ASCE7-10

En este documento se utiliza tanto la

Sistema Internacional de Unidades (SI)
y unidades que define el usuario

CAPITULO 17
REQUISITOS DE DISEO SSMICO PARA ESTRUCTURAS AISLADAS ANTE SISMOS
17.1 GENERAL
Todas las estructuras ssmicamente aisladas y cada parte de los mismos debern estar diseados y
construidos de acuerdo con los requisitos de esta seccin y los requisitos aplicables de esta norma.
17.1.1 Variacin en las Propiedades del Material
El anlisis de las estructuras aisladas ssmicamente, incluyendo la subestructura, los aisladores, y la
superestructura, deber tener en cuenta las variaciones de las propiedades de los materiales para el
aislador ssmico durante la vida til proyectada de la estructura que incluye cambios debidos al
envejecimiento, la contaminacin, la exposicin del medio ambiente, velocidad de carga, carga cclica de
servicio, y la temperatura.
17.1.2 Definiciones
DESPLAZAMIENTO:
Desplazamiento para Diseo: Desplazamiento lateral para un sismo de diseo, con exclusin
adicional al desplazamiento actual y accidental debida a la torsin, requerida para el diseo del
aislamiento del sistema.
Desplazamiento total para Diseo: Desplazamiento lateral total para un sismo de diseo
incluyendo el desplazamiento adicional actual y debido a la torsin accidental, requerida para el
diseo del sistema de aislamiento o un elemento del mismo.
Desplazamiento total para MCE: El desplazamiento lateral para el sismo Mximo Considerado
Earthquake (MCE) incluyendo el desplazamiento adicional debido al desplazamiento inicial y
debido a la torsin accidental, ser tambin necesario para la verificacin de: La estabilidad del
sistema de aislamiento o la verificacin de los elementos del sistema, El diseo de las
separaciones de la estructura (junta de aislacin), y pruebas de carga vertical de la unidad de
aislador prototipos.
DESPLAZAMIENTO DEL SISTEMA RESTRINGIDO: Una coleccin de elementos estructurales que
limita el desplazamiento lateral de la estructuras aisladas ssmicamente debido al terremoto
mxima considerado MCE.
AMORTIGUACIN EFECTIVA: Es el valor equivalente del amortiguamiento viscoso que
corresponde a la energa disipada durante la respuesta cclica del sistema de aislamiento.
RIGIDEZ EFECTIVA: Es el valor de la fuerza lateral en el sistema de aislamiento, o un elemento
del mismos sistema, dividida por el correspondiente desplazamiento lateral.

 AISLAMIENTO DE INTERFAZ: Es el lmite entre la parte superior de la estructura, que se

encuentra aislado, y la porcin inferior de la estructura (sub estructura), que mueve rgidamente
con el suelo.
SISTEMA DE AISLAMIENTO: Es la coleccin de elementos estructurales que incluye todos las
unidades de aislador de manera individual, todos los elementos estructurales que transfieren la
fuerza entre los elementos del sistema de aislamiento, y todas las conexiones con otros
elementos estructurales. Los sistema de aislamiento tambin incluye el sistema de restriccin a
viento, los dispositivos de disipacin de energa, y / o al sistema de restriccin de
desplazamiento si y solo si tales sistemas mencionados y dispositivos se utilizan para satisfacer
los requisitos de diseo de este captulo.
UNIDAD AISLACION: Es un elemento que es horizontalmente flexible y verticalmente rgida y
conforma el sistema de aislamiento donde permite grandes deformaciones laterales, por ende
menores cargas ssmicas en el diseo. Un aislador se permite usar como parte de o en conjunto
para soportar el peso de la estructura.
DESPLAZAMIENTO MXIMO: Es el Mximo Considerado Earthquake desplazamiento lateral,
excluyendo desplazamiento adicional debido a la deformacin actual y accidental por torsin.
SCRAGGING: Es la carga cclica de trabajo en los productos de caucho, incluyendo aisladores
elastomricos, a efectuar una reduccin en las propiedades de rigidez y que se recuperarn con
el tiempo.
SISTEMA DE VIENTO-SISTEMA DE SEGURIDAD: La coleccin de elementos estructurales que
proporciona sujecin de la estructura con aislamiento ssmico para cargas de viento. Se permite
que el sistema de retencin de viento para ser una parte integral de las unidades de aislador o
un dispositivo separado.
17.1.3 Notacin
BD = coeficiente numrico como se expone en la Tabla 17.5-1 para amortiguamiento efectivo igual a D
BM = coeficiente numrico como se expone en la Tabla 17.5-1 para amortiguamiento efectivo igual a M
b = dimensin ms corta en planta de la estructura, en ft (mm) medida perpendicularmente a d.
d = dimensin de la planta ms larga de la estructura, en ft (mm)
DD = desplazamiento de diseo, en in (mm.), en el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-1
D' D = desplazamiento de diseo, en in (mm.), en el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.6-1
DM = desplazamiento mximo, en in (mm.), en el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-3
D' M = desplazamiento mximo, en in (mm.), en el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la
direccin en cuestin, segn lo prescrito por la ecuacin. 17.6-2

DTD = desplazamiento de diseo total, en in (mm.), de un elemento del sistema de aislamiento que
incluye tanto el desplazamiento de traslacin en el centro de la rigidez y el componente de
desplazamiento torsional en la direccin en cuestin, segn lo prescrito por la ecuacin. 17.5-5
DTM = desplazamiento total mximo, en in (mm.), de un elemento del sistema de aislamiento que incluye
tanto el desplazamiento de traslacin en el centro de la rigidez y el componente de desplazamiento
torsional en la direccin en cuestin, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-6
ELOOP = energa disipada en kips-in. (kN-mm), en una unidad de aislamiento durante un ciclo completo de
carga reversible en un intervalo de desplazamiento de prueba desde + a -, medido por el rea
encerrada por el bucle de la curva de fuerza-desplazamiento.
e = excentricidad actual, en ft (mm), medida en el plan entre el centro de masa de la estructura por
encima de la interfaz de aislamiento y el centro de la rigidez del sistema de aislamiento, adems de
excentricidad accidental, en ft. (mm), tomada como 5 por ciento de la dimensi n mxima de edificacin
perpendicular a la direccin de la fuerza que se examina.
F- = fuerza negativa mnima en kips (kN) en una unidad de aislamiento durante un nico ciclo de pruebas
de prototipos en una amplitud de desplazamiento de F+ = fuerza positiva mxima en kips (kN) en una unidad de aislamiento durante un nico ciclo de ensayos
de prototipo a una amplitud de desplazamiento de +
Fx = fuerza total distribuido sobre la altura de la estructura por encima de la interfaz de aislamiento
segn lo prescrito por la ecuacin. 17.5-9
kDmax = rigidez mxima efectiva, en kips/in. (kN/mm), del sistema de aislamiento en el diseo de
desplazamiento en la direccin horizontal en cuestin, segn lo prescrito por la Ec. 17.8-3
kDmin = rigidez mnima efectiva, en kips/in. (kN/mm), del sistema de aislamiento en el diseo de
desplazamiento en la direccin horizontal en cuestin, segn l o prescrito por la Ec. 17.8-4
kMmax = mxima rigidez efectiva, en kips/in. (kN/mm), del sistema de aislamiento en el desplazamiento
mximo en la direccin horizontal en cuestin, segn lo prescrito por la Ec. 17.8-5
kMmin = rigidez efectiva mnima, en kips / in. (kN/mm), del sistema de aislamiento en el desplazamiento
mximo en la direccin horizontal en cuestin, segn lo prescrito por la Ec. 17.8-6
keff = rigidez efectiva de una unidad de aislamiento, segn lo prescrito por la Ec. 17.8-1
L = efecto de la carga viva en el captulo 17
TD = perodo efectivo, en seg, de la estructura ssmicamente aislado en el desplazamiento de diseo en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-2

