EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 24

No. 51

MIRCOLES 1 DE JUNIO, 2016

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

GRATIS/FREE

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

Declaran estado de 'desastre natural'

por inundaciones en Francia
PARS - Francia estar bajo
estado de desastre natural en
las reas ms afectadas por las
inundaciones en das recientes,
segn anunci el presidente Francois
Hollande este jueves a los medios
de comunicacin.
La medida libera fondos de
emergencia a las autoridades
locales en las reas afectadas por
las inundaciones, dijo el mandatario
francs.
En el ro Sena en Pars se ha desbordado y se espera que siga creciendo
este viernes pues habr ms aguaceros en el centro de Francia.
Entre tanto, el Museo del Louvre en Pars inform en su cuenta de
Twitter que est retirando obras de arte de algunas reas del museo que
estn en riesgo de inundarse.
Los trabajadores estn moviendo las piezas a pisos superiores como
parte de un plan de prevencin de inundaciones que se puso en marcha
mientras las aguas del Sena siguen creciendo.
El Louvre estar cerrado al pblico este viernes, segn se inform en
su cuenta de Twitter.
Por su parte, el Museo d'Orsay anunci que cerr temprano por el plan
de proteccin contra las inundaciones.

Brasil invertir 18,5 millones de dlares en

investigaciones sobre el virus zika
BRASILIA.- El Gobierno brasileo
anunci hoy que invertir 65 millones de
reales (unos 18,5 millones de dlares) en
investigaciones y proyectos cientficos
que contribuyan en la prevencin, el
diagnstico y el tratamiento del virus
zika.
Los recursos estn previstos en
una licitacin presentada este jueves
por el ministro brasileo de Salud,
Ricardo Barros, y podrn ser solicitados
por investigadores, centros cientficos y universidades que requieran
financiamiento para sus proyectos sobre la enfermedad.
Los recursos se suman a otros 130 millones de reales (unos 37,1 millones
de dlares) que el Ministerio de Salud ya ha liberado para financiar el
desarrollo de vacunas, sueros y estudios cientficos sobre las enfermedades
transmitidas por el mosquito Aedes Aegypti.
El Gobierno brasileo ya tambin se haba comprometido con 10 millones
de reales (unos 2,9 millones de dlares) para financiar una vacuna contra el
zika desarrollada en conjunto por el Instituto Evandro Chagas de Brasil y
la Universidad Medical Branch de Texas (Estados Unidos), que comenzar
a ser probada en animales en noviembre prximo.
Igualmente ya haba garantizado 11,6 millones de reales (unos 3,3
millones de dlares) para el desarrollo de otra vacuna contra el zika en la
que trabajan el Instituto Fiocruz de Brasil y el National Institute of Health
(NIH) de Estados Unidos.

Una de las dagas de Tutankamn

procede de un meteorito
EL CAIRO - Una nueva
investigacin muestra que una de
las dagas de hierro enterrada junto
al rey Tutankamn procede de un
meteorito.
La investigacin incluso sugiere
que los egipcios saban lo que estaban
trabajando.
Los arquelogos y los historiadores llevan fascinados por los restos
momificados del rey Tutankamn y los misteriosos objetos encontrados
en su tumba desde su descubrimiento, en la dcada de 1920.
Ya en el pasado, los cientficos haban afirmado que la daga de hierro
en la tumba de Tutankamn poda provenir de meteoritos.
Se sospecha que otros artefactos de hierro del antiguo Egipto tambin
pueden ser meteorticos, ya que rara vez se usaba el hierro fundido.
Pero ahora, investigadores de Italia y el Museo Egipcio utilizaron
espectrometra de fluorescencia de rayos X para descubrir de qu estaba
hecha la pequea espada del rey Tutankamn, segn se detalla en un artculo
publicado en la revista Meteoritics and Planetary Science.
Encontraron en su composicin hierro, nquel y cobalto, similar a la
de otros meteoritos de una base de datos, lo que "sugiere fuertemente su
origen meteortico".
Los autores dijeron que los egipcios saban lo que estaban utilizando.
"Sugerimos que los antiguos egipcios atribuyen un gran valor al hierro
meteortico para la produccin de finos objetos decorativos o ceremoniales",
dice el artculo.
De hecho, los autores afirman que sus hallazgos podran explicar por qu
los egipcios en el siglo XIII antes de Cristo se refieren un nuevo jeroglfico
que literalmente se traduce como "hierro del cielo".
Esto, dicen los investigadores, "sugiere que los antiguos egipcios, en la
estela de otros pueblos antiguos de la zona mediterrnea, eran conscientes
de que estos pedazos raros de hierro cayeron del cielo ya en el 13 a.C.,
anticipndose a la cultura occidental por ms de dos milenios".

La Copa Amrica llega por

primera vez a Estados Unidos

SANTA CLARA - La Copa

Amrica llega por primera vez a
Estados Unidos con motivo del
centenario de un torneo que se
remonta a 1916 y trae la fiesta del
ftbol a los estadios de diez ciudades
del pas con la presencia de algunas
de las selecciones ms potentes del
mundo y de jugadores de primer
nivel internacional.
Con la de este ao, la Copa
alcanza su 45 edicin con la novedad
de contar con la participacin de
diecisis selecciones, algunas de
fuera de Sudamrica.
Las selecciones participantes ya
se encuentran en Estados Unidos,
donde ultiman su preparacin para
el inicio de la Copa que tendr
lugar maana viernes en Santa
Clara (California) con el partido
entre la seleccin del pas anfitrin
y Colombia.
Aunque del torneo van a
estar ausentes algunas estrellas
mundiales como el brasileo Neymar
o el costarricense Keylor Navas y
tampoco es segura la participacin
del uruguayo Luis Surez, que se
recupera de una lesin, no van a faltar
los mejores de cada pas.
Los participantes conformarn
un grupo de figuras de primer nivel

encabezado por el argentino Leo

Messi.
La historia marca a Uruguay,
Argentina y Brasil como los favoritos
para levantar el trofeo, ya que entre las
tres acumulan 37 ediciones ganadas,
con quince para los uruguayos,
catorce para los argentinos y ocho
para los brasileos.
Es cierto que se presentan
como grandes aspirantes, pero el
escenario de la Copa del Centenario
es completamente diferente al de
ediciones anteriores y el abanico
de aspirantes a levantarla se amplia
considerablemente.
Chile llega avalado por la
condicin de campen vigente tras el
trofeo levantado hace un ao cuando
actu como anfitrin, argumento que
va a esgrimir Estados Unidos para
tratar de hacerse con el trofeo en la
primera ocasin en la que lo va a
disputar como local.
Equipos que saben lo que es
haberlo conseguido como Per,
Paraguay, Bolivia o Colombia viajan,
con independencia de su momento
especfico de juego, con el sueo de
repetir entorchado y los que no lo han
obtenido tienen en una competicin
que esperan abierta una oportunidad
de estrenarse.

Los combinados sudamericanos

de Ecuador y Venezuela son los que
estn en este caso y tambin Mxico,
histrica mxima potencia de la
Concacaf, y que como invitada en
ediciones anteriores de la Copa ha
alcanzado dos subcameponatos.
Selecciones como las de Costa
Rica, que ya sabe lo que es disputar
este torneo, y las de Panam, Jamaica
y Hait tratarn de estar al mximo
nivel.
Ms all de este anlisis realizado
a partir de la historia, Brasil y
Argentina estn llamados, como casi
siempre que compiten, a tratar de
levantar la Copa, ya que acumulan
algunas urgencias en este captulo.
Brasil se impuso por ltima vez
en 2007 en Venezuela, mientras que
Argentina no gana la Copa Amrica
desde la edicin que se disput en
Ecuador en 1993. Desde entonces,
los brasileos han ganado cuatro de
las ltimas ocho ediciones.
En Argentina a la urgencia de
ganar un torneo internacional se une
la necesidad que tiene Leo Messi de
levantar una copa con el equipo de
su pas, algo que no ha conseguido a
diferencia de los numerosos trofeos
obtenidos a nivel individual y con
su club, el FC Barcelona.

Atacante de Universidad de California

tena una lista de personas para matar

LOS NGELES - La polica

encontr una "lista de muerte" en
la casa de Minnesota del atacante
que abri fuego este mircoles en la
Universidad de California (UCLA),
segn le dijo el jefe de la Polica de
Los ngeles Charlie Beck a KTLA,
afiliada de CNN.

El nombre del profesor que

mat en la UCLA estaba en la lista,
junto con el de una mujer que la
polica luego encontr muerta en
Minnesota, dijo Beck.
El atacante fue identificado
como Mainak Sarkar, segn anunci
la Polica de Los ngeles este

jueves. Se cree que Sarkar le dispar

y mat a un profesor en el edificio
de Ingeniera de la universidad antes
de suicidarse.
Al parecer el enfrentamiento
vino de una disputa entre alumno y
estudiante, le afirman a CNN fuentes
Contina en la Pgina 4.

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

El ejemplo de What Latin America can

Arabia Saudita learn from Saudi Arabia

Por Andrs Oppenheimer

Arabia Saudita es una teocracia fundamentalista,
represiva, racista y misgina, que no debera ser usada
como ejemplo de casi nada. Pero hay una cosa que Amrica
Latina s podra aprender de ese pas: Arabia Saudita acaba
de aprobar un plan de medidas concretas para acabar con su
dependencia petrolera para el ao 2030.
La noticia pas inadvertida en Amrica Latina, donde la
mayora de los pases dependen de unas pocas materias primas
para su subsistencia, y estn pasando por una recesin por
la cada mundial de los precios del petrleo, los minerales,
los granos y otros productos bsicos. En momentos en que
la mayora de los economistas internacionales pronostican
que los precios de las materias primas no volvern a subir
significativamente por mucho tiempo, sera bueno que la
regin mirara de cerca lo que estn haciendo los sauditas.
Hace pocas semanas, el prncipe Mohammed bin Salman
de Arabia Saudita devel un plan titulado Visin 2030,
destinado a acabar con lo que l llam la adiccin del reino
al petrleo. No permitiremos que nuestro pas vuelva a estar
nunca a merced de la volatilidad de los precios de las materias
primas o de los mercados externos, dijo a la prensa.
El plan establece metas concretas para aumentar las
exportaciones no petroleras, y para elevar los estndares
de competitividad y los niveles de educacin para el 2030.
Para financiar su diversificacin econmica, Arabia Saudita
planea vender menos del 5 por ciento de su empresa petrolera
estatal Saudi Aramco, lo cual generara fondos suficientes
para invertir fuertemente en sectores no petroleros, tecnologa
y educacin.
El plan propone, entre otras cosas, incrementar los
ingresos no petroleros de Arabia Saudita de $44,000 millones
el ao pasado a $160,000 millones para el 2020, y a $600,000
millones para el 2030. Adems, propone poner al menos
cinco universidades sauditas al nivel de las 200 principales
universidades en los rankings internacionales.
En marcado contraste, pocos pases latinoamericanos
estn haciendo algo parecido. Y deberan hacerlo: un nuevo
informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
muestra que las materias primas representan el 97 por ciento
del total de exportaciones comerciales en Bolivia, 96 por
ciento en Venezuela, 94 por ciento en Ecuador, 88 por ciento
en Chile, 87 por ciento en Per, 86 por ciento en Panam,
83 por ciento en Colombia, 69 por ciento en Argentina, 67
por ciento en Brasil, 41 por ciento en Costa Rica y 22 por
ciento en Mxico.
En Amrica Latina, no vemos una determinacin clara
de diversificar nuestras exportaciones, me dijo el economista
del BID, Paolo Giordano, en una entrevista. No hay planes
a gran escala, como los de Arabia Saudita, o como los de
China cuando decidi hace unas pocas dcadas cambiar
hacia una economa de mercado.
Cuando le pregunt qu debera hacer Amrica Latina,
Giordano dijo que los pases de la regin deberan hacer
planes a largo plazo para diversificar sus exportaciones, abrir
nuevos mercados han pasado casi dos dcadas desde que
Brasil y Argentina firmaron nuevos acuerdos comerciales,
seal y promover exportaciones de servicios intensivos
en conocimiento.
En estos momentos, el total de exportaciones de servicios
de Amrica Latina representa solamente el 2.3 por ciento
del producto bruto de la regin. Y, lo que es an peor, las
exportaciones de servicios intensivos en conocimiento slo
representan el 0.7 por ciento de la economa de la regin,
segn el BID.
Mi opinin: Est claro que Arabia Saudita no es un pas
modelo, y que es muy difcil decir nada bueno sobre su
rgimen teocrtico en momentos en que muchos en Estados
Unidos estn pidiendo que se hagan pblicas unas 28 pginas
de la investigacin del Congreso de EEUU sobre los ataques
terroristas del 11 de septiembre del 2001, que podra vincular
a figuras del gobierno saudita con los terroristas.
Pero los pases latinoamericanos podran seguir el
ejemplo del plan Visin 2030 de los sauditas, y hacer
pactos nacionales con estrategias a largo plazo para
diversificar sus economas. Deberan fijar metas concretas
para elevar drsticamente sus estndares de educacin,
ciencia y tecnologa, para poder exportar bienes y servicios
ms sofisticados.
Si no los hacen, y continan dependiendo de las materias
primas para el 77 por ciento de sus exportaciones ese es el
promedio regional, excluyendo a Mxico todo el debate
poltico en nuestros pases ser totalmente irrelevante:
ninguna receta poltica podr producir prosperidad a largo
plazo en un mundo donde las materias primas valen cada vez
menos, y los productos con alta tecnologa cada vez ms.

Saudi Arabia is hardly a model country, but it has

laid out a plan to end its dependence on oil
Many Latin American countries depend on
commodity exports for more than 80 percent of
their export income
Its time for Latin America to think long-term and
make concrete plans to promote non-traditional
exports and services

By Andres Oppenheimer
Saudi Arabia is a racist,
misogynistic, and repressive
Islamic fundamentalist kingdom
that shouldnt be held as an example
for almost anything. But there is
one thing that Latin America could
learn from it: The country has laid
out a concrete plan to end its oil
dependence by 2030.
The news went totally unnoticed in Latin America, where
most countries depend on just one or two commodities for
their livelihood and are now suffering an economic crisis
because of the world collapse of prices of oil, minerals,
grains, and other commodities. But at a time when most
international economists predict that new technologies will
doom the prices of oil and other commodities for a long
time, the region should take a close look at what the Saudis
are doing.
Last month, Saudi Arabias Prince Mohammed bin
Salman unveiled an economic-modernization plan entitled
Vision 2030 aimed at ending what he called the kingdoms
addiction to oil. We will not allow our country ever to
be at the mercy of commodity-price volatility or external
markets, he told reporters.
The plan sets concrete targets to increase non-oil exports,
competitiveness standards, and education levels by 2030.
To finance its economic diversification, Saudi Arabia plans
to sell less than 5 percent of its state-owned Saudi Aramco
oil company. The sale would generate enough funds to
allow the Saudi regime to invest heavily in non-oil sectors,
technology, and education.
The plan calls for increasing Saudi Arabias non-oil
income from $44 billion last year to $160 billion by 2020
and to $600 billion by 2030. In addition, it calls for having
at least five Saudi universities among the top 200 universities
in international rankings as well as to get Saudi students
to dramatically increase their performance in standardized
international tests by 2030.
By comparison, few Latin American countries are
making long-term plans or even discussing their addiction
to commodities.
A new report by the Inter-American Development Bank
shows that commodities account for 97 percent of total
merchandise exports in Bolivia, 96 percent in Venezuela, 94
percent in Ecuador, 88 percent in Chile, 87 percent in Peru,
86 percent in Panama, 83 percent in Colombia, 69 percent
in Argentina, 67 percent in Brazil, 41 percent in Costa Rica,
and 22 percent in Mexico.
In Latin America, we dont have a clear determination
to diversify our exports, IADBs chief trade economist,
Paolo Giordano, told me. There are no grand plans, such
as that of Saudi Arabia, or that of China when it decided a
few decades ago to change to a market economy.
Asked what Latin America should do, Giordano said
that countries in the region should make long-term plans
to diversify their exports, open new markets it has been
nearly two decades since Brazil and Argentina signed new
trade agreements, he noted and promote exports of
knowledge-intensive services.
Right now, Latin Americas services exports account for
only 2.3 percent of the regions economic output. Whats even
worse, exports of knowledge-intensive services account for
only 0.7 percent of the regions economy, the IADB says.
My opinion: Granted, Saudi Arabia is hardly a model
country, and its hard to say anything good about it at a time
when much of the U.S. political class is demanding the release
of a 28-page secret section from a U.S. Congressional inquiry
that might link Saudi government figures to the attackers who
carried out the Sept. 11, 2001, terrorist strikes.
But Latin American countries could take an example from
the Saudis Vision 2030 plan and make it their priority to lay
out long-term development strategies. They should put all
their energies into promoting non-traditional exports, such
as knowledge-intensive services, which will be much more
profitable than commodities in the future.
And they should set concrete goals to dramatically
improve their education, science, and technology standards,
which in the foreseeable future will be the key to producing
more sophisticated goods and services.
If Latin American nations continue to depend on
commodities for 77 percent of their exports thats the
regions average if you exclude Mexico all of their current
political debates are meaningless: No political recipe will
be able to produce long-term prosperity in an increasingly
technology-centered world.

vt

LATINO
de Hoy

EL

Arabia Saudita acaba de lanzar el plan Vision

2030 para acabar con su dependencia petrolera
Muchos pases latinoamericanos dependen de unas
pocas materias primas para mas del 80 por ciento
de sus ingresos de exportacin
Arabia Saudita est lejos de ser un pas modelo,
pero muchos pases deberan lanzar planes
parecidos para diversificar sus economas

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor: Rodrigo

J. Aguilar

LATIN AMERICAN TIMES, INC

Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
CORRESPONDENCIA:
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
MARKETING Y
VENTAS:
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEO GRFICO:
Ch Finch
Luis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto

Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Maestro se disculpa con cajero por

robar una tienda de Plaid Pantry

Jos Meneses lleva 24 aos contibuyendo al Seguro Social, gracias a un permiso de trabajo
que se venci hace ms de una dcada. Su condicin migratoria le impide recibir una
pensin que dice necesita ahora que est desempleado a sus 60 aos.

