(LQH )HVWJDEH IU

GDV 1HXH 0XVHXP

(T FCU I[RVKUEJG /WUGWO WPF 2CR[TWUUCOONWPI

5VCCVNKEJG /WUGGP \W $GTNKP

JGTCWUIGIGDGP XQP 8GTGPC / .GRRGT

$NDGHPLH 9HUODJ

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

)256&+81* ,1 '(5
3$3<5866$00 /81*

.3 8@I, IA !"2
2I3A@.FI1 I3!

A".3" 52 25-"P"3A.53
.1&*
*. / 1( . 3.72.#

A
2I3A@.FI1 !"A 8O@IA "@1.3 ; GQ((

'LH %HGHXWXQJ GHU *|WWHUYHUHKUXQJ LP $OWHQ bJ\SWHQ LVW GXUFK GLH PRQXPHQWDOHQ 7HPSHODQODJHQ
DOOHQWKDOEHQ LP /DQG DP 1LO DXJHQIlOOLJ $QJHVLFKWV GLHVHU VLFKWEDUHQ XQG LQ GHU $QWLNH QRFK PHKU
DOV KHXWH ZHLWKLQ GLH /DQGVFKDIW SUlJHQGHQ $UFKLWHNWXU EHUUDVFKHQ 9HUVXFKH GLH lJ\SWLVFKH 5H
OLJLRQ EHU GHQ %HJULII UHOLJL|VH 3UD[LV ]X EHVFKUHLEHQ ZHQQ GDIU JOHLFK]HLWLJ DOV %HJUQGXQJ
DQJHIKUW ZLUG HLQ 9RUWHLO GLHVHU %HJULILFKNHLW VHL EHLP 9HUVWHKHQ lJ\SWLVFKHU 5HOLJLRQ QLFKW PHKU
DXI *|WWHU XQG *|WWLQQHQ DQJHZLHVHQ ]X VHLQ  /HW]WOLFK LVW GDV DEHU YHUPXWOLFK QLFKW WUDJIlKLJ 'HQQ
QHEHQ GHU EDXOLFKHQ 6LFKWEDUNHLW GHV *|WWOLFKHQ LP $OOWDJ GHU bJ\SWHU GLH VROFKH $QVlW]H LQ )UD
JH VWHOOW VSULFKW DXFK GLH XPIDQJUHLFKH WH[WOLFKH 'RNXPHQWDWLRQ HLQH DQGHUH 6SUDFKH  :DV GHQ
%HUHLFK GHU 3DS\UXVTXHOOHQ DQJHKW LVW GHU %HIXQG VRJDU VHKU UXGLPHQWlU DXI XQV JHNRPPHQ XQG
GHQQRFK EHUZlOWLJHQG ,Q GHU %HUOLQHU 3DS\UXVVDPPOXQJ ZHUGHQ HWZD 6WFNH DXIEHZDKUW GLH DXV
YHUJOHLFKVZHLVH EHVFKHLGHQHQ 7HPSHOQ VWDPPHQ XQG LQ HLQH =HLW GDWLHUHQ GLH KlXJ DOV 3KDVH GHV
$XVNODQJV JLOW *HPHLQW VLQG GLH 7HPSHO YRQ 7HEW\QLV XQG 6RNQRSDLX 1HVRV DXV GHUHQ %LEOLRWKHNHQ
DXIJUXQG JOFNOLFKHU 8PVWlQGH UHLFKHV 0DWHULDO GHU U|PLVFKHQ .DLVHU]HLW HUKDOWHQ JHEOLHEHQ LVW (V
ZLUG GXUFK ZHLWHUH JURH .RPSOH[H LQ DQGHUHQ 6DPPOXQJHQ HUJlQ]W XQG LVW QRFK QLFKW YROOVWlQGLJ
DXIJHDUEHLWHW  $XV EHLGHQ 2UWHQ VLQG 7H[WH HUKDOWHQ GLH UH]LWLHUW ZXUGHQ ZlKUHQG GHU 2I]LDQW RGHU



0DUWLQ )LW]HQUHLWHU %HPHUNXQJHQ ]XU %HVFKUHLEXQJ DOWlJ\SWLVFKHU 5HOLJLRQ 0LW HLQHU 'HQLWLRQ XQG GHP
9HUVXFK LKUHU $QZHQGXQJ LQ *|WWLQJHU 0LV]HOOHQ   
'LH %HGHXWXQJ GHU 7H[WH IU GLH 5HOLJLRQVEHVFKUHLEXQJ ZLUG YRP VHOEHQ $XWRU DOOHUGLQJV HEHQIDOOV LQ )UDJH
JHVWHOOW 0DUWLQ )LW]HQUHLWHU (LQH DUFKlRORJLVFKH 3HUVSHNWLYH DXI GLH %HVFKUHLEXQJ GHU DOWlJ\SWLVFKHQ 5HOLJLRQ
LQ $OH[DQGUD 9HUERYVHN %DFNHV %XUNKDUG -RQHV &DWKHULQH +J 0HWKRGLN XQG 'LGDNWLN LQ GHU bJ\SWRORJLH
+HUDXVIRUGHUXQJHQ HLQHV NXOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 3DUDGLJPHQZHFKVHOV LQ GHQ $OWHUWXPVZLVVHQVFKDIWHQ
3DGHUERUQ  
(LQHQ hEHUEOLFN JHEHQ LQVEHVRQGHUH .LP 5\KROW 2Q WKH &RQWHQWV DQG 1DWXUH RI WKH 7HEWXQLV 7HPSOH /LEUDU\ $
6WDWXV 5HSRUW LQ 6DQGUD /LSSHUW 0DUHQ 6FKHQWXOHLW +UVJ 7HEW\QLV XQG 6RNQRSDLX 1HVRV /HEHQ LP U|PHU
]HLWOLFKHQ )DMXP :LHVEDGHQ   $OH[DQGUD YRQ /LHYHQ 5HOLJL|VH 7H[WH DXV GHU 7HPSHOELEOLRWKHN
YRQ 7HEW\QLV *DWWXQJHQ XQG )XQNWLRQHQ LQ 6DQGUD /LSSHUW 0DUHQ 6FKHQWXOHLW +UVJ 7HEW\QLV XQG
6RNQRSDLX 1HVRV /HEHQ LP U|PHU]HLWOLFKHQ )DMXP :LHVEDGHQ   -RDFKLP )ULHGULFK 4XDFN 'LH
hEHUOLHIHUXQJVVWUXNWXU GHV %XFKHV YRP 7HPSHO LQ 6DQGUD /LSSHUW 0DUHQ 6FKHQWXOHLW +UVJ 7HEW\QLV XQG
6RNQRSDLX 1HVRV /HEHQ LP U|PHU]HLWOLFKHQ )DMXP :LHVEDGHQ   -RDFKLP )ULHGULFK 4XDFN 'LH
KLHUDWLVFKHQ XQG KLHURJO\SKLVFKHQ 3DS\UL DXV 7HEW\QLV HLQ hEHUEOLFN LQ .LP 5\KROW +UVJ +LHUDWLF 7H[WV
IURP WKH &ROOHFWLRQ  &RSHQKDJHQ   (LQLJHV LVW YRQ -UJHQ 2VLQJ +LHUDWLVFKH 3DS\UL DXV 7HEW\QLV
, 7KH &DUOVEHUJ 3DS\UL  &DUVWHQ 1LHEXKU ,QVWLWXWH 3XEOLFDWLRQV  .RSHQKDJHQ  XQG -UJHQ 2VLQJ
*ORULD 5RVDWL +UVJ 3DSLUL *HURJOLFL H LHUDWLFL GD 7HEW\QLV )ORUHQ]  SXEOL]LHUW ZRUGHQ )U 'LPH JLEW
HV NHLQH YHUJOHLFKEDUHQ hEHUEOLFNVGDUVWHOOXQJHQ DOOHQIDOOV VHKU VNL]]HQKDIW HWZDV EHL 0DUWLQ $QGUHDV 6WDGOHU
'HPRWLFD DXV 'LPH (LQ hEHUEOLFN EHU GLH LQ 'LPH ZlKUHQG GHU .DPSDJQHQ  JHIXQGHQHQ GHPRWL



Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.1&*
*. / 1( .

GLH 2I]LDQWHQ GDV WlJOLFKH 5LWXDO YROO]RJHQ 7HLOH GDYRQ DXV 7HEW\QLV VLQG SXEOL]LHUW ZHLWHUH GLH
DXFK EHL GHQ ODXIHQGHQ *UDEXQJHQ GRUW HQWGHFNW ZXUGHQ IROJHQ  'DV 7lJOLFKH 5LWXDO YRQ 6RNQR
SDLX 1HVRV GHVVHQ ZLFKWLJVWH 7H[W]HXJHQ LQ GHU %HUOLQHU 3DS\UXVVDPPOXQJ DXIEHZDKUW ZHUGHQ LVW
KLQJHJHQ QRFK ZHLWJHKHQG XQEHDUEHLWHW 
'RFK VROO HV KLHU QLFKW XP MHQH 7HPSHO JHKHQ DXV GHQHQ ]ZDU HLQH UHLFKH 3DS\UXVGRNXPHQWDWLRQ
HUKDOWHQ JHEOLHEHQ LVW GLH DEHU GHQQRFK DOV NOHLQHUH 3URYLQ]KHLOLJWPHU JHOWHQ PVVHQ VRQGHUQ XP
HLQHQ 6SUXFK DXV GHP 5LWXDO GHV JU|WHQ DOWlJ\SWLVFKHQ 7HPSHOV GHP GHV $PXQ LQ .DUQDN 1HEHQ
GHQ 6]HQHQ LP +\SRVW\O DXV GHU =HLW 6HWKRV ,  VWHOOW GDIU GHU 3DS %HUOLQ 3  GLH ZLFKWLJVWH
XQG DXVIKUOLFKVWH 4XHOOH GDU 'HU KLHU ]X EHKDQGHOQGH $XVVFKQLWW DXV GHP 5LWXDO GHU  6SUXFK
PLW GHP 7LWHO 6SUXFK ]XP (LQWULWW LQ GHQ 7HPSHO QDFK GHP 3DS %HUOLQ 3  9,,, ,;  KDW
MHGRFK XQWHU GHQ 6]HQHQ LP +\SRVW\O YRQ .DUQDN NHLQH 3DUDOOHOH E]Z LVW GDV HQWVSUHFKHQGH 7DEOHDX
QLFKW HUKDOWHQ 'HU 3DS\UXV GHU LQ GLH  '\QDVWLH GDWLHUW  ZXUGH EHUHLWV  LP )DFVLPLOH ]XVDP
PHQ PLW GHP ZHLWJHKHQG SDUDOOHOHQ 0XWULWXDO 3DS %HUOLQ 3  HEHQIDOOV  '\QDVWLH YHU
|IIHQWOLFKW  XQG LVW GDQQ LPPHU ZLHGHU EHKDQGHOW ZRUGHQ  DXFK LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ 6]HQHQ
LP 7HPSHO 6HWKRV , LQ $E\GRV  'LH HUVWHQ 6SUFKH ]XP (LQWULWW GHV 3ULHVWHUV LQ GHQ 7HPSHO GLH








