1Hid,Jtm fiir !8cobadjtung f~iilcrcl1l !8rnul;!rt fcIbil iifirrlallrl1.

6.

~intDtift

au ! !tJor!djrifitn:

frine.

IO
e.q.;;;;

2.0

, ",pskllt

Jpm
!

Wachfurm

~Otbtmtdunll(n :

'!Badjtutln ilt ilDCto[( bort Q{~ !ffio~n . Ilnb StamPiron1n filt et"\!-_
PUJtftbfial;lUn\1tn gceiguct, lUO et nidjl bem bcollad)tetcn 'ijrllct Icf)\1IHn
maUen, il1!ibf(onbm 'i'lrtillHit, ouigc(cVI ijl. 1ft iii bogu in !Bet_
~Ct

TilwmiJild

tcibtgl1ugijlelhmgcn, bic ill ,podjtoalbcrn ucr(oujcn, an\utornbt'n, onl'f)

3Ut 6idjnulIg bon !6ctfcgtMinicn gegen '$anben . .sugang non Qufjfl1
mil ileiltt lIUI 311m obcun 6todmctl.

1. !r&tilhiiftt unb !hbtiliJtit (agne

1/15 in cUno 12 ~Qg!ll

~auilojjQniuQt):

2. tlaultollbfbarl:
...... 0 25 cm je
ngen..
0 IStm IC
,lIreDen ...... 15 cm IC
9
15 em IC

12

~iiQrC

9hlllbliil'lct ..
44 9l:unb ol3er ..
124 9iullb

~r3ct

i,lOm Ig =
S,70m Ig.
S,23 mig.

S,60 mig.
\;)cm IC S,30m Ig.

=
=

28,40m
44,40 m
13,00 m

32,40 ro
1,15,20m

.. 15cm IC S,45m Ig. = 42i,SOm

12 9hmb oliet .. 15 cm

tC

2,60 mIg.

= 31,20 m

2 ffiullb iiI5ct .. 15 cm IC 1,00 mIg. = 2,00 m

36 !R.uub iiIler .. 12 cm JC 4,20 mig. = 151,20 m
15 m 9hLllb Qofl 10 cm
130 fm 9htllbQo d unfd}irbrnrr !Ilidcn liir ~oub'onfltirfltng
12 m~ !8nlttt S cm l:lId
1 ijcnfter 0,70 X 0,80 m im .Bilf1lcn
1 m'! <JJ!oflf1rnbroQI
15 m'! !l)o~poppc (1 Ih 3Mfrn)
210 !lIiigc{ 200 mm Ioug
Ih kg ~iiAtI 65 mm [ong
12 edjroubcnboIwn mit gnuttcrn, 420 mm Ig. 10-12 mm
100 m !R.iibelbroQt 2 mm
l .2citer S,W-I,OO m fg.
Gkiomtgfl"DidJt: tb. 101 t

~rwande

/f:Jlwem:

weggdassen

3. \kben! all t\lf[!~eugen unb Qkrit:

2 0polcn
2 9l0ll!lfii!lcn
l 8djouftl
l fffiQjjCII"Doage
l Shm3bade
2 lJnetcriliitJc
2 0dJrotjiigfn
1 Yl~t
1 ilanbfage
l $ciI
2 fdJltlcu tliil1\mer
4. !hlleilJg:allg:
!Baultluf obll~deu. 3iunbbiif;CI otJtJinbtll. ~iQble tillgratJen. Sougen
unb Strrben QntJriugcn. <mimbe unb 3roifdJenbcdm QHjlefien. !Iladj.
bii1iU1. .2cQutfdJidJl IInb !l)o!f1pa\lpe au!tJrillgnt. '!i\o.nbbuftiirfung bl1r~
9lunbljiilset QHfteUcn, babcj 1lidjt!d}adjt einbouctt. 2eQmlcf;M~t aul
.3I"DildJcubedc einbtingclI. ~omrn.

5. eintotjff au! !lorldj;rifltn:

!eine

J
o

fO

1.0

.1.0.,

ISN-I1l1fJJf.#b

B/alf ~7

Fliegerabwenrslnde

MS"u/ZUn.y

.z:lr~r

Ba n2 d"~"I,n 311"l~ 4-11 (111.

,
J

"

.~

1. t(tbrilihiillr unb '1hbrili3rit (oQuc !8llujtojjaujuQt):

a} 114 in dloa 3 ':tagen
b) 114 in dltlll 3 lagen

2.

e.. ftoffbdlQrf:
a) jJuiftefttakr eiani:

5,40 fm lRunbQot3 10-00 cm

O,iO m' t1rell~r 2,5 cm bid
80 kg 9liigrI, !8aIJrn I1jIO.
4 .f!riltrn jt 4,00-5,00 m
~ef(lmlgemi~l:

- 4,H

b) "uf.tlt.ltf elaIIII:

1,50 frn 3i:unbQo[j 10-S0 cm

0;70 ml !fanlQol3
0,60 ml !Buller 3 cm bid
20 kg 9liigc(, !Boijen ufltl.
2 &item
~jamtgetoicfJl: - 2,2 t

8. 8tkrf qn lBfdjfugtn .ab !triil, fiir a} I1nb b) gTeicfJ:

2 Tange Spolen
l !BoQrltlinbe mit
l ocmbjagr
!8oQrct
2 oiimmcr
1 e~roljage
1 'n,l;1
l 5tcdjbcild
J .nnu~Qade
l !Beil
4. 'hbtillgang:
a) affillr~lIkr etanb :
'11bltcdtn' bet fjunbamcntIodjrr ullb 2tu!l~bcn bnfcfbcn. l!rgel! ber
fjunbamelllplattm unb eldlm bH dftirk .Qurilf,lrn unb 'i'lnlltingm
bu tkrldJtotrlung . .f!agnQolatt aufbringen unb btfefhgm, fomie l!egcn
bt[ lhllcqugilQiJ1ier. 'Hllfbrillgcn bCt !Bobc\lj~alung, \XuicQlrII ber
erilcul1lanbr IIlIb 'i'llIffUrItn bCt !BIcltcrinncntoallbc. !Bobcn tillfilnen
lIub ftftllampfcn . .f!rilem fnbgiiWg lIcfejtigen. ':tornulIg mi! liarDonflricfJ
(farbigcl StatDolincum).
b} "ulgrlr.ttf elanb:
mie traAcnbf'n eli,Ir finb Ilill iibu ~dj 3u tlcrIiinAnn. 'i'lul unlltbillg '
facfJgcmiiBc 'i'lullfiiQrullg bet itoBt unb .\!alcfJtn ilt dU odjtcn. aaHII tra.
gcnbc eE~'c dU todt aUlldnanberfltQfn, fi1lb mue elii~C1I dn&ll,\ieQen.
5. 'IIOfmrintl:
.sUIl! 'HlIfIlalI dnd iJlirRrlobtotQtflllnbtll auf ~imr !Bonde finb IIUt SimmerIrule quall.iU3itQtn, ba bit IBnliingerullllm b&to. 9(blollAungclI bt' Stolljtrur.
tioll fillc griillblidjr !BnuiJnfaqnmg Ilcbfllgcn.
6. ()inwtifc auf 1Jorfdirillen:
f tint

Unt~sch/uRle

einfacher Bauart

1. 'hlHiI'hCiftt unb 'It&til'~til (o~ne fBauffojfanfuqr):

1/9 (bllrunltr cinige .simmet(cufc) = 12 ~Ilge

Wnf.ame IrdhOhle fijr

2. &uflDlfbfbarf:

'~no.

ml

ilunb~Df3 SO--JO cm = 43 Ijb.

15 cm
= 60 Hb. m
9I:unbqoI,J IO cm
= 25 Hb. m
~IbooI5n 20 cm
= 40 [Ib. m
9tunb~of3

-7,Ofm

na"t~oI3

1,0 m 3
4.;3 m3
50(3cn, 9lRgd nllo. 110 kg
~ta~tfei( 10 mm, SO rib. m
!!lod}poppc lG m 2
2 !!eilcfII 8 m uub 7 m.
5rrltcr

GStjamlgtlVidJf: - 8 t.

2 [ongc 6polen
1 [ollge Strrn5qndc
l 5d}rotiiigc
l
l

?h;t
!Srir

unb @trt:
1 ,pollbfiinc
1 6tid)fiinc
2 imcr
2 aRnfld
2 ,piimll1rt

1 !8ol.lfllJinbc
mit !Bo(mru (fnnn)
1 E5dJn5cun
2 6idjrrf}citsnurlc

19/agclfafltll

[in/tJllborkn
l

l ~lctCfftllll

.J. :!ltf:ltitilgung:

?(UilqcllclI bcl !8obrnf fiir $rranfml1lg 1I11b %Iffogtr. eevclI ber

Blide. Bidjerullglljlilvc oll ~Iolllogeboum IlrnuVcn. (9lotitc;;rn
jlellen.) ~(oHforlll m;1 lBriiflul1g qcritcHcl1. 'i!(ujllon beG 6d}uvqoujei
unb 1I1lltocqrflonbd. 1II"IIf {Jutcn $crllol1b odjtCII.
5. WUgtmtirri:
(2'

!Die 91d)crtUlJlilitilvc ,Jur 'nl1llringllllA bd 641erjcugd elIDa S m

liingn ohl l1ouocnbig (alicn. 9l1ld) crjofglet IDlonlllgc oui 2iingc oll.
fOJlell.

.,

'tikilun "ui bou:

.s\l11l E5d}lIlJ gegen noftc bic iBanbc br' Eid}lIvro 1und mit 6trolJld}U1
ouifill[ell, cbd. liillbringul1ll rind ~oppclllobcni. :enjtcr cil11lQllCll
lll1b mit ~rcnb~tI bcrirlJll1. !Bobrn aIli eplittcrfdjll~ ollf bent !lTIGl . Sll1llb
cinllrinllcn uu!j ~rftftomPfm

. ."

G. \1inw~ife aili tJorldjrifj~n:

feine

q,.5tl

1,00.,

~-~
l,fS

,ri, . I
"': '

B/aH3


~Df&tmnrunQ:

I-

lBd lfcinbdntuirfung fonnen bie UlIlerldjrupjc bom ~IOb~1t ani in bie

l'!!rabrlU'Oonb dngebnut IDrrbcu. ~ie ~Qu!truliet\ rocrbcn bann dIOrIf.
moSig loiiQmlb bt[ !llad}1 QI1~geQobrn. ~er iniiillliobrn (alln im
Grabin in 60nbfiidrn 'bcrcitgcjtcllt tocrben. inlii[l~Dbcn aul O bet.
ie~lI. ll&rrjdJillTigrn !Boben Jnijglidjil in eenfrn \lilli '!DIlIlbell bn.

UnkrsrfJlijpfr- einfacfler Bauart

lY.t ""

lipprn ober 9all3 ffa"" bCljiel)rn.

