ain UIA WAR DIE WELT NOCH IN ORDNUNG
DAS! ULTIMATIVE ARMINIA-FANZINE
Liick im Spiel -
meme Herrliches Herforder. Quo vadis, Arminia?
jugegeber, eine ziemlichbidde Oberst
fir ein Vorwort. Aber nach dam latzten
Wochenende taucte die Frage, wo es dern
jatzt hingehen sol, Ricttung Tabolenkelir ode in
Fichtunggesichetes Miele, so oer in nicer
Form in vrschiadenen Madierberichten das ofteren
‘aut. Von den biden .Enischeidungssiclen” gogen
Frankfurt und Bromen war vorker de Rede, und des
rach gerade einmal 10 Spiatagen also etwas wen
(eras einem Dritel der Saison!
‘Wir machen uns Sorgen. Nicht well gegen Ein-
vac Frankfurt nr en 1:1 hereussprang und eset
‘gegen Werder Bremen .um ales oder nichts” 20
‘chon scheint, Nein, wirsorgen uns eher darum da
berets nach soiree Zetslcheeistatilisischon
Fragen zur fubbalorisehan Zukunft in Bielefeld
gestelt werden, SchlieBlch hangen viele endere
Dine mit so sinerEinstelung zusammen:
(Wer bereits nach 10 Spieltagen entiuscht ist.
itd beim ndchsten Mal etwas lauter den Kap dos
‘Trainers, Veranderungen i Vorstand oder gar die
Racktehr von Stefan Kuntz frdern, was natch
och ml Une in den Verein ring.
‘Wer bereits nach 10 Spistagen enttauset ist,
wid sch eine Frist setzen und veleeht erst dann
‘wieder zur Alm kommen, wenn Arminia wieder 50-
Eig voravweisen hat, soda noch worigar Gold
{ir neue Spieler im Porteronnaesoin wird.
Wer berets nach 10 Spialtagen enttuseht ist,
wird nicht ert zur Halbzit oder nach Spelende it
seiner Meckerel und dam Auspfeien der eigenen
“Mennschattbegimen, sander schon nach 15 Min
ten, wes natch ken besonders postive Beran zur
besonderen Atmosphire auf dor Alm ist, de eigent-
lich den Gagner verunsicher sol
‘Wer bareitsnach 10 pietagenentéuscti, ol-
te unserer Meinung nach vienety erst Recht zu Alm
kommen, die Mannschaft noch bedingungslosor
Uunterstiton und auf keen Fal fr zusstche Un
he durch vig absurd Forderungen nach irgend-
‘wolchen Enlassungen corgen.
‘Und damit waren wir auch schon beim heutigen
Heimepie! gegon don SV Werder Braman. Zu disor
Verein fait einem lanajvigen Arinen natch
sofort der schwarz Freitag von Bremen ein, als en
ewiser Her SiegnamaufAnochung ees geis-
sen Harr Rebhegel dom damaligonArminen Ewald
Uionen anal arden gesamten Ooercenel au
eschlzt hat. Ansonstn git es aur com unkég-
ichen Wil .al sind gegen mich” Lemke urd dem
rich ninérpinlicnen Wolfgang Jehseige sonie-
0 niche of” Sidka nicht vil was uns zu cise
gener eft Veleichts das auch gt so.
Noch ein par Wort in eigen Sache
Egontich sole disses Hoft bors zum Haimerel
gegen den BVB erscheinn, Die mertwidige Ter-
minpianung des DFB hat uns ater zweimal inter-
inander mit dan kachistigen Spcharlegungen cut
den Frotagaberd einen Stich duh de Recoung
gemacht. Avigrund verschedever pivaterVer-
stctungen (ner Job inTadschkstan, Veter van
Fifingn, ewes ingerrGafingrisauenthatet)
ist der fest Kem der Redaltion. der auch bei ene
Froitagabondspolborsts2wei Stundan ver dam
“Ansto am Stain sehen kann, um die HALB VIER
2a ortaufn, aut schlappe 2 Porson musaninan-
ceschrumpt Desholbhat os etztrnit der Nummer 17
srwaslrger gover. Um zug wider stra
ler und rgeima8igrerctinen2u kien, ttn
wirrighsdagogen. wom sth neve Mitarbeiter bi
ure rolon wden{ané wem esnuraum Verkatvor
em Stadion is). Gleiches git bxigens auch fir
Berichte von Armini-Spalen watrend der Woche
am Ende dec Welt Minchen Sutiget te) ndle-
sem Zusommenhang dorigens noch einal vielen
Darcan di bereits reese Ausgabe ven Exai-
‘nen ersteliten Texte bw. Textvoragen, Weiter sl
‘Ach ja bevor wir wieder tausendnal ci geiche
Frage besntworten missen; Nein, cas Foto van der
TitlsiteisteineFotorantage. Es wurde am 178.99,
im Kblner Stdstadion autgenommen. Auger uns
hhaben dort Ubrigens noch viele andere Arinen ein
Bild mit Ingo Lock fUr iar privates Fotoaloum
gemacht.
io Reiation
Inhalt dieser Ausgabe
Vorwort+ Impressum 3
Saisonabschlu8 1998/9 4
Saisonvorbereitung 1999/2000 8
Seisonbeginn 1999/2000 9
Eine erste Bruchhagen-Bilana 17
Wochenendbezichungen... 20
Arminia, wir haben dich
durchschaut! 2
Drei Eckon, ain Eifer a
Opa Paule und seine Gang 25
Ein Ausblick auf die EURO 2000 26
Postfach 1023 01
33629 Bieletelé
Wace VIER im otemet:
hap /forwvzunibieefeld de ssickey
halbvechem!|
Preis 20M
‘uflage: 1500
Druck:
‘DDV Digitaler Druck und Veriag Gb
Wellensio 90 Zugang Werterstrae)
3619 Bieefors
eter trausgabe von I HAL ER WN XE WELT
NOCH ORONO werden aie ever
ten Ze vero Anziganei nt Vrkutreis
‘Sever leech dec Kastendasung, Aubert et
‘ig tin gsi pressorecrtichn Se.
‘Sportaden
gelceFel ernie nage, cas
Far Projekt Bra in er Vitovasrate But bei
Thing Deng
‘Nanenich etenvicet Ata sig na
lennon inmate Melua dergeszten Reston
saa en teow het watt
each Exava fer urgaen ic TN Sud
Neder es st aunerat
Hats VERA:
.- HAUS VER uc atone warn. Shee SOM
(tar ofr als Varecimngesshect fr de acen
‘Aqaba big Aes. An besten note a
anCaapon au cr aren Rasta ae eneet
DMlwvace vier WEISER aL
@ Der krénende Abschlu8& eines Durchmarsches
Das Saisonfinale gegen den FC Ciitersloh und in Kéin
sc Aminia—FC Utersich 3:0
1.081099, 22512 Zostaue laut)
Wes ist eigentich das Schlimmste, was einem
FuRbelfan in seinem Leben passieren kann? Nain,
nicht das Schlimmst, das Allerschimmste? Betun=
ken nach Niederlagen nach Hause kommen, de
Freundin tot sich mit dem Schale-Fan von neben=
‘anim Batt und seret noc: Kalle, du bist so gut!"?