TM = periodo efectivo, en seg, de la estructura ssmicamente aislado en el desplazamiento mximo en la

direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-4
Vb = fuerza lateral total ssmica de diseo o cortante en elementos del sistema de aislamiento o por
debajo de los elementos del sistema de aislamiento, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-7
Vs = fuerza lateral total ssmica de diseo o cortante en elementos anteriores del sistema de aislamiento,
segn lo prescrito por la Ec. 17.5-8
y = distancia, en ft (mm), entre el centro de rigidez de la rigidez del sistema de aislamiento y el elemento
de inters medido perpendicular a la direccin de cargas ssmicas en estudio
D = amortiguacin eficaz del sistema de aislamiento por el desplazamiento de diseo, segn lo prescrito

por la Ec. 17.8-7

M = amortiguacin eficaz del sistema de aislamiento en el desplazamiento mximo, segn lo prescrito
por la Ec. 17.8-8
eff = amortiguacin eficaz del sistema de aislamiento, segn lo prescrito por la Ec. 17.8-2
+ = desplazamiento positivo mximo en la una unidad de aislamiento durante cada ciclo de pruebas de
prototipos
- = desplazamiento negativo mnimo de una unidad de aislamiento durante cada ciclo de pruebas de
prototipos
ED = energa total disipada, en kips-in. (KN-mm), en el sistema de aislamiento durante un ciclo completo
de la respuesta en el desplazamiento de diseo, DD
EM = energa total disipada, en kips-in. (KN-mm), en el sistema de aislamiento durante un ciclo
completo de la respuesta en el desplazamiento mximo, DM
|FD+|max = suma, para todas las unidades de aisladores, del valor absoluto mximo de la fuerza, en kips
(kN), a un desplazamiento positivo igual a DD
|FD+|min = suma, para todas las unidades del aislador, del valor absoluto mnimo de la fuerza, en kips
(kN), a un desplazamiento positivo igual a DD
|FD-|max = suma, para todas las unidades aislantes, del valor mximo absoluto de la fuerza, en kips (kN),
en un desplazamiento negativo igual a DD
|FD-|min = suma, para todas las unidades aislantes, del valor absoluto mnimo de la fuerza, en kips (kN),
en un desplazamiento negativo igual a DD
|FM+|max = suma, para todas las unidades aislantes, del valor mximo absoluto de la fuerza, en kips
(kN), a un desplazamiento positivo igual a DM
|FM+|min = suma, para todas las unidades aislantes, del valor absoluto mnimo de la fuerza, en kips (kN),
a un desplazamiento positivo igual a DM

|FM-|max = suma, para todas las unidades aislantes, del valor mximo absoluto de la fuerza, en kips (kN),
en un desplazamiento negativo igual a DM
|FM-|min = suma, para todas las unidades aislantes, del valor absoluto mnimo de la fuerza, en kips (kN),
en un desplazamiento negativo igual a DM

17.2 REQUISITOS GENERALES PARA EL DISEO

17.2.1 Factor de Importancia
Todas las partes de la estructura, incluyendo la sper estructura por encima del sistema de aislamiento,
se les asignarn una categora de riesgo de acuerdo con la Tabla 1.5-1. El factor de importancia Ie, es
decir, deben tomarse como 1.0 para una estructura ssmicamente aislado, independientemente de su
asignacin de la categora de riesgo.

17.2.2 MCER Respuesta Espectral Aceleracin

Parmetros, SMS y SM1
El MCER parmetros de aceleracin de respuesta espectral S MS y SM1 se determinarn de acuerdo con la

SECCIN 11.4.3.
Seccin 11.4.3. ASCE7-10 y Norma E030-14
Para determinar la aceleracin espectral mxima probable para periodos a 0.2 seg llamado S MS y a 1 seg
llamado SM1, con una probabilidad de excedencia de 2% en 50 aos

PGA 0.75 para una probabilidad de excedencia de 2% con un periodo de retorno de 50 aos

Por ejemplo para la Zona 4, la aceleracin espectral mxima para periodos cortos ser SS=2.66 y para
periodos largos S1=0.75, y el ajuste por efectos de la Clase del Sitio (Site Class), se determinar por las
ecuaciones. 11.4-1 y 11,4-2, respectivamente.
SMS = FaSS
SM1 = FvS1

(11.4-1)
(11.4-2)

Dnde:

Ss : es la aceleracin estimada para periodos de 0.2seg, segn el peligro ssmico de la zona

S1: es la aceleracin estimada para periodos de 1seg.
Donde los coeficientes de sitio F a y Fv se define en las Tablas 11.4-1 y 11.4-2, respectivamente.

Ejemplo: si la ubicacin del proyecto est en el sitio de clase C y queremos encontrar los parmetros
para el MCE entonces tendremos: Fa=1.00 y Fv=1.3 quedando el espectro de Diseo de la siguiente
manera:

11.4.4 Parmetros para Aceleracin Espectral en Diseo

Los parmetros para un espectro de aceleracin a nivel de Diseo para periodos cortos, SDS, y para
periodos largos de 1seg, SD1, se determina a partir de las ecuaciones. 11,4-3 y 11,4-4, respectivamente.
SDS SMS

(11.4-3)

SD1 SM1

(11.4-4)

11.4.5 Diseo de Espectros de Respuesta

Cuando un espectro de respuesta de diseo es
requerido por esta norma y los procedimientos
de movimiento de tierra no se usen (registros), se
desarrollara la curva del espectro de respuesta de
diseo como se indica en la figura. 11,4-1 y como
sigue:

1. Para los perodos de menos de T0 , la aceleracin de respuesta espectral de diseo, Sa, se tomarn
como fue dada por la Ec. 11.4-5:
(

(Ec. 11.4-5)

2. En perodos mayores o iguales a T0 y menores o iguales a TS, la aceleracin de respuesta espectral de

diseo, Sa, se tendrn igual a S DS.
3. Para periodos superiores a TS, e inferior o igual a TL, la aceleracin de respuesta espectral de diseo,
Sa, se tomarn como fue dada por la Ec. 11.4-6:
(Ec. 11.4-6)
Dnde
SDS = Es el parmetro de aceleracin de respuesta espectral de diseo en perodos cortos
SD1 = Es el parmetro de aceleracin de respuesta espectral de diseo en perodos 1seg
T= Periodo fundamental de la estructura en seg
T0 =
Ts =

y TL=periodo de transicin para periodos largos

11.4.6 Mximo Riesgo Considerado (MCE) Espectro de Respuesta

Dnde: el espectro de respuesta MCE, se determinar multiplicando el espectro de respuesta de diseo
por 1.5

11.5 FACTOR DE IMPORTANCIA Y CATEGORA DE RIESGO

11.5.1 Factor de Importancia
Un factor de importancia, I C, se asignar a cada estructura de acuerdo con la Tabla 1.5-2.

11.5.2 Acceso Protegido por Categora de Riesgo IV

Cuando se requiera el acceso operativo a una estructura Categora de Riesgo IV a travs de una
estructura adyacente, la estructura adyacente se ajustar a los requisitos para estructuras categora de
Riesgo IV. Cuando el acceso operacional es menos de 10 pi es de una lnea de lote interior u otra
estructura en el mismo lote, la proteccin contra la potencial cada de escombros de las estructuras
adyacentes deber ser proporcionado por el propietario de la estructura Categora de riesgo IV.
11.6 CATEGORA DE DISEO SSMICO
Las obras civiles se les asignan un diseo ssmico
Categora de acuerdo con esta seccin. Categora de riesgo I, II, o III situado estructuras donde la
aceleracin de respuesta espectral asignada parmetro en 1seg periodo, S1, es mayor que o igual a 0.75
debern ser asignadas a Categora Ssmica de Diseo E.
Las Estructuras de Categora de riesgo IV situado en el parmetro de aceleracin de respuesta espectral
asignada a la 1 seg periodo, S1, es mayor o igual a 0,75 se asignan a Categora Ssmica de Diseo F. Todas
las dems estructuras debern ser asignados a un diseo ssmico.
Categora en funcin de su categora de riesgo y los parmetros de aceleracin de respuesta espectral
de diseo, SDS y SD1 , determinado de acuerdo con la Seccin 11.4.4. Cada edificio y la estructura debern
ser asignados al diseo ssmico ms severo Categora segn la Tabla 11.6-1 11.6-2 o, con independencia
del perodo fundamental de vibracin de la estructura, T.
Donde S1 es menor que 0,75, se permite la Categora de Diseo Ssmico para ser determinada a partir
de la Tabla 11.6-1 solo donde todos de los siguientes casos:
1. En cada una de las dos direcciones ortogonales, el periodo fundamental aproximada de la estructura,
Ta, determinado de acuerdo con la Seccin 12.8.2.1 es menor que 0.8Ts , donde Ts se determina de
acuerdo con la Seccin 11.4.5.

2. En cada una de dos direcciones ortogonales, el perodo fundamental de la estructura utilizada para
calcular la deriva de piso es inferior a Ts .
3. Eq. 12.8-2 se utiliza para determinar el coeficiente ssmico respuesta C s .

11.7 REQUISITOS DE DISEO PARA SSMICA

DISEO DE LA CATEGORA A
Edificios y otras estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo A slo tienen que cumplir con los
requisitos de la Seccin 1.4. Los componentes no estructurales en S DC A son exentos de los requisitos de
diseo ssmico. Adems, los depsitos asignados a la categora de Riesgo IV debern cumplir el requisito
en la Seccin 15.7.6.1.2.
11.8 PELIGROS GEOLGICOS E INVESTIGACIN GEOTCNICA
11.8.1 Sitio Limitacin de las Categoras de Diseos Ssmicos E y F
Una estructura asignada a Categora Ssmica de Diseo E o F no se encuentra donde hay un potencial
conocido por una falla activa para provocar la rotura de la superficie del suelo en la estructura.

11.8.2 Informe de Investigacin Geotcnica

Los Requisitos para las Categoras de Diseos Ssmico C a F
Un informe de investigacin geotcnica se proporciona para una estructura asignada al diseo ssmico
Categora C, D, E, o F de acuerdo con esta seccin. Una investigacin se llevar a cabo y un informe ser
presentado que incluye una evaluacin de los siguientes peligros geolgicos y ssmicos potenciales:
a. Inestabilidad de los taludes,
b. Licuefaccin,
c. Total y el asentamiento diferencial, y
d. Superficie de desplazamiento debido a fallas o ssmicamente indujo propagacin lateral o de flujo
lateral.

