Sie sind auf Seite 1von 16

2/9.

DIE SCHATTEN WERDEN LNGER (Reprise)


2. Akt/ 9. Szene
Palais Karolyi in Budapest
Alto Flute

English Horn

Clarinet in Bb

Horn 1 in F

Horn 2 in F

Trumpet in Bb

Trombone

Percussion

Keyboard 1

bb b 4
& b b4

q=110

b 4
&b b 4

b b 44

bb 4
& b 4

b
& b b 44

b 4
4

? bb 4
bb 4

44

&

&b

? b b 4 ww
bb 4

? b b b 44 w
b w

w
w
w

piano & PPG Bells

mp
sempre 8vb

bb 4
&b b 4 w

Keyboard 2

Music by Sylvester Levay


Lyrics by Michael Kunze

soft strings

mp

? b b 4 ww
bb 4

ww

w
w

w
w

w
w

ww

w
w

w
w

w
w

w
w

w
w

j
j
j
j
- - - -

sim.

j
j
j
j

j
j
j
j

w
w

b
& b b b 44

? bb 4
bb 4

? b b 4
bb 4

44

Voice 1

b
& b b b 44

Voice 2

b
& b b b 44

bb 4
&b b 4

? b 4
b bb 4

Keyboard 3

E-bass

Drum Kit

Choir

Violin 1

Violin 2

Viola

bb b 4
& b 4w

j
j
j
j

j
j
j
j

bb 4
&b b 4 w

j
j
j
j
- - - -

sim.

mf

j
j
j
j

j
j
j
j

B b b b b 44 w

j
j
j
j
- - - -

sim.

mf

? bb 4
bb 4w

mf

Violoncello

mf

Music Publishing Rights:


Copyright 1992 Edition Sisi Music/Edition Butterfly Roswitha Kunze

- 413 -

Stage Rights: Copyright VBW International GmbH


Elisabeth DE-Tour Version 2011

2. Akt/9

bb b
& bb

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

? b
b bb

10

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

&

&b

11

? b b ww
bb

? bb b w
b w

w
w

12

w
w

13

14

15

16

17

> >
>
> > > > >

w
w

w
w

w
w

w
w

b
& b b b j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Kbd. 2

Kbd. 3

E-bass

Dr.

marcato strings

? b b ww
bb

mf

w
w

w
w

w
w

w
w

w
w

b
& b bb

? bb
bb

? b b
bb

mf

Y
w

mf

Voice 1

b
& b bb

Voice2

b
& b bb

bb b
& b

? b
b bb

Choir

Vln. 1

bb b j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
& b







mf

Vln. 2

b
& b b b j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
mf

Vla.

Vc.

B bbbb w

? bb w
bb

mf

mf

- 414 -

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

Kbd. 3

E-bass

Dr.

Voice 1

Voice2

Choir

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

2. Akt/9

bb b
& bb

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

? b
b bb

&

&b

19

20

21

sim.

? bb
bb

? bb b w
b w

w
w
>

b
& b b b j j j j j j j j

Kbd. 2

18

? bb w
bb w

w
w

22

23

24

25

w
w

w
w

j j
j j

j j j j
j j
j
j
j j j
j
j j j j
j j j j

w
w

w
w

w
w

w
w

w
w

w
w

b
& b bb

? bb
bb

? b b
bb w

Y
w

Y
w


J J

w
J

Y
w

j

J

b
& b bb

b
& b bb

bb b
& b

? b
b bb

TOD

Zeit, da wir uns

end - lich spre - chen.

Zeit, das Schwei - gen


J J
zu

durch - bre - chen. Du kennst

mich.

Ja, du

bb b j j j j j j j j
& b

j j
j j

j j j j
j j
j
j
j j j
j
j j j j
j j j j

b
& b b b j j j j j j j j

j j
j j

j j j j
j j
j
j
j j j
j
j j j j
j j j j

B bbbb

? bb
bb w

- 415 -

2. Akt/9

bb b
& bb

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

? b
b bb

26

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

&

&b

27

? bb
bb

Kbd. 1

? bb b
b

Kbd. 3

E-bass

Dr.

Voice 1

? b b
bb

b
& b bb

? bb
bb

w
w

w
> w

w
w


>

b
& b bb

Choir

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

b
& b bb

31

w
w

33

w
w

w
w

32

w
w

j j j j
j j j j
j j j j

w
w

w
w

w
w

mich.

