WH VEC WE VE RCL EEHURRA! Endlich ist ste da: de ersta Ausgabe des einzigartgen ‘Arminia-Fanzines “Um halb Vier war aia Wit nech in (Orcnung’. (Wem dieser langste Tiel der uns bekennten doutschen Fanzine-Szane (spr: “Fen-Zein’Jabrigens 2u lang isi, wei dle grauen Zell schon 2u stark vom Alkohol benebelt sind, Kann sich auch einfach “Halb ‘er merken !). Nach dom "Fanclub-Prlema” des "Fan Clubs Arminia Bielefeld", dem "Blook-3-nfo° des ‘*ehemalgen Fan-Projektes, dem “Rupe” und einer info Broschare vom “Annangerolud Reine” ist ces (unserer Kenninis nach) das fnfto Sohitwerk, das von Arminia- Fans produzier wie ‘Aber was sol das ganze eigentich 7 Nun, wir waren der Meinung, daft neben der besichenden BerchterstatungUberdan FuBballunserer blauen Giter aut Jaden Fall noch eine Zelschrtt otwendig ist, die Uber das berichten sol, was woandors luntor don Tisch ‘lt, weil es angeblch niemanden interessier. Dies schfest ales ein, was in igenceinet Weise etwas mit FuSball baw. Arminia zu tun hat Darunter fallen 2.8. Fan-Club-Vorstellungen, Spielborchte aus der Sieht von Fans, interviews, Kleinanzeigen usw, usw. (Ihe seht ja schon in dieser ersten Ausgabe, wie gro8 die Bandbreite st.) ‘abel wollen wir allardings nicht immer aur seber Uber das schreiben, was uns intoressier! oder wichtg ‘erschoint, sondarn Euch aufordern, uns mit Arkin, Berichten etc. nur so einzudecken, Wir wollen alt ‘Sprachohr sein for jeden Fan, der irgendas zu sagen hat. Fanaines (der Segri setzt sich aus den beiden Werte 'Fan’ und Zine’, einer Abktrzung von magazine - zu deutsch eta: Zeitscheit - zusammen) haben ihren Ursprng in dor Punk-Kultur dor 7Oor Jahee in England SellBeginn der 80er Jahre haben auch Fualifans (erst wie immer in England, spater auch bei uns) damit ‘ngefengen, Aber re FuSbalkuitur zu berictan, Die ersten Hefte orschienen nur in Keineren Stlckzahien lund wurden meisiens von Fanclubs eder Hooligans herausgegeben. inhalich ging es dabei in erster Line um Sauf und Prigelergien, aber auch um Fan Interessen, Sit Ende der 80er Jahre hat sich eine neue Fanzine- Generation entwickat, die vor alem den Schwerpunkt auf SpaB em Lesen selzt in vielen dieser Hette wit auch sehr viel Wer aut inarmaton und die Verbesserung er immer unbedeutender wordenden Role des cinzoinon Fans gelogt. Dabei kommtes auch 24 einer Politsierung (2.8. gegen Rassismus), irwerden wohlauch iegendwadazwischen anzusiedaln sein. aber seht solber.. INHALT: Vorwort,Impressum, Inhalt... H@hepunkte der Saison... Sindenfall Alm...... Aus meiner Praxi: Ewig vereint. Allerlei... IMPRESSUM: Auflage: 1000 Preis: | DM Anzeigenaquisition: Ingo Peter Vereinskneipe: Aral-Tankstelle Redaktion: Andy, Philipp, Stefan, Halo Sorgentelefon fiir (Artikel-)Spenden 0521-103095 (nicht vor 12,00 Uhr) Layout: Olli : Greetings to: Jirgen "Six-Pack"Domian Hinweis: Dies ist kein offizielles Werk des DSC Arminia Bielefeld e.V. Beschwer- den bitte direkt an: Die Naturgesetzpartei, Abteilung Yogisches Fliegen, Otto-Fleck- Schneise 8, 66594 Frankfurt am Mainz FOOTBALL IS NOT A MATTER OF LIFE AND DEATH. IT'S MORE IMPORTANT THAN THAT. Bill ShanklySAISON RUOCKBLICK ESSEN, MUNSTER, SALMROHR, VERL and more SC - Bochum 6 12500 2ueenauer on Erstes Spiel, Kein Tor. Btende Hite, 3Kg Siereaucn wepgeschwat fa! sich geiohnt Einzige: Mohepunkt Rote Kane fur Schutmann nachdem er Kure vomé feingeweensen worden war SV Edenkaben - 05¢ 3000 Zusenauer 0:2 Glaubt man dem Polzelberht, dann fieten menr ale 8000 entnemmte, nach Gewat sabbernce Kampimascrinen und Mutanten aus Ostwestflen is besenaulche Derfenen eh 2um Givek kone de Retdennate Poizsi