Revista Prosoli: Progresando Unidos

Progresando
Unidos
proyecto centrado
en combatir la pobreza
extrema
Premio Agricultura Familiar
Reconocimiento a la labor
en el rea productiva
Beb, pinsalo bien

prevencin del embarazo
en la adolescencia
LA REPBL
ICA
DE
ICANA
MIN
DO
VICEPRESID
EN
C
IA
Ciudad Colonial
Calle Las Atarazanas n.0 7
Boca Chica
Calle Duarte, al lado de la Gobernacin
Aeropuerto
Internacional de Las Amricas
Dr. Jos Francisco Pea Gmez
Mercadito
gora Mall (Sbado)
Centro Len
Villa Progreso, Avenida 27 de Febrero n.0 146,
Santiago de Los Caballeros
Para contacto:
Comercio Solidario, telfono:
(809) 534-2105 exts. 655, 666 y 693
Progresando con Solidaridad
Correo electrnico:
manosdominicanas@solidaridad.gob.do
ManosDominicanas
Discapacidad no es incapacidad
a discapacidad no es incapacidad. Es una oportunidad para encontrar nuevas formas

de expresar procesos de desarrollo. Es un reto para que las polticas pblicas respondan positivamente a la condicin que miles de personas poseen, de manera que estos
puedan aportar al crecimiento y el desarrollo de la nacin.
En esta nueva edicin de nuestra revista Progresando con Solidaridad abordamos el tema
de la discapacidad desde un enfoque de generacin de capacidades. Queremos mostrarles
nuestros proyectos sociales como herramientas claves en el proceso de insercin de las
personas vulnerables, en este tren que lleva rumbo hacia el progreso y el desarrollo sostenible.
Ms de 46 000 personas con discapacidad participan de estas intervenciones sociales y de
inclusin, convirtiendo cada una de sus vidas en verdaderas historias de progreso. Gracias a
nuestros programas de capacitacin sobre el uso correcto de las TIC, miles de personas con
discapacidad fueron formadas en tecnologa a travs de nuestro programa POETA.
En nuestro pas las personas con discapacidad han tenido que enfrentar la exclusin en varios aspectos sociales, econmicos y culturales. Sin embargo, la sensibilidad social que promueven las polticas sociales estn transformando esta historia en oportunidades de integracin, para que ellos, al igual que todos, puedan construir la vida que anhelan.
Al abrir bien nuestros ojos nos damos cuenta que en nuestra nacin, Repblica Dominicana,
millones de personas se han unido para luchar contra lapobreza, motivados por la esperanza de lograr construir un pas con las mismas oportunidades para todos y todas.
Hemos dado un paso firme hacia el progreso con la publicacin de laAgenda Nacional para
la Inclusin Plena de Personas conDiscapacidad,iniciativa que nos permite lograr un cambio positivo y una actitud proactiva en nuestra sociedad, integrando a todos a esta ruta de
progreso y solidaridad, sin ningn tipo de exclusin por su condicin fsica o mental.
Este proyecto, que nace de un acuerdo con el Consejo Nacional de Igualdad en Discapacidades (CONADIS) de Ecuador, nos convierte en referente para todos aquellos pases hermanos
que anhelan, al igual que nosotros, un progreso integral y renovado.
Lo que hace aos para nosotros era un sueo, cada da se perfila ms hacia la realidad y
todos tenemos el derecho de formar parte de este cambio social, porque discapacidad no
es incapacidad.
Seguimos progresando y avanzando hacia la construccin de un pas justo, prspero e incluyente.
Margarita Cedeo
Vicepresidenta de la Repblica Dominicana
@margaritacdf
Direccin
Margarita Cedeo de Fernndez
Vicepresidenta de la Repblica Dominicana y
coordinadora del Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales (GCPS).
Altagracia Suriel
Directora general del programa Progresando
con Solidaridad (PROSOLI).
Coordinacin:
Annette Aboy
Directora de Comunicacin Operativa
Santo Domingo, D.N.

Repblica Dominicana
Seora
Doctora Margarita Cedeo
Vicepresidenta de la Repblica Dominicana y
Coordinadora del Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales (GCPS).
Sus manos.-
Johanna Tarrazo
Encargada de Comunicacin de Prosoli.
Distinguida doctora:
Produccin y cuidado editorial:

Jeimie Reyes Polanco.
En nombre de la Fundacin Francina Hungra Inc., y en el mo propio, quiero

agradecer el gran apoyo que nos ofreci usted y el Gabinete de Coordinacin
de Polticas Sociales (GCPS), para que la celebracin del 1.0 Clsico de Beep
Bisbol de la Repblica Dominicana, tuviera el xito e incidencia que logr.
Correccin:
Jeimie Reyes Polanco.
Elizabeth Phipps.
Colaboracin:
Milena Herazo.
YeudyJimnez.
Fotografas:
Saturno Vsquez, Ruth Acosta Galla,
Miguel Magallanes, ngel Gonzlez, Andrs Urea.
Diseo Editorial:
Merian M. Prez.
Impresin:
Sin la participacin y respaldo suyo, y del Gabinete, este evento no habra

podido ayudar a sensibilizar a miles de dominicanos que se dieron cita; y
poder lograr la recaudacin de fondos que nos han permitido dar inicio a los
programas que cambiarn la vida de cientos de dominicanos invidentes que
necesitan de mltiples herramientas y oportunidades de capacitacin para su
desenvolvimiento en nuestra sociedad.
Con sentimientos de estima, le saluda,
Ejemplares: 1000
Muy atentamente,
ISSN: 2312-881X
Una publicacin trimestral de la Direccin
de Comunicacin y Relaciones Pblicas de la
Vicepresidencia de la Repblica y el Gabinete
de Coordinacin de Polticas Sociales para
el programa Progresando con Solidaridad
(PROSOLI).
Leopoldo Navarro n.o 61, Edificio San Rafael,
6to. nivel, Miraflores,
Santo Domingo, Distrito Nacional.
Tel. 809-534-2105
www.vicepresidencia.com.do
@ProSoliRD
ProSoliRD
SolidaridadRD
Impresa en Santo Domingo, Repblica Dominicana

Mayo 2016
Francina Hungra
Presidenta.
Contenido
Progresando Unidos
Un proyecto centrado
en combatir la pobreza extrema
Beb, pinsalo bien

Para la prevencin del embarazo
en la adolescencia
Premio Agricultura Familiar

Reconocimiento a la destacada labor
Congreso Mujer de Valor:

En fomento de los valores
en la familia dominicana
Concierto A una voz contra la

violencia hacia las mujeres:
Sensibilizar gracias a la msica
Lnea textil Cayena:

Inaugura el desfile de moda
ms importante del Caribe
Germn Xavier Torres Correa

Trabajando a favor de las personas
con discapacidad
08
12
16
20
24
28
36
V Concurso Infantil
de Cuentos y Poesas:
Te regalo un sueo 2015
46
Guas Crecer en Valores
52
Feria recreativa por la paz
56
Maestra Derecho en Familia
60
Comunicando sin violencia
62
Premio Voluntariado Solidario 2015
64
Actividades de Progreso
69
Colaboraciones:
La mujer en el mundo de hoy
Anniete Cohn- Lois -----------------------------------------Los huertos familiares y sus principales objetivos
Pedro ngeles Fernndez ----------------------------------
Nuestra portada
23
Proyecto Progresando Unidos
35
Qu es el cncer de mama?
Dra. Mercedes Jerez ----------------------------------------- 51

Potenciando
Capacidades
Progresando Unidos:
proyecto centrado en combatir la pobreza extrema
Con el fin de intensificar las acciones que beneficiarn a 180 000 personas gracias a la
integracin de 61 000 familias en el plan Comer es Primero; y 220 000 personas que sern
atendidas en los Centros de Atencin Primaria y el Seguro Nacional de Salud (SENASA), el
presidente de la Repblica, licenciado Danilo Medina; y la vicepresidenta, doctora Margarita
Cedeo de Fernndez; dieron inicio al proyecto Progresando Unidos, como una continuacin
de sus esfuerzos para la erradicacin de la pobreza extrema, mediante acciones intensivas y
focalizadas en las 14 provincias ms vulnerables del pas.
Potenciando
Capacidades
l acto fue encabezado por los dos principales mandatarios del pas, celebrado en el saln Las Caritides del
Palacio Nacional, acompaados por los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo; administrativo de la Presidencia, Jos
Ramn Peralta; de la Mujer, Alejandrina
Germn; de Agricultura, ngel Estvez y de
Cultura, Jos Antonio Rodrguez.
Asimismo, estuvieron presentes la senadora
por la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo; el director ejecutivo del Instituto de Formacin Tcnico Profesional (INFOTEP), Rafael
Ovalles; el director de SENASA, Chanel Rosa,
entre otras personalidades.
La doctora Margarita Cedeo de Fernndez
enfatiz durante el lanzamiento de este proyecto: Es innegable que cada da son ms los
dominicanos y las dominicanas que se bene-
El objetivo
primordial del
Gobierno es
incrementar los
esfuerzos en
la erradicacin
de la pobreza
extrema con
pasos firmes
para cumplir con
la Estrategia
Nacional de
Desarrollo (END)
fician de las oportunidades que est creando

nuestro Gobierno, con el presidente Danilo
Medina a la cabeza y en alianza con todos los
sectores de la sociedad. Corresponde tambin
como Gobierno, y es el inters del Presidente,
asegurar que todos seamos parte de este progreso; que el desarrollo se instale en todos los
rincones de los hogares dominicanos.
De su parte, la seora Margaret Grosch, gerente de Proteccin Social y Trabajo para
Amrica Latina y el Caribe del Banco Mundial, refiri: Con la iniciativa Progresando
Unidos contra la pobreza extrema, la cual
aprobamos mediante este proyecto, la
Repblica Dominicana se une a esta vanguardia con el afn de hacer una contribucin decisiva a la erradicacin de la
extrema pobreza. Cuenten con nosotros en
esos prximos pasos.
Potenciando
Capacidades
Las 14 provincias ms vulnerables que sern atendidas a travs de este

programa son: Azua, Bahoruco, Barahona, Distrito Nacional, El Seibo, Elas Pia,
Independencia, Monte Plata, Montecristi, Pedernales, San Cristbal, San Juan de
la Maguana y Santo Domingo
Mediante la implementacin del proyecto

Progresando Unidos, se estarn trabajando
cinco importantes puntos de impacto, tales
como: la ampliacin de la cobertura de proteccin social de la poblacin ms pobre, la
eliminacin de pisos de tierra en un 70% de
los hogares de las 14 provincias ms vulne-
10
rables del pas, la creacin de empleos en la

poblacin joven, el aumento de la capacidad
de gestin del Gabinete de Coordinacin
de Polticas Sociales de la Vicepresidencia
(GCPS), y el aumento de la capacidad del Sistema nico de Beneficiarios (SIUBEN) para
mejorar su base de informacin.
Potenciando
Capacidades
Esta innovadora iniciativa contempla la
coordinacin de acciones con el Ministerio
de Salud Pblica, el Ministerio de Trabajo, el
Ministerio de Deportes, el Ministerio de la
Juventud, el Ministerio de la Mujer, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educacin
Superior, Ciencia y Tecnologa.
De igual forma, sern ejecutadas acciones
coordinadas con los Comedores Econmicos, Banca Solidaria, Procomunidad, Conape, Comunidad Digna, Plan Social de la
Presidencia, Consejo Nacional de Seguridad
Social, Direccin General de Desarrollo Fronterizo, Conadis, Consejo Nacional de Drogas,
Conani y Conavihsida.
Este proyecto orientar su intervencin, de
manera focalizada, en la proteccin y promocin social en hogares ms pobres del
pas categorizados por el Siuben con ndice
de Calidad de Vida 1 (ICV 1), el cual corresponde al 20 por ciento de ellos.
Cmo ser ejecutado?