VFKHQ 7H[WH LQ 0DULR &DSDVVR 3DROD 'DYROL +UVJ 6RNQRSDLRX 1HVRV 3URMHFW ,  3LVD 5RP
LP 'UXFN XQG 0DUWLQ $QGUHDV 6WDGOHU ,QWHUSUHWLQJ WKH $UFKLWHFWXUH RI WKH 7HPHQRV 'HPRWLF 3DS\UL DQG WKH
&XOW LQ 'LPH LQ 0DULR &DSDVVR 3DROD 'DYROL +UVJ 6RNQRSDLRX 1HVRV 3URMHFW ,  3LVD
5RP LP 'UXFN
*ORULD 5RVDWL 36, LQY ,  H S&DUOVEHUJ   36, LQY ,   S%HUOLQR D  S7HEW 7DLW  5LWXDOH JLRUQD
OLHUR GL 6RNQHEW\QLV LQ -UJHQ 2VLQJ *ORULD 5RVDWL +UVJ 3DSLUL *HURJOLFL H LHUDWLFL GD 7HEW\QLV )ORUHQ]
  ,YDQ *XHUPHXU /HV QRXYHDX[ SDS\UXV KLpUDWLTXHV H[KXPpV VXU OH VLWH GH 7HEW\QLV 8Q DSHUoX
LQ 6DQGUD /LSSHUW 0DUHQ 6FKHQWXOHLW +UVJ *UDHFR5RPDQ )D\XP 7H[WV DQG $UFKDHRORJ\ 3URFHHGLQJV
RI WKH 7KLUG ,QWHUQDWLRQDO )D\XP 6\PSRVLRQ )UHXGHQVWDGW 0D\  -XQH   :LHVEDGHQ  
,YDQ *XHUPHXU SURSRV GXQ QRXYHO H[HPSODLUH GX ULWXHO MRXUQDOLHU SRXU 6RNQHEW\QLV SKLpUD7HE 6&$ 
HW DXWUHV YDULDQWHV LQ -RDFKLP )ULHGULFK 4XDFN +UVJ bJ\SWLVFKH 5LWXDOH GHU JULHFKLVFKU|PLVFKHQ =HLW
7ELQJHQ LP 'UXFN
'LH (GLWLRQ GLHVHU )DVVXQJ GHV 7lJOLFKHQ 5LWXDOV ZLUG YRQ PLU GHU]HLW YRUEHUHLWHW 9RUHUVW GD]X 0DUWLQ $QGUHDV
6WDGOHU =ZLVFKHQ 3KLORORJLH XQG $UFKlRORJLH 'DV 7lJOLFKH 5LWXDO GHV 7HPSHOV LQ 6RNQRSDLRX 1HVRV LQ 0DULR
&DSDVVR 3DROD 'DYROL +UVJ 1HZ $UFKDHRORJLFDO DQG 3DS\URORJLFDO 5HVHDUFKHV RQ WKH )D\\XP  /HFFH
 
+DUROG +D\GHQ 1HOVRQ 7KH :DOO 5HOLHIV 7KH *UHDW +\SRVW\OH +DOO DW .DUQDN , 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 3XEOLFDWLRQV
 &KLFDJR  
8UVXOD 9HUKRHYHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ]XU VSlWKLHUDWLVFKHQ %XFKVFKULIW 2ULHQWDOLD /RYDQHQVLD $QDOHFWD 
/HXYHQ  
*HQHUDOYHUZDOWXQJ GHU .|QLJOLFKHQ 0XVHHQ ]X %HUOLQ +UVJ +LHUDWLVFKH 3DS\UXV DXV GHQ .|QLJOLFKHQ
0XVHHQ ]X %HUOLQ , 5LWXDOH IU GHQ .XOWXV GHV $PRQ XQG IU GHQ .XOWXV GHU 0XW /HLS]LJ 
9RU DOOHP VLQG KLHU ]X QHQQHQ $OH[DQGUH 0RUHW /H ULWXHO GX FXOWH GLYLQ MRXUQDOLHU HQ eJ\SWH 'DSUqV OHV
3DS\UXV GH %HUOLQ HW OHV WH[WHV GX WHPSOH GH 6pWL ,HU j $E\GRV $QQDOHV GX 0XVpH *XLPHW %LEOLRWKqTXH GpWXGH
 3DULV  (UQVW .DXVHQ 'DV WlJOLFKH 7HPSHOULWXDO LQ 2WWR .DLVHU HW DO +UVJ 5HOLJL|VH 7H[WH 5LWXDOH
XQG %HVFKZ|UXQJHQ ,, 7H[WH DXV GHP 8PIHOG GHV $OWHQ 7HVWDPHQWV ,, *WHUVORK  
:LQIULHG %DUWD 'LH $QRUGQXQJ GHU :DQGUHOLHIV LQ GHQ *|WWHUNDSHOOHQ GHV 6HWKRV7HPSHOV YRQ $E\GRV
LQ 0LWWHLOXQJHQ GHV 'HXWVFKHQ $UFKlRORJLVFKHQ ,QVWLWXWV $EWHLOXQJ .DLUR    NULWL
VLHUW YRQ +DUWZLJ $OWHQPOOHU 'LH DE\GHQLVFKH 9HUVLRQ GHV .XOWELOGULWXDOV LQ 0LWWHLOXQJHQ GHV 'HXWVFKHQ
$UFKlRORJLVFKHQ ,QVWLWXWV $EWHLOXQJ .DLUR    GHP ZLHGHUXP YRQ :LQIULHG %DUWD %HPHUNXQJHQ
]XU 5HNRQVWUXNWLRQ GHV DE\GHQLVFKHQ .XOWELOGULWXDOV LQ 0LWWHLOXQJHQ GHV 'HXWVFKHQ $UFKlRORJLVFKHQ ,QVWLWXWV
$EWHLOXQJ .DLUR    ZLGHUVSURFKHQ ZXUGH $XHUGHP 5RVDOLH 'DYLG 5HOLJLRXV 5LWXDO DW
$E\GRV F  %& :DUPLQVWHU  XQG 5RVDOLH 'DYLG $ *XLGH WR 5HOLJLRXV 5LWXDO DW $E\GRV :DUPLQVWHU


Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

VLFK DXI GHQ .ROXPQHQ , ELV 9,  GHV 3DS %HUOLQ 3  EHQGHQ KDEHQ *XJOLHOPL XQG %XURK XQ
WHUVXFKW ZREHL VLH HLQH 7UDQVOLWHUDWLRQ hEHUVHW]XQJ HLQHQ DXVIKUOLFKHQ SKLORORJLVFKHQ .RPPHQWDU
XQG HLQH 6\QRSVH DOOHU YHUIJEDUHQ 3DUDOOHOHQ SUlVHQWLHUWHQ  =X HLQ]HOQHQ 6SUFKHQ JLEW HV DXHU
GHP QRFK 3DUDOOHOHQ DXI HLQHP 1DRV 6HWKRV , GHU DXV +HOLRSROLV VWDPPW XQG VLFK KHXWH LQ 7XULQ EH
QGHW  $P 5DQGH EHPHUNW VHL GLH DXIIlOOLJH +lXIXQJ DQ %HOHJXQJHQ XQWHU 6HWKRV , GLH JOHLFK]HLWLJ
GLH lOWHVWHQ =HXJHQ GHU 5H]LWDWLRQVWH[WH GHV 7HPSHOULWXDOV VLQG
'RFK ]XUFN ]XP  6SUXFK GHV $PXQVULWXDOV XQG VHLQHQ 7H[W]HXJHQ 6HFKV -DKUH YRU GHU
9HU|IIHQWOLFKXQJ GHV $PXQVULWXDOV KDEHQ -DFTXHV -HDQ 0DULH GH 0RUJDQ 8UEDLQ %RXULDQW *HRU
JHV /HJUDLQ XQG *XVWDYH -HTXLHU PLW GHQ ,QVFKULIWHQ GHV 7HPSHOV YRQ .RP 2PER ]ZHL 3DUDOOHOHQ
SXEOL]LHUW  GLH $OH[DQGUH 0RUHW LQ VHLQHU 6WXGLH GHV WlJOLFKHQ 5LWXDOV KHUDQ]RJ XP LQ GHQ $QPHU
NXQJHQ YHUHLQ]HOW DEZHLFKHQGH 6FKUHLEXQJHQ LQ .RP 2PER DQ]XIKUHQ  (V KDQGHOW VLFK GDEHL XP
.2  XQG D XQG E  .2  VWDPPW YRQ GHU :DQG UHFKWV GHU GULWWHQ 7U DXI GHP :HJ LQ GDV
0DPPLVL DXV GHU =HLW 3WROHPDLRV 9,,, (XHUJHWHV ,,  Y &KU  .2  VWHKW DXI GHU ,Q
QHQVHLWH GHU VHLWOLFKHQ 7U GLH HLQ 3ULHVWHU YRP +RI LQ 5LFKWXQJ GHV +DURsULV6DQNWXDUV SDVVLHUHQ
PXVVWH  'LH 'HNRUDWLRQHQ KLHU ZXUGHQ XQWHU 3WROHPDLRV ;,,,  Y &KU DXVJHIKUW 'LH 3R
VLWLRQHQ VLQG LP $XVVFKQLWW DXV GHP *UXQGULVV GHV 7HPSHOV YRQ .RP 2PER XQWHQ YHUPHUNW 'LHVH
,QVFKULIWHQ ZHUGHQ LP IROJHQGHQ HUVWPDOLJ LQ HLQHU 6\QRSVH PLW GHP 3DS %HUOLQ 3  9,,, ,;
 GDUJHVWHOOW EHUVHW]W NRPPHQWLHUW XQG LQ LKUHU P|JOLFKHQ $EKlQJLJNHLW XQWHUHLQDQGHU EHVSURFKHQ
'LH KLHURJO\SKLVFKH :LHGHUJDEH EDVLHUW DXI HLJHQHQ 3KRWRV  'HU 6SUXFK ZDU DXFK %HVWDQGWHLO GHV
0XWULWXDOV 3DS %HUOLQ 3  9, 9,,  LVW GRUW MHGRFK QXU VHKU IUDJPHQWLHUW HUKDOWHQ ELH
WHW LQVRIHUQ QXU JHULQJIJLJ DXVVDJHNUlIWLJHV 7H[WPDWHULDO XQG LVW GHVKDOE LQ GLH 6\QRSVH QLFKW DXI
JHQRPPHQ ZRUGHQ