El informe contendr recomendaciones para diseos de fundaciones u otras medidas para mitigar los
efectos de los riesgos mencionados anteriormente.
EXCEPCIN: Cuando aprobado por la autoridad competente, no se requiere un informe geotcnico del
sitio especfico donde las evaluaciones previas de sitios cercanos con condiciones similares de suelo
proporcionan direccin con respecto a la propuesta de construccin.

11.8.3 Adicional Investigacin Geotcnica

Requisitos de Informe para el Diseo Ssmico Categoras D a F
El informe de la investigacin geotcnica para una estructura asignada a Categora Ssmica de Diseo D,
E o F incluir todos los siguientes, segn corresponda:
1. La determinacin de las presiones dinmicas ssmicas laterales de tierra en el stano y muros de
contencin debido a disear movimientos ssmicos.
2. El potencial de licuefaccin y la prdida de resistencia del suelo evaluado para la aceleracin pico sitio
suelo, la magnitud del terremoto, y las caractersticas de fuentes consistentes con la aceleracin mxima
del terreno MCEG. Aceleracin pico se determina en base a cualquiera de (1) un estudio de sitio
especfica teniendo en cuenta amplificacin del suelo efectos como se especifica en la Seccin 11.4.7 o
(2) el pico PGA M aceleracin del suelo, de la ecuacin. 11.8-1.
PGAM = FPGA PGA

(Eq. 11.8-1)

Dnde
PGAM = MCEG valor mximo de aceleracin corregido de la Clase del sitio.
PGA = asignada valor mximo de aceleracin MCEG se muestra en las figuras. 22-6 a travs 22-10.
FPGA = Coeficiente del sitio de la Tabla 11.8-1.

3. Evaluacin de las posibles consecuencias de la licuefaccin y la prdida de la resistencia del suelo,

incluyendo, pero no limitado a, la estimacin de total y diferencial liquidacin, el movimiento del suelo
lateral, cargas laterales del suelo sobre las fundaciones, reduccin de la capacidad fundacin del suelo
frtil y la reaccin del suelo lateral, downdrag del suel o y la reduccin de la reaccin del suelo lateral
para pilotes axial y, el aumento de las presiones laterales del suelo sobre muros de contencin, y la
flotacin de estructuras enterradas.

4. Discusin de las medidas de mitigacin tales como, pero no limi tado a, la seleccin del tipo apropiado
fundacin y profundidades, la seleccin de los sistemas estructurales adecuados para realizar

desplazamientos esperados y fuerzas, estabilizacin de suelos, o cualquier combinacin de estas

medidas y la forma en que se tendrn en cuenta el diseo de la estructura.

17.2.3 Configuracin
Cada estructura se designa como que tiene una irregularidad estructural basada en la configuracin
estructural por encima del sistema de aislamiento.
17.2.4 Sistema de Aislamiento
17.2.4.1 Condiciones Ambientales
Adems de los requisitos para las cargas verticales y laterales inducidas por el viento y
terremoto, el sistema de aislamiento deber prever otras condiciones ambientales, incluidos los
efectos del envejecimiento, fluencia, fatiga, temperatura de funcionamiento, y la exposicin a la
humedad o sustancias perjudiciales.
17.2.4.2 Fuerzas de Viento
Las Estructuras aisladas debern resistir las cargas de viento de diseo en todos los niveles por
encima de la interfaz de aislamiento. En la interfaz de aislamiento, se dispondr de un sistema
elico-restriccin para limitar el desplazamiento lateral en el sistema de aislamiento a un valor
igual a la requerida entre pisos de la estructura por encima de la interfaz de aislamiento de
acuerdo con la Seccin 17.5.6.
17.2.4.3 Resistencia al Fuego
La resistencia al fuego para el sistema de aislamiento se reunir la requerida para las columnas,
paredes u otros elementos de tal gravedad que soportan en la misma regin de la estructura.

17.2.4.4 Fuerza Lateral de Recuperacin

El sistema de aislamiento ser configurado para producir una fuerza de recuperacin de
tal manera que la fuerza lateral en el desplazamiento total de diseo es de al menos 0.025W
mayor que la fuerza lateral en el 50 por ciento del desplazamiento de diseo total.
17.2.4.5 Desplazamiento Restriccin
El sistema de aislamiento no debe ser configurada para incluir un sistema de retencin de
desplazamiento que limita el desplazamiento lateral debido a la mxima terremoto considerado
menor que el desplazamiento mximo total, salvo que la estructura ssmicamente aislado est
diseado de acuerdo con los siguientes criterios en los que ms estrictos que los requisitos de
seccin 17.2:
1. Mxima Respuesta Considerada terremoto se calcula de acuerdo con los requisitos de anlisis
dinmico de la Seccin 17.6, teniendo en cuenta de manera explcita las caractersticas no
lineales del sistema de aislamiento y de la estructura por encima del sistema de aislamiento.
2. La capacidad final del sistema de aislamiento y elementos estructurales debajo del sistema de
aislamiento ser superior a la fuerza y el desplazamiento demandas del terremoto mximo
considerado.
3. La estructura por encima del sistema de aislamiento se verifica la estabilidad de la demanda y
la ductilidad del terremoto mxima considerada.
4. La restriccin de desplazamiento no se hace efectiva en un desplazamiento inferior a 0,75
veces el desplazamiento total del diseo menos que se demuestre mediante anl isis que el
compromiso anterior no da como resultado un rendimiento insatisfactorio.
17.2.4.6 Estabilidad de la Carga Vertical
Cada elemento del sistema de aislamiento deber ser diseado para ser estable en la carga
vertical diseo en el que se someti a un desplazamiento horizontal igual al desplazamiento
mximo total. La carga vertical de diseo se calcula utilizando la combinacin de carga 5 de la
Seccin 2.3.2 (Comb 5: 1.2D + 1.0E + L + 0.2S) de la carga vertical mxima y la carga
combinacin 7 de la seccin 12.4.2.3 (Comb 7: (0,9 - 0.2SDS) + D + 1,6H QE; el factor de carga
de H ser igual a cero en Comb 7 si la accin estructural debido a H contrarresta que debido a E.
Cuando la presin lateral de la tierra proporciona resistencia a las acciones estructurales de
otras fuerzas, que no se incluirn en H, pero se incluirn en la resistencia de diseo) de la carga
vertical mnima en S DS en estas ecuaciones se sustituye por S MS. Las cargas verticales que

resultan de aplicacin de las fuerzas ssmicas horizontales, Q E, se basar en la respuesta pico

debido al terremoto mximo considerada.
17.2.4.7 Vuelco
El factor de seguridad contra el vuelco estructural global de la interfaz de aislamiento no deber
ser inferior a 1,0 para combinaciones de cargas requeridas. Toda la gravedad y las condiciones
de carga ssmica sern investigadas. Las fuerzas ssmicas para los clculos de vuelco se basarn
en el terremoto mxima considerada, y W se utilizarn para la fuerza vertical.
La elevacin local de los elementos individuales no se permitir a menos que las deflexiones
resultantes no causen tensiones excesivas o inestabilidad de las unidades aislantes u otros
elementos de la estructura.
17.2.4.8 Inspeccin y Reemplazo
a. El acceso se conceder para la inspeccin y sustitucin de todos los compone ntes del sistema
de aislamiento.
b. Un profesional de diseo registrado deber completar una serie final de inspecciones u
observaciones de las zonas de separacin de la estructura y componentes que cruzan la interfaz
de aislamiento antes de la emisin del certificado de ocupacin de la estructura ssmicamente
aislado. Estas inspecciones y observaciones debern indicar que las condiciones permiten el
desplazamiento libre y sin obstculos de la estructura de los niveles mximos de diseo y que
todos los componentes que cruzan la interfaz de aislamiento como instalaciones son capaces de
acomodar los desplazamientos previstos.
c. Ssmicamente estructuras aisladas debern tener un seguimiento, inspeccin y programa de
mantenimiento para el sistema de aislamiento establecido por el domicilio disear profesional
responsable del diseo del sistema de aislamiento.
d. Remodelacin, reparacin y reconversin en la interfaz del sistema de aislamiento,
incluyendo el de los componentes que cruzan la interfaz de aislamiento, se lleva a cabo bajo la
direccin de un profesional de diseo registrado.
17.2.4.9 Control de Calidad
Un programa de pruebas de control de calidad para unidades aislantes ser establecido por el
profesional registrado de diseo responsable del diseo estructural.