Su ~ilb 2:
Unltrjdjru)ll aui !IDtllblrdjbogtn .~fi nfid)" liir ~ ~Qnn
1. 'lh&tiliUriillt unll !lrbfilil&tit (aqne !Boujtojfoujl.lQt):
1 '6 in tllOa 2 Zogen
2. !Bobtnauilqub: tb. IO m~
S. tJultof(brborf:

2 !lBrIlCIIIllCd}bogcn ,,(winridJ"

10119) tb

6 'Il/'OJle 10 cm 1,70 m
6 $ ~ fe 6 cm D.?;; m (ollg
8 'U. o le Gon 0,60 m lang

ii fe 5 cm O/JO m lou9
9,5 m ~rrtlrt 4 cm bid

O 11 f
I

30 9/iigd iO mm lang
I .; 111 ~inbcbrnl)L 8- :; rnr(l
~cfamtRrloid}l:

rb. 0,5 t

4. $tbatf an 'mftr~tllgrn \lnb Inol:

2 lallne 6plllcn
l E5d}aufcl

l 6d}1I&farrc
l 9lagclIaflcn

1 6d}[rgd

6 eaub !ide

l .'!mlo~ndc

l Arlxihg8ng

~anbfgC

5. 'lhlitilGgang:
?rulage abftrdrn. GSrailuarbe mil 9RuUerbobcn abflcbrn lIub lnr [pilleren l:arnllllR fdUict lagern. $Obcl111U5I)ub. $.\anbonrItibul1 uub eiVboiJfcl1 til1brinjlcll. ~al1grnbe mil $.\cU6Icd}bogcu ,,\jciuriifl' finbedcn.
~( I1Icrplfllt jd;lla9C11 lIub mil 2Bal1bpfiifllen llerauIulI. ,~illtid}" mil
G:;nfilllbobrn bcjd;lilllcl1 unb mit IDhmerbobcn \lnb !RaielI abbrdt'lI.

8u {jilll 3:
1.
2.

3.

4.

llnlnfcf;llupf aui! ecf;lurJbftcf;lta~mfn "eifgftifO" fiir 3--6 !Rann

Wr&tHII[iillt uno Wt&tilildfil (09nc lBouitoiioufuflr):
116 In moa 2 2:agcll
!loofnauil~ub: tb. 7 m~
&uflolfbtblltf:
8 e~ll'lblectraQmcn ."eicRfricb"
so 91.lJd 70 mm lang
8 'Illo~IC 6 cm 0,85 mIg. } tb O0"7 (m 5 m !Binbebra91
2 ~ oQlc Sem 0,50 m Ig.
.,b,5 mS !Bmlrr 4 em bia
t}fbcltf an ~rrJUlllf" unO !Snol:
luie bel Untcrjd}htpf lBilb 2

-D,:J

5. ilrbtiliIQang:
~llIram' Qbft~drn. GStaillarbc mil ~lIttrlbobrn ll~tbcl1 unb .lut fpleren ~arnllng jcitlidj laRCtl1. !Bobcnouil9ub. iillal1buerUcibul1R unb e:ibboiJku cinbOLlfI1. 6dJlll3Ii1cd}ra~mcn unb !RiidlOol\b ollHlclfcl1. ,ElirnIritb" mit G:infitllbobcl1 bci~iitlcn unb mil g}/lIl1erbobCII unb !Hajcn
Qllbcdcn. Ellall bej (finbaut'lm ojjcurt ~Qugrl1bc ral1uminicrt IOcrbCl1.
6. {lintlltjft auf tlotfcf;ltifitn:
ffille

.. -2.25

Hpst.!J
IO

/I
lO

,
,.. "_.,, .' J. _ ___ J

Z/I

2))m

+--",,-+

hajJs/ab 111 S
1,0

rv:..-.ss

1,Om

,
811 ~ilb 4:
Unlttld.llupf Gui 51tmbf;lolj 8 cm

fiit 2--3 iIlaan

1. Wrllfilirriiflt 1111'0 tltbeili~tit (ol}nt :t!auftojjanful}r) :
3 IDIo.n" in ehua 8 6tunlkll
2. lBoufjolfbtborf :
15 9lunbQof3tnl}mm t b. 75 (fb. mt-0 8 cm, fut 'iRi"tdItlQub, ) tb. ] fm
!!3crfh:e&ulI{l Ullb ~fQl}rc tb. ru Ijb. m, 8 cm

~bi/rl

1 5 loRbol}lc 1,40 mIg. SO/5 cm

4 kg 9}iigef 130 mm fg.

8.

~tbcltf Oll ~djfUllf n

~la m '.S:etlli~l :

unb $trat :

tb. 0,3 t

Eidjoll3jfUg bet !rmppe

l ~allbiiige
l 910geUajten

4. 'llr&titig:a ng :
a) in oj j cncr !6auQ[ul)c:
::ijaugrubc QUJllJtbclI. ~or3cmcn llnlcr!dJlllpj rinbaum 1111'0 mit (frbc
rinbcdcn. !tornen
b ) milliermiiig:
2!usjfll}rung ficQc !Blall 70: 'llrbeililgang btim 9Rillicnll.

8u '{liIb 5 :
Qui gnobtm tikUblr\fJ obu !Runbl}olj
'lI rbr iUlatil (ol}nc !8oll jlojjanjui}r) :
CUUQ 12 6 1uubcn

1.

2.

" rr bl"~'. j '

~" ""''''I''

2,50 X I,SO m aber

~ r~. ~

'i5c~

o 10-12 cm

cm

khnill A-B

8-t Ocm

fiK 3-6 i!lClIIll

t b. 1,2 fm

8-lO cm

"'i~,i:;nln"";; 'Ol, tb. 0,50t

S. tJtl>or' an SrdJtugtn

e~Q n~irU9 ber ~tIIPPC

l 'Vollnjiigc
1 Wngelfa jtcn
4. 'hlitiliQang:
l. 'l.trocili g o n g, ltQ~I{j Qu ilfiif} r cn:
910lcII mil lJRutlnllobcn allge&clI unb Jill! jpiitelclt :!a[lI11llJ\ jcitHdJ
{oaem. 'uogtrf}iiljCf nnlc.Bm. ~arQul !Ukll blc!f1 aber 9lullbbii1lcr
QuHcgrn. :thmbl}iil3cr mtlcillonbtr lJnrobrln. $ci 9hlllbl)o!3bedc
!Ila!fJpappe Qufbringcn. mtdc mit IDlnllHooben unb ~Qlcn ao.
beden. ~obt n miiglidJft jlad} I)fqic~n. ~arncn.
2. '!:! l rlicitGgang, fann audj; am 1:ogc Quilgcjiigrt
methen:
!130m !!3nbinbuugBgrabclI oufl 1111lrr eiugcooulcr Unlcrjdjlnpj.