Du kaust eine Dovotarto, doch de Sparkasse sper
das Kono und der Sachbearbeitortagt eine EVE-
Krawatta? Es git sichor so einiges an grausigan
Srenarien, doch was ia Anhinger des FC Gatersioh
an diesem Sonntag ereiden mu8ten, kam dem schon
‘iemichnahe, was spite enmal vor Geriehtals py-
chologischerHintergrund for Amokaute in Fug
‘erzanen ausroch, Im Stadion dos Lokalrialen in
die cite Liga goschossen au werden und ob dieser
‘Tatsace lauttarveriohnt2u werden, abarmals und
‘un schon das zonte Jar in Folge trot hoch
¢gerChaneen ein images Torauerzcten und schliet-
lich auch noch die Aufstogsfoiar das Gegners mit
ansehen zu msn, erfordert schon einiges an
Steherqualtten,
ordi Siogerseito, uns also, wares hingegen cin
_wiespaltger Nechmitag. Denn obenan stand cio
‘Erkennni, da auf der Alm di fese .No time for
loser": Mentalitatimawischen allgegenwtig it. Die
cedrickonde Baweislage: En erstnalsin der gesam-
‘en Zweitigasaison ausverkautes Stadion, was die
‘Vermutungnahelogt, daf sch echtaotig zum Finale
all diejenigen wieder eingefunden haben, din den
belden Erstigaspielziten Davergast auf der Alm
waren, die rweite Liga aber als deutch unter fer
\Worde empfanden. Nun seen sie wieder auf dan
‘Schalensitzan, mit Kind und Kegel, mitgebrechter
Dauerwurstundbésigem ,Der Bessare moge ewin-
nen” Sosicht Natrichwarde kur de intern glt-
‘et, wenn cie Dauerwelie uc das Station schwap-
ansonsten wurde flelgig aber stehende
“Tbnenbasucher gemeckert, sclielich hat man
forsSitzen beret.
‘Ansonsten vat einiges zur Stimmungshebung
‘getan worden. Vor allem natch de Tatsache, da
‘wir ertmals in dr Saison nicht mit sorgenzeriuch-
‘ten Mionen dem Arminen-Gekicke beiwchnen mu-
ten, weil dia Luftardnderang in Rictung Erstliga
schon eine Woche zwor in Karlsruhe Klargemacht
‘worden wat. Canebenlisfen die Arainen in baum-
‘wollenen Trkats auf, aie dam Style vergangoner
Deaton nacherunden waren und einige Wathen
spater dem Dachverbend Usstrekorde bescheren
salto. Und scleSich gad es eine Chareccraphie
rit schwarzen, wei8en und blauen Papotafen und
‘zehn Stengentransparenten, die zur aligemeinen
ing methwtsdigeranise noch il ru lange nach dem Spain lack A
“rheterungdie vrgebichen SchuBberthungen der
Gtersioher dor vergangenen Jahre mit tum doku-
rmontieren.
‘Das Spiel wer otfadoia, nicht mehr und nie
\woniget, dar Gogner harnios bis dalch und Ari-
ria engagier. on sich allzusehr zu varausgaben.
‘Zum Rostk geret deshalb nur noch die Verab-
sthiedung von ily Reina, der ene nicht endon wal-
Jende Eierrunde crete un sich nahezu bel ede
sinolnen Zuschauer bedante, vetionte Standing
(Ovations fr einen der groGartgsten pale, den
‘Arminiajehatte. Da sich in seinem Schiopptav ach
Fernald Maul vom Pubikum verabschiedet, sollte
sich pater als voreiigerveisen ebonso wie Ginter
Schafers etricte Weigerung, sich von Schwick per
BlumenstrauB ins Atenel angsverebschieden au
Jasoon, Htta ohn mal gepommen. Lamm habe bm
non Job ugeseat, eS der meron Futbaloatt
‘wer verlaut,chn@allertings ene schitliche Ver.
‘inbarung prasentieren2uKonnen.
‘Ansonsten spartan die Kicker Krdfte fr die an-
‘schlieRend Meister se konrean allerdings nicht
Wevsce vrer WZ SES (ETE DS ‘ahnen, weleh Graven auf dem Rethauspaty aut sie
\wartan sola. Dor vesamnelte sich sit sachs Unr
bends alles, was Boiefld an Sobstdrstallom,Tit-
brttfahrem und Fahneher-in-den Wind-Hangeraut-
_bieten hat. ln elaine: Schitzungsweise ceit-
‘usar halbwiichsige Welber, denen dr Freund am
Nachmittg ert het, da8 Aminia eufgestiegen
Ist dle ih x atterweise veri Auiober auf de
Titen lebten und i Laufe des Abends noch vies-
zhn Mal fagten,ob man un nicht nach Hause geben
kano, weil ja Kai Ptlaumas .Nur dia Licbe zahit”
kommt. AuSerdam zwancig Diner auf der Rathaus-
‘teppe mit wichtigen Gesichter und mutig schwei-
fendem Blick auf cie Fenster der unliegenden Hau-
sor. Villeicht lauert ja doch irgendwo Lee Harvey
(swald mit em Zeifrvohr und hat einen unzahm
tren Ha auf Kurt Kowar meer wachsam bei-
ben, wir sehen zwar scheie
‘aus, aber uns entget nix
Dann Tomcat! Mit einem
‘neyen Arminia Song! Hand
urs Hor, it Sehiimmeros
vorstllbar? Nun gut, auch
ich hatte dan Supergau
befarchtet, namich einen
‘Auf der eigentich or ie
Party zur simultanen Euto-
awh! gebuchten ,Steart-
boat Savon", dieso hattan
dann den Almsong im Dixie-
land-Stil dargebotan. Aber
Tomcat erwiesen sich als
wordige Vertrter: Drei
‘Atrocker auf der Suche nach
dem richtigen Ton. Geffen
‘wurde dieser immer zurvol-
fn Stunde, man begr8te
sich freundlich und trennte
sich fix wieder. Was oie prrende Ponsionre aller
«ings niche daran hinder, eine erkennbar aus pro-
fenen Abgremotiven auf den Markt geworfane
Schweinerocknoritat vorutagen chtigschlmme
‘Musik, rictig schlimmer Text. Tomeat soiten sich
was schdmen... Die Krénung war aber Radio Biele-
feld,Dargeboten wurde stundenlang ain Program,
das so pageneu auch bei dor Verstelung der neven
“Jahreswagen bei Opel Hagemann hit auton ken
non, Kein erziges Amici Lod, kin erziges inner-
halo von schitzungsweise drei Stunden Programm
Stattdessen die ganze Palate fleser Stinmungs-
‘winger: Village People, Udo Jirgens und cie Ven-
gaboys feierten den Aufstiog. Hille, Holle, Hole
Mall, Mol, Sondermdl. Fle, Fano, Fohe. Hallo,
ole, Halle. Und dann kurz vor dem Eintretfen der
‘Mannschat, ia sich derwell Uber cia Staenharst-
strate motarisiert in RichtungInnenstadt gequétt
hatte, der absolute Gia, flr den ich der ganeen
Schwoinebande vor Fristunden in Schltere Box-
bude vermache, Stele doch Stephan Schdler seine
Kimestruppe var, alséttanJirgen Wir sind Markt
{her bei den Zehrahvigen” Mabrk, Ui Tor, nein.
Glaraparede* Ziveet und Housusa ih bin in Koln
‘geschlagen worden” Wittemeier hichstsobst Stun-
‘den zwvor die Gtersloher inci te Liga gebllar.