17.2.5 Sistema Estructural

17.2.5.1 Distribucin Horizontal de la Fuerza
Un diafragma horizontal u otros elementos estructurales proporcionarn continuidad por
encima de la interfaz de aislamiento y tendrn una resistencia y ductilidad adecu ada para
transmitir fuerzas (debido a movimiento del terreno no uniforme) a partir de una parte de la
estructura a otra.
17.2.5.2 Las Separaciones de Construccin Juntas
Separaciones mnimas entre la aislada estructura y muros de contencin que rodea u otros
obstculos fijos no deber ser inferior al desplazamiento mximo.
17.2.5.3 Otros Edificios
Estructuras en lugares distintos a edificios debern estar diseadas y construidas de acuerdo
con los requisitos del Captulo 15 utilizando los desplazamientos de diseo y fuerzas calculadas
de conformidad con las Secciones 17.5 o 17.6.
17.2.6 Elementos de Estructuras y No estructurales
Los componentes o partes de una estructura aislada, componentes permanentes no
estructurales y los archivos adjuntos a ellos, y los accesorios para equipo permanente con el
apoyo de una estructura deben ser diseados para resistir las fuerzas ssmicas y
desplazamientos prescritos por esta seccin y las disposiciones aplicables del captulo 13.
17.2.6.1 Los Componentes Superiores a la Interfaz de Aislamiento
Elementos de estructuras aisladas ssmicamente y componentes no estructurales, o partes de
las mismas, que estn en o por encima de la interfaz de aislamiento debern ser diseados para
resistir una fuerza ssmica lateral total igual a la respuesta dinmica mxima del elemento o
componente en cuestin.
EXCEPCIN: Elementos de estructuras aisladas ssmicamente y componentes no estructurales o
partes diseadas para resistir las fuerzas ssmicas y desplazamientos segn lo prescrito en el
captulo 12 13, segn corresponda.
17.2.6.2 Componentes del sistema de la interfaz de Aislamiento
Elementos de estructuras aisladas ssmicamente y componentes no estructurales, o partes de
los mismos, que atraviesan la interfaz de aislamiento debern ser di seados para resistir el
desplazamiento mximo total.

17.2.6.3 componentes por debajo de la interfaz de Aislamiento

Elementos de estructuras aisladas ssmicamente y componentes no estructurales, o partes de
los mismos, que estn por debajo de la interfaz de aislamiento debern estar diseados y
construidos de acuerdo con los requisitos de la Seccin 12.1 y el Captulo 13.
17.3 MOVIMIENTO DE TIERRA PARA SISTEMAS AISLADOS
17.3.1 Espectro de Diseo
Se permiten los procedimientos de movimiento de tierra especfica del lugar establecidos en el
Captulo 21 para ser utilizado para determinar los movimientos de tierra para cualquier
estructura. Para estructuras de clase Sitio F sitios, anlisis de respuesta del sitio se realizar de
acuerdo con la Seccin 21.1.
Para las estructuras aisladas ssmicamente en sitios con S1 mayor que o igual a 0,6, un anlisis
de riesgos movimiento del suelo se realizar de acuerdo con la Seccin 21.2. Las estructuras que
no requieren ni procedimientos de movimiento de tierra especfica uso del sitio sern analizados
utilizando el espectro de diseo para el sismo de diseo desarrollado de acuerdo con la Seccin
11.4.5.
Un espectro se construy con el movimiento del suelo MCE R. El espectro de movimientos de
tierra MCER no se debe tomar como menos de 1,5 veces el espectro de los movimientos ssmicos
de diseo.

17.3.2 Historias de Movimientos de Suelo

Cuando se utilicen procedimientos de respuesta de historia, movimientos de tierra estarn
constituidos por pares de componentes de aceleracin de movimiento de tierra horizontales
correspondientes desarrollados por la Seccin 16.1.3.2, excepto que 0.2T y 1.5T se sustituye por
0.5TD y 1.25TM, respectivamente, donde TD y TM se define en la Seccin 17.5.3.

17.4 ANLISIS DE PROCEDIMIENTO DE SELECCIN

Las estructuras aisladas ssmicamente excepto los definidos en la Seccin 17.4.1 debern ser diseadas
utilizando los procedimientos dinmicos de la Seccin 17.6.

17.4.1 Procedimiento de Fuerza Lateral Equivalente

Se permite que el procedimiento de fuerza lateral equivalente de Section17.5 para ser utilizado
para el diseo de una estructura de ssmicamente aislado siempre que :

1. La estructura se encuentra en un sitio con menos de 0.60g como S1.

2. La estructura se encuentra en una clase de Sitio A, B, C o D.
3. La estructura por encima de la interfaz de aislamiento es menor que o igual a cuatro pisos o
65 pies (19,8 m) de altura estructural, hn, medida desde la base como se define en la Seccin
11.2.
4. El periodo efectivo de la estructura aislada en el desplazamiento mximo, TM, es inferior o
igual a 3,0 seg.
5. El perodo efectivo de la estructura aislada en el desplazamiento de diseo, T D , es mayor que
tres veces el, perodo de base fija elstica de la estructura anterior al sistema de aislamiento tal
como se determina por la ecuacin. Ta = Cthn Eq.12.8-7 Ta = 0.1N Eq.12.8-8.
x

6. La estructura anterior del sistema de aislamiento es de configuracin regular.

7. El sistema de aislamiento cumple con todos los criterios siguientes:

a. La rigidez efectiva del sistema de aislamiento en el desplazamiento de diseo es

mayor que un tercio de la rigidez efectiva en 20 por ciento del desplazamiento de
diseo.
b. El sistema de aislamiento es capaz de producir una fuerza de recuperacin como se
especifica en la Seccin 17.2.4.4.
c. El sistema de aislamiento no limita el desplazamiento mximo terremoto reflexionado
de menos que el mximo desplazamiento total.

17.4.2 Procedimientos dinmicos

Se permiten los procedimientos dinmicos de la Seccin 17.6 para ser utilizado como se
especfica en esta seccin.
17.4.2.1 Procedimiento Spectrum Respuesta
Anlisis de la respuesta de espectro no se utilizar para el diseo de una estructura
ssmicamente aislado a menos que:
1. La estructura se encuentra en una clase de Sitio A, B, C o D.
2. El sistema de aislamiento cumple con los criterios del artculo 7 de la seccin 17.4.1.
17.4.2.2 Respuesta-Historia Procedimiento
Se permite que el procedimiento de respuesta de la historia para el diseo de cualquier
estructura ssmicamente aislado y debe utilizarse para el diseo de todas las estructuras aisladas
ssmicamente que no cumplan los criterios de la Seccin 17.4.2.1.
17.5 PROCEDIMIENTO FUERZA LATERAL EQUIVALENTE
17.5.1 GENERAL FS
Cuando se utilice el procedimiento de fuerza lateral equivalente a disear estructuras aisladas
ssmicamente, se aplicarn los requisitos de la seccin Capitulo 12
12.8 Procedimiento para estimar la Fuerza Lateral
Esta ecuacin es la misma que podemos encontrar en el artculo 12.8.1 Fuerza Cortante en la Base, sin
embargo el mtodo de calcular el coeficiente ssmico difiere Cs , como podr verificarse en seccin
12.8.1.1
(4-5)

Dnde:
= Coeficiente Ssmico definido en la seccin 12.8.1.1
W= Peso Ssmico efectivo 4.3 (E030-14)

12.8.1.1 Coeficiente Ssmico

El coeficiente de respuesta ssmica, C s , se determinar de acuerdo con la ecuacin. 12.8-2.

Dnde:
= el parmetro de aceleracin de respuesta espectral de diseo para periodo corto determinado a
partir de la Seccin 11.4.4 o 11.4.7
R= factor de modificacin de Respuesta de la tabla 12.2.1
Ie=factor de Importancia determinada de la tabla 11.5.1
El valor de Cs calcula de acuerdo con la ecuacin. 12.8-2 no tiene que superar los lmites siguientes:

( )

( )
no deber menor a :

Adems, para las estructuras ubicadas en S1 es igual o superior a 0.6 g, Cs no deber ser inferior a:
(
)
Dnde: Ie y R son como se definen en la Seccin 12.8.1.1 (antes visto)
SD1 = el parmetro de aceleracin de respuesta espectral de diseo en un perodo de 1.0 seg, como se
determina a partir de la Seccin 11.4.4 11.4.7
T = el periodo fundamental de la estructura (seg) determinada en la Seccin 12.8.2

TL = perodo de transicin de largo perodo (seg) determinada en la Seccin 11.4.5

S1 = el parmetro de aceleracin de respuesta espectral considerada terremoto mxima asignada
determinada de acuerdo con la Seccin 11.4.1 o 11.4.7
17.5.2 CARACTERISTICAS DE LA DEFORMACION DEL ISTEMA DE AISLACION
Desplazamientos de diseo sismo laterales mnimos y las fuerzas de estructuras aisladas
ssmicamente se basarn en las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento. Las
caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento debern incluir explcitamente los efectos del
sistema de vientos de moderacin si un sistema de este tipo se utiliza para cumplir con los requisitos de
diseo de esta norma. Las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento se basarn en
pruebas debidamente documentadas, llevadas a cabo de conformidad con la Seccin 17.8.
17.5.3 DESPLAZAMIENTOS LATERALES MNIMO
17.5.3.1 Desplazamiento de Diseo DD
El sistema de aislamiento debe ser diseado y construido para soportar desplazamientos
laterales mnimos del terremoto, DD , que actan en la direccin de cada uno de los ejes principales
horizontales de la estructura utilizando la Ec. 17,5-1:

Dnde:
g = aceleracin de la gravedad. Las unidades de g es in/s2 (mm /s2 ) si las unidades del desplazamiento de
diseo, DD , son in. (mm)
SD1 = aceleracin espectral para diseo con un 5% de amortiguamiento crtico para periodos de 1seg en
unidades de g-s, como se determina en la Seccin 11.4.4

El coeficiente de amortiguacin s e basa en la a mortiguacin efectiva del sistema de aislamiento determinado de acuerdo con
l os requi s i tos de l a Secci n 17.8.5.2.