Pueden los indocumentados recuperar

sus aportaciones al Seguro Social?
Millones de inmigrantes sin un estatus legal pierden la oportunidad
de retirarse con beneficios tras aos de contribuciones
SALEM - En sus ms de
dos dcadas vividas en Estados
Unidos, Jos Meneses cort
cesped en un campo de golf,
prepar tortillas mexicanas en
una fbrica, paste ganado y
recorri medio pas trabajando
como troquero.
Ahora a sus 60 aos y
postrado en una cama de
hospital busca cosechar los
frutos de su esfuerzo y recibir
una pensin del Seguro
Social.
S i n e m b a rg o , c o m o
millones de inmigrantes sin
un estatus migratorio legal, los
miles de dlares que cotiz por
aos no estn a su alcance.
Duele que hayas trabajado
aqu 25 aos y que le digas
al seguro aydame con unos
pesitos y que te digan no te
podemos ayudar', seala este
oriundo de Mexicali.
Como Don Jos, ms
de 11 millones de personas
contribuyen al fondo de la
Administracin del Seguro
Social (SSA) sin tener la
certeza de que un da podrn
recuperar esa inversin.
En contraste con la retrica
antiinmigrante actual, los
inmigrantes indocumentdos
han sido parte vital para salvar
el SSA inyectando ms de
12,000 millones de dlares
anuales.
Voceros del SSA, que
declinaron dar una entrevista,
confirmaron lo que muchos
conocen:
Para que un individuo
reciba beneficios, 1) debe

haber trabajado lo suficiente

para calificar, 2) haber tenido
autorizacin para trabajar
legalmente en algn momento
y 3) recibir un estatus legal por
el tiempo que dure el beneficio
o estar dispuesto a salir del
pas para recibir el beneficio,
sealaron los funcionarios en
un comunicado enviado a esta
Redaccin.
Don Jos cumple con las
primeras dos. Pero no tiene
ni estatus legal, ni quiere salir
del pas.
Y aunque no tiene los 62
aos necesarios para jubilarse,
podra ser elegible para los
beneficios para personas en
discapacidad que ofrece el
Seguro Social.
Su llegada a EEUU
En 1988 entr a Estados
Unidos, pidi aminista tarda y
por algunos aos tuvo permiso
de trabajo hasta que le negaron
su peticin.
Anualmente contribua con
ms de 2,000 dlares al Seguro
Social. Ahora no puede recibir
ni un centavo.
Es injusto que una persona
trabaje toda su vida y al final
no pueda cosechar el fruto de
su esfuerzo, expresa Angela
Sanbrano, presidente del Centro
de Recursos Centroamericanos
(CARECEN), organizacin
que aboga por una reforma
migratoria.
Estos trabajadores
contribuyen al Seguro Social
y en realidad otras persaonas
se estan beneficiando de ellos,
agreg

Miles de millones
Y a decir de un reporte del
SSA, solo en el 2010, la cifra
ms reciente proporcionada,
cerca de 13,000 millones de
dlares fueron reportados por
trabajadores inmigrantes no
autorizados.
Este nmero refleja las
ganancias de esos que no
tiene un Nmero de Seguro
Social (SSN) en el registro,
los que obtienen uno con
identificaciones fraudulentas
y los que poseen uno legtimo
pero que sus visas temporales
ya vencieron, acota el
documento.
En un punto del mismo,
concluyen: Estimamos que
las ganancias de inmigrantes
no autorizados tienen un efecto
positivo en el estado financiero
del Seguro Social y que este
efecto contribuy con 12,000
millones al efectivo disponible
del programa para 2010".
Don Jos contribuy a
ese efecto positivo. Ahora
hospitalizado por problemas
respiratorios causados por el
accidente automovilstico que
lo hizo dejar de trabajar en
2012, lamenta no poder obtener
la ayuda que tanto necesita.
Y como yo habemos
muchos, apunta.
Ms de 11.2 millones de
inmigrantes indocumentados
segn el Centro de
Investigaciones Pew.
Tanta gente en el limbo
que cuando quieran retirarse,
no van a poder recibir nada,
agrega.

Se expande el mercado de la
marihuana recreativa en Oregon
para comestibles y extractos
PORTLAND - A partir
del jueves, cualquier persona
de 21 aos puede comprar
comestibles y extractos de
marihuana-infundidos en los
dispensarios de marihuana
medicinal que venden al
mercado recreativo. Es el
ltimo hito en el esfuerzo de
Oregon para crear un mercado
regulado para uno de los
productos ms populares del
estado.
La Comisin de Control
de Licores de Oregon se
encuentra en el proceso para
la concesin de licencias para
estos productores en las tiendas
recreativas independientes y
espera dar luz verde a finales
de este ao. Hasta entonces,
los dispensarios de marihuana
medicinal pueden vender una
cantidad limitada de flores
de marihuana, semillas y
plantas - y ahora comestibles
infundidos de marihuana,
extractos y productos tpicos
no psicoactivos, como
blsamos y lociones - al
pblico en general.
Las reglas en torno a la
potencia de los comestibles
son complicadas. El estado
tiene la intencin de limitar
los productos comestibles
individuales a los 5 miligramos
de THC - la mitad de lo que
est permitido en Colorado y
Washington. Un paquete de
comestibles de marihuana con
infusin, por ejemplo en una
barra de chocolate o galletas,
pueden contener no ms de 50
miligramos totales.
Pero estas reglas no se

aplican para este anticipado

programa de ventas. Las
tiendas pueden vender
productos comestibles con
un mximo de 15 miligramos
de THC - triplicar el lmite de
tamao de la porcin- hasta
que se apliquen las nuevas
leyes este otoo.
La Autoridad de Salud
de Oregon, que supervisa los
dispensarios de marihuana
medicinal, le record al pblico
que mantenga los productos de
marihuana alejado de los nios
y advirti que la marihuana
puede enfermarlos.
Y no es slo por los nios
que la autoridad sanitaria est
preocupada. Los funcionarios
de salud pblica le recordaron
a los adultos que tomen
con calma el comer estos
productos comestibles. La
gente debe comenzar con
menos de 15 miligramos y
"esperar al menos entre 90
minutos y cuatro horas antes de
tener ms", dijo la agencia en
un comunicado esta semana.

Mientras tanto los

propietarios de dispensarios de
marihuana estn deseosos de
expandir sus marcas ms all
del mercado mdico - lo que
algunos propietarios dicen que
ha disminuido drsticamente
desde que se iniciaron las
ventas recreacionales del
ao pasado - los fabricantes
de comestibles tambin
estn preocupados por sus
consumidores y esperan que
sus nuevos productos no se
consuman excesivamente y
ellos terminen con una psima
experiencia que est marcada
por la paranoia, la ansiedad
y otros sntomas miserables
relacionados con el exceso de
la ingestin de marihuana.
"Dicen,
beber
con responsabilidad",
yo digo "comer con
responsabilidad",agreg
William Simpson, CEO de
Chalice Farms, un cultivador,
procesador y distribuidor
de marihuana con sede en
Portland.

PORTLAND - Un
profesor de matemticas
del distrito escolar de
Parkrose se disculp con
un empleado de la tienda
Plaid Pantry despus de
apuntarle con una pistola de
aire comprimido y exigir el
dinero, indican los registros
de la corte.
Ian William Mandi, 31
aos, residente de Portland
dijo que lo senta, mientras
tomaba todo el dinero en
efectivo desde el mostrador
y despus huy de la tienda
ubicada en 2730 N. E. Glisan
St., segn una declaracin
jurada de la polica. El atraco a
mano armada se produjo a las
12:40 a.m. del da Domingo,
dijo la polica.
El empleado de la tienda
dijo que el ladrn frecuentaba
regularmente la tienda. A
medida que el atraco estaba
ocurriendo, el empleado en
un primer momento pens
que era una broma porque
l no se dio cuenta de la
pistola en el mostrador, segn
la declaracin jurada a la
polica.
Ms tarde, un oficial vio a

Ian William Mandi

un hombre, identificado como

Mandi, cerca de la calle Glisan
y la avenida 31, que llevaba
la misma ropa y coincida
con la descripcin del ladrn,
segn la declaracin jurada.
Despus de su detencin,
Mandi dijo a los detectives
que utiliza una pistola de aire
comprimido y escribi una
segunda disculpa al empleado
de la tienda.
"Las palabras no pueden
describir lo mucho que lo
siento por hacerte sentir miedo
por tu vida y por asustarlo a
usted de una manera tan
horrible, imperdonable", dice

la carta.
Los extractos fueron
incluidos en los documentos
de la corte. "No era un
arma de verdad, pero eso
no importa porque te he
hecho dao y he causado un
profundo miedo", escribi
Mandi.
Ian William Mandi est
recluido en el Centro de
Detencin del Condado de
Multnomah, con una fianza
de $ 500,000, de acuerdo
con registros de la crcel.
Fue acusado el martes
en dos cargos de robo en
segundo grado.
Mandis est ahora en
excedencia de su puesto
de trabajo temporal como
profesor de matemticas,
de acuerdo con el
Superintendente del distrito,
Karen Fischer Gray. l
comenz en enero, dijo.
Mandis tiene una licencia
activa de "Enseanza Inicial"
que fue efectiva a partir de
marzo de 2015, segn datos
de la Comisin de Normas
y Prcticas de Maestros de
Oregon. La licencia vence en
marzo del 2018.

Olvdate del terapeuta:

conversa con tus amigas
Segn un estudio, una charla con tus amiga es tan saludable como ir a un profesional... y es ms barata

Un estudio de la
Universidad de Michigan
concluy que socializar reduce
el estrs y la ansiedad de las
mujeres. La razn? Cuando
nos sentimos cercanas a otras
aumentan los niveles de
progesterona, la hormona de
las emociones positivas.
Segn los investigadores
estadounidenses, esta
sustancia, que flucta con el
ciclo menstrual, promueve
afectos y conductas ms
benvolas con el entorno.
En otras palabras, facilita la
vinculacin social.
Estos vnculos nos
pueden ayudar a entender
por qu la gente que vive
en relaciones muy cercanas
es ms feliz y ms sana y
vive ms que los que estn
socialmente aislados, dijo
la doctora Stephanie Brown,
autora principal del estudio.
La psicloga Argelia
Medina, profesora de la
Universidad Javeriana,
considera que conversar
puede aportarle tanto a una
persona como una terapia
psicolgica. Compartir
permite relajarse, sacar las
preocupaciones y recibir
consejos, seala.
No obstante, aclara, no
es recomendable entablar
conversaciones ntimas con

cualquier persona, sino con

gente que inspire confianza
y seguridad.
Cuando uno habla con
otra persona se da cuenta de
que no es el nico al que le
pasan determinadas cosas,
y eso puede conducir a un
desahogo, explica la tambin
psicloga Sandra Zea. Cuando
las personas se guardan
las cosas y no socializan,
pueden caer en reacciones
impulsivas, sensacin de
soledad y hasta resentimiento,
advierte la experta.
Zea cree que las mujeres,
por su naturaleza de madres y
cuidadoras, se acostumbraron
a formar redes de apoyo. Por
eso, aade, siempre han sido
ms sociales que los hombres, y
las conversaciones entre ellas,
mucho ms emocionales.
Eso no significa que los
varones no socialicen o que
no disfruten de sus charlas.
De hecho, los especialistas
insisten en que ellos obtienen
de sus relaciones beneficios
similares a los que reciben
las mujeres.
A juicio de la experta
Mara Isabel Gonzlez, el
hecho de que la mujer sea ms
verbal que el hombre tiene que
ver con diferencias culturales.
A las mujeres se nos permite
hablar de temas banales, y

esas conversaciones, adems

de ser divertidas, en muchos
casos liberan el estrs,
concluye.
Para vivir ms
tranquilas
La psicloga de familia
Nohra de la Espriella comparte
algunos consejos para vivir
ms tranquilas y con menos
estrs:
Busca a una amiga (o
amigo)deenteraconfianzapara
compartir tus preocupaciones
o las situaciones que te
estresan.
Sal de los ambientes que
te generan estrs y abre campo
a actividades de socializacin,
como tomarte un caf o comer
con tus amistades.
Por ms alterada que
ests, tmate un instante
para tranquilizarte; respira
profundamente varias veces.
La ira puede llevarte a cometer
actos impulsivos de los que te
arrepentirs despus.
Tmate el tiempo
de escuchar a los dems.
Mustrate sinceramente
interesada en la otra persona
y en brindarle apoyo.
Si no te sientes segura de
compartir con alguien ms lo
que te pasa, escrbelo. Es una
gran herramienta teraputica.
Mediante la escritura las
personas liberan tensiones.

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Texas se prepara para nuevas Ministro agrcola cubano

visita EEUU en busca de ideas
tormentas torrenciales
Gobiernos locales piden precauciones ante las prximas lluvias en
un estado donde prcticamente no ha cesado de llover
HOUSTON, Texas.- El
estado de Texas, en el sur de
EEUU, se alista para nuevos
episodios de tormentas
torrenciales que vienen
ocasionando desde hace
meses inundaciones mortales,
incluida el rea de Houston.
Las autoridades de
los condados Fort Bend y
Montgomery se mantienen en
alerta ante la crecida del Ro
Brazos, que hasta el pasado
martes provoc inundaciones
severas.
En Richmond, tras
los ltimos pronsticos
del Servicio Nacional de
Meteorologa que vaticinan
hasta 76 milmetros de agua,
el Gobierno local invoca a
la poblacin a tomar todas
las precauciones necesarias
ante las inclemencias del
tiempo.
En esta localidad, el
Departamento de Bomberos
vigila la situacin de las
familias que a pesar de las
inundaciones que se registran
desde hace das han decidido
quedarse en sus hogares,
mientras que la iglesia First
Baptist Church mantiene un
albergue para los residentes
locales.
La ciudad vecina de
Rosenberg mantiene la
orden de evacuacin que
emiti desde el pasado fin de
semana para los residentes de

Las inundaciones han obligado a evacuar barrios en Texas.

localidades aledaas al Ro
Brazos.
En Conroe, varias avenidas
permanecen cerradas a causa
de las inundaciones y algunos
voluntarios se han dado
a la tarea de ayudar a las
familias que perdieron sus
pertenencias.
Algunos perdieron, ropa
y muebles, y otros necesitan
cosas tan bsicas como
comida y artculos de aseo
personal, explic Marlene
Tejeda, activista del grupo
Fuerza Hispana de Conroe.
A su turno, las autoridades
del condado Harris vigilan el
nivel del ro San Jacinto, que
por el momento no representa
peligro.
(El ro) por el momento
est por abajo de los niveles
de riesgo de desbordarse, pero
si sigue lloviendo no sabemos
qu podra pasar, dijo Rosio
Torres, portavoz de la Oficina

de Manejo de Emergencias de
este condado.
La funcionaria exhort a
la poblacin a que atienda los
pedidos de evacuacin que
realiza el Gobierno local, los
cuales se hacen pensando en
su seguridad.
El agua que cae desde
medianos de la semana pasada
sobre Texas ha engullido
centenares de automviles,
causado daos en docenas de
viviendas, bloqueado decenas
de carreteras y provocado la
evacuacin de dos crceles y
el traslado de sus 2,600 presos
a otros centros.
Las tormentas torrenciales
del fin de semana del Da de
los Cados son el ltimo
episodio de inundaciones
que han azotado a Texas
desde hace exactamente un
ao y que han causado medio
centenar de muertos desde
su inicio.

