UN DA DE SOL

keywords : identidad popular, espacio pblico, pertenencia

Uno de los sentidos que le diera Raymond Williams (2003) al trmino cultura, conectado
con lo religioso y con una fuerte marca local, se podra aplicar a esta instantnea del
fotgrafo norteamericano Paul Strand. Esta vertiente que se opone al modelo francs que
iguala civilizacin con la sociedad urbana, es donde abreva races la crtica cultural.
Todava est muy abigarrado el concepto acuado por la ilustracin en cuanto a que la
cultura es el logro de la humanidad, que alcanz un estrato superior. Este alcance
universal del trmino cultura pona enfrente a todo lo emanado de los pueblos primitivos,
lo surgido de las sociedades sojuzgadas y colonizadas por el imperio y, adems,
denostaba las producciones artesanales de toda agrupacin humana local.
Respecto a la foto elegida, Market Day, es posible trazar la lnea diferenciadora entre
cultura popular y cultura de masas. La primera es la suma de las manifestaciones
artsticas y folclricas que realiza el pueblo y quedan fijadas como tradiciones, valores y
creencias de la gente. Esto nos recuerda el valioso aporte de Mijail Bajtn con La cultura
popular en la Edad Media y en el Renacimiento (Bajtn, 1965). Por su parte, la cultura de
masas es aquel producto artificial de la industria cultural, con fines comerciales y dirigida
al gran publico.
Theodor Adorno y Marx Horkheimer daran su opinin crtica de las producciones
culturales armadas por los medios masivos de comunicacin con una clara connotacin
negativa, y sobre su intento de masificar mezquinamente las obras artsticas y condicionar
a los artistas que las producen.
La foto seleccionada nos enfrenta a un da de mercado al aire libre en Luzzana, un
pequeo pueblo en la provincia italiana de Reggio Emilia. Es, indudablemente, un fresco
donde la poblacin se encuentra y realiza diversos intercambios, al margen de la actividad
mercantil. Es un paseo dominical, con jvenes departiendo de varios temas, comerciantes
y vecinas que regatean precios y, a la vista, las eternas bicicletas que completan el
paisaje con su mensaje ecolgico. Casi podramos or el bullicio fervoroso de los
pobladores en medio de esa efervescencia social que implica(ba) el espacio pblico como
el lugar que nos pertenece a todos y, por ello, es tanto o ms sagrado que un templo.
Una imagen inefable, no hay expresiones ciertas que documenten la integracin
ciudadana en cada gora donde se encuentran los unos con los otros. Imagen que
Strand supo capturar en su lente con toda su naturalidad y frescura.

PAUL STRAND, Market Day, Luzzara, 1953

gelatin silver print
Philadelphia Museum of Art