:DOWUDXG *XJOLHOPL .QXW %XURK 'LH (LQJDQJVVSUFKH GHV 7lJOLFKHQ 7HPSHOULWXDOV QDFK 3DS\UXV %HUOLQ
 , 9,  LQ -DFREXV YDQ 'LMN +UVJ (VVD\V RQ $QFLHQW (J\SW LQ +RQRXU RI +HUPDQ WH 9HOGH
*URQLQJHQ  
)HGHULFR &RQWDUGL ,O QDRV GL 6HWKL , GD (OLRSROL 8Q PRQXPHQWR SHU LO FXOWR GHO GLR 6ROH &*7  &DWDORJR
GHO 0XVHR (JL]LR GL 7RULQR 6HULH 3ULPD 0RQXPHQWL H 7HVWL  0DLODQG 
-DFTXHV -HDQ 0DULH GH 0RUJDQ HW DO .RP 2PERV , &DWDORJXH GHV PRQXPHQWV HW LQVFULSWLRQV GH O(J\SWH DQ
WLTXH  :LHQ   
0RUHW 5LWXHO GX FXOWH GLYLQ 
,P =XVDPPHQKDQJ PLW GHP (LQWULWW LQ GHQ 7HPSHO QHQQW ]ZDU *XHUPHXU 8Q QRXYHO H[HPSODLUH GX ULWXHO
MRXUQDOLHU SRXU 6RNQHEW\QL .2  XQG D XQG E XQG ]LWLHUW *XJOLHOPL %XURK 'LH (LQJDQJVVSUFKH GHV
7lJOLFKHQ 7HPSHOULWXDOV  DOVR DXFK GDV $PXQVULWXDO *XJOLHOPL %XURK EHKDQGHOQ DEHU GHQ KLHU
]XU 'LVNXVVLRQ VWHKHQGHQ 6SUXFK LP $PXQVULWXDO EHUUDVFKHQGHUZHLVH QLFKW REZRKO HU GRFK HEHQIDOOV HLQ
(LQJDQJVVSUXFK LVW
%HUWKD 3RUWHU 5RVDOLQG / % 0RVV 7RSRJUDSKLFDO %LEOLRJUDSK\ RI $QFLHQW (J\SWLDQ +LHURJO\SKLF 7H[WV
5HOLHIV DQG 3DLQWLQJV 9, 8SSHU (J\SW &KLHI WHPSOHV H[FOXGLQJ 7KHEHV $E\GRV 'HQGHUD (VQD (GIX .RP
2PER DQG 3KLODH 2[IRUG     I
3RUWHU 0RVV 7RSRJUDSKLFDO %LEOLRJUDSK\ RI $QFLHQW (J\SWLDQ +LHURJO\SKLF 7H[WV 5HOLHIV DQG 3DLQWLQJV 9,
 EHL   
'LH .RUUHNWXUHQ JHJHQEHU GH 0RUJDQ HW DO .RP 2PERV ,  XQG  VLQG KLHU QLFKW HLJHQV HUZlKQW ZRU
GHQ $XV GHU .ROODWLRQLHUXQJ PLW GHQ 3KRWRV HUJDE VLFK GDVV GLH 9HUEHVVHUXQJHQ YRQ 8UEDLQ %RXULDQW 1RWHV
GH YR\DJH LQ 5HFXHLO GH WUDYDX[ UHODWLIV j OD SKLORORJLH HW j ODUFKpRORJLH pJ\SWLHQQHV HW DVV\ULHQQHV  
 KLHU  QLFKW HUVFK|SIHQG VLQG



Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.1&*
*. / 1( .

$EE  $XVVFKQLWW DXV GHP *UXQGULVV GHV 7HP

SHOV YRQ .RP 2PER QDFK $GROSKH *XWEXE


O358A" !"@ "NFP"I*"3

$
.2 
.2 

$PXQVULWXDO 3DS %HUOLQ 3  9,,, ,; 

GH 0RUJDQ HW DO .RP 2PERV , 
GH 0RUJDQ HW DO .RP 2PERV , 

 6SUXFKWLWHO
$
.2


.2
D

 6SUXFKWH[W
$
.2

.2
D

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.



.2


.2
D

.2


.2
D
$

.2


.2
D

.2


.2
D

.2


.2
D

.2


.2
D

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.


(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.2


.2
D

.2


.2
D
$

.2


.2
D

.2


.2
D

.2


.2
D

.2


.2
D
E

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

.1&*
*. / 1( .



.2


.2
E

.2


.2
E
$

.2


.2
E

.2


.2
E

.2


.2
E

.2


.2
E

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.


(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.1&*
*. / 1( .

$
.2



.2
E



$
.2

.2
E

6LF

.2

.2
E

 .RORSKRQ
.2



.2
E



 'LH 5HNRQVWUXNWLRQ YRQ R?T! LVW DXVJHVSURFKHQ XQVLFKHU ZHLO GDV =HLFKHQ GDV KLHU DOV R$UP YHUVWDQGHQ
ZXUGH VHKU VWDUN EHVFKlGLJW LVW

 'LH 6WHOOH LVW EHVFKlGLJW XQG VLHKW VR DXV

(V LVW PLU QLFKW NODU ]X ZHOFKHP =HLFKHQ GDV JHULOOWH (QGH XQWHUKDOE GHU 6FKODQJH JHK|UW 0GZ NDQQ HV QLFKW
VHLQ GHQQ GHU 6WHLQPHW] GLHVHU ,QVFKULIW KDW GHQ PGZ6WDE QLFKW JHULOOW GDUJHVWHOOW

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.



@3A1.F"@F.53 "@A"FPI3* 8,.1515*.A,"@ 522"3F@

5XEUL]LHUXQJ LQ $ LVW IHWW DXVJH]HLFKQHW 'LH 6FKUHLEXQJHQ LQ .2 VLQG QXU GDQQ NRPPHQWLHUW ZRUGHQ
ZHQQ VLH VLFK QLFKW GXUFK GLH =HLFKHQOLVWH EHL /HLW]   HUNOlUHQ

 6SUXFKWLWHO
$
.2 

.2 D

U Q RT U +ZWQ7U
'G PGZZ
+W P UZ QZ ;WQ7U
_UW! Q SU 2UZU QE
1E\W [UWKUZ QW URQE
_Q ZRE R P KUZ I ZR
E\ I P 6 _U_Q I
_UZ IQE Q _;WQ7U!
U Q RT U +ZWQ7U 'G
PGZZ

6SUXFK GHV (LQWUHWHQV LQ GHQ 7HPSHO :RUWH ]X

VSUHFKHQ
%HJLQQ GHU 6SUFKH GHU *RWWHVGLQJH GLH JHPDFKW
ZHUGHQ LP +DXV GHV +DURsULV GHV +HUUHQ YRQ
.RP 2PER LP 7DJHVYHUODXI HLQHV MHGHQ 7DJHV
VHLWHQV GHV 2EHUSULHVWHUV LQ VHLQHP 7DJHVGLHQVW
QDFKGHP HU VLFK JHUHLQLJW KDW LP 6HH XQG HU JHPDFKW
KDW MHGHQ 5LWXV GHU *RWWHV!GLQJH 6SUXFK
GHV (LQWUHWHQV LQ GHQ 7HPSHO
:RUWH ]X VSUHFKHQ 

U Q RT U +ZWQ7U _Q ZRE
R P KUZ I P;W _UU RE I
P 6 ZR E\ _U_Q I _UZQE
Q ;WQ7U 'G PGZZ

6SUXFK GHV (LQWUHWHQV LQ GHQ 7HPSHO VHLWHQV GHV

2EHUSULHVWHUV LQ VHLQHP 7DJHVGLHQVW QDFK GHU $XV
IKUXQJ GHU 5HLQLJXQJ LP 6HH QDFKGHP HU MHGHQ 5L
WXV GHU *RWWHVGLQJH JHPDFKW KDW :RUWH ]X VSUHFKHQ

 6SUXFKWH[W
$
.2 
.2 D

$
.2 

_ Q7U T P SV'W
R +U\W P _VW I
_ Q7U T Q SV'W
R +U\W P _VW I
_ Q7U T Q SV'W
R +U\W P _VW I 

2 *RWW (UKDEHQHU LQ GHU 1HXQKHLW


DQ 6FKUHFNHQ XQWHU
VHLQHU *HIROJVFKDIW *URHU

ZU 6I\W! PP Q7UZ
5R_V Q SWUQ I
ZU 6I\W! PP Q7UZ

DQ $XWRULWlW *URHU LQPLWWHQ GHU *|WWHU

QlPOLFK  5H IU GHQ GHU DXI LKQ EOLFNW 

2 *RWW (UKDEHQHU GHU 1HXQKHLW

DQ 6FKUHFNHQ XQWHU VHLQHU *HIROJVFKDIW *URHU

 'HU 6SUXFKWLWHO LQ .2  HQWVSULFKW GHP GHV *HVDPWULWXDOV QDFK 3DS %HUOLQ 3  ,  I YJO *XJOLHOPL
%XURK 'LH (LQJDQJVVSUFKH GHV 7lJOLFKHQ 7HPSHOULWXDOV 
 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ EDVLHUW ZRKO DXI GHU JUDSKLVFKHQ bKQOLFKNHLW PLW  9JO DXFK GLH 6FKUHLEXQJ YRQ VTG
LQ .2 D  XQG E  GDV HEHQIDOOV PLW GHP UQS=HLFKHQ JHVFKULHEHQ LVW V $QP 
 (LQHU GHU DQRQ\PHQ *XWDFKWHU VFKOlJW IU _V ZLH YRU ,FK VHKH LQ GHU 3DUWLNHO GDVVHOEH :RUW KDOWH DEHU GLH
hEHUVHW]XQJ ZLH DXV WKHRORJLVFKHQ *UQGHQ LQ GHU =LHOVSUDFKH IU XQJOFNOLFK GHQQ $PXQ5H LVW QLFKW
ZLH 5H XQG GDPLW HLQH YRQ 5H JHWUHQQWH (LQKHLW VRQGHUQ QDFK $XVZHLV GHV JHVDPWHQ 7H[WHV GHU 6RQQHQJRWW
VHOEVW
 0RUHW 5LWXHO GX FXOWH GLYLQ  SRXU FH TXLO D FUpH 9JO DEHU GD]X XQWHQ LQ  9HUJOHLFK GHU 9HUVLRQHQ YRQ
.DUQDN XQG .RP 2PER



Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.1&*
*. / 1( .

.2 D

5R_V _U_Q I
ZU 6I\W! PP Q7UZ
5R_V _U_Q I

DQ $XWRULWlW *URHU LQPLWWHQ GHU *|WWHU QlPOLFK

5H QDFKGHP HU JHPDFKW KDW

$
.2 
.2 D

*WPZ Q TPQ I
*WPZ P TPW!Q I
*WPZ P TPW!Q I

XQG $WXP IU GHQ GHQ HU HUVFKDIIHQ KDW

$WXP GXUFK GDV ZDV HU JHVFKDIIHQ KDW

$
.2 

P_Q _ *PQ5R
P_Q _ *PQ 5R?
>2UZU@ ;QW\ WZ\
P_Q _ 2UZU ;QW\ WZ\

NRPPH ]X PLU $PXQ5H

NRPPW ]X PLU $PXQ5H >XQG +DURsULV@  (UVWHU
GHU %HLGHQ /lQGHU
NRPPH ]X PLU +DURsULV (UVWHU GHU %HLGHQ /lQ
GHU

.2 D

$
.2 
.2 D

$
.2 
.2 D
$
.2 
.2 D
$
.2 
.2 D

P V;QZ NSZ\ SU_Q N

_P I KUZSZ\
P V;Q NSI\ SU_Q N
_P I KUZSI\
P V;Q NSI\ SU_Q N
_P I KUZSI\
;R_ N P QVZ ;R_ NQ _
P SW
;R_ N P QVZ ;R_ NQ _
P SW
;R_ N P QVZ ;R_ NQ _ P SW
S+UU
S+UU
S+UU
S+UU
S+UU

NQ _ 'V N P_
N
NQ _ >'V N@ P_
N
NQ _ 'V N P_ S+UU N

Q QU_W N 6SVW U Q+P N

PR RSS
Q QU_W N 6SVW! U
Q+P N PR RSS
Q QU_W! N 6SVW! U
Q+P N PR RSS

DXI GLHVHU GHLQHU 6XFKH QDFKGHP GX KHUDXVJHNRP

PHQ ELVW GDUDXV DQ GLHVHP 7DJ

6R ZLH GX DOV .|QLJ HUVFKLHQHQ ELVW P|JHVW GX

PLU HUVFKHLQHQ LP +LPPHO

0|JHVW GX VHOEVW ]X PLU ODXIHQ ZLH GX JHODXIHQ

ELVW

]X GHLQHU HGOHQ 6FKUHFNOLFKHQ XP GLFK ]X UHWWHQ

YRU $SRSKLV

 (UJlQ]XQJ QDFK GHP YHUIJEDUHQ 3ODW] P|JOLFK XQG GXUFK GLH WH[WLQWHUQHQ 3DUDOOHOHQ DEJHVLFKHUW =XU hEHUVHW
]XQJ V GLH $XVIKUXQJHQ XQWHU  9HUJOHLFK GHU 9HUVLRQHQ YRQ .DUQDN XQG .RP 2PER