La polica investiga a la familia del

nio que cay al foso del gorila

WA S H I N G T O N
- El ministro cubano de
Agricultura cubano busca
en Estados Unidos ideas que
le permitan incrementar la
produccin agropecuaria
para satisfacer una mayor
demanda impulsada en buena
parte por el aumento del
turismo norteamericano.
Gustavo Rodrguez, quien
visita a su vecino del norte
desde el 1 al 3 de junio por
invitacin del secretario
de Agricultura Thomas
Vilseck, dijo el jueves que
buscar informacin sobre
el uso que los agricultores
estadounidenses dan a
la agrometeorologa, los
requisitos para instalar la
primera certificadora cubana
de productos orgnicos y las
polticas para frenar el xodo
rural a las ciudades.
El ministro expres en
la Cmara de Comercio
su aspiracin para que la
relacin comercial agrcola
con Estados Unidos "no
solo sea vender productos
a Cuba sino una relacin
de cooperacin para que
empresas estadounidenses
puedan participar entonces
en el proceso de desarrollo de
esa agricultura que tenemos
que hacer, con maquinarias,
riego de agua, colaboracin
de insumos, etctera".
Rodrguez admiti que
el embargo estadounidense
representa un obstculo
gigantesco porque impide a los
agricultores estadounidenses
ofrecer los crditos que
Cuba necesita, pero seal
que "invertir en Cuba no
es complicado. Tenemos
500.000 campesinos que
producen el 80% de nuestra
produccin".
La emisin de crdito a
la isla comunista slo puede
autorizarla el Congreso, y

parece improbable que ocurra

en el corto plazo, o en todo
caso antes de que asuma el
prximo presidente en enero
de 2017.
En una visita inusual
para un ministro cubano,
Rodrguez prev reunirse en
Washington con funcionarios
de Agricultura y Comercio.
Posteriormente viajar al
estado de Iowa para recorrer
centros de produccin y de
investigaciones agrcolas.
El ministro estima que
su pas podra producir al
menos la mitad de los bienes
que actualmente importa
por un valor anual de 2.000
millones de dlares para lo
cual ser necesario desarrollar
sus 6,2 millones de hectreas
agrcolas.
Ante la mayor demanda
de productos orgnicos y

frutas tropicales que generar

el incremento en la cantidad
de turistas estadounidenses,
Rodrguez dijo que ya est
en marcha un programa de
desarrollo para que 200 de las
5.000 cooperativas agrcolas
existentes se especialicen en
el cultivo de mango, guayaba,
pia, papaya y aguacate.
Su despacho busca adems
incrementar las exportaciones
de productos tradicionales
como el tabaco y otros ms
novedosos como el carbn
vegetal cuya exportacin se
ubicar este ao en 134.000
toneladas con una ganancia de
300 dlares por tonelada y
de productos apcolas.
El funcionario indic
que Cuba planea elevar la
produccin de miel a 20.000
toneladas anuales, pero no
especific cundo.

Jurados de Michigan
lloran tras ver video de
perros matando a nio
DETROIT, Michigan - Algunos miembros de un jurado
lloraron el jueves despus de ver un video de varios perros
matando a mordidas a un nio de 4 aos en Michigan. Los
fiscales reprodujeron el video al iniciar el juicio del dueo de
perros de raza pitbull, acusado de homicidio no premeditado
y otros delitos.
Los fiscales reprodujeron el video durante el primer da
del juicio al dueo, Geneke Lyons. Algunos de los miembros
del jurado lloraron despus de ver lo que sucedi fuera de
una casa en diciembre.
El nio, Xavier Strickland, caminaba con su madre en
Detroit cuando fueron atacados por los perros. La polica
acudi posteriormente y debi dispararle a los animales para
liberar el cuerpo del menor. Tres perros murieron y un cuarto
fue sacrificado despus.
Cuando present los cargos, la fiscal Kym Worthy
catalog el ataque de un "ejemplo desgarrador de posesin
irresponsable de mascotas".
El abogado defensor, Francisco Villarruel, dijo al jurado
que fue un terrible accidente, no un crimen.

Nace nia con microcefalia de madre con zika

CINCINNATI - Un da
despus de que la polica
dijera que van a investigar
a la familia del nio que
se meti en el recinto de
gorilas en el Zoolgico de
Cincinnati, la familia del nio
se pronunci.
"Nuestro hijo ha tenido
un chequeo con su mdico y
est bien", dijo la familia el
mircoles en un comunicado
dado a conocer por un
representante.
El nio de 3 aos de edad,
no identificado, no result
herido de gravedad despus
de su encuentro el sbado
con Harambe, un gorila de
200 kilos en el zoolgico.
Pero despus de 10 minutos,
el personal del zoolgico le
dispar y mat al animal.
"Seguimos alabando
a Dios por su gracia
y misericordia, y que
agradecemos al Zoolgico
de Cincinnati por las acciones
adoptadas para proteger a
nuestro hijo", dijo el mircoles
la familia del nio.
" Ta m b i n e s t a m o s
muy agradecidos por las
expresiones de preocupacin
y apoyo que nos han enviado.
Algunos han ofrecido dinero a
la familia, lo que no queremos
y no vamos a aceptar. Si
alguien desea hacer un regalo,
se recomienda una donacin
al Zoolgico de Cincinnati, en
nombre de Harambe".
El zoolgico realiz una

necropsia al gorila, pero no ha

dado a conocer ningn detalle
sobre los resultados.
Un mdico investigador
extrajo y congel el material
gentico del gorila despus de
su muerte, dijo el zoolgico.
Investigacin apunta a
los padres
La polica de Cincinnati
dijo el martes que su
investigacin se centrar en
las acciones de los padres
y la familia del nio. No
est relacionada con el
funcionamiento o la seguridad
del Zoolgico de Cincinnati,
dijeron las autoridades.
"Despus de la
investigacin, vamos a
determinar si debe haber
cargos", dijo la portavoz de la
polica Tiffaney Hardy.
"Si se determina que hay
cargos, luego los discutiremos
con la oficina del fiscal del
condado de Hamilton". La
oficina del fiscal se neg a
decir cunto tiempo podra
tomar la investigacin.
Las autoridades han dicho
que la madre estaba con el
nio cuando se resbal sobre
una valla y cay en el foso.
Los crticos, unidos en
el dolor por la muerte del
gorila
El nombre de Harambe en
suajili significa "venir juntos
en unidad por una causa
comn". Y los crticos se han
unido en contra de la matanza
del gorila.

Ha habido varias
manifestaciones de
indignacin, sobre todo en
las redes sociales, contra
la madre del nio despus
de que funcionarios del
zoolgico mataron al gorila
para proteger al nio.
Algunos sugirieron que
los padres del nio deben
ser considerados penalmente
responsables. Una peticin
en lnea en busca de "Justicia
para Harambe" obtuvo ms
de 100.000 firmas en menos
de 48 horas.
"Este gorila hermoso
perdi la vida debido a que los
padres del nio no vigilaron al
nio", afirma la peticin.
Kimberly Ann Perkins
O'Connor, que vio el incidente,
dijo que el nio le dijo a su
madre que iba a entrar en el
foso. La madre le pidi a su
hijo comportarse antes de que
se distrajera por otros nios
que estaban con ella, dijo
O'Connor.
"El nio ya haba estado
hablando sobre el deseo de
entrar, entrar, entrar en el
agua y su madre dijo: 'No,
no lo hars, no, no lo hars'",
dijo O'Connor. "Su atencin
(de la madre) se perdi por
unos segundos, tal vez un
minuto, y luego (el nio)
estaba adentro."
La Asociacin de
Zoolgicos yAcuarios anunci
que tambin investigar el
incidente.

UCLA

describi el vicegobernador de
California, Gavin Newsom.
La Polica de Los ngeles
afirm que el tiroteo de la
UCLA fue un homicidio y
suicidio.
Sarkar estaba en el
grupo de investigacin de
Klug, segn la pgina de la
universidad en la que adems
aparece como su director de
disertacin.

Tambin hace dos aos

en el sur de California,
Elliot Rodger, de 22 aos,
apual mortalmente a tres
compaeros de apartamento,
matando luego a tres mujeres
con un arma de fuego en una
universidad situada cerca de
Santa Barbara, dos horas al
norte de Los ngeles.
Al menos otras 13 personas
fueron heridas por Rodger.

Viene de la Pgina 1.

policiales.
William S. Klug era
profesor de ingeniera
mecnica y aeroespacial,
segn el sitio web de la
UCLA.
Era entrenador de la liga
de bisbol y un "emptico y
brillante maestro", segn lo

embarazadas que eviten

HACKENSACK,
viajar a regiones afectadas
New Jersey - Una mujer
con el virus.
hondurea infectada con el
virus del zika dio a luz en
Hasta el momento, los
New Jersey a una beb con
casi 600 casos de infecciones
defectos de nacimiento a
de zika reportados en
causa del virus, inform el
Estados Unidos se han
mircoles su mdico.
relacionado con viajes a
zonas infestadas, ninguno
El beb es el segundo
ha sido transmitido de
que nace en Estados Unidos
manera local. De ese
con defectos relacionados
total, 168 son mujeres
al virus. El primero naci
embarazadas. Los CDC
en Hawaii de una mujer
que haba vivido en Brasil, El doctor Abdulla Al-Khan, director no han revelado detalles
donde comenz el brote en del Centro de Placentacin Anormal, sobre esos embarazos o sus
resultados.
el continente americano. habla en conferencia de prensa en
el Centro Mdico de la Universidad
Los cientficos siguen
E l b e b d e l a Hackensack.
intentando determinar
mujer hondurea naci
prematuramente el martes nacen con microcefalia, que qu tan riesgosa es una
va cesrea en el Centro tambin puede ser una seal de infeccin de zika en mujeres
Mdico de la Universidad dao cerebral, "generalmente embarazadas. En un estudio
realizado la semana pasada,
Hackensack, seal el doctor es muy malo".
Abdulla Al-Khan, el director
La madre "se mantiene los investigadores de los
de medicina y ciruga perinatal positiva", dijo Al-Khan. "Pero, CDC estimaron que el riesgo
del hospital.
desde luego, qu ser humano de microcefalia es de un 1 a
La madre de 31 aos de no quedara devastado con un 14%.
edad fue diagnosticada con esta noticia?"
El secretario de prensa
zika en su natal Honduras,
El virus zika causa de la Casa Blanca, Josh
en donde se ha propagado nicamente una leve y breve Earnest dijo que el caso
el virus. Viaj a New Jersey, enfermedad en la mayora de subraya la necesidad de que el
donde tiene familia, para las personas. En abril pasado, Congreso acte con respecto
buscar un mejor tratamiento, los Centros de Control y a la solicitud del presidente
indic el doctor.
Prevencin de Enfermedades Barack Obama para destinar
Al-Khan coment que la (CDC por sus siglas en ingls) 1.900 millones de dlares
madre tuvo un ultrasonido sealaron que existe evidencia de fondos de emergencia
normal en las primeras etapas suficiente para declarar que el para combatir al virus. Los
de su embarazo, y uno la zika provoca microcefalia y legisladores an deben
ponerse de acuerdo sobre el
semana pasada que mostr otros defectos cerebrales.
defectos de nacimiento,
En total, 10 pases financiamiento, luego de que
incluyendo microcefalia, han reportado casos de ambas cmaras aprobaron
que es cuando la cabeza del microcefalia vinculada diferentes cantidades: 1.100
beb es de un menor tamao al zika, que se contagia millones de dlares en el
a la norma debido a que el principalmente por mosquitos Senado y 622 millones en la
cerebro no se ha desarrollado aunque tambin se puede Cmara de Representantes.
por completo.
transmitir por relaciones
Earnest dijo que no est
"Fue algo muy triste sexuales. El beb que naci claro si las medidas que ha
para nosotros ver a un beb en Hawaii tambin sufri solicitado la Casa Blanca
que nace con esa afeccin", microcefalia.
habran evitado este caso, pero
afirm.
Los CDC y la Organizacin dijo que es un recordatorio de
Al-Khan dijo que el Mundial de la Salud han
lo grave que es la situacin.
diagnstico para los bebs que recomendado a mujeres

El Latino de
El Latino
Hoy - Semanal
de Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 1 de Junio,
2006
2016

Paul Ryan entierra sus dudas y dice

que votar por Trump en noviembre
WASHINGTON - El
presidente de la Cmara de
Representantes, el republicano
Pual Ryan, afirm este jueves
que votar por Donald
Trump en las elecciones de
noviembre para que sea el
prximo inquilino de la Casa
Blanca, despus de varias
semanas eludiendo dar su
respaldo oficial al magnate
inmobiliario.
En una columna publicada
el jueves en un diario de su
estado natal, Wisconsin, Ryan
confirm por fin su apoyo al
virtual candidato republicano
a la Presidencia del pas, tras
muchas reticencias debido
a la retrica incendiaria del
multimillonario.
El presidente de la Cmara
Baja accedi a mediados
del mes pasado a celebrar
una reunin con Trump para
acercar posturas, pero rehus
de nuevo darle su apoyo
oficial hasta no estar seguro
de que coincidan en aspectos
fundamentales.
A travs de estas
conversaciones, estoy seguro
de que l (Trump) ayudar
a convertir las ideas de
nuestro programa en leyes
para ayudar a mejorar la vida

de las personas. Es por eso

que voy a votar por l este
otoo, escribi Ryan en su
columna.
El legislador conservador
anunci la semana pasada
una agenda poltica de seis
puntos en la que delineaba
las propuestas de su bancada
de cara al ao 2017, cuando,
segn dijo, haya un presidente
republicano.
No obstante, el presidente
de la Cmara Baja advirti
que no est de acuerdo con el
magnate en todo y que, cuando
vea la necesidad, continuar
diciendo lo que piensa, aunque
sea contrario a las propuestas
de Trump.
Pero la realidad es que,
en los temas que componen
nuestro programa, tenemos
ms puntos en comn que en
desacuerdo, agreg.
Ry a n h i z o t a m b i n
referencia a la favorita entre los
demcratas para pelear por la
Casa Blanca, Hillary Clinton,
y dijo que una Presidencia
suya equivaldra a cuatro
aos ms de amiguismo de
izquierdas.
Una Casa Blanca de
Clinton significara cuatro
aos ms de amiguismo de

izquierdas y un gobierno ms
preocupado por s mismo que
por las personas a las que
atiende. En pocas palabras,
representa todo lo que el
programa (republicano) tiene
como objetivo solucionar,
remach.
El respaldo de Ryan a
las aspiraciones del magnate
inmobiliario supone un
espaldarazo para Trump tras
las divisiones internas que ha
sufrido el Partido Republicano
despus de su victoria en las
primarias.
Hace un mes, cuando
Trump se convirti en el
virtual candidato republicano
tras la retirada de sus ltimos
rivales, Ted Cruz y John
Kasich, Ryan coment en
una entrevista que no estaba
preparado para dar su apoyo
al magnate.
Pese a que el presidente del
Comit Nacional Republicano
(RNC, en ingls), Reince
Priebus, y el lder de la
mayora en el Senado, Mitch
McConnell ya haban apoyado
a Trump, el no de Ryan junto
a las numerosas reticencias de
otros miembros conservadores
sembraba an ms dudas sobre
la unidad del partido.

Subastarn carta escrita por

JFK a una supuesta amante
BOSTON -Una carta
ntima escrita por John F.
Kennedy a una supuesta
amante con la que quera
encontrarse es uno de los varios
objetos relacionados con el ex
presidente estadounidense
que se vendern en una
subasta.
La carta de cuatro hojas
dirigida a Mary Pinchot Meyer
fue escrita como un mes antes
de que fuera asesinado JFK.
La firm slo como "J".
En una parte dice: "Por
qu no dejas por una vez los
suburbios y vienes a verme
ya sea aqu, o en Cape la
prxima semana o en Boston,
el 19?". Contina diciendo
que dicha cita es "imprudente"
e "irracional".
La subasta online la
organiza RR Auction, con

Nueva encuesta revela un

apretado pulso entre Clinton
y Sanders en California
LOS NGELES -La
favorita para lograr la
nominacin presidencial
demcrata, Hillary Clinton,
ha visto menguar su ventaja en
las encuestas sobre el senador
Bernie Sanders desde los 11
puntos porcentuales en enero
a tan slo 2, a una semana de
que se celebren las elecciones
primarias en California.
Segn una nueva encuesta
a cargo de The Field Poll,
divulgada hoy y realizada
entre el 26 y el 31 de mayo
con un margen de error del
4,1 por ciento, los resultados
revelan que un 45 por ciento
de los votantes demcratas
se inclinan por Clinton y
un 43 por ciento apoyan a
Sanders.
Las encuestas previas
de este estudio de opinin
reflejaban una ventaja de
11 puntos porcentuales en
enero a favor de Clinton y
de 6 puntos a comienzos de
abril, lo que muestra un claro
descenso del apoyo original

hacia la ex secretaria de
Estado.
El estudio refleja,
asimismo, que el senador
por Vermont es la opcin
mayoritaria para los votantes
menores de 30 aos, mientras
que Clinton es la favorita
para los votantes de 65 aos
o ms.
Adems, deja claro que el
virtual candidato republicano
a la Casa Blanca, Donald
Trump, tiene un largo camino
por recorrer a la hora de
ganarse la confianza del
electorado californiano frente
a cualquiera de sus rivales
demcratas.
El sondeo, hecho entre
ms de 1.000 personas (571
de las cuales se identificaron
como probables votantes
demcratas), indica que
Clinton se impondra por 19
puntos porcentuales sobre
Trump, en tanto que Sanders
lo superara en 29 puntos
porcentuales.
Trump es el candidato

oficioso republicano a la
Casa Blanca, pues se qued
hace semanas sin rival en las
elecciones primarias de la
formacin, a la espera de que
la Convencin Nacional del
partido le designe oficialmente
como nominado en julio en
Cleveland (Ohio).
Se espera que Clinton
logre los 2.383 delegados
necesarios para adjudicarse
la candidatura presidencial
en las votaciones primarias
del prximo martes en
seis estados, entre los que
California adjudica el mayor
nmero de delegados (548).
Esos delegados elegirn
oficialmente a la ex secretaria
de Estado en la Convencin
Nacional que el Partido
Demcrata celebrar en julio
en Filadelfia (Pensilvania).
El ganador de las
elecciones de noviembre
reemplazar en la Casa Blanca
al demcrata Barack Obama,
primer presidente negro de la
historia de Estados Unidos.