unter Eineatzinree Laban Kapitalverorechen we “Hinsetzer’, “das Spiel sehen” oder"se Stadenazetung lasen” beretsim Keim ereicken, D320 Einsateiete Roland Kaiser (das istxein Wiz, der helSt wich so) “Unsertaltisches Konzept war vor Ansat= her ret, nu wisrige Umstane (so nent sich cas also, wenn man volig versagt und oie for dleses Spiel absolu: ungeeignete Cnicnxert naben 2u deser Eskalation eure” DSC - Bonner SC 10000 2uschauer plus Helmut (Koh! 7) 3:0 Endich Erster ! RW Essen DSC 0100 Zusenaver 1:0 ‘Schon wieder birgerkriegsthniche Zustande. Reporterin Regine Kleist von der NW wat auf eden Falivaligentseizt und erlebteim Sonderaug ven ganz personicnen Kutursenock. Der Ungiuekiche Spieneraut (Rote Kare fur Eck und volig unverdenter RWE-Sieg) trusts zunachstdie aligemeine Betinaienket. Er emiet jedoch durch se emige Tage easier ertlgte Entassung Sidkas (wreagen nurAutetegsrunds 1980) unde a von good old Est M.wgendwie einen befeten Sinn DSC - WB Wissen 17800 Zusenaver 3:0 Pfichtseg ! Est stelt War, wer aul der Alm gowinnt (stand in er Zeitung). DSC « SV Hausberge (2 Runde Westtslenpoks!) 580 Zusehauer (aavon e2, 20 Bleleteber) 12:0 Gegen cio hochiavorisiartan Gaste gelang den Arminen ein glckiches, aber lestieh durch ia gteren Spielantele doch verientes 12:0. Der Pokal nat eben seine eigenen Geeetze * ‘Tus Paserboin-Neunaus - DSC 18500 Zuseha 0:2 Wieder ein Heimepie! und schiegich das erate Tor von Frite Walter (imimeshin Held von Bern). Vom Spiel war mal wieder nur wenig zu sthen (schafft Euch endlich ein Stadion an, das auch cen Namen "Wermanr-Lons” verdeent! timmy... OK. het It ja schon) DSC gegen cen Dortvarein aus aer Nahe von Tele 15600 Zurchaver tet ‘Ausrahmewsige koin 0:3 !2um ersten Mal beschlch uns ox efi, da8 es 2 Leben auSernals der 3.Liga geben konnte. Ader wie gesagt. es warn 1.FC Bachott- OSC 0:0 Kein Kommentar | Sporteunde Lotte - OSC (3 Runde Westfalenpokal) 1000 Zusenaver 2oany, Alles andere als ein berauschendes FuBbalfest gagen die drei Klassen niedigor Kekendon Lotter Tumani machte ert in ser 95, une! 98. Minute allee Kar ‘SUK Bielefeld - DSC (Krelspokal) 500 Zusenaver 0:7 ‘Aut cer Sehicke am Bolbrinkor kam der ‘cinem glanzioeen Erol, 2, Anzug" von Arminia (s0gar Rider war dabal ) 20 ‘TSV Amehausen - OSC (KreispoKal) 24 ‘Wer da war, war celber Schuld, Wogen der Nieder'age kann der Weetlalenpokal 1895/05 aue dem Terminkalencer gestizhen werden OSC - FSV Salmon r ont Vor den Augen von Jean-Paul de Jong (tet bei FC Utrecht) setste der Saison. Halbzet- und SchluSpHif pingen in gelencem Preionzer unte Sponsaiami! Daraut eineSAISONRUOCKBUICK ESSEN, MUNSTER, SALMROHR, VERL and more Winter-Sehlut-Verkaut - DSC 4200 Zuschauer 2:0 Evo Fahrt in der Schwebebahn ware wahrscheinich erquicklisher gewesen als diese ‘Krampfnurmmer, RWE lag jetzt schon lockere & Punkte vor uns. DSC - AC Ver 8000 Zuschauer 234 Vieleicht war es ja der penetrante Dangemitslgestank aus der Verler Sponsorenecke, der ‘Armin Ekin der 90 Minute wie vom Bitz getrotfen im Vetler Stradraum zu Boden sinken und den anschieGenden Eifer um haushoch verdienten Siegtreffer verwandeln le. Divter “Call. ime dity” Bre sollnach dieser Spiel zum ersten Mal in den Teppich gebiecon haben, Auch vyon unserer Seite: Wonl bekomms | ‘Alemania Aachen - DSC 7000 Zuschavar 4:2 Die Anwesenden glaubien ihren Augen nicht 2u trauen: Ein Scheinioter reaktviert ! Der “angebich sportrualide Sohn eines griechisshen Restaurantbesitzers aus Bad Salzuteh trug ‘maBigebich cazubel daf die Marmeladentreunde aus derorthocox-katholschen Heimatetace von Egidive (was far grausame Eltem) Braun nicht