Supplment

Sport
COMPAR
AUX VOISINS
DAFRIQUE
DU NORD,
DEUROPE
ET DASIE

Le championnat algrien,
loin des normes
internationales
P.13 17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7245 LUNDI 30 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE SISME A FAIT 80 BLESSS

ET DIMPORTANTS DGTS MATRIELS

Mda sous
le choc
P.6

ELLE A CHOISI LA WILAYA DE

TLEMCEN

Benghabrit
dclare le bac
ouvert P.2
IL A VIT LES SUJETS POLITIQUES
LORS DE SA VISITE HIER
TIZI OUZOU

Sellal : Nous
avons de quoi
tenir encore
3 4 ans P.3
14 EMBARCATIONS
ONT T DTRUITES

Violent incendie
au port de
Sidi-Fredj P.6
UNE QUARANTAINE DENFANTS
PARMI LES VICTIMES DE
NAUFRAGES EN MDITERRANE

Rfugis : plus
de 700 morts en
une semaine P.9
PTITION DEL KHABAR

Billel Zehani/Libert

Cri des hommes

libres pour
dfendre
lAlgrie des
liberts P.4
Publicit

F.530

Lundi 30 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE A CHOISI LA WILAYA DE TLEMCEN

Benghabrit dclare
le bac ouvert
La ministre a rvl que ceux qui ont post sur facebook la totalit de lpreuve de larabe du BEM, dix minutes
aprs sa distribution, ont t clairement identifis et laffaire est en justice.
adame la ministre, je tiens
vous assurer que
notre scolarit
sest droule
cette anne dans
de bonnes conditions tant donn que nous
navons pas t affects par le problme de la
grve. Ces propos dune lve du lyce Chahid-Hbri-Medjaoui de Remchi a mis du
baume au cur de Mme Nouria Benghabrit, ministre de lducation nationale, qui a dclar
que toutes les conditions ont t runies pour
le bon droulement du bac 2016, eu gard lexprience cinquantenaire acquise sur le terrain
et les moyens mis en uvre en collaboration

avec le partenaire social, pour amliorer chaque

fois la prise en charge de lopration, sachant
quil sagit dun examen national de grande ampleur. Elle a ajout que le phnomne de la
triche, cest du pass, et lavenir, les tentatives
seront svrement sanctionnes, allant jusqu linterdiction de passer le bac durant 5 ans
pour ceux qui osent enfreindre le rglement des
examens. Cest donc depuis ce lyce, situ
25 km au nord de Tlemcen, qua t donn,
hier, 8h30, le coup denvoi des preuves nationales du baccalaurat.
Entoure de ses proches collaborateurs et des
autorits locales, la ministre a assist louverture par une enseignante de lenveloppe renfermant les premiers sujets de la matine, per-

PREMIER JOUR DU BACCALAURAT 2016

n Lexamen du baccalaurat fait encore

lactualit, avec les rumeurs sur
d'ventuelles fuites de sujets. Le sujet de la
premire preuve de la session 2016
circulait, hier matin, sur les rseaux sociaux.
Vers 9h30, soit une heure aprs le dbut de
l'examen, une internaute, se prsentant
comme une candidate au bac, a publi sur
un groupe Facebook le sujet de l'preuve de
langue et littrature arabes (filire lettres et
philosophie). Dans son poste, elle
demandait aux facebookeurs de lui donner
la solution. La personne qui a mis en ligne le
sujet tait vraisemblablement l'intrieur
d'une des salles d'un centre d'examen. Une
vidence puisque les lves ne sont
autoriss sortir qu'aprs avoir pass la
moiti du temps accord l'examen. La
dure de l'preuve d'arabe est de 4h30.

Ainsi, il est impossible l'lve de sortir

avant 10h45, l'examen ayant dbut 8h30.
Libert sest dplac vers plusieurs centres
d'examen Alger et a pu se procurer le sujet
au niveau du lyce Zoubida-Ould-Kablia
(Draria). Vrification faite, il sagissait bel et
bien du mme sujet (voir image).
Triche ou pas, le dbut du bac 2016 est loin
dtre serein. Pourtant la ministre de
lducation, Nouria Benghabrit, dans une
dclaration la Chane III, mercredi dernier,
paraissait confiante quant aux mesures
anti-triche prises par son dpartement.
Lune de ces mesures a t bien ressentie
ds la matine. Il y a eu des perturbations
de la 3G, et ce sont surtout les facebookeurs
qui les ont subies leurs dpens. Toutefois,
il semblerait que cela na pas t suffisant.

Publicit

IMNE AMOKRANE

EXAMEN DU BACCALAURAT AN DEFLA

Des candidats en retard

cause de travaux sur la RN4
e nombreux candidats au baccalaurat,
arrivs en retard certains centres
dexamen du chef-lieu de la wilaya
dAn Defla pour cause de travaux sur la RN4,
ont t empchs daccder aux salles abritant
les preuves.
Les candidats cet examen, dont certains venaient de Khemis Miliana (27 km lest
dAn Defla) et dAn Lechiakh (50 km au sud)
nont pu rejoindre temps les centres dexamen cause de la lenteur de la cadence des travaux lancs sur la RN4 par la Direction locale des travaux publics (DTP), une heure et demie environ avant le coup denvoi des
preuves.
Au lyce Abdelhamid-Mehri, situ la cit
Mazouni dans la priphrie de la ville, une
quinzaine de candidats en sanglots staient
masss devant la porte dentre de ltablissement aprs que laccs leur a t refus.
Je suis sorti de chez moi 5h du matin mais
arriv au niveau de Sidi Lakhdar, le bus bord
duquel je me trouvais sest arrt pendant un
trs long moment cause de travaux de la
chausse, obligeant le chauffeur faire un trs
long dtour par Djelida, nous faisant perdre
temps, nergie et patience, prcise lAPS
Smal venu dAn Lechiakh.
Mme les personnes qui se sont dplaces
bord de voitures personnelles ont t confrontes la mme situation, lembouteillage cr

par les travaux leur ayant fait perdre un

temps fou, selon nombre dentre eux.
Venu dArib, une commune situe 10 km
dAn Defla, Ali sest vu signifier un refus catgorique de rejoindre la salle dexamen.
Je suis sorti de chez moi 6h30, soit deux
heures avant le dbut des preuves, mais
mme en voiture, lembouteillage cr par les
travaux entrepris sur la chausse a eu raison
de nous, observe-t-il.
Reconnaissant que les travaux lancs ont
affect la fluidit de la circulation routire sur
la RN4, le chef du service dentretien et dexploitation des infrastructures de base de la
DTP dAn Defla, Hichem Mehdada, nen a
pas moins mis en avant l'incivisme de certains conducteurs dont le comportement a
exacerb les choses.
Les travaux de bitumage stalant de Sidi Lakhdar la rgion de Dhaa (An Defla), sur 25
km, ont t entams, il y a 10 jours, et aucun
problme majeur na t signal en matire de
fluidit de la circulation, a-t-il soutenu, faisant, toutefois, remarquer que ces mmes travaux ont t suspendus sur dcision du wali
jusqu' la fin de l'examen du baccalaurat.
Plus de 15 000 candidats se sont prsents cette anne aux examens du baccalaurat dans la
wilaya dAn Defla dont 4 921 candidats rpartis sur 43 centres dexamen.
APS
AF

D. R.

Le sujet de lpreuve de langue

et littrature arabes partag sur Facebook

turbant, quelque
peu, la concentration des candidats se trouvant dans la salle,
mis pendant
quelques instants
sous les feux de
la rampe. Toujours propos de
lpineuse question de la fraude,
la ministre a rvl que ceux qui
ont post sur facebook la totalit
de lpreuve de
larabe du BEM
dix
minutes
aprs sa distribuLa ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, hier Tlemcen.
tion, profitant
des avances technologiques de la 3G, ont t urbaine, pour visiter le nouveau lyce qui porclairement identifis et laffaire est en justice. te le nom de la chahida Fatima Rabiai. Puis,
Elle a imput cette situation linsuffisance de ce fut autour du collge denseignement
sensibilisation des candidats fautifs vis--vis moyen Chahid-Acimi-Ismal et de lcole
de cet examen qui ne doit aucunement tre at- primaire Boudjenane. Par les chiffres, le bac
tribu au rabais, mais, au contraire, obir un dition 2016, cest 818 518 candidats, 2 561
profil de qualit requise, car, finalement, il centres dexamen, 160 000 surveillants, 5 650
conditionne leur avenir. Par la suite, Mme Ben- observateurs et 55 000 correcteurs.
B. ABDELMADJID
ghabrit sest rendue Boudjlida, la nouvelle cit

LIBERTE

Lundi 30 mai 2016

Lactualit en question

IL A VIT LES SUJETS POLITIQUES LORS DE SA VISITE, HIER, TIZI OUZOU

Sellal : Nous avons de quoi

tenir encore 3 4 ans
Abordant la crise conomique que traverse le pays et lapproche que lExcutif compte suivre afin dy faire face,
le Premier ministre sest attel surtout minimiser son ampleur.

gagner de largent, il nous faut juste

un peu de transparence, autrement,
on ne cible personne, notre rle est de
lever les contraintes pour relancer la
machine conomique, a-t-il dclar. Abordant la crise conomique
que traverse le pays et lapproche que
lExcutif compte suivre afin dy
faire face, le Premier ministre sest
attel surtout minimiser son ampleur. Notre pays a rsist et continue de rsister trs bien la chute des
prix de ptrole, et ce, contrairement
beaucoup de pays. Nous avons de
quoi tenir encore 3 4 ans grce aux
rserves de change, a-t-il dclar,
non sans poser, toutefois, la condition de ne pas dpasser 30 milliards
deuros dimportation.
Tout en se disant optimiste et que la
crise sera surmonte, Sellal a estim
que lanne la plus difficile est cette

CLTURE DES TRAVAUX DU BUREAU

DE COORDINATION QUI DNONCE
LES PRESSIONS EXERCES SUR LE PAYS

Il faut se mobiliser
contre loligarchisation
du pouvoir
a runion du Bureau de coordination de lEntente internationale des travailleurs et
des peuples (EIT) a t clture, hier,
Alger, o elle sest droule pendant deux jours au sige du Parti des
travailleurs (PT). Les participants en
provenance du Brsil, de Guadeloupe, du Togo, dAfrique du Sud et
de France ont condamn fermement
toute menace sur la souverainet de
lAlgrie. La menace est juge si relle que le reprsentant franais du
Parti ouvrier indpendant (POI),
Geoffrey Excoffon, a donn lalerte
en ces termes: Nous avons dcouvert quil y avait des pressions exerces par limprialisme amricain
et franais sur lAlgrie, pour privatiser progressivement tous les acquis
du peuple et dilapider les biens des Algriens. Il y a une volont de faire passer les richesses du pays entre les
mains de multinationales. Geoffrey
Excoffon va encore plus loin en
ajoutant : Il ne faut pas stonner
dentendre un citoyen franais qui vit
dans un pays pourtant imprialiste,
parler de la sorte. Le devoir de vrit est tel que le reprsentant du POI
reconnat que, lui-mme, subit les
affres de limprialisme exerc par
lUnion europenne sur son pays,
notamment la volont de lUE de
faire disparatre les communes en
France qui, toutefois, reprsentent
une vieille tradition locale. Ce que
vit aujourdhui lAlgrie, prcise
Geoffrey Excoffon, est le fait de limprialisme franais, et non pas du
peuple et des travailleurs franais.
De son ct, Julio Turra, grande figure syndicale brsilienne, sest
montr trs inquiet de la situation
actuelle de lAlgrie o il a relev

une forte pression de loligarchie

pour privatiser le secteur public et
casser donc les droits des travailleurs.
Il affirme dailleurs que comme au
Brsil, nous savons que la privatisation va de pair avec la corruption.
Et cest, justement, en partant de la
douloureuse exprience de son
pays, o une prsidente lue par le
peuple a t renverse par loligarchie, que Julio Turra fait le parallle
avec lAlgrie. Tout le monde sait
quil y a des puits de ptrole en Algrie
et que ses richesses naturelles sont
normes. Chose qui reprsente un
grand potentiel de prdation et, par
consquent, un risque majeur doligarchisation du pouvoir. Le risque de
privatisation du patrimoine national
de lAlgrie peut avoir un impact terrible sur la prolifration de la corruption, a-t-il mis en garde. Cependant, la grande figure syndicale
brsilienne prcise quun tel phnomne nest pas nouveau, ni
dailleurs propre une rgion, et quil
sexprime et sadapte en fonction
des caractristiques de chaque pays.
Une raison pour laquelle, estime-til, les forces vives de la nation algrienne doivent se mobiliser contre
loligarchisation du pouvoir.
Il est signaler que lEntente internationale des travailleurs et des
peuples a exprim son souhait dorganiser pour la seconde fois conscutive son 9e congrs mondial en Algrie, en raison du grand succs de
la 8e dition. La secrtaire gnrale
du PT, qui a coordonn la runion
de lEIT, a prfr prendre le temps
de rflchir loffre, en raison, ditelle, des circonstances que connat
le pays.
MEHDI MEHENNI

anne, 2016. En 2017,

la crise sera moins difficile et en 2018, elle le
sera encore moins, at-il dclar.
Poursuivant son discours, Sellal a fini, toutefois, par avouer que
lAlgrie est confronte
un srieux problme
de liquidit, mais exclut tout recours la
planche billets. On
ne va jamais jamais
saventurer cette faon de procder quon
a connue par le pass,
a-t-il insist, tout en
excluant, galement,
toute remise en cause
de la politique sociale
de ltat algrien et,
par consquent, les transferts sociaux
qui constituent, dit-il, un gage
de la rpartition de la
rente. Tout en estimant que ltat
a trop compt, jusque-l, sur les
revenus ptroliers, au point, dit-il,
que la valeur du travail nexiste plus
dans notre pays, le Premier ministre
est revenu sur son fameux modle
conomique quil avait dj annonc pour avril dernier. Le nouveau
modle conomique qui impliquera
des restructurations sera lordre du
jour de la prochaine tripartite au
mme titre que la politique de croissance conomique, a-t-il annonc en

APS

ntervenant, hier, devant les

investisseurs Tizi Ouzou o
il a effectu une visite leffet
de senqurir de ltat dexcution des projets caractre socioconomique, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
vit tous les sujets qui fchent et qui
polarisent lactualit nationale.
Ni le MAK, ni laffaire du rachat dEl
Khabar par la filiale du groupe Cevital Ness-Prod, ni encore lannonce de Rebrab concernant lintroduction en Bourse des actions du
groupe El Khabar nont t voqus.
Lors de son intervention dune
demi-heure consacre aux questions conomiques, le Premier ministre sest content dune dclaration sibylline dont il est difficile de
cerner le destinataire. Nous ne
sommes pas contre ceux qui veulent

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal en visite, hier, Tizi Ouzou.

estimant quil tait temps de remettre la machine sur les rails. Il ny

aura pas de baisse de production de
ptrole avant 2033 et ce quon engrangera de cette production servira
dsormais asseoir une conomie solide pour viter tout recours lendettement extrieur, a-t-il expliqu.
Tout en soulignant la ncessit
duvrer lever les entraves pour
pouvoir relancer linvestissement
productif, Sellal a considr que la
rgle 49/51 ne peut constituer un
frein. Cest un faux problme, a-til jug en soulignant que les parte-

LDITO

naires trangers lont compris. Pour

preuve, il cite plusieurs investissements en passe de russir dans ce
cadre, comme le projet de construction dhlicoptres algriens de qualit, qui seront bientt exports.
Pour conclure, Sellal, qui estime
que la production nationale doit
conqurir lAfrique tant quelle ne
peut concurrencer ni lEurope ni
lAmrique, a annonc une rencontre la mi-novembre prochain
qui regroupera 2 000 hommes daffaires africains Club-des-Pins.
SAMIR LESLOUS

PAR SAD CHEKRI

Discours la carte
ier, Tizi Ouzou, le Premier ministre a soigneusement vit daborder dans son discours et ses dclarations toute rfrence, directe ou indirecte, aux dossiers qui fchent. Point daffaire El Khabar, point de MAK et rien sur les entraves aux projets dinvestissement
dIssad Rebrab et dautres entrepreneurs, encore moins sur le deux poids,
deux mesures en matire de facilitations accordes aux oprateurs conomiques.
En un mot, point de politique lors de cette visite de M. Sellal. Mais cest
dj une faon, certes silencieuse, de faire de la politique.
Dans cette rgion en mal de dveloppement et dont les habitants et les
lus, toutes tendances confondues, estiment quelle na pas bnfici autant que dautres contres du pays de lembellie financire de ces quinze dernires annes, il ntait certainement pas indiqu den rajouter une
couche en stigmatisant encore un peu plus les ractions hostiles au pouvoir quelle exprime rgulirement. Le Premier ministre a-t-il compris que
cette attitude de dfiance envers le pouvoir tient prcisment dune
conscience politique avre et quil valait mieux ne pas remuer le couteau dans la plaie ? Une chose est sre : il y a comme un mea culpa dans
ce choix de parler strictement conomie et dveloppement dans une rgion que lon a ainsi punie pour ses choix politiques et lectoraux, non
conformes aux souhaits du rgime, rigs en standard.
Cette attitude du Premier ministre semble plutt conciliante et manifestement tourne vers lapaisement. Mais suffira-t-elle effacer les stigmates dune politique belliqueuse qui a fait quen plus de 17 ans, cette rgion na jamais eu droit une visite prsidentielle ? Et, surtout, le gouvernement est-il encore en mesure dassumer ses engagements, sachant
que la situation politique, plus dltre que jamais, incite, dsormais,
linquitude, et quau plan conomique, ltat na plus les moyens de rpondre aux attentes des citoyens, quils soient de Kabylie, de lest ou de
louest du pays ? Il ne lui reste que le discours, mais le discours ne fait pas
le dveloppement. n

Dans cette
rgion en mal
de dveloppement et dont les habitants et les lus, toutes
tendances confondues,
estiment quelle na pas
bnfici autant que
dautres contres du
pays de lembellie financire de ces quinze dernires annes, il ntait
certainement pas indiqu den rajouter une
couche en stigmatisant
encore un peu plus les
ractions hostiles au
pouvoir quelle exprime
rgulirement.

4 Lactualit en question

Lundi 30 mai 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres

pour dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de

toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Ismal Iraten (chef de service comptabilit et finances), Hocine Belarbi (prof. Ighil Ali, Bjaa), Mebarki Yazid (ingnieur
Bjaa), At Ouareth Lamia (fonctionnaire Bjaa), Smail
Bouzida (ingnieur/crivain), Mesabih Djilali (avocat/journaliste
Sidi Bel-Abbas), Amrane Djamila (retraite de lenseignement
suprieur Bjaa), Amrane Rabah (mdecin Alger), Lamri Ramdan (Teleghma Mila), Hamiche Mourad (chef service comptabilit dans une socit ptrolire Hassi Messaoud),
Aghloum Lyes (prsident section RCD Melbou, Bjaia), Chibane Mohand (membre APC Chorfa / FFS Bouira), Mohamed Ben Yedir, Hanin Hamid, Mohand Iguer (enseignant de
tamazight, Tizi-Ouzou) , Kaci Maamar (travailleur-Bouira), Azeboudj Achour (ingnieur, APC Akbou, Bjaa), Sahim Bekkar
(retrait de Skikda), Kherchi Djaouida (Alger), Amazel
Azouaou (citoyen), Hadjadj Walid (ingnieur nergie, Direction de la protection du patrimoine nergtique - Ministre de
l'nergie), Drissi Sad (retrait Bordj Bou-Arrridj), Ould Ammar Abdenasser (informaticien de Khenchela), Rahmouni Ahmed (Chelghoum Lad Mila), Balahouen Youns (infirmier
Mila), Benabdellouahed Omar (fonctionnaire / Naftal
GPL), Abdelouaheb Smal (militant du RCD Akbou Bjaa),
Bourezig Fatima Zohra (enseignante pour sourds-muets
Tlemcen), Djilali Boussir (pote/Talaie El-hourriyet Tlemcen), Mokhtar Ben Ledghem (militant talaie El-Hourriyet
Tlemcen), Kaddaoui Ali (militant talaie El-Hourriyet Tlemcen), Larbi Zeghmiche (commerant Bordj Bou-Arrridj),
Sofiane Bournane (An Oussara Djelfa), Ghoumraci Hamdane (Meftah Blida), Elhoucine Messara (lvateur Azazga - Tizi Ouzou), Sabri Youns (fonctionnaire Abadla - Bchar), Zerifi Ahmed (directeur dune auto cole Chebacheb
- Boumerds), Zemour Mohand-Arezki (agent de scurit militant RCD Chofra - Bouira), Fernane Tarek (Milia Jijel), Aggoun Ahmed (Alger), Ferraguig Mohamed (technicien
suprieur en froid - Tizi Ouzou), Melouki fadila bahloul (enseignant primaire tizi ouzou), Chehboune Salah (Akbou Bjaa), Zaatout Yahia (Akbou Bjaa), Chehboune Ilyes (Akbou Bjaa), Chehboune Rayan (Akbou Bjaa), Chehboune
Yanis (Akbou Bjaa)), Belmouri Hamid (Sig Mascara), Mebarki Mohamed (docteur/fils de chahid Ghazaouet - Tlemcen), Barka Mahmoud (El-Kseur Bjaa), Tazamoucht
Arezki (retrait du secteur de la sant Bjaa), Sediki Abdelkader (vice-prsident APC Amdoukal Batna), Tazaghert
Abdellah (Takerboucht Bouira), Daikha Mohamed Amine
(enseignant secondaire Ras El-Aoun - Batna), Harri Ibneddine (enseignant la retraite Sidi Bel-Abbs), Medjoub
Fatma Zohra, pouse Mokhtar (Tlemcen), Yakoubi Lakhdar
(prsident du bureau FNA Mascara), Dahgane Brahim
(Bouhamza Bjaa), Noureddine Bedina (Constantine),
Aliane Mouloud (retrait du secteur de lducation Tizi Ouzou), Hamichi Makhlouf (cadre la Sonatrach Saharidj Bouira), Abbes Ibn Larabi (prsident du bureau du syndicat
UNPDF Annaba), Haddou Yazid (Tlemcen), Semahi Hocine (victime du terrorisme Tlemcen), Abdelkrim Badja (Alger), Amel Kheddam (Alger), Cherifi Ali (retrait Alger), Hansali Mohamed Seghir (fonctionnaire universitaire El Anasser - Bordj Bou Arrridj), Djehel Achour (Tizi Ouzou), Djellouli Boudjema (retrait de la gendarmerie Tlemcen), Abdelaziz Khellili (retrait Alger), Boufenche Ahmed (retrait des forces maritimes Toutmiat el-Harrouch - Skikda), Lefgoum Cherif (syndicaliste An el-Hammam - Tizi Ouzou),
Oudahmane Sad (association tourath Tizi Ouzou), Bourai Aya (Ath mansour Bouira), Zerroubi Hakima (Bouira),
Akache Omar (APC Chorfa Bouira), Sadoune Ghemazi (retrait de larme Sidi Bel-Abbs), Boulares Mohamed (Alger), Boulares Djamel (Alger), Bessa Fawzi (Alger), At Kaci
Azzeddine (fonctionnaire Biskra), At Iakouchne Mohamed
Arab (At Menguellet An el-Hammam - Tizi Ouzou), Ben
Dris Zineddine (retrait (Alger), Merzoug Mohamed Che-