30

j j
j j
j j
j j
j j j j
j j j j

>
w

29

? b b
bb

kennst

Voice2

w
> w

b
& b b b j j j j

Kbd. 2

28

Y
w

Weit

du noch? Du


J J


J J

warst

ein

w
J

Kna - be,

als

ich dir

ver - spro - chen

Y
w

j

J
ha - be,

dass ich

j

dir

im - mer

bb b
& b

? b
b bb

bb b j j j j
& b

j j
j j
j j
j j
j j j j
j j j j

j j j j
j j j j
j j j j

b
& b b b j j j j

j j
j j
j j
j j
j j j j
j j j j

j j j j
j j j j
j j j j

B bbbb

? bb
b b

w
>

w
>

- 416 -

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

? b
b bb

&

&b

35

? bb
bb

Kbd. 1

? bb b
b

Kbd. 3

E-bass

Dr.

Voice 1

? b b
bb

b
& b bb

? bb
bb

Choir

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

j j j j

w
> w


>

b
& b bb
b
& b bb

j

!

39

40

41

w
w

w
w

w
w

w
w

w
w

ww

ww

ww

ww

ww

ww

soft strings

!
J

rim shot

RUDOLF

O,

ich hab' dich

nie

ver - ges - sen,

mei - nen Freund,

nach dem


ich ru - fe,

wenn mich

mei - ne ng -

ste

fres - sen.

? b
b bb

bb b j j j j
& b

j j j j

b
& b b b j j j j

j j j j

w
>

- 417 -

? bb
b b

Ich

w
>

bb b
& b

B bbbb

w
w

power guitar
mf

38

bleib'.

37

!
!

>
w

nah

Voice2

? b b
bb
/

36

w
> w

b
& b b b j j j j

Kbd. 2

2. Akt/9

bb b
& bb
34

&

2. Akt/9

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

Kbd. 2

bb b
& bb

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

? b
b bb

tambourin

&

&b

bb
& b b

? bb b w
b
w

E-bass

Dr.

Voice 1

Choir

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

b
& b bb w
ww

b
& b bb

hi-hat

Die Schat - ten


J J


J J

wer - den

wer - den

ln

ln

47


J

J
ger,


J
ger,

und doch

und doch

w
>

w
>

stumm.

blei - ben

blei - ben

al - le

al - le

blind

blind

und

und

stumm.

bb b
& b

? b
b bb

bb b
& b w
&

bbbb

>
J
f

>
>

>

j
j
j
j

>
> > >
>
>
>

B bbbb w

? bb
bb w

> > >


J J J

>
J

w
>

> > >


J J J

>
>

>
w

- 418 -

sim.


J
J
J
J

> >
>
>

J J
>

46

Die Schat - ten

weil du mich brauchst!

mf

strings
>marcato
>
J
J

45

b
& b bb

? bb w
bb

? b b
b b

44

w
w

? bb w
bb

komm',

Voice2

43

b
& b bb

Kbd. 3

42

Zum

Zum

J J J J

j j j j

sim.

sim.

J J J J
sim.

w
>

w
>

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

Kbd. 2

Kbd. 3

E-bass

Dr.

Voice 1

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

? b
b bb

&

&b

bb
& b b

? bb b
b

Vln. 1

? bb
bb w

b w
& b bb

? bb w
bb

? b b
b b

51


J J J

b
& b bb
b
& b bb

Klang

? b
b bb

der

der

ger

ger

tanzt man

tanzt man

w
>

wild

wild

um's

gold' - ne

um's

gold' - ne

her


J J

Kalb

her


J
um.

Schat - ten

Schat - ten

um.

Die

Die


J J

wer - den

ln

wer - den

ln


J J

ger.

Es ist

Es ist

ger.

b
& b b b j j j j

Vla.

B b b b b J J J J

J J J


J J
Kalb


J J J

w
>

bb b
J
& b J J J

? bb
bb w

Rat - ten - fn

53

Rat - ten - fn

52


J
J

Vln. 2

Vc.

50

bb b
& b
Choir

49

b
& b bb
J J J
J

Klang

Voice2

2. Akt/9

bb b
& bb
48

J J J

j j j j
j
j j j



J J J
w
>

- 419 -

w
>

J J J

2. Akt/9

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

Kbd. 2

Kbd. 3

E-bass

Dr.

Voice 1

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

? b
b bb

&

&b

bb
& b b

? bb b
b

? bb
bb

Vln. 1

Vln. 2

Vla.

Vc.