JchniffC-D

bede ~obfn Qul)fbcn. ~obcn dum !!3crjiilhn UOIt lJJlulbcn IInb ecnfcn

IUcJlfLflofjCll.

~l rbciti!gQ1I9, { a1l 11 aud) om ::tage auigcjiigrt

loerbe n :
'!:!llIj;~cbcn bel ~obcnli lort l~\lrn, 'bii 9tallmgrosc brl!l Unlnjdjlupjri
jiir 3--6 lJJlanll nrri~t ilt. edtenlvanbr mil ljojdJincn l)1'rrldbcn.
~anrc llnb ~oit rin'brlllgcn. 8 Ios'bor,fe an'btinRCII.
5. t1intutifr auf ~tlrldJtiftfn :
tdne

3.

Ha/Jstab
10

2,Om

Blaf 45

Untrrsr:flllJPL mit JtraiJdJJIerkbek/eidlJ(Jg

(Il)

VM RundOOlzded
1. !((&tit.ftiilte "nb 'hfH!it'Jti! (o~nt ~ouitoiiolliu~r):
1':9 in ell1lo 3':! :tagen

S. &uftHfH!batf :
18 $ii"i~lc

10 tm jr 2,75 mIg. =
8 'U(Q~lc ........ 10 an je 1,tO mig.::;
10 'UfQ~le
6 cm je 0,80 mig. =
4 'iOlii~le ....... .20c:m je 2,75 m Ig. =
29hmbQol3cr
2Oc:m jt S,70m Ig. =
18 9lunbQol3cr ... 20 an ir 3,80 mIg. ::
34 9luubQol6et .... 6 tm je 0,70 ru Ig. =
2 9luubQol3tf .. , 6 cm je !!,SO mIg. =
.......

..
-,

49,:10 m
8$1 m
8,00 m
Il,OOm
;,40m
68,40 m

2S,1lJ m
4,60 m

~Q_~=e.

~~

J '"

-22 mil !fhCItH S tm bid

12 mil ettoudjlouf
r,o m 9lobrlbraQI 2 mm
10 !8ou![ommcm
1 '" kg lJIget 9O'mm tg.
Ih kg IJNigd 65 mm Ig.
2Q mil !iladjlll11111C (2 '!lonen)
Illkjalntgtl1lidjt: tb. 3 t

4. !6tlkuf a" 6ul,.:." "". lIuit:

3 Sllalelt
2 edjoultln
2 stuulf)adcn
1 ~1tbliige
l ecQtotjiige
l ~dl
~I,

_.lirab<nwond lKKi
ErrI"hUlung ktlWfise weggela5S<f1

)
Qrvndrill

1 'mttnfta&
I mafitrmaage
1 9logetlo(tm
1 8d}ubfoHe
1 '!lommUoQ

'fttbtitiQaug:
~alllurd a&ftcden. lRoien mit 'lJlultnbobcn oblJc&cn unb lllt (pQtrrru
:tarnuul\ fcitlidj lagcm. fBobclIOU5Qub. lRuubQol;H abbinbw. ~liiQk
tommcn. etraudjrocd cillbtingC\\, ~lnrtrpfi"i~lt jdjlogrll nub '!Danb.
QOl3cr brrl1nfcm. $orbctloonb Qrrjlcllcn. 'l>rdCII~iil;cr, 2r~mid)id)t unb
X(ldHlnPll~ aujbriuQrtI. Stnullpclrojt, ei~b1tre, iommcIfdJad)t ljcrltdlnl
\lnb cillbouCII. :tornen,

G,

~itntlfilf

ani 9)ot!d)tHlfU:

Icin~

._-'

..

ftindwrfj

_.-1'

{/ntersch/I/RI al/S flok mt! lJetie aus 9!Zadmz ~

fiir .J !1/J1'Jn lie.qend od~ 6 Nann S/fzend.

11

"\

-=.8
::::.1

,, ''
,'
J

r'!; ,. li

'i

7..

B/a#

~6

/J/alf ~7
l. 'I ltbtililhiillr unb

!t[btiliJ~rit

1/9 in elma 4

(oQne !8auilojjanjuQt) :

~agcn .

2. '&uftoflbtbori :
2 gnabl' IIDcllOTcdjc
6 'tliCif}fc, 1,00 m fang, ;; cm
3 ,nantQo!3n 2,SZm lang, 16j20
9 :tIiiif}lc, 2,00 m lang, 16 cm
3 ml! :!:ad}po.ppr
11 m' ~rdtrr "' cm bid
5 ml! !Steller 2,5 cm bid
30 !lJappniigd
9 !8au!lammcrn
1.-.0 magel 75 mm fg.
Glcianl!gftuid}l : 1,2 t

8.

~rb.tf

~d3tllArn

unb IMfriit:
S Ianne epalen
:J edJlHtft rn
2 .Rml)f}adCII

au

2 3d}ubfaHCII
1 ed}lcgd
1 :HaULmUOI}

1 ?(K!

1 'lJlclcr jlao .

2 .pCimmct

l 91agdfa(lcn

1 t,anbjiigc

)
4. Ihkitltang:
'H bittd~n bet !Baugtube. !Rajen unb !IRuNcrllobcn allfJf bt n unb fd l.
roarts ilapern. iWnbjeite fen lw!;! ileften larien.
!Rammcn ber ~fQf}k
~olmc aujbringen, bit jtfben burd} !8aur!ammern obet &nbflaf}I bl"
fciligen.
manbtlttjd}ahmg QuA !8of}Itn, !8otbntoanb mit mad}pappt abbicf;!lrn.
~{ujbrinAcn bd mkll&Ied}efl. Ufltt bem ingang !Rajtn3itgd ci nftapdh .
9JH! rbe abbeden ulIb mit :Hajen tamcn.