rif (fonctionnaire/membre du RCD APC Chorfa Bouira),

Kebbous Djamel (bijoutier/militant du RCD), Farah Abdallah (retrait de la gendarmerie Oum el-Bouaghi), Bouzidi Rachid (retrait Batna), Ben Ameur Kacem Lakhdar (Ouacif
Tizi Ouzou), Bou Souar Habib (comptable Beni Saf An
Tmouchent), Abderrahmane Touil (retrait Alger), Bouhedjar Fatma, pouse Touil (femme au foyer Alger), Tarik
Touil (employ Amnal Alger), Karim Touil (chmeur Alger), Fayal Nasseri (hyginiste) , Ould Matouk Ouali (fonctionnaire An El-Hammam - Tizi Ouzou), Abada Noureddine (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Ould Amar Djamel (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Boudche Mohamed Bachir (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj) , Adour Mahfoud (ingnieur Bordj Bou-Arrridj), Righi Sad (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Alouani Djamel (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Ghassoul Nabil (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Bouzidi Abdelhamid (ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Ould Amar Kamel
(ingnieur - Bordj Bou-Arrridj), Ahmed Sadi Ouhada , Arrassi Smal (comptable Bjaa), Gasmi Rabah (enseignant
la retraite - Bordj Bou-Arrridj), Mohamed Azibi (Tipaza), Pr
Mustapha Kaci (universit de Bjaa), Fassi Rezkallah (Bouira), Dahmani Ali (fonctionnaire Bouira), Dahmani Adel
(Bouira), Dahmani Samir (fonctionnaire Bouira), Dahmani Nadia (ingnieur forestier Bouira), Dahmani Abdallah (tudiant Bouira), Bahamid Samir , Achar Mahmoud , Ouali
Djaafar, Bouhanik Ilyes , Bouyebd Farid , Bouyebd Djamel ,
Bouyebd Malika, Asroune Malika, Asroune Boussad, Asroune
Redouane, Asroune Fatiha, Merabet Houcine (France), Mounia Farid (fonctionnaire), Malika Remaoune (militante fministe), Aourtilane Ibtisam, Yousfi Kamel (retrait Batna),
Ninouche Zohir (chirurgien-dentiste Bjaa), Kassa Mohamed Salah (militant de la dmocratie Batna), Kaher Omar
(Bjaa), Kamel Elhoucine (Tizi Ouzou), Elhoucine Tassadit
(fonctionnaire Tizi Ouzou), Chabane Meziane (prsident
APC /membre du conseil national RCD), Sayam Arezki
(RCD Boumerds), Moufida Berkati (Biskra), Bachir Berkati
(mdecin Biskra), Ahcne Meziar (RCD Boumerds), Assa At el-Hadi (Bjaa), Meziane Amrane (Tizi Ouzou), Chiba Abderrezak (Batna), Bouam Amar (Bjaa), Khammoum
Salah (tudiant lcole nationale des travaux publics Alger), Mohamed Khiat (cadre financier dans une entreprise multinationale Alger), Atmane Tamokhtart (citoyen du village
Ivahlal Bouira), Abderrazak Zouaghi (drilling fluids supervisor- pdo Oman), Djoudi Bounchache (ingnieur), Boutliba Sid Ali (grant), Mesbah Rabah (ex-prsident APC Oum
El-Bouaghi), Habbiche Mohamed (enseignant CEM Laghouat), Khellaf Abdennour (promoteur Jijel).
Bakka Khallef (lu FSS), Boualem Matoub (Investisseur en
Agiculture, Tizi Ouzou), Yanis Mounci (Bjaa), Hannou Youcef (Tizi Ouzou), Menkhour Slimane (Relizane), Asma Aamani
(Talai El-Houriat - Alger), Hammouche Abbas (Ingnieur Bouira), Messah Oualid (Universitaire - Tissemssilt), Hadj Brahim Abdelkader (Oran), Aboud Hamdane (Retraite - Tizi Ouzou), Yazid Haddar (Lille - France), Assaoun Sofiane (Avocat
- Tizi Ouzou), Abidri Khaled (Avocat (Batna), Zekkan Adel,
Madjid Mansouri (Prof de Lyce), Khlifa Amokrane (Cadre),
Kadjar Mohand Tahar (Cadre la retraite), Boudjema Rachid
(Cadre la retraite), Chafik Kouider (Oran), Allalouche
Zahreddine (Constantine), Alouache (Elhachemi - Retraite),
Matoub Mohamed), Matoub Abderrahmane), Yakoub Zaroual (Commerant - Alger), Amari Belkacem (Retraite), Khallouf Nadir (Directeur dcole la retaite), Tamourt Mohamed
(Retait), Bensaha Taha (Universitaire - An Ouassara), Errakha
Abdelkader (Chauffeur de bus - An Ouassara), Rouihih Belkacem (Commerant - An Ouassara), Errakha Lakhdar Aalaa Eddine (tudiant - An Ouassara), Safrani Sebkhaoui (Employ - An Ouassara), Boualem At Chalal (Oran), Oulimar
Arezki (Tizi Ouzou), Mokhtari Amar (Tizi Ouzou), Bouma-

li Merzouk (Tizi Ouzou), Aissani Ouali (Tizi Ouzou), Boubakir

Abderrahmane (Tizi Ouzou), Cherid Belkacem (Tizi Ouzou),
Abdelwahab Kouadri (Talai Elhouriat - An Ouelmane (Stif),
El Bakhouche Khoumes (Talai Elhouriat - An Ouelmane - Stif), Mohamed Sakri (Talai Elhouriat - An Ouelmane - Stif),
Ali Sakri (Cadre - Talai Elhouriat - An Ouelmane - Stif), Abdelhafid Sahnoune (Talai Elhouriat - An Ouelmane - Stif),
At Ameur (Bjaa), Djamel Bouziane (crivain et journaliste), Baji Brahim Taguerboust (Bouira), Kouidri Kaci, Mebarki Yazid (Ingnieur - Bjaa), At Ouaret Lamine (Employ Bjaa), Slimani Kadi Yazid (Retrait de lducation), Attout
Rabah (Commerant et militant - Stif), Meziane Azem (Directeur Technique - Paris - France), Boutliba Ali (Gestionnaire),
Habiche Mohamed (Prof - Laghouat), Djoudi Bouchache (Ingnieur), Abderrezak Zouaghi (Oran), Akcil Amazigh, Mohamed Khayat (Cadre - Alger), Khamoum Salah (Universitaire
- Alger), Touahria Kamel (Boussada (Msila), Abdelhak
Zouaoui, Oueld Bouali Djilali (Micheli - Tizi Ouzou), At Medjber Amrane (Ouacif - Tizi Ouzou), Nouh Ferradji (Employ
Hassi Messaoud), Lalem Mohand (Prof Chorfa - Bouira),
Lalem Hayat (Prof Chorfa - Bouira), Lalem Amazigh (Universitaire Chorfa - Bouira), Lalem Adel (Universitaire
Chorfa - Bouira), Lalem Sifax (tudiant Chorfa - Bouira),
Lalem Wissem (Universitaire - Boston - USA), Boucif Messaoud (Tiaret), Kahouadji Sid Ahmed (Moudjahid (Tlemcen),
Benledgham Ali (Mohamed) (Ingnieur dtat - Tlemcen), Benledgham Boumedienne (Commerant (Tlemcen), Kahouadji Sais (Agent de scurit - Tlemcen), Djalane Abdellah (Invalide ex-militaire - Tlemcen), Benledgham Imad (Boumedienne) (Mouadine dune Mosque - Tlemcen), Benouda Abdelkader Ben Benouda (Commerant Tlemcen), Belgharbi
Ghouti Ben Yahia (Taxieur - Tlemcen), Benledgham Ahmed
Amine (Universitaire - Tlemcen), Benledgham Mohamed
(Agriculteur - Tlemcen), Touil Abdelmalek (Employ dans une
socit prive), Belgharbi Rachid Oueld Lakhdar (Commerant - Tlemcen), Tayer Mohamed (Agent de scurite - Tlemcen), Baghli Fethi (Retrait - Tlemcen), Bouhadi Abdennour
dit Belhadj (leveur de chiens - Tlemcen), Kadaoui Mohamed
Brahim (Vtrinaire - Tlemcen ), Kakouche Mahfoud (Association Noudjoum El-Amel - Village Lalem - Souk Letnine
- Bjaa), Bensaid Messaoud (Retrait - Alger), Bensaid Guerfi Hadda (Alger), Bensais Bilal (Alger), Bensais Nasreddine (Alger), Bensaid Djihad (Alger), Bensaid Namou (Alger), Bensaid
Abderrahmane Lies (Alger), Bensaid Abdellah Anas (Alger),
Bouzaarour Mohamed (Alger), Bouzarour Louai (Alger), Bouzarour Wael (Alger), Bouzaarour Souba (Alger), Azouaoui
El-Djouhar (Tizi Ouzou), Sadoune Akram (Bedrabine (Sidi
Bel Abbs), Sadoune Aymen Yacine (Bedrabine (Sidi Bel Abbs), Zerradi Akli (Akabiou Tamzrit - Bjaa), Belarbi Mohamed (Colombo - Tlemcen), Yanis Kiyal (Alger), Djamil
Achouri (Prof - Alger), Karim Didoune (Directeur - Alger),
Samir Bouchneb (Gentionnaire - Alger), Asma Slimani
(Cadre - Alger), Lamia Ailane (tudiante - Alger), Sara At Belkacem (tudiante - Alger), Tamer Bouzid (Cadre - Alger), Mohamed Kitoune (Bourkika - Tipaza), Boudiaf Bouaziz (Directeur dcole la retraite (Tleghma - Mila), Bouab Noureddine
(crivain et journaliste (Jijel), Belghiche Hourian (Ingnieur
- Annaba), Sadani Ali (Universitaire - Tizi Ouzou), Sadoudi Zine Eddiene - Alger), Aissaoui Boualem (ex-Cadre lUGTA - Tizi Ouzou), Arbaoui Assa (Reprsentant dune socit - Tissemssilt), Boulaares Mohamed (Alger), Boulaares
Djamel (Alger), Djamel Imaoussen (Bouhamza - Bjaa), Hmidet Youcef (El Affroune - Blida), Boussenna Ali (Constantine), Abbes Makhlouf (Tizi Ouzou), Ziane Abdelfateh (Fonctionnaire au secteur de lducation - Beni Ourtilane - Stif),
Gueridi Fouzia (Enseignante - Beni Ourtilane - Stif), Maaoui
Fateh /Retrait - Alger), Derradj Lounes (Directeur cole primaire - Alger).

LIBERTE

Lundi 30 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

ILS ONT T RENVOYS DES CENTRES DEXAMEN POUR CAUSE DE RETARD

Des candidats au bac mettent en cause

la visite de Sellal Tizi Ouzou

AUTORIT DE RGULATION DE LAUDIOVISUEL

(ARAV)
LE GROUPE SE PRODUIRA PROCHAINEMENT POUR LA
PREMIRE FOIS EN
ALGRIE

Absence de consensus
autour de la composante

Argel de
la Havana
dAmazigh
Kateb
est n

n La visite du Premier ministre Abdelmalek

Sellal, Tizi Ouzou, a t marque par la mise
en place dun important dispositif policier
pour scuriser litinraire de la dlgation officielle, ce qui aurait empch des candidats de
rejoindre temps leur centre dexamen. En
effet, une quinzaine de candidats na pas pu
accder aux centres dexamen situs respectivement au lyce Amirouche et au CEM
Lotfi de Tizi Ouzou, avons-nous appris,
hier, auprs de certains parents dlves qui
ont tenu dnoncer ce quils considrent
comme une irresponsabilit de la Direction

de lducation qui a t saisie par crit par les

candidats concerns.
Les responsables de la Direction de lducation de Tizi Ouzou ont rtorqu, de leur ct,
que la Direction de lducation a pris contact,
la veille de lexamen, avec tous les services de
scurit de la wilaya pour assurer le libre dplacement des candidats au baccalaurat, ce
qui a t fait puisque la circulation tait trs
fluide, le matin, et des milliers de candidats
ont rejoint temps les diffrents centres
dexamen.

MDA

LAren perturbe les examens de rattrapage

n Un groupe dtudiants
affilis lAren a, hier, essay de bloquer les examens de rattrapage en fermant laccs la facult
des sciences co, gestion et
sciences commerciales de
luniversit Yahia-Fars de
Mda. Motif: ils veulent
prolonger leur droit la
rsidence alors quils ont
puis ce droit. Une manire pour eux de faire
pression sur ladministration qui leur a signifi son
refus daccder leur demande. Ladministration a
d faire appel la force
publique pour les vacuer et
ouvrir laccs la facult.
Pour ladministration, les
revendications ne sont pas

fondes du fait quela plupart de ces tudiants qui

ont puis leur droit au sjour luniversit, se sont
adonns de telles manuvres pour acculer ladministration se soumettre

leurs dolances qui se

sont avres non fondes et
dessence purement personnelle ayant pour trame
les notes obtenues aux
preuves de fin de semestre.

n Une rencontre entre

Amazigh Kateb et le
musicien cubain Javier
Campos Martinez, en juin
2015, a abouti la cration
dune formation musicale
algro-cubaine. Cest une
rcriture de pices
musicales cubaines en
langue arabe avec un
apport de sons et
dinstruments qui va du
chabi au gnawa. Le
guembri, le luth et la
mandole pousent les
chants congo et les
tambours. Le rsultat est
surprenant et la
dcouverte de ce nouveau
groupe, pour la premire
fois en Algrie, aura lieu
durant ce Ramadhan.

n La mise en place de lAutorit de rgulation de laudiovisuel (Arav), souhaite la

plus diligente possible par le
Premier ministre, risque de
tarder. Et pour cause, la liste des personnalits proposes pour faire partie de sa
composante ne fait pas
consensus. Des rserves ont
t mises propos de quatre

noms particulirement qui

ne rpondraient pas au profil type recherch pour la
dlicate mission de lArav.
Les prsidents de lAPN et
du Snat, qui, avec le chef de
ltat, sont habilits proposer deux noms non parlementaires chacun, sont dj
saisis pour faire des propositions alternatives.

VICTIME DUNE CAMPAGNE

DE DSINFORMATION
DE LA CHANE DE LA FITNA

Rassemblement de soutien
au dput du PT
Djelloul Djoudi Stif

CAUSE DE LA CRISE FINANCIRE

Cure damaigrissement en vue lENTV

n LENTV, linstar de nombreuses entreprises publiques,
connat depuis des annes une situation de plthore. Sauf quavec la
crise financire, ltat ne peut plus
supporter la masse salariale actuelle. Do, lide dun tour de table
entre la direction gnrale et le
syndicat pour trouver les meilleures
formes pour rduire la charge budgtaire, travers une rduction des
salaires et des indemnits des personnels. Il est galement question de
fermeture pure et simple de certaines chanes thmatiques dont
lutilit nest pas vraiment avre,
surtout avec la concurrence des
chanes prives.

n Djelloul Djoudi, est victime dune campagne de dsinformation honteuse de la part de la chane de la honte. Selon cette chane, qui ne recule devant aucun mensonge, la
famille de ce dput de Stif aurait dcid de rompre tous
liens avec lui, y compris son grand frre.
Pour apporter un dmenti lintox de la chane de la Fitna, la grande famille Djoudi de Stif et les membres du bureau du PT de cette wilaya vont tenir ce matin un rassemblement de soutien au dput 10h30 devant le sige de la
Maison de la culture de Stif.

Lundi 30 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE SISME A FAIT 80 BLESSS ET DIMPORTANTS DGTS MATRIELS

Mda sous le choc

La secousse tellurique qui a branl la rgion de Mihoub, hier, est considre comme la plus violente par rapport
celles qui ont prcdemment eu lieu et dont lpicentre est toujours situ dans la mme zone.
n violent sisme
dune magnitude
de 5,3 sur
lchelle de Richter a t enregistre, hier, vers
00h54. Lpicentre a t localis
10 km au nord-ouest de Mihoub,
non loin de Tablat, 120 km lest
du chef-lieu de wilaya, selon le
Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag) dAlger.
La secousse, qui a provoqu des
scnes de panique parmi les populations des localits situes
dans la rgion proche de lpicentre et des communes dElAzizia, Tablat, Bni Slimane, a t
ressentie des dizaines de kilomtres la ronde, a fait 88 cas de
traumatisme dont 28 personnes
blesses qui ont t prises en
charge dans les diffrentes structures de sant, selon un bilan de
la Protection civile. Deux rpliques de magnitudes respectives
de 3,4 et 4,4 degrs sur lchelle de
Richter ont t enregistres
quelques heures aprs la
1re secousse, ajoutant encore plus
la dtresse des populations de la
rgion qui ont vcu de longs moments de panique. Il y a eu, en
tout, quatre rpliques qui ont t
ressenties bien plus loin dans la
rgion centre du pays.
En effet, de nombreuses familles
ont prfr sortir de leurs habitations et rester lextrieur ou
sous des abris de fortune, plutt
que de sexposer au risque deffondrement susceptible dtre

PRISE EN CHARGE DES HABITANTS

DE LA COMMUNE DE MIHOUB

Billel Zehani/Libert

Tebboune annonce
une srie de mesures

Beaucoup de familles ont d passer la nuit la belle toile.

caus par une violente rplique.

Dailleurs, dimportants dgts
ont touch de nombreuses
constructions, des effondrements
de murs extrieurs et de toitures
des habitations, des coles et des
difices publics mme ceux de
ralisation rcente et qui nont pas
rsist la violence de la secousse. Mme si aucune perte humaine na t dplore, des mouvements de panique ont t enregistrs dans toute la rgion et
au-del jusque dans les agglomrations de Bni Slimane eu
gard lintensit de la secousse.
Lon aura aussi not quen dpit
de leur traumatisme, les candidats
lexamen du bac se sont pr-

sents lheure douverture des

centres dexamen o tout a t
mis en place pour leur prise en
charge. En outre, les units oprationnelles de la Protection civile
localises dans la rgion proche
du lieu du sinistre ont t mobilises pour apporter aide et assistance aux familles sinistres et
procder aux oprations didentification des dgts qui ont touch les constructions et les habitations. La direction de la Protection civile de Mda indique
avoir mis tous les moyens humains et matriels pour mener
des oprations de reconnaissance travers la zone sinistre afin
didentifier les habitations et les

constructions touches par le sinistre et apporter aide et assistance aux populations.

La secousse tellurique qui a
branl la rgion de Mihoub,
hier, est considre comme la
plus violente par rapport celles
qui ont prcdemment eu lieu et
dont lpicentre est toujours situ
dans la mme zone. En effet,
deux secousses de magnitude 4,9
et 5 degrs sur lchelle de Richter ont respectivement eu lieu les
10 avril et 16 mai derniers. Les
deux secousses telluriques ont
fait 13 blesss et des dgts matriels, 8 personnes traumatises
et 27 habitations fissures.

n Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et

de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a
annonc, dimanche, Mihoub, nord-est de
Mda, une srie de mesures destines
assurer une meilleure prise en charge des
habitants de cette localit, secoue depuis
plusieurs semaines par une srie de
secousses telluriques. Parmi les mesures
urgentes dcides sur place par le ministre,
linstallation de camps de toile, titre
provisoire, dans les zones fortement touches
par le sisme, dune magnitude de 5,3 qui a
branl, dans la nuit de samedi dimanche,
cette commune rurale, notamment au niveau
des zones parses o de nombreuses
habitations traditionnelles se sont
totalement ou partiellement effondres sous
leffet de la violence du sisme. M. Tebboune
a galement annonc lenvoi, dans les toutes
prochaines heures, dquipes dexperts pour
dresser un tat exhaustif des dgts
occasionns par le sisme, ajoutant que le
Centre de contrle technique de construction
(CTC) sera charg dtablir une tude
technique approfondie de lensemble des
constructions et difices publics de la rgion.
Des oprations de confortement et de
restauration des habitations et difices
affects par le sisme seront engages, ds
lachvement de ce travail de prospection et
dexpertise, a assur le ministre, qui a fait
tat, en outre, de la rvision en hausse du
quota de la commune en matire daide
lhabitat rural. Le ministre a annonc, dans le
mme sillage, larrive sur place dquipes de
soutien psychologique pour appuyer celles
dj dployes sur le terrain, de faon
garantir une meilleure prise en charge
psychologique des personnes traumatises.

M. EL BEY

BOUIRA:SECOUSSE TELLURIQUEDUNE MAGNITUDE DE 5,3

Grosse frayeuret chocs psychologiques

ier, dimanche,untremblement de terre a t ressenti dans la ville de Bouira et ses environs. Cette secousse
telluriquedune magnitude de 5,3 sur lchelle de Richter,qui sest produite vers 00h54,a, cependant,provoqu une
grande frayeur chez les citoyens, qui ont, pour nombre
dentre eux, quitt leur domicile par crainte deffondrement.
Cela dautant plus que la majorit de la population tait en-

dormie lheure de la secousse, ce qui a rajout la panique.