.Begr&t mit mir zusammen unsoron J0dlrgen
‘Mashhinnkees”, Und daft gabes von der Menge
‘noch donnemdan Applaus. Ungelogan, Applaus for
Jorgen Mahnke, wo leben wir dana? Als die Mann-
schaft dann da war, wurde es dann abgrundig, 0
ete oe Prasenation mancherKckar zum heteren
Personenraten. 6 ist blond’, shia Schley, also
Sua schon mal nicht, 2° spelt in der Abweti*,
4rohite Schilerdarautin also Hofschneider auch
‘cht, an weiterenPraisierungen fel dem Modera-
tor dann auch nichts mehr ein und hotte instérci,
sie Masse wirde nun den Namen des Spelersskan-
diren. Doc ratose Stila, von hiten scien Tun-
kenbol: Dick Konertng!” und Schl erbammte sich
und donner: .Kagaaansten Brremkkeee!” Ange-
sichts diesr Schmlerankorcle stllt sich die Fraga,
warun dibreite Masse sicdastber Stunden ata,
‘ohne Murren und Pre, so da der WDR-Roporter
_scieBich ins Mikvofon stammelte: ine Stimmung
‘wi in Brain, urglaubich|” Ein eheralige Kali
ge aus Zividenstzsitan brachte es tefflch auf dan
Punk, auf ssinam Fahad am Baum lenand sprach
«ar, weise don Kopf schittelnd, den Satz: .Kannate
‘ix mathen, 0s regiert der Mainstream” Da st was
ean,
“UFC KBIn— DSC Arminia 3:5
17.06.1898, 12000 Zuschoue
Noch leicht benormen von den Felatichkeiten
nach dem lott Heinspie mactten sch boris vor
Tage spéter etwa 2000 Ostwestalen aut den Wag in
dia Domstadt, um die Biauen dort auch noch zum
Gowinn der 2veitigameisterschaft zu schreien. Das
Sil sowie alle Obrigen Bepegrurgen ciesesSpel-
ages) mSteGbrigens auf den Donnerstagabend vor.
verlgt werden, weil ie Mebrhot der Tetnehmar
das am Woctenende in Kain stattrdenden Woit-
wirtschaftsgipfos als Eréftnungszeremanie ous
‘iellch dan Basuch eines Arminia-Spels gefordert
/attn. Ds abor das Aminia Hoimspial gogen Gites
ich bereits ausverkauft war und Geschaftsstellon-
Mitarbeiter Hakan K.richt mit sich eden le Wer
ist Bil Clinton 2/7"), mute eben das Spal in Kain
ran glauben. Frankeichs Ministerrasident Lion
Jospin all anechlieend it Benug eu Amina vor,
-Julturellen Hohepunkt eines Abstecersincie tact
am Rein, dren Nar ihm gerade nicht eifat”
‘esprochen haben. Und bisher nicht dementieren
HAL VIER Recherchan zfclge hat Tony Bla bllg
begeistert ene Herfrder Dose fan den Orden vr
beigasehmuggelt) schwenkend ,Bruno Labbadia is
yatta this vig cure wth te te toners”
infiung Kier agen Publi gb nao
2 dr Miistarisident on len sowie de Fav
ven Bari an nen voror eben Arche
nathan
Ua ise Saisonabschu nsw dex Meister.
schatstirausgerecnet bei don aroganten KI-
nem bere Be gen kone, ja ach Aus.
sagen ives damaligen Trainers Berd Schuster
berets vor dor Sion als scherer Autstiga fest
‘standen, war natirlich eine besondere Genugtuung.
Noth cher wake esratiich awesen, ese hnch-
nasige Bande gleich in die dritte Liga zu beférder
aber wi well ja bescheiden bien exchal).
Inmerin war ds gsamts Abinto des Spills
schon so zweitligatypisch, da8 die Kblner, die sich ja
ats reir Basan! der ersten Sandesiga
bbegreifen und alles, was darunter
existe, als fr sia urwrdig
epee, ertskazvorenem
Nervenzsammenbuchgosan-
dn haben mutter. Denn zum
einen fand das Spiel im Sudsta-
dion, dom Zneltigastadion
schlecht, sat, wel ering
Schwsinereckeonbo von der
Stat Kain don Vorug vr dem
ines inde Stat niche
0. angeschonon Aff on™
bakormen hat und das Mr-
serscerfer Station fr ein am
‘Wochenende anberaumtes Kon-
zer unui Zam ton
prisontona sich ach canker
Team als wirdiger Zweitligistund
kassiate ci schon fast an rite
ligaverhtise rinemnden 5
Tore iawn fear ram
‘Standard gehdren, wenn Arminia beim 1. FC Kola zu
Gastst (ase site Tain soll vlc
ingendwanin der Zur 2vschon bdr Verenon
‘wieder stattfindenden Begegnungen durchaus fort-
.gefuhrt werden.) Zum Dritten machte ein am Gaste-
Block rarendes Pik dsc Ascher Aut
steige gt sich ie Eo" tug, don Kram nach
inal raha 8s Sch nen Fon
testi vomiarzbeanstahenden Gwin cr du
chen Mastrscatt und das Welipcae aro:
sctndenslten. Aber leon dnenhabenes whi
tis out noe ick omar.
“Zaden Late, ie sereroernurgoe gre wei
bemarker, gorau jedon Fl da bode Fre
an or Ker. Igendvann, ls Amiia res ri
oder vier Tore geschossen hatte, versuchten sie di
“aun ur stalk x Gberinden. Wei in sbor
allesamt eine Spur zu déenlich sind, klapote das nati
lich ie was elec Heh wn Sectgesénge
der Biola ur Folge hat. Das Goat
sera sich aber ins Urermetihe, ls ese cert
\cnnarnchasbenitedenden return sch asc
leer sogarurtaeiander in da Haare gerten
undscn agent itreshistenFessenoleten
‘Ein wahrlich kostliches Schauspie!, des elie anwe-
senden Amen fest eli de Sci kon
on i, ada nna ces Eines cine
[shands investi owen st cbwohe Kn
don anschlioonden Forge nach ier Zgabe
leider nicht mehr nachkamen.
lune Pe WA DIE WELT NOCH IN OPDNUNG
© Oh, Du grausames Sommerloch!
Wenn man trotz Jahrhundertsommer mit Dauerhoch ,,Elvira" nichts besseres zu tun hat.
dann, wenn man eigentich seinen Urlaub
‘machen wil kommt es 21 don Aminia-Spalon,
tie eigentich riemanden interessiern, die vom
Unterhatungswertabermeistam netestn sind Her
cites noch Warstchenbuden mit angemessenen
Prison, Steplite, aut denen rcht endo gedrar-
‘elt wid und wo man die Pobeloion dor seit Jahr
‘ahr an ihrer Pat im Staion festgeweehsenen
‘inheimischen Rentnergangs nach im eigenen
‘Sraraum horen kann. Bi Hype, Rumpel und Lukas
bbedanken wir uns fr die Berichte von den Verbarai-
‘tungsbighlights aus Vor, Osnabrck und Kel
fi ‘awischen Kiln und Schalke, immer
SCVerl=DSC Arminia 3:3,
047 1969, 2500 Zschaver
‘Am Samstag, dem 107.1998, war es endlich wie-
dr so weit. ch kona wioderFuSball sehen. Mein
Gat wie lang dct $ Wochen sein Konnen. ich war
supor gespannt auf dose neuen Talent und auf dio
late von van dr Ven
‘Also macht ih mich aut dan Weg. Anand der
StraBenbescildenng merkt man schnell wohin es
(2h Siglnde, das Ptur or 2 OM, fiche Erdbee-
ren, Sparge,.. Aber kein MeDonaids,
anstlndigen san, Richt, es gat auf Land.
‘As Einnandorer zudom eine gefundene Gelogen-
het de Vororte unserer Metropole mal genaver z2
‘ergrnden, Als ich dann mein Auto, man sta schon
einige gewdhnt, gleich boim erstbeston Parkpiatz
abstoit,konntch ate 10 Minuten duch den Oris
em hia zum Spotplatzlafen, Dot kann man dann
dle stolen Vorgatenbesiter bal Iver Lieblingstei-
zitbesendttigung bestaunen. Estat, ich ume
cdem Ort witlich relle Chancen beim alien
Wettbewetb Unser Oor sol schtner wenen” ein
Inder ostsrae angelanat, markt mangle a8.
der Weg umsonst war, es gab dart kein Parka
probler, sondern vieimehr gant es un ciebegehten
Pte am Weidezaun, wo man sein Fahad abste-
Jen kam. Frschlanke 180M Frauen duran umsonst
rein, dur ich dann avischen all don VPs atz na
men. Zwischen all den Terrzen, Handwerksmei-
stem, Grogrendbestzrn und dem Fest der Lokal
prominenz und... Uwe Fuchs, der rote proliger
Sonnentrie sine rote Bekanrthet ich verhahlen
konnta. Spontan stinmtan 4-5 Halbstarko aus der
Dtlichen Landjugend zu leutstarken Sympathiebe-
kundungon an.