Prince muri por sobredosis de opioides

sede en Boston, y comenzar
el 16 de junio.
Representantes de RR
dijeron que la carta nunca
fue enviada y ser vendida

por un coleccionista. El
vicepresidente ejecutivo de
la casa subastadora, Robert
Livingston, espera recaudar
unos 30.000 dlares.

Avin de la Fuerza Area se

estrella en presencia de Obama
AIR FORCE ACADEMY,
COLORADO - Un avin
Thunderbird de la Fuerza
Area se estrell el jueves
al sur de Colorado Springs
poco despus de sobrevolar
una academia de la Fuerza
Area donde los cadetes
celebraban su graduacin y

Segn una nueva encuesta los resultados revelan que un 45 por ciento de los votantes
demcratas se inclinan por Clinton y un 43 por ciento apoyan a Sanders.

donde el presidente Barack

Obama haba pronunciado un
discurso.
La portavoz de la Fuerza
Area, teniente coronel Michal
Kloeffler-Howard, dijo que el
piloto se eyect del avin. No
haba informacin sobre su
condicin. No se reportaron

heridos en tierra.
Obama se encontraba an
en el lugar de la graduacin
cuando ocurri el accidente,
y se tom fotos con los
asistentes antes de regresar
a Washington. El avin se
estrell uno 24 kilmetros (15
millas) al sur de la academia.

MINNEAPOLIS - El
msico Prince muri como
resultado de una sobredosis
de opioides, segn indica el
resultado de una prueba de
toxicologa, dijo en un reporte
la oficina forense de Midwest.
El informe indice que se trat
de la droga fentanyl y que fue
"autoadministrada".
Fentanyl es considerado
el opioide ms fuerte.
Una fuente policial le dijo
a Evan Perez de CNN en abril
que el artista fue hallado con
opioides cuando muri.
Los investigadores no
han hallado indicio de que
Prince tuviera una reta
mdica vlida por ese tipo
de medicamentos.
Prince Rogers Nelson,

de 57 aos, muri el pasado

21 de abril. Fue encontrado
inconsciente en un ascensor en
sus estudios en Chanhassen,
Minnesota.
Un da antes de su muerte,
Prince recibi fluidos, por va
intravenosa, en un hospital de
rea de Minneapolis, segn
el Minneapolis Star Tribune,
que atribuye esa informacin
a una fuente no identificada

que conoce la investigacin.

La publicacin tambin
dice que una fuente revel que
un paramdico, quien atendi
el llamado de emergencia de la
casa del cantante, le dijo a los
investigadores y al personal
en el lugar que Prince podra
haber muerto al menos seis
horas antes de que su cuerpo
fuera descubierto, en un
ascensor de Paisley Park.

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Pese a tener
32 comisiones,
Mxico es primer
lugar en denuncias
ante la CIDH
De acuerdo con el secretario ejecutivo de
la CIDH, de las mil 164 peticiones que se
presentaron en 2015 ante el organismo, 849
corresponden a Mxico.
Mxico (AFP).- Mxico
tiene 32 comisiones de
derechos humanos, pero
tambin es el ms denunciado
en la materia ante la Comisin
Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) segn
el secretario ejecutivo del
organismo, Emilio lvarez
Icaza.
En la conferencia
magistral La situacin de
los derechos humanos y la
respuesta de la sociedad
organizada en Mxico,
lvarez Icaza seal que
pese a un presupuesto anual
de 200 millones de dlares,
la sociedad no acude a
las comisiones estatales
ante violaciones a derechos
humanos.
En los ltimos tres
lustros el pas ha estado
expuesto a un escrutinio
internacional en el rengln,
pero no podemos esperar que
de esto emanen respuestas,
porque para ello es preciso
cumplir las recomendaciones.

Si no lo hacemos el escenario
se agravar, asegur el
ombudsman capitalino,
segn un comunicado de la
UNAM.
De acuerdo con el
secretario ejecutivo de
la CIDH, de las mil 164
peticiones que se presentaron
en 2015 ante el organismo,
849 corresponden a Mxico,
de las cuales las imputaciones
formuladas tienen tres
procedencias: la sociedad
civil, abogados litigantes y
personas en lo individual.
Para Emilio lvarez
Icaza esto representa que
los distintos actores tienen
condicin para ejercer sus
derechos, los conocen,
denuncian las violaciones
y encuentran en la entidad
referida una instancia para
resolverlos, o que esta cifra
es el reflejo de una crisis
en ascenso, es decir, que a
falta de respuestas a nivel
interno se acude a mbitos
externos.

Banda de chupaductos
asesina a cuatro jvenes
en Puebla

Sganos en:

/ellatinodehoy

Ordena Corte a
autoridades de Chihuahua
registrar el matrimonio de
una pareja de mujeres
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin declar la inconstitucionalidad
de los artculos 134 y 135 del Cdigo Civil en Chihuahua.
Mxico (AFP).- La
Primera Sala de la Suprema
Corte de Justicia de la
Nacin (SCJN) declar la
inconstitucionalidad de los
artculos 134 y 135 del
Cdigo Civil en Chihuahua,
y orden a las autoridades
de esa entidad registrar el
matrimonio de dos mujeres,
que reclamaron su derecho a
hacerlo.
El asunto se discuti en la
sesin de este mircoles 1 de
junio, a propuesta del ministro
Zaldvar Lelo de Larrea.
En su resolucin, de
acuerdo con un comunicado,
la Primera Sala de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) reiter su doctrina en
torno a la inconstitucionalidad
de aquellas normas que limitan

la institucin del matrimonio

a la unin de un hombre y una
mujer y/o establezcan como
fin imperioso del mismo la
procreacin o perpetuacin
de la especie (matrimonio
igualitario).
El pasado 17 de mayo,
el presidente Enrique Pea

Nieto propuso una iniciativa

de reforma para incluir en
el artculo 4 Constitucional
el derecho al matrimonio
igualitario, como lo determin
la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN) en una
resolucin de junio del ao
pasado.

La iglesia catlica
expres su rechazo hacia esa
iniciativa. En el semanario
Desde la fe, seal que
la reforma planteada por
Pea Nieto representa un
gran equvoco, ya que el
matrimonio solo puede darse
entre un hombre y una mujer.
Habiendo tantos
problemas que tienen de
rodillas al pas, indic en
su texto, no es posible que
el gobierno de la Repblica
ponga como prioridad legislar
sobre falsos derechos, que
no se sostienen desde una
base antropolgica, y que
minan los valores sociales
y familiares sobre los
que tradicionalmente se
ha asentado la sociedad
mexicana.

Rapan a 6 maestros y amarran a

un funcionario durante protestas
de la CNTE en Chiapas
Organizaciones que apoyan a la CNTE retuvieron a seis docentes, los hicieron caminar descalzos y
los raparon por no apoyar el paro de labores en el estado.

Mxico (AFP).Integrantes de organizaciones

Puebla (AFP).- La en su contra.
sociales que apoyan a los
Fiscala General del Estado
De acuerdo a los mismos maestros de la Coordinadora
inform que la noche del 31 informantes, los jvenes Nacional de Trabajadores
de mayo un grupo de personas asesinados podran igual de la Educacin (CNTE)
presuntamente dedicadas estar inmiscuidos en el robo raparon a seis docentes que
al robo de combustibles de combustibles que abunda no participaban en el paro de
ingres a la Junta Auxiliar La en la regin de Palmar de labores en el estado, contra la
Pursima, en el municipio de Bravo y que ha generado ya reforma educativa.
Palmar de Bravo, y asesin continuos enfrentamientos
Seis maestros que se
con arma de fuego a cuatro armados.
dirigan de Comitn a Tuxtla
jvenes.
Apenas la madrugada del Gutirrez para entregar la lista
En un comunicado, la domingo, en la poblacin de docentes que s estn dando
dependencia seala que de San Francisco Tlloc se clases, fueron detenidos por
las indagatorias sobre este registr otro hecho violento los manifestantes integrantes
caso fueron turnadas a las que involucra a las bandas de la Organizacin Popular
autoridades federales, al de chupaductos que operan Independiente Emiliano
tratarse de una banda de en Puebla.
Zapata (OPIEZ) y obligados
delincuencia organizada
El 25 de mayo, un grupo de a caminar descalzos, despus
la que gener este caso de pobladores de esa localidad se los raparon.
violencia.
enfrentaron contra supuestos
En un comunicado, la
Las
p r i m e r a s chupaductos que forman Secretara de Educacin
indagatorias establecen que parte de la banda conocida Pblica (SEP) seal que
personas presuntamente como Los Huachicoleros condena categricamente
dedicadas al robo de que huan de elementos de la violencia perpetrada en
combustible que corresponde la Polica Federal y en su la ciudad de Comitn de
a un delito de ndole federal, trayecto estuvieron a punto Domnguez por integrantes
realizaron detonaciones de de atropellar a un nio.
de la Coordinadora Nacional
arma de fuego en calles del
La turba volc 14 de Trabajadores de la
centro de la comunidad, lo vehculos y quem uno ms Educacin y de algunas de
que deriv en que cuatro que presuntamente usan los
varones perdieran la vida, delincuentes para el robo de
precisa.
combustibles a Pemex, luego
Las vctimas fueron de que aseguraron estar hartos
identificadas como Miguel de la violencia que generan
ngel M., Jos M., Rolando esos grupos delictivos en su
Rosendo M., y Orlando C. comunidad.
Mxico (AFP).- Dos
Segn testimonios, los
La noche del 29 de mayo,
doctores de una clnica de
hechos ocurrieron alrededor de nueva cuenta se volvi a
medicina familiar en Mxico
de las 10 de la noche, desatar un enfrentamiento
han sido declarados culpables
cuando un grupo de jvenes armado en esa poblacin,
deasociacinilcitaporcometer
conocidos como los Techikos ubicada en la zona de Cholula,
fraudes de reclamacin a una
se encontraba frente a una debido a que sujetos armados
aseguradora por un total de
tienda del centro de esa ingresaron y detonaron
casi 2.6 millones de dlares,
localidad y una camioneta con armas de fuego en contra de
informaron fiscales federales.
personas armadas pasaron habitantes que participaban
El doctor Mayolo Melchor,
por ese lugar y abrieron fuego en guardias comunitarias.

sus organizaciones afines,

en contra de supervisores y
directores escolares del estado
de Chiapas que cumplan
con las acciones legales de
notificacin a los maestros
que han faltado por ms de
tres ocasiones a sus labores
docentes.
Por instrucciones del
secretario Aurelio Nuo, se
lee en otro punto del boletn,
la Unidad de Asuntos Jurdicos
y el rgano Interno de Control

de la SEP coadyuvarn con

la Procuradura General
de Justicia del estado de
Chiapas a fin de que se
finquen las responsabilidades
penales conducentes, para
que los autores de dichas
agresiones sean llevados ante
los tribunales competentes.
Adems se iniciarn las
acciones en contra de los
agresores, apunt el mensaje
de la SEP, a fin de que sean
dados inmediatamente de baja

del servicio pblico educativo.

Mientras la SEP identific
como responsables a
integrantes de la CNTE, un
vocero de la coordinadora en
Chiapas, Jos Luis Escobar,
dijo a la cadena Milenio TV
que otra organizacin social
fue la que rap a los docentes.
Esos hechos, dijo, son
condenables. Nosotros no
podemos avalar la violencia,
mencion.
En una entrevista previa,
el secretario general suplente
de la Seccin 7 de la CNTE
en Chiapas, Manuel Mendoza
Vzquez, dijo no lo condeno,
cuando lo cuestionaron sobre
lo ocurrido.
Lo que hoy pas en
Comitn me parece que
debe ser una seal, para
aquellos maestros que no
han entendido todava que
en este pas la educacin
pblica se defiende, en la lucha
permanente ante la poltica
neoliberal del rgimen,
expres en entrevista con
Denise Maerker.

Declaran culpables a dos mdicos mexicanos

por fraude a seguro
de 59 aos, y la doctora Bertha
Hernndez Melchor, de 61
aos, de la ciudad de Reynosa,
en Mxico, se declararon
culpables el mircoles en
McAllen, Texas, de asociarse
con asegurados de la compaa
de seguros American Family
Life Insurance Company
(AFLAC) para presentar

formas fraudulentas de
reclamacin al seguro y
reportes de accidentes para
eventos y lesiones que nunca
sucedieron, dijo el fiscal
Kenneth Magidson.
Los fiscales indicaron
que las formas que enlistaban
accidentes y lesiones falsas
eran entregadas a la clnica

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

familiar de los mdicos en

Mxico, y luego eran enviadas
por fax a la sede de la AFLAC
en Columbus, Georgia. El
fraude dur nueve aos hasta
2010.
En su sentencia de agosto
podran ser condenados a hasta
20 aos en prisin y una multa
de 250 mil dlares.

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Policas evitan que

joven se suicide al
invitarle unos tacos
El menor intentaba lanzarse desde un puente
ubicado en calzada de Ticomn y avenida de los
Insurgentes

Mxico (AFP).- Con una

invitacin a comer tacos,
policas capitalinos, adscritos
a la Unidad de Proteccin
Ciudadana (UPC) Lindavista,
frustraron el suicidio de un
joven que pretenda lanzarse
desde un puente ubicado en
calzada de Ticomn y avenida
de los Insurgentes, colonia
Residencial Zacatenco,
delegacin Gustavo A.
Madero.
Los uniformados de la
unidad policial DF-825-N1
atendieron el llamado de
emergencia del personal
del C-2 Norte, que haba
advertido de una persona
con intenciones de suicidarse
desde el puente al arroyo
vehicular.
Los uniformadosAtanasio
Rosas Perfecta y Bartolo
Vicente Martnez arribaron al
punto, donde advirtieron que
un adulto, que dijo llamarse
Sal Vzquez Rojas, de 35
aos de edad, sujetaba por la
espalda a un menor de 17 aos

que amenazaba con lanzarse

al vaco desde el puente.
Los uniformados
iniciaron el proceso de
convencimiento utilizado
en estos casos. Primero
tranquilizaron al adolescente
que dej de forcejear con la
persona que lo detuvo. Le
hicieron entender que no
tena sentido atentar contra
su vida. Incluso, los oficiales
terminaron por invitarlo a
cenar.
Durante la pltica, el
menor haba indicado a los
policas que no vive en la
Ciudad de Mxico y que
tiene familiares ni amigos
aqu. Despus, confes tener
hambre, pero no tena dinero
o alguien que lo invitara.
Ante ello, los elementos de
la SSPDF le dijeron que ellos
lo invitaran a comer tacos.
Posteriormente, ya en
calma, el adolescente fue
presentarlo ante la Agencia
del Menor No. 57 para su
cuidado y seguridad.