Dailleurs, certains ont prfr rester dehors et passer le reste de la nuit la belle toile que de se risquer rentrer chez eux.
Fort heureusement, aucune perte humaineet dgtsmatrielsnont t signals, hormis quelques lgres fissures qui ont
touch certaines anciennes habitations. Par ailleurs, une
autre secousse de moindre intensit, 4,4 sur lchelle de Rich-

ter, sest produite hiermatin vers 6h23 mn.Bien quela magnitudede la secousse ftassez faible, elle a t ressentie par
les populations.En revanche, dans les communes situes aux
confinsde la rgion ouest de la wilaya de Bouira, limitrophes
avec la wilaya de Mda, des dommages ont t enregistrssuite
aux rpliques ayant caus des fissures aux btisses.
FARID HADDOUCHE

14 EMBARCATIONS ONT T DTRUITES

Violent incendie au port de Sidi-Fredj

n violent incendie sest dclench, dans la nuit de samedi dimanche, au port de
plaisance de Sidi-Fredj. Le bilan est
lourd : 14 embarcations, dont 12
yachts de type Vedette et un voilier,
ont t totalement dtruits par les
flammes et ensevelis sous les eaux.
Fort heureusement, aucune victime
nest dplorer. Que sest-il pass et
comment les flammes ont vite gagn
toute la rive est du port de plaisan-

ce ? Selon lenqute prliminaire

que mne actuellement la Gendarmerie nationale, lincendie sest dclar vers 23h dans un de ces bateaux
de plaisance.
Pris de panique, les occupants ont d
abandonner les lieux pour appeler les
secours. Entre-temps, le feu, attis
par les vents, sest vite propag aux
autres embarcations. Sur-le-champ,
les services de la Protection civile ont
dploy 14 engins (camions-citernes

et ambulances) pour venir bout de

cet incendie. Hier, lenqute a rvl que dans des circonstances non
encore dtermines, un incendie sest
dclar dans trois embarcations
amarres au port de plaisance de
Sidi-Fredj. Le feu sest propag
00h 45 min et a occasionn la destruction totale de onze autres embarcations de diffrents modles.
Selon la mme source, il est probable
que quelques autres embarcations

ON IGNORE LORIGINE DE LINCENDIE

Les flammes ravagent le Centre dapprovisionnement

dAlgrie Tlcom
n Un incendie dorigine indtermine sest dclar dans le magasin de stockage du Centre national
dapprovisionnement dAlgrie Tlcom. Selon les premiers lments de lenqute que mnent les gendarmes
Chabia (Ouled Chebel) et les experts de lInstitut national de criminologie et criminalistique (INCC-GN) de
Bouchaoui, les flammes qui ont gagn ce centre ont provoqu la destruction de 200 lecteurs de cartes
magntiques (CCP), 20 armoires de mixage, 1 500 valises de dispatcheurs vides et du matriel et fournitures de
bureau. Lenqute se poursuit pour dterminer les causes exactes de ce sinistre.
F. B.

aient chavir. Une enqute, en collaboration avec les experts de lInstitut

national de criminologie et de la criminalistique (INCC-GN) de Bouchaoui, a t ouverte .
En effet, hier matin, notre arrive
sur les lieux, la police scientifique, dploye en force, sattelait relever des
indices pour dterminer la cause
exacte de ce sinistre qui aurait pu
provoquer une catastrophe. Selon
des tmoignages recueillis sur les
lieux, les sapeurs-pompiers ont russi empcher les flammes de se propager la station-service du port,
dautant, prcisent les mmes tmoignages, que tout tait parti
dune embarcation stationne dix
mtres de ladite station-service.
Consterns, certains propritaires de
ces yachts se sont dplacs sur les
lieux du sinistre pour constater
lampleur des dgts, une premire
dans le site balnaire de Sidi-Fredj.
Les responsables du site, au mme

titre que les services de scurit, se

sont runis pour tenter de situer les
responsabilits, dautant que la majorit des embarcations accostes
Sidi-Fredj appartiennent des VIP
et sont parques quelques mtres
des garde-ctes de lArme nationale
populaire.
Aussi, et devant les quantits de
carburant dverses dans les eaux,
des quipes spcialises ont t dployes pour repcher les yachts
ensevelis sous les eaux avant dentamer une opration de nettoyage du
port. Bien plus, les enquteurs de la
Gendarmerie nationale devront
convoquer et auditionner, dans le
cadre dune enqute judiciaire ordonne par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chraga, plusieurs personnes en qualit de
tmoins. Pour le moment, les enquteurs npargnent aucune piste
lorigine de cette catastrophe.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Lundi 30 mai 2016

Lactualit en question

INTGRATION DE LALGRIE LCONOMIE MONDIALE

Hdir: On ne regarde
pas dans la bonne direction
Chiffres lappui, le confrencier a constat que les exportations agroalimentaires
de lAlgrie ont volu de 110 millions de dollars en 1995 326 millions de dollars.
a diversification de lconomie algrienne ne se
fera pas en dehors dune
rvision profonde de son
mode dinsertion lconomie mondiale a estim, hier, lconomiste Mouloud Hdir, lors de la matinalede Care organise lhtel Hilton Alger. On
ne regarde pas dans la bonne direction, a affirm Mouloud Hdir, estimant que le dbat conomique se
focalise sur limportation, alors que
les vrais problmes, ceux des capacits de production et dexportation, sont souvent luds ou passs
au second plan. Le confrencier a indiqu que les trois phnomnes
marquants qui faonnent la scne
conomique mondiale, linnovation
technologique, la transition nergtique et linterdpendance croissante des conomies, rvlent les fragilits et les retards de lconomie algrienne. Lconomiste plaide pour le
changement de paradigme dans
notre approche des relations avec
lconomie mondiale et en finir
avec le concept infantile du prix du
baril qui quilibre notre budget et nos
comptes extrieurs. Pour lui, ce ne
sont pas les performances lexportation du secteur ptrolier et ga-

D. R.
Lconomiste Mouloud Hdir tait hier linvit de la matinale de Care.

zier qui doivent inquiter, mais

celles de tous les autres secteurs de
lconomie. Chiffres lappui, M.
Hdir a constat que les exportations
agroalimentaires de lAlgrie ont
volu de 110 millions de dollars en
1995 326 millions de dollars. Durant la mme priode, lgypte a
multipli par douze ses exportations agroalimentaires. Dans le domaine industriel, la sous-perfor-

mance de lAlgrie est criante par

rapport des pays comme lgypte,
le Maroc ou la Tunisie. LAlgrie a
import 42 milliards de dollars de
produits industriels en 2014 et elle en
a export pour 1,203 milliard de dollars. Il est de mme pour les services.
Le dficit de la balance algrienne des
services est structurel. Il est estim
7,3 milliards de dollars en 2015. En
matire dattractivit des investisse-

IL RENCONTRE DE SRIEUX PROBLMES

DANS LEXCUTION DE SA MISSION

ments directs trangers, les scores de

lAlgrie sont mdiocres. En termes
de diversification des exportations,
lAlgrie a pris du retard y compris
parmi les pays membres de lOpep.
Les seuls pays comparables sont la
Libye et lIrak, des pays en guerre. Il
y a quelque chose qui nest pas normal dans le fonctionnement de notre
conomie, relve M. Hdir, affirmant que les insuffisances de commerce extrieur de lAlgrie sont
dabord des insuffisances de lorganisation interne de lconomie.
Dans une conomie ouverte, ce ne
sont pas seulement les entreprises
qui doivent tre performantes et soutenir la concurrence face lextrieur,
mais galement le systme de rgulation dans son ensemble, a-t-il expliqu. La performance de ladministration conomique est un lment essentiel de la performance de
nos entreprises, a-t-il prcis. Citant,
entre autres, le secteur des services,
particulirement sous-performant,
le confrencier estime que les surcots de la chane des transports
(maritime et logistique portuaire)
impactent directement sur la performance des entreprises face leurs
concurrents trangers. M. Hdir
voque aussi le rgime actuel des

prix, qui privilgie les subventions au

consommateur sur les subventions
au producteur, assimil une prime
limportation qui annihile tous
les efforts de dveloppement de la
production agricole nationale. Il a
laiss entendre, par ailleurs, que les
restrictions aux IDE sanalysent
comme des primes limportation.
voquant la rgulation des changes
extrieurs, lconomiste sinterroge
pourquoi le systme de dfense
commerciale nest pas dploy sur le
terrain et les rglementations pertinentes ne sont pas appliques ? Cest
le cas notamment des rglementations antidumping, anti-subventionnement et sur les sauvegardes,
ainsi que la protection de la balance des paiements que tous les accords
internationaux, entre autres lOMC,
prvoient. Mouloud Hdir estime
que la diversification conomique est
insparable dune conduite bonne
fin des ngociations daccession de
lAlgrie lOMC. Suggrant que le
premier pas vers une intgration
harmonieuse au march mondial
serait un retour au projet maghrbin,
travers la concrtisation du projet
dunion douanire convenu depuis
le dbut des annes 1990.
MEZIANE RABHI

Publicit

Le Conseil de la concurrence
propose de revoir son mode
de fonctionnement
e Conseil de la concurrence rencontre de
srieux problmes dans lexcution de
sa mission de rgulation et propose,
ainsi, lamendement de lordonnance rgissant
la concurrence, a indiqu, hier, dimanche,
Alger, son prsident, Amara Zitouni. Malgr
la ractivation du Conseil en 2013, aprs 10 ans
dhibernation, nous rencontrons des problmes
assez srieux. Des incohrences du texte lgislatif rgissant la concurrence ont induit un chevauchement dans les prrogatives de rgulation
et une dispersion des services chargs de relever et de sanctionner les infractions aux rgles
de la concurrence, a dplor M. Zitouni lors
dune journe dtude sur le rle de cette institution dans la rgulation du march.
Le prsident du Conseil de la concurrence, ainsi que des conomistes et oprateurs conomiques ont propos damender lordonnance 03-03 de juillet 2003 relative la concurrence pour corriger ces incohrences.
M. Zitouni a rappel que le Conseil avait t
plac, depuis sa cration en 1995 jusqu 2003,
auprs du prsident de la Rpublique puis du
chef du gouvernement, pour lui donner lautorit morale ncessaire laccomplissement de
ses missions, avant dtre plac, en 2008, auprs du ministre du Commerce.
Ce changement, selon lui, a vid le Conseil de
sa substance et sest rpercut ngativement sur
le statut juridique de linstitution, sur son rle
et ses missions.
Cens jouer le rle de gendarme des marchs,
ce Conseil narrive pas trouver sa place dans
ldifice institutionnel du pays, a-t-il estim.
En outre, la loi en vigueur va lencontre de
la tendance observe lchelle mondiale
consistant riger le Conseil de la concurren-

ce en autorit unique pour traiter les infractions

lies la concurrence de bout en bout : de la dtection lenqute et linstruction, avant
d'aboutir la sanction, a-t-il ajout.
Une ventuelle rvision de lordonnance de
2003 devrait permettre la mise en uvre les
dispositions de larticle 43 de la Constitution
amende, laquelle a consacr les principes de
linterdiction du monopole et de la concurrence dloyale et a confort les droits du
consommateur et la non-discrimination entre
les entreprises pour laide de ltat, a-t-il prconis.
M. Zitouni a rvl quune centaine de dcisions a t prise par le Conseil depuis sa cration, qui ont port sur des sanctions pcuniaires, des injonctions et des rejets de demandes dintervention.
Lconomiste et vice-prsident du Cnes, Mustapha Mekidche, a fortement critiqu linefficacit de la rgulation commerciale en
Algrie en citant, notamment, lexpansion
continue de la sphre informelle. De quel march et de quelle rgulation parle-t-on si lon narrive mme pas imposer la facture dans les
transactions commerciales?, sest-il interrog,
avant de renchrir : Dans un pays comme lthiopie, mme une caisse dans une caftria est
relie au systme intranet de ladministration
fiscale.

Erratum

n Une erreur sest glisse dans lentretien en

page 12 du supplment conomie sur le
prnom de linterview. Il fallait lire Sid-Ali
Betata au lieu de Mohamed Betata.
Nous nous excusons auprs du prsident
dAlnaft et auprs de nos lecteurs.
AF

Publicit

Lundi 30 mai 2016

LIBERTE

F.531

LIBERTE

Lundi 30 mai 2016

Linternationale

UNE QUARANTAINE DENFANTS PARMI LES VICTIMES DE NAUFRAGES EN MDITERRANE

Rfugis : plus de 700 morts

en une semaine
Les membres de la communaut internationale sont daccord pour lutter contre limmigration clandestine
et fdrer leurs efforts dans la lutte contre la crise des rfugis. Mais ils ne sont pas daccord sur les rponses
apporter en amont, en sattaquant aux sources de cette tragdie.
a mer Mditerrane a
t le thtre dune nouvelle tragdie cette dernire semaine, durant
laquelle plus de 700 personnes auraient disparu,
selon le Haut-commissariat des Nations unies aux rfugis (HCR).
Linstitution onusienne parle de situation chaotique et vite davancer
des chiffres qui, aujourdhui, mettent
encore la communaut internationale pleinement devant ses responsabilits. Nous ne saurons jamais
leur nombre exact, nous ne connatrons jamais leur identit, mais les
survivants disent que plus de 500 personnes sont mortes dans ce naufrage de plusieurs barques de fortune au
large du canal de Sicile, o plus de
2 000 personnes ont t secourues
par les gardes-ctes italiens, a crit
sur Twitter Carlotta Sami, une porte-parole du HCR.
Les tmoignages rapports par la
presse italienne sont difiants et

D. R.

Lembarcation a coul en quelques minutes, sous les yeux des gardes-ctes italiens.

parlent deux-mmes quant lampleur du drame, plus que tous les

chiffres enregistrs. Les victimes
avaient t entasses dans la cale et
le pont, bord de bateaux de pche
dlabrs, en provenance de Sebratha,
une ville ctire libyenne infeste par
les passeurs, dont certains sont directement lis la nbuleuse terroriste autoproclame tat islamique

(Daech). Car ce mouvement terroriste trouve en la traite des humains

un autre moyen de financer ses activits criminelles en Libye. Selon le
quotidien italien La Rpubblica, ils
taient plus de 1 100 personnes
avoir embarqu bord de ces bateaux. Une fois arrivs prs des
ctes italiennes, les passeurs les ont
transfrs sur de petites barques de

pche qui nont pas rsist au poids

du nombre important de personnes
bord. Les bateaux avaient commenc prendre leau, crant un
vent de panique, provoquant la panique chez leurs occupants qui, selon les tmoignages des survivants,
se sont noys en sautant dans leau
dans lespoir datteindre le bateau
quils venaient de quitter quelques
minutes auparavant. Beaucoup se
sont noys dans cette premire phase, tandis que les autres ont pri dix
minutes aprs, nayant pas pu remonter dans le bateau dun des passeurs, un Soudanais identifi et arrt par lquipe de Raguse son arrive Pozzallo, selon la presse locale. Mercredi, plusieurs centaines de
personnes ont galement disparu en
mer, aprs le naufrage de leur embarcation. Selon les chiffres officiels
des autorits italiennes, les gardesctes italiens ont secouru plus de
13 000 personnes pour cette seule
dernire semaine de mai.

Hier matin, lagence de presse italienne Ansa a fait tat dune soixantaine de corps rcuprs, dont trois
bbs. Les cadavres rcuprs en mer
sont ceux de 36 femmes, 6 hommes et
3 enfants dont lge varie entre six
mois et deux ans. Parmi les survivants, il y a 419 hommes, 138 femmes
et 72 enfants de diffrentes nationalits (Pakistan, Libye, Erythre, Sngal, Nigeria, Syrie, Maroc et Somalie), lit-on sur le site de lagence Ansa. Certains des rfugis et des
migrants arrivs Calabre, en Italie,
ont t sauvs proximit des ctes
libyennes. Selon le HCR et les autorits de Rome, plus de 40 000 personnes ont dbarqu en Italie entre
janvier et fin mai. Ce chiffre est appel augmenter durant les mois
venir, en raison du beau temps durant lt qui approche et le climat
dinstabilit persistant en Libye,
do transitent la plupart des rfugis et des migrants vers lEurope.
LYS MENACER

RAMTANE LAMAMRA EN MARGE DE LA RUNION DOSLO AFRIQUE/PAYS NORDIQUES

LAlgrie appelle la conjugaison des efforts

Algrie a appel ses partenaires europens, mais galement les autres membres de la communaut internationale agir davantage et conjointement pour
mettre fin linstabilit chronique sur le continent africain,
lorigine de laggravation de la crise des rfugis et des migrants
vers le Vieux Continent. Dans un entretien paru aujourdhui
dans les colonnes du quotidien norvgien VG, le ministre
dtat, des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a dclar, en effet, quil faut
d'abord travailler crer les conditions de stabilit et de dveloppement afin d'assurer de l'espoir pour la jeunesse, d'un ct,
et rgler les situations de conflit pour tarir les causes des dplacements forcs, de l'autre, a repris lAPS. Ce pourquoi, les
efforts doivent tre conjugus pour trouver des solutions adquates aux situations de crise, tout en respectant la dignit humaine, a-t-il expliqu, ajoutant que le gouvernent libyen
d'union nationale, dirig par Fayez El-Saraj, doit tre soutenu
pour restaurer la paix et la scurit dans ce pays voisin, ravag par la guerre depuis cinq ans. Ramtane Lamamra ne
manquera pas de rappeler quil y a tout dabord une diffrenciation faire, entre le rfugi et le migrant, deux notions
sur lesquelles jouent les politiques europens, que ce soit au
niveau de leur propre gouvernement ou au sein de lUnion europenne. La dsignation de ces milliers de personnes en d-

tresse par lappellation de migrant leur vite de se mettre leurs

gouverns sur le dos et les ONG humanitaires qui leur demandent dagir en toute responsabilit pour mettre fin cette tragdie. M. Lamamra a estim aussi que la communaut
internationale doit uvrer d'une manire positive pour la mise
en uvre de l'accord de paix et de rconciliation au Mali, issu
du processus d'Alger. Car, sans le soutien diplomatique, matriel et financier, le processus de paix au Mali est vou lchec,
ce qui risque de laisser la porte grande ouverte lexpansion
du terrorisme islamiste dAl-Qada au Maghreb islamique dans

le Sahel. ce propos, Ramtane Lamamra a soulign que la

rponse ne peut tre que collective pour lutter efficacement
contre le terrorisme qui menace aussi bien lexistence mme
de certains pays comme la Libye et la stabilit de lEurope, directement cibles par lorganisation autoproclame tat islamique (Daech). Pour rappel, M. Lamamra a reprsent lAlgrie la runion des ministres des Affaires trangres dOslo, qui a regroup, jeudi et vendredi, une quinzaine dtat africains et des pays nordiques.
L. M.

NOUVELLE ATTAQUE TERRORISTE AU MALI

Cinq Casques bleus tus

n Un nouvel attentat la bombe, suivi dune embuscade, dans le nord du Mali, a cot la vie, hier, cinq Casques bleus, a
indiqu la Mission de maintien de la paix de lONU (Minusma) dans un communiqu publi sur son site officiel. Ce matin
(hier, ndlr), environ 11h, un convoi de la Force de la Minusma est tomb dans une embuscade 30 km louest de Sevar, sur
l'axe Tenenkou-Sevar, dans la rgion de Mopti, a affirm la Minusma.Selon les informations prliminaires, cinq Casques
bleus ont t tus. Un autre a t grivement bless et son vacuation mdicale est en cours, a ajout la mission de l'ONU. Je
condamne avec la plus grande vigueur ce crime abject qui s'ajoute aux autres actes terroristes qui ont cibl nos soldats de la paix
et qui constituent des crimes contre l'humanit au regard du droit international, a dclar M. Mahamat Saleh Annadif,
reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies et chef de la Minusma. Cet acte odieux de terrorisme est d'autant
plus rvoltant qu'il a t perptr durant la journe internationale des Casques bleus, a soulign M. Annadif.
L. M.

RETOUR DE LA STABILIT POLITIQUE ET SCURITAIRE EN LIBYE

Le nud gordien de la crise migratoire

lment-cl dans la rsolution de la question des rfugis et des migrants, ceux
majoritairement originaires du contient
africain, car il constitue une source principale des problmes de lUnion europenne sur
ce plan, la Libye doit retrouver sa stabilit pour
se permettre de sattaquer aux fondements de
cette crise. Linstabilit prvalant dans ce
pays depuis la chute du rgime de Mouammar
Kadhafi en octobre 2011 est mise profit par
les passeurs pour exploiter la misre des candidats au prilleux voyage vers lautre rive de
la Mditerrane.
La ville ctire de Sabratha, au nord-ouest du
pays, constitue un des points de dpart des migrants et des rfugis qui fuient les dictatures,
les guerres et la famine dans leur pays dorigine. Mais ni les autorits de transition ni celles
de la communaut internationale nont russi freiner ou interrompre ce flux incessant

de milliers de personne en dtresse. Car la lutte doit tre mene en amont et passe par la stabilisation de la Libye. Mais toutes les actions
menes par la communaut internationale, en
soutien au gouvernement dunion nationale
issu des accords de Skhirat savrent jusquel tre vaines. En effet, ni les sanctions imposes aux personnalits libyennes rcalcitrantes
ni le soutien apport par la communaut internationale et par les pays limitrophes, dont
notamment lAlgrie, nont permis au gouvernement libyen dunion nationale dasseoir
son autorit sur ce pays, srieusement menac par ltat islamique.
Deux mois aprs son installation Tripoli, survenue le 30 mars dernier, le cabinet de Fayez
Al-Sarraj continue activer dans lombre
des deux autres gouvernements. Dsormais,
la Libye se retrouve dote de deux Parlements,
trois gouvernements et deux monnaies

nationales aprs la dcision la semaine coule dAl-Sarraj de mettre en circulation de nouveaux billets de banque.
Pendant ce temps, la Libye est toujours livre
aux milices armes, et le gouvernement de
Fayez Al-Sarraj, qui demeure confin dans la
base navale de Tripoli d'o il gre les affaires
et reoit de hauts responsables trangers,
prouve toutes les peines du monde pacifier
le pays et rconcilier les Libyens. Bien quil
contrle plusieurs aroports, et bnficie du
ralliement sa cause de la Banque centrale ainsi que de la compagnie nationale ptrolire, en
plus de disposer de capacits militaires, le gouvernement dunion narrive toujours pas imposer son autorit. Il est toujours la merci du
Parlement de Tobrouk, dont le vote de
confiance est indispensable, conformment
aux accords de Skhirat, pour quil prenne officiellement le pouvoir. La Ligue arabe, qui a fait

du conflit libyen un des principaux points de

sa runion extraordinaire samedi, a raffirm
son soutien ce pays. Le ministre des Affaires
maghrbines, de lUnion africaine et de la
Ligue des tats arabes, Abdelkader Messahel,
a saisi loccasion pour appeler la Ligue arabeau dialogue avec les institutions du gouvernement dentente nationale libyen reconnu
par la communaut internationale, exhortant les Libyens faire prvaloir l'intrt national suprme et adopter le dialogue national
consensuel pour raliser la rconciliation nationale. Dans ce cadre, il a estim ncessaire de soutenir le gouvernement d'entente nationale pour qu'il puisse accomplir ses missions
et assumer ses responsabilits nationales de manire rpondre aux aspirations du peuple libyen frre la scurit et la stabilit et de prserver sa souverainet et son unit nationale.
MERZAK TIGRINE

10 LAlgrie profonde

Lundi 30 mai 2016

LIBERTE

CRISE LAPC DAKBOU

BRVES du Centre

Les habitants sunissent

contre les 23 lus

EL-KSEUR / BJAA

Une journe
sur Le diabte
et le Ramadhan

A. HAMMOUCHE

SEMAOUN

Les villageois
de Tigrouja se
prennenten charge

n Les habitants du villageTigrouja,

dans la commune de Semaoun, ont
men une vaste opration de
nettoyage de leur village. En effet,
ce volontariat, enclench par les
villageois, touche toutes les rues
etruelles de la localit.
Embellissement et rparationdes
faades et autres espaces communs
ont donn de lclat ce village.
Chapeau bas ces villageois, qui ont
admirablement relev le dfi.
A. H.

Les habitants dAkbou sont sortis hier dans la rue comme un seul homme. Ils exigent le
dpart des 23 lus, dont le maire, Abderrahmane Benseba, lequel prside aux destines
de cette commune depuis au moins vingt ans.
t pour appuyer cette
action, initie par le collectif des citoyens de la
ville, les commerants
ont baiss rideau faisant dAkbou une ville
morte. Les raisons de la colre :
une APC gele depuis des annes. La
preuve: prs de 600 milliards de centimes 250 pour la seule anne
2016 nont pu tre dpenss en raison prcisment du blocage de cette assemble communale.
Consquences: 944 projets nont pas
pu tre raliss au grand dam des administrs. Aussi, la population locale
a le sentiment de vivre dans une
commune thoriquement riche un
budget primitif 2016 de quelque
250 milliards de centimes et de
supporter en mme temps les inconvnients dune localit pauvre,
qui vivrait de subventions dquilibre.Un paradoxe, do le recours
la rue pour exiger du chef de lexcutif louverture dune enqute et dbloquer, dans la foule, la situation
en mettant fin notamment au mandat des 23 lus qui passe par une dissolution de cette APC, qui a vritablement fonctionn blanc. Mme
si elle dispose de ressources qui
font delle lune des plus riches com-

D. R.

n LAssociation des diabtiques dElKseur,qui vient de voir le jour,

aorganis, samedi pass, une
journe thmatiqueportant sur Le
diabte et le Ramadhan.Plusieurs
confrencestaient au programme:
Sant et religionfutlethme
dvelopp parBouriche Mhenni,
professeur luniversit.Une
communicationayant traitau
diabteet Ramadhan a t
dveloppepar Salah Mansour,
professeur en mdecineinterne et
doyen de la facult de mdecine de
Tizi ouzou.Enfin, ducation
thrapeutique, diabte et
Ramadhana t le thme
traitparNabila Maadi.Outreces
confrences,destests de dpistage
de diabte et une collecte de sang
furentau menu de cette journe de
formation et dinformation.