El coeficiente de a mortiguacin se basa en l a interpolacin lineal de l os valores de amortigua ci n efi ca ces di s ti nta s de l a s
i ndi ca da s .

TD = perodo efectivo de la estructura ssmicamente aislado en segundos, con el desplazamie nto de

diseo en la direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-2
BD = coeficiente numrico relacionado con la amortiguacin efectiva del sistema de aislamiento en el
desplazamiento diseo, D , como se expone en la Tabla 17.5-1

17.5.3.2 Perodo efectivo para Desplazamiento de Diseo TD

El perodo efectivo de la estructura aislada en el desplazamiento de diseo, TD, se determinar
segn las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento y la Ec. 17.5-2:

Dnde:
W=Peso efectivo de la estructura aislada (por encima de la interfaz de aislamiento)
= Rigidez efectiva mnima en Kips/in (kN/mm) del sistema de aislacin para diseo
desplazamientos por diseo en la direccin horizontal considerada y definida por la ecuacin 17.8-4
g = aceleracin de la gravedad

17.5.3.3 Desplazamiento Mximo DM

El desplazamiento mximo del sistema de aislamiento, D M, en la direccin ms crtica de la
respuesta horizontal se calcular usando la Ec. 17.5-3:

Dnde:
g = aceleracin de la gravedad.
SM1 = Mxima aceleracin espectral para diseo con un 5% de amortiguamiento crtico para periodos de
1seg en unidades de g-s, como se determina en la Seccin 11.4.3
TM = perodo efectivo de la estructura ssmicamente aislado en segundos, con el desplazamiento de
mximo en la direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-4
BM = coeficiente numrico relacionado con la amortiguacin efectiva del sistema de aislamiento en el
desplazamiento diseo, M, como se expone en la Tabla 17.5-1

17.5.3.4 Perodo Efectivo para Desplazamiento Mximo Esperado TM

El perodo efectivo de la estructura aislada en el desplazamiento mximo, T M, se determinar
segn las caractersticas de deformacin del sistema de aislamiento y la Ec. 17.5-4:

Dnde:
W=Peso efectivo de la estructura aislada (por encima de la interfaz de aislamiento)
= Rigidez efectiva mnima en Kips/in (kN/mm) del sistema de aislacin para mximos
desplazamientos esperados en la direccin horizontal considerada y definida por la ecuacin 17.8-6
g = aceleracin de la gravedad

17.5.3.5 Desplazamiento Total para Diseo DTM y para Mximo Esperado DTM
El desplazamiento total diseo, DTD , y el desplazamiento total mximo, DTM, de los elementos del
sistema de aislamiento debern incluir el desplazamiento adicional debido a la torsin y accidental
calculada a partir de la distribucin espacial de la rigidez lateral del sistema de ai slamiento y la ubicacin
ms desventajosa de masa excntrica.
El desplazamiento total del diseo, DTD , y el desplazamiento total mximo, DTM, de los elementos de un
sistema de aislamiento con una distribucin espacial uniforme de la rigidez lateral no debe n tomarse
como inferior a la especificada por las ecuaciones. 17.5-5 y 17.5-6:
[

Dnde:
DD = diseo desplazamiento desde el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la direccin
considerada segn lo prescrito por la ecuacin. 17.5-1

DM = desplazamiento mximo en el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la direccin

considerada segn lo prescrito por la Ec. 17.5-3
y = distancia entre los centros de rigidez del sistema de aislamiento y el elemento de inters medida
perpendicularmente a la direccin de la carga ssmica bajo consideracin
e = la excentricidad real medida en el plan entre el centro de masa de la estructura por encima de la
interfaz de aislamiento y el centro de la rigidez del sistema de aislamiento, adems de excentricidad
accidental, en ft (mm), toma como 5 por ciento de la dimensin de la planta ms larga de la estructura
perpendicular a la direccin de la fuerza bajo consideracin
b = la dimensin de la planta ms corta de la estructura mide perpendicular a d
d = la dimensin de la planta ms larga de la estructura
EXCEPCIN: El desplazamiento total del diseo, D TD , y el desplazamiento total mximo, DTM, estn
autorizados a tomar como menor que el valor prescrito por las ecuaciones. 17.5-5 y 17.5-6,
respectivamente, pero no inferior a 1.1 veces DD y DM, respectivamente, siempre que el sistema de
aislamiento se muestra por clculo que ser configurado para resi stir la torsin.
17.5.4 FUERZAS LATERALES MNIMO
17.5.4.1 Sistema de Aislamiento y Elementos Estructurales por debajo del Sistema de
Aislamiento
El sistema de aislamiento, la fundacin, y todos los elementos estructurales por debajo del
sistema de aislamiento debern ser diseados y construidos para resistir una fuerza ssmica lateral
mnima, V b, utilizando todos los requisitos adecuados para una estructura no aislada y como prescritos
por la Ec. 17.5-7:

Dnde:
KDmax = rigidez mxima efectiva, en kips / in. (KN/mm), del sistema de aislamiento en el desplazamiento
de diseo en la direccin horizontal en consideracin la forma prescrita por la ecuacin. 17.8-3
DD = desplazamiento de diseo, en in (mm.), en el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-1

V b no se tendr como menor que la fuerza mxima en el sistema de aislamiento en cualquier

desplazamiento hasta e incluyendo el desplazamiento de diseo.
17.5.4.2 Elementos Estructurales por Encima del Sistema de Aislamiento
La anterior estructura del sistema de aislamiento debe ser diseada y construida para soportar
una fuerza de corte mnima, Vs, utilizando todos los requisitos adecuados para una estructura no aislada
y segn lo prescrito por la Ec. 17.5-8:

Dnde:
KDmax = rigidez mxima efectiva, en kips / in. (KN/mm), del sistema de aislamiento en el desplazamiento
de diseo en la direccin horizontal en consideracin la forma prescrita por la ecuacin. 17.8-3
DD = desplazamiento de diseo, en in (mm.), en el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-1
RI = coeficiente numrico relacionado con el tipo de sistema de fuerza de resistencia ssmica por encima
del sistema de aislamiento
El factor de RI se basar en el tipo de sistema-resistencia fuerza ssmica utilizada para la estructura
anterior del sistema de aislamiento y ser de tres octavos del valor de R dada en la Tabla 12.2-1, con un
valor mximo no mayor que 2,0 y un valor mnimo no inferior a 1,0.
17.5.4.3 Lmites del Cortante Vs
El valor de V s no se tendr como menos de lo siguiente:
1. La fuerza ssmica lateral requerida por la Seccin 12.8 para una estructura fija de la base del mismo
peso ssmico efectivo, W, y un perodo igual al perodo aislado, TD.
2. El cortante en la base correspondiente a la carga de viento de diseo factorizada.
3. La fuerza ssmica lateral requerida para activar plenamente el sistema de aislamiento (por ejemplo, el
nivel de rendimiento de un sistema de ablandamiento, la capacidad ltima de un sistema elico restriccin de sacrificio, o el nivel de friccin de ruptura de un sistema de desli zamiento) multiplicado
por 1.5

Response coeficiente de modificacin, R, para su uso en toda la norma. Nota R reduce las fuerzas a un nivel de

fuerza, no un nivel de tensin admisible.

b

Deformacin factor de amplificacin, C d, para su uso en las Secciones 12.8.6, 12.8.7, 12.9.2 y.

NL = No es limitado y NP = no permitido. Para las unidades mtricas utilizan 30,5 m para 100 pies y el uso de 48,8

m por 160 pies.

d

Ver la Seccin 12.2.5.4 para una descripcin de los sistemas resistentes a fuerza ssmicos limitados a los edificios

con una altura de construccin, hn, de 240 pies (73,2 m) o menos.

e

Ver la Seccin 12.2.5.4 para los sistemas de fuerza de resistencia ssmica limitados a los edificios con una altura

estructural, HN, de 160 pies (48,8 m) o menos.

f

Ordinario est permitido marco momento para ser utilizado en lugar del marco de tiempo intermedio para el

diseo ssmico categoras B o C.

g

Donde el valor tabulado del factor de sobre, 0, es mayor que o igual a 2 , o se permite que se reduzca al

restar el valor de la media para las estructuras con diafragmas flexibles.

h

Ver la Seccin 12.2.5.7 para limitaciones en estructuras asignadas a las categoras de diseo ssmico D, E o F.

Ver la Seccin 12.2.5.6 para limitaciones en estructuras asignadas a las categoras de diseo ssmico D, E o F.