El proyecto Progresando Unidos ser ejecutado en cuatro aos a travs del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales
(GCPS), con el apoyo de Progresando con
Solidaridad (PROSOLI), la Administradora
de Subsidios Sociales (ADESS), el Sistema
nico de Beneficiarios (SIUBEN), los Centros
Tecnolgicos Comunitarios (CTC), el Seguro
Nacional de Salud (SENASA); as como el
Instituto de Formacin Tcnico Profesional
(INFOTEP) y el Ministerio de Educacin (MINERD).
Las 14 provincias ms vulnerables y que

sern atendidas a travs de este programa
son: Azua, Bahoruco, Barahona, Distrito Nacional, El Seibo, Elas Pia, Independencia,
Monte Plata, Montecristi, Pedernales, San
Cristbal, San Juan de la Maguana y Santo
Domingo.
El objetivo primordial del Gobierno es incrementar los esfuerzos en la erradicacin de
la pobreza extrema con pasos firmes para
cumplir con la Estrategia Nacional de Desarrollo (END).
En la medida en que el Gobierno ejecute
Progresando Unidos contribuir a lograr la
igualdad de derechos y oportunidades; as
como a cimentar un sistema eficaz y eficiente de proteccin social para as garantizar una vida digna y saludable para todos.
11
Potenciando
Capacidades
Beb,
pinsalo bien
prevencin del embarazo

en la adolescencia
El embarazo en adolescentes ha sido uno de
los problemas sociales que ha tenido mayor
repercusin en materia de desarrollo para naciones
como la Repblica Dominicana, y al mismo tiempo,
un desafo para el Gobierno y prioridad entre sus
estrategias de reduccin de la pobreza
12
l proyecto de prevencin del embarazo precoz Beb, pinsalo bien, ha

impactado a unas 39 000 232 adolescentes de 13 a 17 aos de edad, desde su
inicio en el ao 2008, hasta el 2015. Este
programa educativo terico-prctico hace
nfasis sobre las responsabilidades que implica el convertirse en padres y madres a
una edad muy temprana.
Estas cifras fueron ofrecidas por la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo de Fernndez, durante una
conferencia llevada a cabo en el Palacio
Nacional, en la que abord la situacin de
los embarazos en adolescentes en el pas
y las acciones desarrolladas desde la Vicepresidencia para mitigar el flagelo, a
cargo de la autora del proyecto, Yolanda
Melndez Torres.
Potenciando
Capacidades
Para la doctora Cedeo de Fernndez, el embarazo en adolescentes ha sido uno de los
problemas sociales que ha tenido mayor repercusin en materia de desarrollo para naciones como la Repblica Dominicana, y al
mismo tiempo, un desafo para el Gobierno y
prioridad entre sus estrategias de reduccin
de la pobreza.
El embarazo en adolescentes es una mquina de reproduccin de miseria, de reproduccin de pobreza. Las debilidades
estructurales de la economa dominicana y
la desigualdad repercuten en las vidas de los
ms jvenes, por ello, estamos generando
polticas pblicas inclusivas y que protejan a
adolescentes en mayor desventaja social,
afirm la Vicepresidenta.
Destac que para combatir el flagelo se requiere un trabajo conjunto desde las escuelas
y generar entre los estudiantes conciencia
crtica y reflexiva; de igual manera, sostuvo
que la familia debe jugar un rol fundamental
basado en la transmisin de valores y principios que refuercen el buen accionar de las
hijas e hijos.
Resultados
El proyecto
de prevencin
del embarazo
precoz Beb,
pinsalo bien,
ha impactado
a unas 39 232
adolescentes de
13 a 17 aos de
edad, desde su
inicio en el ao
2008
hasta el 2015
En la conferencia Intervenciones innovadoras para la prevencin del embarazo en

la adolescencia, la autora del proyecto, Yolanda Melndez Torres, inform que el plan
que desarrolla la Vicepresidencia de la Repblica, a travs del Programa Progresando con
Solidaridad (PROSOLI), ha impactado de igual
forma a 18 598 padres y madres, quienes
fueron orientados en psicoafectividad en 46
centros educativos pblicos, 51 centros educativos privados, Centros Tecnolgicos Comunitarios, iglesias evanglicas y centros
comunales de diferentes puntos del pas.
Seal que Beb, pinsalo bien propone
educar a los adolescentes a travs de una
metodologa novedosa, vivencial y participativa. Persigue aportar un cuadro ms real
y fidedigno, que facilite decisiones hacia el
logro del proyecto de vida; y la adquisicin
de conocimientos, destrezas y habilidades
para el adecuado ejercicio de la maternidad
y paternidad.
Desde el programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), se fortalece y ampla el proyecto Beb, pinsalo
bien, en alianza con las escuelas pblicas y privadas
para darle a adolescentes las
herramientas necesarias para
prevenir un embarazo a destiempo. La estrategia pretende
alcanzar a 10 000 adolescentes por
ao en todo el pas.
13
Potenciando
Capacidades
Las intervenciones han sido efectuadas en diversas localidades, tales como: Distrito Nacional, Santo Domingo, Bonao, Santiago, El
Seibo, Higey, Barahona y San Juan de la Maguana. Asimismo, fueron desarrolladas en
Jarabacoa, Cotu, Vern, Punta Cana, Moca,
Azua, Neiba, Tamayo, La Vega y San Pedro de
Macors.
Entre los temas abordados en este proyecto
se encuentran las implicaciones de tener un
embarazo antes de tiempo, infecciones de
transmisin sexual (ITS), proyecto de vida,
entre otros tpicos.
En ese sentido, la seora Melndez inform
que la experiencia se ha hecho a travs de
un proceso coordinado en orientacin-experiencia de simulador de beb, en la que cada
uno/a de los adolescentes, durante tres das,
asumen y experimentan el rol de padre.
14
Acerca de la conferencista
El plan
pretende
alcanzar a
10 000
adolescentes
por ao en
todo el pas
Yolanda Melndez Torres es puertorriquea,

residente en Costa Rica desde hace ms de
30 aos. Pedagoga graduada de la Universidad de Puerto Rico, con altos honores en
la especialidad de Ciencias de la Familia.
Posteriormente, completa la maestra en
educacin en Costa Rica.
Hizo estudios sobre la educacin de la sexualidad en el pas, para proponer un proyecto que fuera pertinente a la realidad
de la poblacin adolescente de Costa Rica
y Latinoamrica. Es en este contexto que
surge como respuesta el programa Beb,
pinsalo bien.
Es presidenta de BPB Educativos, promotores y capacitadores del referido proyecto
en once pases de Latinoamrica.
Cuenta, adems, con una amplia experiencia en el mbito latinoamericano como
expositora, capacitadora y consultora en
reas vinculadas a la educacin integral de
la sexualidad, al desarrollo humano y a la
promocin de la salud.
Familias
de Progreso
Prosoli, entre sus

componentes
de intervencin,
promueve la
agricultura
familiar para
garantizar
la seguridad
alimentaria y
la generacin
de ingresos,
mediante la
produccin
de alimentos
bsicos
Premio
Agricultura Familiar,
Reconocimiento a la labor
a vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo, entreg el Premio

Agricultura Familiar Profesor Juan Bosch
2015 a nueve productores agropecuarios pertenecientes al programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), por su destacada labor en
el rea productiva en trminos de calidad, incremento de ingresos, innovacin, proteccin
del medioambiente y participacin comunitaria.
La premiacin forma parte del componente
de Seguridad Alimentaria y Generacin de Ingresos de Prosoli, que promueve la integracin
a la vida productiva, la seguridad alimentaria,
16
nutricin y conductas de alimentacin saludable de las familias pobres y en extrema pobreza residentes en diferentes comunidades.
Al hacer entrega de los reconocimientos, la
tambin Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Alimentacin y la Agricultura
(FAO), doctora Margarita Cedeo, indic que
promover la agricultura familiar es reducir la
pobreza, al considerar que los huertos familiares contribuyen a la mejora de la calidad de
vida de las personas, a la integracin familiar, al
desarrollo de capacidades y a la proteccin del
medioambiente.
Familias
de Progreso
Los agricultores, hombres y mujeres, son

multiplicadores de progreso, de valores, de
desarrollo, de motivacin y ejemplos, no solo
porque crean una fuente de ingreso para sus
familias a travs de las cosechas, sino que a
travs de su trabajo aportan cada da para luchar contra la pobreza en esta jornada que llevamos en el pas, afirm Margarita Cedeo.
La Vicemandataria manifest que el premio reconoce a los hombres y mujeres que han demostrado que se puede progresar mediante el
trabajo tesonero y el aprovechamiento de las
oportunidades que ofrece Prosoli para mejorar
su calidad de vida y alimentacin.
La creacin
de huertos
familiares
provee
seguridad
alimentaria
para miles de
familias del
Programa
De su lado, el representante de la FAO en el pas,

seor Carmelo Gallardo, felicit al Gobierno, en
la persona de la vicepresidenta doctora Margarita Cedeo, por la labor que realiza a travs de
los programas sociales.
17
Familias
de Progreso
Los reconocidos
Categora Huerto Familiar:
Bernardino Hernndez Lpez (Sonador, Bonao).
Humberta Antonia Castillo (El Mamey, Puerto Plata).
Etervina Febles Farias (Yamas).
Ana Luisa Daz (Carrizal, Azua).
Eladia Jape (Fundacin, Barahona).
Categoras Acuicultura, Pastoreo,

Produccin Agrcola y Huerto Familiar:
Ignacia Caldern (Arroyo Grande, El Seibo).
Paula Peralta (Batey Hormiga, Saman).
Marina Rodrguez (Villa los Almcigos, Santiago Rodrguez).
Gregorio Hernndez Avinicio (Maran, Villa Mella).
18
Familias
de Progreso
Para la seleccin de los ganadores, fue tomado

en cuenta el tiempo de produccin, el involucramiento familiar, participacin o incidencia
en desarrollo comunitario, capacidad de generacin de ingresos, innovacin y creatividad, as
como la proteccin del medioambiente.
La actividad tuvo lugar en el auditorio del
Banco Central y cont con la presencia de la
directora del Prosoli, doctora Altagracia Suriel;
el nuncio apostlico, Jude Thaddeus Okolo; el
director de la Administradora de Subsidios Sociales, Ramn Gonzlez; entre otros.
Durante la premiacin, representantes de las
cooperativas de Arroyo Grande y Hato Dama de
San Cristbal, entregaron una placa de reconocimiento a la Vicemandataria por sus aportes
al cooperativismo y la agricultura familiar.
El Premio Agricultura Familiar Profesor Juan
Bosch es una iniciativa de la vicepresidenta
Margarita Cedeo, que honra al expresidente
de la Repblica por introducir en su corto perodo gubernativo planes y ejecutorias para el
desarrollo del sector agropecuario. Bosch tambin fue el primero en definir estrategias de
carcter integral para impulsar avances significativos en el desarrollo de la agricultura y la
ganadera, en base a la incorporacin de agua
para riego, tecnologas de produccin y variedades y razas de alto rendimiento.
Prosoli, entre sus componentes de intervencin, promueve la agricultura familiar para

garantizar la seguridad alimentaria y la generacin de ingresos, mediante la produccin de
alimentos bsicos.
En ese sentido, con la creacin de huertos familiares se provee seguridad alimentaria para
miles de familias del Programa. Hasta la fecha
se han cuantificado cosechas de vegetales
y hortalizas en los 120 639 huertos familiares
que operan en todo el pas.
La iniciativa cuenta con el apoyo de la FAO y
del Ministerio de Agricultura en los aspectos
relacionados con la capacitacin, produccin
de alimentos para subsistencia y venta, dotacin de semillas, cepas y rboles para siembra,
apoyo tcnico, insumos materiales y equipos.
19
Mujeres
de Progreso
Congreso Mujer de Valor:

en fomento de los valores
en la familia dominicana
El congreso Mujer de Valor nace como parte de las
acciones para reducir la violencia intrafamiliar y
fomentar los valores en las familias intervenidas por el
programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)
20
Mujeres
de Progreso
omo parte de las acciones para reducir

la violencia intrafamiliar y fomentar
los valores en las familias intervenidas
por el programa Progresando con Solidaridad
(PROSOLI), la Vicepresidencia de la Repblica
llev a cabo el congreso Mujer de Valor 2015,
que incluy la presentacin de la destacada
artista cristiana Nancy Amancio.
Margarita Cedeo mantiene una amplia

campaa de promocin de los valores,
la reduccin de la violencia intrafamiliar
y la equidad de gnero gracias a diversos
proyectos que se ejecutan para ms de
800 000 familias de escasos recursos
intervenidas por el programa Prosoli en
todo el pas
La actividad, desarrollada en dos jornadas, fue

encabeza por la directora general del Prosoli,
doctora Altagracia Suriel. El congreso tuvo
como escenario el auditorio del Centro Cultural y Deportivo Mauricio Bez, en Santo Domingo; y el Gran Teatro Cibao, en Santiago.
Durante la actividad participaron destacadas
conferencistas, entre ellas las pastoras Kenia
de Mir y Wendy lvarez; la reconocida psicloga Martha Beato y la procuradora general
adjunta para Asuntos de la Mujer de la Procuradura General de la Repblica, magistrada
Roxanna Reyes.
Al pronunciar las palabras centrales, la doctora Suriel abog por continuar unidos a una
voz para que no haya una vctima ms a
causa de la violencia de gnero, a los fines de
21
Mujeres
de Progreso
que reine la paz en los hogares dominicanos.