Der Vorstollung des neuen Kaders des Sport-
‘bauercibs kénnte man alia schon eine Sete wic-
men. Nu soviel au ie Frag des Hobbymoderatars
‘an den Co-ainer, wie er sein Verlinis zum neuen
Trainer beschreiben wirde, antwortate disor mutig:
Es wa Lishe auf den estan Blick. Anders Karn ich
das niet fomulieen” Mut’ dachte ch das erste
6ffentiche Coming Out eines hamosexvelie Triner-
‘gespanns im Amataufutoal, und das ausperechnet
DmMuvsce vier
in Ver, Also unser Vourtel bezigih der mangelr-
den Tolerar eu dem Dorf ru man werd ber Bord
‘werten. Dan fir diese Aussage erat der Co-rai-
ner einen tosenden Appavs, Uli Sude scien leicht
verunsicher. Aber um Gick der Einheimischen hat
sich dese Venunsicherung rcht aut die Mannschatt
Ubertragen
"Nun zu unseren Gotten, der sigantliche Grund fir
‘ie Fattins Bia. Te, wassollich sagen? Die Waby-
helt? Mein Gott, wir waren richtig sehlcht. Total
Kopfbalischwach. Al und Jancker hatten 10 Tore
gemacht Herausheben kann man nur Mila und Str
ts. Van det Ven hat cin super Fallrickzichertor
(geschassen. Aber eh rege mich wo da de Dackung
dor Voror wor? Villeicht waren sia ja schon zur
[warr}duschen mit dam Co-Trainergegangen
Viele der Nevsrksfehattoman data Ver las-
sen sollen 0 mies hebon de gespelt. Und so bleibt
as Fant, dal tr ce neue Saison nich vel Gutes 24
erwarten ist, eben Abstigstampf pur.
on Hyper
‘Mega Party und Jubitdums-Turnier —
100 Jahen VIL Osnabriick
Holstein Kiel—
psc Arminia uz
od
VfL Osnabriick —
sc Arminia 1:2
‘7/1807 3988, 3.000,
“schavten2 Tagen
Vorspeise:
MESAPARTY" mito
sen markigen Worten
war auf hauswand-
sgroRen Plataten fir das
ubilaumsturnier 100,
Jahre VFL Osnabrack”
‘geworten worden. Fin.
jgeladon wurden ave
unseron Géttem die
hoctcaraigen Teams von
Holzbain Kiol und FC
Gitersloh: Bei dricken-
der Hitz und vor ca. $00
Zaschauem waren die
Matches" ViL_Osr-
brick gegen FC Gutrs:
Jon (2:1) und Arminia
‘gegen Holstein Kel (2:0)
her von miiger fuS-
ballerscher Qualia. Es
sing um nix~ das meck-
temanlederzudautich
®
Es war so orschveckon ler in Stadt und Stadion,
als ob mur 10% der Bevkerung den Zwischenallim
‘ahogolagenon Atomiraftwerk dberiebthatten, Es
‘2 mehr Bedienstete als bepeistere Abnehmer von
selbstgebastelten ViL-Aufktebern und wabbeliger
Pizza. Ezig de Getrénkestandizenznehmer unit
telbar hinter uns im Block wird sich wohl seinen
‘Wagan neu tunen lassen knnan. De aus Kel angs-
reisten Fans vermachten ein wenig zu Stimmung zu
verbreiten, aber wohl mehr aufgrund der nau ine
Leben gerufenen Far-Feundschaf, als wegen der
von intornatonalem Format gepragten,fastrasi.,
‘th, koroanisch anmutenden Begognungen auf dem
Platz Abor das lere Stadion gabuns mit maximal 20,
‘Arminen dann auch die Méigichkeit unseronLieb-
lingsschtacht fr dases Tumier so voraurage,
a wich ale, auch cia angeristenGotersioher
im firen muBten: .Kihe, Sohweine — Gotesioh!”
Die takischen Anweisungen der Abwehrhats, Tor-
ter und Trainer, dio meistone ,Pa® auf lavteten
waren auf don angen iberdeutlic zu hen, es war
ben wie eine Begagnung .Thokenmannschat Fans
Bayer Laverkusen” gegen den TuS Dinklago, kone
geht hin und ce Verrcktan, die sich die sergande
Sonne antun, foi sich sobst.
So felerton wir, DSC-Benny, Magu, Robezahl
Froschicig, Koptall und sein Bruder sowie Exe
und ich, die wir uns fast alle nu aus dem Inte
Der Uberraschungsgast war ihrigens der sagenumwobene
W2T STRT SO ‘Ghat dos DSC kannton und hi unser MEGA-BLIND-
DDATE abhielten. Der Pagel. den wir durch die kanse-
‘quent Auinahme stimulierendr Substanzen eeich-
tor, war ideal, um anschloBend dom Campingplatz
Bloc... ah, Platmwartzubeweisen daft wit keires
der— natch vig ungerechtfertigten —Klischees
von Fuabelifanserflten. Lacigich Kopfalis Ver-
handlungsgeschick etate urs einen Sehlaplte far
dia Nacht, dr nicht Brcke, Auto 03. eS. Als wir
nachts Wotnwapenbocciagoepialt haben, waren wit
alecings nochmal kurz vorm Reusstmi. ie Regeln
for diese neve Form des Boccia sind infach und ver.
lichber zu Schiffeversenken mit Aduschrauber im
Jachthaten Fosctkgnig fe mit blave, ich die mit
braunen Vorztten, remstetungen kappon und mit
‘inem ordentchen Schubs dan Abhang runteralen
lassen. Gewonnen hat der, Dei dem die aus dam
Schlat gerissnen am dimichsten gucken.DerCam=
‘ingplatrwart war derart begs vn lesem Spe,
daf or sofort dio Event Narketing-Ageatur . WRI
110 — wir sind for jeden Spa zu haben” vest
gen wolta.
Haupigang:
‘Achja Fubllturer,nun, de Amina spelt inbei-
den Spielenlangwelig~ das war egentich schon
alles.
‘Aber es gab auch en par Leics: Bem Tumi
cendpel, des tur Feuse star, wer ein schénes
Kurpatspiel zu beobachten, wean auth noch etwas
as Tempo fehite— ober, dic Bale karen an, 100%
Steigrung gegeniber dem Testspie! gegen Pader-
tom, Vorallam Berkant Goran und Dik van der Ven
‘wuBte, es ging um was, einen magichen Patz eben
‘SruroLabbadia So war Van der Von auch einer cor
Spieler mit dem grGSten Laufpersum, Obersicht
bewoisend und auch mal ainen Schu8 aufs Tor
_wavend,Varberiter und Ausputze.es ging ein vei
Glan von itm aus, ret nur wal dle Sonne seinem
Kopf enselen vtih. Goktan wa chine bi sich
ber 2u of in der Aber der Genre fst, sowas
kernen wi ja und haben os gerade fr & Ni, ver
‘aut! Alexander Kltzpere war ebenfalls ein Licht-
bin fr enn Verleger ig or anon itn rang
‘achvome, ohne mit shnellen Spurs die Abwerzu
verachlassigen Er wit im Zwoikarpr, auch bei
Kopfen, sowvern und het auch de ene oder
andere gute Szene vor dam gomnerschen Tox. Aber
‘les unvergiczhich mit Svea, ja unserem Robert,
jjnem riederténdischen Supereteiige, der jeden
auch wich jeden Zveikampf mit ine Fou!
inlet. Da der Sch itm nach einer Natbrem-
sp lsletaem Mann don geben, stat dos vrlerten
roten Kerr zeigt, m8 darengelegen haben da
eae
Mit der etwas anderen Auswahl an FuBballbiichern.