mehr zum 2uge komman kannton DSC = S¢ Hauenstain 6000 Zuschaver Minusrekord auf der Alm) act Ungewohnte Gefuhie wurden wach als es schon zur Pause 30 sland. Die alerdings langwelige 2 Helbzeitwurde durch die Kaspersiendes ungelenken Havencteiner'sturmtanke Tobias Schaechter etwas versus Spvag Erkenechwick - 086 15500 Zuschauer 1:3 Wie sagte Versicherungskaufmann Woifgang Knob 60 echén: “Die Gurkenspiele massen ‘gewonnen worden." Dies war s0 eine. Ansonston prichtge Stimmung auf den Rargen (Glauben wir jedentas, von uns war ausnahmsweise niemand da) SC - PreuBen (iit ) Kain 18000 Zuschaver 3:3 Pinch | Peinich ! “TUS Paderborn-Neuhaus - DSC (4, Runde Westfalenpokal) 100 Zuschaue: 221 Wenn Ere Grosieken damals schon von seinem groden Gidck gawutt hate, hatte er sich in lesem Spi gegen seme zukinfigen Mannschafkameraden mehr Zuricknaung autelegt 80 fl in der 89 Minute cure ein Gldckstor von inm doch noch das 2:1 und alle Pokatraume aren dahin, Betin, Brin, eines Tages werden wirmit Sichernot nech nach Berlin fanien ! DSC - Borussia Neunkichon 7200 Zuschaver 3:2 Dieses Spie! war der Ausgangspunk or ae erste Episode aus derbelcbten Reine “Htparade ‘derVerschsrungsineoren” prisentler'vonDieter*Paranokd” Bre Kuraistghonnte Manager ‘Lamm den fnanzielldarbendon Borussen némich einen cahlungskratgen Trxotwerbepamer vermitein,(Gesang des Tages: Wenn wir wollen, kaufen we Euch aut) Ein Brel, wor BSaas, Gabel denkt. Ansonsten gab es en schwer erkémpites 32 durch den Trefer von Enagsstumar Suad Sadamasovie In der 88 Minute Eintracht Teer -08¢ 2200 Zusehauer 0:0 Noch sioben Punkte bs zum Kassenerhat Welnnachiiche Stimmung CO du tehlhe,*) ota dertsten Kicereiim Moselstacion. Erstmale war de Mitelieldprimadsnna aus lavtorincacy ‘ar die Blaven am Bal 8C - Bayer Munchen 18500 Zuschauer (ausverkau) 14 Bis auf den schisnigen Sport-BILD-Leserbrifechrabor und die etva 4000 8-9,ahrigen Erfolsopporunisten im rotweien Look samt Auttichtspersonen empfand wohl aor var Weeneis 09 (a) - DSc 2000 Zuschauer at Ein dreifsches Hoch demenigan, der das "Schéne-Wochenende-Teket'ertunden hat. Der ‘Amaleurmannschaftdes Vereins aus Bochum Sbescherte es einen haheren Zuschauerectoae ais den Kollegen von der Profabtetung, Hinterher gab es tustbodingte Ohvieigen Wr east Einheimische. Die Ubetaterentouppten sich wizigenvelse jedoch ale Mglederds blelecing, Cranor-Crew. Hat Kete Giersch jett Stacionverbot >SAISCONRUCKRLICK ESSEN, MUNSTER, SALMROHR, VERL and more DSC - Sv Egentonen 200 2uechaver Drei Eiimoter, de sogar nach Meinung de NW-Reparer alle berechtot waren fUhvten 2um hoshsien Saison-Sieg und zu neverichen herzatacken bei Dieter “Tne Febuous” Bel aus v, Bonner SC - DSC 2300 Zuscnaver 1:3 Nach dem Sehockinder’3 Minute aul iesem Nebenschauplatz der Bundesganenschau (oder war es Goch cas Stadion 7) srgien 2 herriche Wwcke-Tore fur den versienten Sieg bei cer Excta-Ha-Ha-Hauptstactem, Heimutwarwecerda unamacnte Fotee.Verechwonumgsineore Tei 25; Arminia kaut Miletic von Vert DSc. AW Essen 118500 Zusenauer (ausvercaut) 4:0 Ein gnadenios genialer, ne gotanrdster 4:0-Sieg, der eogar hoher hate ausfalen kennen, bracnte uns fur2é Stunden an ds Tabelonsptze sve Sorge um den Gesunchenszustansdes Itterwoia schon mehriach erwahnten Dieter “Extrem” Brel aus V. verzechieten wr ‘groGzbgigerwelse noch fur eine Woche aur dlesen Plat an der Sonnenseite, Absoki nicht erwéhnenswert bleibt dle Tassache, gabon entklaseiger | Trovbadic-Imtator ung"Vom Bauernnfins Stuie")ele Ain-Besucher ma soinen aul CD gepressten igketten Delastigen muSte, Hacker rues * VIB Wissen - DSC 3000 Zusenauer 0:2 