Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
D PLUS STUDIO
Floor Manager: Zehn... neun... acht... sieben... sechs... fnf... vier... drei...
zwei... eins...
Ten... nine... eight... seven... six... five... four... three... two... one...
Hlya: Guten Morgen, meine Damen und Herren. Herzlich Willkommen bei D
Plus. Es ist acht Uhr. Also fangen wir an, wie immer, mit Fitness Freddie. Viel
Spa!
Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to D Plus. Its eight oclock.
So we begin, as always, with Fitness Freddie. Have fun!
Freddie: Und eins und zwei und drei und vier...
And one and two and three and four
D PLUS RECEPTION
Elke: Guten Morgen, Herr Schiller.
Good morning, Herr Schiller.
Schiller: Guten Morgen, Frau Schneider. Schlssel Nummer sechs, bitte
schn.
Good morning, Frau Schneider. Key number 6, here you are.
Elke: Danke. Schnen Tag noch.
Thank you. Have a nice day.
Schiller: Danke. Ihnen auch.
Thanks. You too.
UIIi: Hallo, Elke. Hallo, Herr Schiller.
Hello, Elke. Hello, Herr Schiller.
Schiller: Tag, Herr Michel.
Hallo, Herr Michel.
Schiller: Guten Morgen, Herr Doktor Strauff.
Good morning, Doctor Strauff.
Strauff: Morgen, Herr Schiller. Na, wie geht es?
Morning, Herr Schiller. How are you?
Schiller: Gut, wie immer, Herr Doktor Strauff.
Fine, as always, Doctor Strauff.
Strauff: Schn, schn. Also, bis spter.
Good, good. See you later.
Nico: Guten Morgen.
Good morning.
Schiller: Guten Morgen.
Good morning.
Nico: Ich bin neu hier.
Im new here.
Schiller: Und wer sind Sie?
Page 1 of 7
Page 2 of 7
Page 3 of 7
Page 4 of 7
Page 5 of 7
Bye!
Nico: Tschs.
Bye.
AT RECEPTION
Elke: Tschs, Herr Schiller.
Bye, Herr Schiller.
Schiller: Auf Wiedersehen, Frau Schneider. Und wo ist Ihr Schlssel?
See you, Frau Schneider. And wheres your key?
Elke: Herr Antonescu bringt den Schlssel.
Herr Antonescu is bringing the key.
Schiller: Sehr gut.
Very good.
Tschs, Herr Michel.
Bye, Herr Michel.
Ulli: Tschs, Herr Schiller. Elke, Elke!
Bye, Herr Schiller. Elke, Elke!
Schiller: Frau Weiss! Es ist ja schon spt!
Frau Weiss! lts late!
Frau Weiss: Ja, Herr Schiller. Ist noch jemand im Bro?
Yes, Herr Schiller. Is anyone still in the office?
Schiller: Nein, niemand mehr.
No, nobody else.
Frau Weiss: Gut! Dann bis spter, Herr Schiller.
Good! Well, see you later Herr Schiller.
Schiller: Bis spter, Frau Weiss.
See you later Frau Weiss.
Nico: Bitte schn, Frau Schneiders Schlssel.
Here you are, Frau Schneiders key.
Schiller: Danke, Herr Antonescu.
Thanks, Herr Antonescu.
Nico: Tschs, Herr Schiller.
Bye, Herr Schiller.
Schiller: Tschs, Antonescu. Und schnen Feierabend.
Bye, Antonescu. Have a nice evening.
Nico: Tschs.
Bye.
ON THE WAY HOME
Nico: Guten Abend!
Good evening!
Kiosk owner: Guten Abend! Na, was gibts?
Good evening! Well, whats new?
Nico: Ich arbeite jetzt. Ich arbeite beim Fernsehen.
Im working now. Im working in television.
Owner: Ja, Klasse! Sie haben einen Job! Gratuliere! Kaffee?
Great! Youve got a job! Congratulations! Coffee?
Nein, nein! Heute nicht! Bitte schn.
No, no! Not today! My pleasure. (He wont let Nico pay).
Nico: Oh, danke schn.
Oh, thanks.
Owner: Bei welchem Sender arbeiten Sie?
Page 6 of 7
Page 7 of 7