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

$
.2 
.2 D

$
.2 

.2 D

$
.2 

.2 D

$
.2 
.2 D
$

.2 

.2 DE

__Q _ ;U N *PQ5R
__Q^Q`  _! ;U N
s,PQ5R 2UZU ;QW\ WZ\
__Q _ ;U N 2UZU ;QW\
WZ\

,FK NDP YRU GLFK $PXQ5H

,FK NDP YRU GLFK $PXQ5H XQG +DURsULV (UVWHU GHU
%HLGHQ /lQGHU
,FK NDP YRU GLFK +DURsULV (UVWHU GHU %HLGHQ
/lQGHU

_QN (+ZW\ V+ U

WUZ\ +U ++ Z'W Q QE V
_QN (+ZW\ V+NZ_!
U WUZ +U ++ Z'W Q
QE V
_QN (+ZW\ V+Z _ U
WUZ +U ++ Z'W Q QE V

,FK ELQ 7KRW GHU HLQWULWW ]X GHQ EHLGHQ =HLWHQ EHLP

6XFKHQ GHV 8GMDWDXJHV IU VHLQHQ +HUUHQ
,FK ELQ 7KRW LQGHP LFK HLQJHWUHWHQ ELQ  ]X GHQ
=HLWHQ EHLP 6XFKHQ GHV 8GMDWDXJHV IU VHLQHQ
+HUUHQ
,FK ELQ 7KRW ZHQQ LFK HLQWUHWH ]X GHQ =HLWHQ EHLP
6XFKHQ GHV 8GMDWDXJHV IU VHLQHQ +HUUHQ

__Q _ JP_Q _ Z'W

V_ SQ _V Q 2U QE! V
__Q^Q` _!  JP_Q^Q`
 _!  Z'W V_S\Q _V
Q 2U QE! V
__Q _ JP_Q _ Z'W
V_SQ _ V Q 2U QE! V

,FK ELQ JHNRPPHQ QDFKGHP LFK GDV 8GMDWDXJH

JHIXQGHQ KDEH ,FK KDEH HV JH]lKOW IU +RUXV
VHLQHQ +HUUHQ!

P_Q _ *PQ5R
P_Q _ *PQ5R >2UZU@
;QW\ WZ\
P_Q _ 2UZU ;QW\ WZ\

.RPPH ]X PLU $PXQ5H

.RPPW ]X PLU $PXQ5H XQG +DURsULV (UVWHU GHU
%HLGHQ /lQGHU
.RPPH ]X PLU +DURsULV (UVWHU GHU %HLGHQ /lQGHU

V6P NQ _ ZWWZ\

VTGGW +U V RT _ P E
SU_ P UZ
V6P NQ _ ZWWZ_
VTG _ P+U V RT _ P E
SU_ _ P UZ
V6P NQ _ ZWWI\
VTGQ _ P+U V RT _ P
E SU_ _ P UZ

0|JHVW GX PLU GLHVHQ :HJ ZHLVHQ DXI GHP ]X

VHJHOQ LVW GDPLW LFK HLQWUHWH DOV %D KHUDXV
NRPPHQG DOV /|ZH
0|JHVW GX PLU GLHVHQ :HJ ZHLVHQ $XI LKP VHJOH
LFK GDPLW LFK HLQWUHWH DOV %D GDPLW LFK KHUDXV
NRPPH DOV /|ZH
0|JHVW GX PLU GLHVHQ :HJ ZHLVHQ $XI LKP VHJHOWH
LFK GDPLW LFK HLQWUHWH DOV %D GDPLW LFK KHUDXV
NRPPH DOV /|ZH

 'DV GRSSHOWH Q LVW LQ .2  GLH $UW LQ GHU GDV S%MNF GHU HUVWHQ 3HUVRQ 6LQJXODU JHVFKULHEHQ ZLUG 9JO __Q _
XQG JP_Q _ LQ .2   VRZLH __Q _ LQ .2   (EHQVR LQ DQGHUHQ 7H[WHQ ]% LQ GHU 6WHOH %0 ($  =
     YJO &KDUOHV 0D\VWUH /HV JUDQGV SUrWUHV GH 3WDK GH 0HPSKLV 2UELV ELEOLFXV HW RULHQWDOLV 
)UHLEXUJ  
 =XU 6FKUHLEXQJ GHU 6WDWLYHQGXQJ QXU PLW N YJO KLHU DXFK _Z _ ZRENZ_! LP .RORSKRQ XQWHQ .2  E 
'LHVH $UW GHQ 6WDWLY ]X VFKUHLEHQ LVW EULJHQV LP 'HPRWLVFKHQ JlQJLJ
 6 $QP 
 6 $QP 



Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.1&*
*. / 1( .

$
.2 
.2 E

$
.2 

.2 E

$
.2 

VTGG _ P :S_ZZW QQ
6QRZ_ VWQP ZZW
VTG _ P :S_ZZW Q
6QRZ _ VWQP ZZW
VTG _ P :S_ZZW Q
6QRZ VWQP ZZW
Q KUZSQ Q JU+SQ Q
EGSQ Q UQSWWQ [U V_V
Q KUZSQ Q JU+SQ Q
EGSQ Q UQSWWQ
;UW V _V
Q KUZSQ Q JU+SQ Q
EGSQ Q UQSWWQ [U V_V

0|JH LFK VHJHOQ DOV 8SXDXW RKQH HLQ PLFK

$EZHLVHQ RGHU LQ GLH ,UUHIKUHQ GHU :HJH
0|JH LFK VHJHOQ DOV 8SXDXW RKQH PHLQH $E
ZHLVXQJHQ RGHU LQ GLH ,UUHIKUHQ GHU :HJH
0|JH LFK VHJHOQ  DOV 8SXDXW RKQH $EZHLVXQJHQ
RGHU LQ GLH ,UUHIKUHQ GHU :HJH

GLHVHV 7DJHV GLHVHU 1DFKW GLHVHV 0RQDWV GLHVHQ

-DKUHV ZLH DXFK GHVVHQ ZDV GDULQ LVW 

P_Q _ *PQ5R
P_Q _ *PQ5R 2UZU
;QW\ WZ\
P_Q _ 2UZU ;QW\ WZ\

.RPPH ]X PLU $PXQ5H

.RPPW ]X PLU $PXQ5H XQG +DURsULV (UVWHU GHU
%HLGHQ /lQGHU
.RPPH ]X PLU +DURsULV (UVWHU GHU %HLGHQ /lQGHU

ZQ NQ _ RZ\ Q SW

V6 NQ _ RZ\ Q W

.2 

ZQ N RZ\ Q SW V6 _
RZ\ Q W
ZQ NQ _ RZ\ Q SW
V6 NQ _ RZ\ Q W

0|JHVW GX PLU GLH EHLGHQ 7UJHO GHV +LPPHOV

|IIQHQ P|JHVW GX PLU GLH EHLGHQ 7UJHO GHU (UGH
DXIWXQ
0|JHVW GX GLH EHLGHQ 7UJHO GHV +LPPHOV |IIQHQ
DXI GDVV LFK GLH EHLGHQ 7UJHO GHU (UGH DXIWXH
0|JHVW GX PLU GLH EHLGHQ 7UJHO GHV +LPPHOV
|IIQHQ P|JHVW GX PLU GLH EHLGHQ 7UJHO GHU (UGH
DXIWXQ

.2 E

.2 E

$
.2 
.2 E

Z+R NQ _ VQQW\ Q +ZW

RW PQ _ Q7U
Z+R NQ _ VQW\ Q +ZW
RW PZ_ Q7U
Z+R NQ _ VQW\ Q +ZW
RW PZ_ Q7U

0|JHVW GX PLU GLH 8PIDVVXQJ GHV *URHQ +DXVHV

DX|VHQ ,FK KDEH GHQ *RWW JHVHKHQ
0|JHVW GX PLU GLH 8PIDVVXQJ GHV *URHQ +DXVHV
DX|VHQ  GDPLW PLFK GHU *RWW VLHKW

 =XU /HVXQJ TG IU V 'LHWHU .XUWK (LQIKUXQJ LQV 3WROHPlLVFKH , +W]HO  
 9JO GD]X 3DVFDO 9HUQXV /D SRVLWLRQ OLQJXLVWLTXH GHV 7H[WHV GHV VDUFRSKDJHV LQ +DUFR :LOOHPV +J 7KH
:RUOG RI WKH &RIQ 7H[WV 3URFHHGLQJV RI WKH 6\PSRVLXP +HOG RQ WKH 2FFDVLRQ RI WKH WK %LUWKGD\ RI $GUL
DDQ GH %XFN 'HFHPEHU   (J\SWRORJLVFKH 8LWJDYHQ  /HLGHQ   PLW $QP  <YDQ
.RHQLJ /H FRQWUHHQYRWHPHQW GH 7DLGL,PHQ 3DS 'HLU HO0pGLQHK  LQ %XOOHWLQ GH O,QVWLWXW )UDQoDLV
G$UFKpRORJLH 2ULHQWDOH GX &DLUH    'HQ +LQZHLV YHUGDQNH LFK HLQHP GHU EHLGHQ DQRQ\PHQ *XW
DFKWHU
 'LH 6FKUHLEXQJ YRQ Z+R PLW LVW ZRKO YRQ GHP JUDSKLVFK lKQOLFKHQ =HLFKHQ KHU]XOHLWHQ 9JO GD]X GHQ IRO
JHQGHQ 6SUXFK ]XP $XIVWHOOHQ GHV )HXHUEHFNHQV U Q Z+ R; ,Q .2   ZLUG XQG LQ .2 E  YHU
ZHQGHW %HLGH VFKHLQHQ IU Z+ ]X VWHKHQ

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

$
.2 
.2 E

$
.2 
.2 E

$
.2 

__Q _ ;U I S[U
Z' W\ I\! P;W _
__Q^Q` _!  ;U I
S[UQZ_ Z'W\
__Q _ ;U I S[UQZ_!
Z'W\ I\!

,FK NDP YRU LKQ 0|JHQ VHLQH EHLGHQ 8UlXV

VFKODQJHQ PLFK XPULQJHQ
,FK NDP YRU LKQ QDFKGHP PLFK GLH EHLGHQ
8UlXVVFKODQJHQ XPULQJWHQ
,FK NDP YRU LKQ QDFKGHP PLFK  VHLQH EHLGHQ
8UlXVVFKODQJHQ XPULQJWHQ

2T _ P VR+QZ_! 
PRW
P;W RT _ VR+QZ_
PRW
P ;W R?T _! VR+^E`Q
Z_ PRW

LQGHP PLFK 0DDW DXVJH]HLFKQHW KDW WUHWH LFK HLQ

U V+WS *PQ5R QE QVZW

WZ\
U V+WS 2UZU ;QW\ WZ\

.2 E

U V+WS 2UZU ;QW\ WZ\

+QR SV'W I

$
.2 

P PRW I QIUW QW KUZSQ

P PRW I QIUW! P
KUZSQ
P PRW I QIUW QW\ KUZSQ

.2 E

QDFK PHLQHP (LQWUHWHQ QDFKGHP PLFK 0DDW DXV

JH]HLFKQHW KDW 

XP $PXQ5H GHQ +HUUQ GHU 7KURQH GHU %HLGHQ

/lQGHU ]X EHVlQIWLJHQ
XP +DURsULV GHQ (UVWHQ GHU %HLGHQ /lQGHU ]X
EHVlQIWLJHQ
XP +DURsULV GHQ (UVWHQ GHU %HLGHQ /lQGHU XQG
VHLQH 1HXQKHLW ]X EHVlQIWLJHQ
PLW VHLQHU VFK|QHQ 0DDW GLHVHV 7DJHV
PLW VHLQHU VFK|QHQ 0DDW DQ GLHVHP 7DJ
PLW VHLQHU VFK|QHQ 0DDW GLHVHV 7DJHV 

 .RORSKRQ
.2 
.2 E

+WS G_ QVZ _Z _ ZRENZ_

+WS G_ QVZ _Z _ ZRENZ_! 
'G >PGZZ "@ +U USW!