as Stadion neistzwar“Grosse-si “Tag von Air Stst, cor auf dem Richiung stolpern konnte Fierwaren Gbrigens le gleichen 'widrigen Umstande" zugegen wie beim Spielin Ederkoben Dieses Mai beschrankte sich das provokaiive und schianose Vernatten der cheinand: Pfalzschen Polzei jedoch nur auf homeerotsche Koniaite, so da. schwermegonoe Auseinandersetzungen zum Leidwesen der in den grinen Einsatzwagen aushatrenden Freunde unc Helfer ausbieben, Am Rands kam es sages zu einzelnen Veroruderungsscenen ‘Eweechen Mob und Orenungemacht Noch en Wor zu Stat Es hal sich hartnack Gas Gervent, a8 ee sich belinm eigentich um 2wel Peteonen handel: Suet unc dar Mann mt der Stuatrucker-Waeke. Andere sind die ekatanien Lerstungeschwankungenzwischen Ubbediesen-uncAC Mallnd-Niveaunichtzvefkaren, Nut ‘wer verbirgt sien hinter der Maske 7 Roberto Baggio 7 Jurgen Kinsman ? Angeika Dopheise 7 Henry Maske 7 Es darf spekuiln wercen trotzdem richie es nur fur? magere Tore, Es war der yden Acker Beide Male den Ballin de entscheidende DSC Tus Pacersorn-Neunaus 11000 2usenauer 110 Ein ganzioser, aber fr die Etaberung au! dem Spizenplatznotwenciger Sieg. Wieder Mal fen Tor von Ar "Maske" Stud, Fazit Mauptsazne gevonnen Dorverein in der Nahe von Telgle - OSC 4500 Zusonauer 1:2 Der erotsche Hinepunit der Saison. Angesichts des kiagichen Haufiains von néchstens 200 Engeborenen gestatete sich cie Pary im Arminia-Fan-Biock umso beeindruckense’ Det Sonst so nucnierne WOR-Fernsehkemmentator 20g sogar Vergleiche mi dem talenigehen Stagion-Mythos "San Sire" Die Hin- une Rusk'atrt mit dem Bummelzug Uber Oelde und Hamm war ebenfals auerst getelig, 60 dal wirnech der Ankunt in 6-H! um 0.15 Unr nut noch plucks- und bierselig nach Hause tapern konrten, Erieuiche Nachricht am Rande: Der wid um sich prigelnce Munsterane: Polzei-Pobel (irauniger Hohepunkt: ein Armbruen und eine grole Plstawunde am On’) wie ht Lungeschoren cavonkommen, nachdem selbst zufslig anwesende Anwohrer (also Mansteraner })ausgesagt haten, dad dle Armina-Fane unsehuldg seen Gesang des Tages: "Wr haber Diplomstudiengang SoWi ung Ihr nicht" DSC-1.FC Bechet (9500 Zuechaver Endlich GewiGhet: Der Kisssenerhalt let auf jeden Fall gesichert! Ansonsien ein Grotlensehiechies Gokicke, Aber we Konnen ja auch nicht immer gewnnen, FSV Salmvon - DSC 14000 Zueenauer 1:2 ‘Der Draht-und Zaunindustie des boschaulchen Eiel-Dorfchens wird dieees Spictin reudiger Erinnerung bieiben. SchioBich besehere es innen die Neverchtung der ca. 50 Meter Stadionzaun, die von vig entlessehen Arminia-Fans nach dem dramatschen Spevetiaut eingeebnet wurden. Es stell sch jedoch oie Frage nach Sinn uno Zweck eines Zauns, cer sofort einreit, wenn sien ein oder zwei Ubergawichtige Personen im Abstand von 1 Metst an thn hangen. Bei anderen Spielen (Wissen, Hauenstoin, Ver fe.) ging es schileBich auch fonne. Beoindruckend war des weiteran aie Elegan: und Coolness mi dev dic Arminen dae Spe n den letzion 15 Minuten ri nur 10 Leuien meen umerehen Kanate eeeeus= Ser ee ee : tint eae Ausfiihrlicher Bericht mit vielen Fotos vom Spiel in Neunkirchen und der Meister- Ischaftsfeier am Rathaus fol- lgen_in der néchsten Ausgabe. SAISONRUCKBRLICK ESSEN, MUNSTER, SALMROHR, VERL and more DSC - Wupperaler SV 19500 Zuschauer 2:0 Endlich einmal wieder gegnarische Fane auf der Aim, Wir wuten gamnicht, da es sowas berhauptibt. Aulgrund der ungunstigen Akkustkim Gasteblockwarallercingsnichtviel von fhnen zu héren, Schade eigentich | AC Verl- DSC 1 Implungen gegen Schwelnepest und Rinderwannsinn wagten wir don Tip ine Krsengebiet. Das geniale Konzept der Polizei; cie beiden Fanlager (wenn es das in Ver! ‘Sberhaupt gibt) zu wennen, ging leider nicht aut, da in den Wochen vor dem Spiel Hunderte BiclefeKer in der Geschstsstelle des AC Verl, oschickt durch Mil-Piggy-Masken getarr, ‘stapelwelse die begehrten Tickets bunkerten. AuGerdem erlebte das Falseherhancwerk in Bielefeld eine ungewonnte Renaissance. Alin cie Kartennummer O145 soll ca, 200 Mel Vornanden gewesen sein. (Wie kann man auch nur schwarz-velbe Eintttskaren drucken lassen ? 