'lad;ItQglicfJe ftrlieilen:
eitlgruoc alllcgcn unb mil !Bretlern au.6!1eibfn . 9ammdfd}ad}t tin.
baucn. ml; 1 9Rajcf;!cnbraf}1 !atnen.

!tnmtduug: ~In etr Ut ..11m !!3tll&Ircb lonntn all !l)tl!e ghmbf}oI~er ober
~of.llcn Dnmenbtl merbtt:, br:iuI con 6 m' X a~pa ppc crjorbcdid}.

,/

G ,:----,-, ,

;_T

r, "

"

-,,

'"

j,: ..40
:t

'

,
'
, ,

""- r, "' ,

",4;

,
-:- i~

~-+

+ _L L
I

:,

,:

...l

t- i 1.2l ~

5. {liututile ani !8n!dJtif!rn;

fcine

Grur'ldt1~

Mai~slab

'.'

,sthnlt A-li

1: bO

'.' 1,.

t,' ...

Blad

J. !1tb~ilu!tiiite lInb ?ftbdHlj~il (o~nc ~allill)fjallju~r):

J ~ lU ritVa lJ '!ogr n

2.

~ouiloii6~ba!i:

8 ZdmTjbfc:1/ml)mnl
U~-J;; m3 t\Ci)fcll, :Brwn IInl> .t'in,u
3~ m 2 rrid}in .:::.li.1jl"ji.lI,., ~
jr 100 :llngr: HlJ .:1\i) 1.>11 mr" ff!.
::00 m ~1IIi)lb(.l!lI ~ ....' m
4,., 11\2 :ratb;..oppc
~il1mtgl'loid1t: - 0,,1;; t

3. "fborf au !tikrf3fullfU unb Okrat:

a lllller ep.lIm
:? ed}nujl'lll
:? J1TrUihcrrfcn
1 ~lil
Z .~iitltllLc:

1 vanbiiigc
1 ~d}llbrarre
~ :1IngcUalttll
l 9JlctCrj!ab

4. 'fttbtitij!ang:

<HlIsl1fbrn bn !8allJlrubc (rUoa 2,20-~"O m lief).

b"brn afl~brn lInl) iriuoart.i ilopeln.

:n.*.! IIllb :Dbllcr.

eil'brinpCll bet elel)- Itnl:l ei~bol)rcn jOlUic ~rll!it(~:~n ber GdJlItjblrdJ.

rC!l)'I'~II.

~ri;idI(I\ bn ~orbcr \lut :ll.ii;!',nlUonb. $nbillbclI bdbrr burj ~IQ~I

uub 'i]cjttjjbdn.
s..Ofi'lIl1;.i~I<j J.:uuriilllc'l I),J! :Bobcn~ lInb [jcjtjlompjcn.
ticjlilinul1g bn :Bolif1ung blltlf1 9tojcnjirgd.
:!arnul1g

$fmtrllmA: lllllcrilf1lnpj ronn aulf1 minien roubrn.

::i. WU!ltmtiuc:

'ibbau il: ZcfJiilJcnliimcnl, j"jcllerfldlulIgrn, ~iimmcll ober elril~iillgC1l,

IlJOagneif11 o~cr :\\il e!t19U119 noif1 j"jeil1bfrilr, unler ObcrlogcrulIg burcfJ
minbrflells 1,00 m ~cdc bei Zal1b.

6.

~illttlfiir

It

'"

19-~

auf !3arfdJrifln:

!ril1C

~,

~8

. . 1,,,,.9

Unter!dJ/upt au! 2J.lellbledJleklern.lleJnridJ ([)

1. ' h lltiti hi jtt unb ' h'btitilrit (o~nc 'B(luitoiial1fu~r):
1:9 111 e!wa ~ ::tURClI

.J~bild

,. "..

'tiau ltoHbf bQtt :

:? '!l.\rllblclbboRCII ,,~inridt
12 ~:fa.~lt 0 12 cm, II. .$tid}lIIU1g
7 ~fil~lt 6 cm, 0,80 m lanA
:? nonlQuI5tf 12 lG cm, 1,9j ro lang
2 .l..'altru 9/1/;) cm, 1,9:-1 m lang
l;, m:! ~nlln: ~ cm bid
1 ~Ifllbr 1,OOI~()'O,{).\ m
10 ~\(lnrlOllUllrrn
200 m ~l1Ibebra~t 02 mm
1 1.s kg \.llogd 125 mm IR.
l'", kg '.llagd 7:; mm In.
~clam ! IlClui cfj !

JchnitA-D
l t

3. 8tMrl. 11111 .dlfugfn lInIII GInit:

2 IOUgf Z\lalcn
2 acQ\mjc!u
I 'tt~l
2 !titilt
I 0cfjubforre
2 Sagen
2 ~Ittttjla.bt
l Stncif3augr

..- 2 nttulQO!ftll
I EcQlrgel

~Qmmc r

l 91agrUajttu

4. thbtitlga_g :

'llU&Qub btr 'BolIgrube 3,20. 2~..o. lide 2,3.')-2,50 m.

lfinronllllm bn ~fQ~ft. 'llujbriugcn ber ~olme.
enlldlrn bn )ffiQubbtr(~:1 lullg, 6itgrube aU$Qtbr:n II nb \)trr~aft ll.
'llllllt~tn

bn nkllblt~f.

(,finfIll1 m bt5 !8obm'. eidjnung bH IBojd}ungfn.

'ltu'~u b nllb (finoon bel EammelidJad}trl.
l.anumg bel UllurldJllI\lfr!l.