Comando de nios
ejecuta a un albail
en Puente de Ixtla,
Morelos
La vctima fue identificada como Gernimo
Rojas Colima, de 40 aos de edad, quien primero
fue herido en la cabeza y despus ejecutado a
machetazos por los menores
Mxico (AFP).- Un
comando integrado por al
menos siete menores de edad
lleg hasta la colonia Valle
Dorado de Puente de Ixtla
donde atac y priv de la vida
a un albail que trabajaba en
una vivienda.
De acuerdo a los
primeros datos la vctima fue
identificada como Gernimo
Rojas Colima, de 40 aos
de edad, quien primero fue

herido en la cabeza y despus

ejecutado a machetazos por
los menores.
Los hechos se registraron
alrededor de las 16:00 horas,
cuando vecinos informaron
a las autoridades que una
banda de menores armados
de entre 12 y 17 aos
atacaron a un trabajador de la
construccin, y tras cometer
el homicidio se dieron a la
fuga.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Mtase su carta
democrtica por donde le
quepa: Maduro a la OEA
Caracas (AFP).Mtase su carta democrtica
por donde le quepa, lanz
el presidente venezolano
Nicols Maduro al titular de
la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), Luis
Almagro, luego de que ste
invoc la Carta Democrtica
Interamericana para valorar la
crisis en el pas sudamericano.
Luego de sealar que a
Venezuela se le respeta, y a
Venezuela nadie le va aplicar
ninguna carta, Maduro llam
a la rebelin nacional frente
a las amenazas internacionales
contra Venezuela () porque
eso (la CDI) no ser activado
contra nuestro pas y nuestro
pueblo.
Adems, dijo, Almagro
usurpa funciones en el
organismo al invocar la Carta
Democrtica Interamericana
(CDI) para Venezuela.
Hoy el secretario general
de la OEA (Almagro),
usurpando sus funciones, ha
pretendido convertirse como
en un poder supranacional por
encima de la Carta de la OEA
y de esta sagrada Constitucin,
y ha presentado un documento
pidiendo que se active esta
carta entelequia, destac
el sucesor de Hugo Chvez

durante un acto pblico con

transportistas venezolanos.
Asimismo, fustig el
comportamiento de Almagro
por guardar silencio frente
al golpe parlamentario
contra la presidenta de Brasil,
Dilma Rousseff, y ahora por
amenazar a Venezuela con esta
carta para abrirle las puertas
a una intervencin gringa en
nuestro pas.
Vamos a dar la batalla
en las calles de Venezuela y
de Amrica Latina, porque
tenemos el derecho a la
independencia, a la libertad,
la igualdad, la soberana, y
ese derecho es irrenunciable.
Este es el pueblo hijo de los
libertadores, en nuestra sangre

corre la de Guaicaipuro, Simn

Bolvar y Hugo Chvez: la
sangre de dignidad, sostuvo
Maduro.
Luego ley el primer
artculo de la Constitucin
de la Repblica Bolivariana
de Venezuela (CRBV),
que seala que el pas es
irrevocablemente libre e
independiente, y fundamenta
su patrimonio moral y sus
valores de libertad, igualdad,
justicia y paz en la doctrina de
Simn Bolvar.
Remat: La oposicin
venezolana ha venido
transgrediendo esta
Constitucin. Ellos (los
opositores) han renunciado
a ese primer artculo y han

cometido un delito grave de

traicin a la Patria.
Esta maana, en un
informe de 132 pginas
dirigido al presidente del
Consejo permanente de la
OEA, el argentino Juan Jos
Arcuri, Almagro pidi una
sesin entre el 10 y el 20 de
junio dedicada a la alteracin
del orden constitucional
en Venezuela y cmo se
afecta gravemente el orden
democrtico en esa nacin.
De acuerdo con un
despacho informativo de la
agencia AFP, Almagro bas su
pedido de una sesin urgente
del Consejo Permanente en
el artculo 20 de la Carta
Democrtica, que otorga al
secretario general la autoridad
para convocar reuniones
inmediatas para realizar
una apreciacin colectiva y
adoptar las decisiones que
estime conveniente.
Segn esa Carta, el Consejo
Permanente puede disponer,
con la aprobacin de la mayora
de los 34 pases miembros,
la realizacin de gestiones
diplomticas, incluidos
los buenos oficios, para
promover la normalizacin
de la institucionalidad
democrtica.

Nuevo Canal de Panam est

listo para recibir barcos
Inaugurarn oficialmente la ampliacin de la ruta el prximo 26 de junio
Panam (AFP).- El
nuevo Canal de Panam, cuya
inauguracin oficial ser el
prximo 26 de junio, est listo
para recibir buques, inform
este mircoles el consorcio a
cargo de la ampliacin de la
ruta.
"El proyecto est listo
para recibir el primer buque,
demostrando que funciona a
la perfeccin y que seguimos
cumpliendo a cabalidad con
los requisitos del contrato",
dijo Giuseppe Quarta, director
operativo del consorcio Grupo
Unidos por el Canal (GUPC),
responsable de las obras.
"Los resultados de las
pruebas confirman que
tenemos un sistema de clase
mundial" aadi Quarta en un
comunicado del GUPC.
Segn el consorcio, se
han realizado ms de dos mil
pruebas y se han programado
ms de 300 escenarios distintos
para el paso de un barco por la

va ampliada.
La Autoridad del Canal de
Panam (ACP) inform por
su parte que "llevar a cabo
una revisin detallada" de lo
anunciado por el contratista "a
fin de proceder con las acciones
correspondientes".
"Los avances del contratista
nos abren las puertas a una
nueva etapa" para las pruebas de
navegacin "antes de emitir la
aceptacin de las obras", dijo el

administrador de la ACP, Jorge

Quijano, en un comunicado.
La va interocenica est en
fase de ampliacin desde 2007
para que buques de hasta 14 mil
contenedores -el triple de carga
actual- puedan atravesar sus 80
kilmetros.
El proyecto consiste en la
construccin de un tercer carril
con un nuevo juego de esclusas,
una en el Pacfico y otra en el
Caribe.

Las obras llevan casi

un 98% de avance, pero
acumulan ao y medio de
retraso por desencuentros
entre la Autoridad del Canal
de Panam y GUPC, huelgas
de trabajadores y la aparicin
de fisuras en una de sus dos
nuevas esclusas.
El proyecto est estimado
en cinco mil 250 millones de
dlares, pero su costo final es
incierto ya que GUPC acumula
reclamos por tres mil 400
millones de dlares.
Para la inauguracin el
prximo da 26 de junio, el
gobierno panameo ha invitado
a 70 gobernantes, entre ellos los
presidentes de Estados Unidos,
Barack Obama, y de China,
Xi Jinping, as como a los
mandatarios latinoamericanos.
Un 5% del comercio
martimo mundial pasa por
el Canal de Panam, cuyos
principales usuarios son
Estados Unidos, China y Chile.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Proponen
normas para
reducir consumo
de sal en EU
Los ngeles (AFP).- El Gobierno
de Barack Obama est presionando
a la industria alimenticia para que
la comida sea menos salada, y este
mircoles finalmente dio a conocer
nuevas regulaciones sobre el sodio,
en un esfuerzo por prevenir miles de
muertes cada ao por enfermedades
del corazn y cerebrovasculares.
Las pautas divulgadas este
mircoles son voluntarias, as que no
se exigir a las empresas de alimentos
cumplirlas, pero la idea es persuadir a
las compaas y restaurantes, muchos
de los cuales ya han reducido los
niveles de sodio en sus productos, a
adoptar un enfoque ms consistente.
Las directrices establecen
lmites recomendados para casi
150 categoras de alimentos, desde
cereales hasta pizzas y sndwiches.
Algunos objetivos tienen metas a dos
aos, mientras que otros lo tienen a
10 aos.
Toda la evidencia cientfica,
tal como fue revisada por muchas
organizaciones cientficas respetadas,
contina apoyando la reduccin del
consumo de sodio de los niveles
actuales, dijo Susan Mayne, directora
de seguridad alimenticia y nutricin
de la Administracin de Alimentos y
Medicamentos (FDA). De hecho, en
el mercado actual es muy difcil no
consumir demasiado sodio.
Los estadounidenses consumen
casi una cucharada y media de sal al
da (3.4 gramos). Eso es un tercio ms
que lo recomendado por el Gobierno
para una buena salud y suficiente para
incrementar el riesgo de hipertensin
arterial, derrames cerebrales y otros
problemas. La mayora del sodio
est oculto dentro de los alimentos
procesados comunes y las comidas
en restaurantes.
El contenido de sodio ya est
incluido en las etiquetas de muchos
alimentos, pero el Gobierno no haba
establecido antes recomendaciones de
sodio especficas.
Las directrices se esperaban desde
hace tiempo. En un principio, la FDA
dijo que emitira las pautas en 2010,
luego que un informe de un Instituto de
Medicina indic que las empresas no
haban hecho suficiente para reducir el
sodio y aconsej al gobierno establecer
niveles mximos para los diferentes
alimentos. Pero la FDA slo decidi
proponer normas voluntarias.

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

2920 Commercial St.

Salem, OR
(503) 363-3109

Soleado

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal -1 de Junio, 2016

Ford Mustang GT
Coupe Premium, 2016
El Latino de Hoy
Ford Mustang, que desde su
introduccin en 1964 ha vendido
nueve millones de unidades,
entr a la comercializacin de
su sexta y nueva generacin.

kilos sobre el ltimo Mustang

GT equipado de forma similar
que probamos. Auqnue el peso
extra es imperceptible en la
calle, s se llega a sentir durante
el manejo y conduccin cuando
vamos al lmite.

Mustang cuenta con

todos los nuevos sistemas de
suspensin delantero y trasero.
En la parte delantera , un nuevo
subchasis perimetral ayuda a dar
mayor rigidez a la estructura,
mientras que la reduccin de

BMW X1 xDrive28i, 2016

El Latino de Hoy

La clave de la grandeza
del nuevo Mustang est por
debajo de su nueva y magnfica
carrocera. En primer lugar est
su corazn: un potente 5.0 litros
V8, que produce 435 hp y 400
libras-pie de torsin, gracias
a vlvulas, bielas y mucho
ms del Mustang pasado.
Luego estn sus piernas:
su nueva suspensin trasera
independiente, la primera en
un Mustang desde el Mustang
Cobra que lleg antes del ao
2000.
Ahora vamos por lo que
has estado esperando: el nuevo
Mustang GT 2016 acelera de 0
a 100 km/h en 4.4 segundos,
y galopa el cuarto de milla en
12.8 segundos a 180.5 km/h.
Eso es slo un pelo ms lento
que el Mustang GT 2015 que
probamos en ao pasado. El
viejo modelo empata con el
2016 en la prueba de 0-100
km/h y completa el cuarto de
milla slo una milsima de
segundo ms rpido en 12.7
segundos, a una velocidad
de 179.7 km/h. Sus ocho
grandes pistones con frenos
delanteros Brembo ayudan al
nuevo Mustang a detenerse
de 100-0 km/h 32.6 metros,
91 centmetros menos que el
modelo pasado.
Aunque el Mustang 2016
no se separa mucho de su

predecesor cuando hablamos

de pruebas en una lnea recta,
el Mustang lo deshace en
las pruebas de rendimiento
gracias a su nueva suspensin
y un paquete de rendimiento
opcional. El nuevo Mustang
GT completa la pista en forma
de ocho en 24.7 segundos. Eso
es ms rpido que el ltimo
Mustang GT (25.0 segundos)
que probamos.
Por qu este nuevo
ponycar no es ms rpido que
el anterior, o se maneja mejor
dada su potencia y nueva
suspensin? Una palabra: peso.
El nuevo Mustang GT pesa
1,730 kilos, un aumento de 89

El nuevo crossover BMW

X1 2016 lleg este otoo
con un nuevo aspecto, mejor
eficiencia, buena tecnologa
y un interior ms espacioso.
El saliente X1 es el modelo
de menor costo en la gama
de autos y crossovers de
BMW.

Mientras que el Mustang

GT podra no haber estado a la
altura de nuestras expectativas
en la pista, esto lo compensa
muy bien en la calle. En la
carretera, el nuevo Mustang
GT es quizs el Mustang que
ms se siente.
Para empezar, se maneja
mucho mejor que su predecesor.
Mientras que el ltimo Mustang
fue fcilmente derrotado por las
imperfecciones del pavimento,
el nuevo Mustang se come
hasta la carretera.
El Mustang GT tambin
se maneja bastante bien.
La direccin transmite
mucho, sobre todo cuando la
manejamos en modo Sport.
Esa tendencia del Mustang de
querer ser impulsado en las
curvas slo aparece mientras
aceleramos.
Hablando del acelerador,
este V8 sigue siendo uno de
nuestros V8 favoritos de la
industria, con ganas de usar
la potencia y la voluntad de

llegar a altas revoluciones. Si

Ford se atrevera a abrirlo un
poco ms y dejar que cante
- estoy dispuesto a apostar
que un sistema de escape del
mercado de accesorios ser
la primera modificacin que
hicieran los compradores del
Mustang 2016.
La caja de cambios es
bastante buena tambin, ahora
los cambios son ms suaves,
mientras que la transmisin
automtica reelaborada
cuenta con levas de cambio
montadas en el volante para
los conductores que desean
elegir entre la comodidad y
el control.

la masa proporciona una mejor

conduccin.
Con el nuevo sistema
MacPherson tambin permite
el uso de frenos ms potentes de
mayor tamao. Esto se espera
que sea el mejor Mustang
en trminos de frenando,
sin embargo, existen tres
paquetes de frenos disponibles.
En la parte trasera equipa
una suspensin trasera
independiente. Los frenos
Brembo tambin demostraron
ser dignos de frenar el peso
del Mustang, aunque toma un
tiempo para acostumbrase a
su ajuste.
El rendimiento de gasolina
es bastante aceptable para este
motor V8. 15 millas por galn
en la ciudad y 25 millas por
galn sobre la carretera.
Tecnologia
Mustang cuenta con
una importante cantidad de
tecnologas innovadoras que
proporcionan a los conductores
informacin mejorada, control
y conectividad. Equipa
arranque del motor con botn,
SYNC, MyKey, Track Apps,
medidores Mycolor y un nuevo
sistema de audio Shaker Pro.
Esta vez es posible adecuar
al Mustang a las distintas
situaciones de manejo, por
medio de los botones de la
consola central se puede ajustar
la direccin, la respuesta
del motor y la transmisin,
as como la configuracin
de control electrnico de
estabilidad. En el caso del
Mustang GT incluye Launch
Control que permite a los
conductores lograr arranques
suaves y consistentes en todo
momento.
El nuevo Ford Mustang
GT 2016 no puede vivir
plenamente a la altura de las
expectativas de muchos, dadas
las similitudes con el viejo
Boss 302, pero representa
una mejora con respecto a la
ltima generacin de Mustang
GT y nos muestra el potencial
de lo que el ponycar tiene en
sus 50 aos de produccin
consecutivos, especialmente
teniendo en cuenta que un
nuevo Mustang GT350R est
a la vuelta de la esquina.
Precio Base: $38,395

El nuevo BMW no tiene

tanta potencia como el
modelo saliente. Debajo del
cap del X1 xDrive28i 2016
se encuentra un motor 2.0
litros de cuatro cilindros turbo
que produce 228 caballos
de fuerza y 258 libras-pie
de torque, en comparacin
contra los 240 caballos y 260
libras-pie del modelo 2015.
El nuevo X1 vuelve
a utilizar la transmisin
automtica de ocho
velocidades.
BMW X1 xDrive28i tiene
el sisteme de traccin en las
cuatro ruedas (AWD), al igual
que la versin especial de 300
caballos xDrive35i.

El nuevo X1 cuenta con

la misma plataforma UKL
con la que cuentan los Mini
de traccin delantera, as que
no esperamos que regrese una
variante de traccin trasera.
An as, no nos
sorprendera ver que una
variante disel llegue a los

Estados Unidos antes de

que el crossover reciba una
actualizacin en algunos
aos.
Las comparaciones ms
relevantes de potencia y
torque del X1 2016 (228 hp
y 258 libras-pie) no son con
el modelo saliente, sino con
el Audi Q3 (200 hp y 207
libras-pie) y el MercedesBenz GLA250 (208 hp y 258
libras-pie).
Tambin notamos que el
Lexus NX 200t, que cuenta
con traccin delantera y

traccin total con un precio

base de entre $1,500-3,000
ms que el saliente X1, tiene
235 caballos de fuerza y 258
libras-pie y BMW estima que
el X1 xDrive28i 2016 llega a
las 60 mph en 6.3 segundos.
La economa de
combustible es de 22/32
mpg en ciudad/carretera.
El sistema de traccin total

vagoneta. An as, el X1 2016

es 1.1 pulgadas ms corto y
0.9 pulgadas ms estrecho
que el crossover saliente.
Personalmente creo que pocas
personas confundirn el X1
con el X3.
Las ruedas de 18 pulgadas
son estndar en todas las
versiones del X1, al igual
que los asientos delanteros

de BMW es ms eficiente y
reduce la prdida del motor
por aproximadamente 30 por
ciento en un manejo normal, y
la transmisin automtica de
ocho velocidades tambin es
ms ligera.
Con control de asistencia
para descender pendientes, el
sistema xDrive de traccin
total puede mandar el 100
por ciento de la potencia
de los 228 caballos a las
ruedas traseras en caso de ser
necesario.
BMW asegura que el
X1 es gil, en parte gracias
a que el eje delantero es
ms rgido y cambia la
direccin con precisin. El
Driving Dynamic Control
debera de ser familiar para
los conductores de BMW

elctricos y un sistema de
sonido de siete bocinas. Entre
las opciones disponibles
destacan asientos de piel,
un sistema de sonido de 12
bocinas Harman Kardon,
un sistema de informacin
y entretenimiento de 8.8
pulgadas (reemplazando la
pantalla de 6.5 pulgadas),
faros LED, head-up display,
as como control de crucero
adaptivo con la funcin Stop
& Go, alerta de peatones y
City Collision Mitigation.
La cmara de visin
trasera sigue siendo una
opcin. El Park Distance
Control est disponible con el
paquete Driver Assistance.
El primer BMW X1 lleg
a los Estados Unidos dos
aos antes de que llegaran los

recientes, ya que cuentan con

modos Comfort, Sport o Eco
Pro que alteran las respuestas
del acelerador, direccin,
y en algunos modelos, la
transmisin. El modo Eco Pro
incluso puede desactivar el
sistema de propulsin cuando
se maneja a velocidades entre
30 y 100 mph.
El nuevo BMW X1 2016
es 1.7 pulgadas ms alto
que el crossover saliente, lo
que podra ayudar a que los
clientes piensen que es ms
un crossover que una pequea

modelos de otras marcas de

lujo, incluyendo MercedesBenz y Audi. Pero ser el
primero no siempre asegura el
xito. Con un X1 nuevo, ms
grande y ms eficiente que
debuta en los Estados Unidos
despus de tres aos de estar
en el mercado, el modelo base
de BMW tiene lo suficiente
para tener una participacin
ms grande del mercado y
quitarle clientes a Mercedes,
Audi y Lexus.
Precio Base: $34,800

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Julin lvarez, cerca de la muerte

El cantante asegura que estuvo a punto de
sufrir un accidente areo

X-Men: Apocalypse

Direccin: Bryan Singer

Reparto: James McAvoy, Michael
Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas
Hoult, Oscar Isaac, Rose Byrne, Evan Peters,
Sophie Turner, Tye Sheridan, Josh Helman,
Kodi Smit-McPhee, Lucas Till, Alexandra
Shipp, Olivia Munn, Lana Condor, Hugh
Jackman, Stan Lee
Sinopsis
Desde el inicio de los tiempos Apocalipsis,
el mutante ms poderoso que ha existido nunca,
era adorado como un dios mientras acumulaba
los poderes del resto de mutantes convirtindose
en un ser inmortal. Tras miles de aos dormido,
despierta en un mundo que no le gusta y por ello
recluta un equipo, encabezado por Magneto, para
acabar con toda la humanidad y crear un nuevo
orden mundial. Pero el Profesor X, con la ayuda de
Mstica, se unir a un grupo de jvenes mutantes
para tratar de detener al mayor enemigo contra el
que se hayan enfrentado jams.