7 7 Na ja, Ver eben.) Peinichste Leute im Stadion waren der megaschiechts Stacionspracher mitseiner gnadenios ‘bien Anblederei (‘So jetzt machen wa ma alle La Ola "und der dbergewichtge WOR ‘Stammier Jurgen Klekamp, cer im Fernsehen keinen einsigen vollstandigen Satz hinbekam lund Emst M. soger als Trainor dee SC Ver! bezeichnete ! Uben, Jorgen | Zu Dieter “Gefahlsecht” Brei mu8 wahrecheinlch nichts mehr gesagt worden Spruch des Tages: “Spiel ne’ mi, splel ne" mi, oh hab von Chary Dérfel, dor die Unstortichkert war, ie zu seiner gelb-oten Karts fahrte DSC - Alomennia Aachen 5000 Zusehauer 3:2 "Nachdem es schon sehr frdh 0:2 hes, Konnte Kohn kure vor dem Halbzsipfif noch das 4:2 Imarveren.incer70,Minute gelang Bemd Kirchner dann der Ausgleich und Seluunsen vor dern Abpfif echo Gerd "Zek-Zack Roggensack dann den Vielumubeten 3:2-Siegtrefer Dam ‘wurde Arminia zum ersten Mal WFV-Pokalsleger. Ach Scheie, das war ja alles 1968 Ober den dlesjanrigen Spieveriaut woten wir besser den Mantel des Sohmeigens hillen Berchtenewert erssheinen dagegen dio minutenlangen Gesinge nach dem Ende dieses Debakeis. Sebstcie wenigen miigerelsten Aachener Fans staunten Bauklste. Tja, was ware das farein Pteihonzert geworden, wenn dle ganzen Erfeigsoppertunisten nicht schon vor dam Ende abgehauen waron ‘SC Hauenstein - 080 2000 Zuschauer 0:3 ‘Arminia stikes back ! Wahrond RWE vor 5000 mitgeresten erwartungefrohen Fans mit 1:2 gegen eine pereonell desolate Proudon-Eifaie Sagal aveichen muste, erlebte dae spariche Hiufloin Bielofolder Fans in der fermen Pfalz sein blaues Wunder. Friz Walter, durch die Anwesenheit seiner Sippe befugelt, machte nach langer Abetinenz wieder mal en Tor. Und, Wwe geben es nicht gerne 2U, wir mUssen es beichtan, um unser voter Sehuld geladence Gewissen zu ereiehter: WIR HABEN UNS USER DEN SIEG VON PREUSSEN MUNSTER GEFREUT | (Auber Andy) Asche auf unser Haupt | DSC - Spvag Ekenschuick 19000 Zuschauer 2:0 Der Schein dor $0.Minute war die Krenung eines wundorbaren Nachmitages. Markus ‘Woke wird wahrscheinich mit euchter Hose nach Hause gegangen sein, Abends ‘auchten {ann Thomas von Heesen, Jorg Bode und Martin Kollenberglttercicht auf cer Ab-Party des Heeper Gymnasiums im HoT Brake aut, Prost! Alex Ogrine soll nach bis in di fruhen Morgenstunden das Herausiaufen und die Strafraumbehersenung gebimst haben ‘Amnachsten Tag Abstiegekarnp! pur: Arminia golang in einem denkuirdigen Match vor der Mordhulisse von 400 Zuschauem (davon 2Zahlende,Phligp und Hado 'jeinschmelchelhaner ‘ct-Erolg (Torschatze Schmarow I!) gegen curchschnitien 8 Spieler (¢ rate Karten) von Brve, Elene cder Fite Bielefeld SOB Preussen Kéln - DSC 4000 Zuschauer 3:3 Bei. subtropischen Tenperaturen wurde seitens der Arminen mall wieder alles geboten, was einen Futhallnachmittag so unvergefilich werden 1aBt: Spannng, Entsetzen, viele Tore und ein wie ein gedopter Hanster herumirrender Torvart, auf dessen Konto min— destens zwei der drei Gegentore gingen. Das Bier war schon nach zverzig Minuten alle, und obwohl flugs Nachschub beschafft. wurde spottete das, was sich die bedauernsverten Zapfer daraufhin seit~ ens der ob