ERassismus
eth
Hagenbruchstr. 7
33602 Bielefeld
Tel.: 175049
1 farbenblind war. Aber das Schiedsrchergespann
‘war obnehin eines der besondoren Sorte. Unser”
Lintner hate en schwaras Obertell mt weiter
\V-Ausschitt an, wodurch man seine mit aldetten
betangene, sonnengebréunte und betaarte Bust
besser sch. Als ich mir shleStioh seine riesige Go-
‘dene Bile genavaranscheute war eines Marder
spielt in der Mannsohaft rosa Wattebauseh” des
VEL
Der Tiger te im ersten Spiel drei Stier eut-
Jaufen = groBe Hofinungen au ene Weiterentwck-
lung des wunderschn anauschauenden, vor Kur-
peBspiel durchtrinkten, Offensivfufblls, den
‘Thommy unseren Jungs in der 2. Liga beigebrecht
ato, koiton in mir auf, und dann auch nosh mit
der ach so modern 3-Stinmer Vaiantel Aber die
Vertroude war unsont, im Endspia hie es wieder
‘352, was uns jedoch immer nach metr Spe mach
‘malsdaskopieno0-10-0System des FOS, das wohl
‘ur fir wahre FuBbelikemer ein taktischerLetker-
tissen wac So gescheh in der weiten Halizeit des
Endopiols das, was jeder auch beim Askstard vor
(01 ahnte, wir gewannen irendwie: Stemkopt hob
gen Bundesligatabelle” ade .magichs nisi 10
dar Fans” indie Wertung einen vdrdon, mBte
sogar unser glorecher DSC seinen Platz in der Ei-
‘ekiasse raumen. Dann wirden solchlangweilige
Clubs wie der 1. Nmberg, KECLeringen cdr Px
‘Most in der ersten Liga spelen, Und des wollen wir
‘doch woh! nicht, oder? Auterdem isto fr jeden
Gladbaen-, Koln” oder Harnover-Fan noch demi
‘gence, wenn nicht ihe degeneieter Scheidverein,
sondern so pin Emporkimmling wie Wolfsburg
siren Petz ander Some enim Lind schlieBich
Istes auch fr uns alla vial interessante, wenn wit
ns roge!matig iber diese eroémlichen Parvenis
‘aus den entlageneren Gobieten unserer Republik
lustig machen kbanen.
‘Womit wir wider boim VAL Wolfsbura wren
\Woifsourgist er Fugball wahichrihtzuhause. 03
swiclendiozum ersten Malin ier Vereinegeschieh-
te im Europapokal und schatfen es so gerade eben,
"7500 cinsame Seon, die vermutich kine Freunde
haben und eben nichts basseres 21 tun atten,
irom deckmalgeschotzten Sporpatz[,Stacon” tft
‘ichtgane den Kem) zulackan. Aufder lechan Arm-
selghitstuf ist auch die Untersttzung der VEL-
Fans beim drit- odor viertndchston Auswartspal in
Bielefeld aneusiedeln, Gerece ermal schlapoe 300
{grin gekleidete Menschan haben den weitan Weg
von Wolfsburg nach Bielefeld aut sich genommen,
Enwader muBte bei VW eine Sonderschic gfa-
ren werden und dis anderen 300 konntendeswogen
richt anreisen oder die Fans von Einvacht Braun-
schwig und Hannover 36 oie immer ingroen Scha-
ren zu den Vil-Heimspeion pilgem, um gelogentlich
ma ein richtiges Fuballspit zu sehen, sind sich 24
schade, ihren Zweitverin auch in der Fremde 21
unterstitzen, Und dabel hatten sich die Vereins-
verentwordichen doch alle MUhe gegaben, um die
Fans des ViLétfentichkoitwitksam in Szone2uset-
zen, in der Sommerpause toute beispielsweise der
\ersitznde aines bekannten Woltsburgr Fanlube
durch de deutschen Takshows, um teste Enblicke
In sein Seaualeben und soine gescheitertan Berio.
hungen 2 dversen Daren der Woltshurger Teenie-
Svene zu geben, wobei er ria zu erwahnen verga8,
(a er doch auch ein Fan dr Wolo sei Was haben
wiegelacht,
‘Wie dam auch so, di Stimmung im Staion war
‘rota gigantisch Dia neue Tibine présentert
sich 2um ersten Mal mit Dach und vollesettenSit-
patechelen die aber kaum Verwendung fandon, da
die dort nwesanden Leute beinahe cie ganze Zeit
stead die Blauen nach vorngeitshten. Die kag.
lichen Anfeverungsversuche der Wolfsburg wit
tendagogen wie ein hifloses Kindergepre Thomas
‘Amminen zeigen den Ulmern was guter Support ist
Sratos sprach nach dem Spiel davon, da8 er ange-
sichts dieser Atmosphre sprachlos gewesen sel und
beim Betreten des Spilfeldes eine Gansehaut
bekommen hte. Gut sot
Leder varde de Festiagsstimmung etwas dadrch
‘got, daf es nur einen Punt gab. Aber dor war
‘wenigstens verdient und nach dem Spiel waren
-sowieso all ro, 8 ie dumnen Wolfsbugerricht
‘och sin Tor gemacht hatter. Und auterdem lag
‘Arminia nach dem Spieltag deutlich im grinen
Bereich, Ale bisherigen Spelergebnisse waren bes-
ser alsin dor Abstogsssion,
‘58V ulm 18h6 ~ DSC Arminia 2:0
1.0, 199, 12500 Zacher
Uimist ein sehr meskwardiger Ort. Hier geschehen
Dingo rie in anderen Teilen unsares Landes eine
‘Menge Leute sof inden Verdacht goraten warden,
Hagel Substarzen zu konsumieren, Nicht nur, da
sig allesamt eine vlg urverstandche Spreche aus
ndefierbaren Knur'autensprechen, Ales, was uns
imletten Jar noch in Un amisiot hatte, war jetzt
abgeschaftteuer oder unverschmte Leigh die
‘Stadionzeitung war noch immer umsonst. Stat Rost-
bratwurst gab os jtt in Irom rerzigon Fat vo sich
hingerende Feisctriamen, di not nicht eal das
anmselige Niveau der akelhaftan Schaker Park-
stan. Wirstehen ereichen konnton. Die Entits-
prelse sind so dermaBen in ie Hohe gegangen, dak
mehrfech der Verdacht getudert wurde, polizeich
‘eduideten Wegelagerem auf den Lem gegangen za
‘cin. Allain schon desvegon wate nen de dete
DDurchmarsch zurck in die zwete Liga zu abren.
