De amor y casualidad cancin de Jorge Drexler

1) Te gustan las canciones que hablan de sentimientos? Por qu?

Clasifica las respuestas posibles en esta tabla y marca aquellas con las que te identificas. Luego, si quieres
aade otras.

- las emociones son lo ms

importante.

- estas canciones son aburridas.

- expresan muy bien lo que siento.

- Las canciones romnticas son cursis

- son demasiado sentimentales

2) Esta es la primera estrofa de la cancin que vas a escuchar. De qu crees que trata?
Tu madre tiene sangre holandesa
yo tengo el pelo sefard
somos mezcla de tus abuelos
y t, mitad de ella, mitad de m.
Trata de ...........................................................................
2.1) Qu relacin crees que tiene con el ttulo de la cancin de amor y casualidad?
3) En esta cancin, un padre cuenta cosas a su hijo sobre su familia. Escucha y anota todos los nombres
de lugares y trminos de parentesco que oyes.
Trminos de parentesco

Lugares

3.1) Sabes cmo se dicen estos trminos de parentesco es espaol? Y en tu lengua?

En espaol
La hija de mi to
Los hijos de mi hermano
El hermano de mi madre
Los padres de mi madre
La madre de mi abuela
La abuela de mi abuelo

Mi tatarabuela

En mi lengua

3.2) Qu lugares son importantes en tu familia? Por qu?

Para mi familia es importante Per, porque mi abuela es de all

SEGUNDA AUDICIN
4) Lee la letra de cancin. Qu palabra o grupo de palabras encaja en cada lugar? Compltala y luego
comprueba con la cancin.
vivimos

amor

mezcla

sangre

claros

sur

mundo

abuelos

se escap

entenderlo

vino

enero

Tu madre tiene ....................... holandesa,

yo tengo el pelo sefard.
Somos la mezcla de tus .............................
Y t, mitad de ella, mitad de m.

Tu madre tiene los ojos ...............................

yo un tatarabuelo de Brasil.
Yo soy del ....................., de Montevideo.
Y t mitad de all, mitad de aqu.

El padre de tu madre es de Cdiz.

Mi padre ............................. de Berln,
yo vengo de una noche de ..............................
t vienes de una siesta en Madrid.

En este ............................. tan separado

no hay que ocultar de donde se es,
pero todos somos de todos lados.
Hay que ............................. de una buena vez.

Tu madre ............................. aqu desde Suecia,

la ma se cri el libertad.*
Tu madre y yo somos una ................................
igual que t, de amor y casualidad.

Tu madre se cri en Estocolmo,

la ma al sur de Tacuaremb.**
Tu madre y yo ........................... al mundo,
igual que t porque as lo quiso el .......................

*Libertad: Localidad cercana a Montevideo.

** Tuacaremb: Provincia de Uruguay.
5) Cul crees que es el mensaje de la cancin?

Es muy importante de dnde somos.

Todos somos una mezcla de nacionalidades y culturas.
No podemos escapar de nuestro destino.

6) Piensa un ttulo alternativo para la cancin. Escrbelo aqu.

..................................................................................................................................
7) Jorge Drexler es un apellido de origen judo. Qu versos de la cancin hacen referencia al origen judo
de la familia? Escrbelos aqu.
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

8) Completa el cuadro:
de Holanda

holands

de Brasil

de Uruguay

de Alemania

de Suecia

de Espaa

/
Italiano

italiana

griega

Belga

Francs

/
/

Ingls

holandesa

chilena

8.1) Con estos adjetivos, escribe frases sobre los miembros de la familia de la cancin.
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
9) Se parece tu familia a la del protagonista de la cancin? Puedes usar recursos y metforas como los de
la cancin.

10) Escribe una versin de la cancin con otros personajes. Sigue las instrucciones:
1. Elabora una ficha de un hombre y de una mujer como la que vimos en la actividad sobre los datos
personales.
2. Puedes usar recursos y metforas como los de la cancin.
Ser + nacionalidad
3. Usa tu propio ttulo

es de

criarse en

Tener sangre de

viene de