Suite aux tensions au sein de lassemble communale, prs de 944 projets nont pu tre raliss.

munes dAlgrie, lAPC dAkbou a

toujours t objet denjeux, qui
chappent au citoyen lambda, do
son instabilit chronique.
En plus du budget 2016, lAPC dispose dun reliquat de 340 milliards
de centimes. Le chiffre est excessif,
il donnerait le tournis aux lus des
communes pauvres en qute du
moindre petit sou pour payer les fac-

BJAA

tures de gaz et dlectricit, de faire

des rparations dans les coles primaires, ouvrir des bibliothques,
etc. Ceci pour dire que la crise qui secoue la collectivit ne date pas daujourdhui. Elle a clat au lendemain
des lections locales de 2012. Le
hic, cest que cette commune, qui na
rien craindre en matire de finances en raison de la prsence sur

son territoire de la zone dactivits de

Taharacht o les entreprises dont
certaines sont leaders et contribuent
mensuellement travers le paiement des taxes fiscales et parafiscales.
Mais avec le blocage rcurrent de
lexcutif communal, cet argent est
rarement dpens notamment pour
la partie quipements.
M. OUYOUGOUTE

OUADHIAS/TIZI OUZOU

4 dition de la Journe
dastronomie

n Lassociation Sirius des

astronomes amateurs de Bjaa a
organis la 4e dition de la Journe
dastronomie. Ldition de cette
anne sest tenue au niveau de la
Casbah de Bjaa avec un
programme riche. Des confrences,
partir de 13 h, qui entrent dans le
domaine des sciences de lunivers et
de lastronomie, avec Mlle L.
Bouchara (une confrence sur
quelques notions de la diffusion
anormale et le chaos amiltonien),
Mme N. Oulebsir (confrence sur
lvolution des toiles), Dr A.
Belabbas (introduction la
gravitation : une petite promenade
classique et relativiste), et enfin Dr
M. R. Bekli (quelques aspects de la
tradition astronomique au Maghreb
mdival). Dans le programme
tabli, il y avait lexposition
interactive et une soire
dobservation. Ctait aussi une
occasion de visiter la Casbah, une
citadelle historique de la ville de
Bjaa.

A. H.

Les Ath Abdelmoumne rendent

hommage Ahcne Taleb
l'occasion du premier anniversaire de la disparition du regrett Ahcne Taleb, militant
de la cause amazighe et figure de proue du
Mouvement culturel berbre, les citoyens d'Ath
Abdelmoumne (commune de Tizi n'Tlta, 30
km de Tizi Ouzou) ont concoct un programme
riche et vari. Cet hommage a dbut depuis vendredi l'cole dAth Abdelmoumne par une exposition de photos et de documents sur son parcours. La journe dhier a t marque par une
marche silencieuse qui sest tire de la maison familiale Tighilt Oumezir jusqu' sa tombe Tizgui. Au milieu de cette procession humaine, lon
a not la prsence du P/APW de Tizi Ouzou, des
P/APC des Ouadhias et de Tizi n'Tlta, ses
proches et ses anciens compagnons de combat et
de nombreux sympathisants. Nous nous inclinons
devant la mmoire de Dda Ahcne. Nous n'oublierons jamais son combat. C'tait un homme juste, clairvoyant et sincre dans toutes ses positions.
Je promets toutes les associations qui veulent perptuer le combat des hommes comme feu Ahcne

Taleb que nous sommes l pour les accompagner

dans tout ce qu'elles entreprendront l'avenir, a
dclar le P/APW aprs le recueillement. Puis la
foule s'est dirige l'cole o son frre, Dr Amar
Taleb, a ddicac son livre dit titreposthume
Ayt Abdelmoumne, repres historiques, sorti au
mois d'avril dernier. Aprs la traditionnelle wada offerte aux visiteurs, il y a eu une projection
vido sur le parcours exceptionnel de cet homme,
suivie de chants entonns par l'association IlmezyenUssirem et en clture une pice thtrale. De
nombreux orateurs qui ont connu le dfunt, tels
que Ramdane Achab, Arab Aknine, le professeur
At Oussalem, se sont succd la tribune pour apporter des tmoignages poignants sur la bravoure, la tmrit, lengagement pour les causes
justes du regrett. De son ct, Dr Amar Taleb a
dclar que cet hommage rendu son regrett frre doit tre considr comme un autre combat
pour ancrer ses ides et ses luttes pour la langue
amazighe et pour les liberts dmocratiques dans
l'esprit des jeunes gnrations appeles reprendre

le flambeau pour imposer une relle dmocratie

dans notre pays. Ahcne Taleb est n le 18 janvier 1955 Ath Abdelmoumne. Aprs des tudes
primaires l'cole du village puis des tudes secondaires au lyce Amirouche de Tizi Ouzou et
au lyce technique de Dellys, il dcrocha son bac
en 1975 et poursuivit ses tudes universitaires
l'cole polytechnique de Montral avant de rentrer au pays au dbut des annes 80 pour exercer
comme ingnieur en mcanique Sonatrach.
Ensuite, il enseigna l'universit de Tizi Ouzou o
il se lana dans les grandes luttes pour tamazight
et les valeurs dmocratiques. Il participa au 2e sminaire du MCB Yakouren et prit part toutes
les marches revendiquant la dmocratie au dbut
des annes 90, l'exemple de celle du 25 janvier
1990 Alger. L'enfant des Ath Abdelmoumne est
connu pour ses crits dans la revue Tafsut imprime chez lui dans la clandestinit. Une terrible maladie la emport le 31 mai 2015 dans un hpital
parisien.
O. GHILS

TOUGGOURT

Salon des crations des entreprises de jeunesse

et du mouvement associatif
niti par la direction dlgue de la jeunesse et des sport de Touggourt, le Salon de wilaya pour les crations des entreprises de jeunesse et du mouvement associatif a ouvert ses
portes au public visiteur, avant-hier, en prsence
du wali dlgu de Touggourt, Abdelkader Bensad, et dun nombre important dofficiels de la
rgion. Ce salon, qui stalera sur trois jours sera

une aubaine pour le public de dcouvrir la richesse et la diversit du patrimoine matriel et

immatriel de la rgion dOued Righ. 206 participants dont 130 exposants libres, 38 participants issus des clubs sportifs et 18 associations
ont pris part ce salon. Selon M. Med Kachi,
directeur dlgu de DJS, ce salon est une valuation de lensemble dactivits tenues depuis

la cration de notre direction locale et une occasion pour slectionner les meilleurs exposants
qui participeront au Salon national de lartisanat qui se tiendra au mois de novembre prochain. Il se veut aussi un espace de rencontre
et dchanges dides entre les artisans et artisanes de la rgion. Le wali dira, lors de louverture du salon, que son intention est de tra-

vailler de faon promouvoir la fabrication artisanale dans la rgion dOued Righ et de

trouver les moyens et mcanismes possibles
pour la cration despaces de commercialisation
de ces produits afin daider les jeunes crateurs
apporter leur contribution pour le dveloppement de lconomie de notre pays.
AMMAR DAFEUR

10 LAlgrie profonde

Lundi 30 mai 2016

LIBERTE

CELA SEST PASS UN CERTAIN 28 MAI 1958

BRVES de lEst
JIJEL

Une formation au langage

des signes au profit
des agents de police
Dans le but de venir en aide et de bien communiquer
avec les handicaps auditifs, les services de la Sret de
la wilaya de Jijel, en collaboration avec la direction de
laction sociale (DAS), ont organis une formation dans
le langage des signes au profit de 21 policiers qui
travaillent au niveau des rceptions des diffrents
commissariats et srets de dara de la wilaya, a-t-on
appris auprs de la cellule de communication de ce corps
scuritaire. Selon la mme source, les agents de police
devront suivre une formation de 19 jours durant laquelle
ils apprendront la gestuelle pour mieux prendre en
charge cette frange de la socit, notamment lors des
tmoignages ou des plaintes dposes au niveau de
corps scuritaire. Elle a aussi pour objectif de se
rapprocher des citoyens, a-t-on prcis. Cette formation
qui stalera jusquau 9 juin prochain est assure par
Nadir Makhlouf, enseignant spcialis en langage des
signes lcole des jeunes sourds de Jijel, sise au quartier
40 ha sur les hauteurs de Jijel.
MOULOUD S.

OUM EL-BOUAGHI

Dispositif de lutte
contre les feux de fort

B. NACER

EL-TARF

Plusieurs cits envahies

par les moustiques
Les habitants de plusieurs cits de la wilaya dEl-Tarf
ne cessent de se plaindre de la prolifration des
moustiques, cause notamment du manque dentretien
des caves des immeubles. Par ailleurs, les citoyens qui
narrivent pas contenir leur colre au niveau des cits
des communes dEl-Kala, dEl-Tarf, de Dran ou encore
de Zitouna nous indiquent que le ramassage des ordures
mnagres se fait des heures irrgulires. Le
phnomne signal un peu partout risque, lapproche
de la saison estivale, de rendre la vie des riverains
insupportable. Aussi interpellent-ils les autorits
locales, notamment les services de lOPGI et de lAPC,
prendre au srieux leurs dolances.
TAHAR BOUDJEMAA

Selon les responsables de l'ONM, 55 martyrs sont tombs les armes

la main et deux centaines de lgionnaires et parachutistes ont perdu
la vie au cours de cette violente bataille.
es
autorits
civiles et militaires de la wilaya
de
Guelma,
conduites
par
Mme le wali de
Guelma, ont ralli, samedi
matin, djebel Mermoura,
dans la commune de
Bouhamdane, une quarantaine de kilomtres de
Guelma, o s'tait droule,
le 28 mai 1958, la fameuse
bataille de Mermoura, au
cours de laquelle l'arme
franaise, commande par le
colonel Jean-Pierre, avait
mobilis de grands moyens
humains et matriels pour
neutraliser une katiba de
l'ALN commande par des
moudjahidine, en l'occurrence Mostefa Bouledroua,
Khelifa Khada et Tahar
Dahmoune. C'est dans une
atmosphre
empreinte
d'motion que s'est tenue
cette crmonie de recueillement devant la stle difie
en hommage aux martyrs de
la guerre de Libration
nationale. Aprs la lecture de
la Fatiha par un imam de
cette rgion montagneuse, le
dpt d'une gerbe de fleurs,
un responsable de l'ONM a
pris la parole devant une
nombreuse assistance silencieuse pour rappeler les
sacrifices consentis par les
moudjahidine durant cette
priode glorieuse.
Il a retrac succinctement
certains hauts faits de la lutte
arme qui ont contribu la
dfaite d'une puissance coloniale qui avait dbarqu

D. R.

Les services de la conservation des forts de la wilaya

d'Oum El-Bouaghi ont mis en place un dispositif
d'intervention en matire de lutte contre les feux de
fort pour 2016. Il s'agit de 12 comits de dara, de 29
comits de commune, de 36 comits de riverains, de 12
brigades mobiles, de 5 postes de vigie et de 19 points
d'eau. Un programme d'information et de sensibilisation
a dbut le 1er mai pour une dure d'un mois. La wilaya
d'Oum El-Bouaghi compte 80 400 ha de superficies
forestires, dont 58 255 ha de pin d'Alep, 21 681 ha de
chne vert et 316 ha de cyprs. Le bilan des incendies de
fort pour l'anne 2015 fait tat de 7 incendies sur une
superficie de 10,52 ha. Le 28 mai, les services de la
Protection civile sont intervenus dans un incendie de
fort Guern Hmar (commune d'El-Djazia) ; bilan : un
hectare de pin d'Alep parti en fume.

Guelma se souvient
encore de la bataille
de Mermoura

Dcombres dun avion abattu lors de la bataille de Mermoura.

Sidi Fredj en 1830. Selon les

responsables de l'ONM,
55 martyrs sont tombs les
armes la main et deux centaines de lgionnaires et
parachutistes ont perdu la
vie au cours de cette violente
bataille. Selon les tmoignages des rescaps de cette
bataille, plusieurs bataillons
de lgionnaires et de parachutistes lourdement arms
avaient t dploys dans
cette zone montagneuse et
boise pour entreprendre un
ratissage afin de neutraliser
des combattants de l'ALN,

LARRT DEPUIS DES MOIS

signaler aux units de parachutistes les positions de

l'ALN. Soudain, une rafale
d'arme automatique retentit
et atteint l'hlicoptre qui
s'crase au sol, non loin des
moudjahidine.
Toutes les radios se mettent
crpiter Soleil est mort !,
indicatif de l'ocier suprieur, et c'est la consternation qui s'abat dans les rangs
de l'armada franaise. Ce
revers militaire a t le prlude la dmoralisation des
troupes franaises.
HAMID BAALI

STIF

Le tlphrique Annaba-Sradi
de nouveau oprationnel en 2016
larrt depuis plusieurs mois, le tlphrique Annaba-Sradi sera remis en service
avant la fin de lanne en cours. Cest ce
qua annonc, le wali dAnnaba, Youcef Cherfa,
lors de la dernire session de lAPW.Nous apprenons, ce sujet, que les travaux de rparation et de
remise en marche de ce moyen de locomotion,
seront bientt lancs. Trs pris par les Annabis et
les visiteurs, le tlphrique Annaba-Sradi, qui
couvreun trajet de 4 km vol doiseau, permet, en
outre, aux passagers de voyager laise et de
contempler, en mme temps, les sites merveilleux
du majestueux Djebel Edough qui surplombe la
ville de Sidi Brahim.Ce nest pas la premire fois
que le tlphrique tombe en panne.En 2008, ce
moyen de transportavait fait lobjet dune opration de rhabilitation aprs un arrt de plus dune
dizaine dannes. La cause: manque dentretien et

dont la prsence avait t

signale au commandement
militaire. Un violent accrochage est survenu en dbut
d'aprs-midi et s'est poursuivi jusqu'au lendemain soir,
caractris par un dluge de
feu, sachant que la soldatesque coloniale avait mobilis les grands moyens.
Accompagn du pilote et du
mcanicien, le colonel JeanPierre, commandant le 1er
REP, survolait basse altitude, bord d'un hlicoptre
Alouette, cette zone de combat afin de reprer et de

de maintenance. En 2012, il est de nouveau en

panne, cause de certaines pices de rechange
dont lusage est arriv terme. Des experts en la
matirede la ville de Grenoble (France), rappellet-on, ont assist ltablissement de transport
dAnnaba (ETA) dans lopration de sa remise en
marche. Il faut signaler que les coupures frquentes dlectricit ont t souvent lorigine de
la dtrioration de certaines pices de rechange
stratgiques dans le fonctionnement du tlphrique.La remise en service de ce moyen de transport ne manquera pas de susciter un soulagement
des habitants qui se dplacent rgulirement entre
la ville dAnnaba et celle de Sradi et un plaisir
pour les amoureux de la nature qui pourront ainsi
contempler du haut des cabines du tlphrique
les sites paradisiaques des monts de lEdough.
BADIS B.

La population de Beni Ourtilane

a toujours soif
Le manque deau potable au niveau du chef-lieu de la commune de Beni
Ourtilane se pose avec acquitt, et ce en dpit de lenveloppe financire
dgage dernirement par les autorits locales pour un projet de rhabilitation
du rseau dAEP. Selon les habitants de cette rgion, la mise en service de ce
projet depuis quelques jours a mis nu la planification hasardeuse qui nobit
aucune tude srieuse. Le dbit est trs faible, au point o satisfaire la
demande en eau potable exprime par les habitants reste une chimre. Selon
une source locale,le projet de rhabilitation dun rseau de 6 kilomtres
partir du puits doued Bousselem, et qui a cot une enveloppe de 100 millions
de dinars, sest avr insuffisant du fait que leau ne coule dans les robinets
quun seul jour par semaine. La souffrance des habitants perdure car la
situation na pas vari dun iota. Notre souffrance na pas chang. Nous ne
voyons pas lutilit de ce projet. Il semble que ltude ntait pas srieuse, nous
dira un habitant de la cit. Par ailleurs,le projet dalimentation de la
population du nord de la wilaya de Stif en eau potable partir du barrage de
Tichy-haf est attendu avec impatience pour mettre fin leur calvaire. Selon
notre source,ce projet, annonc depuis plusieurs mois par les responsables pour
tre oprationnel en 2017, et qui devra alimenter six communes de la rgion du
nord, en l'occurrence Beni Ourtilane, Guenzet, Bni Mouhli, Harbil, An Legradj et
Bni Chebana, ne verra pas le jour avant cinq ans.
A. LOUCIF

10 LAlgrie profonde

Lundi 30 mai 2016

LIBERTE

ORAN

Le patrimoine de Sidi
El-Houari en pril

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

Destruction de six kilos

de kif Sidi Lakhdar

M. S.

Arrestation
de deux agresseurs

n Z. M. et N. D.J., gs respectivement
de 19 et 21 ans, ont t dfrs jeudi
dernier devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Sidi
Ali. L'un a t crou pour tentative
d'agression sur une adolescente ge
de 15 ans, alors que l'autre a bnfici
de la citation directe. Interpells et
soumis une fouille corporelle. Les
gendarmes ont dcouvert le
tlphone portable de la victime,
agresse au douar Ouled Baroudi,
dans l'une des poches de N. D. J.
M. S.

AN TMOUCHENT

26 kg de kif trait
bord dune Mercedes

n Un narcotrafiquant a t arrt par

les lments de la BRI de la Sret de
la wilaya de An Tmouchent en
possession de 26 kg de kif trait ainsi
que de 251 500 DA provenant de la
commercialisation de la drogue.
Aprs avoir t identifi, A. K., 40 ans,
originaire dOran, a t interpell en
flagrant dlit, aprs une longue
filature, lors dun barrage scuritaire
dress la sortie dEl-Amria bord
dune Mercedes immatricule Oran.
Le mis en cause a t plac sous
mandat de dpt.
M. LARADJ

RELIZANE

Un bless lors
dun incendie

n Suite une fuite de gaz butane, un

incendie sest dclar dans un
poulailler An Tarek, occasionnant
des brlures du 1er degr au
propritaire, g de 38 ans, et la
destruction de la toiture.
A. A.

EL-BAYADH

Dcouverte
dun bb envelopp
dans une toffe

Une dizaine dimmeubles de valeur historique a t touche, notamment dans la partie

basse, noyau originel de lancienne ville dOran.
lass patrimoine
mondial, Sidi ElHouari aura connu
ses pires moments
en cette anne 2016
avec son lot de
dmolition et demmurement des
vestiges du bas quartier dOran.
En eet, les oprations de relogement qui se sont succd ont t
littralement suivies dun nettoyage culturel ainsi qualifi par la
population dOran et des habitants de Sidi El-Houari, qui qualifient cela de la plus grande destruction intentionnelle d'difices
historiques de la ville. Class au
patrimoine mondial en pril
depuis peu, ce site architectural a
subi des dommages irrparables.
Face ce qui s'apparente un projet de destruction massive et systmatique, le collectif des propritaires de Sidi El-Houari en appelle aux plus hautes instances pour
avoir des explications sur le devenir de ce site. Au-del de la volont manifeste d'eacer l'histoire
dOran, les attaques contre le
patrimoine servent uniquement
les intrts des rentiers qui ne
voient en Sidi El-Houari quun
parc foncier en bord de mer
rcuprer,
expliquent
des
membres du comit de quartier.
Plusieurs immeubles rhabilitables se retrouvent vacus de
leur habitants et scells, alors que
dautres, classs zone rouge et
go-stratgiquement dsuets, sont
laisss pour compte. Une dizaine

D. R.

n Six kilos de kif ont t incinrs

ltablissement public de sant de
proximit de Sidi Lakhdar en
prsence du procureur de la
Rpublique. La drogue dtruite fait
partie des saisies effectues par les
services de scurit.

La mafia du foncier nhsite pas procder la destruction massive et systmatique de notre patrimoine architectural et culturel.

dimmeubles de valeur historique

a t touche, notamment dans la
partie basse, noyau originel de
lancienne ville dOran. Des maisons de la priode espagnole ou
ottomane encore debout font
aujourdhui lobjet dun plan
dradication macabre. Le spectacle est aigeant pour les visiteurs et lopinion publique qui
sont face des murs agonisants,
expression dune histoire commune dissque, confisque et
jete en pture aux actions dvas-

n Le comit anti-tabac de lEHU dOran organise, jusquau 31 du mois en

cours, des journes de sensibilisation sur le tabagisme loccasion de la
Journe mondiale de lutte contre le tabac. Une srie de communications
et de confrences se droulant lhmicycle de la wilaya sera propose
avec comme thmes Les moyens de lutte contre le tabac, tabac et cancer,
tabac et grossesse. Un stand a t install sur lesplanade du sige de la
dara, anim par des mdecins en pneumologie, oncologie et le service de
l'ORL en relation directe avec le public pour prodiguer des conseils.

La liste des bnficiaires

de logements sociaux aprs lAd

n De source sre, nous apprenons que laffichage des trois listes des
bnficiaires de logements sociaux (Oued Tllat 400 logements, Mahdia
200 et Toumiat 100) est prvu aprs lAd El-Fitr. Plus de 5000 dossiers ont

A. A.

NOUREDDINE BENABBOU

Cinq blesss dans un carambolage Bir El-Djir

n Cinq blesss divers degrs de gravit ont t enregistrs, samedi, lors
dun carambolage entre trois voitures Bir El-Djir, qui sest produit vers
16h, proximit du sige de lunit de la Protection civile.

AYOUB A.

La Gendarmerie ouvre une enqute

aprs un feu de fort

n Deux hectares de maquis et de broussailles de la fort de Boutllis ont

t dtruits dans un incendie qui sest dclar dans la soire de samedi.
Lincendie est le deuxime en deux jours et une enqute a t ouverte par
la Gendarmerie nationale.
A. A.

Les cancreux de Mostaganem

dans lexpectative

ADRAR

n Les gendarmes de la brigade

d'Aoulef ont interpell trois
immigrants clandestins maliens et
un autre nigrien, lors d'une
patrouille la hauteur de Ksar
Zaouia, commune d'Aoulef. Ils ont t
prsents devant la justice.

HADJ HAMDOUCHE

LE MINISTRE DE LA SANT REPORTE SA VISITE DANS LA WILAYA

A. A.

Arrestation de quatre
clandestins africains

Car, disent-ils, ce patrimoine est

en train de se faire eacer de la
carte urbaine. Lhistoire dun
pays se lit travers ses villes, son
architecture et ses espaces historiques. Le Tambour Saint-Jos, la
Porte d'Espagne, l'glise SaintLouis, les donjons mrinides et la
maison du dernier bey de la
rgion, Hassan Bey, rsistent
encore aux alas du temps, mais
pourront-ils rsister aux mains
mafieuses du foncier Oran ?

t traits par la commission de dara, affirme notre source. La commune

dOued Tllat a bnfici dun quota supplmentaire de 700 logements
sociaux, un projet en cours de ralisation par une entreprise indienne.