ACDC anuncia fechas

en EU con Axl Rose
como vocalista
La banda australiana retomar su
tour 'Rock or Bust'

Mxico (AFP).- Julin lvarez revel en una entrevista

para el programa Suelta la Sopa de la cadena Telemundo,
que estuvo a punto de sufrir un accidente areo el pasado
fin de semana.
Y es que el cantante rent un avin para viajar de Ciudad
Jurez a Tijuana, sin embargo, a los 20 minutos de haber
despegado les informaron que tenan problemas.
Salimos a buena hora y a medio vuelo de repente tron
una turbina, se fue una turbina del avin, traen dos y lo bueno
fue que con la otra turbina pudimos regresar.
Ante el incidente, el intrprete de El amor de su vida
rent otra aeronave para el viaje, pero 10 minutos antes de
aterrizar, le informaron que el aeropuerto de Tijuana haba
sido cerrado por el mal estado del tiempo.
Dije bueno, no quieren que lleguemos a Tijuana y me
asuste ms cuando me dijeron que no iba a poder aterrizar
aqu, revel el cantante, aunque dej en claro que no le da
miedo pensar en la muerte, ya que est consciente que ese
da llegar.
Sin embargo, Julin logr presentarse con xito en la
Plaza de Toros de Tijuana para ms de 20 mil personas.
Hace unos das se inform que el cantante regresar a La
Voz Mxico para apoyar al equipo de J Balvin.
De esta manera vuelve a surgir la incertidumbre con la
aparente maldicin que asecha a los participantes de este
reality show y es que semanas atrs, Gloria Trevi sufri un
percance areo cuando se diriga a Aguascalientes.

Julia Roberts ser distinguida

como Mujer de la Dcada
Mxico (AFP).- La actriz estadounidense
Julia Roberts ser condecorada Women
of the Decade (Mujer de la Dcada) en la
prxima entrega de los premios Guys Choice
Awards, que tendrn lugar el prximo 9 de
junio .
Este galardn refiere el tiempo en el que
esta entrega lleva realizndose (desde 2007)
y este ao celebrar su dcima edicin; de
acuerdo con el portal Variety Latino, tambin
sern reconocidos Ben Affleck y Matt Damon
como Guys of the Decade.
Los Guys Choice Awards, creados por
Spike TV, reconocern adems al ex jugador de baloncesto Kobe Bryant, como el Atleta

de la Dcada y a la actriz Anna Kendrick le

ser entregado el premio Hot & Funny.
Los premios han honrado el rol de los
ganadores en un periodo de un ao, pero
dado que en este 2016 celebran una dcada
de vida, los organizadores decidieron ofrecer
una mirada ms amplia y revisar el trabajo
de los nominados dos dcadas atrs.
Julia Roberts tiene una destacada historia
dentro del cine, con filmes como Pretty
woman, Notting Hill, Erin Brockovich,
La boda de mi mejor amigo, La sonrisa
de la Mona Lisa y Eat, pray, love, que le
han valido diversos reconocimientos.

Tachan de homofbico al
cantante Emmanuel

Mxico (AFP).- El pasado 26 de

mayo el cantante Emmanuel, durante su
presentacin en la gira Twor Amigos,
hizo un comentario que provoc cierto
descontento durante el show.
El cante emiti un comentario para
expresar su opinin sobre los nuevos libros
de la SEP y las nuevas formas de educacin.
Su declaracin qued grabada en un
video, que film uno de los asistentes al
concierto, el cual fue subido a YouTube:
Mxico (AFP).- La banda australiana de hard rock
Yo no quiero asustarlos, pero dentro
ACDC ampli su gira "Rock or Bust" por Estados de lo que viene en los libros de la SEP le
Unidos, y anunci los nuevos conciertos con Axl estn pidiendo a los maestros que a la fuerza
Rose, lder de Guns N' Roses, como vocalista.
lleven a la escuela un kit de ropa de nios y un kit de ropa de nias. Y les van a decir

que los nios se vistan de nias y las nias

de nios.
Nosotros no podemos permitir que
acaben con nuestra familia, tenemos que
luchar por nuestra familia, queran quitarnos
a nuestros hijos, fueron las palabras de
Emmanuel en el show.
El video no pas desapercibido y varios
usuarios de las redes sociales realizaron
duras crticas al considerar de homofbico su
mensaje, por lo que las reacciones negativas
no se hicieron esperar.
Por su parte, el cantante Mijares
se deslind de los comentarios de su
compaero.

Aries (21 de marzo - 19 de abril)

Renacen nuevas esperanzas en una relacin que
pareca estar ya en sus ltimos momentos. Si
tienes pareja y han estado un tanto alejados el uno
del otro este es el momento de darse una nueva
oportunidad. Utiliza tu imaginacin para crear un
ambiente romntico a tu alrededor. Nmeros de
suerte: 5, 8, 22.

Leo (23 de julio - 22 de agosto)

El aburrimiento ya no tendr lugar en tu diario vivir
ya que muchas cosas cambiarn para ti y tu vida
se volver un acontecer de sucesos, uno detrs
del otro. Aprovecha el da para poner en orden
tus asuntos, ya sea en tu hogar, en la oficina o
planear un viaje de placer o de negocios. Nmeros
de suerte: 41, 7, 3.

Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.)

Ahora ya sabes lo que quieres y hacia dnde
vas. Nada ni nadie podr detener tu camino hacia
lo que t quieres y deseas. Tu determinacin o
manera de pensar podra ocasionar fricciones con
tu pareja afectando sus planes. Deja un espacio
para negociar. Tu intuicin se enfatiza. Nmeros
de suerte: 10, 46, 9.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo)

Se exalta y enfatiza en ti tu sentido por todo
lo hermoso. Excelente da para decorar o
comprar ropa y accesorios que realcen tu estilo
y personalidad. Tu apariencia personal ser el
instrumento ms importante para hacer nuevos
contactos. Buen momento para ir en busca del
amor. Nmeros de suerte: 4, 50, 1.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

Sigues los cambios, ya sean personales como en
tu mundo profesional. No obstante te aseguro que
si tu mente es positiva podrs llegar a donde tanto
has soado, slo ten fe en ti mismo. Cambio de
residencia o la expansin de sta es lo que las
estrellas te estn indicando ahora. Nmeros de
suerte: 26, 33, 16.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

No ms preocupaciones. Ahora tendrs ms
tiempo para disfrutar lo bueno que te ofrece la
vida. Tu salud mejora y con ella tu vitalidad y tu
energa. Todo lo que tenga que ver con familia
y el hogar se intensifica. Renovacin, compra y
venta de una casa estn muy bien aspectados.
Nmeros de suerte: 12, 6, 28.

Gminis (21 de mayo - 20 de junio)

No ms preocupaciones por quien no se lo merece.
No hay mucho ms que hacer, ya todo lo que t
podas dar lo diste. Es momento de recobrar tu
armona espiritual, tu balance emocional. Disfruta
de lo ms que te guste hacer y dedcate un tiempo
a restaurar tus energas fsicas y mentales.
Nmeros de suerte: 14, 21, 30.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.)

Hay mucha actividad en el sector amoroso de tu
vida. Los planetas derraman su energa haciendo
de tu vida una muy activa y feliz. Mantener los
puentes de comunicacin abiertos es muy
importante ya que muchas cosas que se vean un
tanto enredadas se aclaran para bien de todos.
Nmeros de suerte: 27, 31, 5.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

No tengas miedo en seguir lo que la vida te
est ofreciendo ahora. Vienen muchas cosas
positivas y debes hacer espacio para lo nuevo. No
dejes que experiencias negativas del pasado te
depriman o te hagan dudar de la felicidad y las
oportunidades que se presentan ante ti ahora.
Nmeros de suerte: 26, 3, 35.

Cncer (21 de junio - 22 de julio)

Cuando t progresas, todos los que comparten
su vida contigo progresarn tambin. Eres parte
importante en la vida de muchos y esto es lo
que te hace seguir adelante. Te apoyarn en
tu bsqueda de la felicidad y el progreso. Ten
la seguridad de que t podrs superarlo todo.
Nmeros de suerte: 15, 6, 20.

Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)

Eleva tu mente a lo espiritual ya que har mucho
por tu bienestar emocional y fsico. Tu mente
positiva es clave para tu salud. Llnate de
pensamientos lindos y espirituales, de amor y de
paz. Ponte en contacto con la energa divina que
te rodea y vive el momento presente. Nmeros de
suerte: 11, 16, 7.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

Se enfatizan amor y romance para ti en el da
de hoy. Tus encuentros casuales o en reuniones
y fiestas sern muy divertidos ya que Cupido se
encuentra repartiendo sus flechazos de amor. Tus
contactos con personas importantes te llevarn a
ganar prestigio o una mejor posicin en tu trabajo.
Nmeros de suerte: 18, 25, 40.

La agrupacin retomar su tour luego de realizar

una pausa por la salud del cantante Brian Johnson,
quien corra el riesgo de perder la audicin si
continuaba presentndose en vivo, por lo que
debieron cancelar algunos conciertos.
Actualmente, ya quedaron reprogramados: 27
de agosto, Greensboro; 30 Ft. Lauderdale; 1 de
septiembre Atlanta; 4, Columbus; 6 Cleveland; 9
Detroit; 11 Buffalo; 14 Nueva York; 17 Washington,
DC, y el da 20 Philadelphia.
Axl tom el lugar de Johnson durante el paso
de ACDC por Europa y ahora se reintegrar
para cumplir con el resto de las fechas, segn
informacin que da a conocer el portal Variety.

Jaime Camil debuta en

Broadway con el
musical Chicago

Nueva York (AFP).- Luego de 11 aos de haber

debutado en Broadway por primera vez, el mexicano
Jaime Camil reapareci en los escenarios de Nueva
York en el musical Chicago, dndole vida al Galn
Billy Flynn.
El actor, quien ya tiene experiencia en estos
escenarios tan importantes, se une a la lista de
estrellas como Billy Ray Cyrus, Jerry Springer y Patrick
Swayze que anteriormente interpretaron el papel
del abogado seductor durante las dos dcadas que
Chicago tiene en cartelera.
El musical se presenta en el Teatro Ambassador
y Camil formar parte del espectculo hasta el
prximo 3 de julio interpretando a un astuto,
encantador y corrupto abogado, entonando All I
Care About.
En nuestro pas, Jaime ha participado en musicales
como West Side Story, El Diluvio que Viene, Aladino
y Peter Pan. En la unin americana tuvo xito en
Latinologues en 2005 y en Mambo Kings, donde
estuvo cerca de tambin debutar en Broadway.
En cuanto a los paisanos que actualmente actan
en una de las sedes ms importantes del teatro a
nivel mundial, Bianca Marroqun tiene un papel
protagnico en la misma obra, con quien se espera
que Camil alterne alguna participacin con ella.

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Sganos en:

/ellatinodehoy

Mxico mantiene racha

positiva tras vencer a Chile
El conjunto de Juan Carlos Osorio sufri pero derrot 1-0 a los andinos y ya suman 19 partidos invictos
San Diego (AFP).- En
uno de los peores juegos
de la seleccin de Mxico
bajo el mando del tcnico
colombiano Juan Carlos
Osorio, el delantero Javier
Hernndez, en su cumpleaos,
entr de cambio y defini 1-0
el amistoso contra Chile.
En la cancha del estadio
Qualcomm, el Tricolor
se qued con la victoria de
manera sufrida gracias a
la pegada de "Chicharito",
al minuto 87, en duelo de
preparacin para la Copa
Amrica Centenario 2016 y
en el que haba sido superior
la escuadra andina, pero le
falt punch.
A escasos das de que
comience la Copa Amrica
Centenario 2016, primer
torneo oficial para Osorio,
este todava prob gente en
el Tricolor para encontrar
su mejor once inicial de cara
al debut del domingo contra
Uruguay.
D ich a sit u a cin d e
experimentar en la alineacin
mexicana provoc que Chile
se viera mejor en el terreno de
juego, tal vez en el peor primer
tiempo de Mxico en la era
Osorio y con leve mejora
en la parte complementaria.
En un contragolpe, el

cuadro andino se qued cerca

de abrir el marcador en el
amanecer del encuentro en
una combinacin de Alexis
Snchez con Edson Puch,
quien mand su disparo
desviado de la meta defendida
por Alfredo Talavera.
Mxico prcticamente
pas desapercibido en la
primera mitad, el arquero
de La Roja, Cristopher
Toselli no apareci, pero
tampoco aprovech su mejor
momento el cuadro entrenado
por el hispano-argentino Juan
Antonio Pizzi, quien a inicios
de ao todava diriga en Liga
MX, para adelantarse en el
marcador.
En una de las veces en que

Chile tocaba el esfrico en los

linderos del rea mexicana, la
pelota le qued a Puch pero
el poste le neg la anotacin
a los 26 minutos para fortuna
del Tricolor.
La feria de cambios se
produjo en el complemento
y ah Osorio ingres a
elementos que posiblemente
se r n t it u la r e s c ont r a
uruguay, en su debut en
la justa continental, como
Andrs Guardado y Jess
Molina, para contrarrestar
las embestidas chilenas.
Sin exigir al portero
a nd i no, los mexica nos
manejaron por momentos
el esfrico, pero sin dejarse
de preocupar de su rival;

el chileno Alexis Snchez

caus peligro con remate
que apenas se fue desviado.
El empate sin goles era mejor
resultado para el Tricolor.
El ambiente, llenazo y
hasta el mariachi, que enton
"Cielito Lindo", qued grande
a la actuacin de Mxico
frente a un Chile que se tom
en serio el partido, pero que
no fue capaz de reflejarlo en
el marcador.
La entrada de Javier
"Chicharito" Her nndez
despert a la aficin y el
propio atacante tricolor
mand el primer aviso de los
suyos en el segundo tiempo,
con remate de cabeza que fue
a manos de Toselli.
En la recta final del
partido, Mxico se agarr
del mismo "Chicharito",
quien impact de cabeza
el gran centro de Miguel
Layn en una de las pocas
llegadas del Tri, que deber
modificar su imagen contra
Uruguay, pero al menos
sigui invicto con Osorio y
llegar motivado a la Copa
Amrica.
Cabe recordar que
chilenos y mexicanos se
pueden medir en la instancia
de cuartos de final del histrico
certamen continental.