(LQ 2SIHU GDV GHU .|QLJ JHEH ,FK ELQ UHLQ

(LQ 2SIHU GDV GHU .|QLJ JHEH ,FK ELQ UHLQ
>:RUWH "@ ]X VSUHFKHQ EHU HLQHP %LOG GHU 0DDW

 6 $QP 
 ,Q GLHVHU )DVVXQJ ZLUG GDV DEKlQJLJH 3URQRPHQ GHU HUVWHQ 3HUVRQ 6LQJXODU PLW
GDUJHVWHOOW HEHQVR ZHLWHU
XQWHQ LQ GLHVHU .ROXPQH EHL S[UQZ_ Z'W\ I\! XQG LQ GHP YHUGHUEWHQ RT _ VR+QZ_ PRW (LQHU GHU DQRQ\
PHQ *XWDFKWHU VFKOlJW QZ_ XQWHU 9HUZHLV DXI :E ,,   DOV 6FKUHLEXQJ GHV DEKlQJLJHQ 3URQRPHQV GHU HUVWHQ
3HUVRQ 6LQJXODU YRU 'DPLW N|QQWH GDV V'P I GDQQ VXEMXQNWLYLVFK VHLQ  VR GDVV PLFK XPULQJHQ (U
EHUVLHKW DEHU GDVV HV VLFK GDEHL XP HLQH 6FKUHLEXQJ GHV XQDEKlQJLJHQ 3URQRPHQV SURQRPHQ DEVROXWXP
LP :E QLFKW GHV DEKlQJLJHQ 3URQRPHQV KDQGHOW YJO GD]X 'LHWHU .XUWK (LQIKUXQJ LQV 3WROHPlLVFKH (LQH
*UDPPDWLN PLW =HLFKHQOLVWH XQG hEXQJVVWFNHQ ,, +W]HO  
 9JO $QP  2IIHQEDU ELHWHW $ KLHU EHUHLWV GLH 9RUODJH IU GLH 6FKUHLEXQJ GHV DEKlQJLJHQ 3URQRPHQV GHU HU
VWHQ 3HUVRQ 6LQJXODU LQ .2
 .2  XQG E ELHWHQ KLHU HLQ GHXWOLFKH OHFWLR IDFLOLRU GLH DQGHUV DE]XWUHQQHQ LVW DOV $ 'LH 6FKUHLEXQJ OHJW
HLQH /HVXQJ P PRW VR ZLH LP XQPLWWHOEDU IROJHQGHQ .RORQ QDKH DEHU GLH *UDPPDWLN PDFKW HV ZDKUVFKHLQOLFK
GDVV PRW KLHU SKRQHWLVFK NRPSOHPHQWLHUW LVW GHQQ VRQVW IHKOWH HLQ 6XEMHNW ]XP V'PQ I YRQ VR+
 +LHU ZXUGHQ XQG DXIJUXQG HLQHU JHZLVVHQ JUDSKLVFKHQ bKQOLFKNHLW PLWHLQDQGHU YHUZHFKVHOW
 6 $QP 



Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.1&*
*. / 1( .

0RW _U_WZ P ;VEW Q PRW 

UGW _Z ;; I RT I +V_WZ
SU_ I! PU_WZ PE+
Q7USQ V;UZ! ;IW\!
VSVQ ; VSVQ ' VSVQ
PZW! VSVQ PV I U
+ZWQ7U

GDV JHPDFKW ZXUGH DXV HFKWHP /DSLVOD]XOL XQG GDV

JHJHEHQ ZLUG DQ VHLQHQ +DOV VR GDVV HU HLQWULWW
JHSULHVHQ XQG KHUDXVNRPPW EHOLHEW YRU GLHVHP
*RWW LQGHP HU )HLQG XQG )HLQGLQ PlQQOLFKHQ
$FK*HLVW XQG ZHLEOLFKHQ $FK*HLVW :LGHUVDFKHU
XQG :LGHUVDFKHULQ :LHGHUJlQJHU XQG :LHGHUJlQJ
HULQ IlOOW KLQWHU VLFK DXI GHP :HJ ]XP 7HPSHO 

"@*1"., !"@ "@A.53"3 L53 @30 I3! 52 25

1DFKGHP GLH lOWHVWHQ =HXJHQ GHV 7lJOLFKHQ 5LWXDOV DXV GHU =HLW 6HWKRV , VWDPPHQ LVW 3DS %HU
OLQ 3  ]ZHLIHOVIUHL HLQH $EVFKULIW lOWHUHU 9RUODJHQ 6HOEVW GLH 9HUVLRQHQ DXV GHP %HJLQQ GHU 
'\QDVWLH VLQG LKUHUVHLWV DOOHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW QDFK QLFKW ]XP 8UWH[W ]HLWJHQ|VVLVFKH $EVFKULIWHQ
VRQGHUQ EDVLHUHQ DXI HLQHU OlQJHUHQ +DQGVFKULIWHQWUDGLWLRQ E]Z VFK|SIHQ DXV HLQHP 3RRO YRQ 5LWX
DOWH[WHQ (LQ ,QGL] GDIU LVW GDV $XIWDXFKHQ HWZD YRQ 3DUDOOHOHQ ]X 6SUFKHQ DXI GHP 1DRV 6HWKRV ,
LQ YHUVFKLHGHQHQ .RQWH[WHQ ZLH ] % GHP 0XQG|IIQXQJVULWXDO LQ IXQHUlUHP hEHUOLHIHUXQJV]XVDP
PHQKDQJ 6DUJ GHV %XWHKDPXQ 0LW (QWVSUHFKXQJHQ DXV GHU )DVVXQJ GHV 0XQG|IIQXQJVULWXDO LP
*UDE GHV 5HFKPLUH DXV GHU =HLW 7KXWPRVLV ,,, NDQQ GLH 7H[WJHVFKLFKWH HLQ]HOQHU 7HLOH XP ZHLWHUH
PHKU DOV  -DKUH YRU GLH =HLW 6HWKRV , ]XUFNYHUIROJW ZHUGHQ  'RUW QDFKJHZLHVHQH 6SUFKH Q
GHQ VLFK DXFK LP 3DS %HUOLQ 3  GHU DOVR PLQGHVWHQV JXW  -DKUH DOWHV 7H[WJXW HQWKlOW GHVVHQ
:XU]HOQ IUHLOLFK QRFK OlQJHU ]XUFNUHLFKHQ GUIWHQ 'DV 5LWXDO VHOEVW LVW DXHUGHP GXUFK 6]HQHQ LP
NOHLQHQ 7HPSHO YRQ 0HGLQHW +DEX GLH XQWHU 7KXWPRVLV ,,, DXVJHIKUW ZXUGHQ XQG ]X (SLVRGHQ GHV
3DS %HUOLQ 3  NRUUHVSRQGLHUHQ HEHQIDOOV DXV GHU =HLW GHV HUVWHQ 'ULWWHOV GHU  '\QDVWLH QDFK
JHZLHVHQ  ,P 9HUODXI GLHVHU +DQGVFKULIWHQEHUOLHIHUXQJHQ NRPPW HV VHOEVWYHUVWlQGOLFK ]X 9HUlQ
GHUXQJHQ DP 7H[W 2E HV QXQ )HKOHU 5HLQWHUSUHWDWLRQHQ RGHU EHZXVVWH 8PIRUPXOLHUXQJHQ VLQG LVW
HLQH VWHWV GHOLNDWH )UDJH GLH YRQ (LQ]HOIDOO ]X (LQ]HOIDOO EHDQWZRUWHW ZHUGHQ PXVV 'DYRQ XQDEKlQ
JLJ ODVVHQ VLFK DXV LKQHQ ,QGL]LHQ IU HLQH WH[WJHVFKLFKWOLFKH (LQRUGQXQJ PHKUHUHU =HXJHQ JHZLQQHQ
6LH VROOHQ QXQ KHUDQJH]RJHQ ZHUGHQ XP IROJHQGH 7KHVH DXI LKUH :DKUVFKHLQOLFKNHLW ]X XQWHUVXFKHQ
'LH 3ULHVWHU YRQ .RP 2PER KDEHQ IU .2  XQG  DXI HLQH WKHEDQLVFKH 9RUODJH ]XUFNJHJULIIHQ
GLH LP hEHUOLHIHUXQJVVWUDQJ GHV 3DS %HUOLQ 3  VWHKW
 0R LVW PLW
JHVFKULHEHQ ZHQLJHU DXIJUXQG HLQHU JUDSKLVFKHQ 9HUZHFKVOXQJ DOV YLHOPHKU ZHJHQ XQVDXEHUHU
$UEHLW GHV 6WHLQPHW]HQ
 'LH IHPLQLQH )RUP GHU :|UWHU IU )HLQG $FK*HLVW :LGHUVDFKHU XQG :LHGHUJlQJHU ]X GLHVHU hEHUVHW]XQJ IU
PZW V +DQV:HUQHU )LVFKHU(OIHUW $OWlJ\SWLVFKH =DXEHUVSUFKH 6WXWWJDUW   LVW QXU GXUFK VSVQ UHSUl
VHQWLHUW ZHLO GLHV YHUPXWOLFK GXUFK GHQ VSUDFKJHVFKLFKWOLFKHQ $EIDOO GHV IHPLQLQHQ W QLFKW PHKU IU QRWZHQGLJ
EHIXQGHQ ZXUGH LQ GHU 6FKULIW QRWLHUW ]X ZHUGHQ XQG GDQQ LQ XQYRNDOLVLHUWHU 6FKUHLEXQJ LGHQWLVFK DXVVlKH
6R QGHW VLFK GLHVH $UW GHU DXV PDJLVFKHQ 7H[WHQ ZRKOEHNDQQWHQ $XI]lKOXQJHQ ZLGULJHU 0lFKWH )LVFKHU(O
IHUW $OWlJ\SWLVFKH =DXEHUVSUFKH  DXFK LP GHPRWLVFKHQ 7lJOLFKHQ 5LWXDO YRQ 'LPH 0DUWLQ $QGUHDV
6WDGOHU 'DV 5LWXDO GHQ 7HPSHO GHV 6REHN GHV +HUUHQ YRQ 3DL ]X EHWUHWHQ (LQ 5LWXDOWH[W DXV GHP U|PLVFKHQ
)D\XP LQ %XUFNKDUG 'FNHU +XEHUW 5RHGHU >+UVJ@ 7H[W XQG 5LWXDO .XOWXUZLVVHQVFKDIWOLFKH (VVD\V XQG
$QDO\VHQ YRQ 6HVRVWULV ELV 'DGD  +HLGHOEHUJ   KLHU  9JO DXFK GHQ KLHUDWLVFKHQ S)ORUHQ]
36, LQY ,  IU $  5RVDWL 5LWXDOH JLRUQDOLHUR GL 6RNQHEW\QLV 7DI  PLW JOHLFKDXVVHKHQGHU PDVNXOLQHU
XQG IHPLQLQHU )RUP (EHQIDOOV DQ GDV 'HPRWLVFKH HULQQHUW GLH )RUP GHV VS=HLFKHQV   $OOHUGLQJV ZLUG
KLHU VS DXIJUXQG JUDSKLVFKHU 9HUZHFKVOXQJ DXFK PLW JHVFKULHEHQ
 =% &RQWDUGL 1DRV GL 6HWKL ,  
 +DUROG 0 +D\V 7KH 5LWXDO 6FHQHV LQ WKH &KDSHO RI $PXQ LQ (SLJUDSKLF 6XUYH\ +J 7KH HLJKWHHQWK G\
QDVW\ WHPSOH 0HGLQHW +DEX ,; 2ULHQWDO ,QVWLWXWH 3XEOLFDWLRQV  &KLFDJR ,OO  

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.