ihrer staubigen Kehlen murrenden Fans anhéren miten Jeder Beschreibung ("nach hin, Du alte Hippe"). Borussia Neunkirrchen ~ DSC 000 Zuschauer 0:4 Ende der Tournce, Aufstieg, Party, Rathausplatz. Priichtige oeSUNDENFALL ALM? Gegen Erkenschwick war es Tagesgesprach uf dor ‘Aim: auf dem ehemaliegn Fabrikgelande Oroop&Rein ‘cll ein neues Stacion enistehen, Fassungevermégen 20000 Zuschauer. Der Bieletelder Investor Hartmut Woltf wil 120 Millonen Mack in ein #09, “Osiwestialen-Zentrum” investeren. Neben idem Stadion sollan ain Kino-Center, ein SpaSbad und tine Einkaufameite enistenen. Fog eein konnte das Ganze, 0 die optimistische Planung, schon im Jance {988 Den Standort zwischen Hauptbahnhof und Stactwerkon halt Hartmut Wot fr idea, well er durch tie Nahe sowohl zur Stadtbahn und zum QWD, ais auch Zum Hauptbahnhat vetkehrstechrisch hervorragend ngebunden sei Die Bieletelder Poitier reagierten mt ‘Yethaltener Zustmmung auf @ enrgeizigen Pane des Investors, der echon for den Bau dos Amerka-Hauses verantworticn Zelchnete, So forderte die 6/9, es musse sichergestelt werden, ca das geplante Vorhaben nicht als zweites Sieker Loch” ends, ‘Auch wole man sigh eretvon der Solita des Projektes lberzeugen Auden esten Bickerscheint der gaplante rick! sich doch die Siact sof Jatven um cen tangst notigen Aus- und Umbau der “Al” herum, Doeh schon Ger Blick auf dae geplante Fassungevermégen der even Alm” macht me ee Zusehauer sind, plant ~F* é & Neubau eines Stadions we ain Hauptgewinn im Lotto, & zum Leben 2u Wenig, Rentabel wurde cas Stadion also hur, wenn die Zahl der vergloishswsice bitigen Stehplitze auf ein Minimum reduziert wirde, min ein fast eines Stzplatzstadion gebaut wirde, Ole Folge Exireme Verteuerung der ohnehin schon hohen Einritepreise, Verlust der duren die Stohplatze ‘eptdsten ypischen "Alm’-Atmosghére, de noch heute Vielen Gegnern cas Furchten leh. Zudem kann ie ‘darchaus vorhanene Ataitivitat eines neuen Stadions * nicht daruber hnwegtauschen, dag mit dem Umzug an ie EmstRein-Strate ein immenser Verfust an ewachsener Tradtion verloren ginge. Immerhin spiet fder OSC Arminia mitterwelle schon Uber siebzg Jahre lander Melanonthenetvade undhat dort viele lagendare Sehlachien geechlagen, Es gebe sich nlemand der tlusion hin, die “ete Alm’ \wirde bis ans Endo nver Tage als Denkrmalvergangener Blelefelder Fudballkutur existent bleiben. Wogie’n und ‘wahracheinich ist vielmanr dor Abres, echieBicn stett das Areal an der Melanchtnonstase, wie Architekt ‘Obbelode trettendesistelte, ein bebauungstechnisches Filetetack dar. Last not least: Das pisher noch in der Vorentwurlsphaze steckende Projekt duit fur die Stact erneut Grund genug sein, ce dringlche Renavierung der aim” (man werle nur einen fdshtigen Bick aut den Gastabiock und de marode Hauptrbune) welter hinauezueshieben eoDa kunnste mur sage wie vereint 2? In Gen letzten Monaten wird vielicht dem einen oder ‘anderen bei Spielen des DSC cle Fahne des Bayer Lleverkusan-Fanclubs “Soccer 8oy2" aufgefaien sein, Das, was in diasam Zusammennang aufmerksamen Bevachtern mégicherwetso in den Sinn kam, war der Gedanke an eine, wie auch immer geertete, Fan- Freundschaft eshalb an dieser Stele ein paar allgomeine Gedanken ber das schier unerschépfiche Thema "Fan- Freundschan Sit einigar Zeit grassirt in der deutschen Fan-Szene fin wahrer Boom gegenseitger Freundschafs- und ‘Syrmpathiebekundungen (davonverschontblebenbisher nur die traditonelien Feinascnatten, wie zwischen dem 'BVB und Schalke 04, Koh und Glagbach, Bayern und 11660, aber wer wei, villeicht erieben wir auch noch «den ulimatven Dorimund-Schaike