EXPEDIENTE N 17-98-HUARAZ

DEMANDANTE: JOSELITO ARTURO MIRANDA SNCHEZ

DEMANDADO : JUSTO VILLAFANA BARRN
MATERIA : INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS
RESOLUCIN N 26.
Huaraz, treinta de abril del
Dos mil ocho
VISTOS: En audiencia pblica conforme a la certificacin que obra en
antecedentes, y CONSIDERANDO: Primero: Que, conforme se advierte de la
demanda de fojas ciento trece y siguientes, mediante la misma se reclama el
pago de una Indemnizacin por Daos y Perjuicios por la muerte de don Manuel
Genaro Miranda Snchez as como por las lesiones que sufriera la cnyuge del
extinto y ahora actora doa Catalina Paulina Carranza Tranca y su menor hija
NN; Segundo: Que as mismo, de autos se advierte que el citado accidente se
produjo cuando los referidos agraviados se trasladaban como pasajeros a la
camioneta rural Urbano con placa de rodaje N RE-cinco mil setecientos
diecisis de propiedad del demandado y que a su vez venia siendo conducido
por la misma persona; Tercero: Que consiguientemente se ha establecido la
relacin de causalidad y como tal, toda relacin de responsabilidad
extracontractual implica que una determinada persona - la vctima - pueda
exigir a otro - el responsable - el pago de una Indemnizacin por los daos
causados por sta ltima a la primera; Cuarto: Que, siendo as, no es necesario
tener que establecerse en forma precisa la responsabilidad de los causantes
del accidente, por cuanto de que de conformidad con lo previsto en el artculo
mil novecientos setenta del Cdigo Procesal Civil, aquel que mediante el
ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa como en el caso del transporte
de pasajeros, causa dao a otro est obligado a repararlo; Quinto: Que sin
embargo, es necesario establecerse un monto prudencial por concepto de
reparacin civil en vista de que como se tiene acreditado en autos, el
demandado ha perdido su instrumento de trabajo en el accidente en el que se
gener los daos y perjuicios; Sexto: Que, el hecho que la parte demandante
se haya constituido en Parte Civil en el proceso penal que se viene tramitando
por ante el Juzgado Mixto de la Provincia de Carhuz, no lo excluye el derecho
de accionar la indemnizacin de daos y perjuicios por cuanto de que como se
infiere del Oficio de fojas doscientos ochenta y nueve y del mandato de fojas
doscientos setenta y cuatro dicho proceso penal no ha concluido Y se
encuentra en trmite; por stas consideraciones, CONFIRMARON la sentencia
apelada de fojas ciento noventa y siete al doscientos uno su fecha diecinueve
de diciembre de mil novecientos noventa y siete en el extremo que declara

fundada en parte la demanda de fojas ciento trece al ciento diecisis sobre

indemnizacin por Daos y Perjuicios y la REVOCARON en cuanto establece por
dicho concepto el pago de la suma de veinticinco mil Nuevos Soles, y
REFORMNDOLO DISPUSIERON que el demandado don Justo Villafana Barrn
abone a favor de la actora y su menor hijaNN la suma de quince mil Nuevos
Soles por concepto de indemnizacin Por Daos y Perjuicios, con costas y
costos;Vocal Ponente Doctor Snchez Romero.
SS. SNCHEZ R.
AMARO T.
PAJUELO O