$XVJDQJVSXQNW LVW GLH %HREDFKWXQJ GDVV LQ .2  DQ DOOHQ 6WHOOHQ DQ GHQHQ GHU .XOWHPSIlQ
JHU QDPHQWOLFK DQJHVSURFKHQ ZLUG ]XHUVW $PXQ5H XQG GDQQ +DURsULV GHU (UVWH GHU %HLGHQ /lQGHU
JHQDQQW LVW REZRKO GHU 7LWHO YRQ .2  DXVGUFNOLFK IHVWKlOW HV VHL GHU $QIDQJ GHV 5LWXDOV GDV LP
+HLOLJWXP GHV +DURsULV GHV +HUUHQ YRQ .RP 2PER YROOIKUW ZHUGH XQG $PXQ5H QLFKW QHQQW (L
QH $XVQDKPH LVW GLH OHW]WH (UZlKQXQJ GHV *RWWHV LQQHUKDOE GLHVHV 6SUXFKHV .2   GHQQ KLHU
HUVFKHLQW QXU +DURsULV GHU (UVWH GHU %HLGHQ /lQGHU VR ZLH LQ .2  GXUFKJlQJLJ QXU +DURsULV DQ
JHVSURFKHQ ZLUG .2  LVW RKQHKLQ LQVJHVDPW LQ VHLQHQ /HVDUWHQ QlKHU DQ .2  DOV DQ $ (LQH V\Q
NUHWLVWLVFKH *RWWKHLW $PXQ5H+DURsULV VFKHLQW VLFK ZRKO DXVVFKOLHHQ ]X ODVVHQ 'DV OHJW GDV /**
QDKH GDV NHLQHQ $PXQ5H+DURsULV NHQQW ZDV IUHLOLFK NHLQ ]ZLQJHQGHU %HZHLV LPPHUKLQ MHGRFK
HLQ +LQZHLV LVW $EHU LVW GLH 1HQQXQJ $PXQ5HV LQ .2  HLQH YHUVHKHQWOLFKH hEHUQDKPH DXV HL
QHU WKHEDQLVFKHQ 9RUODJH" 9RQ .2  DXVJHKHQG XQG .2  XQG  ]LWLHUHQG KDWWH EHUHLWV $GROSKH
*XWEXE DXIJUXQG GHU (UZlKQXQJHQ $PXQV DQ GHQ JHQDQQWHQ 6WHOOHQ WKHEDQLVFKHQ (LQXVV LQ .RP
2PER NRQVWDWLHUW XQG $OH[D 5LFNHUW KDW QXQ ZLHGHU XPIDVVHQGHUH 3DUDOOHOHQ ]ZLVFKHQ 7KHEHQ XQG
.RP 2PER KHUDXVJHDUEHLWHW  )U *XWEXE LVW GLH $QZHVHQKHLW $PXQV KLHU LP .RQWH[W PLW 5H+D
UDFKWH XQG +RUXV GHU GHQ +LPPHO EHUTXHUW HKHU HLQ XQLYHUVDOLVWLVFKHU =XJ GHU VLFK NDXP DXV GHU
ORNDOHQ 0\WKRORJLH .RP 2PERV KHUOHLWHQ ODVVH 1XQ LVW DEHU ZLH .2  DXFK .2  HLQH ,QVFKULIW
GHV 0DPPLVL  ZlKUHQG VLFK .2  LP +\SRVW\O GHV +DXSWWHPSHOV EHQGHW /HW]WHUHV LVW GLH 'DU
VWHOOXQJ HLQHU 6RQQHQEDUNH PLW GHP 6RQQHQJRWW DOV .LQG LQPLWWHQ GHU 6RQQHQVFKHLEH XPJHEHQ YRQ
+RUXV 7KRW 7HIQXW 6FKX ,VLV 1HSKWK\V 0DDW XQG +DWKRU  ]XVDPPHQ PLW GHP GHQ $SRSKLV W|
WHQGHQ 6REHN 'DUEHU KLQDXV LVW GHU ]XJHK|ULJH YRQ *XWEXE LQ hEHUVHW]XQJ ZLHGHUJHJHEHQH 7LWHO
HLQH .XU]IDVVXQJ GHV 5LWXDOVSUXFKHV .2  DXV GHP 0DPPLVL 'DV DOOHV 7LWHO XQG GDV ]XJHK|ULJH
%LOG YHUZHLVHQ VRPLW DXI HLQHQ HQJHQ %H]XJ ]XP .LQGJRWWNXOW LQ .RP 2PER XQG VWHOOHQ GDKHU HL
QH JHGDQNOLFKH 1lKH ]XP 0DPPLVL KHU (V LVW DOVR ]X YHUPXWHQ GDVV LQ .RP 2PER GHU MXJHQGOLFKH
6RQQHQJRWW DOV $PXQ5H YHUVWDQGHQ ZXUGH XQG GDVV VHLQH (UZlKQXQJ LQ .2  HLQ ,QGL] IU GLH YRQ
)UDQoRLV 'DXPDV IHVWJHVWHOOWH (UQHXHUXQJ GHV MXJHQGOLFKHQ 6RQQHQJRWWHV LVW GLH LP 0DPPLVL DQ
GLH *HEXUW GHV *|WWHUNLQGHV DQJHJOLFKHQ ZRUGHQ VHL  $GROSKH *XWEXE KDW DXV GHQ 0RQRJUDSKLHQ
GHV 0DPPLVL LQGHV 3DQHEWDXL XQG &KRQV DOV GLH 1DPHQ ]ZHLHU YHUVFKLHGHQHU DEHU GHQQRFK DXIHLQ
DQGHUEH]RJHQHU *|WWHUNLQGHU KHUDXVJHDUEHLWHW XP GHUHQ *HEXUW HV KLHU JLQJH  0LW &KRQV DOV GHP
HLQHQ *|WWHUNLQG XQG DXIJUXQG GHU lOWHVWHQ %HOHJXQJ GHV *HEXUWVP\WKRV LP WKHEDQLVFKHQ .RQWH[W
ZR $PXQ GHU ]HXJHQGH 9DWHU LVW VFKHLQW PLU GLH (UZlKQXQJ $PXQ5HV GHVKDOE LQ .2  ZHQLJHU
HLQ 9HUVHKHQ DOV DEVLFKWVYROO ]X VHLQ 'DV OHJW DXFK GLH NRQVLVWHQWH 1HQQXQJ YRQ $PXQ5H XQG +D
URsULV GHP (UVWHQ GHU %HLGHQ /lQGHU QDKH ZHVKDOE GDV HLQPDOLJH )HKOHQ $PXQ5HV LQ .2  
]X HPHQGLHUHQ VHLQ ZLUG 'D LP 0DPPLVL YRQ .RP 2PER VRQVW +DURsULV6FKX DOV *|WWHUYDWHU DXI
WULWW WUlJW GHU 6SUXFK ]XP (LQWULWW LQ GDV +HLOLJWXP PLW GHU 1HQQXQJ $PXQ5HV XQG +DURsULV GHV
(UVWHQ GHU %HLGHQ /lQGHU GHU KLHU +DURsULV6FKX PHLQHQ ZLUG GHU GXUFK ]ZHL *|WWHUNLQGHU JHJH
EHQHQ 'XDOLWlW 5HFKQXQJ 6LJQLNDQWHUZHLVH QHQQW GLH DQGHUH 9HUVLRQ .2  QXU +DURsULV GHQ
 $GROSKH *XWEXE 7H[WHV IRQGDPHQWDX[ GH OD WKpRORJLH GH .RP 2PER %LEOLRWKqTXH GpWXGH  .DLUR 
 $OH[D 5LFNHUW *RWWKHLW XQG *DEH (LQH |NRQRPLVFKH 3UR]HVVLRQ LP 6RXEDVVHPHQW GHV 2SHWWHPSHOV YRQ
.DUQDN XQG LKUH 3DUDOOHOH LQ .RP 2PER 6WXGLHQ ]XU VSlWlJ\SWLVFKHQ 5HOLJLRQ  :LHVEDGHQ 
 =X .2  )UDQoRLV 'DXPDV /HV PDPPLVLV GHV WHPSOHV pJ\SWLHQV $QQDOHV GH O8QLYHUVLWp GH /\RQ ,,, /HWWUHV
 3DULV  
 6R QDFK *XWEXE 7H[WHV IRQGDPHQWDX[  GHP]XIROJH GLH *|WWLQQHQ LQ ]ZHL 3DDUHQ EHUHLQDQGHU JH]HLJW
VHLHQ %HL GH 0RUJDQ HW DO .RP 2PERV ,  VLQG QXU ]ZHL GDUJHVWHOOW
 'DXPDV 0DPPLVLV GHV WHPSOHV pJ\SWLHQV  I
 *XWEXE 7H[WHV IRQGDPHQWDX[ 



Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.1&*
*. / 1( .