‘Abe ene Reine weiter Kighlhtsrecttertigt sogar
ce Forderung nach citer Liga oder sogar der Auf
sung des Vereins.
nim gibtesnamlich jot eine Nichraucherecke
i Station, Serchtan rfolge sol demnachst auch
eine Nictfureerecke und ein Bereich fr Lete mit
snsteckenden Krankheiten geschaffon werden. Und
der nichsten Saison muB man dann bein Ticket-
aut angaban, ob man Murdgeruchhat, sich dos te-
ren am Sack bratz oder wahrend der Halbzit icber
tinatarischo Gockermusk oer dleGesénge ven Del-
phinen horen macht
Gare besordars gralich waren jedoch de vor dem
Cmvwsce vier WISETO
e ‘pia uftretendon George Michael und Eton Joh
lmtatoren.Sehimm, hig schfimm sogar! Denne
Beschallungsanige isteuch ausgebaut worden, und
wet so, da8 selbst ale umliagenden Darter noch
ritanhoren mosson, was sis dorzit im Donaustadi-
‘on freinen Affertae veranstaten, Min stat Glau-
‘be andas Guta in Manschon sagt mirjodoch, da
igendivemn eal genau diese gonervten texte sein
worden, die mit Mistforten und fristrten ecko
bewaffnet die Imenstat von Un stirmen werden,
Barrikaden erchten und Oregan Trclja als Geisal
rfeen. Den lassen so dann erst wiedor rei, wenn
‘der Burgenmeister men feies Gelat verspricht, die
Pekverficttung von Raf Rangnic bokarntgot und
das Donaustadin dem Eeboden aleichoemacht wid,
0a cie Mannschaft demnachst wieder au nam
-Robonackerspilen mu und nie wieder ince Bun-
esiga kommt Auerdem wird per enstwelliger Ver-
fiigung Kargestlit,da8 Arminia Biolafeld fortan
ein Um zu gevinnen habe, egal wie schlecht
spielen,
Nati hat Amrinia an diosom Nachmittag auch
‘mal wieder das schlechteste Spi! seit Monaten
‘bgelifert, so dad Tausonden von neuen Jubel-
Fans wo waren ci vor drei Jahren?) sch allesemt
\we die Kaien Kinder am Wehnachtsbaum freuen
konnten, Zufilg im Gisteblock onwesende Haim-
fans warden nach tren frohockenden Freudenstan-
‘an wie im Voriahr bse ongeguct bis sie schlioBich
frewlg verschwanden. So mite das auch in Kai-
‘Sersicuter Kgppen!
Jetzt kdonte man natitich auf die Idee kommen,
‘da as Beste an Uim soi guton Autobatmvabin-
cdungen nach Stutgart und Manchan sind, aber da
‘stesja auch nicht besser. Deshalb ist das Basta an
Um einfach nur die Tatsache, da man dort wieder
‘wogfahren kann nach Bielefeld eben,
Ds¢ Arminia ~ $¢ Freiburg 2:1
7 91988, 70096 2schower
Es got alsa doch
ensiete oberiesel (73) und
‘hr Mann Katl-Heine: Wir
Dleiben unserer Arminia
‘auch in der Oberliga teal”
wae
‘Man kann auch zu Hause gowinnen Vielleicht lag es
jaan der ungiintigon AnstoSzeit (Soanteg, 17.20
Urn, dat Arminia de Wiis aus dem Breisgau dazu
rnéxigt, ihr berchtgtes Kurapaspial nur im ung
pflogten Zustand aufetiehen, Doch da unsere St
‘mer momantan besseres zu tun haben, as Tore 21
‘chien (cer eine kam bis zum Unfallen, en Tor
freistehend as 10 Meter Entierung zu ecielen, ist
da einfach nicht ei, sein Partnerhatte gonug dat
zu tun, jedan Ball zum Gagerspiele au passen und
Exfmeter ru verschieRen), gingen ie Gastevalig
urverdien mit 1:0 in Fatrung, Zur Halt fuchton
die umstehenden Fans dann entweder Ober Hof
schneider vélg2u Ureoht, der Mannhat Ubesicht,
beherrscht wie kein zweter das Unerbrechen des
‘egnerisohen Spiltusses durch das Begehen von
‘altischen Fouls, mehr noc: keiner kann ein Spiel
lesen wi er, Air ,6res5”Hofscmeider oder van
er Ven. Wir waren stil, lasen die Fanzine-Newer-
stheinungen der Korkurenz (i Schatten der Spar
‘rendurg wachsteiniges hora) und ivtschton goder-
kenverioren Fischemann seine Freunde, Trot
gelegenticher Aufrune angesichts von vergebenen
Grofechancen und Rckstard errchie auf den Rin-
‘en cher Sonntagsstimmung, Enzigbomerkcnswwert
‘war ci Leisturg des Errasten*, dor es inden rston
45 Minutantrat-angeblcher Lungenentatrdung vor-
‘mocht hatte, 2wei umstahende Studenten, die aus
‘uperinlichen Grinder mit Freiburg symoathisirten
(Gucet ie denn sonntags keine Linderstrae), nit
‘Schmahsprichan sinaudecken soca sie zur. Halb-
Zeit sich anderweitig zu postioniere vereucnte. Es
sollte beim Versuch bleben. Auch auf dem Rasan
‘asigta Armin den Badensern, wo der Hase lang:
hoopet. Dark eines Uberragenden WelBenberger
eritten die Blauen noch zwei Tore, wobei GBste-
Keeper Golsch founclicharveise als zwélfer Ari-
ne entouppte. Sper sollte man ariven, da exakt
inder Solance, ner Roland Maul don Ball bindings
inden Stafraum pie Lin-
sonstraBer-Hajo
erfolles
versucht
hatte,
sei
en
exe
rischan
"Nebenbuhlr mit ener kltschtoresten Graton nia-
derastrecken, weil dieser 30 Minuten vor der Hoch-
1it it seiner Berta mit eben jena kopuiiat hate
Hajobrach sich den Amn und Frou vero das Spiel
Doch das soiten nicht dia eineigen Spieltansweis-
heten sen Als da waren Spee entspanntzugowin-
nen st unsare Sache nice Wa echo schon, SAT
{hat keine Annung vor Fubal No und wann hat
Freiburg besser gespielt? Warum darf Lou Richter
unseren fiesen betreten?). Die -neve” Alm sieht
selbst am Somtagabend blondend aus. Gerinka-
vackauf Jaan legal sen. Sonntag ist in Scheid
fuoaliag
1860 Minchen ~ DSC Arminla 5:0
1.101883, 000 Zacher
Oltoberiestin Manchen. eitgleich sie Arminia.
lm Olynpiastadion gogen 1860, gegen de eer ein
Punkt drinsitz ais gogencie Baye. Eine Konstlia
tion wie sie der Bundestigaterninoian nicht besser
hattehergeben kénnen, Und so maettonwirunsalso
aut mit dem PAW aut in de bayerische Londes-
hauptstadt. Unterwogs wurde noch in Hanau ein
ewisser Lute. ingeladian, so da das Auto auch
Schin voll war Da sich diese Abbolaktion in Hanau
‘aber leider als etwas kompliietar erwies als
Uspringlichangenommen, kam dummenveise unser
‘gesamter Zetplan ducheinander Denn zum einen
ligt Hanau nic drat an der Route Rcntong Man
chen, was uns aberestkure vor Wirdburg auf da
\wirkainen Swattonatlas dabei tatten, Zim anderen
woh Luz nicht direkt in Hanau,sordor fast” in
Hanau, wes noch ema etwa 25 Kilometer von der
‘Actobahnauffaht entfernt lag. Da es aber dor
Bkannte von Lute war, n dessen Wehnung in Mn-
chen wir zu dbemachien gedacten,mutan wirthn
‘mitten. Allesin allombat uns dose leicht unge-
‘schmeidige Abstecher knappe 3 Stunden Zeit geko-
stet, was dazu flirt, da8 wir uns einige Kilome-
‘er spater hurr vor Munchen in den
Wshanandstau einreinen durfen und
‘sehlllich arst kur nach dam 2:0 durch
Hater im Stadion sitrudlten, Natich
‘mute alles ncchschimmner konmen und
oc ert ta Pocngc Ste,
ber don Rest des Spiels legen
LAS WAI DIE WELT NOCH IN ORDNUNE
@ wir gefssentich den Manta des Schweigens
Wie sich Dcigons im Nacthineinhoreussele, ist
le Sculd fr iese Niederiage bei oir in Bele-
{eld goblcbonen Kunpel unseres Fahrars au suchon,
drern Fretagvorittag seine Arminia-Tassein ren
groan Scherbenfaufen verwandelt htt, nachdom
sich einfach wie von Geisterhand der Griff von der
‘esse glést hate. Ein lich béses Omen in Form
cinerkaputtenArinia-Tasse hatte berets vor andert-
hal Jatven das schielich den Abstiegbesiegelnde
(0:1 gogen den VIL Wolfsburg engekingigt. Ange-
sichts dieser endeutigen Voreichen wind dermnéchst
‘woh! ein unorstérberer Plastitbechor mit Aminia-
Logo seinen Besitzer wechseln.