Marcos de acero ordinarios concntricamente arriostrados estn permitidos en edificios de un piso hasta una

altura de construccin, HN, de 60 pies (18,3 m), donde la carga muerta del techo no sea superior a 20 libras por pie
cuadrado (0,96 kN / m2) y en las estructuras penthouse.
k

Se permite el aumento en altura de construccin, hn, a 45 pies (13,7 m) de las instalaciones de almacenamiento

de almacenamiento de un solo piso.

l

En la Seccin 2.2 del ACI 318. Un muro de corte se define como un muro estructural.

En la seccin 2.2 del ACI 318. La defi nicin de "muro estructural especial" incluye la construccin prefabricado y

vaciado en el lugar.
n

En la seccin 2.2 del ACI 318. La defi nicin de "marco momento especial" incluye la construccin prefabricado y

vaciado en el lugar.
o

Alternativamente, el efecto de la carga ssmica con sobre-resistencia, se permite que basarse en la fuerza

esperada determinada de acuerdo con AISI S110.

p

Secciones conformadas de acero - prticos con pernos especiales se limitarn a un piso de altura de acuerdo con

AISI S110.

17.5.5 Distribucin de la Fuerza Vertical Fx

La fuerza de corte V s se distribuir en toda la altura de la estructura por encima de la interfaz de
aislamiento usando la Ec. 17.5-9:

Dnde:
Fx= Porcin de Vs que se asigna a Nivel x
V s = fuerza total lateral ssmica de diseo o cortante en elementos anteriores del sistema de aislamiento
de la prescrita por la Ec. 17.5-8
wx = porcin de W que se encuentra en o asignado al Nivel x
hx = altura sobre la base de Nivel x
En cada nivel designado como x, la fuerza, Fx, se aplica sobre la superficie de la estructura de acuerdo
con la distribucin de la masa en el plano.
17.5.6 Lmites de Deriva
La deriva mxima por piso del sistema de aislamiento no ser superior a 0.015h sx. La deriva se
calcula por la ecuacin. 12.8-15 con Cd de la estructura aislada igual a R1 como definido en la Seccin
17.5.4.2.

12.8.6 Determinacin Desvo de Piso

El diseo deriva de piso () se calcula como la diferencia de las desviaciones en los centros de
masa en la parte superior e inferior del piso bajo consideracin. Ver Fig. 12.8-2. Donde los centros de
masa no se alinean verticalmente, est permitido para calcular la defl exin en la parte inferior del piso
basada en la proyeccin vertical del centro de masa en la parte superior del siguiente piso.

Cuando se usa el diseo por tensiones admisibles, se calcular utilizando las fuerzas ssmicas nivel de
resistencia especificada en la Seccin 12.8, sin reduccin para el diseo por tensiones admisibles.
Para las estructuras asignadas a Categora Ssmica de Diseo C, D, E o F que tienen horizontal Tipo de
irregularidad 1a o 1b de la Tabla 12.3-1, la deriva de piso de diseo, , se computar como la mayor
diferencia a las deformaciones de puntos alineados verticalmente en la parte superior e inferior de la
historia en consideracin a lo largo de cualquiera de los bordes de la estructura.
La desviacin en el nivel x ( X) (in mm) que se utiliza para calcular la deriva de piso de diseo, , se
determinarn de acuerdo con la siguiente ecuacin:

Dnde:
Cd = el factor de amplificacin de la desviacin en la Tabla 12.2-1
xe = la flexin en el punto requerido por esta seccin determinada por un anlisis elstico
Ie, = el factor de importancia determinado de acuerdo con la Seccin 11.5.1

17.6 PROCEDIMIENTOS ANLISIS DINMICO

17.6.1 GENERAL
Cuando se usa el anlisis dinmico para disear estructuras aisladas ssmicamente, se aplicarn
los requisitos de esta seccin.
17.6.2 MODELADO
Los modelos matemticos de la estructura aislada incluyendo el sistema de aislamiento, el
sistema fuerza ssmica resistir, y otros elementos estructural es deben cumplir con la Seccin
12.7.3 y para los requisitos de Secciones 17.6.2.1 y 17.6.2.2.
17.6.2.1 Sistema de Aislamiento
El sistema de aislamiento se basa en utilizar las caractersticas de deformacin desarrollados y
verificados por la prueba de conformidad con los requisitos de la Seccin 17.5.2. El sistema de
aislamiento se modela con suficiente detalle como para:
a. En cuenta la distribucin espacial de las unidades aislantes.
b. Calcular la traduccin, en ambas direcciones horizontales, y la torsin de la estructura por
encima de la interfaz de aislamiento teniendo en cuenta la ubicacin ms desventajosa de masa
excntrica.
c. Evaluar las fuerzas de vuelco / levantamiento de unidades aislantes individuales.
d. En cuenta los efectos de la carga vertical, carga bilateral, y / o la velocidad de carga si las
propiedades de fuerza de deflexin del sistema de aislamiento dependen de uno o ms de estos
atributos.
El desplazamiento de diseo total y el mximo desplazamiento total a travs del sistema de aislamiento
se calcularn utilizando un modelo de la estructura aislada que incorpora las caractersticas de esfuerzo deformacin de los elementos no lineales del sistema de aislamiento y el sistema resistente a la fuerza
ssmica.
17.6.2.2 Estructura Aislada
El desplazamiento mximo de cada planta y diseo de fuerzas y desplazamientos en los
elementos del sistema resistente a la fuerza ssmica se les permiten ser calculado usando un
modelo elstico lineal de la estructura aislada, siempre que ambas de las si guientes condiciones:

1. Propiedades de Rigidez asumidos para los componentes no lineales del sistema de

aislamiento se basan en la rigidez mxima eficaz del sistema de aislamiento; y
2. Todos los elementos del sistema de fuerza de resistencia ssmica de l a estructura por encima
del sistema de aislamiento siguen siendo elstico para el sismo de diseo.
sistemas de resistir fuerza ssmica con elementos elsticos incluyen, pero no se limitan a
sistemas estructurales, irregulares diseado para una fuerza lateral no menos de 100 por ciento
de Vs y sistemas estructurales regulares diseado para una fuerza lateral no inferior al 80 por
ciento de Vs, donde Vs se determina de acuerdo con la Seccin 17.5.4.2.
17.6.3 DESCRIPCIN DE LOS PROCEDIMIENTOS
17.6.3.1 General
Respuesta de espectro y los procedimientos de respuesta del ciclo se llevarn a cabo de
conformidad con la Seccin 12.9 y el Captulo 16, y los requisitos de esta seccin.
17.6.3.2 Terremoto de Entrada
Los movimientos ssmicos de diseo se utilizan para calcular el desplazamiento de diseo total
del sistema de aislamiento y las fuerzas laterales y desplazamientos en la estructura aislada. El
terremoto mximo considerado se utiliza para calcular el desplazamiento mximo total del
sistema de aislamiento.
17.6.3.3 Procedimiento por Respuesta al Spectrum
Anlisis de la respuesta de espectro se realiza usando un valor de amortiguacin modal para el
modo fundamental en la direccin de inters no mayor que la amortiguacin eficaz del sistema
de aislamiento o 30 por ciento de crtica, lo que sea menor. Modal valores de amortiguacin
para los modos ms altos sern seleccionados consistentes con los que sera apropiado para el
anlisis de espectro de respuesta de la estructura por encima del sistema de aislamiento
suponiendo una base fija.
Anlisis de la respuesta de espectro utilizada para determinar el desplazamiento total de diseo
y el desplazamiento total mximo del incluir excitacin simultnea del modelo por 100 por
ciento del movimiento del suelo en la direccin crtica y 30 por ciento del movimiento del suelo
en la direccin perpendicular, horizontal. El desplazamiento mximo del sistema de aislamiento
se calcula como la suma vectorial de los dos desplazamientos ortogonales.

El diseo por corte en cualquier piso no debe ser inferior a la fuerza de corte por piso resultante
de la aplicacin de las fuerzas por piso calculados usando la ecuacin. 17.5-9 y un valor de V s
igual al cortante en la base obtenida desde el anlisis de la respuesta de espectro en la direccin
de inters.
17.6.3.4 Procedimiento Respuesta-Historia
Cuando se realiza un anlisis Tiempo-Historia, un conjunto de no menos de tres pares de
movimientos correspondientes en tierra se utilizar en el anlisis; los pares de movimiento de
tierra sern seleccionados, y se ajustan de acuerdo con la Seccin 17.3.2.
Cada par de componentes de movimiento de tierra se aplica simultneamente con el modelo
teniendo en cuenta la ubicacin ms desfavorable de la masa excntrica.
El desplazamiento mximo del sistema de aislamiento se calcula a partir de la suma vectorial de
los dos desplazamientos ortogonales en cada paso de tiempo.
Los parmetros de inters se calcularn para cada movimiento del suelo utilizado para el anlisis
de la historia de respuesta. Si se utilizan siete o ms pares de movimientos de tierra para el
anlisis de la respuesta-historia, se permite que el valor medio del parmetro de respuesta de
inters para ser utilizado para el diseo. Si se usan menos de siete pares de los movimientos de
tierra para el anlisis, el valor mximo del parmetro de respuesta de inters se utilizar para el
diseo.
17.6.4 MNIMOS LATERALES DESPLAZAMIENTOS Y FUERZAS
17.6.4.1 Sistema de Aislamiento y Elementos Estructurales por debajo del Sistema de
Aislamiento
El sistema de aislamiento, fundacin, y todos los elementos estructurales por debajo del sistema
de aislamiento debern ser diseados utilizando todos los requisitos adecuados para una
estructura no aislada y las fuerzas obtenidos del anlisis dinmico sin reduccin, pe ro la fuerza
de diseo lateral no deben tomarse como menos de 90 por ciento de las zonas V b determinar
de conformidad segn lo prescrito por la Ec. 17.5-7.
El desplazamiento de diseo total del sistema de aislamiento no debe ser tomado como menos
del 90 por ciento de DTD como se especfica por la Seccin 17.5.3.5. El desplazamiento mximo

total del sistema de aislamiento no debe ser tomado como menos del 80 por ciento de D TM
segn lo prescrito por la Seccin 17.5.3.5.
Los lmites en los desplazamientos especificados por esta seccin debern ser evaluados
utilizando los valores de DTD y DTM determinado de acuerdo con la Seccin 17.5.5, excepto que
DD se le permite ser utilizado en lugar de D D y DM se le permite ser utilizado en lugar de D M
como se prescribe en las ecuaciones. 17,6-1 y 17.6-2:

