Sie sind auf Seite 1von 9

Bezirksbrgermeister im Stadtbezirk 321

Lehndorf-Watenbttel
in der Stadt Braunschweig
Frank Graffstedt
Frankenstr. 12 J
38116 Braunschweig
Ratsherr der Stadt Braunschweig
Tel.
0531-2512246

Tag
28.5.2016

Rundbrief 9/2016
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Freundinnen und Freunde!
Mit Rundbriefen informiere ich regelmig ber die Arbeit des Bezirksrates Lehndorf Watenbttel, Neuigkeiten aus dem Rat der Stadt, die schwerpunktmig unseren Stadtbezirk betreffen
oder generell informativ sind und gerne auch ber Veranstaltungen und Termine in unserem
Stadtbezirk oder in Braunschweig.
Mit diesem Rundbrief mchte ich hinweisen auf/informieren ber
A) Die nchste Sitzung des Stadtbezirksrates am 7.6.2016
B) Erhalt des Familienzentrums Lamme
C) Linienfhrung Buslinie 418 Auswirkung auf den Stadtbezirk
D) Denk Deine Stadt Das Zukunftsbild fr Braunschweig
E) Netzwerk Turnhalle Watenbttel
F) Cafe International am 11.6.2016
G) Zweites Treffen Netzwerk Lehndorf-Kanzlerfeld
H) Vlkenroder Volksfest vom 03. Juni bis 05. Juni 2016
I) Lamme im Mittelalter - 11. 12. Juno 2016
J) 25. Volksfest Watenbttel vom 17.- 19. Juni 2016
Diese Email darf gerne von Ihnen/von Euch ohne jede Vernderung an interessierte Brgerinnen
und Brger weitergeleitet werden.
Diejenigen, die knftig in den Emailverteiler aufgenommen werden wollen oder ggf. knftig keine
Email erhalten wollen, bitte ich um eine kurze Email an Frank@GraffstedtBS.de. Ich werde dann
den Verteiler sofort aktualisieren.
Hinweise auf Veranstaltungen nehme ich gerne von Ihnen /Euch auf, um dann auch ber meinen
Verteiler darauf hinzuweisen.
Im Rundbrief sind dann an einigen Stellen die Dokumentennummer der Vorlagen angefhrt, ber
die dann die vollstndigen Unterlagen Im Ratsinformationsdienst ber die Internetseite der Stadt
Braunschweig https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/yw010.asp nachgelesen werden knnen.
Bei Rckfragen oder fr Anregungen erreichen Sie mich per Email oder ggf. telefonisch.
Mit freundlichen Gren
Ihr/Euer

Frank Graffstedt

A) Die nchste Sitzung des Stadtbezirksrates


Termin:
Ort:

Dienstag, 07.06.2016, 19:30 Uhr


Gemeindehaus der kath. Pfarrgemeinde Heilig Geist, St.- Ingbert-Strae 90,
38116 Braunschweig
Vorher, um 19:00 Uhr, findet eine Einwohnerfragestunde statt.
Vorgesehene Tagesordnungspunkte
1. Erffnung der Sitzung
2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 13.04.2016
3. Mitteilungen
3.1. Bezirksbrgermeister
3.2 Verwaltung
3.2.1. Hochwasserschutzkonzept der Stadt Braunschweig
3.2.2. Ausleuchtung Fugngerberweg Watenbttel
3.2.3. Wildschweine auf dem Gelnde des LTSV
4. Anfragen
aus frheren Sitzungen
4.1 Sachstandsbericht zum geplanten "Grge-Markt" im Kanzlerfeld (SPD Fraktion)
4.2 Kopfweiden in lper (SPD Fraktion)
4.3 Lrmminderung im Stadtbezirk 321 (SPD Fraktion)
4.4 Linienfhrung der Buslinie 411 und 418 innerhalb von Lamme nach Fertigstellung der Busschleuse Raffteichbad (SPD Fraktion)
4.5 Radverkehr am Ortseingang lper (SPD Fraktion)
Neue Anfragen
4.6. Geschwindigkeitskontrolle St.-Wendel-Strae (Bndnis 90/Die Grnen)
4.7. Durchgangsverkehr Ottweilerstrae (SPD Fraktion)
4.8. Beleuchtung Dorfstrae in lper (SPD Fraktion)
4.9. Neubau der Sporthalle Lehndorf - Entscheidung ber eine Tribne und neuer Zeitplan
(SPD Fraktion)
5. 127. nderung des Flchennutzungsplanes der Stadt Braunschweig "Biberweg" Stadtgebiet
zwischen Biberweg, Sportanlage, Okeraue, A 392 und Celler Strae
6. Bebauungsplan mit rtlicher Bauvorschrift "Biberweg", OE 41 Stadtgebiet zwischen Biberweg,
Oker, A 392 und Celler Heerstrae - Auslegungsbeschluss
7. Aufhebungssatzungen fr die Bebauungsplne OE 3 (Baublock 52/2 c Urfassung), vom 11.
November 1974 OE 4 (Baublock 52/2 c 1. nderung), vom 10. Juni 1975 , Stadtgebiet zwischen Biberweg, Oker, A 392 und Celler Heerstrae - Auslegungsbeschluss
8. 114. nderung des Flchennutzungsplanes der Stadt Braunschweig "Okeraue";
Stadtgebiet zwischen Celler Heerstrae, Im Kirchkamp und Okeraue; Auslegungsbeschluss
9. Bebauungsplan mit rtlicher Bauvorschrift "Okeraue", WT 53 Stadtgebiet zwischen Okeraue,
Im Kirchkamp und Celler Heerstrae (Geltungsbereich A), Gemarkung Watenbttel, Flur 3,
Flurstck 84/5 (Geltungsbereich B), Auslegungsbeschluss
10. Verwendung der bezirklichen Mittel 2016 im Stadtbezirk 321 Lehndorf-Watenbttel
11. Antrge
11.1. Beschaffung und Unterhaltung von Messdisplays zur Geschwindigkeitsmessung
durch Dritte (SPD Fraktion)
11.2 Neuanlage eines Spielplatzes in lper (SPD Fraktion)
12. Verwendung von Mitteln aus dem Stadtbezirksratsbudget
Seite 2 von 9