Trois jours de sensibilisation

au risque du tabagisme

D. LOUKIL

n Un nouveau-n de sexe fminin,

envelopp dans une toffe et dpos
l'intrieur d'un carton, a t
dcouvert par un citoyen, abandonn
dans un abribus prs du village ElToualil (commune de Krakda). Le
bb a t pris en charge par les
services de l'hpital d'El-Bayadh et
une enqute a t ouverte.

tatrices des pouvoirs publics et

promoteurs intresss. Soulignant
quaprs une mobilisation soutenue de la socit civile oranaise
depuis plusieurs dcennies, ltat
a class ce centre ancien en secteur sauvegarder. Ce collectif
dhabitants sest runi pour discuter et tenter de mettre fin au laxisme et appeler les autorits revoir
leur feuille de route et mettre en
place des mesures durgence pour
un vritable plan de sauvegarde
auquel nous devons participer.

l semblerait que le calvaire des cancreux

de la wilaya de Mostaganem nest pas prs
de finir avec lloignement du dernier
espoir qui leur restait de voir une radiothrapie implante au chef-lieu pour rduire les
longs et coteux dplacements vers Oran pour
une improbable sance de chimiothrapie. En
eet, la visite du ministre de la Sant, prvue
hier matin, a t finalement reporte, selon des
sources ministrielles sans autres prcisions.
Invitablement, ce report de la visite ocielle
du premier responsable du secteur alimente
actuellement moult spculations et rumeurs

sur les ventuelles raisons ayant conduit ce

report, certains sont mme alls jusqu souponner un dsaccord au sommet sur ce sujet,
vu que ltat est en pleine opration de serrage de ceinture et que lon claironne qui veut
lentendre quil ny a plus susamment de
budget pour la ralisation des projets nationaux. Devant la forte mobilisation citoyenne,
la premire dans son genre dans les annales de
lhistoire de Mostaganem, le ministre tait
pourtant sensible cette demande samedi dernier, tout en demandant le temps dtudier un
plan de financement quil devait thorique-

ment annoncer lors de sa visite dans la wilaya,

comme il a ouvertement dbattu le projet avec
le wali de Mostaganem, prsent Alger, sur les
modalits techniques du projet, tout en souhaitant prendre le centre de la radiothrapie
de Laghouat comme modle. Selon les initiateurs de cette mobilisation citoyenne, la ralisation dune radiothrapie Mostaganem,
cest aussi la fin du calvaire des dplacements
vers Oran que connaissent ces patients et leurs
familles. Enfin, le ministre de la Sant tait
attendu hier Tizi Ouzou pour une visite de
travail et dinspection.
M. SALAH

Culture 11

LIBERTE Lundi 30 mai 2016

9e DITION DU CONCOURS NATIONAL DE LA CHANSON AMAZIGHE

Le 1 prix dcern au groupe Tajmat

de Tizi Ouzou
er

Lors de la soire de clture organise samedi au TRTO, de jeunes artistes ont t prims pour leur talent et leur
originalit. Le Grand prix a t dcern au groupe Tajmat de Tizi Ouzou. Quant aux 2e et 3e prix, ils ont t attribus la
troupe Rafa de Batna et au chanteur Kirzika Bilal de Tamanrasset.
a 9e dition du
concours national de
la chanson amazighe a
t clture samedi
soir, au thtre rgional Kateb-Yacine de
Tizi Ouzou. Le 1er prix de ce
concours, ddi cette anne au
regrett chanteur et compositeur
Brahim Izri, a t dcern au groupe Tajmatde Tizi Ouzou.
Ce premier prix est un encouragement pour nous. Nous allons encore travailler pour mieux avancer et
arracher dautres succs, nous
dira la fin de la crmonie Bilal
Mouhri, membre du groupe
Tajmat, tout ravi de recevoir le
trophe tant convoit. Par ailleurs,
les deuxime et troisime prix du
concours ont t attribus respectivement la troupe Rafa de
Batna et au chanteur Kirzika Bilal
de Tamanrasset.
Il est noter que la clture de cette
9e dition du concours national de
la chanson amazighe a t marque par la prsence de deux
toiles montantes de la chanson
amazighe, en loccurrence les

Tighilt/Libert
Le groupe Tajmat, laurat de cette dition.

jeunes talents Arezki Ouali et

Cylia Ould Mohand, qui se sont
distingus, par le pass, dans cette
mme comptition avant dtre
galement laurats du concours

national Alhan Oua Chabab.

De son ct, Yanis Izri, digne fils
hritier du regrett chanteur kabyle Brahim Izir, prsent aux deux
crmonies douverture et de cl-

ture de cette manifestation, a affirm, avec beaucoup dmotion et

de fiert : Merci tous. Vous avez
honor dignement la mmoire de
mon regrett pre, et toute ma
famille est reconnaissante tous les
organisateurs pour la russite de
cet hommage et de ce Festival des
jeunes talents de la chanson amazighe. Il est rappeler que cette 9e
dition, qui a t marque aussi
par des confrences et des tmoignages sur la vie et luvre de
Brahim Izri, aura rassembl de
nombreux jeunes artistes issus
dune douzaine de wilayas,
savoir Tizi Ouzou, Bjaa, Bouira,
Khenchela, Batna, Bordj BouArrridj, Boumerds, Ghardaa,
Stif, Alger, Illizi et Tamanrasset,
qui ont pris aussi part une crmonie de recueillement fort
mouvante sur la tombe de
Brahim Izri, au village dAth
Lahcne (commune dAth Yenni).
Selon ses organisateurs, ce
concours vise donner la chance
aux jeunes pour merger sur la
scne artistique, et promouvoir la
culture et la chanson amazighes,

runir les jeunes talents des quatre

coins du pays, apporter un climat
dambiance et de convivialit et
faire de la musique une expression
universelle qui vhicule la conciliation entre les peuples.
N le 12 janvier 1954 Ath
Lahcne, Brahim Izri a t initi,
tout jeune, la musique par son
grand-pre la zaoua Sidi
Belkacem, dans la localit dAth
Yenni.
Durant sa jeunesse, il fonda, avec
deux de ses amis du lyce, le groupe Igudar. Durant les annes 70, il
joua comme guitariste avec
lillustre chanteur Idir, avant dentamer sa carrire solo. En 1999, il
eut lhonneur de chanter avec Idir
et Maxime Le Forestier le fameux
tube Tizi Ouzou, un titre qui marquera un rpertoire trs riche o le
dfunt artiste a dfendu les droits
des femmes, lgalit entre
hommes et femmes en Algrie,
mais aussi le combat identitaire
avant de dcder Paris le 3 janvier 2005 lge de 51 ans la suite
dune longue maladie.
K. TIGHILT

Publicit

AF

12 Publicit

Lundi 30 mai 2016

LIBERTE

AF

LIBERTE

Lundi 30 mai 2016

Supplment Sport 13

COMPAR AUX VOISINS DAFRIQUE DU NORD,

DEUROPE ET DASIE

Le championnat algrien,
loin des normes
internationales

Libert

La pire moyenne des points rcolts et des buts marqus!

vrai dire, la Ligue de football professionnel (LFP) a
bien fait de ne pas prvoir des rcompenses individuelles de fin de saison, limage du meilleur
joueur de la saison, car tout simplement il ny en a pas! Il
est en effet difficile de dgager un talent performant tout
au long de la saison, dans un championnat
Par SAMIR rong par la mdiocrit et linconsistance.
LAMARI Les chiffres parlent deux-mmes, les statistiques algriennes sont bien en de,
comparativement de celles des voisins dAfrique du Nord,
dEurope et dAsie. Cest la pire moyenne des points rcolts et de buts marqus, rvle une analyse faite par le sup-

plment sport de Libert que nous publions dans ldition

daujourdhui ! Que ce soit en Tunisie, au Maroc, en Rpublique tchque ou en Suisse pour ne citer que ceux-l, les
donnes sont autrement plus consistantes. Du coup, il
nest pas tonnant de voir la slection nationale sloigner du produit local au profit dune importation massive
des joueurs, certes algriens, mais forms ailleurs, notamment en France. Mme le meilleur du championnat na
pas dpass la barre des 15 buts, soit lune des plus faibles
moyennes dans le monde. Le problme en Algrie, cest
quon ne prend pas le temps de construire : les dirigeants,
tout comme les joueurs, et mme les supporters cherchent

briller vite. Linstabilit fait des ravages et cest lennemi

numro un de la performance, souligne le coach franais
du CRB, Alain Michel, dont la collaboration du reste prend
fin au bout de moins de deux ans. La performance, quelle
soit individuelle ou collective, requiert de la patience et de
linvestissement. Cest un projet qui se prpare, loin de toute
improvisation. Or, en Algrie, certains promettent beaucoup, sans rien prparer au pralable, explique encore
Alain Michel. Et la lthargie est bien partie pour durer!
S. L.

Lundi 30 mai 2016

14 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
LA REMONTE SPECTACULAIRE DE LA SAISON

JSK: retour vers le podium !

a JS Kabylie a finalement
russi saccrocher au
podium pour arracher
brillamment ce prcieux
billet qualificatif pour la
prochaine Coupe de la
CAF qui lui permettra de retrouver
lAfrique aprs une longue traverse
du dsert. En
Par : MOHAMED fait, il sagit l
HAOUCHINE
dune grosse
performance pour les Kabyles qui,
faut-il le rappeler, pataugeaient dangereusement lhiver dernier dans les
profondeurs du classement et scrutaient fbrilement des horizons obscurs qui auront donn bien des frissons leurs dirigeants et leurs milliers
de supporters. Pourtant, au premier
coup de starter de la saison
2015/2016, on pensait que la JSK allait repartir sur de nouvelles bases
pour jouer les premiers rles et effacer jamais le spectre de la relgation

qui aura plan, durant ces trois dernires annes, sur lantre mythique
du 1er-Novembre. Aprs une bonne
prparation estivale en Tunisie, les
Canaris ont malheureusement connu
une drle de culbute ds le premier
match de la saison, perdu domicile face au CS Constantine (1-0).
En dpit dun match nul tir par les
cheveux Bjaa, le coach en titre
Mourad Karouf dut rendre aussitt
le tablier, mais voil que larrive de
lentraneur franais Dominique Bijotat, recrut grands frais, naura pas
eu leffet de dclic escompt. Et pour
cause, la formation kabyle fut encore dfaite at home face son ternel
rival lUSM Alger sur un but assassin dun certain Belali! Certes, les
camarades de Rial russirent relever timidement la tte en ramenant
deux nuls de lextrieur face au CR
Belouizdad et au DRB Tadjenanet et
dcrocher tant bien que mal deux

SAISON
LE GCHIS DE LA
a saison 2015-2016 na valu que par son
sacre en Coupe dAlgrie. L aussi, il faudra dire que le tirage au sort a t clment
pour le Mouloudia dAlger, qui navait pas eu
sur son chemin de grosses cylindres, sauf en
finale face au NAHD. Mais
Par : MALIK A. le parcours de lquipe phare de la capitale en championnat a tout simplement frl la catastrophe.
Et pour la deuxime anne conscutive, le
Doyen des clubs algrois a jou pour le maintien et vit de justesse la relgation, alors que
le club a un des plus gros budgets du football
national. Avec, au moins, 50 milliards de centimes de budget, le MCA ralise lun des plus
catastrophiques parcours de la Ligue 1. Seules
quatre quipes ont fait pire, les trois relgables (ASMO, RCA et USMB) ainsi que le
RCR, le premier non relgable. Le budget de ces
quatre formations runi narrive mme pas aux
deux tiers de ce que dpense le Mouloudia durant toute la saison. Pis, les Vert et Rouge doivent une fire chandelle aux autres quipes, qui
lui ont vit une dernire journe couperet. La
ralit du terrain fait que les Vert et Rouge nont
d leur salut en Ligue 1 quau succs de la JS
Saoura face lUSMB lors de lavant-dernire
journe. Car dans le cas contraire, le MCA aurait eu une mission trs complique face lES
Stif lors de la 30e et dernire journe. Finalement, le Doyen avait le soin de se mettre dfinitivement labri grce aux Sudistes, qui
ont, certes, cherch une qualification historique
la CAF Champions League, mais leur objectif concidait avec le sauvetage du Mouloudia.

courtes victoires domicile face au

RC Relizane et la JS Saoura sur le
mme score (1-0), mais ils chutrent
lourdement au stade Omar-Hamadi
de Bologhine face lautre rival algrois, le MCA, sur le score sans appel de 3-1. Ds lors, la JSK senlisait
au fil des matchs sans que Bijotat
trouve la potion magique pour entrevoir le bout du tunnel. On pensait
alors que le mercato hivernal allait
apporter du baume au cur dans les
rangs kabyles, surtout avec les arrives tant attendues des nouvelles
recrues Harrouche, Ferhani et Mebarki.
Une lueur despoir aura dailleurs
jailli, lors de la 1re journe de la phase retour, avec une belle revanche obtenue Constantine sur un but assassin du nouveau dfenseur Ferhani, mais le semi-chec consomm
domicile face au voisin bjaoui (1-1)
et lamre dfaite concde Alger

face lUSMA (2-0) auront replong la JSK dans le doute. Certes, les Canaris ragirent quelque peu contre le
CRB (1-0), mais aprs les trois checs
concds respectivement contre Relizane (1-0), Tadjenant (1-1) et surtout la droute de Bchar (3-0), Bijotat jetait le tablier son tour. Le dpart souhait du technicien franais
aura finalement rendu un norme
service au club kabyle, puisque le retour la maison de lhomme providentiel Kamel Mouassa aura alors
provoqu une vritable rvolution en
Kabylie! Six victoires en six matchs
jous ! Cela relevait du rve et de
lutopie, car la JSK russit sextirper
de la zone dangereuse pour soffrir
une remonte spectaculaire jusqu
se percher firement sur le podium.
Sans la fameuse dfaite concde
Stif lors de la 29e journe (2-0), les
poulains de Mouassa auraient pu dcrocher aisment une place en Ligue

des champions. Qui laurait cru ?

Qu cela ne tienne, ils se sont finalement contents dune 3e place qualificative pour la Coupe de la CAF
!Le mrite revient avant tout aux
joueurs qui ont su ragir temps pour
propulser la JSK vers sa vritable
place, autrement dit dans le haut du
tableau. Ils avaient tout simplement
un blocage psychologique et il fallait
juste les remettre en confiance pour
russir le dclicet retrouver lapptit
en mangeant, dira Kamel Mouassa,
qui a eu le grand mrite de redresser
majestueusement le vaisseau kabyle
en dpit dune interdiction de banc
de touche sur les huit matchs quil
aura manags en dehors du terrain,
et ce, avec la complicit du prparateur physique Ikouane et du duo Zafour-Gaouaoui, ses deux anciens
lieutenants de la dernire dcennie.
M. H.

MCA: 50 milliards pour une piteuse 12e place!

Une nime saison mettre aux oubliettes et
qui ne vaut que par cette conscration en
Coupe dAlgrie. Contrairement la saison dernire o le MCA a ralis une remontada extraordinaire pour se maintenir et navait besoin
daucun coup de main pour le faire, cette anne lquipe algroise na rien fait pour se sauver. Ce sont les autres qui ont fait le travail pour
elle et les chiffres confirment que le MCA na
pas brill cette saison en championnat. Certes,
avec 8 dfaites seulement en 30 matches, le
Mouloudia fait partie des quipes qui ont le
moins perdu cette saison. Mais en parallle,
lquipe ne gagne pas souvent et se contente de
matches nuls. Avec 14 rsultats de parit, le
Doyen a perdu des points dans presque la moiti des rencontres quil a livres durant toute la
saison. 28 buts seulement inscrits en 30 matches,
soit une moyenne de moins dun but par rencontre, fait du Mouloudia lquipe qui possde le plus faible rendement offensif. Seules trois
quipes ont fait pire, dont deux ont rtrograd. Mme le RC Arba, qui a dj fait ses adieux
la Ligue 1 ou le RC Relizane, qui tait menac de relgation, ont inscrit beaucoup plus de
buts que le MCA. Ayant termin la phase aller la 3e place avec 24 points, le Mouloudia a
ralis une deuxime partie de saison des plus
ngatives. En effet, lquipe na rcolt que 14
points seulement sur 45 possibles avec deux victoires seulement contre cinq dfaites et huit
matches nuls, dont cinq domicile. Les camarades de Hachoud nont inscrit que 8 petits
buts en 15 rencontres lors de la phase retour,
dont cinq en deux matches (3 face au CSC et

2 face lESS). Et lorsquon voit quune quipe a t malmene par le RC Arba (1-3), la
question se pose: mritait-elle son maintien?
Disons que le MCA na eu son salut qu une
premire phase du championnat o il avait rcolt un maximum de points. Ctait le scnario contraire vcu lors du prcdent exercice o
le club phare de la capitale avait termin la phase aller avec 11 points seulement. Son parcours
lors de la deuxime partie dexercice lui a permis de figurer parmi les tnors de llite. Les dirigeants du vieux club algrois ne sem-

blent pas retenir les leons. Mais avec larrive

de Menad la barre technique, il devra certainement se rendre compte que le contingent qui
compose lquipe est trs limit pour esprer ne
pas reproduire daussi mdiocres parcours. Le
nouvel entraneur du MCA connat dj le problme lorsquil a dclar que lattaque de
lquipe est faible. Alors il faudra aux dirigeants
penser ds maintenant mettre le paquet
pour recruter les meilleurs dans ce domaine.
M. A.

Publicit

LA RVLATION DE LA SAISON

Tadjenanet, lquipe sensation!

romu en championnat de Ligue 1 Mobilis au dbut de lexercice qui vient de sachever
pour la premire fois de son histoire, le DRBT a plutt bien russi sa saison. Le club phare de la wilaya de Mila sest vite adapt et a russi mme bousculer la hirarchie. Avec
un effectif form de joueurs en majorit inconnus au bataillon, les partenaires dAmir Sayoud
ont frapp fort ds lentame de la comptition, forant, du coup, le respect l o ils passaient.
Enchanant 10 matches sans dfaite, les joueurs du coach LiamiPar : FARS ROUIBAH ne Bougherara terminent la phase aller avec 22 points, soit quatre
longueurs du podium domin par lUSMA, le CRB et le MCA. Poursuivant leur bonne dynamique, ils reviennent plus forts lors de la seconde partie du championnat se prsentant mme
comme un vritable concurrent dans la course pour une place sur le podium titillant des quipes
comme la JSK, le CRB, la JSS, lESS, le MOB et lUSMH, habitues finir dans le haut du tableau. Hlas, le manque dexprience a jou un mauvais tour la jeune quipe chre au prsident Tahar Grache qui clt son parcours par une bonne 7e place avec 43 points, trois longueurs du trio de tte.Notre parcours est plus que positif pour une quipe qui vient daccder.
En toute sincrit, on mritait amplement de terminer sur le podium. Il ne manquait pas grandchose pour le faire. Cest le fruit dun travail collectif, nous a dit ce titre lancien portier de la
JSK, qui a effectu un excellent boulot reconnu par tous et qui a dj russi avec cette quipe
une seconde accession conscutive. Dans la foule, on retiendra que beaucoup de joueurs du
Difa se sont distingus, attirantles convoitises des grosses cylindres du championnat dlite. Cest le cas de le dire dAmir Sayoud, qui a retrouv son meilleur niveau aprs plusieurs checs.

F. R.

AF

LIBERTE

Lundi 30 mai 2016

Supplment Sport 15

DOSSIER
COMPAR AUX VOISINS DE LAFRIQUE DU NORD, DEUROPE ET DASIE

Le championnat algrien
ne fait plus le poids
me si son sacre ne peut
tre contest en raison de
sa mainmise continue tout
au long de lexercice qui
vient de baisser rideau,
lUSM Alger prsente cependant un bilan comptable assez modeste qui
ne saurait tre compar aux autres champions. Dominatrice en premire partie de saison mais beaucoup
Par : RACHID moins scintillante durant
BELARBI
la phase retour, lUSMA
na, pour ainsi dire, pas vraiment la carrure de
ce super champion qui explose les records
et enchane les exploits rptition.
Sans vouloir diminuer du mrite des Rossonori de Soustara mais dans un souhait vident
de dresser un exhaustif tableau comparatif
entre ce qui se fait chez nous et ce qui caractrise les champions des autres pays, voisins ou prsentant un profil analogue, Libert sest pench sur ce dossier, pas le moins facile oserions-nous mme confesser. Nous
sommes ainsi alls fouiner chez les champions
tchque, suisse, gyptien, tunisien, marocain
et turc.
vitant de bonne foi de comparer le champion
algrien 2015-2016 ses semblables europens
du top-5 (Espagne, Angleterre, Italie, Allemagne et France) pour des raisons videntes,
il semblait ds lors tout aussi vident de voir
ce qui se passe chez nos proches du Maghreb,
nosfrresdgypte et nos allis du Bosphore,
avant de tenter le pari de suivre en parallle certains des championnats les moins mdiatiss
- car moins relevs - comme ceux de la Suisse et de la Tchquie. Autrement dit, en
Afrique du Nord, en Europe et en Asie. ce
sujet, en Rpublique Tchque, le Victoria Plzen a totalis 71 points en 30 journes avec un
bilan flatteur de 23 matches gagns contre cinq
dfaites et deux matches nuls. Son attaque a
scor 57 reprises alors que sa dfense en a encaiss 25 pour un goal-average favorable de
+32. Son dauphin, le Slavia Prague dpasse

Livert

aussi le seuil symbolique des 60 units puisque

totalisant 64 points. Il faut descendre jusquau
troisime du classement gnral pour trouver
trace dune formation qui stagne en dessous
de soixante, le Slovan Liberec avec 58 points,
soit le mme total que le champion dAlgrie.
Mais si le Slovan Liberec prsente le mme bilan comptable que lUSMA, son attaque a marqu deux buts de plus que la bande Miloud
Hamdi (51 contre 49). Cest mme simple, les
quatre premiers de la 1re division tchque ont
tous marqu plus que le champion dAlgrie
avec, respectivement, 57 buts pour le Victoria, 61 pour le Sparta, 51 pour le Slovan et 63
pour le Mlada Boleslav.
En Suisse, le contraste est encore plus marquant puisque le champion, le FC Ble a atteint

limpressionnant total de 83 points alors que

son dauphin, les Young Boys de Berne, a termin la saison avec 69 units dans la besace.
Mais l encore, en matire de bilan offensif, les
cinq premiers du championnat helvtique, soit
Ble (88 buts marqus), Berne (78 buts), le FC
Lucerne (59 buts), les Grasshopper de Zurich (65 buts) et le FC Sion (52 buts), ont tous
trouv le chemin des filets plus frquemment que notre champion national avec, derechef, des diffrences favorables flirtant
mme avec un insolent +50 pour le premier
de la classe blois. Et si au Maroc le FUS de Rabat terminera, au mieux, avec un total similaire lUSMA puisque comptant 52 points
aprs 28 journes de botola, en Tunisie, les
trois premiers ont fait beaucoup mieux que les

Rouge et Noir de Soustara. Ltoile du Sahel

(70 points), le CS Sfaxien (66 points) et lEsprance de Tunis (65 points) culminent plus
haut que le maigre 58 usmiste avec, de plus,
des lignes offensives qui ont fait mouche plus
grandes reprises avec 51 buts pour le leader,
48 pour le deuxime et 56 pour les Sang et Or
dEttaradji. Un simple coup dil du ct du
Nil confirmera, dailleurs, cette donne.
Leader du championnat gyptien, Al-Ahly du
Caire compte, ainsi, 68 points rcolts en 29
rencontres disputes, soit dix de plus que le
club algrois avec un match en moins!
Le Zamalek prsente, lui aussi, un bon paquet
de points grappills qui atteint les 63. Les totaux des deux gants cairotes peuvent encore samliorer pour tutoyer des cimes encore
plus leves puisquil reste encore quatre
journes de championnat dgypte disputer.
linstar du championnat gyptien, la Sper
Lig turque se dispute galement en 34 journes.
Le Besiktas et le Fenerbahe, les deux mastodontes stambouliotes, classes aux deux premires loges, affichent, dans lordre, 79 et 74
points au compteur. Soit, pour le premier
nomm, une moyenne de 2,32 points rcolts
par match jou contre 2,17 pour le second. Le
champion turc et son dauphin sont, toutefois,
loin devant leur alter ego algrien qui affiche,
pour sa part, une faible moyenne de 1,93 point
gagn par journe de Ligue 1 dispute.
Quant la moyenne de but/match, celle de lIttihad est d peine 1,63. Celle dAl-Ahly du Caire est de 2 banderilles plantes toutes les 90 minutes tandis que pour le FC Ble, cest 2,44 buts
marqus chaque rencontre. En Tchquie, la
moyenne du Victoria Plzen est de 1,90, celle
du Besiktas est de 2,20 buts par match alors que
celle de ltoile du Sahel est de 1,88. Dans un
langage arithmtique, la moyenne de points
rcolts par match ainsi que la moyenne de
buts marqus du champion dAlgrie sont assurment les plus faibles.
R. B.