55

56

57

sim.

w
w

w
w

w
w

J J
w

j j
- -

mf

w
w

w
w

w
w

w
w

? bb w
bb

& b bb

fnf

Y
w

b
& b bb

vor zwlf.

vor zwlf.

? b
b bb


J
Die Zeit

Die Zeit

ist

ist

bei - nah

bei - nah

mf

w
w

j
j
j j j j
j j
j j
- -
sim.

w
w

w
w
!

Y
w

mf

w
J

um!

um!

Zeit,

den Riss der


J J

Welt

zu


J
se - hen.

Knnt


ich nur

w
J J

b
& b b b j j

j j
w

? bb
bb w
>

mf

bb b
& b J J

B b b b b J J

60

59

> >
>
> > > > >

? b b
bb

58

b
& b bb w

bb b
& b
Choir

b
& b bb
J J

fnf

Voice2

bb b
& bb
54

j j
- -

j
j
j j j j
j j
j j
- -

j j
- -

j
j
j j j j
j j
j j
- -

mf

mf

mf

- 420 -

das

mf

w
J J

w
>

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

? b
b bb

&

&b

62

? bb
bb

Kbd. 1

Kbd. 2

? bb b
b

E-bass

Dr.

w
w

w
w

? bb
b b

? b b
b b
/

w
w

!
w

!

J

Steu - er dre - hen!

? b
b bb

Doch

ich muss

w
w

Y
w

w
w
!


>

w
J

Man bin

det

mir

w
> w

j j

>

j j

>
w

da - ne - ben ste - hen.

!

J

w
> w

bb b
& b

Vc.

67

w
w

b
& b bb

Vla.

66

? bb w
bb w

Voice2

Vln. 2

65

j j j j

b
& b bb

Vln. 1

64

j j
j j
j j
j j
j j j j
j j j j

Voice 1

Choir

63

b
& b b b j j j j

b
& b bb

Kbd. 3

2. Akt/9

bb b
& bb
61

die

Hn

de.

bb b j j j j
& b

j j
j j
j j
j j
j j j j
j j j j

j j j j

j j

j j

b
& b b b j j j j

j j
j j
j j
j j
j j j j
j j j j

j j j j

j j

j j

B bbbb

? bb
bb w

w
>

w
>

- 421 -

10

2. Akt/9

bb b
& bb

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

68

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

&

&b

? b
b bb
?

? bb
bb

Kbd. 1

Kbd. 2

b
& b b b ww

E-bass

Dr.

Voice 1

soft strings

b
& b b b J
b
& b bb

? b
b bb

rim shot


J J

schlim - mer

72

73

74

&

ww

ww

ww

ww

ww

!
J


J J

zu

als


J J

wis - sen,

wie das

JJ

ent - wi - ckelt,

und in


J J


J J

Ohn - macht zu - seh'n

ms - sen.

Es

w
!
w
j

macht mich

w
w


J J

Un - heil sich

75

ww

w
j

71

? b b
b b
/

70

? bb
bb w

bb b
& b
Choir

Nichts ist

Voice2

mf

? bb
bb w
b
& b bb

Kbd. 3

? bb b
b

69

Die

vl - lig krank!

Die

FRAUEN

MNNER

Die

Die

bb
Vln. 1 & b b
w

Vln. 2

b
& b bb w

Vla.

B bbbb w

Vc.

? bb
bb w

- 422 -

11

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

Kbd. 2

Kbd. 3

E-bass

Dr.

Voice 1

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

&

&b

bb
& b b
f

? bb b
b

marcato strings
>
b >
& b bb
J
J
f

? bb
bb w
>

>
w

? bb w
bb

f
hi-hat

b
& b b b J

b b b j
& b

Schat - ten

? b
b bb J

Schat - ten

b b >
J
Vln. 1 & b b

b
& b bb J


J J
wer - den


J J
wer - den

j j



J J
wer - den

wer - den

ln

ln

ln

ln


J

J
ger


J
ger


und die


und die

w>

w
>

w
>

Lie - der

Lie - der

wer - den

wer - den

und schrill.

und schrill.

kalt

ger

Teu - fels - kreis

Teu - fels - kreis

Der

Der

Der

sim.
>
> >
>
>
J J J J J J
>

Der

Teu - fels - kreis

Teu - fels - kreis

wird

en

wird

en

en

wird

wird

ger,

doch man

doch man

ger,

en

ger,

j



J

ger,

b
j j j j
j j j j
& b b b j j j j


> >
>
>
> >
>

sim.

Vla.

>
B b b b b J
f

Vc.