Secuestradores de Alan Pulido

pedan 6 mdp, revela su hermano
Armando Pulido comenta las horas de angustia que vivieron por el secuestro de su hermano. Asegura
que el jugador se encuentra bien y est descansando. Admite que pensaron que era un tema poltico
Mxico (AFP).Armando Pulido, hermano
de Alan, mencion que
los secuestradores de su
hermano pedan un rescate
de seis millones de pesos.
Asegur que el jugador
est bien, descansando. Y
describe las horas de angustia
que pasaron.
Relata que se encontraban
en una reunin con unos
amigos.
"Pasadas de las 11:30,
estaba con mi esposa y
amigos de mi hermanos. Me
comenta mi hermano que
ya se quera ir a descansar.
Le dijimos que se fuera con
cuidado. A los cinco minutos
de haber salido de donde
estbamos, mi her mano
como que activa el telfono,
le llama a un amigo y se
empiezan a escuchar cosas,
dice en entrevista para Adela
Micha en la primera emisin
de Imagen Informativa.
Me empec a mover, me
fueron a comentar y agarr al
carro y empec a buscar por
la zona de dnde estaba. No
se vio nada. Fuimos directo
a la Agencia Ministerial
Antisecuestros. Sabamos
que haba sido un secuestro,
estbamos seguros porque
haba gente afuera, contina.
El hermano del jugador del
Olympiacos menciona que el
primer contacto que tuvieron
con los secuest radores
fue hasta el domingo, por
aproximadamente a las 14:30
horas.
Entonces esa noche y
todas las primeras horas
del domingo, no te lo puedo
describir. No sabamos a
quin le podan marcar.
Mi hermano ya no traa el

PALENCIA CON MISIN DE

MANTENER MSTICA Y LIGUILLA
EN PUMAS
Rodrigo Ares de Parga, presidente del
Patronato, espera que el equipo tenga un
futbol de garra

Mxico (AFP).- Los

Pumas presentaron a
Francisco Palencia como
su nuevo tcnico, donde
los primeros objetivos del
Gatillero sern mantener
la mstica del equipo, hacer
25 puntos como mnimo,
entrar a la liguilla porque es
una obligacin y conseguir
el ttulo, prioridad principal.
Rodrigo Ares de Parga,
nuevo presidente del
Patronato, dio la bienvenida
al exdelantero mexicano y
consider que con la llegada
de este nuevo estratega,
el equipo tendr un buen
futbol de garra y entrega
que gusta a su exigente
aficin.
Por su parte, Palencia,
dijo que es un gran orgullo y
una enorme responsabilidad
llevar las riendas del equipo,
a la cual pretende mantener
en los primeros lugares,
donde debe estar.
"Lo que ms me interesa
es dar lo mejor de m todos
los das y sacar tambin
la mejor parte de todos
mis jugadores, tengo todo

el apoyo de la directiva y
por trabajo no quedar de
mi parte ni de mi cuerpo
tcnico, explic el nuevo
timonel.
Seal que al llegar
a la direccin del equipo
sabe perfectamente cul es
la filosofa que persigue la
institucin, por lo que en
ese sentido no tendr ningn
problema para identificarse
con los seguidores,
quienes demandan buenos
resultados.
Cuando present mi
proyecto a la directiva,
fui muy claro al decir
que conozco el estilo y la
filosofa de la institucin, mi
compromiso es dar el mejor
futbol posible y un gran
esfuerzo de todo el plantel
y del cuerpo tcnico a corto
y mediano plazo, agreg.
El Gatillero afirm
que s habr algunos
cambios en la plantilla, as
como la llegada de algunos
refuerzos; sin embargo,
resalt que esto lo tendr
que analizar en conjunto
con la directiva.

ISAAC BRIZUELA SE MANTENDR

EN CHIVAS: VERGARA
telfono, ya no hay telfono
de la casa. No sabamos por
dnde nos iba a llegar la
informacin. Hasta despus
de las 2:30 tuvimos contacto,
por medio de un familiar, me
entrega el telfono y ya espero
la llamada de esas personas,
coment.
Empiezo a negociar y
me piden un rescate de seis
millones de pesos, revel.
Armando Pulido
mencion que tuvo asesora
por parte de la polica, pero
aclara que fue poca porque
l as lo quiso. Les coment
que quiero hablar con las
personas para negociar.
Le respond que era
imposible (la cantidad). Me
dicen que los consiguiera
cmo diera lugar y les
comentaba que era imposible,
que era un domingo. A partir
de la segunda llamada, fueron
como a las 5 de la tarde,
es cuando hice contacto.
Despus recib dos llamadas
ms, a sus horas, me deca te
marco en dos horas cuando
pasaron cuatro horas, me
empezaron a marcar cada 15
minutos, ya desesperados. Se
revirtieron los papeles, ah

pudimos manejarla bien al

respecto, seal.
"Por
la
tarde,
e mpiez a n a m a r c a r me
desesperad a mente, que
queran el dinero, imposible,
no tengo el dinero, me decan
l est bien, no le estamos
haciendo nada, no le hemos
tocado ni un pelo, pero si
necesitamos el dinero. Si
tuviera te lo daba, no tengo
nada. Me dicen bueno. Le
dije mrcame el domingo por
la noche y le dije haber cunto
te puedo conseguir maana
en la tarde. Maana lo vas
a encontrar muerto, dijo.
El her mano de Alan
mencion que le hicieron una
llamada con una grabacin
en la que supuestamente era
el exjugador de Tigres, pero
no les crey.
A la siguiente llamada le
dije no es. Te estoy diciendo
que s es l. Si me respondes
una pregunta ntima de la
familia Si es as, seguimos
en la negociacin. Pasan 15
minutos pero mrcame
maana en la tarde y haber
cunto consigo. Me dijo no
hermano, tiene que ser hoy,
continu.

Termin la llamada,
11:22, estbamos platicando
en el cuarto, estaba con un
amigo, al final de cuentas
y me marcan de la Agencia
Antisecuestros y me dicen
que mi hermano se haba
escapado. Me avisan los de
Antisecuestro de Ciudad
Victoria, indic.
"Mis paps no les quise
comentar nada (que se haba
escapado) hasta que estuviera
con l. Recib una llamada y
me dice mi pap, qu pas?.
Estoy a punto de pasar con l
y le dije te marco ahorita, pero
todo est bien. Me dejaron
pasar a m. Lo veo sentado
con alguien de la Cruz Roja,
que le haca curaciones en la
mano. Lo abrac, le dije todo
bien. Me dijo todo bien, no
te pongas as, puntualiz.
El her mano de Alan
acept de la situacin que
viven en Tamaulipas, te soy
sincero, lo llegamos a pensar,
que pudo haber sido por tema
poltico. Les deca, no confo
en nadie. Hablaba con las
autoridades y desconfiaba de
todos. No confo en nadie. La
verdad que pensamos que era
tema poltico.

Mxico (AFP).- El
volante ofensivo Isaac
Brizuela se mantendr en
Chivas de Guadalajara,
al menos para el Torneo
Apertura 2016 de la Liga
MX, as lo dio a conocer
el dueo del club, Jorge
Vergara.
Ante de los rumores
que colocaban al "Conejo"
Brizuela en otro equipo o
como moneda de cambio
en Pachuca, en lugar
de Rodolfo Pizarro, el
mandams rojiblanco
descart la partida de su
futbolista.
"Le dicen 'Conejo' pero
es cien por ciento de Chiva,
se queda en el equipo y
lo queremos por mucho
tiempo. Por si tenan la
duda", afirm de manera

escueta y contundente
Vergara Madrigal.
El objetivo del "Rebao
Sagrado" es mantener la base
del certamen anterior para
luchar por los cometidos
venideros, coronarse en
la Supercopa MX ante
Veracruz para asistir a
la Copa Libertadores de
Amrica 2017, clasificar
a la liguilla y pelear por el
ttulo en Liga MX, as como
brillar en Copa MX.
Sin que se an confirmen
salidas, en lo que va de
este receso con miras al
nuevo certamen, Chivas
mantuvo el prstamo del
portero Rodolfo Cota y
fich al atacante Marco
Bueno proveniente del
Len a la espera de ms
movimientos.

ALFONSO SOSA CONSIDERA

INHUMANO JUGAR DOMINGOS
A MEDIODA
Mxico (AFP).- Necaxa
regres a la Primer Divisin
y una de las preguntas de
su aficin es a qu hora
jugarn como local, ya que
el rumor ms frecuente es
que jugaran a las 12 del
da, hecho que desconoce
el tcnico Alfonso Sosa al
tiempo de verlo inhumano.
"No tengo conocimiento
de jugar los domingos al
medioda. Jugar a esa hora
es inhumano", afirm para
TVC Deportes.
Respecto a la
contratacin de refuerzos

para encarar tanto elApertura

2016 como Clausura 2017
para la salvacin, el DT
de los Rayos explic que
buscarn aproximadamente
ocho jugadores y que la
directiva est consciente de
la inversin.
"La directiva es
consciente en invertir
en jugadores y hay una
estructura que nos respalda",
dijo Sosa, al tiempo que
aadi: "Estaramos
buscando entre 10 y 8
jugadores para reforzar a
Necaxa".

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Sganos en:

/ellatinodehoy

Futbol estrena reglas

dentro de la cancha
La FIFA present a travs de la IFAB las ms recientes modificaciones en el regalmento del balompi

POLONIA TROPIEZA ANTE HOLANDA

EN ENSAYO PREVIO A
LA EUROCOPA
La seleccin polaca cae 2-1 como local ante la
Naranja Mecnica en partido de preparacin de
cara al comienzo del certamen continental

Polonia (AFP).- La
seleccin de Polonia vio
cortada su racha de cinco
victorias consecutivas,
luego de caer 2-1 como
local ante su similar
de Holanda, en partido
amistoso realizado en el
estadio Energa, en la ciudad
de Gdansk.
Con miras a su
participacin en la prxima
Eurocopa Francia 2016,
los polacos no pudieron
conseguir su sexto triunfo
al hilo y sucumbieron en
casa ante los holandeses,
quienes han cosechado
buenos resultados a pesar
de que no competirn en
dicho certamen.
El conjunto visitante
se puso por delante en el
marcador 1-0 cortesa del
delantero Vincent Janssen
al minuto 33, mientras el
empate 1-1 lleg a travs
del defensa local Artur
Jedrzejczyk a los 60 minutos

de juego.
Cuando el parti do
pareca sellarse en igualdad
de circunstancias el
centrocampista Georginio
Wijnaldum apareci para
marcar el 2-1 definitivo,
con el que la Naranja
Mcanica se rob el triunfo
al minuto 76.
Mientras tanto en otro
enfrentamiento, de manera
sorpresiva la seleccin
de Blgica apenas pudo
rescatar en los minutos
finales del encuentro el
empate como local 1-1 ante
su similar de Finlandia.
En este duelo la
escuadra visitante inaugur
el marcador 1-0 al minuto
53 por conducto del
centrocampista Kasper
Hamalainen, quien pareca
mandar el partido con
victoria para Finlandia hasta
que apareci el delantero
local Romelu Lukaku para
firmar la igualada en 1-1.

PELLEGRINI NO DESCARTA
RETIRARSE TRAS DEJAR AL CITY

Mxico (AFP).- El
extcnico del Manchester
City, Manuel Pellegrini
afirma que no descarta
dejar de dirigir en casi de
no encontrar una oferta que
lo satisfaga.
Durante una entrevista
con el peridico ingls, The
Guardian, el timonel chileno
afirm que su decisin podra
ser por un ao o permamente.
"Si no tengo una opcin
interesante, voy a parar hasta
que aparezca una. Si tengo
que parar completamente,
voy a parar. Puede ser ahora,
en diciembre, en un ao
o para siempre", declar
el Ingeniero al tabloide

britnico.
Pellegrini tambin
confes que el anuncio
de Guardiola afect
directamente al equipo de la
ciudad de Manchester, pues
no pudieron retomar el buen
paso que tenan en la mitad
de la temporada.
"Es imposible saber
si era la decisin correcta
(hacer pblica la llegada
de Pep). Pero cuando uno
ve la consecuencia de la
prdida inmediata de tres
partidos consecutivos... Lo
ms difcil en un grupo es
cuando se rompe algo. Algo
se rompi en ese momento",
finaliz el chileno.

Mxico (AFP).- Con la

transformacin del futbol y
el uso de nuevas tecnologas,
la FIFA decidi modificar
las reglas del deporte ms
popular a nivel mundial.
La International Football
Association Board (IFAB)
anunci las nuevas reglas
que comenzaron a regir el
futbol a partir del 1 de junio
de 2016, previo al inicio de
la Copa Amrica Centenario
y la Eurocopa.
Estas
nuevas
modificaciones tendrn un
periodo de prueba de un
ao, tiempo en el cual sern
evaluados los resultados de
las mismas y se definir si se
aplican de forma definitiva.
A
continuacin
te presentamos las
modificaciones que
involucran a jugadores,
rbitros o afectan al juego
como tal.
Terreno de juego
El csped de los estadios
podr ser una mezcla de pasto
artificial con natural.
Interrupcin del partido
Si un suplente, entrenador

Cobro de penaltis
El portero podr ser
amonestado si se adelanta
de la lnea de portera a la
hora del cobro de un penalti,
mientras que el tirador no
podr realizar fintas antes de
disparar.

o miembro de un equipo entra delante.

al terreno e interrumpe el
partido, se castigar con falta
Fuera de Juego
o penalti.
Las manos y los brazos ya
no contaran como parte de un
Los rbitros
fuera de juego.
Los silbantes tendr la
autoridad una vez que salgan
Interrupcin de gol
al campo a inspeccionar la
Si alguien que no
cancha para poder expulsar a pertenece a los 22 jugadores
un jugador si lo insulta.
que estn dentro de la cancha
evita en ltima instancia un
Lesionados
gol, el rbitro podr marcarlo
Los futbolistas lesionados como anotacin.
podrn ser atendidos dentro
de la cancha, y ya no tendrn
Sanciones
que abandonarla.
La tarjeta roja se aplicar
si un jugador realiza alguna
Inicio del partido
intervencin hacia otro
S e p o d r j u g a r e l jugador de forma violenta,
baln hacia atrs y no aunque sta no se haya
obligatoriamente hacia efectuado.

Videoarbitraje
Dentro de dos aos los
silbantes podrn recibir ayuda
de la repeticin instantnea.
Cambios de jugadores
Se podr realizar un
cuarto cambio si el partido
se extiende a tiempos extra.
Entrada y salida de
jugadores
Ahora el cuarto rbitro
tendr la capacidad de dejar
entrar a la cancha a un
jugador que deje el terreno
para cambiarse de zapatos o
playera, sin la necesidad de
que el partido se detenga.
Tiempo usado para la
hidratacin
Los minutos que sean
usados para que los jugadores
se hidraten, sern recuperados.

Copa Amrica Centenario:

Argentina, a terminar la sequa
Con Lionel Messi al frente, la Albiceleste busca terminar con ms de dos dcadas
sin ttulos en el torneo sudamericano
Mxico (AFP).- Hombre
por hombre es una de las
selecciones ms fuertes y
siempre favorita al ttulo; sin
embargo, y a pesar de contar
con el que para muchos es el
mejor jugador del mundo,
Lionel Messi, la Albiceleste
ha quedado a deber.
Con la encomienda
de revertir la historia de
los ltimas ediciones, los
dirigidos por Martino debern
brillar en esta edicin del
torneo, que pinta como una
buena oportunidad para
reivindicarse.
La Albiceleste es
conocida por su alto potencial
ofensivo ya que, junto a
Messi, quien por tercer
verano consecutivo portar
la camiseta de su seleccin
a la espera de por fin lograr est Sergio Agero, quien temporada con los Citizens,
un campeonato, tambin viene de una extraordinaria llevndolos por primera vez

en su historia a la semifinal
de la Champions League.
Otra figura que engalana
las filas de la Albiceleste es
ngel Di Mara, quien con
gran facilidad desborda por
las bandas y desequilibra a
los rivales.
El orden y disciplina
en la defensa sern clave
para este equipo, y es ah
donde cobran relevancia los
aos en el terreno de juego
y la experiencia de Javier
Mascherano, quien es un
autntico jefe de medio
campo hacia atrs.
En el papel, la lnea que
luce ms dbil, es la portera,
y es que aun cuando el
accionar de Sergio Romero
bajo los tres palos con la
Albiceleste ha sido bueno,
el arquero an no convence
a su aficin.

Dunga sufre para armar a Brasil

de cara la Copa Amrica
El tcnico de la Canarinha suma dos bajas ms en su lista de convocados, ahora Rafinha y
derson estn fuera por lesin
Ro de Janeiro (AFP).entrenamiento por unos
El seleccionador de Brasil,
dolores musculares, mientras
Dunga, convoc al media
que derson, del Benfica
punta Lucas Moura y al
portugus, llevaba tres das
portero Marcelo Grohe a
en la enfermera.
la Copa Amrica, en el
Con estas dos bajas, ya
lugar de los lesionados
suman cuatro los cambios
Rafinha y derson, inform
que tuvo que hacer Dunga
la Confederacin Brasilea
en su lista, puesto que
de Futbol (CBF).
anteriormente se lesionaron
Desde que se incorpor
el extremo Douglas Costa y el
a la concentracin de la Rafinha, del Barcelona, delantero Ricardo Oliveira,
seleccin la semana pasada, no particip en ningn que fueron sustituidos por

Kak y Jonas.
Brasil est concentrado
en California desde el pasado
da 23 y debuta en la Copa
Amrica el prximo sbado
ante Ecuador, en el estadio
Rose Bowl de Pasadena.
La seleccin brasilea,
que tampoco puede contar
con Neymar por la negativa a
cederle del Barcelona, est en
el Grupo B junto a Ecuador,
Per y Hait.