B) Erhalt des Familienzentrums Lamme gesichert


Im Januar hatte sich der Bezirksrat auf Antrag der SPD-Fraktion bei den Beratungen des Haushaltes 2016 mehrheitlich gegen die Stimmen der CDU dafr ausgesprochen, dass die erforderlichen Haushaltsmittel zum Fortbestand des Familienzentrums in Lamme in den Haushalt 2016
eingestellt werden. Als dann der Haushalt 2016 abschlieend durch den Rat im Mrz 2016 gegen
die Stimmen der CDU beschlossen wurde, bedeutete dies auch, dass die Stadt ab 2016 vier weitere Familienzentren frdern wird.
Die dann folgenden Beratungen in den Ausschssen, wo mglicherweise zustzliche Familienzentren eingerichtet werden, fhrten im Endergebnis dazu, dass dem Rat der Stadt zur Sitzung
am 21. Juni 2016 ein Beschluss zur Abstimmung vorliegen wird, der u.a. auch bedeutet, dass der
Fortbestand des Familienzentrums Lamme gesichert ist.
Da im Verlauf der Beratungen alle Ausschsse dieser Vorlage zugestimmt haben, bin ich absolut
sicher, dass der Rat der Stadt Braunschweig dies am 21. Juni 2016 dann auch endgltig beschlieen wird.
Ich bin sicher, dass dies nicht so entstanden wre, wenn sich nicht so viele Menschen vor Ort
zusammen mit dem Familienzentrum Lamme und auch der Untersttzung durch Teile des Bezirksrates so massiv fr den notwendigen Erhalt des Familienzentrums eingesetzt htten.
Ausbau weiterer Familienzentren - 16-02109
C) Linienfhrung Buslinie 418 Auswirkung auf den Stadtbezirk
Im Mai 2016 hat die Verkehrs GmbH die Busschleuse am Raffturm in Betreibe genommen. Dies
bedeutet nun die Verlngerung der Linie 418 bis nach Lamme. Dies fhrt zu einem zweiten Anschluss eines Ortsteils, der mittlerweise deutlich mehr als 7.000 Einwohner hat, und gleichzeitig
zu einer Entlastung der Linie 411 durch Lehndorf.
Der Bezirksrat wird sich in den nchsten Sitzungen ( siehe auch unter A) mit mglicherweise entstehenden Problemen beim derzeitigen Fahrplan ( Taktung, nicht angekndigter Wegfall von
Bussen der Linie 411, Linienfhrung durch Lamme etc.) beschftigen mssen. Dazu ist es aber
auch notwendig, zuerst genau zu beobachten, wo gute Lsungen entstanden sind oder wo sich
aus der Vernderung des Angebotes der Verkehrs GmbH Probleme ergeben haben.
D) Denk Deine Stadt Das Zukunftsbild fr Braunschweig
In den letzten Rundbriefen habe ich auch ber das Projekt Denk Deine Stadt informiert.
Nun ist die zweite Phase abgeschlossen und der Rat der Stadt wird am 21.6.16 beraten und beschlieen, wie Das Zukunftsbild fr Braunschweig als stadtentwicklungspolitischer Orientierungsrahmen bis 2030 aussehen soll. Es wird das Ergebnis der groen Brgerbeteiligung zur
Frage, wie soll Braunschweig sich in den nchsten Jahren entwickeln und der Grundstock fr die
knftigen Entscheidungen sein. Was das bedeutet, beschreibt am besten Oberbrgermeister Ulrich Markurth in seinem Vorwort Zum Zukunftsbild fr Braunschweig, das unter
http://www.denkdeinestadt.de nachzulesen ist:
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
am 25. September 2015 haben wir einen groen Beteiligungsprozess in Gang gesetzt. Jetzt im
Juni 2016 liegt das Ergebnis vor: das Zukunftsbild fr die Stadt Braunschweig. Diese Leistung
ist umso hher zu bewerten, als sich an der Erarbeitung des Konzeptes tausende Brgerinnen
und Brger, ausgewiesene Expertinnen und Experten unterschiedlichster Fachrichtungen, zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus der Verwaltung und Mitglieder des Rates intensiv beteiligt haben. In nur acht Monaten haben diese Akteure sich mit der Zukunft der Stadt auseinandergesetzt, vielfltige Ideen eingebracht und Kompromisse beraten. Es liegt ein wohldurchdachtes und von den Brgerinnen und Brgern auf breiter Basis mitgetragenes Zukunftsbild zur Verabschiedung durch den Rat der Stadt Braunschweig vor. Den Beteiligten dafr meinen herzlichen
Dank. Ich mchte an dieser Stelle die groe Bereitschaft allerhervorheben, Kompromisse einzugehen, denn natrlich konnte nicht jeder Verbesserungsvorschlag aufgegriffen werden zumal
einzelne Wnsche kontrr waren: Die eine wnschten sich eine autofreie Stadt, die anderen mehr
Parkpltze. Beides zusammen geht nicht. Dennoch ist es meine Erachtens gelungen, einen breit
gefcherten und zugleich ausgewogenen Orientierungsrahmen fr die Entwicklung unserer Stadt
zu definieren. Besonders freut es mich, dass mit dem Dialogformat Denk Deine Stadt eine
stadtweite Debatte ber die Zukunft Braunschweigs angeregt wurde. In Schulklassen, BrgerinitiSeite 3 von 9