Al mismo tiempo, seal que los programas
y proyectos de la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo , tienen a la
mujer como centro.
Esos programas son una apuesta por la
creacin de una cultura de igualdad y dignidad
basada en el respeto y en el concepto de familias sanas. Progresando con Solidaridad
apuesta por las familias sanas y su bienestar.
Queremos lograr familias en paz a travs de
una masculinidad positiva y solidaria que sepulte la intolerancia, la discriminacin y la
marginacin de la mujer, sostuvo.
Cedeo mantiene una amplia campaa de
promocin de los valores, la reduccin de la
violencia intrafamiliar y la equidad de gnero
gracias a diversos proyectos que se ejecutan
para ms de 800 000 familias de escasos recursos intervenidas por el programa Prosoli en
todo el pas.
De su parte, la magistrada Roxanna Reyes
manifest que la cultura de igualdad tiene
que ser inculcada en nios y nias a temprana edad por la familia, y en la escuela
desde la etapa inicial de enseanza, para que
as se logre la verdadera equidad de gnero;
mientras que la psicloga Martha Beato advirti sobre cmo identificar futuros agresores en las familias. Afirm que es durante
el noviazgo cuando se deben observar ciertas
conductas de un potencial agresor, como
por ejemplo que su prometido quiera sugerir
cmo vestirse, cules amigos debe tener y
sealarle defectos.
La artista Nancy Amancio ponder la importancia del congreso Mujer de Valor 2015, al
tiempo que agradeci el gesto de la Vicemandataria de escoger a la fundacin que
lleva su nombre para participar en esa ac22
La pastora Nancy Amancio, mientras se dirigia a los presentes.
tividad y expandir su mensaje a travs de la

msica cristiana.
Los programas y
proyectos de la
Vicepresidencia
de la Repblica
tienen a la mujer
como centro
El Seor me ha puesto en el camino de la vicepresidenta Margarita Cedeo para este hermoso gesto de solidaridad, y es el mismo Dios
quien me da las palabras para llevar el mensaje de concienciacin a la mujer y la familia
dominicana, indic Amancio.
La intrprete de Arrebato, Este es el
tiempo, Amndome as, entre otras canciones, ha sabido combinar su carrera artstica
con la pastoral en la iglesia Centro Mundial de
Restauracin Familiar, ubicada en la autopista
de San Isidro.
Nancy Amancio ha llevado sus canciones de
alabanza y prdica por los principales pases
latinoamericanos y muchas ciudades de Estados Unidos. Ha sido tomada en cuenta para
mltiples reconocimientos y premios en los
mbitos nacional e internacional, incluyendo
Premios Soberano, otorgados por la Asociacin de Cronistas de Arte (ACROARTE).
Colaboracin
de Progreso
La mujer en el mundo de hoy

Por: Anniete Cohn-Lois
a.cohnlois@solidaridad.gob.do
urante las ltimas dcadas, hemos vivido

una transformacin en favor del adelanto de
los derechos de las mujeres y nias en aspectos legales, econmicos y polticos en la Repblica Dominicana. Muchos de estos avances fueron
una consecuencia de cambios generados producto
de circunstancias histricas y movimientos sociales, que conllevaron a que las mujeres y nias
tuvieran un acceso gradual al disfrute de sus derechos. Por ejemplo, la Segunda Guerra Mundial
facilit la entrada de la mujer en la vida laboral estadounidense, debido a que muchos hombres se
marcharon a la guerra, dejando as una necesidad
de capital humano, para lo cual se involucraron a
las mujeres en la vida productiva. Asmismo, las
consecuencias generadas por un genocidio de ms
de 800 000 personas y muchas violaciones a mujeres en Rwanda (1994), conllev a que tras el conflicto, las fminas se involucraran en la vida poltica
y ascendieran a puestos parlamentarios, convirtindose en el primer parlamento del mundo con
un 50 % de mujeres ocupando cargos polticos.
En nuestro pas, vivimos cambios progresistas principalmente en la dcada de los 90 y a inicios del
2000, en favor del avance de los derechos de las
mujeres y nias. Algunos ejemplos a resaltar son
la creacin de un Ministerio de la Mujer a travs de
la Ley 86-99, la aprobacin de la Ley 24-97 que reconoce y condena la violencia hacia la mujer, y una
constitucin que reconoce la vala e importancia de
las mujeres en la sociedad. Gracias a los avances
que hemos presenciado durante los ltimos 20
aos nuestras mujeres de hoy tienen derecho a
propiedad, a la participacin en la vida productiva
y poltica y acceso a carreras como Derecho, Ingeniera, Relaciones Internacionales y Mecnica, antiguamente entendidas como profesiones solo
aptas para hombres.
No obstante, si bien hemos obtenido grandes

avances a favor de la igualdad de acceso a oportunidades y derechos para las mujeres y nias,
an tenemos muchos retos por sobrepasar para
alcanzar la igualdad de acceso a oportunidades y
salir del crculo vicioso de la pobreza. A pesar de
que el nivel de educacin de las mujeres y nias se
ha multiplicado en las ltimas dcadas, segn el
informe El Progreso de las Mujeres en el Mundo
2015-2016 de ONU Mujeres, an tenemos cerca
de la mitad de esta poblacin sin generacin de in-
En nuestro pas,
vivimos cambios
progresistas
principalmente
en la dcada de
los 90 y a inicios
del 2000, en
favor del avance
de los derechos
de las mujeres y
nias
gresos, y muchas veces, con una escala salarial en

promedio de un 21 % menor a la de los hombres,
ocupando la misma posicin.
Es importante reconocer que la mujer de hoy es dinmica, emprendedora, luchadora, pero muchas
tambin son madres solteras que tienen a su cargo
el porvenir de sus hijos e hijas y envejecientes del
hogar, sin un compaero que responda por la manutencin de los nios y las nias que un da este
procre. La mujer de hoy asume un rol de esfuerzo
doble en la sociedad, pues no slo lucha por educarse y generar ingresos para el hogar, si no que
muchas continan asumiendo roles de antao, que
hacen que les sea ms difcil progresar y en consecuencia perpeta la feminizacin de la pobreza. Por
ejemplo; una mujer que estudia, trabaja y asume
el cuidado de sus hijos e hijas, limpieza del hogar y
alimentacin familiar tiene menos probabilidades
de finalizar sus estudios por las necesidades que
estas circunstancias les presentan.
A pesar de que las mujeres hemos alcanzado un
progreso antes invisible, es necesario que como
sociedad nos preguntemos por qu la igualdad
de gnero es importante y cmo esta incide en
nuestro progreso de forma positiva.
23
Mujeres
de Progreso
Concierto A una voz contra la

violencia hacia las mujeres:
Sensibilizar gracias a la msica
Con este evento, la Vicepresidenta de la
Repblica hace un llamado a todos los
sectores de la vida nacional, las familias
y la sociedad en sentido general, a
unirse para luchar contra la violencia de
gnero, en favor de la paz y la dignidad
humana
24
Mujeres
de Progreso
ara concienciar sobre las problemticas de la violencia de gnero, intrafamiliar y los delitos sexuales; as
como integrar a la poblacin a acciones
que permitan reducir tales flagelos en
perjuicio de adultos, nios, nias y adolescentes, la Vicepresidencia de la Repblica
celebr el concierto A una voz contra la
violencia hacia las mujeres en las instalaciones de la concurrida plaza comercial
Galera 360.
La actividad fue encabezada por la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo , quien acompa a las Divas
by Jimnez en el canto de temas que promueven la no violencia contra las mujeres.
Dicha agrupacin musical ha logrado calar
en el gusto del pblico, tanto adulto como
adolescente, por la fortaleza, seguridad y
calor humano que desprende en sus interpretaciones.
Al pronunciar las palabras centrales, la directora del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), doctora Altagracia Suriel,
indic que con este proyecto la Vicemandataria del pas hace un llamado a todos los
sectores de la vida nacional, las familias y la
sociedad en sentido general, a unirse para luchar contra la violencia de gnero en favor de
la paz y la dignidad humana.
Lo que la Vicepresidenta quiere es romper
con esa cultura de desprecio hacia la mujer
basada en la desigualdad, creando una cultura de igualdad de gnero y de respeto a la
mujer. Por eso, con sus aliados, como la procuradora Roxanna Reyes y los propietarios de
esta Galera 360, quienes nos han facilitado
la realizacin de este acto, estamos construyendo esta nueva cultura a travs de la nica
arma que puede derrotar la violencia que es
la promocin de la paz en las familias dominicanas, afirm Suriel.
25
Mujeres
de Progreso
Cedeo disfrut el concierto junto a la procuradora adjunta para Asuntos de la Mujer, magistrada Roxanna Reyes; Fernando Garca,
presidente de Galera 360 y su esposa Montserrat de Garca; as como la directora del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI),
doctora Altagracia Suriel, la terapeuta Martha
Beato y la generala Teresa Martnez.
La presentacin artstica forma parte de las
acciones que cada ao desarrolla la Vicepresidencia, a travs Prosoli, para concienciar a
la ciudadana sobre la importancia de promover una educacin no discriminatoria y con
equidad desde los niveles iniciales de interaccin entre nios y nias, como herramienta de
contencin del acelerado crecimiento de la
violencia machista.
26
El concierto
forma parte de
las acciones
que cada ao
desarrolla la
Vicepresidencia,
a travs Prosoli,
para concienciar
a la ciudadana
sobre la
importancia de
promover una
educacin no
discriminatoria
Mujeres
de Progreso
Sobre el proyecto
A una voz contra la violencia hacia las
mujeres, correspondiente al perodo
2015-2016, propone una serie de actividades en los mbitos local e internacional con miras a difundir este mensaje
y contribuir con la reduccin de la violencia de gnero.
Incluye la grabacin de un video con la participacin de personalidades del mundo
del arte y de la comunicacin, entre ellos
Johnny Ventura, Jochy Santos, Tania Bez,
Jatnna Tavrez, Pamela Sued, Frank Ceara,
Maridalia Hernndez, Pavel Nez, Covi
Quintana y Grupo Aura. Tambin, Pamela
Sued, Alicia Ortega, Nuria Piera, Roberto
Cavada, Lisette Selman, Mariasela lvarez,
Fernando Villalona, Wilfrido Vargas y Alina
Vargas.
Prev, adems, una campaa en medios de
comunicacin y en las redes sociales para difundir mensajes en distintos formatos que
persuadan al pblico a formar parte de la
erradicacin del referido mal social , as como
presentaciones y otras actividades con el
mismo objetivo en las principales plazas comerciales de Santo Domingo.
La vicepresidenta de la Repblica, doctora
Margarita Cedeo , desarrolla varios proyectos entre sus iniciativas para reducir
la violencia intrafamiliar y promover la
igualdad de gnero entre las ms de 800
000 familias intervenidas por el programa
Progresando con Solidaridad (PROSOLI) en
todo el pas.
27
Mujeres
Cayena
de Progreso
Lnea textil
inaugura el desfile de moda

ms importante del Caribe
28
Mujeres
de Progreso
a vicepresidenta de la Repblica,
doctora Margarita Cedeo , inaugur
la dcima edicin de la semana oficial de la moda en el pas, Dominicana
Moda 2015, en la que por primera vez las
modistas del programa Progresando con
Solidaridad (PROSOLI), se alzaron como diseadoras en este importante evento.
El desfile adorn la pasarela de este importante evento con una coleccin diseada y
confeccionada de manera exclusiva por las
beneficiarias de Prosoli y por la diseadora
dominicana Yndra Rodrguez.
Durante el desfile fueron presentados
cinco de los treinta y seis diseos, gracias
a estas mujeres que reciben apoyo del Gobierno a travs de la iniciativa de proteccin social que coordina la Vicepresidenta
del pas.
La muestra, que exhibe detalles en denim

que contrastan con los delicados y coloridos motivos florales en matices rosa,
verde, amarillo, morado y azul, recibi el
respaldo de la diseadora Rodrguez, quien
don 31 de sus diseos a las modistas de
la marca, incluidos en la coleccin denominada Yndra Rodrguez para Cayena,
como una contribucin al desarrollo de
estas mujeres emprendedoras que han superado la pobreza extrema gracias a su trabajo tesonero en la costura.
El desfile Cayena adorn la pasarela

de Dominicana Moda con una
coleccin diseada y confeccionada, de
manera exclusiva, por las beneficiarias
de Prosoli, y por la diseadora
dominicana Yndra Rodrguez
29
Mujeres
de Progreso
Al presentar el desfile, Scrates Mackinney defini a Cayena como una

lnea solidaria, de moda, que poco
a poco se ha ido introduciendo en el
mercado con diferentes colecciones.
Record que en el ao 2014, veintitrs diseadores donaron sus diseos para que las mujeres del
programa los confeccionaran, y posteriormente, fueron presentados en
la pasarela de Dominicana Moda.
Prosoli le da herramientas a mujeres en vulnerabilidad econmica,
para que puedan mejorar su vida.
Este programa las acerc a la moda;
este grupo de mujeres dominicanas
dan ese espaldarazo a una marca
que llevamos muy de cerca, como
lo es la lnea Cayena, sostuvo Mackinney.
30
Esta
innovadora
lnea brinda
una propuesta
fresca, juvenil,
colorida y
variada, de
estilos ligeros
y formales
para realzar
la figura
femenina
Mujeres
de Progreso
De su parte, la Vicemandataria indic que Dominicana

Moda es el evento por el que todos los dominicanos
deben sentirse orgullosos; es el espacio para que jvenes diseadores muestren su talento y creatividad.
La industria de la moda va creciendo en el pas. Tenemos grandes representantes en los mbitos nacional
e internacional, y cada ao esta es la mejor manifestacin de los nuevos talentos jvenes que se insertan
tambin en esta gran industria. Yo creo en la industria
de la moda, porque esta nos puede ayudar a impulsar
el desarrollo local, de las comunidades, de las personas,
pero tambin de nuestra imagen como pas, afirm la
doctora Margarita Cedeo.
31
Mujeres
de Progreso
Cmo naci la Lnea Textil Cayena?