J J J J

Vln. 2

kalt


J
J J J J

ger

81

? b b
bb

80

>
w

sim.
> >
>
>

J J

J J J
>

79

b w
& b bb

78

Schat - ten

Choir

77

? b w>
b bb

Schat - ten

Voice2

2. Akt/9

bb b
& bb
76

? bb
bb w
>
f

sim.
>
> >
>
>
J J J

J J J

>

w
>

J J J J

- 423 -

w
>

12

2. Akt/9

bb b
& bb

b
&b b

bb

bb
& b

b
&b b

82

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

Kbd. 2

&

&b

83

? b >
b bb w

b
& b bb
J J J
? bb
bb

E-bass

Dr.

Voice 1

Vla.

Vc.

? bb w
bb

b
& b bb

b
& b bb

glaubt nur, was man

? b
b bb

ben


J
will.

will.

Die Schat - ten


J J
wer - den

Die Schat - ten


J J

Die Schat - ten

wer - den

j j

Die Schat - ten

b
& b b b j j j j

? bb
bb w
>

ben

B b b b b J J J

glau

ln

Es ist

fnf



J J

ln

ger.

ln

wer - den

J J
w
w

soft strings

w
w

vor zwlf.

vor zwlf.


J
Wa - rum

Wa - rum

hlt

hlt

je - der

je - der

w
>

w
- 424 -

ger.

J J J

J J

w
>

w
J J

w
>

j j
w

still?

j
j
j j
j j

still?

w
J J

LH TACET

fnf

ger.

Es ist

ger.

ln

w
>

wer - den

w
>


J

J

j j

J J J J J

glau


J
J J
J J
w

? b b
bb

bb
J J J
Vln. 1 & b b
Vln. 2

88

>
w

w
>

bb b
& b
Choir

87

>
w

86

w
>

glaubt nur, was man

Voice2

b
& b bb w

Kbd. 3

85

w>

? bb b
b

>
w

bb
& b b

84

13
alto flute
b b b -
- -
& bb
J J
89

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

b
&b b
&

bb

b
Hn. 1 & b b
Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 2

E-bass

Dr.

Voice 1

j j
- -

Choir

- -
J J

94

j j-

- -
J J

j j
- -

j j
- -

-
J

95

n
.

-
J

.
n

j
-

j
>.

b
&b b

&b

? bb b
b

b
& b bb
-
p

? b b -
bb

mf



j j

- -

j j

- -

b & b bb

b
& b bb

j j
-
-

w
w

j j
- -

w
w

- - j

zu - rck?

Dies ist der

Au - gen - blick!

PLAY

j j
- -

j
>.

- -
J J

Greif nach der Macht!

j

-
j

-
j

-
j
-

j
-
-
J

- - - -
J
Tu es aus Not - wehr!

? b
b bb

ff

w
!

w

j

fill in

Not

bb b
& b

>.
J

!
j j
-

j j

- -

j j

- -

- -
J J

j j
-
-

j j

-
-

- -
J J

j j
-
-

- -
J J

hlt dich

w
w

- -
J J

w
w

bass clarinet
p

? b b -
bb

? b b -
bb

ff

? b
b bb
?

Die

wehr?

Die

Die

b
& b b b -

j j
- -

B bbbb
p

? b b -
bb
p

Die

Vc.

2. Akt/9
93

ff

j j
- -

Vla.

92

bb
Vln. 1 & b b
-
Vln. 2

j j
- -

Was

Voice2

- -
J J

b
& b bb

Kbd. 3

91

EH

bb
&b b

Kbd. 1

90

j j
- -
J J

j j
- -

j
-

j j
- -

j
-

j j
- -

j j
-

j j
-
-

j j
- -

j j
- -
j j
- -

- 425 -

j

j
-

n .

. n
n
n

2. Akt/9

14

bb b
& bb

b
&b b

bb

96

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

&

bb
& b

>
J

>

b
&b b

>
J

>

&b

>
J

bb
& b b
f

? bb b
b

marcato strings
>
> >
b >
& b bb

Kbd. 2

? bb
bb w

E-bass

Dr.

Voice 1

? bb
bb w

? b b
bb
f

hi-hat

b
& b bb J

b
& b b b J

b b b
& b J

? b
b bb J

Schat - ten

bbbb

>

>
B bbbb
f

Vc.


J J
wer - den


J J
wer - den



J J


J J
wer - den

wer - den

>
> >

Vla.

Schat - ten

&

>. >.

j >

>
>
J

>
J

>
J

>
J

>
J

>
J

>

>- >
J

j
>.