LES CHIFFRES DE LA SAISON

Deux buts chaque match

e championnat de Ligue 1 est arriv son terme vendredi dernier avec la tenue de la 30e et dernire journe. Cest
le moment de faire les bilans et de dcortiquer lactuel exercice en chiffre. LUSM Alger, qui a survol tout le monde cette
saison en dominant le championnat natioPar : SOFIANE nal de bout en bout avec au final un titre de
MEHENNI champion dAlgrie avec un cart considrable sur le deuxime, la JS Saoura (10
points), a logiquement pris le titre de la meilleure attaque avec
49 buts inscrits soit une moyenne de 1,63 but par match. Les
Rouge et Noir sont parvenus raliser galement le plus
grand nombre de victoires lextrieur en loccurrence sept! La
JSK et le CRB sont venus juste derrire avec quatre succs cha-

cun. LUSMB, relgue cette anne en Ligue 2, a t la plus mauvaise attaque en championnat en inscrivant seulement 20 buts
en 30 rencontres, soit une moyenne de 0,66 but par match. Pour
ce qui est de la meilleure dfense, cest lESS qui a encaiss le moins
de buts en championnat avec 19 buts seulement ; en revanche,
le RCA est lquipe qui a pris le plus de buts cette anne avec 58
buts encaisss.Lquipe qui a russi le plus grand nombre de victoires cette saison est sans aucun doute le champion en titre, lUSMA, qui est parvenue gagner dix-sept reprises. LUSMA est
aussi lquipe qui a pu ramener le plus grand nombre de victoires
de lextrieur (7). La formation de Soustara a enregistr galement le plus grand nombre de victoires domicile avec 10 succs. LUSMB, le RCA et lASMO sont les quipes les plus faibles

cette anne lextrieur, puisquelles ne sont parvenues dcrocher aucun succs hors de leurs bases. Le RCA est lquipe
qui a ralis le moins de victoires domicile (4 seulement), tandis que lUSMB, lautre relgu cette saison, est lquipe qui a dcroch le plus de nuls (17) pendant toute la saison. LASM Oran,
qui a termin la saison la 16e et dernire place, a enregistr
le plus grand nombre de dfaites(22, dont 8 domicile), soit
lquipe qui a perdu le plus grand nombre de matchs sur son terrain. En outre, 512 buts ont t inscrits en championnat cette
saison, soit une moyenne de 2,13 buts par match. Dautre part,
Mohamed Tiaiba et Mohamed Zabia ont survol le classement
des meilleurs buteurs avec 13 ralisations chacun.
S. M.

LA RGRESSION DE LA SAISON

Stif sort les mains vides

artis pour dfendre leur titre de champion dAlgrie remport brillamment en
2015, les Stifiens sont sortis les mains
vides lissue du championnat de la saison qui
vient de sachever.
Bien quils aient tent
Par : FARS
ROUIBAH
dans la toute dernire
ligne droite de la comptition de sauver ce quil reste sauver en chipant une place sur le podium, les partenaires
de Ryad Keniche se sont finalement contents dune cinquime place au classement final
avec 44 pointss soit 11 victoires, 11 nuls et 8

dfaites. Une moisson bien loin de celle obtenue lexercice prcdent o les Noir et
Blanc ont fini champion dAlgrie avec 48
points, soit 13 victoires, 9 matches nuls et 7 dfaites. limins en quart de finale de Dame
Coupe 2016 face lUSMBA au stade du 8Mai-1945 de Stif, les Laroussi et consorts ont
cependant russi se qualifier la phase de
poule de la Ligue des Champions dAfrique
pour la troisime fois conscutive. Une consolation qui avait sauv une saison mettre vite
aux oubliettes chez les fans qui attendaient
beaucoup de leur quipe aprs avoir rempor-

t, une anne auparavant, presque tous les titres

mis en jeu avec, notamment, la LDC, le titre
de champion dAlgrie et deux Supers Coupes.
On retiendra notamment le dpart au milieu
de la saison du coach Kherredine Madoui, en
poste depuis trois annes, suite au dbut
difficile de son quipe, et qui a prfrer se retirer pour sengager en Arabie Saoudite o il
entrane Al-Wihda. Par ailleurs, des joueurs
du champ de leffectif, cest Fars Hachi qui a
t llment le plus utilis. Travailleur et trs
srieux, le joueur form Grenoble Foot 38,
qui a tait dispens des trois derniers matches

du championnat pour lui permettre dentamer

la prparation davant-saison en vue de la phase de poule de la Ligue des Champions
dAfrique, a t titularis 23 reprises. Il a cumul un volume de jeu de 1937. Il devance une
autre recrue du mercato estival de lt dernier,
en loccurrence le milieu malgache Mohamed
Amada, qui a totalis 1857, avant quon y trouveToufik Zerara, qui a particip 1731 et qui
possde la particularit dtre le seul joueur de
leffectif avoir jou dans 24 matches de son
quipe.
F. R.

Lundi 30 mai 2016

16 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
LE POINT NOIR DE LA SAISON

n Cest sans doute la saison la plus

marque par des cas de dopage. Jamais
auparavant le championnat national
na suscit autant de polmique sur
des cas aussi gravissimes. Cette saison
a t exceptionnelle. Plusieurs cas de
dopage ont t dcouverts dans notre
championnat national. commencer
par le socitaire de lUSM Alger Youcef
Belali. Ce dernier a t contrl positif
par la CAF lors dun contrle
antidopage effectu lors du match
MCEE-USMA du 7 aot 2015, comptant
pour la Ligue des champions dAfrique
2015. Il a t par la suite suspendu
deux ans par la CAF avant que la FIFA
ne la porte quatre ans pour toutes
les comptitions nationales et
internationales. Le socitaire du RCA,
Boussad, a subi la mme sentence, lui
qui a t contrl positif une
substance interdite. Kheireddine
Merzougui, lattaquant du MCA, a t
galement sanctionn, sauf que celuici a t contrl positif la
mthylhexanamine. Deux joueurs de
Skikda (Ligue 2) Noufel Ghassiri et
Hocine Amrous ont t galement
suspendu pour 4 ans pour cause de
dopage. Ce qui fait un total de 5
joueurs contrls positif lors de cet
exercice, le point noir de la saison.
noter que le contrle anti-dopage a
touch 1360 footballeurs lors de la
saison 2015-2016.
N. T.

MO BJAA

Amrani et Ikhlefcdent
leurs postes

n Lre Amraniest termine. Le futur

entraneur de l'ES Stif a dirig son
dernier match la tte du MO Bjaa
lors de la 30e journe du championnat
Ligue1 Mobilis contre le NAHD (0/0).
Outre Amrani, le prsident du
MOB,Ikhlef, a dcid, lui aussi, de jeter
lpongedclarant mmeque
dsormais cest lassemble gnrale
des actionnaires de trouverun
autrechef. Cest dire que lt
sannoncecharg pour les
Crabesquinon seulement auront
renouvelerleurs patrons mais
aussirecruter etmaintenirl'ossature
actuelle. Celaen perspective de la
coupede la CAF quilsentamerontle
mois prochain. Les plus convoits des
joueurs du MOB sont, il faut le
reconnatre, Zerdab, Mebarakou,
Ndoye et Hamzaoui.Il faudra
absolument garder ces joueursau
risque de voir nos chances minimes la
saison prochaine. Par ailleurs, les
Crabes sont la recherche d'un
coach,et plusieurs pisteslocales et
trangres sont mises en avant. Et afin
d'acclrer les dmarches concernant
l'avenir du club, notamment propos
de la venue des sponsors et des
investisseurs pour permettre au club
de raliser ses objectifs, une runion
des actionnaires est prvue,
aujourdhui, au sige du club, sis au
stade de l'Unit maghrbine.

LUSMA auraitpu mieux faire !

a formation de Soustara, version 2015/2016, a
atteint lobjectif trac
en dbut de saison,
savoir le titre de champion dAlgrie. Aprs
avoir flirt avec la relgation lors de
lexercice coul, les Rouge et Noir
ont affich leurs ambitions ds lentame de la phase de poules de la
Ligue des champions dAfrique,
avec notamment une qualiPar : NAZIM T. fication historique la finale
perdue devant le TP Mazemb. Les
Algrois ont fait cavalier seul lors
dun championnat que les coquipiers de Ferhat ont domin de bout
en bout. Et la conscration du titre
de champion tait prvisible eu
gard lcart considrable ralis
lors de la phase aller. Cela a quelque
part refroidi les autres prtendants
qui savaient lavance que les ds
taient jets. Et la russite des Rouge et Noir trouve une explication en
la personne de Youcef Belali. Ce
dernier tel un rouleau compresseur
a grandement particip lentame
tonitruante de son quipe. Il a russi lui seul crer la diffrence et
se montrer dcisif avant sa suspension pour dopage. Et malgr cette absence de taille, les protgs de
Hamdi auraient pu raliser un cart
record si ce nest un net flchissement lors des dernires journes du
championnat. Toujours est-il que la
formation de Soustara a fait un
gros saut cette anne en matire de

D. R.

Le dopage et ses 5
victimes

LE CHAMPION DE LA SAISON

rsultats, avec la cl un titre de

champion et une finale de la LDC.
Les statistiques sont l pour dmontrer que lUSMA a ralis un
parcours de champion. Avec 58
points dans son escarcelle, les Usmistes ont achev la saison avec 10
points davance sur la vaillante
quipe de la Saoura. LUSM Alger
a t conqurante lextrieur. Elle
a russi gagner 7 matches lextrieur (soit 21 points) contre 10
succs domicile. Les gars de Soustara ont fait 4 matches nul sur
leurs bases contre 3 lextrieur,

alors quils ont concd 5 dfaites

dans leur fief contre une seule dfaite lextrieur. LUSMA est la
meilleure attaque du championnat avec 49 buts inscrits, dont 31
lextrieur. Cependant, la dfense du
champion en titre na pas t solide, en tmoigne le nombre de buts
encaiss (31), lune des mauvaises
dfenses du championnat national.
Le meilleur buteur de lUSMA nest
pas un attaquant puisquil sagit du
milieu de terrain Mohamed Seguer avec 10 buts, talonn de prs
par le dfenseur Mohamed Rabie

Meftah avec 8 ralisations. Llment le plus utilis dans cet exercice

est le milieu rcuprateur Hamza
Koudri avec 2187 minutes joues.
Les Algrois peuvent se targuer
davoir mrit ce titre de champion,
le septime dans leur palmars,
qui leur ouvre le droit de prendre
part la saison prochaine la phase
finale de la plus des prestigieuse des
comptitions. Cette fois, les Usmistes veulent carrment le titre
africain aprs lavoir perdu lanne
dernire.
N. T.

LA SURPRISE DE LA SAISON

JS Saoura: un parcours historique

i lUSM Alger avait tranch son titre de
champions dAlgrie plusieurs journes
avant la fin de la comptition, la surprise de
la saison reste bien lexploit de la JS Saoura qui
termine deuxime au clasPar : AHMED sement gnral, une position
IFTICEN
qui lui assure, et pour la premire dans lhistoire de lquipe, une participation la plus prestigieuse des
comptitions africaine, la Ligue des champions.
Cre en 2008, la JS Saoura, de la rgion de Bchar du Sud algrien, aprs avoir russi des accessions record depuis la division rgionale de
Bchar pour se faire une place en Ligue1 ds la
saison 2012/2013, a termin 9e au classement du
championnat lors de sa premire saison et aussi la saison suivante en 2013/2014 et mme 13e
en 2014/2015. Mais Au bout de trois saisons
dadaptation parmi llite, les Jaune et Vert par-

viennent concurrencer les grandes quipes algriennes. Avec un budget moyen et un isolement
gographique puisant, les protgs de lentraneur Gourari sont parvenu assurer un parcours
des plus surprenants de la saison et faire mieux
que les grosses cylindres, la JSK, lESS, le
MCA,le CSC et le CRB. La JSS est dailleurs la
premire quipe du Sud algrien atteindre ce
stade du classement. Loin des mdias et vide des
stars, lquipe de la Saoura sest base sur lesprit
de groupe pour relever le dfi mme si les Jaune et Vert nont fix que le maintien comme objectif en dbut de saison, sans pour autant esprer
atteindre une place au podium en fin de saison.
Les coquipiers de Djallit ont dailleurs termin
la phase aller au milieu du tableau la 8e place,
totalisant 4 victoires seulement, 7 matchs nuls et
4 dfaites sur les 15 premiers matchs de la saison ; mais cest la phase retour que la Saoura

russit la performance inattendue en terminant 2eavec 48 points,cumulant 12 victoires (9

domicile et 3 lextrieur), 12 matches nul (6
domicile et 6 lextrieur), pour nen enregistrer que 6 dfaites durant la saison:Il faut savoir que cette seconde place na pas t facile raliser. Lquipe a travailldur pour rester parmi le
trio de tte.Chaque rencontre ressemblait une
finale decoupe.Aucune quipe ne nous a facilitla tche. Il n'y a pas de miracle. Tout le groupe taitconscient que seuls le travail etl'abngation peuvent assurer la russite. Aussi, ds la reprise enjuillet dernier. Dieu merci, nous avons
dans notre effectif desjoueurs d'une excellente moralitet d'un srieuxexemplaire, a rsum lentraneur Gourari lexploit de son quipe tout au
long de la saison.
A. I.

A. HAMMOUCHE

LA DCEPTION DE LA SAISON

MCO: bonjour tristesse!

est un bien triste bilan quaffiche le
Mouloudia dOran en cette fin de saison de toutes les dceptions. Nayant
jamais pu rpondre aux grandes attentes de son
large public, le MCO a achePar : RACHID v lexercice 2015-2016 sur les
BELARBI rotules avec comme seul lot
de consolation un maintien
sans saveur, acquis dans la douleur. Forts de leur
flatteuse troisime place de la saison dernire,
les Oranais nourrissaient pourtant beaucoup
dambitions pour lexercice qui vient de baisser
rideau. Incapables de hisser leur niveau de jeu
et den finir avec ces problmes internes crs,
pour la plupart, par les proches du prsident.

Les Rouge et Blanc dEl-Hamri ont termin la

saison une anecdotique 10e place avec 40 points
au compteur, soit 18 units de moins que le
champion usmiste mais seulement 4 encablures du premier relgu, lUSM Blida. Bien que
comptant dans ses rangs le meilleur buteur du
championnat en la personne du Libyen Mohamed Zabiya, avec 13 banderilles plantes et
la deuxime meilleure ligne dattaque de la Ligue
1, le Mouloudia na jamais vraiment assur le
spectacle, offensivement parlant, marquant 40
buts contre 35 encaisss, soit un insignifiant goal
average positif de +5. Lunique constante des
Hamraoua cette saison aura t cette inquitante
boulimie en matire de consommation den-

traneurs puisque 3 staffs techniques diffrents se sont succd sur le banc moulouden
sans pour autant russir lever le niveau de jeu
de lquipe, encore moins donner du plaisir
aux supporters. Assurant lintrim lors des
trois dernires journes de championnat, Bachir Mecheri a ainsi succd au limog Fouad
Bouali qui avait lui-mme suppl au pied lev
le Franais Jean-Michel Cavalli, dmis de ses
fonctions aprs un interminable bras de fer avec
sa direction, sa tte Belhadj Mohamed. Un prsident sur les paules duquel repose la grande
part de responsabilit dans lchec du MCO, version 2015/2016, en raison notamment de son
immense incapacit se dfaire dun proche en-

tourage doublement nuisible qui na dgal que

sa grande mconnaissance des exigences du
football de haut niveau comme en attestent ses
erreurs et bourdes rptition lorsquil est question de recrutement ou de la prparation dun
stage ltranger. Rsultat : une dcevante
dixime place en championnat alors quon lui
prtait le costume de candidat au podium; une
limination domicile ds son entre en lice en
coupe dAlgrie, puis une sortie sans gloire en
1/8e de finale de la Coupe de la Confdration
africaine de football face un faible Kawkab de
Marrakech qui lutte pour son maintien. Un bien
triste bilan en somme.
R. B.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 30 mai 2016

ACTUALIT
FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE

Les campeones du Real prsentent

leur coupe aux Madrilnes
ampeones: le bus
impriale dcapotable du Real
Madrid a atteint
dimanche l'aube
le
centre
de
Madrid o, de retour de Milan, les
hommes de Zinedine Zidane ont prsent la coupe de la Ligue des
Champions aux Madrilnes en liesse.
Como no te voy a querer (comment
ne pas t'aimer, ndlr), ont scand des
milliers de fans en voyant apparatre
l'quipe agitant pour eux les charpes
du Real et lanant des t-shirts sous
une pluie de confettis, quelques
heures aprs leur victoire aux tirs au
but face l'Atletico de Madrid (1-1
a.p; 5 t.a.b 3). Aprs avoir pris des
photos de leurs supporteurs, les
joueurs ont dfil avec la coupe sur la
plateforme spcialement mise en
place tout autour de la statue de la
desse Cyble, au centre de l'une des
fontaines les plus connues de la capitale espagnole.La desse a ensuite t
drape de l'tendard du Real Madrid par son
capitaine Sergio Ramos, acclam par la
foule, qui a embrass la statue avant de brandir la coupe.L'quipe du Real, qui s'tait
pose Madrid vers six heures du matin, n'a
pas perdu une minute pour recevoir les
hommages des supporteurs Merengue, qui
les attendaient en dansant. Les fans de
l'quipe de Zidane avaient afflu ds minuit
par dizaines de milliers vers la place Cyble,
leur traditionnel point de rendez-vous pour
clbrer les grandes victoires.

sujet de l'Atletico qu'il ne pouvait y

avoir de manire plus admirable de
perdre.

Le Real a serr les dents

D.R.

pique finale

Le bus devait arriver vers trois heures du

matin, mais il n'a finalement pris la route de
la place que vers sept heures, entour de
motards, dans une ville o plus rien d'autre
que le foot ne semblait compter depuis
samedi. pique finale de la Ligue des
Champions, avait tweet vers une heure du
matin le Chef du gouvernement Mariano
Rajoy. Flicitations tous les madridistes
pour la +onzime+ et courage aux athltiques. Hala Madrid !, a encore crit

Mariano Rajoy, un fan de foot, en rfrence

au 11e trophe de C1 remport par le Real. Et
le quotidien sportif Marca de faire l'loge,
dimanche matin, de l'entraneur franais
Zinedine Zidane, le crack, le roi
d'Europe, touch par la baguette magique.
Il tait n pour jouer au Real Madrid... et
pour l'entraner, relve encore le journal qui
souligne cependant que le but de Ramos, qui
avait ouvert le score, tait entach de hors
jeu. Un derby suprme, puisant, touffant,
salue de son ct le quotidien As, crivant au

ZINEDINE ZIDANE

KARIM BENZEMA

Je suis puissant mentalement

Quel est votre sentiment aprs
cette victoire ?
C'est fantastique, on entre un peu
plus dans la lgende du Real
Madrid. Et sur un plan personnel,
je suis trs content et trs fier de
ma saison mme si on a essay
de me mettre tout en bas.
Mais bon, je suis fort, je suis fort
mentalement.
Je ne lche rien, et voil, aujourd'hui je suis content, j'ai ma
deuxime Ligue des Champions
en poche.
Je joue dans le meilleur club du
monde et je suis heureux, tout va
bien pour moi.
a n'a pas t simple face
l'Atletico...
C'est toujours des matches difficiles parce que c'est une bonne
quipe qui pose beaucoup de
problmes. Physiquement, ils
taient prsents mais on n'a
rien lch. C'est toujours la

Une finale inoubliable et extnuante, rsume aussi El Pais, qui souligne

la maldiction frappant l'Atletico et
estime galement que les Colchoneros
n'ont rien se reprocher: Le Real,
trs suprieur au dmarrage, a d serrer les dents. Des compte-rendus qui
semblent fidles au sentiment de
nombreux supporteurs
des deux grands clubs de la ville qui
ont vcu cette finale sans agressivit.
C'tait le cas, samedi soir, de Monica
Gonzalez et de son petit ami Jaime de
Francisco, gs de 25 ans: elle est fan
du Real, lui de l'Atleti et ils ont assist
au match enlacs dans un pub du
centre de Madrid. Eux-aussi (l'Atleti)
l'ont mrit, ils ont presque mieux
jou. Je suis contente parce que mon
quipe a gagn, mais finalement, cela
aurait pu tre n'importe laquelle des
deux, disait Monica aprs le match. Elle
avait prdit le rsultat: Il y a beaucoup de
rivalit, mais au final, la coupe, elle restera
dans la ville! Pour faire bonne mesure, la
capitale espagnole aux 3,2 millions d'habitants avait affich autant que possible les
cussons des deux clubs cte cte. Un
autre bain de foule tait prvu dans la soire
dhier pour les joueurs du Real, partir de
20h30, dans leur stade Santiago de
Bernabu, aprs avoir t reus par les autorits de la ville.

meilleure quipe qui l'emporte.

Zidane a transform cette
quipe...
Il a su apporter quelque chose
d'autre avec son discours.
Il a chang pas mal de choses, il
a apport ses ides, il est proche
des joueurs, on a confiance en lui.
Moi, personnellement, je suis
fier que Zizou m'entrane. C'est
une lgende, c'est la lgende
franaise.
Est-ce qu'il vous a soutenu aprs
qu'on vous ait priv de l'Euro ?
Lui, le Prsident, ma famille, mes
amis, mes coquipiers, ils ont
toujours t derrire moi.
Merci eux, mais je le rpte, je
suis puissant mentalement.
Et comment allez-vous
vivre cet Euro ?
Je vais le suivre comme un supporter. Je leur souhaite d'aller le

plus loin, d'essayer de gagner.

Bonne chance tous mes coquipiers.
Vous en avez parl avec Varane,
qui a d dclarer forfait ?
Je suis du pour lui. Il avait
vraiment envie de jouer cet Euro.
Aprs, je ne sais pas comment ils
se sont arrangs avec le slectionneur, parce qu'ils ont pris une dcision quand mme assez rapide.
Il faut faire avec, il y a d'autres
joueurs, j'espre qu'ils vont rpondre prsent.
Ce succs vous console de votre
absence l'Euro ?
Mais a n'a rien voir, il ne faut
pas parler de l'Euro. Je suis du
depuis que le Prsident a dit
que je ne venais pas. Mais c'est
la vie, il faut continuer. Je joue
dans le meilleur club du monde,
je gagne ma deuxime Ligue
des Champions. Tout va bien.

SERGIO RAMOS

L'arrive de Zizou a t importante

n L'arrive de Zizou a t importante, a soulign Sergio Ramos, capitaine et dfenseur du
Real Madrid, dsign homme du match de la finale de Ligue des champions remporte
samedi face l'Atletico Madrid (1-1 a.p.; 5 t.a.b 3). Zindine Zidane a t nomm entraneur
en janvier, dans une quipe alors en doute. Zizou, il est humble, dtermin, son arrive a t
trs importante, il a un trs bon feeling avec les joueurs, nous allons fter ce titre avec lui, a
comment Ramos, qui avait sign l'ouverture du score. Avec Zizou, le vestiaire tait uni,
mme si avec Rafael Benitez (prdcesseur de Zizou) il y a eu des bons moments, mais Zizou a
apport son ct positif, a-t-il ajout. C'est une sensation formidable de gagner encore la
Ligue des champions aprs celle de 2014, la deuxime en trois ans. C'est inoubliable. Elle aura
une place particulire dans mon cur, s'est flicit le joueur. Je respecte l'Atletico, ils ne
lchent jamais rien, a-t-il conclu.

Le Real, le club de ma vie

Que ressentez-vous ?
Heureux, heureux, heureux. Ce n'est jamais facile de gagner la Ligue des champions, mais on
a travaill, on a lutt.
Vous tes rest calme, est-ce le secret de la victoire ?
Je ne sais pas si je suis rest calme, il y a eu des
moments stressants, mais a fait partie du truc.
Mais je suis rest positif. Il fallait souffrir ce soir
pour en arriver l.

club, puis de l'entraner. J'ai une quipe phnomnale, avec des joueurs de grand talent et
nous avons pu accomplir une grande chose comme celle-l. Florentino Perez (le prsident) m'a
donn la possibilit d'entraner ce grand club.
J'ai gagn ici la Ligue des champions comme
joueur, comme adjoint et maintenant comme
entraneur. Je suis si fier de faire partie de cette grande maison. C'est le club de ma vie, qui
m'a fait grand. Carlo Ancelotti (dont il tait l'adjoint) m'avait souhait de connatre a comme
entraneur n1, et il avait raison, je suis heureux.