Freundschattsscha)). pitzenreitarin diasam kollektiven Zunelgungswahasind 22. dee Fans vom BVB und von St. Paul. Diese haben ‘mitterwate derarige Massen an neven “Freunden”, da ‘io wahrscheinlich salber auch sicnt mehr genauwissen, ‘won sie nun alles tol finden musson. Der Wert viler dieser Freundschaft wird durch den Umstand treticn ister, dai Manchen 60-0r Fans ire “Freunde” vom [BV kurzernand verpragelten, als diese freudetrunken rach ihrem 5:1 Sieg h die 60-er Kura siromten, um dort 2u felon Die Schmuddelkinder in der Fanszene wiederum, die ‘entweder vig verhabt (Bayer, Schalke) oder gahnend fangweiig sind (Wattenscneid, Uercingen) mdssen sich ddagogen mit einem oder 2wsi anderen. Underdogs eanigen. Anders ist dio abstruse Liason zwischen Bayer und Bochum und zwischen Wattenscheid und Upraingen aient 2u arklaren, [Auch in Bielefeld hat es im Laufe der Jahro schon eine Reine von unterschiedichen Kontakten zu Fans von anderen Vereinen gegeben. Insbesondere der Fanclub “Arminia Bisiefeid” domUhte sich eifog, Qberal in der Republik neue Freunde 7u finden. Die dabel fenistandenen Verbindungen stitzten sich meist nur aut fine spartiche Anzani von Leuien (wie Gbrigens der SSborwiagend Tel der Freundschatten zwischen anderen \Verenen auch) und wurden vor Rest sogar oftbelachelt ‘oder ganz abgelehnt. Auch die angebich etwas weiter gedienene Bezienung zu den HSV-Fans ist in ciesem Zosammentang zu sehen. Dennoft, wenn Arminiainder ‘outen allen Bundesigazait gegen den HSV spite, gab es Freundschaft hin, Froundschaft ner-_hefige Keborojen, Heuta alerdings fanren des ctteren Freunde ‘or nen Halbzeit nach Hamburg. In jingster Zeit gad es dann noch dlese peintche Fan- Freundschaft mit dem VFL Osnabruck, de sicn alsbal schon als Rohrepierer erwies. Os lukrativste daran waren wahrscheinich die Geldscheine, die durch den Verkaut der geschmackstachnisch badenklchen tla- Also sprach der Trainer ... FuBballspiclon kannste den Jungs nicht beibringen Da ist der Ball, jetzt die Arschbacken ‘ausammenkneifen und draufte Ady Preifler eemwdtsinoormmneenen ARMINIA BIFIEFELD ANHANGERCLUBRHEINE: a KARLSRUHERSC! FAN-CLUB CHAMPIONS: blauen Schals verdient wurden. Was far en faules Ei man sich da ins Netz gelegt hate, wurde erst karzich bel der Lekilre der Verler Stadionzeitung offensichch, hatfen sich doch die sooo verschmahton Osnabriicker ‘lugs dem niveaulesesten aller Dorclube angedient. Insgesamt betrachtet bieten Fan-Freundschaten unbesireiare Voriele, sa zB. wenn man bel ‘Groundhopping-Touren am anderen Ende des Landes cine Aniautselle zu Ubemachien hat, Auberdem ist es Ja wirkich ganz nett, cberall Leute zu kennen. Aber was 'stdas ales gegen einen glorreichen Sieg, bei dem das (ganze Repertoir an demlligenden Gesangea laut und {Gendilich 2um Besten gegeben werden kana, Was gol jon im Stadion, wenn Ich meinen Verein nur mit gebremstem Schaum anfeuem dart, weil ein Unentsehieden der Simmung am zutaglchsten ist. Deshalb kann dieser Arikel nur mit einem Ztat der legendaren Punkband 222 Hacker enden: “Farune, da gibts mur einen Verein: Arminia!” Hor mich stohnen DIE BELEIDIGTE LEBERWURST. TH (GRO 5 8085 CURA OM 158 10 12 rin]‘uGball: Regionalligist Preufen Minster teckt in der Krise / Ein neues Stadion soll aus dem Tief heraushelfen Die Fliigel des einst stolzen Adiers sind gestutzt (on Gerd fkobi icirien Kampen Sat iin 00 Gots es '3C_Seben Spiien (9:11 Funkie) aul don cla her ds" Ie war-Eoien Sep ee fn haben dene Cee eee eee eerie tht Scone oh Slade cept Isrts glen Rb fehl fin Bee wen seafen Minds DURE — node Shale a0 1000 Becher en gre haven Saunt eee