>- >
J

>
J

j
>.

>- >J

>.
J

sim.
>
>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>
J

>

>

>

J

>

>
J

w
>

w
>

>
w

>.
J
>.
J
>.
J

>
w

101

w
>

w
>

w
>

b b >
Vln. 1 & b b
Vln. 2

>. >.

j >

>

100

w>

power guitar half muted

Schat - ten

Choir

Schat - ten

Voice2

trombone
? b b b w>
b

Kbd. 3

>
J

99

>. >.

>

J

>

> >
J J

>

>
J

>

>

J J >

98

>

>
J J >

? b
b bb w
>
?

97

? bb
bb w
>
f

ln

j


J

J
ger.

ln

ln


ln

ger.

Was ge - scheh'n muss,

das muss

jetzt

ge

scheh'n.

ge

scheh'n.

ger.

Der

Der

Der

ger.

sim.

sim.
>
>

>

w
>

Der

Teu - fels - kreis

wird

- 426 -

w
>

Teu - fels - kreis

wird

en


w
>

wird

Teu - fels - kreis

en

en

wird

Teu - fels - kreis

jetzt

sim.
>
>

>

das muss

> > > > > >


>
> >

Was ge - scheh'n muss,

en

ger,

ger,

man

man

ger,

ger,

15

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

b
&b b

bb

&

103

E-bass

Dr.

Voice 1

>
> >
J

>
J

>

b
&b b

>
> >
J

>
J J

>
J

>

J J

>

&b

? b
b bb w
>

bb
& b b

? bb b
b

>
>
>
J

>
J

? bb
bb

? bb
bb

Choir

>.

>

>.

>

>.

>

>.
J

w
>

w
>

>
w

b
& b bb
b
& b bb

muss

? b
b bb

dem

Un

dem

Un

heil

wi - der

heil

steh'n!

Die

steh'n!

Die

Die

Vln. 2

b
& b bb

Vla.

B bbbb
? bb
bb w
>

wi - der


J J

>

J

Schat - ten

Schat - ten

Schat - ten


J J
wer

den


J J
wer

den



J J


J J
wer

den

ln

ln

ln

ln

ger.

Kai

Kai

w
>

w
>

- 427 -

ser

ser

Kai

ser

Kai

ser

ger.

ger.

ger.

den

wer

Schat - ten

Die

>
J

w>

>

> >
J J

>

>
J

>

>

J J >

106

>

>
J J >

bb
Vln. 1 & b b

Vc.

>.

105

w
>

? b b
bb

bb b
& b

>
J J

>.

w
>

muss

Voice2

? b b b w>
b

Kbd. 3

104

bb
& b

b
& b bb

Kbd. 2

2. Akt/9

bb b
& bb
102

16

2. Akt/9

bb b
& bb

b
&b b

U
!

bb

U
!

107

A. Fl.

E. Hn.

Cl.

Hn. 1

Hn. 2

Tpt.

Tbn.

Perc.

Kbd. 1

&

^
w

^
w

b
&b b

^
w

^
w

&b

? b ^
b bb w
?

{
{

? bb
bb

E-bass

Dr.

Voice 1

? bb
bb

b
& b bb

Ru - dolf

b b b
& b
Choir

Vln. 2

Vla.

Vc.

wird

wird

Zeit

der

Zeit

112

w
>

w
>

ff

U
w

ff

U
w

ff

w
w

w
w

w
w

#w

w>

Y
w

U
w

w
J

mf

U
w
w

fill in

mf

Y
w

mf

U
!

U
!

ww
w

ww
w

U
!

ww
w

ww
w

U
!

U
!
U
!

Zeit

ent - ge - gen - geh'n!

wird

der

Zeit

ent - ge - gen - geh'n!

U
w

mf

U
!

U
!

U
w

ent - ge - gen - geh'n!

U
!

U
w

ent - ge - gen - geh'n!

U
!

U
w

? bb
bb w

U
w

b
& b bb w
B bbbb

U
!

113

w
w

wird

der

111

w>

110

mf

der

Ru - dolf

bb w
Vln. 1 & b b

Ru - dolf

? b
b bb

>
J

b
& b bb

Ru - dolf

Voice2

? b b
bb
/

>. >J

w
w

? b b b w^
b

Kbd. 3

bw

bw

? bb b
b

^
w

timpani

bb
& b b

109

bb
& b

b w
& b bb w

Kbd. 2

108

w
- 428 -

U
w

mf