La marca surge como iniciativa de la Vicepresidenta de la Repblica,
doctora Margarita Cedeo, con el inters de promover el desarrollo
integral de las familias beneficiarias del programa Progresando con
Solidaridad (PROSOLI), mediante el diseo y confeccin de piezas
para vestir.
Cayena es una marca diseada para la comercializacin de prendas
de vestir y otros productos; es inspirada en la ropa, de oficina, gala,
playera y accesorios artesanales.
32
Mujeres
de Progreso
Ha sido elaborada por mujeres que se han capacitado

en el rea de costura de los
Centros de Capacitacin y
Produccin Progresando con
Solidaridad (CCPP), y continuaron sus estudios de diseo y confeccin de modas
en el Instituto Tcnico Superior Mercy Jcquez.
Esta innovadora lnea brinda
una propuesta fresca, juvenil,
colorida y variada, de estilos
ligeros y formales para realzar la figura femenina.
Dominicana Moda trae cada ao el ms nutrido grupo de diseadores

nacionales e internacionales en el que presentan las ltimas
tendencias y propuestas en prendas de vestir para damas y caballeros
33
LA REPBL
ICA
DE
ICANA
MIN
DO
VICEPRESID
EN
C
IA
Centros de Capacitacin y Produccin Progresando

Capacitando para el Progreso
El programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), de la Vicepresidencia de la Repblica,
pone a disposicin de sus familias beneficiarias los Centros de Capacitacin y Produccin Progresando
(CCPP), cuya funcin es la formacin de personal para su posterior integracin social y desarrollo personal,
gracias al aprendizaje y prctica de herramientas tcnicas.
Para formar parte del progreso, comunquese con nosotros mediante

el nmero telefnico de la regional y/o CCPP ms cercana/o:
CCPP
TELFONO
CCPP
TELFONO
Azua
809.243.9938
Mao
809.808.1792
Ban, Peravia
809.346.7800
Manoguayabo
809.926.3234
Batey Bienvenido
829.679.1693
Monte Plata
809.551.6611
Bsima, Villa Altagracia
809.279.6747
809.328.1202/03
Boca Chica/ La Casona
809.523.4943
Punta Villa Mella

(Visin Mundial)
Boca Chica, Los Botados
809.523.6766
Sabana Perdida, Las Javillas
809.568.3685
Capotillo
809.681.4247
Sabana Perdida / Visin

Mundial (Lotes y Servicios)
809.501.6157
Centro de Atencin Integral

para Adolescentes en Conflicto
con la Ley Penal (Najayo Menores)
809.480.8672
Saman
809.538.2813
San Cristbal (Favidrio)
829.292.0684
Cristo Rey
809.227.3045 ext. 107
San Pedro II
809.339.6093
Don Juan, Monte Plata
809.657.8400
Santiago
809.276.2382
El Seibo
809.552.3175
Vicente Noble
829.345.1660
Fundacin
829.343.1432
Villa Altagracia
829.755.1040
Guaricanos (Visin Mundial)
809.701.3769
Villa Duarte
809.597.0791
Guerra
829.465.9187
Villa Hermosa, La Romana
809.467.2663
Herrera
809.537.6267
Villa Juana
829.236.7171 ext. 2424
Higey
829.292.6052
Villa Mella
809.239.6172
Jarabacoa
809.227.8130
Yamas
809.525.0259
809.534.2105
ProSoliRD
SolidaridadRD
@ProSoliRD
Colaboracin
de Progreso
Los Huertos Familiares

y sus principales beneficios
Por: Pedro ngeles Fernndez
p.angeles@Solidaridad.gob.do
de semillas de distintas variedades adaptadas

al entorno, y de preparacin adecuada de los
predios agrcolas, aplicando tcnicas de produccin que elevan la productividad, aumentan la
resiliencia de los agro-micro-ecosistemas y aseguran sostenibilidad del cultivo hortcola.
a incorporacin de las familias que viven

en condiciones de pobreza al desarrollo de
la produccin hortcola, en el marco del intercambio horizontal de conocimientos, ha demostrado ser una importante herramienta para
alcanzar la autosuficiencia alimentaria, el mejoramiento de la economa familiar y el combate
de la pobreza en la Repblica Dominicana.
La Vicepresidencia de la Repblica, a travs
del Programa Progresando con Solidaridad
(PROSOLI) y su direccin de Agricultura Familiar, impulsa desde el ao 2012 el empoderamiento de las familias que viven en
condiciones vulnerables.
En el vnculo con las familias del programa, la direccin de Agricultura Familiar utiliza una metodologa horizontal que retrotrae el intercambio
directo de saberes entre el conocimiento tcnico y la tradicional sabidura agrcola de las familias involucradas.
Sobre la base de priorizar la fuerza de trabajo familiar no asalariada, se destaca el rol relevante
que desempean las mujeres y su liderazgo gerencial en los procesos productivos. La prctica
de la horticultura ha alcanzado altos niveles de
eficiencia en la seguridad alimentaria y la generacin de ingresos en todo el pas.
De ese modo, esta iniciativa de promocin agrcola hasta el momento ha logrado incorporar a
la produccin hortcola, a unas 127 546 familias
de las ms apartadas regiones de la geografa
nacional, las cuales producen especies como:
aj, lechuga, molondrn, cilantro, pepino, remolacha, tomate, espinaca, rbano, zanahoria, repollo, apio, berenjena, brcoli, entre otros.
Los huertos familiares se desarrollan bajo un
sistema tcnico de trabajo que prioriza el uso
El proyecto de huertos familiares es fruto de

un acuerdo de colaboracin entre la Vicepresidencia de la Repblica Dominicana y el Ministerio de Agricultura. En consecuencia, los
impactos de este programa de huertos familiares son diversos y sostenibles.
Los huertos
familiares se
desarrollan
bajo un sistema
tcnico de
trabajo que
prioriza el uso
de semillas
de distintas
variedades
adaptadas al
entorno
En el caso de las familias beneficiarias, la prctica hortcola ha mejorado la calidad nutricional

de la dieta familiar, permitiendo el acceso de
las familias a hortalizas sanas que preservan la
salud, al tiempo de lograr importantes niveles
de autosuficiencia alimentaria.
Otros proyectos que desarrollamos con las familias del programa estn orientados a la produccin pecuaria, acuicultura, cultivo de organo,
plantas ornamentales y frutales. Tambin promovemos la produccin de leguminosas, hortalizas bajo la modalidad de invernadero y la
produccin de abonos orgnicos a partir de la
lombricultura.
De igual modo, las familias participantes, generan excedentes los cuales comercializan de
manera directa al mercado local, aumentando
sus ingresos y mejorando la economa familiar.
La sensibilizacin y la capacitacin de las familias en los temas referidos a la proteccin
y recuperacin de los recursos naturales,
se ha realizado de manera sostenida, haciendo una contribucin importante al mejoramiento de las condiciones ambientales en
las comunidades.
35
Mujeres de
Entrevista
Progreso
Central
Germn Xavier
Torres Correa
Trabajando a favor de las personas con discapacidad

Por: Jeimie Reyes P.
36
odo inici cuando la Repblica Dominicana y Ecuador iniciaron un proceso

de cooperacin enmarcado en el Memorando de Entendimiento suscrito el 5 de
noviembre de 2014, el cual permiti la transferencia de conocimientos y metodologas
para el montaje de dos proyectos: una Plataforma Virtual para la sensibilizacin en
temas de discapacidad y la elaboracin de
la Agenda Nacional para la Inclusin Plena
de Personas con Discapacidad, como instrumento de planificacin y ejecucin de polticas pblicas.
Para fines de colaboracin entre las autoridades de ambos pases, fue firmado un
convenio entre la doctora Margarita Cedeo, vicepresidenta de la Repblica; el
vicepresidente de CONADIS en Ecuador,
Germn Xavier Torres Correa, quien encabez la comisin de tcnicos que trabaj
en el establecimiento de dicho sistema en
el pas; y el director del CONADIS en Repblica Dominicana, Magino Corporn.
El objetivo principal de esta Agenda Nacional de Igualdad en Discapacidad es impulsar, desde distintos mbitos, una intensa
campaa para promover la inclusin de las
personas con discapacidad en todo el pas; y
la promocin de polticas pblicas integrales
que garanticen el respeto a los derechos de
las personas con discapacidad y su inclusin
social, mediante la integracin de todos los
ministerios del Estado, del Consejo Nacional
para la Discapacidad (CONADIS), como rgano rector de las polticas en esa materia y
de las instituciones privadas que trabajan a
favor de este tema.
Entrevista
Central
Hasta el 2020, la
Repblica Dominicana
tendr un instrumento que
servir para la aplicacin
y cumplimiento de la
poltica pblica en torno
a la atencin y vigilancia
de derechos e inclusin
de las personas con
discapacidad
Para dar ms detalles sobre esta importante
Agenda, el seor Germn Xavier Torres Correa nos brinda un espacio, nos comparte
sus inquietudes y su profundo trabajo a
favor de la inclusin de personas con discapacidad dentro de una sociedad.
Cmo nace su inters en trabajar a
favor de la inclusin de personas con
discapacidad?
Mi vida se transform por un accidente producto de violencia intrafamiliar que me provoc una paraplejia. Esta circunstancia me
hizo visualizar el mundo de otra manera.
Hace 25 aos mi primer proceso fue incluirme en una asociacin de personas con
discapacidad. Primero como socio, despus
como secretario, tesorero y administrador
del taller de fabricacin de sillas de ruedas.
37
Mujeres de
Entrevista
Progreso
Central
Luego pas a formar parte de la Federacin

Nacional de Ecuatorianos con Discapacidad
Fsica, bajo los mismos parmetros de accin y ejecucin.
De esta manera, he venido logrando y alcanzando mis expectativas de vida cubriendo y
satisfaciendo diversas necesidades de las
personas con discapacidad. Al respecto, el
reto de atender a un grupo prioritario como
las personas con discapacidad, an no finaliza.
Cuntenos acerca de los programas que
ha desarrollado en Ecuador a favor de la
inclusin.
Se han ejecutado muchos proyectos desde
hace 25 aos, como lo fue la creacin del
primer taller de sillas de ruedas y la realizacin de los primeros procesos de inclusin laboral. Con estos trabajos, nacieron
nuevas ideas para la construccin de un
Ecuador ms igualitario e incluyente. Asimismo, desempe el rol de asesor en discapacidades para el antes denominado
Congreso Nacional del Ecuador, donde se
hicieron reformas a la Ley 180 enfocada a
personas con discapacidad.
El desafo fue intenso, pues hubo la necesidad de sensibilizar a las autoridades gubernamentales y sociedad civil. Otro gran
logro, es haber reemplazado en nuestra
carta magna la figura de grupos vulnerables por la de grupos de atencin prioritaria.
Bajo esta nueva normativa constitucional
nacieron programas de atencin y ejecucin como: el Primer Diagnstico de personas con Discapacidad, la Misin Solidaria
Manuela Espejo, la creacin del Bono Joa38
Entrevista
Central
La Agenda est compuesta por nueve ejes de aplicacin de la poltica pblica en reas
especficas, las cuales se identificaron en los talleres participativos llevados a cabo en
cuatro regiones de Repblica Dominicana, con la participacin de instituciones del Estado y
la sociedad civil. Estos ejes son: salud y prevencin, educacin, trabajo, legislacin y justicia,
accesibilidad, deporte, cultura y recreacin, proteccin social, y participacin y ciudadana
qun Gallegos Lara, la Inclusin de personas

con discapacidad en procesos electorales
como votantes y actores polticos, y la
formulacin de procesos y proyectos de
turismo accesible. Con estos resultados
hemos trascendido a nivel internacional,
sumando apoyo para seguir impulsando
este proceso a nivel regional.
favor de la transversalidad de discapacidades no solamente con mi aporte, sino

tambin con el de las mismas personas
con discapacidad; tambin en ordenanzas municipales, en la construccin
de la Agenda de Igualdad de Discapacidades de Ecuador, la Agenda Nacional
para la Inclusin Plena de Personas con
Discapacidad dominicana.
Trabaja o ha trabajado en la reforma de

alguna Ley sobre Discapacidad?
Se han propuesto acciones y alcanzado muchos objetivos para la inclusin de personas