"Nach dem Spl machtan wir uns schnell aus dem
‘tau, um den biichen Pobeleien der 80er Fans in
der Ban a entgchen, Schleich ween dia nach
sem Stiel noch demtigender ausgefllen. Und
soschgppten wir unsersteinmalineinekeineKrai-
po, wo wir den Abond gemitich asktngan lion.
‘Am néchsten Tag kam es dann noch zu dem obiiga-
‘torischen Wiesn-Besuch, En urspringlich for dan
Sonntagmorgen anberaumter Termin beim DSF-
Stammtsch, bai dam gewissen Hern ers ermal
tiofereEinbioke indie religtsen Aspelte des Arm
‘nen-Daseins vermttelt werden soe, konnte das-
‘al leder niche mehr wahygenommen werden, 29
beftg waren ce Nechwicungen..
Hannover 96 DSC Arminia 1:2 (DFB-Pokal)
"2.101988, 18.276 Zacher
Etgentich war ess Spiel auigund der Gasamt-
‘eortellatin wie gooignet fibres est das Aus
‘im DF8-?oda eirasalkulere. Denn mit Hannover
wurde uns ausgerechrat cle Maneschattmugelost,
‘gegen die der DSC in der vergangenen Saison awe
nberehigt Nideranenhinemen must, Und
Aevanche Spiele enden ja maist mi noch demit-
conderen Niadrlegen. AuBerdem liegt Hannover
bokanntic lat nh bel Bilt, sca so etwas
wie ein Nachbarschefteduol asta, dia sowiaa
‘mmarve versintich schuschere Gagner gover
ren wordon. Und darborhiraus pita jot. Ayan
“Tunarin don non der eino-Kcka: DrhatinBie-
lofld nie so richtig Uerzeugenkinnen, was aber
ionic der Garant dafrist dass er mindostns 2
Tre gegen die Bauon mack.
‘Aer an ciam Tag war alls gare andor. Am
nia gig bereits sor ah in Frag en To vor der
Haloeitpavse I), order at der ansonsten mit
ctronscher Blndhlt geschlagne ven deren (1,
‘was dbrigens 2uestKeinerglavben wall, und
sebloSich worde Tumani bers rach 45 Minuton
ausgewochsek. Oanach war Kat, des rch mehr
anbronnen konnte. Auch beim Eifmater kurz vor
Schluss waren sich ie meiston sicher, dass der ict
ins Tor gohon wide. ShlieBich stand Zanko im
“Tor, dor mindestens schon f000 Etfmetrgohaltn
hat Und well Hofchneider wegen Dum ene
moh ls albere rot Karte sahen duro, bastehen
jt sogar erect Hotiungen aut einen Sieg in
Suit. Aber bel so viel Foal Euphoria und dom
Schonals bsoutschereingestften regi Vier-
‘olinale kann os dart ure
geben.
Die Stinmung unter dan mitgeristen Ostwestt-
.-West"em von gestern: Trainer Zachhuber und seine Mannen im Trainingslager aufRigen
Jen war natch recht gut, insbesondere nach tem
sgeheltenen Efe Von der anderen Seite war dacegen
rr selten etwas zu hiren. Aber das lag wohl ander
beschissenen Aktustc in dom noch beschisseneren
Stadion. Am besten ware es, wenn sie as gleich
‘gare abroien widen. Aber nein, si sind so blbd
und baver nu um, deshalb waren die unteren Range
‘wohl auch gesperrt. Allardingssioht das Nieder-
sechsenstadionimmer wie einegroBe Baustelle aus,
so marade wirken da ater Tribinen und Hobnke
sc Arminia —Borussia Dortmund 0:2
1,30,198, 28 601 Zuschaer
Di wahrchenfich am sclechestonangezo9e-
‘en Menschon des Universums besuchen de ln
und sergtn ir sino emauton Zusehauocotard dar
0er dave. Non, os war nicht sen, dem selbst
Laetita Casta wide, n dot Farbkombirationan
hilt aum bessor aussohen os jne inal
citer inde Aplerbeckar Vesolthtsrate, ce
‘nach Gbereintinmandon Augenzeugenbercten at
haBlichstesSubjet des Events geen eu. i
Franaménner haben in diosom Jahr ie ate Kor
ier Marianne lo cur Représentatrn alles
Frankophilen ena. Sole man an dr Strobel
auf di Idee kommen iro Borussia es Jaros 20
tran, so wae man gut beaten, auf ones Angebot
‘aus dom Stadtal im Sudwesten2ursknugrefe.
‘ern niamand wirds des dtzerd-goStotige Geba-
ran jones Cluhs besser visualisiern als eben jene
Faschbior of, As Lothar Butts agen ins und
sohmertere , Wor it de schonste in Westfalen —
‘Ania oder Borussia?” da wusste man aber, cass
_nmindest in cieser Wotthwor kein Bhmentot
zu verieren war
Recht spit warman dan an dese reitgabond,
jor Blcteingang logs vrstont nur noch in dr
Meckeracke unter dm cheraligen Alpein-Maston
fin Plat 2s erat. Mein Nebenann zr ect
ton, dom Aussohon nach aher dar Ludon-Branche
geht dem Gebaren nach wehrscheinich pr-
fossionelr Takshow-Gast, beschimpte Mol und
Aickan allen in dn erston 10 Spilminuten:17l
als omosenual”, Amal als ,Flthen” und 15 al
als etvas, das rich inal incisor Gaza duck
tar waro, brahteaber—das mag man hm zu Gute
alten auch 12 mal ~Armitnja”heraus Ein Eras,
zur Linke befocdarte derwelregelm8ig, sobald nur
‘drgen Kohler engi ein ebenso lanogeregenes wie
rmisbiligenden: .Duwws Schlappne- Bute!" aus
sina soeinbar isch goteeren Ractn. Das Voka-
bla ereicht endlich mal wieder des phantastisch
unterinische Niveau der Oberige-Tage.Selbst Tod
und Hass dem 848", blten welche im Chor. Man
rette diesen Pobel-Fattor doch bittschén tber die
Saison.