5. 01."1' o.. ,

_-,*",- 0,80

1J.rf~tiflf.:

tdnc

Nr-1

HajJslab

1,0

91'1+9

lJnkrscfl/upldtJS 2He//b/~e/dern.lleinrich' .1 (l)

1. WtbfilihCiflr unb Wr&tilil~tit (O~lIf eouitoiioniu~r):

1/9 in rllDo 4 ~ogen

lIaumbild
3. tioufloff&rborf :

4 2BcUbIcd,/EiIJRCII ,,\,!rillrid,/" (2 lHORCII

36,5 ru srQlII~Or3Cr 16/16cm

15,00 Ijb.m 2oml! 416cm
!!S,OO m 2 lHo~(clt 5 cm bid
4 ~iri~Tc je 3,50 mig. 0 20 cm
2 :JIunb~orsn je 3,20 m Ig. 20cm
10 lHouUomnlcm
4 kg !nagd i ulIb 00 mm lO.
25 (Ib. m ::Dro~1 4 mm 0
.50 Ijb. m :IlroQ! 2 mm 0

1 fidb)

tb. 3,00 fm

(\}rlo\lllgcroid,/t: tb 2,7 I
.1. !&borf on $td~tugtn unb
3 8pOlCII
3 e~ouidll

~trQI:

3 ShcU5~odCII
l '11r.1
I ed,/rlJljligc
t eOllbjiigc
1 lHcil
1 .ponlmct
1 IJJlcterjtoEi
l 91ogcUojtcIt
1 6d,/rauEicujdjliiiid (ucr!tc[['bor)
2 ed,luEilarffll
5. 'ftr&tillsgong:
}8ougru'bc obitrdCII. 9IajclI mil IJJlullnbobcl1 o(J!1rbclI Il1tb iLlr !piilCffll
!tomllng jdtlid;lloRcm. UlltcrloR6~olscr ucrlcgrn. a~rocl1cu oulEiriuRrtt.
!!lkllblcdjbogcu ,~illridj" oufitdlcn unb bcri~rollbcn. 'llorbcr. uub
9Hidtt;loub ouHlrllm 1mb mildl10nbcr brtoufcrn. ~ollluert mil (frbc
onid;litttcn. 3nncllcinrid,/lunR Ullb eommcli~odjt ~crilclkn. !l:onirtt.
WIt 111 Cr f 1111 R: :I:ic gclicfcrtcn 'mdlEilcdjboRC1t ~obcn lIidjt immer bic
borgcjdjricbcllC 3palllllucitc. ?lblUcidjullnC1t Ei15 ill :?D cm fOl1l1l1CII bor.
::Do~n jinb bic Gpnumucitrn uodj\ulIIcifcn, Eiebor ber !Hou beniulIl.

6.

~inltltirt

ani
tdnc

H}f'(krwSf1tlftdsrhUltKI!J

lJf'Id ~n to1wd~

"'99rlo"'"
Urundri!!

..

_ ._ .--'

~rf~rifttn:

Z/Jm
!

B/alt SO

Untersch/up[ aus SchurzlJo/zrahmen

"","bi/d

fur 6 Hann sifzt:nd odcr 3 Ham litgtnd

~(jemd

[rrJ-

ubmdlulvng IoIWCft
""99dBJmJ

o
(lf
l"Sit"".Id

.,.A _ .......

[inzcl""ilcn lvm 8it:n<ft:nm-!ChlvP

{OH!
1

~4Jt

1. Wtbcili!taflt unb Wt6tilidcil (IIQII~ :8oujlllfjalljuQt):

1/9 ill clloa l h 2agcn

3.

~uilolfbrba t f:

!l ~djur;QO(itaQmclI

m~

$oQ!rn

L) m~ ~ntln

1.20 m/l,SO m

~m

bid
4/6 ~m
,-l kg 9lap,rl SO unb 90 mm Ig.
-' m" Xadjpappc

15

rib. m

2:; ~m

.4--

an ii1nf,Jfugtll unb
8 (anRf :;pl'ltrn

.p

~ffa l :

2 ed}aufdn
2 5l r~lI.i~Cl(frn
1 ,~alLbjiille

l 58tH

1 jd)tucrn ,c.nm11lrr

91agcrraftcn

1 WlctcrjtaD

5. Wtbtiligang :
!BantuerT nbftrdrn. 9lalcn mil IlRnHrrbobcn abbcbrn unb ~nr hkilcrcn
20nuIIIR jcitridJ [oArm. 5Bobclll'lugQub. ed)ur5QoI3r<lQmrn cinjcecn,
!trilc abtucdjidnb liufj ullb wflllt $orbcro ullb SliidlUonb ijeritdlcn.
3citlid)c $rrjtnbllllAcu anbringcn. 2cQmjdjidjl unb ~adjpoppc aui.
bringcn. ~antocrl mit Cfrbc anidjiillcn. ~Icnbc, ~suorQnng, ~nl1cl1'
cinridjtuun unb 0olmndjdjodjl Qrrjlcllcn nub aubrillgcII. 2ornen,
58 c III c r r u l! A: Ulltcrjdjfnpj ronn ondj minicrt werbclI. ~rbcihlRoUR
bcim '.ffiillictcn licQc ~lou 70.
6, Wlfgtmrintl:
~cr

9Clddjnctc llnlrrjdjfupj ift in eine ojjenc {}!rubc cill3nbourn. Wrnll

minieri tuirb, ilt nui ber rillen eeitc bdl ecilmlliidc~ ber .:3opfcn
abiujdjntibtn, \lub in bo\1 ~obrnjtiid dn Sl~il cin3l\jf~fn, ~ic !lkr.
jltrbulIgcn jinb intim olllubringcn.

7.

..,. ' -

~
.' -3a
.'
1 '''''''
,:. ':." !.. '\~~-=

Gai!\)or~ang

~fbalf

,.

-~_/

GcjamIAetui!fJl: rb, 0,75 t

4.