ativen, Vereinen, am Arbeitsplatz oder in Familien: An den verschiedensten Orten wurden die
Fragen Was soll so bleiben wie es ist?, Was fehlt in Braunschweig? oder Wo soll sich Braunschweig verbessern? diskutiert. Als ein wichtiges Ergebnis nehme ich mit: Braunschweig berzeugt in zahlreichen Lebensbereichen. Ich erlaube mir sogar zu sagen: Wir knnen stolz sein auf
unser Braunschweig. Mit dieser Broschre liegt nun das Zukunftsbild der Stadt Braunschweig vor.
Es ist ein Leitbild. Sie werden viele Strategien und Handlungsauftrge entdecken. Ab Herbst dieses Jahres wird es die groe Herausforderung sein, sich auf die Umsetzung konkreter Manahmen und Projekte zu verstndigen und sie im Integrierten Stadtentwicklungskonzept festzuschreiben. Auch fr diese Aufgabe wird die Stadtverwaltung den intensiven Austausch mit Expertinnen und Experten und den engen Kontakt zur Brgerschaft suchen. Die positive Resonanz auf
den Beteiligungsprozess zum Zukunftsbild hat uns mehr denn je ermutigt, diesen Weg weiterzugehen. Garant des Erfolges sind Sie. Bringen Sie Ihr Wissen ein, diskutieren Sie mit, ringen Sie
um die besten Lsungen und ebenso um einvernehmliche Kompromisse. Dann wird die weitere
Entwicklung Braunschweigs auf Grundlage einer breiten Untersttzung gestaltet. Lassen Sie
uns gemeinsam die hohe Lebensqualitt Braunschweigs und die Attraktivitt der Stadt erhalten,
fr die Zukunft sichern und ausbauen.
Ihr Ulrich Markurth
Oberbrgermeister
E) Netzwerk Turnhalle Watenbttel
In der Koordination des Netzwerkes Turnhalle Watenbttel hat es im Mai einen Wechsel gegeben. Herr Klaus Brodowski hat sich bereit erklrt, die vorher von Herrn Pastor Hahn und seiner
Frau begonnene Arbeit der Koordination des Netzwerkes zu bernehmen und fortzufhren. An
dieser Stelle mchte ich mich bei Herrn und Frau Hahn fr die geleistete Arbeit ebenso wie bei
Herrn Brodowski fr die Bereitschaft, diese Arbeit fortzusetzen, ausdrcklich bedanken.
Im Folgenden gebe ich gerne den Aufruf weiter, den Herrn Brodowski verffentlicht hat:
Netzwerk Integration von Flchtlingen (Turnhalle Watenbttel)
Fahrrder, Roller und Kinderwagen werden gesucht!
Liebe Mitbrger in Watenbttel, Vlkenrode und Kanzlerfeld,
wir (die Netzwerkgruppe Turnhalle Watenbttel suchen dringend noch Fahrrder (bedingt funktionsfhig), Roller und dringend 3 Kinderwagen.
Bitte abzugeben bei Klaus Brodowski Ellernbruch 19 (Vlkenrode).
Eine Abholung ist natrlich auch mglich!
Anmeldung und Information unter mobil: 0170 123 1952
Klaus Brodowski
Ellernbruch 19
38112 Braunschweig