Que pensez-vous du match ?

Nous avons souffert physiquement, mais c'tait
normal, et mentalement, il y avait aussi beaucoup de pression. Mais gagner la C1, a signifie
tant pour les joueurs, le public, l'institution.

Cristiano Ronaldo a-t-il jou bless ?

Non. Il nous a donn la victoire sur le dernier
tir au but, il a lutt, il a couru avec les autres, jusqu'au bout.

Vous avez gagn la C1 comme joueur, adjoint

et entraneur...
J'ai eu l'opportunit de rentrer dans ce grand

Qu'avez-vous dit Diego Simeone aprs le

match ?
Je lui dit compliments toi, ton quipe.

DIEGO SIMEONE

Perdre deux finales, c'est un chec

n Perdre deux finales c'est un chec, a comment Diego Simeone, entraneur de
l'Atletico Madrid aprs avoir perdu la finale de la Ligue des champions contre le Real
Madrid samedi Milan (1-1 a.p.; 5 t.a.b 3), alors qu'il avait dj perdu en 2014 contre ce
mme club. Est-ce que je dois continuer l'Atletico ou est-ce la fin d'un cycle ? Je dois
penser a, a-t-il dit mystrieusement, sans rien rajouter. Et de prciser seulement
quand on lui a repos la question : Je suis fier de mes joueurs. J'aime mes joueurs, ils
ont tout donn. Ils avaient des crampes. Je leur ai dit : ne pleurez pas. Si je dois dcrire
mes sentiments l'intrieur, je prfre prendre un peu de recul, rentrer chez moi, trouver
du rconfort prs de mes proches. Dans ma vie, rien n'a t facile. Ces deux finales, c'est
un bel accomplissement, mais je ne sais pas laquelle des deux dfaites fait le plus mal,
a-t-il encore soulign. Je me sens responsable pour les fans qui ont pay leur billet, a-til insist. Zinedine Zidane a la chance, avec le Real, d'entraner un des trois meilleurs
clubs du monde avec Barcelone et le Bayern, a-t-il encore soulign. Celui qui gagne est le
meilleur. C'est difficile de tirer les leons juste aprs le match. Il faut continuer
travailler, c'est tout ce que je peux dire.

Lundi 30 mai 2016

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers

H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute

conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Maison ddition Chraga

recrute : 1 technicien suprieur en informatique matrisant jumela et rseau interne,
1 aide-comptable, 2 agents de
bureau, 1 technicien gestion
ressources humaines, agents
commerciaux aptes aux dplacements. Transmettre CV +
photo, exprience exige, rsidant Chraga ou alentour.
www.annonce_2011@hotmail.fr - BR20370

St Tizi Ouzou (Frha)

cherche comptable, exprience exige.
Tl. : 0661 72.33.75.
CV au mail :
iagm@hotmail.fr- Acom

Recrutement
pour
ses
besoins : socit recrute
cadres commerciaux Est,
Ouest et Centre vhiculs.
Envoyer CV :
cv.oossafer@hotmail.com ABR43722

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.

Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

Grands travaux hydrauliques,

vente et installation pompes
immerges et station traitement eau et station reprise.
Tl. : 0661 43.55.22 - 0773
28.50.79 - ALP

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, climatiseur, machine

laver, cuisinire, refroidisseur,
chambre froide, machine jus
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

- 021 86.20.79 - F518

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 1 poste transfo lectrique maonner 400 kwa/30

volts, avec quipement complets marque Schneider, 1
refroidisseur eau industriel
pour plastique trs bon tat, 1
colorateur doseur pour plastique marque italienne, 1 alimentateur (auto loader) pour
faire monter matriel plast.
Tl. : 0797 71.97.66 - F528

Vends 4000 rouleaux pour

peinture.
Tl. : 0770 88.63.25 - BR20377

Vends piano demi-queue

neuf.
Tl. : 0770 88.63.25 - BR20377

Vends une centrale bton de

marque Elba 30m3/h avec 1
silo de 80 tonnes en tbe.
Tl. : 0549 38.38.58 - Acom

Vends presse automatique

p/production hourdis, parpaing, pav et bordure ltat
neuf 10 000 pices/jour avec
silo neuf.
Tl. : 0549 38.38.58 - Acom

Vends matriel dimprimerie

complet.
Tl. : 0559 19.59.21 - F533

Vends guillotine + plieuse

2500 + 3m rouleuse de tle,
bordeuse, grugeoir, grignoteuse, cintreuse, presse 10 T.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F535

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110m2 + F3 90 m2 1er + 4e +
5e tage 1600 u et 1400 u sfinis.
Tl. : 0774 30.19.81 - 0556
05.01.28 - BR20366

Prom. imm. vend F3, F4,

duplex, projet fini 100%,
possibilit prt bancaire,
rsidence clture ferme
Ouled Fayet.
Tl. : 023 30.90.44 - 0556
23.99.18 -0661 84.98.38 - Comega

Vends beau F4 120 m2 acte

El Kettani.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43724

TERRAINS

AG vend terrain lot Kadi

Bordj El Kiffan 475 m2 plat
acte individuel livret foncier
18m de faade gaz, eau, lectricit intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 406 307 - F517

Part. vend 1363m2 acte entre

Makouda et Attouche w. Tizi
Ouzou tc. eau, gaz de ville,
lect. prix 26 000 DA/m2.
Tl. : 0674 80.16.70 - ABR43719

Part. vend terrain 13 ares avec

livret foncier + certificat durbanisme R+3 Kouadria Ouled
Moussa, prix 20 000 DA/m2
proms. vent.
Tl. : 0557 58.19.02 - ALP

Loue terrain 1 hectare situ

bord RN 12 Thala Toulmouts,
Oued Assi.
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22741

Vends beau ter. 430 m2

Chevalley, acte.
Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43724

Ag vend terrain 2700m2 pour

une promotion An Nadja
R+6. Tl. : 0550 30.83.34 - F534

VILLAS

Ag vend villa R+1 1200m2

Bologhine avec un puits.
Tl. : 0550 30.83.34 - F534

Vend ou change sur Oran villa,

380m, centre An-Tmouchent,
R+2+s/sol, 3 faades, ttes commodits (tl-surveillance + chauffage central, avec ttes les options
modernes). 07 milliards.
Tl. : 0550 36.84-04 - T.O-BR22744

LOCATIONS

Ag loue villa de 3 niveaux de

100m2 chacun, 11 chambres
Belfort ct portable idal
pour cole ou administration
12u/ ng. intermdiaire sabstenir. Tl. : 0550 406 307 - F517

Loue hangar de 356m2 toutes

commodits avec bureau
moderne + 3 lignes + internet
+ 12 camras de surveillance
+ puits, environs Oran.
Tl. : 0797 71.97.66 - F528

Loue F4 meubl rsidence

El Fallah, Les Vergers.
Tl. : 0557 68 67 62 BR20368

Ag loue F4 csdb 120 m2 Bd

Didouche Mourad, Audin,
6e tage avec ascenseur.
Tl. : 0550 30.83.34 - F534

Hommage
Cest avec beaucoup de tristesse que nous
avons appris le dcs de
STPHANE GALOUSTIAN
directeur gnral de Renault Maroc.
Stphane a t directeur gnral de Renault
Algrie de 2005 2012. Il a marqu son passage de faon indlbile, un grand monsieur, un grand manager,
une belle personne. Nous nous souviendrons de lui tout jamais
pour ses qualits managriales et ses qualits humaines.
Toute sa famille algrienne pleure sa disparition et porte le deuil
au plus profond de son cur.
Repose en paix, patron.
Amel, Karim, Zineb, Hania, Amel, Sarah, Nadia, Sid-Ali
et tous les autres

AF

Ag loue F3 80 m2 1er tage Bd

Bougara, El Biar, pour habitation. Tl. : 0550 30.83.34- F534

LOCAUX

Loue 6 grands garages au

centre-ville dAzazga.
Tl. : 0663 38.51.14 - T.O-BR22736

Vends 1 grande surface 420

m2 usage de bureaux en 2
niveaux avec 2 accs, toutes
commodits, acte Kaouch,
Chraga.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

Vends local commercial 45

m2 Ismal Yefsah, BEZ, deux
faades, soupente mtallique,
sanitaires, acte de proprit.
Tl. : 0555 99.03.75 - BR20353

A vendre Tizi Ouzou lot

Bouzard local 62 m2 bien
amnag.
Tl. : 0560 07.20.43 - T.O-BR22742

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H retrait, 58 ans, trs serieux, honnte et pdagogue, habitant Alger,

cherche emploi comme responsable dans la gestion des ressources
humaines ou dans nimporte quel
domaine ayant une trs longue
longue experience dans le domaine,
matrise le franais, larabe et un
peu langlais .
Tl. : 0697 97 61 55-0551 29 19 95

JF habitant Bab Ezzouar, srieuse

cherche emploi administratif :
agent de bureau, aide-comptable
ou agent polyvalent dans tous les
services administatif dans socit
nationale. Tl. : 0555 33 04 70

Cherche emploi correspondante p. journal ou chane de

tlvision p. rgion de Blida.
Tl. : 0558 37 86 25

H chef dpt. moyens gnraux 30 ans dexp. libre de

suite cherche emploi.
Tl. : 0662 02 53 99

JF licencie en sciences conomie gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89 14 60

H 53 ans avec exp. de 20 ans

dans le domaine de la scurit cherche emploi comme
chauffeur ou dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

H en cours de retraite matrisant bien le franais, ayant

pass de longues annes
dans le sud du pays comme
chef de parc autos acheteurdmarcheur chef de scurit,
apte travailler de jour

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

comme de nuit.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, en bonne sant

28 ans de sce dans des stes
nles et trangres comme
chef de parc autos, apte
grer votre parc et cela, quel
que soit son effectif et mme
travailler de jour comme
de nuit.Tl. : 0771 78 46 64

JH mari, 37 ans, un enfant,

cherche emploi comme
chauffeur, ayant dj exerc
ce mtier. Tl. : 0552 44 57 13

JH 45 ans clibataire cherche

emploi, chauffeur si possible,
exp. acquise, tudie toute
proposition.
Tl. : 0658 23 30 01

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil

niveau ingnieur la retraite
cherche emploi suivi de
chantiers ou conduite de travaux btiment tous corps
dtat, accepte sous-traitance
coffrage ferraillage maonnerie revtement assistance
technique.
Tl. : 0662 91 23 37

Chef cuisinier 30 ans dexp.

en Europe et en Algrie
toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique, viande et poisson.
Tl. : 0556 54 09 67

JH 25 ans cherche activit

soudeur, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

JH 20 ans, diplm en cuisine gastronomie franaise 1

an sdexp. cherche emploi
dans le domaine ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0555 47 11 59

Master 2 en gnie des procds industriels option traitement des eaux, cherche
emploi en Algrie dans le
domaine, motiv et avec sens
de la responsabilit galement. Tl. : 0773 15.89.29
fouad_mte@hotmail.com

Dame
cherche
emploi
comme rceptionniste ou
standartiste dans cabinet
mdical ou autres agent de
saisie sur micro. Tl. : 0697
51.41.92

JF 28 ans habitant Kouba,

licencie en sciences conomiques option gestion dentreprise, dilme en langue
italienne, cherche emploi
dans une socit aux environs dAlger.
Tl. : 0793 92.15.68

JF cherche emploi (nimporte quel emploi) ge de 33

ans et de la wilaya de
Boumerds.
Tl. : 0673 80 03 64

JH 20 ans diplm en cuisine

gastronomie franaise un an
dexp. cherche emploi dans le
domaine ou autres.
Tl. : 0555 47 11 59

H 52 ans universitaire 26 ans

dexp. cherche poste grant.
Tl. : 0666 69 21 33

JH ingnieur dEtat en travaux

publics
(ENTP)
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0774 50.12.07

JF architecte, srieuse, dyna-

mique et motive, diplme

de lEPAU, matrisant les
logiciels de dessin et ayant
plus de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JF srieuse niveau universitaire ayant exp. rceptionniste

dans laboratoire danalyses
mdicales, ECG au centre de
cardiologie cherche emploi les
samedis dans le domaine ou
autre, environs dAlger.
Tl. : 0561 03 76 97

Retrait ancien comptable

CAP, CMTC long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant

Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF cherche emploi comme

secrtaire, assistante, htesse, vendeuse exp. 4 ans.
Tl. : 0541 96 69 95

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H retrait, 58 ans, trs serieux,

honnte et pdagogue, habitant
Alger, cherche emploi comme
responsable dans la gestion des
ressources humaines ou dans
nimporte quel domaine ayant
une trs longue longue experience dans le domaine, matrise le franais, larabe et un peu
langlais . Tl. : 0697 97 61 55

JF habitant Bab Ezzouar,

srieuse cherche emploi administratif : agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Pre de famille, possde une

longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

H mari, 30 ans dexp., matrise logiciel tab. bilan G50,

CNAS, CACOBATPH, paie,
mise jour, cherche emploi
partiel Bjaa et environs.
Tl. : 0561 34 29 32

JH 35 ans, mari, matrise

informatique,
chauffeurlivreur acheteur, vhicul,
cherche emploi Bjaa et
environs. Tl. : 0772 392 613

JH 30 ans, TS informatique,
maintenance rseau, 08 ans
dexp., possde permis de
conduire, cherche emploi
Bjaa et environs.
Tl. : 0557 020 170

Jeune homme ayant master en

gnie mcanique, matrise le
contrle du soudage, solidworks, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0591 85 13 19
- 0560 19 73 08

Homme cherche emploi

comme chauffeur poid lger
dans une socit prive ou
tatique, 25 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

LIBERTE

Lundi 30 mai 2016

Publicit 19

APPEL DOFFRES RESTREINT

La Socit BGP INC veut faire
lacquisition de huit camions
6x6 utilisation dont :

BGP INC

1- 02 CAMIONS 6X6 AVEC GRUE POUR

TRANSPORTER DES MARCHANDISES

(CARGO BODY WITH CRANE)

2- 03 CAMIONS 6X6 POUR TRAITEMENT DONNES SISMIQUES QUIPS
DUN GROUPE LECTROGNE

3- 03 CAMIONS 6X6 QUIPS

a besoin de louer des

bulldozers de marque
CATERPILLAR/PENGPU/SH
ANTUI/KOMATSU, etc.
Faire offre avec facture
pro forma dabord.

DATELIER MCANIQUE

Veuillez adresser vos offres par

email :
bgpinctender@gmail.com
ou par fax au : 023 30 78 35

Veuillez adresser vos factures

pro forma par email :

zhanglubgp@gmail.com

DCLARATION
PERTE

DE

CACHET

La Sarl CEDY (Sarl n3

Construction et Engineering de
DongYang Zhejiang en Algrie)
dclare la perte de cachet rond.
Nous dclinons toute responsabilit
quant son utilisation frauduleuse.

Directeur gnral
Zhang Zhe Hong
CEDY

ABR43721

F.519

F.519

SOS
Je mappelle Amouchi Omar, g de
25 ans, handicap au niveau du pied
gauche avec prothse endommage, jai
besoin de la remplacer par une autre
prothse triasse fabrique en Allemagne.
(Besoin daide).

Pour plus dinformations,

appeler le 0550 73 00 11

Pense
En ce triste jour du 30 mai
2004 nous a quitts notre
cher et bien-aim
moudjahid
MOHAMED HAYOUNA DIT
SI MHAND
rappel auprs de Dieu
pour un monde meilleur. Connu pour sa bont,
son dvouement et son abngation dans son travail, il est rest durant toute sa vie fidle ses
principes et ses responsabilits. Il a t une vritable cole pour nous tous. Il restera pour toujours
et jamais dans notre mmoire. En ce douloureux
et pnible souvenir, ses enfants, ses belles-filles,
ses petits-enfants ainsi que tous ses proches
demandent tous ceux qui lont connu et apprci
davoir une pieuse pense sa mmoire.
QuAllah Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
F536

IS
AV
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

Pense
A la mmoire de notre chre
mre
MME VVE ZERHOUNI NE
SALAH RABHA
dcde le 31 mai 2011
lge de 93 ans. Ses enfants,
ainsi que toute sa famille et
allis demandent tous ceux qui lont connue
et aime davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu Tout-Puissant de lui accorder
Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
G
et Lui nous retournons.

Dcs
Fawzi, Malika et Sabria, ses enfants, les familles
Mostefa et Sachi, les familles allies et amies
font part du dcs du
DR CHAWKI MOSTEFAI
grand moudjahid, qui a rendu lme en son
domicile, entour de sa famille, le samedi
28 mai 2016 20h30. Puisse Dieu laccueillir en
Son Vaste Paradis. Linhumation aura lieu
aujourdhui lundi 30 mai au cimetire de An
Bnian 13h. La leve du corps se fera du
domicile familial sis au 12, chemin des Frres
Ziata, El Mouradia. A Dieu nous appartenons
G
et Lui nous revenons.

Pense
Cher poux, pre,
papi et beau-pre
Le moudjahid
gnral-major
AT ABDESLAM HACEN
Voil dj un an que tu
nous as quitts en laissant
un vide que rien ne pourra combler.
Nos penses pour toi sont quotidiennes depuis ta
disparition, le 30 mai 2015.
Tu nes plus parmi nous mais tu resteras jamais
vivant dans nos penses et dans nos curs.
En ce douloureux souvenir, ta famille demande
tous ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire. Repose en paix,
trs cher mari, papa, papi et beau-pre.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Sainte
Misricorde et te compte parmi Ses privilgis et
taccueille en Son Vaste Paradis. Nous taimerons
toujours et que Dieu Tout-Puissant nous donne
la force de continuer vivre sans toi.
Repose en paix.
ALP

Pense
Cela fait deux ans,
le 29 mai 2014, que

NOUARA CHERFAOUI
nous a quitts pour un
monde meilleur.
Son mari et ses enfants
demandent tous ceux qui
lont connue et aime
davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Que Dieu lui accorde Sa
Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.

ABR 43725

F.532

Pense

Remerciements
La famille Mechta
et ses voisins de
lAro-Habitat ont
limmense douleur
de faire part du
dcs de leur cher
et regrett pre et
voisin
M. MECHTA
NOUREDINE
survenu lge de 72 ans. Lenterrement a
eu lieu hier, dimanche 29 mai 2016, 13h
au cimetire Sidi Tayeb dEl Harrach. Et
remercient toutes les personnes qui ont
compati leur douleur. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Puisse Allah Tout-Puissant laccueillir en
Son Vaste Paradis.

A la mmoire de mon
cher mari
AISSA
Cela fait une anne, le
29 mai 2015 14h30
min, que tu nous as
quitts, laissant un
grand vide que rien ni personne ne peut
combler. Assa, avec ta bont et ta bonne
humeur en toute circonstance tu as laiss
un vide. Je (ta femme Dalila Kadi) pense
toi aujourdhui, hier et tous les autres
jours. Je pense toi en silence, et tout ce
que je possde sont des mmoires, des souvenirs et des photos. Le Ciel ta dans ses
bras, moi je tai dans mon cur.
Repose en paix.
Ta chre femme

XMT

F537

Pense
OULD RABAH MESSAOUD
DIT MOULOUD
27-5-2015
27-5-2016
Un an dj depuis quil a
t rappel auprs de
Dieu. En cette triste,
pnible et douloureuse
circonstance, nous demandons tous ceux et
toutes celles qui lont connu davoir une pieuse
pense pour lui, pour sa profonde qualit humaine, sa bont et sa gnrosit. Tu as t un papa
formidable. Tu as laiss grav dans la mmoire
de ceux et celles qui tont ctoy et aim le souvenir inoubliable dun homme au grand cur,
dvou et gnreux. Tu demeures jamais grav
dans notre mmoire. Que Dieu Tout-Puissant
taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis.
Tu nous manques terriblement.
Ton pouse et tes enfants
ABR43723

Pense
Triste et bouleversante
fut cette date du 30 mai
2014 quand nous a quitts tout jamais le pilier
de notre maison, notre
cher et trs regrett
poux et pre

BOUIBED IDIR
lge de 82 ans, laissant dans nos vies un vide impossible combler. Ta
bonne image restera jamais grave dans nos
esprits. Tu as t un poux et un papa merveilleux
et irremplaable. Un homme dune grande bont et
gnrosit et aux grandes valeurs morales. En ce
deuxime anniversaire de ta disparition, ta femme
et tes enfants prient tous ceux qui tont connu, aim
et ctoy davoir une pieuse pense ta mmoire.
Que ton me repose en paix, auprs des tiens, dans
le Vaste Paradis du Tout-Puissant. Tu demeureras
toujours vivant en chacun de nous, car tout le
temps prsent dans nos esprits.
T.O-BR22743

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 30 mai 2016

Dfavorisait
----------------Exonration

Avion
----------------Motivation

Relatif une
ancienne
contre
grecque
----------------Adresse

Agressif
----------------Honteuses

Lieu plant
dosiers
----------------Privatif

Touches
----------------Baudet

Petites
pierres de
construction

Gruge
----------------Bouquin

s
s

Intrieures
----------------Vin blanc
italien

Couvre-pied

Pre
dAndromaque

Anneaux de
cordage

tonnant,
extraordinaire

Scarabes
dAmrique
du Sud

Nabot

Pronom
----------------Maladie
juvnile

s
Cours deau
dAngleterre
----------------Choisi

Rebondissement

Quote-part
----------------Qui est inn

Pas du tout
----------------Traditions

Coteuse

s
Travail
obligatoire
----------------Alimentt

Phase lunaire
---------------Compos
driv du
mthane

Ex-puissance
----------------Ville de
Roumanie

carteur
---------------Hlium
Sportif
----------------Titane
(inv.)

s
Friandise

Prfixe de
nouveaut
----------------Enfant
insupportable

Dsigne
anonymement
un individu

Extrmistes

Chagrin

Scies
circulaires

Assassina
----------------Repus
Dtriorer
----------------Formation
militaire

Ancien nom
dAlger
----------------Collge
anglais

Numral
----------------Possessif

Mille-pattes

Ville de
Belgique

vque de
Lyon

values le
poids

Accomplie

Aprs
lOUA

Chaland de
dchargement des
navires

Pronom

Lichen

toffe en soie
----------------Volume o
sont runis
divers crits

Copulatif
----------------Mouchard

Prposition

Champion
----------------Plbiscits

Divinit (ph.)
----------------Monte des
eaux

s
Ville des
Pays-Bas
----------------Fruits secs

s
s

Dmonstratif
----------------Indique un
bruit sec

Sige
royal

Interrompt

Poil
----------------Ngation

Gnisse
mythologique
----------------Dmonstratif

Gniteur

s
Venus au
monde

s
Renseigner

Port par
nature
----------------Marteau de
couvreur

Carnages
----------------Dessus du
panier

Article dfini
----------------Imbciles

Dchets
organiques

Fille de famille
----------------Petit
protecteur

Infusion

Accessoire
de cuisine
----------------Prfixe
dgalit

Dvtu
----------------Bruits

Effectifs
---------------Bigarras

Plein
de vie

LIrlande
potique
----------------Chiffre romain

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 324

Primordiales

Particule
Fruit
----------------comestible
Professionnel

Potes grecs
----------------Symbole de
largent

Administr
----------------Qui agit en
tournant

Myriapode
----------------Obstacle

Se hasardent

Maladies de
la peau
----------------Moche

Contesta
---------------Ville
dAlgrie

Au bas dune
lettre

s
Ngation
----------------Harnachements

Vraies

Sied
----------------Valables

Enzymes
----------------Gros nuage

Franchement
----------------criteau

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N323

Vin
dEspagne

R - A - E - G - A - L - G - S. Respectueusement. Perdurer - Ocelle. Neveu - I - Saut - U - R. RR - L - Eventuelle. Ecorcher - Are - R. Un - Oasiennes - E. Essors - L Au - Tort. S - Relles - Pin - A. Virer - Een - Fi - Tan. Ouse - Tsigane - Ut. Uni - Nua - Gant - TT. Net - Limitation. Eden - Sema - Ado - Re. Rduisit - Serti. Casuel Tilt - Test. I - R - Iraq - Imiter. Esse - C - Turquoise. Io - Sosie - U - NN - M. Arien - Ostine - Ns - Ein - O - Na - Al. On - Oc - L - Ironique. Enlisrent - Ruse. Osiers A - Ares. Arc - Stades - Lis. Epieur - ESE - Tu - Te. Asnires - Talion. Brette - Sera - Mate.