con discapacidad en la sociedad y todava
hay ms trabajo por hacer.
Si, en diferentes mbitos jurdicos y

normativos. Entre ellas estn: leyes en
39
Entrevista
Central
Ha tenido la oportunidad de establecer
convenios con otros pases? Cules han
sido estos convenios?
Algunos convenios son el producto del trabajo realizado por el exvicepresidente Lenin
Moreno y cuando desempe el cargo de
subsecretario de Proyectos de la Vicepresidencia de la Repblica, desde esta instancia
realic un posicionamiento a nivel regional
de los avances y resultados alcanzados de
Ecuador, en el mbito de la discapacidad.
As surge el apoyo de las hermanas Repblicas de Venezuela y de Cuba en la Misin
Manuela Espejo. La experiencia de mi pas
y los conocimientos fueron compartidos en
pases como Paraguay, El Salvador, Hait, Bolivia, Chile, Per y Colombia.
Gracias a estos procesos hemos compartido
y asimilado experiencias positivas que tienen
estos pases, permitindonos corregir errores.
El granito de arena con el que aportamos en
cada pas consiste en ver que todos estos resultados alcanzados se siguen promoviendo a
nivel local y regional. Esperamos que lo ejecutado con la Vicepresidenta de Repblica
Dominicana, doctora Margarita Cedeo, contribuya a posicionar su liderazgo en el mbito
de la inclusin de personas con discapacidad,
en coordinacin con el CONADIS.
Hblenos de su reciente visita a Repblica
Dominicana
Hemos realizado varias visitas que nos han
permitido tener un trabajo en conjunto, cuyo
gran resultado es la creacin de la Agenda Nacional para la Inclusin Plena de Personas con
Discapacidad Dominicana. De hecho, son dos
aos de cooperacin internacional que dieron
como resultado procesos de sensibilizacin a
40
servidores pblicos dominicanos, a travs de

la Plataforma Virtual. Cabe destacar la importancia y el aporte realizado por la seora
Luca Gutirrez, en colaboracin con las delegaciones tcnicas de Ecuador, para el cumplimiento de los procesos que nos plateamos.
La sociedad
civil en perfecta
armona debe
desempear
el rol de actor
y observador;
estn llamados
a vigilar la
implementacin
de la Agenda
para la
Igualdad de
Discapacidades
Compartir este trabajo con el pueblo dominicano fue maravilloso. Para el 2020, la Repblica Dominicana tendr un instrumento que
servir para la aplicacin y cumplimiento de
la poltica pblica en torno a la atencin y vigilancia de derechos e inclusin de las personas
con discapacidad.
Cmo ve el pas en torno a la inclusin de
personas con discapacidad?
Ecuador ve a la Repblica Dominicana como
una nacin que ha asumido responsabilidades enormes en torno a la discapacidad.
Han promovido sistemas extraordinarios
como el Siuben, que apoya y visibiliza muchos aspectos sociales. Repblica Dominicana fomenta procesos que han permitido
tener accesos a mejores beneficios como el
del incremento del 4 % del presupuesto para
la educacin.
Otro aspecto importante es el crecimiento del
sector turstico y el inters por lograr entornos
accesibles. Al respecto, el CONADIS dominicano junto a otras entidades, realiz la Primera Conferencia de Turismo Accesible 2015.
Hay que destacar la importancia de este tipo
de acciones para poder generar y provocar
el cambio de actitud y de paradigmas en el
sector turstico.
En consecuencia, veo a este pas en un excelente proceso de crecimiento y progreso en
relacin a nuestro conocimiento para el resto
de Latinoamrica.
Entrevista
Central
Cules son los retos que enfrenta la
Repblica Dominicana para la incorporacin de polticas pblicas integrales que
garanticen el respeto a los derechos de
las personas con discapacidad y su inclusin social?
Son muchos. Equiparar la desigualdad en
torno a la persona con discapacidad y su
familia-, en el mbito educativo, la accesibilidad y el transporte.
La movilidad de la persona con discapacidad en Repblica Dominicana se ve limitada por no haber transporte accesible o
por la existencia de mltiples barreras arquitectnicas.
Tambin hay que trabajar por la inclusin
laboral de las personas con discapacidad.
Asimismo, la capacitacin y el acceso a la
educacin superior permiten mejorar los
perfiles profesionales de las personas con
discapacidad. Los retos son enormes y estamos dispuestos trabajar en conjunto y alcanzar la igualdad.
Cuntenos de su experiencia en la elaboracin de la Agenda Nacional para la Inclusin Plena de Personas con Discapacidad.
El campo de accin se despleg en cuatro
regiones de Repblica Dominicana: San
Juan de la Maguana, Santiago de los Caballeros, La Romana y Santo Domingo.
Agradezco a quienes fueron un pilar fundamental en el desarrollo de este importante
trabajo en territorio, como son la doctora
Altagracia Suriel y la seora Marta Rosso.
Es muy motivante saber que estos procesos congregan a toda la sociedad en general. Los aportes ciudadanos fueron de
mucha importancia en esta experiencia.
41
Entrevista
Central
De qu se compone esta agenda?
La Agenda contribuir tambin en

torno a la plena igualdad en relacin
a la no discriminacin de los hombres,
mujeres y nios con discapacidad;
la inclusin de las personas con
discapacidad en los procesos electorales,
a travs del voto para el prximo mes de
mayo
La Agenda est compuesta por nueve ejes de

aplicacin de la poltica pblica en reas especficas, las cuales se identificaron en los talleres participativos llevados a cabo en cuatro
regiones de Repblica Dominicana, con la
participacin de instituciones del Estado y la
sociedad civil. Estos ejes son: salud y prevencin, educacin, trabajo, legislacin y justicia,
accesibilidad, deporte, cultura y recreacin,
proteccin social, y participacin y ciudadana.
Podra contarnos cmo ser el establecimiento de dicho sistema en el pas?
Implementar la Agenda de Igualdad estar
a cargo de los diferentes ministerios. Estas
instancias estatales poseen la potestad y la
competencia para su correspondiente ejecucin. Ellos tendrn a cargo la vigilancia de la
poltica pblica de inclusin de las personas
con discapacidad. La Repblica Dominicana
cuenta con un plan de accin hasta el 2030,
que le permite delinear las acciones, las polticas y los programas enfocados hacia la
plena igualdad. En este contexto, hay que
hacer participar a la sociedad civil en la implementacin de estos nueve ejes de igualdad
para equiparar las condiciones de las personas con discapacidad. Ante todo, hay que
precautelar el respeto y la dignidad de las
personas con discapacidad desde todos los
mbitos. Es un deber y responsabilidad del
Estado dominicano el ejecutar correctamente
esta Agenda, pues existe un compromiso con
la OEA, dentro del marco legal establecido
en la Constitucin y las leyes de la Repblica Dominicana.
42
Entrevista
Central
Cmo contribuir la implementacin de

esta agenda en la mejora de la calidad de
vida y servicios sociales de esta poblacin?
discapacidad en los procesos electorales, a

travs del voto para el prximo mayo de 2016.
Del trabajo realizado en territorio, entre la sociedad civil y el Estado, se obtuvieron planes,
programas y proyectos, as como medidas
afirmativas que contribuyeron en algunos
aspectos: altos niveles de participacin ciudadana; identificacin de las atribuciones y
competencias institucionales, ministeriales,
entre otros; para evitar confusin en los diferentes mbitos de accin de las mencionadas
instancias.
A su entender, cul debe ser el enfoque

de igualdad con que deben contar todas
las instituciones como forma de optimizar
la gestin pblica para la inclusin plena
de las personas con discapacidad?
La Agenda contribuir tambin en torno a la

plena igualdad en relacin a la no discriminacin, de los hombres, mujeres y nios con discapacidad; la inclusin de las personas con
La igualdad se aplica y ejecuta desde polticas pblicas serias, que no deriven en paternalismos. Es decir, respetando presupuestos,
implementando procesos que den vida digna
a las personas con discapacidad, obteniendo
una igualdad de derechos en la diversidad.
Hay que intervenir en Repblica Dominicana
en sectores donde hay focos de pobreza, fortalecer y trabajar en los niveles asociativos de
43
Entrevista
Central
discapacidad dominicanos, esta es otra lucha
importante. En el pas, dentro de los niveles de
asociacin, se debe lograr una participacin
conjunta provocando unin y fuerza de intervencin. La sociedad civil en perfecta armona
debe desempear el rol de actor y observador;
estn llamados a vigilar la implementacin de
la Agenda para la Igualdad de Discapacidades.
Hblenos acerca de la Plataforma Virtual
que estarn desarrollando para la sensibilizacin en temas de discapacidad.
Creemos en la tecnologa como una herramienta significativa. En Ecuador, el uso de
las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TIC), han facilitado los procesos de
capacitacin a empleados pblicos. Se ha demostrado que existe una mayor influencia de
participantes e interesados, permitiendo establecer lazos de comunicacin interinstitucionales, cronogramas organizados, facilidad
para trabajar en grupo y los costos se reducen. Se debe continuar implementado ms
cursos de capacitacin en estas plataformas
tecnolgicas para los diferentes sectores que
conforma una sociedad: constructores, estudiantes, profesionales. De esta manera, la
sociedad en su conjunto, obtendr mayor conocimiento en el mbito de la discapacidad.
Cules iniciativas tiene en carpeta para
desarrollar en el 2016?
Con Repblica Dominicana est previsto fomentar el desarrollo asociativo, incidir en la inclusin laboral, trabajar por el acceso a la justica
y promover la creacin de guas de participacin
ciudadana en los procesos electorales. Son objetivos que anhelamos seguir impulsando conjuntamente con los dominicanos.
44
Agradecimientos
La Repblica
Dominicana
cuenta con un
plan de accin
hasta el 2030,
que le permite
delinear las
acciones, las
polticas y los
programas
enfocados
hacia la plena
igualdad
Al finalizar esta entrevista el seor Germn

Xavier Torres Correa, expres: quiero agradecer a la doctora Margarita Cedeo, vicepresidenta de la Repblica Dominicana, al
CONADIS, a la doctora Altagracia Suriel, al
seor Magino Corporn, Marta Rosso, Antonella Cellucci, quienes tuvieron la gentileza de
colaborar con nuestros tcnicos delegados. Lo
importante de todo, es la extraordinaria amabilidad con la que nos abrieron las puertas de
esta nacin del Caribe. Este proceso fue como
haber llegado y trabajado en nuestra propia
casa, hemos aprendido mucho de nuestros
amigos dominicanos: de su cultura, de su experiencia y sus puntos de vista en torno a la
discapacidad, y de sus ganas de fomentar y
avanzar en el respeto a la diversidad en condiciones de igualdad.
Entrevista
Central
Acerca de la Agenda Nacional de Igualdad en Discapacidad
ara la elaboracin del instrumento, la

Vicepresidencia de la Repblica, junto
al Consejo Nacional para la Igualdad de
Discapacidades (CONADIS) de Ecuador y el CONADIS dominicano, realizaron un trabajo conjunto que arroj un diagnstico participativo
el cual concluy en la elaboracin de una propuesta de lineamientos de polticas pblicas
orientadas en la inclusin de las personas con
discapacidad.
Durante su desarrollo, fueron definidas nueve
lneas de accin que responden a la problemtica identificada, fundamentadas en artculos de la Estrategia Nacional de Desarrollo
2030: salud y prevencin, educacin, trabajo,
legislacin y justicia; accesibilidad, deporte y
cultura, proteccin social, participacin y ciudadana y monitoreo.
La Agenda se compone de seis segmentos:
antecedentes histricos, marco referencial,
una visin desde la proteccin social, estadsticas, diagnstico y direccionamiento
estratgico.
El documento establece, adems, que el instrumento ser un referente para los sectores
pblicos y privados, en pro del diseo e implementacin de las polticas pblicas con enfoque para la igualdad desde la perspectiva
de la discapacidad.
Para ello, parte del anlisis histrico de la problemtica de discriminacin de las personas
con discapacidad, as como del reconocimiento a las organizaciones que abordan el
tema, se han constituido en los referentes de
la reivindicacin de sus derechos individuales
y de sus familias.
Desde distintos mbitos, la Vicepresidencia
de la Repblica impulsa una intensa campaa para promover la inclusin de las personas con discapacidad en todo el pas,
dentro del proyecto de Inclusin de Personas con Discapacidad del programa
Progresando con Solidaridad (PROSOLI), motivado por el inters de la doctora Margarita
Cedeo en promover iniciativas que beneficien a ese sector.
45
Progresando
en valores
V Concurso Infantil de Cuentos y