F) Ergnzen mchte ich diese Information unter E) mit der folgenden Info und der Einladung zum
Cafe International am 11.6.2016
Hallo Zusammen,
im Anhang der neue Termin.
Wir wissen, dass Ramadan ist, es findet aber trotzdem statt, da nicht alle Flchtlinge am Ramadan teilnehmen oder sich auch etwas zum Essen mitnehmen knnen. Es wre super, wenn sich
viele melden und auch etwas zum Buffet beitragen.
Da Frau Kstner es zeitlich nicht schafft, weiterhin das Cafe International zu organisieren, hat
sich ein Team aus 5 Frauen zusammen gefunden, die ihr Einiges abnehmen. Daher gibt es jetzt
eine Cafe International Mail-adresse: cafe.int@web.de.
Wir freuen uns auf Eure/Ihre Rckmeldung.
Seite 4 von 9

Viele Gre
das Cafe International Team
Brigitte Jahn, Martina Goppold, Sabine Roppel-Krebs, Nadja Steeger und
Brbel Micheel-Meine

Caf international
11. Juni 2016 (Samstag) um 14.30 Uhr
Begegnungssttte Achilles Hof
Gesprche
Spielen fr Kinder
Gemeinsam singen
Getrnke und Jeder-bringt-etwas-mit-Bffet
Bitte nur mit vorheriger Anmeldung unter E-Mail:
cafe.int@web.de
mit Angaben zur Personenzahl und was Sie mitbringen (Salat, Kuchen, Brtchen,
Butter, Marmelade, Kse...).
Wer hilft beim Hin- und Wegrumen sowie bei der Kinderbetreuung?

Seite 5 von 9

G) Zweites Treffen Netzwerk Lehndorf-Kanzlerfeld am Dienstag, den 31. Mai 2016

Seite 6 von 9

H) 6. Vlkenroder Volksfest vom 03. Juni` bis 05. Juni 2016,


Festbetonplatz am Hartriegelweg

Seite 7 von 9

I) Lamme im Mittelalter - 11. 12. Juno 2016

http://www.lamme-im-mittelalter.de/

J) 25. Volksfest Watenbttel vom 17.- 19. Juni 2016


Watenbttel. Mit drei Tagen buntem Treiben feiert die Arbeitsgemeinschaft der Watenbtteler
Vereine e.V. ihr nun 25. Volksfest vom 17. bis 19. Juni auf der Festwiese an der Bundesallee.
Allen Gsten verspricht der Verein auch dieses Jahr wieder ein buntes und abwechslungsreiches
Programm mit einigen Knallern.
Das Programm im berblick
Freitag, 17. Juni
19 Uhr Gottesdienst im Festzelt mit Pastor Hahn
20 Uhr Original Sound of the Sixties Mit der Oldie-Band The Cantles lassen wir den Sound
der 60er Jahre noch einmal aufleben.
Ab 20 Uhr Live-Musik im Festzelt, in den Pausen sorgt ein DJ fr Stimmung
Seite 8 von 9

Eintritt: 3 Euro
Samstag, 18. Juni
10 Uhr Kinderknigsschieen und Lichtpunktschieen auf dem Saal der Gaststtte Mller fr alle
Watenbtteler Kinder von 10 bis 13 Jahre.
15 Uhr Kaffeetafel im Festzelt, Dabei Vorfhrungen verschiedener Kindergruppen
17 Uhr Groer Festumzug (ab Festwiese), Begleitet von den Spielmannzgen Vechelde und
Cremlingen
Anschlieend Proklamation der Schtzenknige und Ortspokalgewinner
19 Uhr Zelt-Disco mit DJ Matze, Eintritt frei
21 Uhr berraschungsgast: DJ tzi Double Kay Christiansen
Sonntag, 19. Juni
8 Uhr Aufmarsch zum Einholen der Kniginnen und Knige mit dem Spielmannzug Cremlingen,
Sammeln der Schtzen und Umzugsteilnehmer auf dem Grasplatz
11 Uhr Gemeinsames Frhstck mit groer Tombola und der Heinz Lindner Band
15 Uhr Kaffee und Kuchen auf dem Festzelt
http://regionalbraunschweig.de/25-watenbuetteler-volksfest-das-programm/

Seite 9 von 9