Sundimaigen te final mele alt $00 Sache: den Tumovertc kau Brspuine, wen Rewer ett tntsve Abkehr hot der Verein noch ‘imag satdesensice fede undTussve Able td erin noch NH, 6.4.95 ii Getitaen und Adi der Veisenkung verscunalen. In In Stunden dee. Trstesso.spricien $e, gieeende ate se suen nach Tsume nal Gesonders pedeich Undo sic semaumente Hermans Bruck in ine neuen Savion di so fig ‘machenge Chance. teh ashe seit nich wie vor Gavon aus, dif wie 1997 Ae hich never Umgebung spite, Nu mit ghee au uberobe Der twetewerosaug eu enn Es ingle ds Min i Wale. ruck mee beret Sorgen, eT Ehedam sbersougte Cveuberitge Setdem der investor ECE aus, Hap ‘eit enimassalzen PreuberAde erirten aus dem Verein aus, on burg, eine Tochlergusclichatt der ee Sen Ft Daverartenbesizer haben Ote-Cruppe, detaliete Pane vorge die Mannschalt et nach verptatem Sige hs rece angst Hersen oder let Tat, mer sil lle Vucat Steet und rvachenzeitiener Hoch in blaven dhe. Etdchen “darans Puli Pan Dazu: aus dem PreuBen-Journal, Stadiozeitung des SCP: In Sachen , Preuenstadion” Imeidet sich Heinz Ortlieb aus Munster-Kinderhaus: ich mochte einmal auf die Leser- briefe in Sachen Stacionneu- bau antworten, Die FuSball- fans sollten sich mal nicht so wichtig nehmen. Ich finde, a8 es im Augenblick gréRere Probleme zu lésen gibt als die wichtige ,Stadionfrage”. Un- sere Landsleute in der enama- ligen ODR brauchen wohl eher unsere Unterstitzung, als Rowdies, die es eh nur aut Kra- wall abgesehen haben. 5.4.95 Ecken wie Basler, Pisse wie Bein Dee Darmstider Student Tim Gutberlet bat mehr Gefuhl in den Fiben als mancher Prof un Jenchite aer ( vhf hes Far lees ber sasees 6 aE rs Gere alk ‘ete Sige Poa og Boa ha. tpn en Sot eit ie Zubertormel ud itt don Moun von ener_gotdenen Zukuntt dae Fur 300 Milner Mark mechte {ise rojekiminagemant a aller St fereiu neve Gestusisnelt emren Isesen, quai sis Abtaprodute wurde fon nts stasion gebau, koreipert Sunichst far 24001 Bethan Boch ie munstonsche Cesshstiesit aul ‘Sturm gegen ciesenKormplee De po Titche Entcheidung st och ie em he au enonien wilh Shar uch nicht Far 1B Salonen ‘Mark wurden betes Cutenien er elt. Der eve Komplon ble cin Zoneapiel Dene sachsen de Ver biichkeiter ds Verein Mio fen Atak im Dezember geal 2 Lange atven de een, vom Flim vergangener ahve, se haben tbe Zech ger Ze uc cecze frhannt und Keine Maven Kontren gcvcrifens Preuten Harster war Smal ane gue Alesse al rer ‘Anceugshat Nach eel Mester Shatien und dem Cover dor det Shen amstourmeiterscha estat bum ie Derechtgle Gel, im N= tmandgand a verses, En neue Easton alin eet rch he frobie DER DEPP DES JAHRES! LOKALSPORT Ww, FORUM 7.19.94 DER LESER Alm-Dauerkarte abzugeben ers Leta es DSC Arita 2c ener Dota der Sion it NESE ae” Pet pcs fa tnt ie seh, a8 Be Sh nr way er Rady sseonteor dhs Frecccachare und traningsipisen iter besiencharabeclpungen se Simeven,Sttsnensnscn ern = ‘Boon Wvupperaler 200" lien peti mene mene sSimachen Ele hich it geavten Jett Karmen seh TWH und der {he Feiler Rie sontoneren ing sch Wahrunges suckers fst Mlddencerp cat hac Lost hd tam tion ick senon a eer 8 Sundesign nach seurn O58 (oder CEG SRefaerumsshen und gle Estipncue Sponsoren ur oo Eredtcan Be cagaten ‘veh (Gr un Fane wird ence Anand nad ach'mene uber Sie Seow a ebaum was ce TG, Bon raoninee We, ier ee FBigenderAcreses we HY ea tr 11| Psy CHIATER DR. QUA. es SALBER INTERESSANTE FALLI AUS MEINER PRAXIS I FUSSBALL? sowieso Fanartikel? international SPORTSWEAR ? na klar TEAMAUSRUSTUNG? RAR AUN Jede Menge ! ARRAUM GEGEN RASSISMUS? KARL-EILERS STR. 11 Logo ! partner im jugendtussball mzzmnr-7~A AMOMeE