(UVWHQ GHU %HLGHQ /lQGHU 6LH LVW IUHLOLFK LP %HUHLFK GHV +DURsULV+HLOLJWXPV DQJHEUDFKW ZHVKDOE
GLH DXVVFKOLHOLFKH 1HQQXQJ GHV +DURsULV KLHU GXUFKDXV VLQQYROO LVW ,Q .2  LVW VRPLW $PXQ5H
XQG +DURsULV GHU (UVWH GHU %HLGHQ /lQGHU ]X EHUVHW]HQ ZHLO EHLGH *|WWHU IU GLH 0\WKRORJLH GHV
0DPPLVL EHGHXWVDP VLQG
7URW]GHP VFKHLQHQ PLU .2  XQG .2  YRQ HLQHU WKHEDQLVFKHQ 9RUODJH DE]XVWDPPHQ GLH
PLQGHVWHQV LQ GLH 7UDGLWLRQVOLQLH GHV 3DS %HUOLQ 3  JHK|UW +LQZHLVH GDUDXI JLEW EHUHLWV GHU
NRQVLVWHQWH *HEUDXFK GHV 6XI[SURQRPHQV GHU ]ZHLWHQ 3HUVRQ 6LQJXODU PDVFXOLQXP N LQ .2 
ZHQQ GHU .XOWHPSIlQJHU DQJHVSURFKHQ ZLUG 8QWHU GHU 9RUDXVVHW]XQJ GLH 6FKOXVVIROJHUXQJHQ GHV
YRUDQJHKHQGHQ $EVDW]HV VLQG NRUUHNW XQG HV ZHUGHQ KLHU WDWVlFKOLFK ]ZHL *|WWHU DGUHVVLHUW PVVWH
HLJHQWOLFK 7Q VWHKHQ (V N|QQWH VLFK DOVR XP HLQHQ +LQZHLV DXI HLQH QLFKW NRQVHTXHQW YROO]RJHQH $G
DSWDWLRQ KDQGHOQ :HLWHUH 6WHOOHQ GLH LP IROJHQGHQ ]X EHKDQGHOQ VLQG YHUVWlUNHQ GHQ 9HUGDFKW HLQHU
hEHUQDKPH DXV GHU WKHEDQLVFKHQ 7H[WWUDGLWLRQ IU GLH 3DS %HUOLQ 3  HLQ =HXJH LVW
 ,Q $ 9,,,  VWHKW
 ZDV YRQ $OH[DQGUH 0RUHW DOV _U_ YHUVWDQGHQ ZXUGH 'DV LVW MHGRFK IU
GLHVHV =HLFKHQ VFKZLHULJ GDV HLJHQWOLFK 9HUEHQ GHV 6HKHQV DEHU DXFK ]% UV HUZDFKHQ GHWHU
PLQLHUW .2 ZlKOW HQWZHGHU KLHU HLQH OHFWLR IDFLOLRU ZHJHQ GHV IROJHQGHQ TP RGHU ELHWHW GLH EHV
VHUH /HVDUW /HW]WHUHV LVW MHGRFK XQZDKUVFKHLQOLFK ZHLO QDFK _V E]Z YRU _U_ QRFK GDV Q IHKOW GDV
$ KDW XQG GDV Q QDFK *WPZ KLHU ]X P XPJHGHXWHW ZLUG .2 ]HLJW DOVR GHXWOLFKH $Q]HLFKHQ YRQ
3UREOHPHQ PLW GHP YRUOLHJHQGHQ 7H[W XQG VHLQHQ .RUUXSWLRQHQ ,FK YHUPXWH DXIJUXQG GHVVHQ
GDVV KLHU UHLQWHUSUHWLHUW ZXUGH 'HVKDOE VROOWH GLH $9HUVLRQ HUQVW JHQRPPHQ ZHUGHQ XQG HLQH
LGHRJUDSKLVFKH 6FKUHLEXQJ E]Z HLQ $XVIDOO GHU /DXW]HLFKHQ LP 9HUODXI GHU 7H[WEHUOLHIHUXQJ
IU $ GXUFKDXV QRFK LQ %HWUDFKW JH]RJHQ ZHUGHQ ,QKDOWOLFK OlVVW VLFK HLQ 9HUE GHV 6HKHQV KLHU
GXUFKDXV HUNOlUHQ GHQQ GLH 6LFKWEDUNHLW LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP 6RQQHQJRWW N|QQWH GDV 3HQGDQW
]XP (UVFKDIIHQ XQG $WXP VHLQ 'DV 9HUE GHV 6HKHQV NDQQ QLFKW QZ VHLQ GD GLHVHV PLW U NRQVW
UXLHUW ZLUG ZHVKDOE LFK PLFK IU SWU HQWVFKLHGHQ KDEH
 ,Q $ ,;  EHUHLWHW GLH 9HUELQGXQJ U PLW 6XI[SURQRPHQ V 3UREOHPH ZHVKDOE LFK KLHU $OH[
DQGUH 0RUHW IROJHQG QE HUJlQ]H =ZHLIHO RE GDV VWDWWKDIW LVW VLQG IUHLOLFK EHUHFKWLJW ZHLO EHLGH
.29HUVLRQHQ HEHQIDOOV U V VFKUHLEHQ XQG VRPLW GLH /HVDUW YRQ $ EHVWlWLJHQ (QWZHGHU JHKW
GLHV DXI HLQH hEHUQDKPH RKQH .RUUHNWXU GHV )HKOHUV ]XUFN RGHU HV LVW ZLUNOLFK YRQ VHLQHP
GHV 8GMDWDXJHV +RUXV GLH 5HGH 'LH 9HUELQGXQJ YRQ +RUXV PLW 6XI[SURQRPHQ LVW QDFKZHLV
EDU DOOHUGLQJV QLFKW DXVQHKPHQG KlXJ XQG QXU LQ EHVWLPPWHQ .RQWH[WHQ XQG LQVRIHUQ HLQH %H
VRQGHUKHLW  $OWHUQDWLY ZlUH ]X EHUOHJHQ
QE ]X OHVHQ  DEHU GLHVH /|VXQJ NRPPW QXU IU GLH
.29HUVLRQHQ LQ )UDJH XQG EOHLEW IU $ HLQHQ KLHUDWLVFKHQ 7H[W ]XPDO DXHUJHZ|KQOLFK DXFK
ZHQQ :E ,,  HLQH VROFKH 6FKUHLEXQJ DE GHP 1HXHQ 5HLFK QDFKZHLVW RKQH MHGRFK GLH %HOHJ
VWHOOHQ GDIU SUHLV]XJHEHQ

 'LH LQ :E ,,,   XQG EHL $OH[DQGUD YRQ /LHYHQ 5H] ]X :LOVRQ 3WROHPDLF /H[LFRQ LQ 'LH :HOW GHV
2ULHQWV    DXIJHIKUWHQ %HOHJH EH]LHKHQ VLFK DXI ,VLV GLH LKUHQ +RUXV VFKW]W RGHU QlKUW
$XHUGHP 'LHWHU .XUWK (LQIKUXQJ LQV 3WROHPlLVFKH (LQH *UDPPDWLN PLW =HLFKHQOLVWH XQG hEXQJVVWFNHQ
7HLO  +W]HO  6  $QP  +LQZHLV HLQHV GHU EHLGHQ DQRQ\PHQ *XWDFKWHU GHQ LFK QLFKW EHUSUIHQ
NRQQWH GD PLU QXU GLH HUVWH $XDJH GLHVHV :HUNHV ]XJlQJOLFK ZDU
 'LHWHU .XUWK (LQIKUXQJ LQV 3WROHPlLVFKH (LQH *UDPPDWLN PLW =HLFKHQOLVWH XQG hEXQJVVWFNHQ 7HLO 
+W]HO   'LHWHU .XUWK $ SWROHPDLF VLJQOLVW +LHURJO\SKV XVHG LQ WKH WHPSOHV RI WKH *UDHFR5RPDQ
SHULRG RI (J\SW DQG WKHLU PHDQLQJV +W]HO  

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.



 ,Q GHUVHOEHQ =HLOH KDW $ PLW VTGGW +U V HLQH HEHQIDOOV IU GLH =HLW LQ GHU .2  XQG .2 
QLHGHUJHVFKULHEHQ ZXUGHQ PHUNZUGLJH ZHLO DUFKDLVFKH )RUP  HLQ 3DUWL]LS PLW UHVXPSWLYHP
(OHPHQW %HLGH 9HUVLRQHQ LQ .RP 2PER ZlKOHQ VWDWW GHVVHQ XQSUREOHPDWLVFKHUH )RUPHQ .2 
YLHOOHLFKW HLQ HPSKDWLVFKHV V'P I XQG .2  HLQ V'PQ I $XFK HLQH 5HODWLYIRUP ZlUH GHQNEDU
(V VLQG GDPLW OHFWLRQHV IDFLOLRUHV 0|JOLFKHUZHLVH DEHU ZHQLJHU ZDKUVFKHLQOLFK LVW GDV LQ $
DXFK HLQH JUDSKLVFKH 9HUZHFKVOXQJ PLW
RGHU
GDQQ PVVWH HLQ _ QRFK HUJlQ]W ZHUGHQ
GLH LP +LHUDWLVFKHQ OHLFKW P|JOLFK LVW
 $ ,;  KDW PLW QQ 6QRZ_ HLQH HYHQWXHOO YHUGHUEWH 6WHOOH GHQQ GDV 2EMHNWVSURQRPHQ GHV ,QQLWLYV
VROOWH GDV 6XI[SURQRPHQ VHLQ DOVR PVVWH HV QQ 6QR _ KHLHQ ZLH HV DXFK VRQVW KlXJ EHOHJW
LVW ZHQQJOHLFK VHOWHQ DEKlQJLJH 3URQRPLQD DOV 2EMHNWVSURQRPHQ GHV ,QQLWLYV QDFKJHZLHVHQ
VLQG IUHLOLFK GDV NRPPW HUVFKZHUHQG KLQ]X QXU IU UG_  .2  EHUHLQLJW GDV IHKOHUKDIWH
DEKlQJLJH 3URQRPHQ ]X HLQHP 3OXUDO PLW 6XI[SURQRPHQ .2  OlVVW GDV 6XI[ ZHJ $OOHU
GLQJV ZLUG LQ .2 GDV DEKlQJLJH 3URQRPHQ GHU HUVWHQ 3HUVRQ 6LQJXODU
JHVFKULHEHQ VR GDVV

IU .2  HLQH ]X $ DQDORJH /HVDUW QLFKW DXVJHVFKORVVHQ ZHUGHQ NDQQ 0|JOLFK LVW QDWUOLFK
DXFK ZLH HLQHU GHU EHLGHQ DQRQ\PHQ *XWDFKWHU YRUVFKOlJW 6QR DOV HLQ 3DUWL]LS ]X EHUVHW]HQ
VR GDVV GDV DEKlQJLJH 3URQRPHQ XQSUREOHPDWLVFK ZlUH (V JLEW NHLQHQ GHU PLFK DEZHLVW RGHU
GLH :HJH LQ GLH ,UUH IKUW $EHU .2  YHUlQGHUW GHQ 6DW] XQG ]HLJW GDPLW HLQ JHZLVVHV 8QEH
KDJHQ PLW GHU /HVDUW YRQ $
 0LW PQ _ Q7U ,FK KDEH GHQ *RWW JHVHKHQ KDW $ ,;  HLQH VHOWVDPH 9HUJDQJHQKHLWVIRUP GLH
DXV LQKDOWOLFKHQ *UQGHQ QLFKW JDQ] QDFKYROO]LHKEDU LVW :DUXP lXHUW QlPOLFK GHU 2I]LDQW GHQ
:XQVFK GLH GHQ *RWW XPJHEHQGHQ 0DXHUQ P|JHQ JH|IIQHW ZHUGHQ XQG VRPLW GHQ :HJ ]XP
XQG GHQ %OLFN DXI GHQ *RWW IUHLJHEHQ XP GDQQ ]X VDJHQ HU KDEH EHUHLWV GHQ *RWW JHVHKHQ" 'LH
)UDJH KDEHQ VLFK RIIHQEDU DXFK GLH .RP 2PER5HGDNWRUHQ JHVWHOOW XQG VLQG ]X GHP 6FKOXVV JH
NRPPHQ HV PVVH YLHOPHKU GDPLW PLFK GHU *RWW VLHKW KHLHQ 1XQ NDQQ
DXFK
IU GHQ 6XEMXQNWLY PQ _ VR GDVV LFK VHKH VWHKHQ 2IIHQEDU ZROOWHQ MHGRFK GLH .RP 2PER
5HGDNWRUHQ MHJOLFKH =ZHLGHXWLJNHLWHQ DXVVFKOLHHQ
 'LH IROJHQGH =HLOH YRQ $ KlOW HLQH ZHLWHUH 6WHOOH SDUDW GLH QDFK GHU *UDPPDWLN QLFKW RKQH ZHL
WHUHV ]X HUNOlUHQ LVW RT _ P VR+QZ_! PRW  'LH RELJH hEHUVHW]XQJ QLPPW DQ RT _ VHL HLQ
=ZHLWHV 7HPSXV XQG EHWRQH GHQ ]X HLQHP 1RPHQ WUDQVSRQLHUWHQ 6DW] VR+QZ_! PRW GHU GDV
2EMHNW GHU 3UlSRVLWLRQ P VHL 'DV LVW IUHLOLFK UHLFKOLFK NKQ 'LH 7UDQVSRVLWLRQ HLQHV 6DW]HV ]X
HLQHP 1RPHQ HUIRUGHUWH QlPOLFK _V RGHU QWW  %HLGHV IHKOW KLHU DEHU .2  HOLPLQLHUW GDV P
XQG HU|IIQHW VRPLW GLH 0|JOLFKNHLW VR+QZ_ PRW DOV DGYHUELDOLVLHUWHQ 6DW] ]X YHUVWHKHQ .2 
]HLJW PLW VHLQHQ 9HUGHUEQLVVHQ KLHU GDVV GHU 6FKUHLEHU GLH 6WHOOH QLFKW YHUVWDQGHQ KDW