‘er Kick hngagen war echt munter, doch wenig
berauschend. Das vielgepriesene .Kurzpaspel” der
Arminia erwies sich emeut als geschictlanclene
Meienfite. Die Glben hatten mest den Ba, die
Blauen da besseren Chancen. Doc huben wi dr-
bon te an sich vor dos Feindos Gebause in Fehl-
leistungen. Uberhaupt erinnerte die Indisponiertheit
der Armini-Stime berets seit Wochen an di eines
Wallac Duos in der Decstation, Dann kam es, wie
eskormen musste, dan Billy —vonenigen znachst
‘atsdchlich freundich beget — kam und musste
atric erst ein Tor schieSen, dann den firalen
Genickoruch vorborlten Und das kann man hm noch
richt snmal vorwerfen. Schleich wel8 man hier
nur alt genau, da der Junge nur hochsten seen
dos ttt wes eranvsirt. Nurderderart reste und
ausgtassane Torubel ware vermeldber gewesen,
‘Anstatt mit ausgebriteton Armen Gber das Helge
Kartee 1 resen, und Mattias Austs Sinkflug auf
Moskau 2 imitiren, nite os auch ein entschui-
gendes Honchebon gota. Die Sache ware genessen
gewesen, So aber gut man gerne wiedor ermal
Jenen Worte des woison Rigor Lamm: Der muss
rman var sich selberschitzn™
Hansa Rostock DSC Arminia 21
220.188, 15.500 Zschover
Es gibt Spite, bei denon man sch breits im Vor-
{old sicher st, dass se grotenschloct sein werden
und Arminia mit Sicherheit nur eine weitere Nieder-
lage kessieren wird. Spiele gogen Hansa Rostock
gehiren act jeden Fell in cese Katogorie, Je anger
ine Serie hit, dost ger ist nomaloweisa de
\Weahrscheeliciet, dass sie bricht, Denkt man sich
zumindast manchmal. In Rostock gehen die Unren
aber anders herum. Ganz ender. An diesem Abend
jens a AWA DIE WELT NOCH IN ORDNUNE auch,
Kapp 30 Arminen waren fut Bericht trotzdem
Inder Ostseemetopole, laut Radia Bielefeld sopar
‘ur 18, aber wer glaub schon noch an das, was bel
Recio Bielefeld erahit wird Ds onunsriemand den
\woitan Weg gewagt hat, milssen wir an disor Sta-
lo-au etwaiga Berichte Uber ci sontin Rostock zu
erleidenden Abertever vericten und auf die ande-
ren Arminia-Fanvines vrweisan, Aber das wird wohl
‘auch nurnoch dieses Mal migich sin denn cle .Nie
‘wieder Rostock, -Faktion dite nach diesem Spi
‘och einmal um irige Personen angewechsen sein,
‘Aber dann, wenn niemand mel itt, wenn es un
‘hts mehr gant und wana ausrahmswelse Mal de
‘Sonne scheint, dana, a dann wird as dort dei Funk-
tegaben,
sc Arminia ~Eintacht Frankfurt 1:1
73.10.1985, 7.000 schaue
(as ost do tion sorishtungeweisendon Srie-
le stand also an. Aus desem Ania hatte sich dor
‘sine Rest de in Bolted verliebonen HALE VIER-
Fesialton dazu entschlossen, der neven Sldtibine
ihre Weihen zu ertelian 2 une gate sich Mister
ich goa nia wieder 2u Amini” Bast, yon dom wit
‘mitderwela Obereugt snd, dat er durch seine bloBe
‘Anwesanhat dia Amnon Stirmer dazu ring, fe
stehend vor dem Tor doch ier die Eokehne anai-
visleren Und ertmals kam set den sligen Obeige-
zeiten auch die aus den Nahe von Frankfurt
stammende Steffi mitch wehne schon solange
hiarin Bielefeld natrich binich fr Arminia” sagta
sie mirvor dem Spiel, route dabei aber ire Beinen
zum ,Zwicke"-Zechen. Als wenn wi et alle dia
-Truran Show” gesehen hatte! Natirich besttt
Siecies afshetigst, kat sa gewesen, und aufs
lot sie euch gemut! Naa, wartan wir mal ab,
wie sie sich wirend des Spielsveralten wade
a standen wir also, andor Stale, an der so velo
von uns in den achtiger Jahren gestanden hatte.
Wir reckten beim Enleuf der Mannschatten raw
useren,Bamey Gumble"Doppelnatter in die HBne
und harten der Dingo, die de roch kamen soln
Erstma! kam jedoch reiclch wong, zumindost nicht
‘auf unser’ Tox, denn die Musik spelte die ganze
efste Habzot lang in er un entfeten Spiehae
W@wece vrer WEIS a OF
a
sund die Sekunde des Grauens
Mehr aus ders dnLippn, wahn-
ten wirdon Ball doch ungehindr Rchtang Tonka
Fiogen. Dieser telagees sich dann doch anders
und ret langsam neban der Een ns Tau.
Bas war ja dabel
XGhl wares incischen gaworde, und ds Spiel
tru zaingostanfangs nicht da be, do einem
warm wurde, Aus dem Augerwirke bechaciet ich
wie Stefi sich dowel in einer sr eiganwiligon
form von Fumpfbeugen abe: .Mir iter noch
ral”
Dann de Seitenwechsol und der Begin riger
beachtenswerar Szener: Bagheri macht di Bude,
aleraston aus, nur tof startin Glecgigtt.
Dec er er Schu8, Brno sche dem Nikoiv direkt
indie Arma, Wer gan gene hingescaut het, kann-
te ekernen, wi Stefi Augen bei ieser Sze im
Fticscheinlechtten Meno ich antl gase-
tan Faber
Wi dem auch i igendwann war da Spel ann
goto ore, Stetivarbsciodem sich sta fs
‘en Ganstn mu ich an ser Stl allertings
noch serelben da sie gogen Ende dor ari och
$0 atwas we «miteberdes Gobahran®an don Tag
aelogt hat). whrend mann aac einige Minuten
VINYL«CD
Import®Bestellservice
‘&Neuhe i ten ®Sonderange
bote&Textiles®& Fashion
&Shirts&Schluempfe&P
oster&Kartenvorverkau
fBVinyl-waschservice&
NEUsz 2ndHAND
ungldubig don Kopf schoteind an seinem Wellen-
brocherlots und versuchto den fataanSpilvrouf
mittelsTlepathie doch noch umzubiggen Doch alle
auberspice half nix, der Bick inden sich nia
mals irenden Videotext brachte die schlimme
‘GewiGhot: die Blauen hetten wieder einmal cin
‘gewonnen geglabtes Spiel aus der Hand geben.
‘So unverstandich die Auswectslung von Ronnie
‘Maul im Anschiuf an den Fohrungsretfer von Karim
Ata Bein® Bagheri fr uns alle auch gowesen sein
‘mochre, die rman eisen.Geriandravst”-Rufenach
dom Abpfiff sind so unberoctig wie nur irgendwes.
Denn esters kann der Tiger doch nichts daft, da
selbste hochkaraigsten Chancen von seinen Spe
Jain Kiglichst vecsiebt werden (ver hat eigntich
Laboadia ertaubt.dn Efe ru schieBen,obwoh hm
das Pech zu Zeit tnnenweise an den Fen let?)
‘Und zum zweiten ites ja run witch nichts, da
cia Blaven von simtichen Mannschafton nurs ver.
‘efit werden, in Gegentel, sie spielen teiweiso
recht gefalig, wenn ihnen auch inden lezen Spia-
lendie Verunsichenung stark anzurarken ist,
‘Da Bast sein Konmnen gegen Bremen trazallem
wieder angekcndigthat, mag auch don leiseston Opt
risus im Keim esticken
PETE ETSD
PTET ea tat)
Sympatisant
oder
Wilden Liga Mit Lamm ware das nicht passiert!
Oder: Gibt es den perfekten Arminia-Manager?
omnalereise habe ich einen remiic rti-
gen Schef. Wernich dann true, gewinnt
der DSC Arminia gorade 1:0 gegen Bons-
sia Dortmund oder der FC Bayer wird als tors:
‘sche Vereinigung vor Innenminister verboten
‘Manchealkormmtes aber auch vr, del ich mittenin
ar Nac schweigebedetaufweche, weil mich ein
schrecichor Alpraum an don Rand des Wehnsinns
‘gefht hat. In cieson Fallen hatte ich entwede de
Sehreekensvision vom Aufsteg der Unaussprechi-
chenvonPaxMnein de erste Sundesiga vor Augen
{lr a vercaufonde Spiclergedruet hat und auBer-