Dnde:
DD = desplazamiento de diseo, en in (mm.), En el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-1
DM = desplazamiento mximo en in (mm.), En el centro de la rigidez del sistema de aislamiento en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-3
T = elstico, perodo de base fija de la estructura por encima del sistema de aislamiento segn se
determina en la Seccin 12.8.2
TD = perodo efectivo de la estructura ssmicamente aislado en s, en el diseo de desplazamiento en la
direccin que se trate, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-2
TM = periodo efectivo, en s, de la estructura ssmicamente aislado, en el desplazamiento mximo en la
direccin considerada, segn lo prescrito por la Ec. 17.5-4
17.6.4.2 Elementos Estructurales por Encima del Sistema de Aislamiento
Con sujecin a los lmites especficos del procedimiento de esta seccin, los elementos
estructurales anteriores del sistema de aislamiento debern ser diseados usando los requisitos
adecuados para una estructura no aislada y las fuerzas obtenidos del anlisis dinmico reducido
por un factor de RI, definido de conformidad con la Seccin 17.5. 4.2.

El diseo lateral fuerza de cizallamiento sobre la estructura por encima del sistema de
aislamiento, si es regular en la configuracin, no se tendrn que menos del 80 por ciento de los
V s , o inferior a los lmites especificados por la Seccin 17.5.4.3.
EXCEPCIN: La fuerza de corte lateral sobre la estructura por encima del sistema de
aislamiento, si es regular en la configuracin, se le permite ser tomada como menos del 80 por
ciento, pero no deber ser inferior al 60 por ciento de los V s , donde se utiliza el procedimiento
de respuesta de la historia de anlisis de la estructura ssmicamente aislado.
El diseo lateral fuerza de cizallamiento sobre la estructura por encima del sistema de
aislamiento, si es irregular en la configuracin, no se tendrn como menos de V s o inferior a los
lmites especificados por la Seccin 17.5.4.3.
EXCEPCIN: El diseo lateral fuerza de cizallamiento sobre la estructura por encima del sistema
de aislamiento, si es irregular en la configuracin, se le permite ser tomada como menos de 100
por ciento, pero no deber ser inferior al 80 por ciento de los V s , donde se utiliza el
procedimiento de respuesta de la historia para el anlisis de la estructura ssmicamente aislado.
17.6.4.3 Escalado de los Resultados
Cuando la fuerza de corte lateral factorizada en los elementos estructurales, determina
utilizando ya sea por el espectro de respuesta o procedimiento time history, es inferior a los
valores mnimos exigidos por las secciones 17.6.4.1 y 17.6.4.2, todos los parmetros de
respuesta, incluidas las fuerzas y momentos miembros, se ajustarn hacia arriba
proporcionalmente.
17.6.4.4 Lmites Drift
La deriva de piso mxima correspondiente a la fuerza lateral de diseo incluyendo el
desplazamiento debido a la deformacin vertical del sistema de aislamiento no deber exceder
de los lmites siguientes:
1. La deriva mxima historia de la anterior estructura del sistema de aislami ento calculado por
anlisis de la respuesta de espectro no exceder 0.015h sx.
2. La deriva mxima historia de la estructura anterior del sistema de aislamiento calculada por
anlisis de la respuesta-historia en funcin de las caractersticas de la fuerza de desviacin de los
elementos no lineales del sistema fuerza-resistencia ssmica no exceder 0.020h sx.

Deriva se calcular mediante la ecuacin. 12.8 a 15 con el Cd de la estructura aislada igual a RI

como se define en la Seccin 17.5.4.2.
Los efectos secundarios del desplazamiento lateral terremoto mxima considerada de la
estructura por encima del sistema de aislamiento combinado con las fuerzas de gravedad se
investigaron si la relacin de historia de deriva excede 0.010/RI.
17.7 DISEO REVISIN
Una revisin del diseo del sistema de aislamiento y programas de prueba relacionados deber
ser realizada por un equipo de ingenieros independientes incluidos las personas con licencia en las
disciplinas apropiadas y con experiencia en mtodos de anlisis ssmicos y la teora y aplicacin de
aislamiento ssmico. El aislamiento de revisin del diseo del sistema deber incluir, pero no limitarse a,
lo siguiente:
1. Revisin de criterios ssmicos especficos del sitio, incluyendo el desarrollo de las historias de
espectros de C y de movimientos ssmicos especficos del sitio y todos los dems criterios de
diseo desarrollados especficamente para el proyecto.
2. Revisin del diseo preliminar incluyendo la determinacin del desplazamiento total del
diseo, el desplazamiento mximo total y el nivel de fuerza lateral.
3. Descripcin y observacin de las pruebas de prototipos (Seccin 17.8).
4. Revisin del diseo final de todo el sistema estructural y todos los anlisis de apoyo.
5. Revisin del programa de pruebas de control de calidad del sistema de aislamiento (Seccin
17.2.4.9)
17.8 PRUEBAS
17.8.1 GENERAL
Las caractersticas de deformacin y los valores de amortiguacin del sistema de aislamiento
utilizado en el diseo y anlisis de estructuras aisladas ssmicamente se basarn en las pruebas de una
muestra seleccionada de los componentes antes de la construccin como se describe en esta seccin.
Los componentes del sistema de aislamiento para ser probados incluirn el sistema de viento
moderacin si un sistema de este tipo se utiliza en el diseo.

Las pruebas se especifican en esta seccin son para establecer y validar las propiedades de
diseo del sistema de aislamiento y no se considerarn como la satisfaccin de las pruebas de control de
calidad de fabricacin de la Seccin 17.2.4.9.
17.8.2 PRUEBAS DE PROTOTIPO
Pruebas de prototipo se realizaron por separado en dos muestras de tamao comp leto (o
conjuntos de muestras, segn el caso) de cada tipo y tamao de la unidad de aislami ento del sistema de
aislamiento predominante. Las probetas de ensayo incluirn el sistema elico-control, as como
unidades aislantes individuales si se utilizan estos sistemas en el diseo. Muestras analizadas no se
utilizarn para la construccin a menos aceptado por el profesional registrado de diseo responsable del
diseo de la estructura y aprobado por la autoridad que tenga jurisdiccin.
17.8.2.1 Registro
Para cada ciclo de cada ensayo, se registraron la fuerza-deflexin y el comportamiento de
histresis de la muestra de ensayo.
17.8.2.2 Secuencia y Ciclos
La siguiente secuencia de pruebas se realizar, para el nmero prescrito de ciclos a una carga
vertical igual a la media de la carga muerta ms la mitad de los efectos debidos a vivir carga en
todas las unidades aislantes de un tipo y tamao comn:
1. Veinte ciclos totalmente contrarios de la carga en una fuerza lateral correspondiente a la
fuerza del viento de diseo.
2. Tres ciclos de carga totalmente invertidas en cada uno de los siguientes incrementos del
diseo de desplazamiento total-0.25DD , 0.5DD , 1.0DD , y 1.0DM donde DD y DM son determinado
en las secciones 17.5.3.1 y 17.5.3.3, respectivamente o Seccin 17.6, segn proceda.
3. Tres ciclos totalmente invertidas de carga para el desplazamiento total mximo, 1.0DTM.
4. 30SD1/SDSBD , pero no menos de 10 ciclos, totalmente contrario de la carga a 1,0 veces el
desplazamiento total de diseo, 1.0DTD , ensayos Cclicos.
Si una unidad de aislador es tambin una realizacin vertical de carga elemento, a continuacin,
el punto 2 de la secuencia de pruebas cclicas especificadas en el texto anterior se lleva a cabo
por dos casos de carga verticales adicionales se especifican en la Seccin 17.2.4.6. El incremento
de carga debido al vuelco terremoto, QE, deber ser igual o mayor que el que se evala la

respuesta de fuerza vertical terremoto pico correspondiente al desplazamiento de prueba. En