Poesas: Te regalo un sueo 2015
reatividad e ingenio a travs de la literatura, fueron los protagonistas

para que la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo , entregara
el premio V Concurso Infantil de Cuentos y
Poesas: Te regalo un sueo 2015, a 15 ganadores mediante un evento organizado
por la Biblioteca Infantil y Juvenil Repblica Dominicana (BIJRD) y el Programa Internacional
de Acercamiento
a la Literatura Infantil (PIALI).
46
Progresando
en valores
La celebracin se llev a cabo en el auditorio La Trinitaria

de ese centro cultural, con la presencia de su directora,
Dulce Elvira de los Santos, quien expres que la competencia cultural tiene el objetivo de estimular la creatividad
infantil, fomentar el aprecio por la lectura y la creacin literaria en nios y nias, adentrndolos en el maravilloso
mundo de las historias y el universo de los libros, en el
entendido de que cuando el nio escribe, expresa emociones y crea fantasas.
Las empresas que se unieron como patrocinadores del
concurso fueron: Editora Alfaguara, Colonial Gate, Asociacin La Nacional de Ahorros y Prstamos, Editora Alfaguara, Plan LEA del Listn Diario, Playmobil y Alborada
Learning Programs.
Hoy se hace imprescindible el

encuentro de los nios con el libro y se
hace imprescindible educar en valores, con
criterios slidos, que les permitan elegir de
la mejor manera posible, Dulce Elvira de los
Santos
47
Progresando
en valores
Los ganadores
Un selecto jurado experto en literatura se encarg
de la seleccin de los triunfadores de este innovador concurso, haciendo entrega de premios,
entre ellos, cuentas de ahorros, juguetes educativos, libros de cuentos, bonos para entrada al cine
y certificados de participacin.
La premiacin fue dividida en 3 categoras compuestas por nios de 6 a 8 aos; de 9 a 10 aos; y
de 11 a 12 aos, resultando ganadores 15 nios y
nias con diferentes premios.
Categora de 6 a 8 aos:
Primer lugar: Alma Camila Garca Daz, con
el cuento Imagina
Segundo lugar: Ashley Nova Navarro, con el
cuento El lazo perdido
Tercer lugar: Miguel ngel Franco Presinal,
con el cuento Diente sano
Menciones especiales: Julio Csar Nez
Eduardo por el cuento El carro perdido
Pablo Jos Torres Peguero, por La bruja en
problemas
Categora de 9 y 10 aos:
Primer lugar: Daniel Delanyer Vargas Javier,
por el cuento La ciudad de las cosas sanas
Segundo lugar: Geraldinne de la Torre Riego,
con el cuento El pingino en el Caribe
Tercer lugar: David Benjamn Meja Sandoval, por el cuento El Alien que or y marc
Menciones especiales: Roco Esther Rivera
Encarnacin, con el cuento El gato mgico
con sombrero
Wendy Priscila Polanco Estvez por su escrito titulado Mi bolsillo
48
Progresando
en valores
La competencia cultural tiene el objetivo de estimular la creatividad infantil,

fomentar el aprecio por la lectura y la creacin literaria en nios y nias,
adentrndolos en el maravilloso mundo de las historias y el universo de los
libros, en el entendido de que cuando el nio escribe, expresa emociones y
crea fantasas.
Categora de 11 y 12 aos:
Primer lugar: Amy Yisbell Rodrguez
Veloz, con el cuento Dos amigos
Segundo lugar: Alicia Taveras, por escribir
Mi lindo planeta
Tercer lugar: Joshua Alvas Luciano, con
El nio que viajo al futuro
Menciones especiales: Elizamel Cornielle
por el cuento La cancin para reconocer al
marinero que nunca volvi
Yosmairy Arajo, con El libro mgico
49
Colaboracin
de Progreso
Qu es el cncer de mama?
Por: Dra. Mercedes Jerez
m.jerez@Solidaridad.gob.do
uchos nos preguntamos qu es el cncer
Nuestro ojo visor debe detenerse un poco aqu,
de mama sin tener una respuesta cer-
ya que existen factores internos y externos
tera. Los diferentes hallazgos y estudios
como son: la gentica de los padres, el control
lo han definido como el crecimiento descontrolado
hormonal, enfermedades, alimentacin, des-
de las clulas mamarias. Son cambios anormales
canso, disminucin del consumo de alcohol, el
de producir y multiplicar clulas que se aglutinan
no fumar, ejercitarse y disminuir el estrs.
y forman un tumor. Actualmente, se considera la
Es muy importante sentir paz, recordar que
segunda causa de muerte en las mujeres en todo

el mundo.
Todas las mujeres tienen riesgo de contraer cncer
de mama. Los investigadores estiman que una de
cada ocho mujeres es diagnosticada con cncer en
algn momento, pero lo cierto es que tiene entre
un 87 y 88 % de no desarrollar esta enfermedad.
Del 5 al 10 % de cnceres de mama diagnosticados
son producto de una anomala gentica materna o
paterna. En cambio, del 85 al 90 % tiene su origen
en anomalas genticas vinculadas al proceso de
envejecimiento y desgaste natural.
Segn la OMS indic que la incidencia de cncer aument en un 20 % entre los aos 2008-2012. En ese
sentido, 1.67millones de personas fueron diagnosticadas para el ao 2014. Se estima que es el cncer
ms mortfero en el mundo en desarrollo, pero es el
ms frecuente entre las mujeres.
Factores de riesgo
nadie es perfecto, establecer tus metas. El ob-
Segn la OMS,
la incidencia de
cncer aument
en un 20 %
entre los aos
2008-2012. En
ese sentido,
1.67millones de
personas fueron
diagnosticadas
para el ao
2014. Se estima
que es el cncer
ms mortfero
en el mundo
en desarrollo,
pero es el ms
frecuente entre
las mujeres
jetivo de la prevencin es concreto y razonable.

Hacer elecciones ms saludables cada da
puede asegurarte de que tu riesgo de cncer de
mama sea tan bajo como sea posible.
El cncer de mama es una enfermedad silenciosa porque los sntomas aparecen cuando la
enfermedad est avanzada. Afecta a cualquier
mujer, sin distinguir si es pobre o rica, el color de
su piel o su creencia religiosa. Cualquier persona
puede ser vctima de este cncer.
Es importante reconocer que esta enfermedad
impacta, de una forma drstica, la economa
del hogar de las mujeres, pero tambin impacta
emocionalmente, an ms a la paciente llevando en un gran nmero de casos a la ruina de
la familia, pues sus tratamientos son costosos y
de largo plazo.
Entre los signos y sntomas de alerta debemos
tomar en cuenta si detectamos una masa dura
El factor de riesgo es aquello que aumenta la pro-
que no duele en el seno, axila o cuello; un engro-
babilidad de que algo ocurra. En nuestro caso,
samiento de la piel de las mamas parecido a una
aumenta la probabilidad de aparicin de la enfer-
cscara de naranja; hinchazn, oscurecimiento,
medad. Sabemos que nuestros genes y la edad
picazn o sarpullido que no mejora despus de
no se pueden cambiar, pero s podemos cambiar
ir al mdico, con un promedio de 3 semanas. De
nuestro estilo de vida que contribuye a mantener
igual forma, si visualizan hundimiento o cambio
bajos los factores de riesgo del cncer.
de posicin del pezn o secrecin del pezn.

51
Progresando
en valores
Guas Crecer en Valores

La mejor metodologa para educar
La iniciativa fortalecer el apoyo en la formacin y el acompaamiento

humano que se da a las familias de escasos recursos intervenidas por Prosoli,
y que a la vez, cuenta con el apoyo estratgico de Televida
52
Potenciando
Capacidades
Progresando
en valores
on la puesta en circulacin de una metodologa para promover y afianzar los

valores entre las familias beneficiadas
del programa Progresando con Solidaridad
(PROSOLI), la Vicepresidencia de la Repblica
y la televisora de la Iglesia Catlica Televida
pusieron en marcha la segunda edicin de la
campaa Bien por ti!, con la que se espera
impactar a unos 800 000 hogares en todo el
pas.
En la actividad, la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo , present la
serie de la estrategia Crecer en Valores, compuesta por cuatro tomos que sern utilizados
por los 16 000 Enlaces Familiares y 9000 Guas
Juveniles de Prosoli, as como tambin voluntarios de diferentes iglesias, empresas, organizaciones civiles, no gubernamentales, entre
otras, para difundir en la poblacin infantil,
joven y adulta una cultura de buen comportamiento e interaccin, tanto en el plano familiar, social, poltico y econmico.
La directora de Prosoli, doctora Altagracia Suriel, indic que dentro de la serie estn tres
Con la puesta
en marcha de la
segunda edicin
de la campaa
Bien por
ti!, se espera
impactar a unos
800 000 hogares
en todo el pas
guas de promocin de una cultura de valores, enfocadas en el pblico infantil, juvenil

y adulto; mientras que la cuarta es un manual
denominado 100 reglas para ser mejores ciudadanos y ciudadanas, que contiene normas
de urbanidad, buenos modales, armona familiar, cuidado del medioambiente, respeto a los
smbolos patrios, educacin vial, entre otros.
La doctora Suriel afirm que para que las familias vivan en paz se necesita promover valores, igualdad para mantener la armona en
el hogar y evitar as los feminicidios; tambin,
responsabilidad y proteccin del medioambiente para cuidar el planeta; y adems, para
llenar el vaco existencial en la juventud.
La Vicepresidenta Margarita Cedeo ha asumido un compromiso contundente con la
promocin de los valores mediante los programas sociales. Desde hace aos trabaja la
estrategia por una sociedad en valores, que
cal en toda la sociedad dominicana, haciendo suyo el lema Bien por ti!, Tus valores
hacen un mejor pas, manifest la doctora
Suriel.
53
Progresando
en valores
La iniciativa fortalecer el apoyo en la formacin y el acompaamiento humano que se

da a las familias de escasos recursos intervenidas por Prosoli, y que a la vez, cuenta con el
apoyo estratgico de Televida para lograr ese
propsito.
Dnde sern distribuidas?
Las Guas Crecer en Valores sern distribuidas
de manera gratuita en todas las comunidades
donde se desarrolla la iniciativa social del Gobierno.
La estrategia Crecer en Valores, est compuesta

por cuatro tomos que sern utilizados por los
16 000 Enlaces Familiares y 9000 Guas Juveniles de
Prosoli, as como tambin voluntarios de diferentes
iglesias, empresas, organizaciones civiles, no
gubernamentales, entre otras
54
La honestidad, responsabilidad, solidaridad,

esperanza, amor al prjimo, fe, justicia social,
humildad, paz, integridad, tolerancia, respeto,
puntualidad, lealtad y perseverancia, son los
valores que sern promovidos por medio de la
campaa Bien por ti!.
Como parte de la estrategia Crecer en Valores, fueron presentados tambin los nuevos
Progresando
en valores
videos promocionales con historias que fomentan las virtudes que dan contexto a esta
campaa, los cuales sern difundidos por la
televisora Televida, Radio Mara y otros medios de comunicacin.
Los 20 videos en total fueron producidos por
Televida, inform la directora general de la
planta televisora, Leslie Torres. En ese sentido,
seal: Nosotros hemos abrazado con fuerza
y con gran compromiso la causa de proveer a
las familias dominicanas de herramientas concretas para hacer escuela de valores.
La actividad se realiz en Saln Verde del Palacio Nacional, y cont con la bendicin de
monseor Benito ngeles, representante del
Arzobispado de Santo Domingo y Wendy Turb,
en representacin de las familias Prosoli.
La campaa Bien por ti! es una iniciativa de
la Vicepresidenta doctora Margarita Cedeo ,
con el objetivo de propiciar la unidad del pas
desde una cultura de valores para cada uno de
sus miembros.
Las Guas sern

distribuidas de
manera gratuita
en todas las
comunidades
donde se
desarrolla la
iniciativa social
del Gobierno
La primera edicin de la estrategia fue lanzada

en octubre de 2010, cuando la Vicepresidenta
funga como Primera Dama de la Repblica,
con el propsito de rescatar los valores morales, ticos y espirituales de la nacin dominicana, la cual recibi el apoyo de la sociedad
civil, medios de comunicacin y entidades pblicas y privadas.
55
Progresando
en valores
Feria
recreativa
por la paz
Las labores se enmarcan en las
iniciativas de la vicepresidenta
de la Repblica, doctora Margarita
Cedeo, para reducir el grado de
crmenes, rias y delitos que se
cometen a diario en la Nacin, para
lo que ha creado el proyecto Gira
por la Paz, que contempla acciones
integrales que ataquen directamente
los factores que generan la violencia
on el fin de reducir el grado de violencia

que impera en el sector Cienfuegos,
la Vicepresidencia de la Repblica, a
travs de Progresando con Solidaridad (PROSOLI), y un conjunto de instituciones civiles y
militares, desarroll una intensa agenda de
actividades.
El barrio Cienfuegos figura entre los cinco
sectores con mayor ndice de violencia en
toda la Repblica Dominicana, por lo que
fue tomado como muestra para aplicar el
programa Gira por la Paz, que se ejecuta
a travs de la Divisin de Jvenes Progresando con Solidaridad.
El acto protocolar tuvo lugar en el Centro Juvenil y Cultural de Cienfuegos, durante los das
23 y 24 de octubre de 2015, con el desarrollo
56
Progresando
en valores
de una serie de actividades para incidir fsica