([J

~-4~~~

tb. l,al) fm

~cijten

50 ~appllitRcL

B/alt SI

tJnfersdllupl aus
JdIIJrzllolzrahmen mit SfahlbelonversMrkung

~i nto~ilr

Gul ~otldjlifltn :
afu ~nlOuor~otlg: D 1110/15 (lIa5jdjll~ in ~ficjt illnug!lonloAcn, Vc(t 15
~ilb 18 IIl1b 18 a.
M.&Iab

M-

ym

Untersdllupl alis
Jdwrzholzral7men mit Sf3hlbelDnvefst/Jrkllng

l. '1h ~ilitraft f unb 'IIrlltili3til (o~ne f8auiiofialliu~t):

1/9 (bcllimirr tillige 3imnter[~ltlc IIl1b laI;lTbelonfndjnrbeiier)
in elina 12 ~agen

Blot SI

(Ii

f~/ndI.{3rfs

3. &lIfl oflbtk rf :

25 mS $l:idjanb
1250 kg !Hunbfta~[
A t Sement (160 Sad)
12 ecf}U13~Or3ra~mtn 1,20 X 1,80 m
8 mi .tio~len 5 cm bid
8 m' ~reiler 2,5 cm bid fiir annentinrii!}lung, .tilenbt unb 0idn.

jcf}acbl
45 m' edjafbretter 2,5 cm bid
80 m .Rant~o{3 rollO cm
;{ kg !nagel 55 mm lang
l kg 9!gcI 80 mm [nng
100 m 9lobeIbrn~f 2 mm
~fam!gctuicf}t:

rb. 61 t

4. & borf an filtd ,Jtllltll IIn b Okriil :

3
6
2
l
l
2
2

Spnlcll
e'idjaufcfn
.RreIl3~adtn

edjro!jiigc
.pollbfiigc
edjllllfnmn
mafjmimn

1
1
1
2
1
1

//~--

.tieH
iUolTertooagt
!mcltrftiibe
IdJwmr ttammtt
9logdfajlen

5. Wrbtiligang:
/

6rundriB

'il);!

--r-

6. (li.tHi!, IUII !Jorl~rifl'.:

teine

-~~----t-

-,
~I

~~~:
.$1;;~
r

SlahLbelonplalle,1
o,40mdkk

i'l

~nllll1erf nbiteden. majeu nnb 9Jlultcrfloben afl~rltcn nitb ollt Ipateren

2:artlllllll fcitTidj {agern. 58obcnau81}ufl. ed)uIl~ol.iral}mtll leVcn. edjiill.

babcn ItiTlpcije cinflriugrn. E5djahmg GllfjleOcll. 6tal}Ibrwcgrung ein.
bringen. ~GlIloerf bclonincu. ~de grrjlcTfen. 2lkuu !Beton gcniigrnb
rrl}iirl~1 iii, ou$i~a{ctt. (ftbc aufidjiili~n. -3'nn~ntinridjlllltg, f8fcnbe IIl1b
90mmdfdjod}t I)rtfte{I~1I IUlb ouflrillgen. ~p.rnclt.

feindNiirls

t~~I'

',-----

M-

.1

~~

- ----------

Ma&lab
10
z,om

Unfcrscl/lupllm Jump[gef/jnde
gle/mzeitig NuStel/ung

Schaubi/d

Ofdbtnwand II Ansr:llO!ltmg
frtlw~sc weggdasfen

Schnilf A-8
ftindMirls
(

l
I

11.00 -fchulten _~0O"!l\_'~.O""",,~2,o:::m

i

BI.t 53

lkfflsd1lupl at Jfej!IIJ[I!L
il silndferft:m Iod<n
~orbtmtdung:

('filt bic ~rm~nullg bn ntbcit:lhiiflc uub brr ~tbeil~3ril iOloie bc~

~auilofibcbarj~ iii anRcnommcn, boi! bie jdnbltJiilli! [irpcnbl' ~aub br~
lInICli~[upies i~on l,lol~oubm iit.

.
.. ,.' -

.~

~-

XfIoubild

.,.~.

.....

~.

1. 'lhbcit!.lfrajtc Ilnb Wrb~ilJtil (o~llr 'llalliloiialliu~r):

1/!} in rlll,ld :2 logcn
2. '!Baujlolibtbati:
-l ttio~[c
B '.Uiii~le

2-1

:Hunb~ijl;rr

:Rnllb~oliCl

91ullb~OIil't
24 :Hu1\b~ol;H

] ~ 3hmb~i.ir3Cl

'lU

ru

~lInb~ol;

:20 cm jr 2,20 mIg.

20 cm ic 2,90 mIg.
0.':..1() cm
20cm
... 20 cm
20 cm
... 20 cm

&-8 cm

ir
je
je
jc

ie

2,20 mIg.
a,lOm Ig.
1,30m Ig.
2,00 miA.
2,.lOm Ig.
JlliiulImm

B,SOm
23,20 m
52,SOm
~,30m

10,-lOm
48,00 m
31,20 m
183,70 ro

~ IIIfI

frdJdrilIlfl9

fI:II~JJr ~e~.nm

-'!
~
~

"

8 ml! 'lJQ~PQPp'r (1 !Rolle)

00 m 9tiibdbrQq/ :2 mm
~2 kg 91iigd 100 mm Ig.
~eiQullgc\tli~l:

,.

)
tb, .J,3 t

IJ;Jrrmfud"!t

kIrilt A 8

'tJfbarl an ~rf~t ugtn nnb !frat:

:2 epalclI
l 5Beir
1 e~ollicr
1 Wlclctf/ab
1 edjrotiallc
l 91agrrra[tcn
1 .panbiiigc
1 3lalt1ntrfo~

~ ~

4. 'lhhilogang:

t\aUlUfff abilcdrn. 3{aicn unb IJJluttrrbobrn auqcbcll unb ,; nt ipaleren

:!ornUIIA icillid) la{\wl. :}Iullbqii1iCf abbinbcn. I.pliiq[e tommen. !IDiillbe
~nitdl\' n ulIb dmifd)clIronmc mit (frbc jii[[Cll . ~cdcnqor)cr, modjpapp~
IInb ~c1)mid)id}t oulbringrn. !amcn.
.... t'lilllDfiic auf 't1Oljd,Jtilltn:

lrinc

fmdN,irls

"

li

"

'"

;;t

-+
a

- -+

Blalt ,.
l. \!h&eililhiiftt unb Wr&rileJfit (llQIIC !BauftoHallill~r):
119 in timo S 'tagen

3. tlouftoifbtbul:
140 [ib m :lhmbf}o!i 0 ~ cm }
18
~""".r
. m Jl..
' I , O 10"~ ..

rr' ,

Ib. 4r1 fm

15 ni'" 'Snilt[ "C'm bid

5 m" !Buml 2,:i cm bid
25 ticlU!fOllUIICrn

100 Ilb m tlmbcbraf}t 3 mm

60 9!iiRd lrlO mm lailA

1'4 kg 910Rd 65 IInb 7;j mm IOllg

40 m'" ::Da~pa.,pc (4 ':RoUen)
6 m 3 t!d;lIn
llit'romtgcIDid}1 (09UC ECQm): tb. 3,5 t
4. tJrkrf e. tikd&fUAftt unb ~nQI:
4 fnugcepotcn

2 e~Qufcrn
2 ,Qrru;Qodrn
1 ed)ubftme
1 Oanbjiige

Srhnilt 1.-8

Jon ddt.

1 ed}rol jiigc
1 'ilEt

l tlcH
1 jdjltlcrcr .(Xlmmer

2 IllICltr!liibf
l !lBorrtr. abcr et~ItlQ09t
I !llogdfeftCII
5. thbtillang:
:5ntllDcrf o&ftcdclI. ':Rejcn mil gnultrrbl'bm obQc~1I unb iur (piiterrn
!ornung fdlfid} !ogern. (bou~QII(J. Sd;ltucIfclI brtlcncn. t,o!trpliiblr
jdjlollrtl. ~lfcnl)iifjrr, 2~Qmbid}lulIg unl) ~Od}PlljlPC oufEiringcn. edle!!.

uretter onoringcn. !8ouluerr mit rbc oni~iittcn. lllltlarrnungllgraocn

3ic~rn. 3nnellCinrid}tullo ~rrildrcn. XatnclI.

~n lucIlig flonbfrftcm !Bobcl! finb bic !8oi~ungcn rralf, 3u ocftaftclI

ober ~n odfcibcn, bic id}ltIdfcn unb l1nlHragi~ijrJrt auf cingnammlc
~fii~rc dU regcn.
6. einmift

aul !)rldjtjfl,n!

H . Dv. 816, edle 28!l, !8i1b 245

,I"

6rundri/!

fM
.

o.'. '-..
,",

.:.

,.

1'1

8/{# S5
iJotbtmtrlan:
!l)i~ l!agmU1!l bn b OI r e II (\.kfrd}ls,~ullilil)lIllautlllaltllll!l in e i II e Ilt
!8t~ilIIH iiI 9di'i~r!ilf1, ba~r ntlf1t bOf)ujrQen. 9Jlr~rrfc neme !8e~iiflet
flan rine~ grolIen fittb alio fletl t10fiulic~m.

([)

JdJaubild
~

l. W,kitfftifjt a.b Wtbtit',ltit (OQIIC !BolliIOfioll fu~t):

1/6 in rima l 20g
2. ~.II."a.: tb. 5

s.

.~,--

ml

1I\IIolf"Mtf:

I "Ill aa&lt
Qlt 10 em je 1,35 m lang :.: 8, 10 Ilb.m
0 10 em It 1,50 m lang = 3,00 I b. m

Ilb.

!2 !IIunb~13er 0 10 cm je 2..10 mig. = 46,2(1

m
6
"
0 10em le 0,60 m Ig. = 8,60 Ib.m
6
"
IOem Je O,fOm Ig. =-: 4.20 I b.m
20
, , - tOem jf 2,OO m lA. = 40,OO fb.m
"'
0 JO em le 1,15 m lA. = 4,60 Ijb. m
IOem ir l,30m fA. = 13,00 lib.m
10
6
IO
l
l

!6~iilJfe

Suf.

122,70

5 cm jr 0,50 mIg. ::::; 3,00 rib. m

Jdlnilt

C-D

rb, 1,40 tm

[fb. m

m Q3rrHtr 3 em bid
m' ~o~(en 5 cm bid
!ioUe ~ad}pappe (tO m')

M 9liiAtf 200 mm lailA

'J kg \}lriAe! iO mm lang
'-2 ~ore' T'od,pappflijle
l !Brjd,lfafi fiir ,~loPPc
40 rib. m !Binbebta~1
<!k[Omlnclnid,ll: rb 1,0 I
<I .

&"r' remneSn'''IIt'.

unb Clkrit:

2
epatru
l "~t
1 \}lal\dfa!,<n
l E:dioujr
1 !BriI
1 ad}lrl\d
1 5hruiQodc
1 ,r'nnblilAt
l 'li~iir~mQQge
l 'JJlclctttnb

5. !!rbeilianA:
!l\aUlDcr! nbjlrdrn. t'lrdnarbr ullb rolutinbobrll abqrbcn ultb ;ur [pii..
Icun l"arnung frilfidi lallm1. (hbClm:!~ub. 9fnfoltrnbcn !l\obrn in IDlul.
brn t1trftiffrn unb mit borl;laubrun ()jroJil1arbt ttUnen. 9JlaI,lr rommtn
.nolmt ouf&rinQ!n tBi'illb\o f)nftrlIrn. ~obrn!)oliH bnlfAtn. ~adl.
fdja rullfl lamt ~ad,bQr.Pbedulln aufbriullclI. errnbr, EiamnttllcfJn!lil
lIull ~riltrtnfclI ~rrflc ICII. !IDnflwlblcituugllArnbcn dir~en. '!omen.

<