 /HR 'HSX\GW 7ZL[W 5HODWLYH 9HUE )RUP DQG 3DVVLYH 3DUWLFLSOH LQ (J\SWLDQ LQ =HLWVFKULIW GHU 'HXWVFKHQ
0RUJHQOlQGLVFKHQ *HVHOOVFKDIW   
 .DUO -DQVHQ:LQNHOQ 6SlWPLWWHOlJ\SWLVFKH *UDPPDWLN GHU 7H[WH GHU  =ZLVFKHQ]HLW bJ\SWHQ XQG $OWHV
7HVWDPHQW  :LHVEDGHQ    &DUVWHQ 3HXVW 2EMHNWVSURQRPLQD LP bJ\SWLVFKHQ LQ /LQJXD
$HJ\SWLD   
 6 $QP 
 'HU 9RUVFKODJ HLQHV GHU EHLGHQ DQRQ\PHQ *XWDFKWHU VRK QZ_ PRW PLW QZ_ DOV DEKlQJLJHP 3URQRPHQ NDQQ
ZHJHQ GHV LQ $QP  *HVDJWHQ XQEHUFNVLFKWLJW EOHLEHQ
 'LH ([LVWHQ] HLQHV XQPDUNLHUWHQ 1RPHQVDW]HV ZLH VLH -DPHV 3 $OOHQ 0LGGOH (J\SWLDQ $Q LQWURGXFWLRQ WR WKH
ODQJXDJH DQG FXOWXUH RI KLHURJO\SKV &DPEULGJH   DQQLPPW LVW ]ZHLIHOKDIW 'DV YRQ LKP JHZlKOWH
%HLVSLHO NDQQ DXFK DOV 7HLO HLQHU ]XU 6SDQQXQJVVWHLJHUXQJ LP 6WDFFDWRVWLO JHKDOWHQHQ 3DVVDJH YHUVWDQGHQ ZHU
GHQ



Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

.1&*
*. / 1( .

 'LH 6FKUHLEXQJ YRQ VWQP LQ .2 E  

 OHJW HLQH hEHUQDKPH DXV GHP +LHUDWL
VFKHQ QDKH LQ GHU XQG
JOHLFK DXVVHKHQ $ KDW PLW
VR HLQ VWQP ZDV DOOHUGLQJV
OHGLJOLFK HLQ $UJXPHQW IU HLQH KLHUDWLVFKH 9RUODJH DOOJHPHLQ QLFKW MHGRFK IU HLQH DXV 7KHEHQ
VWDPPHQGH LVW
1HEHQ GLHVHQ %HREDFKWXQJHQ GLH DXI HLQH $UEHLW DP 7H[W VHLWHQV GHU .25HGDNWRUHQ KLQGHXWHQ VHL
DXFK DQ GHQ 6SUXFKWLWHO HULQQHUW GHU VLFK LQ .2  QGHW ,P 3DS %HUOLQ 3  LVW GDV GHU 7LWHO GHV
JHVDPWHQ $PXQVULWXDOV .2  HUZHFNW GHPQDFK GHQ (LQGUXFN GDVV LQ .RP 2PER HLQH NU]HUH )DV
VXQJ GHV (LQWULWWVULWXDOV ]HOHEULHUW XQG OHGLJOLFK GHU LQ GLHVHP $XIVDW] XQWHUVXFKWH 6SUXFK ]XP %H
WUHWHQ GHV 7HPSHOV UH]LWLHUW ZXUGH 'HU .RORSKRQ QDFK .2  ZLHGHUXP GHU VLFK LQ $ QLFKW QGHW
KLOIW HLQH 3DVVDJH GHV 6SUXFKWH[WHV ]X YHUVWHKHQ 1DFK Z+R NQ _ VQW\ Q +ZW RW PQ _ Q7U E]Z
PZ_ Q7U YJO REHQ XQWHU  $ ,;  .2   .2 E  ZHFKVHOW GDV 3URQRPHQ PLW GHP DXI
GHQ .XOWDGUHVVDWHQ %H]XJ JHQRPPHQ ZLUG =XQlFKVW ZLUG GHU .XOWDGUHVVDW PLW GX DQJHVSURFKHQ
XQG ]XU +DQGOXQJ DXIJHIRUGHUW QDFK Q7U *RWW LVW KLQIRUW YRQ LKP DEHU QXU QRFK LQ GHU GULWWHQ 3HUVRQ
6LQJXODU PDVFXOLQXP GLH 5HGH 2IIHQEDU LVW PLW Q7U QLFKW GHU *RWW VHOEVW VRQGHUQ GDV .XOWELOG JH
PHLQW ZLH DXFK GHU 6SUXFK ]XP /HJHQ GHU +lQGH DQ GHQ *RWW U Q UGW RZ\ +U Q7U EHVVHU YHUVWlQG
OLFK LVW ZHQQ Q7U KLHU DOV *RWWHVELOG DXIJHIDVVW ZLUG  7DWVlFKOLFK UHIHULHUW DXFK GHU 5HVW GHV 6SUX
FKHV XQPLWWHOEDU DXI GHQ .XOWYROO]XJ 'HU 2I]LDQW VDJW GDQQ QlPOLFK HU VHL YRU LKQ GHQ *RWW E]Z
GDV .XOWELOG PLW 0DDW DXVJH]HLFKQHW JHNRPPHQ XQG LQ GHU $EVLFKW LKQ PLW VHLQHU VFK|QHQ 0DDW
GLHVHV 7DJHV ]X EHVlQIWLJHQ :DV VROO GDV KHLHQ" 'HU .RORSKRQ QDFK .2  JLEW GLH (UNOlUXQJ
'HU 7H[W VSULFKW EHU HLQHU 0DDWJXU DXV HFKWHP /DSLVOD]XOL GLH GHU 2I]LDQW DOV $PXOHWW DQ VHLQHP
+DOV WUDJHQ VROO 'HPQDFK PHLQHQ GLH (UZlKQXQJHQ GHU 0DDW LP 6SUXFKWH[W HLQHQ *HJHQVWDQG GHU
LP .XOW 9HUZHQGXQJ IDQG ZDV PLW GHQ :RUWHQ 0DDW GLHVHV 7DJHV DXVJHGUFNW ZLUG (LQH 0DDW
DOV $PXOHWW DP +DOV LVW QDWUOLFK HLQH $XV]HLFKQXQJ ZLH GHU 2EHUSULHVWHU YRUKHU EHWRQWH
:DV DXI GHQ HUVWHQ %OLFN ZLH HLQ )HKOHU LQ .2  DXVVDK HUZLHV VLFK EHL QlKHUHP +LQVHKHQ XQG
XQWHU .RQWH[WXDOLVLHUXQJ PLW VHLQHP $QEULQJXQJVRUW DOV HLQH $GDSWDWLRQ HLQHV 6SUXFKHV GLH IU GHQ
.XOW YRQ .RP 2PER QRWZHQGLJ ZDU 'LH 3UlVHQ] $PXQ5HV HUUHJWH GHQQRFK GHQ 9HUGDFKW GHU 7H[W
VHL DXV 7KHEHQ EHUQRPPHQ ZRUGHQ 'LH SKLORORJLVFKH $UEHLW GLH GLH .RP 2PER)DVVXQJHQ XQWHU
9HUJOHLFK PLW 3DS %HUOLQ 3  HUNHQQHQ OLHHQ LVW HLQ ZHLWHUHV ,QGL] GDV GHQ 9HUGDFKW SODXVLEHO
VHLQ OlW 'LH HLQLJH -DKUKXQGHUWH MQJHUHQ =HXJHQ ODVVHQ VRJDU GLH lOWHUH +DQGVFKULIW EHVVHU YHUVWH
KHQ XQG ]HLJHQ GHUHQ 3RWHQWLDO IU GLH DOWlJ\SWLVFKH 5HOLJLRQVJHVFKLFKWH

 3DS %HUOLQ 3  YHUVR 9,,  PLW GHQ 3DUDOOHOHQ LP 0XWULWXDO 3DS %HUOLQ 3  ;;, ;;,, 
KLHU VLJQLNDQWHUZHLVH HEHQIDOOV Q7U XQG QLFKW Q7UW XQG LQ $E\GRV $PLFH 0DU\ &DOYHUOH\ 0\UWOH )ORUHQFH
%URRPH $ODQ + *DUGLQHU 7KH 7HPSOH RI .LQJ 6HWKRV , DW $E\GRV , /RQGRQ &KLFDJR  7DI 
 $PLFH 0DU\ &DOYHUOH\ 0\UWOH )ORUHQFH %URRPH $ + *DUGLQHU 7KH 7HPSOH RI 6HWKRV , DW $E\GRV ,,
/RQGRQ &KLFDJR     9JO DXFK -HDQ0DULH .UXFKWHQ 3URIDQH HW VDFUp GDQV OH WHPSOH pJ\SWLHQ
,QWHUURJDWLRQV HW K\SRWKqVHV j SURSRV GX U{OH HW GX IRQFWLRQQHPHQW GX WHPSOH pJ\SWLHQ LQ %XOOHWLQ GH OD 6RFLpWp
G(J\SWRORJLH *HQqYH    GHU Q7USQ 6SV DOV %H]HLFKQXQJ GHV 3UR]HVVLRQVNXOWELOGHV LGHQWL
]LHUW +LHU NDQQ HV VLFK DEHU QLFKW XP GLHVH )LJXU KDQGHOQ

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.



 Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

7DIHO  3DS %HUOLQ 3  .RO ;9,,,


(LQ 6SUXFK DXV GHP $PXQVULWXDO XQG VHLQH .RP 2PER5H]HQVLRQ

7DIHO  3DS %HUOLQ 3  .RO ,;

Akademie Verlag. This document is protected by German copyright law. You may copy and distribute this document for your personal use only. Other use is only allowed with written permission by the copyright holder.

.1&*
*. / 1( .