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Donald Trump pierde

campeonato de golf ante
grupo mexicano Salinas
El periodismo necesita inversin. Comparte este artculo utilizando los conos que aparecen
en la pgina. La reproduccin de este contenido sin autorizacin previa est prohibida.
Mxico (AFP).- La
Asociacin de Golf
Profesional (PGA) anunci
hoy que el Campeonato
Mundial de Golf de 2017
dejar de ser jugado en el
club de golf Doral en Miami,
propiedad del millonario
Donald Trump, y que su nueva
sede ser en Mxico.
La PGA, que tom la
decisin despus de que
Trump perdi el patrocinio de
Cadillac, seal que el cotejo
ser rebautizado como el
Campeonato Mxico gracias
a un acuerdo de siete aos
de duracin con el grupo
mexicano Salinas.
La decisin tomada
aqu fue basada en el hecho
de que no fuimos capaces
de asegurar un patrocinio
para el campeonato en Doral
para el prximo ao, dijo el
comisionado de la PGA, Tim
Finchem, en rueda de prensa
en Muirfield Village, estado
de Ohio.
Desde un punto de vista
del golf no tenemos problemas
con Donald Trump. Desde un
punto de vista poltico somos
neutrales, aadi.
En julio del ao pasado, la
propia PGA haba cancelado
uno de los torneos del
llamado Grand Slam en el

Trump National Golf Club

de Los Angeles, a raz de
las polmicas declaraciones
del empresario sobre los
inmigrantes mexicanos.
Ms de 67 mil personas
firmaron en su momento una
peticin a la PGA para que
cancelara los torneos de golf
de Trump, el Campeonato
Cadillac y cualquier relacin
de negocios.
Desde el inicio de su
campaa presidencial,
el magnate inmobiliario
equiparo a los inmigrantes
indocumentados mexicanos
con criminales, lo que
provoc un rompimiento de

las relaciones comerciales

de varios socios de negocios
con Trump.
Entre stas figuraron
las cadenas televisivas
Univisin, NBC Universal
y ESPN, empresas como
Macy's, NASCAR o Serta
y conductores como Cheryl
Burke, Thomas Roberts,
Roselyn Snchez y Cristian
de la Fuente.
Finchen reconoci este
mircoles que las posiciones
de Trump han dificultado la
obtencin de patrocinados
cuando los torneos estn
ligados con Trump. Es una
batalla hacer que un cliente

gaste ese tipo de dlares

y comparta el costo Y
(Trump) lo sabe, dijo.
El nuevo Campeonato
Mxico sera jugado en el
Club de Golf Chapultepec
del 2 al 5 de marzo de 2017,
de acuerdo con reportes
de la prensa especializada
estadounidense.
Trump deplor en una
declaracin que la PGA haya
decidido llevar el torneo a
Mxico, despus de haberse
realizado en Miami durante
55 aos.
No es diferente (a lo
que han hecho) Nabisco,
Carrier y muchas otras
empresas estadounidenses.
Esta decisin reafirma las
razones por las que busco
ser presidente de los Estados
Unidos, seal Trump.
Pero Finchmen expres su
expectativa de que el nuevo
patrocinio del Grupo Salinas
permita promover la prctica
del golf en Mxico.
El Grupo Salinas est
comprometido a trabajar
con las organizaciones de
golf de la juventud mexicana
como First Swing, as como
con PGA Tpur y First
Tee para hacer crecer y
promover el juego, agreg
el Comisionado de la PGA.

Warriors vence al Thunder y

clasifica a las Finales de la NBA
Golden State se recuper en la segunda parte y derrot a Oklahoma City 88-96
Mxico (AFP).- Warriors
de Golden State consigui
clasificar a las Finales de la NBA
al recuperarse en la segunda
parte del sptimo partido de
la Final de la Conferencia
del Oeste y vencer 88-96 al
Thunder.
Durante la primera mitad,
el Thunder se mantuvo arriba
del marcador, demostrando que
no les peg anmicamente la
derrota del sbado en el sexto
partido.
Oklahoma City tuvo el

completo dominio del encuentro

hasta finalizar el segundo cuarto;
sin embargo, al comenzar el
tercer episodio Golden State se

super al Thunder, que tuvo un

momento para poder alcanzar
a su rival colocndose debajo
del marcador por cinco puntos.
A partir de ese momento,
los locales comenzaron un
concierto de tripldes comandado
por Curry.
Finalmente, Golden State
alcanz una ventaja en el
marcador que fue inalcanzable
recuper con constantes tiros para Oklahoma City y as
triples y puntos en la pintura. conseguir su pase a las Finales
Poco a poco, Warriors fue de la NBA en donde enfrentarn
apretando hasta que alcanz y a los Cavaliers de Cleveland.

Nadal se perder el torneo

de Queen's
El tenista espaol que gan el torneo britnico en 2008, no asistir debido a la
lesin que sufri en Roland Garros
Mxico (AFP).- Rafael
Nadal ser baja del torneo
londinense de Queen's,
antesala de Wimbledon,
debido a la lesin en la mueca
que lo oblig a retirarse la
semana pasada de Roland
Garros, inform la Federacin
Inglesa de Tenis (LTA)
"Me siento muy triste
porque mi lesin en la mueca

significa que no puedo jugar

en Queen's Club este ao",
dijo Nadal en un comunicado
de la LTA.
"Es un torneo y un club al
que adoro, me encanta jugar
ante el pblico britnico y
estaba esperando intentar
ganar el ttulo por segunda
vez", afirm el espaol, que
gan el torneo en 2008.

A menos de un mes para

el inicio de Wimbledon, el 27
de junio, Nadal seal que
espera que "todo el mundo
tenga una fantstica semana
(en Queen's)", y confes que
est deseando "volver en aos
futuros".
Stephen Farrow, director
del torneo, que se disputa
entre el 13 y el 19 de junio,

destac por su parte que es

"una verdadera lstima para
Rafa y para todos los que
aman verlo jugar, que tenga
esta lesin" y le dese una
"pronta recuperacin".
"Estaba en gran forma y
sabemos que estaba deseando
jugar sobre hierba", pero "su
salud debe ser lo primero",
coment Farrow.

Sganos en:

/ellatinodehoy

LEBRON JAMES, EL HOMBRE

QUE PUEDE ACABAR CON
UNA MALDICIN DE 150
TEMPORADAS EN CLEVELAND
Los equipos de esa ciudad no ganan un ttulo
desde 1964
Cleveland (AFP).- Voy
a llevar mis talentos a South
Beach y unirme a los Miami
Heat. Esa fue la frase con la
que LeBron James anunci el
pasado 10 de julio de 2010
que dejaba a los Cleveland
Cavaliers. El aviso hecho
por el jugador en un especial
que fue transmitido en vivo
por televisin pona fin a la
esperanza de un ttulo en una
ciudad que lleva a cuestas una
historia llena de dolor, tristeza
y decepcin.
Han pasado 150
temporadas completas sin que
ningn equipo profesional de
Cleveland haya conseguido
un campeonato. Ni los Browns
en el ftbol americano, ni
los Indians en el bisbol y
tampoco los Cavaliers en la
NBA han logrado construir
un equipo que acabe con una
de las maldiciones deportivas
ms famosas y largas en la
historia de Estados Unidos.
No obstante, esa ilusin
que pareca haberse esfumado
tras la salida de James, renaci
cuando, tras un paso brillante
con los Miami Heat, equipo en
el que consigui dos anillos de
campen, dijo el 11 de julio
de 2014 que regresara a
casa para intentar conseguir
la gloria con el equipo de la
ciudad que lo vio nacer y en la
que lo tratan, como el mismo
se apoda, como un Rey.
Es por eso que LeBron,
junto a Kevin Love, Kyrie
Irving y compaa, estn
desde jueves enfrente de una
oportunidad nica. Los Cavs
podran ganar su primer ttulo
en la historia, pero ms all de
eso, acabaran con ms de 50
aos de sequa deportiva para
la capital de Ohio.
Una maldicin que se
extiende a todos los deportes
Y es que si existiera
algn aparato para medir
los indicadores de dolor
en el deporte, el de los
aficionados a los equipos
de Cleveland alcanzaran el
punto mximo. La ciudad
es ms que conocida porque
sus equipos profesionales
no ganan un campeonato en
cualquier deporte importante
desde 1964.
Aunque los Browns de
Cleveland ganaron el Juego
de Campeonato de la NFL
ese ao, el partido se produjo
dos temporadas antes del
naciemiento del Super Bowl
y seis antes de la fusin entre
la AFL y la NFL. Cincuenta
y dos aos despus de ganar
su ltimo ttulo de liga,
los Browns estn entre los
cuatro equipos que an
no consiguen el anillo de
campeones de la NFL durante
la era moderna. Para colmo,
la franquicia dejara la ciudad
para mudarse a Baltimore
en 1996 y, aunque se cre

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

un nuevo equipo con el

mismo nombre en 1999, los
nuevos Browns no han tenido
xito deportivo, pues apenas
han tenido dos temporadas
ganadoras (en 2002 y 2007) y
una aparicin en los playoffs
(2002). Hasta la fecha, el
nmero de victorias y derrotas
de los Browns desde su nueva
creacin es de 87-185.
Pero eso no es todo, ms
recientemente, los Indios
de Cleveland perdieron
tanto la Serie Mundial de
1995 como la de 1997. La
ms dolorosa de esas dos
derrotas fue la segunda,
cuando con una ventaja de
1-0 en la novena entrada
del sptimo y definitivo
encuentro, los Marlins de
La Florida le igualaron el
encuentro y, dos innings ms
tarde, el colombiano dgar
Rentera impuls la carrera
que produjo la victoria de
su equipo y una nueva
decepcin para los Indians y
su ciudad.
Y esa historia de tristezas
y decepciones no estara
completa sin los Cavaliers.
Despus de caer en las
Finales de Conferencia ante
los Boston Celtics en la
temporada 1975-76, los
Cavs vivieron varios aos
hundidos en la mediocridad.
Sin embargo, en 1986,
Cleveland pudo formar un
gran grupo base liderado
por Brad Daugherty, Mark
Price y Larry Nance. Con
ellos, y bajo la direccin del
experimentado entrenador
L e n n y Wi l k e n s , l o s
Cavs clasificaron a ocho
temporadas de playoffs en
los siguiente nueve aos,
incluyendo tres temporadas
con 50 o ms victorias.
Pero un atleta vestido de
rojo y blanco y con el nmero
23 a la espalda llegara para
amargar lo que por fin pareca
ser una poca alegre. Michael
Jordan y sus Bulls superaran
3-2 a Cleveland en la primera
ronda de los playoffs de 1989,
tras una cesta de Jordan en el
ltimo segundo del quinto
partido (jugada que se conoce
como The Shot). Lo mismo
sucedera en la campaa
1991-92, de nuevo con Jordan
como verdugo.
La llegada del Rey
A pesar de tantos
momentos de amargura, hay
algo por lo que tambin se
destacan en Cleveland: la
pasin de sus seguidores.
Y pocos momentos en la
historia deportiva de la ciudad
han creado ms alegra que la
noche del 26 de junio de 2003,
cuando un joven llamado
LeBron Raymone James
fuera la primera eleccin de
un draft en el que tambin
figuraban Carmelo Anthony,
Chris Bosh y Dwyane Wade.

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Annciese
AQU
Apartamentos
Housing

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

Jobs / Empleos

Jobs / Empleos

Find general information about the City

and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov

LEA LA EDICIN ONLINE

WWW.ELLATINODEHOY.COM

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Tres muertos
por ria en
Topo Chico
Mxico (AFP).- Una intensa
movilizacin se registr, la
noche del mircoles, en el Penal
del Topo Chico en donde en
primera instancia se hablaba
de disturbios en su interior,
la muerte de tres internos y
detonaciones de arma de fuego.
Debido a los sucesos, las
calles aledaas al penal fueron
cerradas.
A raz de que se dio a
conocer el suceso, familias de
los reos se hicieron presentes
en los alrededores para conocer
de primera mano el estado de
salud de sus seres queridos.
E l e m e n t o s p ol i c a c o s
ingresaron al inmueble lo
m ismo que el Secret a r io
de Seg u r id ad P blica,
Cuauhtmoc Antnez.
Manuel Gonzlez,
Secretario General de Gobierno
confirm los disturbios en el
Penal y los decesos, sin detallar
los nombres ni las razones de
la ria; indic que se ofrecer
una conferencia de prensa
alrededor de las 11:00 horas
de este jueves.
El funcionario asegur que
la situacin se control de
inmediato y que ms adelante
se dara una infor macin
detallada de los sucesos.
Apenas el pasado 11 de
febrero una disputa entre
grupos rivales dejo un saldo
de 49 internos muertos y 12
lesionados.

Pgina 16

El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Junio, 2016

Sganos en:

/ellatinodehoy

Monsanto trabaja en flores

modificadas que no se
marchitan nunca
Mxico (AFP).- La
compaa de biotecnologa
Monsanto se encuentra
trabajando en una
modificacin gentica para
las flores que les permitira
seguir obteniendo nutrientes
del agua de los floreros y
de esa forma evitar que se
marchiten.
En concreto, la compaa
ha presentado una solicitud
de patente en la que asegura
que est probando una nueva
forma de evitar que las rosas,
los claveles y las petunias
se marchiten una vez que
se hayan cortado, explica
Technology Review.
El sistema que plantea
Monsanto no es modificar
permanentemente la gentica
de las flores sino hacerlo
a travs de rociarlas -o
alimentar a travs de las
races- con molculas de ARN
(cido ribonucleico). stas
molculas tienen la propiedad
de bloquear la capacidad de
las flores para generar gas
etileno, una hormona que
produce la maduracin de la
planta y por tanto se marchitan
los ptalos.
Este proceso ya ha sido
probado por los cientficos
de Monsanto Jill Deikman
y Nicholas Wagner, que han

usado el ARN para interferir

el proceso en flores frescas
colocadas en jarrones de
decoracin.
La idea de la compaa
norteamericana est enfocada
a que floristas, grandes
superficies y cementerios
puedan tener flores como
recien cortadas sin la
necesidad de someterlas a
procesos qumicos. Y es que
uno de los grandes problemas
de stos negocios es el
transporte de las flores hasta

poder disponer de ellas, con

lo que para guardar la calidad
de las flores recin cortadas
se guardan en tanques 'antienvejecimiento' con gases y
qumicos txicos.
Adems, si la patente de
Monsanto llega a aplicarse a
la vida real tambin servirn
para reducir costes y residuos
que se producen tras pocas
muy sealadas en las que
regalar flores es muy habitual
Mxico (AFP).- Marshall
como en el Da de la madre o Janson es un pequeo de ocho
San Valentn.
aos que perdi los brazos y
piernas debido a que padeci
meningitis; sin embargo, eso
no lo detuvo para cumplir uno
de sus mayores sueos: jugar
ftbol con su equipo favorito,
Tottenham Hotspur.
Al ao de haber nacido,
de la propagacin de las Marshall contrajo meningitis
que puso en riesgo su vida
bacterias.
Por su parte, Roxanna en dos ocasiones y la nica
Pelka, encargada de la manera de salvarlo, era
empresa Helpling, enfocada amputando sus extremidades.
El ftbol es el deporte
en servicios de limpieza
domstica, seala que los favorito de Marshall pero
bolsos son ms sucios que los por su condicin, nunca lo
retretes debido a que no se haba podido practicar, hasta
limpian con tanta regularidad que un grupo de mdicos
le fabricaron unas prtesis
como los asientos.
Los expertos coinciden especiales que adems
que lo ms importante para de ayudarlo a caminar, le
prevenir el nacimiento de las permiten patear un baln.
La historia de Marshall
bacterias es cuidar el bolso
y mantenerlo en buenas lleg a odos de los directivos
y jugadores de Tottenham
condiciones.

Nio sin piernas juega

ftbol con su equipo
favorito

Bolsos femeninos contienen

ms de 10 mil bacterias
Los ngeles (AFP).El bolso es un accesorio
indispensable para las
mujeres, pero de acuerdo a
una investigacin, tambin
es uno de los objetos ms
antihiginicos, superando
incluso el asiento del
excusado.
Investigadores de
Alemania, descubrieron
que los bolsos de manos
pueden contener en tan slo
unos pocos centmetros
cuadrados, ms de 10 mil
tipos de bacterias, cantidad
que ni los retretes tienen.

Alex How, dueo del local

My Bag Spa, comercio
especializado en la limpieza
de los bolsos, explica que
la aparicin de las bacterias
se debe principalmente
a que las mujeres suelen
guardan basura que despus
olvidan como restos de
comida o cigarros, adems
de derraman lquidos y
en ocasiones los ensucian
con excremento de gatos o
perros, lo que puede causar
un escozor en la piel.
El simple contacto con
las manos, es otro motivo

quienes decidieron invitar

al pequeo al ltimo partido
de la temporada de lo spurs
frente al Southampton.
Janson acudi en
compaa de su padre
vistiendo una playera con
el nombre de su dolo Harry
Kane y fue recibido por el

medallista belga Mousa

Dembel, quien lo invit
a hacer unos pases con los
integrantes del equipo.
La emocin del pequeo
provoc que el pblico
presente lo ovacionara e
incluso hiciera brotar algunas
lgrimas.

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106