y mentalmente en los jvenes y nios de esta
zona, compuesta por talleres de nueva masculinidad, salud sexual y reproductiva; prevencin de drogas, valores y liderazgo; torneos
deportivos, actividades recreativas, orientaciones casa por casa sobre cultura de paz y
prevencin de drogas.
Asimismo, fue realizada una marcha por las
principales calles del sector en reclamo de
paz, y fueron realizadas presentaciones artsticas, entre otras actividades.
Las labores se enmarcan en las iniciativas
de la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo, para reducir los crmenes, rias y delitos que se cometen a
diario en la Nacin, para lo que ha creado
el programa Gira por la Paz, que contempla
acciones integrales que ataquen directamente los factores que generan la violencia.
Gira por la Paz es un proyecto de la Vicepresidencia de la Repblica que promueve una
cultura de armona y convivencia social, y
que proyecta intervenir de forma integral las
diez provincias que presentan los mayores ndices de criminalidad del pas que de acuerdo
al Observatorio Nacional de Violencia de Interior y Polica, tienen lugar en Barahona, La Altagracia, Duarte, San Juan, La Vega, Santiago,
Dajabn, San Cristbal, Santo Domingo y el
Distrito Nacional.
Las acciones se llevaron a cabo en combinacin con el Consejo Nacional de Drogas (CND),
la Polica Nacional (PN), la Fiscala de Santiago,
la Defensa Civil y diversas organizaciones comunitarias, junto a las fuerzas vivas de esta
provincia que procuran desarrollar una cultura
de paz que permita la sana convivencia social
y de sosiego.
El licenciado Julio Anbal Fernndez, subdirector Administrativo de Prosoli, tuvo a su
cargo las palabras centrales en representacin de la Vicepresidenta de la Repblica,
quien expres el inters de la doctora Margarita Cedeo en combatir los ndices de violencia que afectan a la sociedad, y resalt el
apoyo que ha concitado la iniciativa Gira por
la Paz, con la unificacin de las fuerzas vivas
de Santiago.
La
identificacin de
las amenazas
hace ms
fuerte y efectiva
la lucha por
conseguir la
paz y, por ende,
una mejor
sociedad,
licenciada Luisa
Liranzo, fiscal
Santiago
57
Progresando
en valores
A travs del licenciado Fernndez, la Vicemandataria envi un gran abrazo a toda

la poblacin de Santiago, especialmente,
a los reunidos en el barrio Cienfuegos,
con la intencin de combatir la violencia,
al tiempo que agradeci la integracin de
todas las instituciones civiles y militares
para enfrentar, unidas, los factores que generan ese flagelo.
Las palabras de apertura del acto estuvieron a cargo del presidente del Consejo
Nacional de Drogas (CND), doctor Fidias
Aristy, quien agradeci a Prosoli, en la persona de la doctora Margarita Cedeo , por
tomar en cuenta a la institucin que dirige
para lo que defini como una jornada de
paz y amor que se transmite en cada entrega.
Gira por la Paz es una iniciativa de la

Vicepresidencia de la Repblica que promueve una
cultura de armona y convivencia social, interviniendo
de forma integral en las diez provincias que presentan
los mayores ndices de criminalidad del pas
58
Agreg que para el Consejo Nacional de

Drogas (CDN), constituye una inmensa satisfaccin compartir esfuerzos con Progresando con Solidaridad en aras de luchar por
construir una cultura de armona social que
repercuta en una mejor sociedad. Aadi
que se siente feliz de formar parte de este
proyecto y de convertirse, junto a Prosoli,
en mensajeros de paz.
Progresando
en valores
El objetivo principal de la actividad es crear conciencia social y pblica acerca

del fenmeno de la violencia, en la que la poblacin juvenil es la protagonista.
De su lado, la fiscal de Santiago, licenciada

Luisa Liranzo, felicit la iniciativa de las autoridades de Prosoli indicando que la solidaridad
implica buscar soluciones entre todos y todas,
es encontrar la manera de articular lo mejor
de cada uno hacia un bien comn.
Agreg que este tipo de actividades debe repetirse, y recomend a los presentes comprometerse a ser agentes de cambio, de amor y
de paz.
Manifest que este plan de accin desarrollado
en Cienfuegos debe servir como referente para
que otros sectores trabajen en formar personas para buscar soluciones al tema de la
violencia y la criminalidad, al tiempo que dijo
que la identificacin de las amenazas hace
ms fuerte y efectiva la lucha por conseguir la
paz y, por ende, una mejor sociedad.
Asimismo, Andrs Meja, coordinador de la Divisin de Jvenes Progresando con Solidaridad, rea responsable de la organizacin de
la agenda, manifest que el objetivo principal
de la actividad es crear conciencia social y pblica acerca del fenmeno de la violencia, en
la que la poblacin juvenil es la protagonista.
Revel que de cada cien homicidios perpetrados en el pas, 70 son cometidos por
jvenes entre 18 y 35 aos, lo que resulta alarmante. Aadi que Prosoli tiene un compromiso con la superacin de la pobreza, pero que
la pobreza no es solo carencia material, sino
que donde quiera que hay un adicto no hay
tranquilidad en la familia, hay una madre que
sufre y un hogar que padece falta de paz, por
lo que llam a la integracin de los sectores
para combatir el mal de manera conjunta.
59
Progresando
en derecho
Maestra
Derecho
en Familia,
iniciativa diseada para la
proteccin de los hogares en
situacin de vulnerabilidad
l auditorio de la universidad UNAPEC

fue el lugar escogido para la presentacin de su nueva oferta acadmica,
que incluyen en su currcula la maestra de
Derecho en Familia, la cual cuenta con el
apoyo de la Vicepresidencia de la Repblica,
a travs de Progresando con Solidaridad
(PROSOLI), que coordinan la Vicerrectora
de Estudios de Posgrado y Decanato de
Derecho de UNAPEC, a cargo de la doctora
Dalma Cruz y el magistrado Alejandro Moscoso Segarra respectivamente.
El acto cont con la presencia del subdirector
Administrativo de Prosoli, seor Julio Anbal
Fernndez, en representacin de la doctora
Margarita Cedeo , quien tuvo a su cargo el
discurso central.
60
Progresando
en derecho
Desde la Vicepresidencia de la Repblica persiste la intencin de que en el pas exista un

sistema jurdico de proteccin para las familias en situacin de vulnerabilidad y que el
derecho de familia contine su desarrollo de
manera integral.
En ese sentido, el seor Julio Anbal Fernndez
expres: Sin una familia fuerte, sin una familia sana, no puede haber un desarrollo integral para la sociedad.
De igual forma, indic que con la reforma
constitucional del 2010, y la creacin del Tribunal Constitucional y el Tribunal Superior
Electoral, se ha vivido un importante desarrollo del derecho constitucional.
Cada da, las Altas Cortes presentan un avance
eficaz y dinmico dentro del proceso de jurisprudencia a favor de los derechos fundamentales de las familias y los ciudadanos.
Desde la Vicepresidencia de la
Repblica persiste la intencin de
que en el pas exista un sistema
jurdico de proteccin para las familias
en situacin de vulnerabilidad y que
el derecho de familia contine su
desarrollo de manera integral
61
Progresando
en derecho
Comunicando sin violencia
os periodistas se apropiaron de
herramientas tericas, conceptuales y metodolgicas, orientadas
para la promocin del enfoque de gnero en el tratamiento de la informacin, mediante su participacin en el
curso Transformando las noticias: comunicando sin violencia, gracias a
la Vicepresidencia de la Repblica
y el Centro de Estudios de Gnero
del Instituto Tecnolgico Santo Domingo (CEG-INTEC).
El taller cont con una duracin 14
horas, divididas en dos mdulos,
con la presencia de importantes periodistas de los principales medios
de comunicacin y del Gabinete de
Coordinacin de Polticas Sociales
(GCPS) del Gobierno.
62
Fue impartido por la abogada y experta en

asuntos de gnero y derechos humanos,
seora Eliza Snchez; y por la destacada
periodista Millizen Uribe, las cuales abordaron temas tales como: el enfoque de
gnero y derechos humanos; el
tratamiento periodstico de la
violencia hacia las mujeres; herramientas apropiadas para su
abordaje en los medios de comunicacin, entre otros.
Durante su apertura estuvieron presente la directora
estratgica de la Direccin
de Comunicacin de la Vicepresidencia de la Repblica,
Julieta Tejada; y la coordinadora
acadmica del CEG-INTEC, Desire
del Rosario.
Progresando
en derecho
El curso forma parte de las iniciativas impulsadas por la vicepresidenta de

la Repblica, doctora Margarita Cedeo , desde el programa Progresando con
Solidaridad, y el CEG-INTEC, en procura de prevenir la violencia contra la mujer e
intrafamiliar
De su parte, la seora Julieta Tejada indic
que el curso forma parte de las iniciativas
impulsadas por la vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo , desde
el programa Progresando con Solidaridad
(PROSOLI) y el CEG-INTEC, en procura de prevenir la violencia contra la mujer e intrafamiliar, mediante la articulacin de mecanismos
de accin en conjunto con diferentes sectores de la sociedad.
En ese sentido, tanto el GCPS que coordina
la Vicemandataria e INTEC acordaron desarrollar acciones conjuntas orientadas al
logro de la igualdad entre hombres y mujeres, y prevenir la violencia contra la mujer
e intrafamiliar, dentro del marco del proyecto Familias en Paz y Alianza contra la
Pobreza.
De estas acciones se desprende la realizacin de este curso dirigido a comunicadores y

comunicadoras, entendiendo la importancia
de los medios de comunicacin en la creacin
de opinin sobre las diferentes realidades de
nuestra sociedad; y en su contribucin para la
profundizacin y promocin de la conciencia
crtica y trasformadora de las races estructurales de sus problemas, destac la coordinadora acadmica del CEG-INTEC, seora
Desire del Rosario.
Desde hace varias dcadas, la violencia contra
las mujeres ha sido considerada como un problema de inters pblico al constituir un obstculo para el desarrollo de las fminas y para
el pleno ejercicio de los derechos humanos
esenciales, como son la vida, salud, seguridad
y libertad.
63
Progresando
en derecho
Premio Voluntariado
Solidario 2015
Con esta premiacin la Vicepresidenta rinde honor a
las personas que han encontrado el verdadero sentido
de su existencia en el servicio y el amor al prjimo
64
rece personas que con sus acciones

generosas y altruistas han contribuido con el desarrollo del pas y
fomentan la prctica del valor de la solidaridad, fueron reconocidas de manos de
la vicepresidenta de la Repblica, doctora
Margarita Cedeo , con el gran premio Voluntariado Solidario 2015.
Esta tercera entrega del galardn fue llevada a cabo por motivo a la celebracin del
Da Internacional del Voluntariado, con el que
suman 40 los galardonados en tres aos.
Progresando
en derecho
Al pronunciar las palabras centrales del acto, la
directora del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), doctora Altagracia Suriel, destac que con la premiacin, la Vicepresidenta
rinde honor a las personas que han encontrado
el verdadero sentido de su existencia en el servicio y el amor al prjimo.
Los voluntarios son el ejrcito de ngeles del
trabajo de la Vicepresidenta. Trabajan de sol a
sol por los ms pobres. Se meten en callejones
de barrios que son casi intransitables; cruzan
caadas, arroyos y ros para orientar y vincular
a sus familias con los servicios del Estado. Reconocer este trabajo voluntario es un acto de
justicia y de solidaridad, manifest la doctora
Suriel.
Indic adems, que el trabajo solidario impacta
en la comunidad y en la sociedad, porque se
orienta en resolver problemas, buscar soluciones y promover una actitud que nace de la
preocupacin por el desarrollo y el bienestar
colectivo.
En cambio, la directora de la Alianza ONG, Addys
Then Marte, quien habl en representacin de
las organizaciones que agrupan a los voluntarios, consider que se requiere de polticas que
fomenten esta labor social y un mayor compromiso de la administracin pblica para que la Ley
61-13 cuente con su reglamento de aplicacin.
El reglamento de aplicacin del voluntariado
nos permitir establecer mecanismos de medicin de la accin voluntaria, y en consecuencia,
vamos a tener un mejor reconocimiento como
pas de la dimensin de los aportes que realizan
los voluntarios y voluntarias, expres.
65
Progresando
en derecho
Los ganadores
El gran premio al Voluntariado Solidario 2015
recay sobre la arquitecta Josefina Morfa de
Kotun, quien ha sido presidenta de la junta directiva del Patronato Nacional de Ciegos durante 16 aos y miembro de dicha entidad
desde hace 35 aos. Morfa de Kotun ha dedicado gran parte de su vida al servicio de
quienes tienen discapacidad visual, promoviendo su formacin e insercin laboral.
Al recibir el premio, la seora Morfa de Kotun
agradeci a la vicepresidenta doctora Margarita Cedeo , por la labor que realiza a travs
de Prosoli en todo el pas, que a su juicio, es
un programa que ayuda enormemente.
Cuando uno ofrece una labor voluntaria es
para ayudar no esperando otra cosa, y este
premio lo recibimos, pero haciendo justicia
en que debemos de compartirlo con las instituciones que nos abrieron sus puertas para
hacer esta labor de voluntariado; que nos recibieron con amor y nos dieron esa gran oportunidad, afirm.
De igual forma, recibieron galardn los seores Melvin Vsquez Valerio, en el rengln
Desarrollo Comunitario; Rosa Aridia Placencio,
en Desarrollo Fronterizo; Isaura Katiuska Sn-
66
chez, en Salud; y en Recursos Naturales y