estas pruebas, la carga vertical combinado se tomar como la fuerza hacia abajo tpica o
promedio de todas las unidades aislantes de un tipo y tamao comn.
17.8.2.3 Unidades Dependientes sobre la relacin de Cargas
Si las propiedades de fuerza-deformacin de las unidades aislantes dependen de la velocidad de
carga, cada conjunto de pruebas se especfica en la Seccin 17.8.2.2 se llevar a cabo de forma dinmica
a una frecuencia igual a la inversa del periodo efectivo, T D .
Si se utilizan muestras de prototipo a escala reducida para cuantificar las propiedades d ependiente de la
frecuencia de los aisladores, las muestras de prototipo a escala reducida debern ser del mismo tipo y
material, y ser fabricados con los mismos procesos y la calidad como prototipos a escala real y sern
sometidos a prueba en una frecuencia que representa las tasas de carga prototipo a escala real.
Las propiedades de esfuerzo-deformacin de una unidad de aislamiento debern ser considerados como
dependiente de la velocidad de la carga si la propiedad medida (rigidez efectiva o amortiguaci n
efectiva) en el desplazamiento de diseo cuando se prob en cualquier frecuencia en el intervalo de 0,1
a 2,0 veces el inverso de TD es diferente de la propiedad cuando se ensay a una frecuencia igual a la
inversa de TD en ms de un 15 por ciento.
17.8.2.4 Unidades de Aislacin que Depende de la Carga Bilateral
Si las propiedades de esfuerzo-deformacin de las unidades aislantes dependen de la carga
bilateral, los ensayos especificados en las secciones 17.8.2.2 y 17.8.2.3 debern ser aumentados para
incluir la carga bilateral a los siguientes incrementos del desplazamiento total del diseo, D TD : 0,25 y 1,0
, 0.5 y 1.0, 0.75 y 1.0, y 1.0 y 1.0
Si se utilizan muestras de prototipo a escala reducida para cuantificar las propiedades bilateral dependientes de la carga, las muestras a escala reducida debern ser del mismo tipo y material, y
fabricado con los mismos procesos y la calidad como prototipos a escala real.
Las propiedades de esfuerzo-deformacin de una unidad de aislamiento debern ser considerados como
funcin de la carga bilateral si la rigidez efectiva cuando sometido a carga bilateral es diferente de la
rigidez efectiva donde sometida a una carga unilateral, en ms de un 15 por ciento.

17.8.2.5 Cargar Mxima y Mnima Vertical

Las unidades aislantes que transportan la carga vertical se deben ensayar de forma esttica para
la mxima y la carga vertical descendente mnima en el desplazamiento mximo total.
En estas pruebas, las cargas verticales combinados sern tomadas de la se especfica en la Seccin
17.2.4.6 en cualquier un aislador de un tipo y tamao comn. La carga muerta, D y carga viva, L, se
especifican en la Seccin 12.4. La carga ssmica E viene dada por las ecuaciones. 12,4-1 y 12,4-2, donde
SDS en estas ecuaciones se sustituye por S MS y las cargas verticales que resultan de la aplicacin de
fuerzas ssmicas horizontales, Q E, se basar en la respuesta del pico debido al terremoto mxima
considerada.
17.8.2.6 Sistemas de Retencin para Viento
Si un sistema elico-restriccin se va a utilizar, su capacidad mxima se establecer mediante la
prueba.
17.8.2.7 Pruebas de Unidades similares
Pruebas de prototipo no son necesarios si una unidad de aislador es de similar tamao y del
mismo tipo y el material como una unidad prototipo aislador que ha sido probado previamente usando
la secuencia se especfica de pruebas.
17.8.3 DETERMINACIN DE LAS CARACTERSTICAS DE FUERZA-DEFLEXIN
Las caractersticas de esfuerzo-deformacin del sistema de aislamiento se basarn en las
pruebas de carga cclicas de aislador prototipo especificado en la Seccin 17.8.2.
Segn se requiera, la rigidez efectiva de una unidad de aislamiento, Keff, se calcular para cada ciclo de
carga segn lo prescrito por la Ec. 17.8-1:
|
|

|
|

|
|

|
|

Dnde: F+ y F- son las fuerzas positivas y negativas, en + y -, respectivamente.

Segn se requiera, la amortiguacin efectiva, eff, de una unidad de aislamiento se calcular para cada
ciclo de carga por la Ec. 17.8-2:

Dnde: La energa disipada por ciclo de carga, ELOOP y la rigidez efectiva, k eff, se basarn en los
desplazamientos de prueba pico de + y -

17.8.4 ACEPTACION DE PRUEBA A ESPECIMENES

El criterio de aceptacin de las muestras de ensayo se considerar adecuado si se cumplen las
siguientes condiciones:
1. Las curvas de esfuerzo-deformacin para todas las pruebas especificadas en la Seccin 17.8.2
tienen una capacidad fuerza-resistencia positivo.
2. Para cada incremento de los desplazamientos de ensayo especificado en el punto 2 de la
seccin 17.8.2.2 y para cada caso de carga vertical se especifica en la Seccin 17.8.2.2,
a. Para cada muestra de ensayo, la diferencia entre la rigidez efectiva en cada uno de los
tres ciclos de prueba y el valor promedio de rigidez efectiva no es mayor que 15 por
ciento.
b. Para cada ciclo de prueba, la diferencia entre la rigidez efectiva de las dos muestras
de ensayo de un tipo comn y tamao de la unidad de aislador y la rigidez efectiva
media no es mayor que 15 por ciento.
3. Para cada muestra no hay mayor que un cambio del 20 por ciento en la rigidez efectiva inicial
durante los ciclos de prueba se especfica en el punto 4 de la seccin 17.8.2.2.
4. Para cada muestra que no hay mayor que una disminucin del 20 por ciento en el efectivo
inicial de amortiguacin durante los ciclos de prueba se especfica en el punto 4 de la seccin
17.8.2.2.
5. Todas las muestras de elementos de soporte de carga vertical del sistema de aislamiento se
mantienen estables, donde se ensaya de acuerdo con la Seccin 17.8.2.5.

17.8.5 PROPIEDADES DE DISEO DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

17.8.5.1 Mxima y Mnima Rigidez Efectiva
En el desplazamiento de diseo, la rigidez mxima y mnima efectiva del sistema aislado, k Dmax y
kDmin, se basar en los ensayos cclicos de punto 2 de la seccin 17.8.2.2 y calcul utilizando ecuaciones.
17.8-3 y 17.8-4:
|

En el desplazamiento mximo, la rigidez mxima y mnima eficaz del sistema de aislamiento, k Mmax y
kMmin, se basar en los ensayos cclicos de punto 3 de la seccin 17.8.2.2 y calcul utilizando ecuaciones.
17.8-5 y 17.8-6:
|

La rigidez efectiva mxima del sistema de aislamiento, k Dmax (o kMmax), se basa en las fuerzas del ciclo de
pruebas de prototipos en un desplazamiento de prueba igual a D D ( DM) que produce el mayor valor de
rigidez efectiva. La rigidez mnima eficaz del sistema de aislamiento, k Dmin (o kMmin), se basa en las fuerzas
del ciclo de pruebas de prototipos en un desplazamiento de prueba igual a DD (o DM) que produce el
menor valor de rigidez efectiva.
Para unidades aislantes que se encuentran por las pruebas de las secciones 17.8.2.2, 17.8.2.3 y 17.8.2.4,
que tiene caractersticas de esfuerzo-deformacin que varan con la carga vertical, velocidad de carga o
de carga bilateral, respectivamente, los valores de k Dmax y kMmax se incrementar y los valores de k Dmin y
kMmin se reducir, segn sea necesario, para limitar los efectos de la variacin medida de la rigidez
efectiva.

17.8.5.2 Amortiguacin Efectiva

En el desplazamiento de diseo, la amortiguacin eficaz del sistema de aislamiento, D , se
basar en los ensayos cclicos de punto 2 de la seccin 17.8.2.2 y calcul utilizando la ecuacin. 17.8-7:

En la ecuacin. 17.8-7, la energa total disipada por ciclo de respuesta de diseo de desplazamiento,
ED, se tomar como la suma de la energa disipada por ciclo en todas las unidades aislantes medidos a
un desplazamiento de prueba igual a DD y se basar en las fuerzas y deformaciones del ciclo de pruebas
de prototipos en prueba de desplazamiento D D que produce los valores ms pequeos de amortiguacin
eficaz.

En el desplazamiento mximo, la amortiguacin eficaz del sistema de aislamiento, M, se basar en los

ensayos cclicos de punto 2 de la seccin 17.8.2.2 y calcul utilizando la ecuacin. 17.8-8

En la ecuacin. 17,8-8, la energa total disipada por ciclo de respuesta de diseo de desplazamiento,
EM, se tomar como la suma de la energa disipada por ciclo en todas las unidades aislantes medidos a
un desplazamiento de prueba igual a DM y se basar en las fuerzas y deformaciones del ciclo de pruebas
de prototipos en la prueba de desplazamiento DM que produce el valor ms pequeo de amortiguacin
eficaz.