LIBERTE

Lundi 30 mai 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2290 : PAR FOUAD K.

8
6
2
6
2 1
8
4
5 9
6
7
7
8
6
7
1
3 5
2

7 4
2

9
2
5

4 8 1 5 7 6 9 2 3

(22 juin- 22 juillet)

Vous serez plus ouvert avec ceux
qui vous entourent, et vous vous
sentirez plus disponible. Si vous
avez du temps libre mettez votre
courrier jour ou tlphonez aux
amis qui attendent impatiemment de vos nouvelles.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - rotisation de la douleur. II - Fte
turque. Camp mdival. III - Argent. Biocarburant des moteurs
diesel. IV - Dynamisme. Adverbe. V - Souverain. Frotte rudement.
VI - crivain franais. VII - Mois. Adverbe. Crack. VIII - ternel
fminin. Qui ne peuvent pas parler. IX - Ngation. Allemand. X Glossine. Pot de laboratoire.
VERTICALEMENT - 1- puisement. 2 - Ancienne capitale
africaine. Opinion. 3 - Soldat amricain. Substance produite par
les mollusques. 4 - Excrments. Prix hors taxe. 5 - Terrains gagns
sur la mer. Possessif. 6 - Esprit. Mouette. 7 - Numrises un
document. 8 - Expos succinct. De bonne heure. 9 - Baie du Japon.
Ocan de terres. 10 - Les cavaliers y mettent le pied. Saint.

Solution mots croiss n 6601

I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

C
H
A
L
C
O
S
I
N
E

I M E T E
O U R I
D R E N A
E
S
D
L I E R
R I P E A
A D E
R
D O L E
O
E S P
N O S T O

R
O
L
E

R
U
I
N
E

E S
I
N E
I M
V E
E N
L S
E
E R
U

U
I
I V
E R
S E

10

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)
Vous pourriez tre sujet des maux
de tte ou des insomnies. Ne vous
bourrez pas de calmants ou de tranquillisants. Tout ce dont vous aurez
vraiment besoin pour contrecarrer
le mal sera la dtente et une attitude optimiste.

(22 novembre - 20 dcembre)

Indium
------------------------Prire (ph)
------------------------Copulatif

Mez-vous des rencontres que

vous serez amen faire cette journe : elles pourront probablement
ne pas tre aussi dsintresses
quelles le paraissent de prime
abord, et vous en concevriez beaucoup de dpit.

Ville du
cameroun
------------------------Antimoine

Vecteur de la
dengue

Contract

Double
bouteille de
champagne

Astate

Actionn

Faire du tort
------------------------Suspendre un
mouvement

(21 dcembre - 19janvier)

-------------------------

Consonnes

Amricium
------------------------crivain
japonais

CAPRICORNE

Existence

-------------------------

-------------------------

Chien darrt

Faire mouche

Indien
Corsaires

Sorte de
faucon
------------------------Baie jaune

-------------------------

Tellure
-------------------------

Publicit

Contract

Voyelles

BLIER
(21 mars - 20 avril)

On a besoin de vous. N'hsitez pas

offrir votre aide. Vos services seront
bien reconnus. L'entraide est une
chose essentielle dans la vie. On
vous renverra l'ascenseur.

Juron

Destin

------------------------Mer (ph)

(21 avril - 21 mai)

Vos ennuis de sant se traduisant
par des douleurs diffuses seront le
plus souvent dus au surmenage ou
un tat dpressif ; reposez-vous
bien.

------------------------Nazi

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N996

POISSONS

TAUREAU
Cheville

Exigeant
------------------------Dynastie
chinoise

Aurochs

------------------------- Possessif

Espionner
------------------------Corne
------------------------Regrets

Trime

Vin naturel du
Roussillon

(20janvier-18fvrier)
Vous ne manquerez pas dune certaine chance en argent. Nanmoins,
lart et la culture seront mal protgs, moins que vous ne sortiez
rsolument des sentiers battus pour
vous tourner vers ltranger.

(19 fvrier - 20 mars)

Erbium

Diapason
------------------------Lanceroquettes

VERSEAU

Dbordant de dynamisme et dardeur, vous vous livrerez de multiples activits fbriles, avec des
chances de succs assez mitiges.

Iridium
------------------------Grigou
------------------------Rpter

Flnrent (ph)

Octet
------------------------Patrie
dAbraham

Valle
engloutie
------------------------Tromper
------------------------Pied de vers

ss

MOTS FLCHS N 997

Inspiratrice

Surface

Pice de
charrue
------------------------Sur la borne

Pris entre le dsir de faire des compromis et celui de pulvriser les

obstacles, vous ne saurez pas quelle
attitude adopter.

-------------------------

(23 aot - 22 septembre)

Si vous vivez une relation stable, le
climat sera favorable un renforcement de vos liens. Clibataires,
vous ferez la rencontre dune personne qui risque de sinstaller dans
votre vie pour bien longtemps.

(23 septembre - 22 octobre)

VIERGE

SAGITTAIRE

Pari
------------------------Pays dAsie
------------------------Paresseux

Ngation

(23 juillet - 22 aot)

Essayez de mieux canaliser votre
nergie et de rduire le nombre de
vos projets. Qui court plusieurs
livres la fois nen attrape aucun,
mais votre savoir-faire sera remarqu et aura une heureuse inuence
sur votre avenir.

Pour la journe daujourdhui, prenez toutes les prcautions ncessaires contre le vol. Vous jouirez
dun soutien plantaire assez muscl: nhsitez plus lancer vos projets. Sant: surveillez votre glucose.

On y lve des
vers soie
-------------------------Action de
rendre allemand

LION

BALANCE

Par
Nat Zayed

de Mehdi

CANCER

VI

Celui qui a les

yeux ouverts sur
ses propres dfauts
verra son me
acqurir une force
nouvelle.

7 5 4 2 3 9 6 1 8

9 10

Que vous soyez entirement satisfait

de vos enfants ou quils vous donnent
des sujets dinquitude, demandez
aide et assistance aux grands-parents. Ils vous donneront des indications sur leur faon de les duquer.

IV

9 3 8 1 6 5 2 4 7

GMEAUX

5 6 7 9 2 3 4 8 1
1 2 6 7 8 4 3 9 5

(22 mai - 21 juin)

AUJOURDHUI

Un chien reste un
chien mme sil a
une queue en or.

2 9 3 8 4 1 7 5 6

LHOROSCOPE

N'ouvre la bouche
que si tu es sr que
ce que tu vas dire
est plus beau que le
silence.

8 7 5 3 9 2 1 6 4

IV

Proverbes
arabes

6 1 2 4 5 7 8 3 9

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 4 9 6 1 8 5 7 2

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2289

N6602 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 1

5 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Singularit - Sa - Oisif - Nil - Unau - Cf - Tri - Rissoler - A - R - Net - R - Imit - U - dom - Ail - Mors - U - N - Lai - Eu - rodes - Raton - Cet - Te - Aronde
- Ricin - Igue - S - S - C - RLT - Corridor - Ea - Npe - Ente- S - Appert - Ase.

22

Des

Gens

& des

Faits

Lundi 30 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
17e partie
1er chapitrela fugue

Maria

la mairie. Ensuite, elles font les boutiques avant de

sattabler la terrasse dun salon de th. Maria lui
demande de laide. Elle voudrait faire une formation.
Yamina promet de parler delle une prof du centre de
formation. Quand elles retournent lhtel, ami
Ramdhan les accueille froidement. Il est en colre
Ami Ramdhan ne tarde pas la rejoindre. Il frappe plusieurs fois avant
quelle nouvre.
-Quest-ce qui ta prisde tarder dehors?, lui reproche-t-il encore. Je me
faisais un sang dencre! Je pensais
quil ttait arriv un accident, et
comment on aurait fait, hein? Comment on aurait fait?
-Je ne suis pas une enfant! Il ne pouvait rien marriver! Jtais bien accompagne ! Cest toi qui as demand Yamina de passer!, lui rappelle-t-elle. Je ne comprends pas
pourquoi tu tes fch! Je ne tolre
pas la faon dont tu las renvoye,
comme une moins que rien!
-Je ne tai pas dit de la frquenter!
Elle devait juste temmener la
mairie, faire une ou deux boutiques,
mais vous avez tran jusqu la
nuit tombe!
-Il ne faisait pas encore nuit ! Tu
exagres!
-Je tai donn les papiers de ma
fille, car je veux tre un pre pour
toi!, insiste-t-il. Il faut que tu le comprennes!

-Il ny a rien de mal ce que japprenne men sortir seule, se dfendelle. Yamina est bien place pour servir de guide. Je la trouve bien! Tu
devrais mencourager tre indpendante! Jai tant apprendre!
-Je ne veux pas que tu prennes de
mauvaises habitudes et quon te remarque rentrant le soir! Que vont
penser mes pensionnaires? Ou les
gens du quartier ? Il faut que tu
mcoutes! Il faut tre prudent dans
la vie!, insiste le vieil homme. Cest
pour ta scurit!
-Je sais! Et cest par mesure de scurit que je tiens tout connatre!,
rplique-t-elle. Yamina ma suggr de faire un stage de couture! Cela
moccupera, et si jexcelle, je me ferai des clientes ! Ce serait merveilleux! Cest gentil de sa part, nestce pas? Tu ne trouves pas?
Ami Ramdhan ne peut pas la
contredire. Il ne peut pas lui interdire davoir une formation.
Deux jours plus tard, il nest pas surpris de voir Yamina dbarquer de
bon matin pour emmener Maria au

Dessin/Mokrane Rahim

centre de formation.
-Mais elle na pas encore de papiers!,
lui rappelle ami Ramdhan.
-Elle veut la rencontrer. Elle enseigne aussi chez elle. Je pense que
Maria devra sy rendre les weekends! Les papiers peuvent attendre!
Et puis, ajoute-t-elle pour le rassurer, ce nest pas loin dici!
-Bien, bien
Maria est heureuse de sortir de sa
chambre. Elle nen pouvait plus
dattendre. Elle respire pleins poumons. Lentretien quelle a avec la
professeure Salha lui donne le sentiment et la certitude que la vie
commenait lui sourire.
-Je tattends chez moi vendredi
aprs-midi et samedi matin! Pas de
retard, pas dabsence!
Maria la remercie chaleureusement.
Elles ne tardent pas dans le centre.
Madame Salha retourne travailler.
-Moi aussi, jy vais, dit Yamina. Je
suis dj en retard! Je tappelle ce
soir! Tu penses retrouver le chemin
toute seule ?
Maria a gard des repres en tte.
Elles se font la bise, puis se sparent.
Maria retourne lhtel toute seule.
Elle trouve le temps long avant de
pouvoir aller son cours. Yamina la
accompagne au domicile de la professeure. Elle lui est reconnaissante de lavoir aide.
-On se voit la semaine prochaine! Ta
carte didentit devrait tre prte Zakia!
Maria la remercie. Elle rejoint le

Rsum : Maria accepte son argent. Yamina lemmne

groupe de femmes venues apprendre

coudre et broder sur des petites
pices de tissu.
Le groupe brodait des bavoirs pour
bb. Maria y met beaucoup de
cur. Sa professeure est trs impressionne par son habilet.
-Avant, je recousais les vtements de
mes frres, dit-elle. Je faisais les
ourlets des pantalons
-Je les croyais plus vieux que toi, remarque la professeure.
La jeune fille se rend compte de son
erreur. Elle rpond, gardant les yeux
baisss.
-Il ny avait pas de machine coudre
la maison! Vous savez ce que cest
davoir des frres autoritaires et des
belles-surs trs vaches? Si jai rejoint mon pre et tenais apprendre

un mtier, cest pour chapper leur

mchancet! Ils ntaient pas tendres
avec moi!
-Oui, oui Je tapprendrais tout ce
que je sais, promet la professeure,
touche. Je suis sre que dici
quelques mois, tu nauras plus besoin
de moi et que tu auras ta propre
clientle!
-Inch Allah!
-Il y a du th Zakia, si tu en veux!
-Merci.
Maria ajoute un sourire comme
pour excuser sa lenteur rpondre.
Elle narrive pas shabituer son
nouveau prnom
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

68 partie

Rsum : Meriem senfonce dans la clairire. Une main

sabattit sur son cou, et une autre sur sa bouche.
Lorsquelle reprit connaissance, ses vtements taient en
lambeaux, et son corps tait meurtri. Le muezzin
appelle la prire de laube et la jeune lle perdit
connaissance.
Houria pleurait et se griffait le visage. Amar allait srement la tuer
cette fois-ci. Elle prit tmoin Taos
et quelques voisines pour tenter de
se dculpabiliser :
-Cette cervele ne mcoute jamais
! Je lui avais interdit de quitter la
maison pour aller acheter ces mdicaments. Mais elle nen avait fait
qu sa tte. Le mdecin peine sorti quelle avait enfil son manteau et
enfoui lordonnance dans sa poche.

Il commenait faire nuit, et avec ce

froid il ne devait pas y avoir un chat
dehors.
-Elle pensait peut-tre bien faire,
tant donn que Assa souffrait de
fivre et de vomissements.
Houria secoue la tte :
-Je pouvais appeler Ali, le berger, ou
un des garons de Taos. Mais elle ne
men avait pas laiss le temps. Mon
Dieu ! Elle nest pas rentre de la
nuit. Il lui est srement arriv

Entre le marteau
et lenclume

quelque chose. Son pre me tuerait

nen pas douter.
Plus morte que vive, Taos lance
dune petite voix peine audible :
-Jespre quelle na pas t attaque
par des sangliers. En cette priode de
lanne, ils sont affams, et se jettent
sur tout ce qui bouge.
Horrifie, Houria scrie :
-Ne me dis pas a, oiseau de mauvais
augure. Je naimerais mme pas
imaginer cette horrible chose.
-Pauvre Meriem, lance Taos en
touffant un sanglot.
-Cesse dattirer les malheurs sur
nous. O sont donc passs Hakim et
Omar ?
-Ils sont descendus au village. Peuttre aura-t-on des nouvelles de cette pauvre fille ?
Houria porte la main sa gorge :
-Amar me tuera si on ne retrouve
pas sa fille saine et sauve.
Une voisine tente de la calmer :
-Pourquoi toutes ces penses lugubres ? Meriem sest peut-tre juste rfugie chez quelquun. Avec
toute la neige quil y a en ce moment,
on ny voit pas deux pas devant soi,
et en pleine nuit, cela est bien pire.
-Javais tent de la raisonner. Je
vous jure que javais tent de la raisonner. En vain. Elle est sortie en claquant la porte derrire elle, faisant
fi de toutes mes recommandations.
Taos secoue la tte :

-Telle que je la connais, Meriem est

une fille trs raisonnable .
Houria vire au rouge :
-Tu la connais ? Que connais-tu
donc delle ? La faade bien sr. Cest
ce quelle montre tous ceux qui
lapprochent. Tu la connais bien
mal ma chre. Tu la connais mme
trs mal. Cest une fille gte par son
pre, et ttue souhait. Mais hormis
moi, sa belle-mre, personne ne
peut la connatre sous son vritable
aspect.
Taos soupire :
-Laissons ces considrations pour
plus tard. Meriem nest pas rentre
de la nuit. Personne ne sait o elle se
trouve, ni ce qui a pu lui arriver, et
tu continues laccabler sans remords.
Houria allait riposter lorsque Hakim
pousse la porte dentre. Houria se
lve promptement, suivie de Taos.
-Alors Hakim, demande cette dernire. Il y a des nouvelles de Meriem
?
La jeune homme hoche gravement
sa tte :
-Oui.
Il avait la gorge serre, et on aurait
jur quil avait pleur. Houria le tire
brutalement par le bras :
-O est donc passe cette petite
vaurienne ?
Il shumecte les lvres avant de rpondre :

-Elle a t agresse.
-Oh mon Dieu !, scrie une voisine,
alors que Houria se laisse tomber sur
une chaise.
Taos sapproche de son fils et demande :
-La-t-on retrouve ?
-Oui. Elle est la polyclinique. Des
fidles qui se rendaient la mosque
lont dcouverte au petit matin, inanime la lisire de la clairire. Ses
vtements taient en lambeaux, et
elle portait des marques dagression sur son visage et son corps. On
avait alors appel limam qui leur
avait ordonn de la mettre labri
dans la mosque, avant de la conduire la polyclinique.
La voix lui manque et il ne put
continuer. Il regarde sa mre qui remarque aussitt les larmes qui
brillaient dans ses yeux.
-Hakim ! Raconte-nous ce qui sest
pass. Meriem est-elle morte ou vivante ?
Le jeune homme reprend son souffle
avant de rpondre :
-Elle est vivante.
Houria se lve et accourt vers lui :
-Elle est vivante ! Elle est vivante !
Mon fils. Tu ne connais pas le fardeau que tu viens de mter.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Publicit 23

Lundi 30 mai 2016

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 /
021.43.66.66
- Centre antipoison
021.97.98.98
- Sret de wilaya
021.73.00.73
- Gendarmerie nationale
021.76.41.97
- Socit de distribution
dAlger (SDA-Sonelgaz) : Un
numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021
49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de
la Communaut nationale
ltranger. Personnes en
difficult ou en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun :
021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous :
021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued :
021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24
- 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja :
021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine :
021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
23 chabane 1437
Lundi 30 mai 2016
Dohr.............................12h46
Asr.................................16h37
Maghreb....................20h04
Icha................................21h42
24 chabane 1437
Mardi 31 mai 2016
Fadjr.............................03h43
Chourouk....................05h31
AF

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

BUREAUX RGIONAUX
ORAN
26, rue de Nancy (derrire lex-consulat
de Russie) Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse : Rue Senouci Habib Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 12
67 13 Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage - Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires

Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden (face au jardin
public) Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO- SARL - SAEC - IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse -Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel - 16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont
pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le rgime et la crise :
un dni de ralit
louverture de
la Foire dAlger, le
Premier ministre a demand aux
banques de prendre leurs responsabilits et de librer les crdits.
Or, il nest pas tabli que la panne
de dveloppement est le fait dun
manque de capital. En Algrie,
parmi les lments constitutifs
dun projet dinvestissement, ce
nest pas largent qui manque le
plus.
Si lconomie ne manque pas dargent, ltat, en revanche, en
manque depuis que le prix des hydrocarbures a chut. Il en manque,
de plus en plus, parce quil a structur son fonctionnement autour
de sa capacit dpenser. Le rgime a fait de ltat un tat flambeur : cela se constate aux dficits
programms du budget de ltat
et aux nombreux fonds spciaux
crs pour assurer des provisions
aux emplois les plus divers. Mais
en rduisant les gaspillages, par
une sorte de politique daustrit,
il restera assurer les dpenses incompressibles comme les subventions, les salaires des fonctionnaires, le fonds spcial des retraites de cadres, les pensions, le
train de vie de ltat
Mme dans le financement des
quipements, il ny a jamais eu
une recherche de rentabilit. Ce
nest pas le rle des banques dassurer ces investissements sur
fonds dfinitifs. Dj quon leur demande de renflouer des entreprises publiques dficitaires
Pour ce qui est des entreprises prives, celles-ci souffrent bien plus
dentraves politiques et bureaucratiques que de la raret du capital. En utilisant sa position de
client principal des oprateurs

privs pour orienter la dpense publique, notamment dans les travaux publics et les approvisionnements institutionnels, et en
jouant de sa prrogative en matire dautorisation administrative et foncire, il a favoris un dveloppement clientliste des entreprises. Cette forme de sgrgation entre entreprises a fait
que lindustrie de production a t
sanctionne au profit des activits de ralisation et dimportation.
Cest donc un dveloppement
de limportation qui en a rsult.
Cest aujourdhui coups de faramineuses dpenses que le
couple FCE-gouvernement parcourt le monde pour signer des
contratsdimportation. Un peu
comme si le client, lAlgrie, prenait
en charge les dpenses dapproche
de ses fournisseurs. Car enfin,
que pouvons-nous vendre, en
ltat actuel de notre conomie,
aux Anglais, aux Franais, aux
Chinois ou aux Russes ? Et si cette coteuse mthode de tourisme
promotionnel avait quelque efficacit, on laurait appris depuis le
temps des roadshows dAbdelhamid Temmar.
La crise financire a pig le rgime. Comment continuer favoriser sa clientle sans se rsigner
une relle libert dinvestir ?
Manquant dargent pour appliquer sa politique de sgrgation
conomique, le rgime senfonce
dans son dni de ralit : cette ralit qui veut quil nait plus les
moyens de se substituer aux acteurs de la vie socioconomique
mais quil peut juste les encadrer.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TAMANRASSET

Deux faussaires dans les filets

de la police

n Deux faux-monnayeurs de nationalit trangre

ont tarrts par les services de la Police judiciaire
de la wilaya de Tamanrasset, a indiqu, hier, dimanche, un communiqu de la sret de wilaya.
Lopration, prcise la mme source, sest solde par
la saisie de 235000 DA en fausses coupures de
2 000 DA. Les deux faussaires ont t apprhends la cit Tihagouine, non loin du centre-ville,
o ils sapprtaient faire aboutir leur escroquerie.
Une fois les formalits de lenqute acheves, les
prvenus, gs de 38 et 42 ans, ont t dfrs au
parquet qui a ordonn leur mise en dtention prventive, ajoute-t-on dans le communiqu.
RABAH KARECHE

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

CONTREBANDE TAMANRASSET

Saisie de2 000 litres de carburant

D. R.

n Une quantit de 2 000

litres de carburant destine la contrebande a
t rcupre par la BRI
de sret de wilaya, a-ton appris, hier. Le pot
aux roses a t dcouvert dans une cache 3
km la sortie nord de la
ville de Tamanrasset.
Lopration, indique notre
source, a t rendue possible grce aux renseignements fournis aux
lments de la police faisant tat dune importante quantit de fts de 200 litres remplis dessence
devant tre achemins hors de nos frontires. Une enqute a t ouverte
pour identifier les personnes impliques dans cette affaire.
R. K.

DIABTE DURANT LE RAMADHAN

La Cnas lance une campagne de sensibilisation

n La Caisse nationale d'assurances
sociales des travailleurs salaris
(Cnas) lancera partir de lundi, et
ce, jusqu'au 5 juin prochain, la premire campagne nationale d'information et de sensibilisation aux
complications du diabte durant le
Ramadhan, a indiqu la Cnas, hier,
dimanche, dans un communiqu.
Cette campagne sera organise au ni-

veau des agences de la Cnas travers

tout le territoire national, au profit
des assurs sociaux et leurs ayants
droit atteints de diabte, sous le
thme : La Scurit sociale vous accompagne pour vous prvenir contre
les complications du diabte. Cette
initiative vise sensibiliser les diabtiques la ncessit de suivre les
conseils et les orientations du mde-

cin pour prvenir les complications de

cette maladie. La Cnas prend en
charge, dans le cadre du tiers payant,
plus de 1 232 272 personnes dont des
assurs sociaux et leurs ayants droit,
sachant que le diabte figure parmi
les maladies prises en charge par la
Cnas hauteur de 100%, a prcis la
mme source.
APS

Publicit

F.538