Medioambiente, Nelson Reyes.
El premio
Voluntariado
Solidario est
dirigido a
dominicanos y
dominicanas,
as como a
residentes en
el pas que
cuenten con
una trayectoria
de servicio
social voluntario
a favor del
desarrollo de
la Repblica
Dominicana
Leandro Martn Arias Snchez fue elegido

como ganador del rengln Juventud; Liliana
Mara Coelho Angiolini, en el rengln de Inclusin; en la categora Participacin Ciudadana
result ganador Christopher de la Cruz; y en
Niez Daniel Newriel Lajara.
Asimismo, en la categora Cultura el jurado escogi a Januel Alvino Ortiz, mientras que en la
categora Mujer a Irma Anglica Prez Urea.
En el rengln de Educacin fue elegido Carlos
Alberto Rosa Ubiera; y en Reduccin de la Pobreza a Jaild Yusmiri Rosario Gmez.
Voluntariado Solidario 2015 forma parte de la
Alianza Contra la Pobreza que impulsa la doctora Margarita Cedeo y fue creado para reconocer la labor desinteresada que realizan
ms de 16 500 voluntarios y dos mil instituciones que trabajan de manera mancomunada con el Gabinete de Coordinacin de
Polticas Sociales.
Entre las 40 instituciones que propusieron
candidatos al galardn se encuentran Alianza
ONG, Espaol con una Visin, Sirve Quisqueya,
Asociacin de Amigas y Amigos por el Sndrome de Down, Academia Dominicana de
Progresando
en derecho
Detalles del concurso

Para los fines de la premiacin se ha establecido como voluntariado el mecanismo
de participacin mediante el cual las personas motivadas por un espritu altruista
se articulan y ponen en accin los valores
de cooperacin y solidaridad en beneficio
Bomberos, Sociedad Ecolgica del Cibao, Defensa Civil, Ayuntamiento Infantil y Juvenil de
Ban, Pastoral de Ecologa y Medioambiente,
Asociacin de Estudiantes Universitarios de
Nizao y la Cruz Roja Dominicana.
Tambin postularon candidatos la Fundacin Tropicalia, Consejo Municipal de la Juventud Constanza, el programa Progresando
con Solidaridad (PROSOLI), Centros Tecnolgicos Comunitarios (CTC), Asociacin Nacional
de Enfermera, Asociacin Tu Mujer, Club Activo 20-30 San Juan de la Maguana, Junta de
Vecinos Caribe Espera por ti, Visin Mundial,
Unidad de Gestin Ambiental Municipal, Fundacin Aydame a Nacer y Crecer Sano, Un
Techo, el Cuerpo de Bomberos Civiles Quisqueya, entre otros.
Con este concurso, la Vicepresidenta de la
Repblica tiene el propsito de fomentar el
valor de la solidaridad en la sociedad dominicana, reconociendo el aporte humanitario de
las personas que contribuyen al desarrollo del
pas en sectores priorizados por la Estrategia
Nacional de Desarrollo, los Objetivos de Desarrollo sostenible y la Red de Proteccin Social
del Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales, a travs del programa Progresando con
Solidaridad.
de la comunidad, en conformidad con la

Ley de Voluntariado 61-13.
El premio Voluntariado Solidario est dirigido a dominicanos y dominicanas, as
Esta tercera
entrega del
premio tuvo
lugar por
motivo de la
celebracin del
Da Internacional
del Voluntariado,
con el que
suman 40 los
galardonados en
tres aos
como residentes en el pas que cuenten

con una trayectoria de servicio social voluntario a favor del desarrollo de Repblica
Dominicana y que estn debidamente
avalados por una institucin del sector pblico o privado.
Con esta iniciativa el Gobierno da cumplimiento a la Ley del Voluntariado Dominicano 61-13, que ordena al Estado a
promover en colaboracin con las organizaciones de la sociedad civil, el establecimiento de mecanismos de asistencia
tcnica, campaas de divulgacin y reconocimiento de las actividades desinteresadas en pro del bienestar de los ms
necesitados.
67
68
45
ACTIVIDADES DE PROGRESO
Actividades
de Progreso
Voces contra el Hambre
l concierto benfico Las mejores

voces cantan contra el Hambre, reuni por segundo ao consecutivo
a destacados artistas locales, quienes se
unieron para celebrar el Da Mundial de la Alimentacin y motivar a la ciudadana a tomar
acciones que contrarresten el flagelo que
afecta a parte de la poblacin dominicana. El
concierto fue realizado gracias a la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), la Vicepresidencia
de la Repblica, el Ministerio de Agricultura y
el Banco de Alimentos de la Arquidicesis de
Santo Domingo.
70
Actividades
de Progreso
Lderes Solidarios para el progreso
C
Obra de teatro
Olivia y Eugenio
on el objetivo de fomentar
el liderazgo entre los enlaces familiares y supervisores del programa Progresando
con Solidaridad (PROSOLI), la Vicepresidencia de la Repblica,
auspici la conferencia Lderes
Solidarios para el progreso, dictada por el destacado escritor y
orador catlico Salvador Gmez
Ynez. La actividad fue realizada

en el Centro Cultural Mauricio
Bez, en Santo Domingo y posteriormente en el auditorio CURSA
de la Universidad Autnoma de
Santo Domingo (UASD) en Santiago, con la asistencia de ms de
700 enlaces y supervisores de enlaces familiares que trabajan en el
Programa.
a Vicemandataria asisti al estreno

de la obra teatral Olivia y Eugenio,
protagonizada por la veterana actriz Cecilia Garca, en la sala Ravelo del
Teatro Nacional, cuyos fondos recaudados
fueron destinados al Centro de Desarrollo
Integral de Adolescentes de Jarabacoa,
el cual acoge a nias y adolescentes que
viven en las calles son vctimas de la violencia. El centro es coordinado por la Vicepresidencia de la Repblica, a travs
del programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), con el apoyo del Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI) y la Procuradura General de la
Repblica.
71
Actividades
de Progreso
Mermeladas ALAS,
una dulce experiencia
las es la nueva lnea de mermeladas

artesanales que lanz la Fundacin
Red de Misericordia, con el apoyo de
la Vicepresidencia de la Repblica, el Ministerio Pblico y la cadena de supermercados
Bravo, cuyos fondos recaudados fueron
destinados al desarrollo de proyectos en favor de los nios,
nias y adolescentes vctimas de
violencia. El producto es fabricado y envasado por el equipo
de jvenes adolescentes y madres de la Red de Misericordia,
que fueron capacitados por
el programa Progresando
con Solidaridad (PROSOLI),
a travs del proyecto Manos
Dominicanas.
72
Actividades
de Progreso
Villa Mella se capacita para el progreso
iles de mujeres que viven

en condiciones vulnerables,
de pobreza y/o son vctimas
de la violencia, tienen posibilidad de

desarrollo a travs de las oportunidades que ofrece el Centro de Capa-
citacin y Produccin Progresando

con Solidaridad (CCPP), puesto en
operacin por la vicepresidenta de
la Repblica, doctora Margarita Cedeo. Ms de 2400 hogares de esta
comunidad, as como otros miles
del municipio Santo Domingo Norte

y zonas aledaas, se benefician con
las iniciativas que imparte el centro
enfocadas en la promocin del emprendimiento, la paz y armona en la
familia y la comunidad.
Pasantas para el desarrollo
a vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo , encabez la entrega de certificados a 25 estudiantes de la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD), que concluyeron la
primera pasanta en Ciencias Polticas y Derecho en las instituciones
que componen el Gabinete de Coordinacin de Polticas Sociales.
Esta iniciativa nace con el alto inters de incorporar a la juventud al
proceso de creacin de polticas pblicas que beneficien a las ms de
800 000 familias intervenidas por el programa Progresando con Solidaridad, para que de esa forma puedan participar en la construccin
de un pas mejor y ms inclusivo.
73
Actividades
de Progreso
Un Paso
por mi Familia
a Vicepresidencia de la Repblica acompa a la Iglesia

Catlica en la caminata Un
paso por mi familia donde participaron miles de catlicos de distintas parroquias, miembros de
organizaciones de la sociedad civil
e instituciones que trabajan por
el bienestar familiar. El recorrido
abarc desde el edificio de la Suprema Corte de Justicia en el Centro
de los Hroes, hasta el parque Mirador Sur, donde se realiz una eucarista encabezada por monseor
Amancio Escapa, obispo auxiliar de
la Arquidicesis de Santo Domingo.
Vicepresidencia agasaja a beneficiarios de Prosoli

en Santo Domingo, Santiago y San Cristbal
as de 1500 beneficiarios del

Programa Progresando con
Solidaridad (PROSOLI), fueron
agasajados por la vicepresidenta de
la Repblica y coordinadora del Gabinete de Polticas Sociales, doctora
Margarita Cedeo de Fernndez. Los
presentes disfrutaron de un ameno
almuerzo navideo, acompaado
con rifas de electrodomsticos y hermosas interpretaciones del Coro del
Ministerio de Cultura. Las actividades
fueron celebradas en la explanada de
la Biblioteca Infantil y Juvenil Repblica Dominicana (BIJRD); en el Complejo Deportivo del Gran Arena del
Cibao en Santiago; y en el saln Multiuso de San Cristbal.
74
@ProSoliRD
64
ProSoliRD
SolidaridadRD
ISSN: 2312-881X
www.progresandoconsolidaridad.gob.do

Revista Prosoli: Progresando Unidos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista Prosoli: Progresando Unidos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Progresando

Premio Agricultura Familiar

Beb, pinsalo bien

Progresando con Solidaridad

a discapacidad no es incapacidad. Es una oportunidad para encontrar nuevas formas

Santo Domingo, D.N.

Produccin y cuidado editorial:

En nombre de la Fundacin Francina Hungra Inc., y en el mo propio, quiero

Sin la participacin y respaldo suyo, y del Gabinete, este evento no habra

Impresa en Santo Domingo, Repblica Dominicana

Beb, pinsalo bien

Premio Agricultura Familiar

Congreso Mujer de Valor:

Concierto A una voz contra la

Lnea textil Cayena:

Germn Xavier Torres Correa

Progresando con Solidaridad

Guas Crecer en Valores

Feria recreativa por la paz

Maestra Derecho en Familia

Comunicando sin violencia

Premio Voluntariado Solidario 2015

Proyecto Progresando Unidos

Dra. Mercedes Jerez ----------------------------------------- 51

proyecto centrado en combatir la pobreza extrema

Progresando con Solidaridad

fician de las oportunidades que est creando

Progresando con Solidaridad

Las 14 provincias ms vulnerables que sern atendidas a travs de este

Mediante la implementacin del proyecto

Progresando con Solidaridad

rables del pas, la creacin de empleos en la

Cmo ser ejecutado?

Las 14 provincias ms vulnerables y que

Progresando con Solidaridad

prevencin del embarazo

Progresando con Solidaridad

l proyecto de prevencin del embarazo precoz Beb, pinsalo bien, ha

En la conferencia Intervenciones innovadoras para la prevencin del embarazo en

Progresando con Solidaridad

Progresando con Solidaridad

Yolanda Melndez Torres es puertorriquea,

Progresando con Solidaridad

Prosoli, entre sus

a vicepresidenta de la Repblica, doctora Margarita Cedeo, entreg el Premio

Progresando con Solidaridad

Los agricultores, hombres y mujeres, son

De su lado, el representante de la FAO en el pas,

Categoras Acuicultura, Pastoreo,

Progresando con Solidaridad

Para la seleccin de los ganadores, fue tomado

Prosoli, entre sus componentes de intervencin, promueve la agricultura familiar para

Congreso Mujer de Valor:

Progresando con Solidaridad

omo parte de las acciones para reducir

Margarita Cedeo mantiene una amplia

La actividad, desarrollada en dos jornadas, fue

que reine la paz en los hogares dominicanos.

Progresando con Solidaridad

La pastora Nancy Amancio, mientras se dirigia a los presentes.

tividad y expandir su mensaje a travs de la

La mujer en el mundo de hoy

urante las ltimas dcadas, hemos vivido

No obstante, si bien hemos obtenido grandes