Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
research-article2013
Article
Abstract
English Language Learners (ELLs) at risk for math disabilities (MD) are challenged in solving word problems for numerous
reasons such as (a) learning English as a second language, (b) limited experience using math vocabulary, and (c) lack of
strategies to improve word-problem-solving skills. As a result of these difficulties, ELLs may not only need math support
but also oral language and reading development assistance. The purpose of this study was to assess the effectiveness
of a math comprehension strategy procedure based on a dynamic assessment (DA) framework. The strategy provided
scaffolding support based on the students reading and language comprehension levels. A multiple baseline was used to
assess 6 third-grade Latino ELLs at risk for MD. As compared with baseline, the strategy increased problem-solving ability
for all participants. All students level of performance was maintained during follow-up sessions. Results suggest that a focus
on comprehension strategies may help facilitate math skills development for ELLs at risk for MD.
Keywords
content-area instruction, instructional strategies, single-subject methods, research design or utilization, at risk, thinking/
cognition, education, Teacher
Although publications aimed at improving instruction for
English language learners (ELLs) has grown within the past
decade (e.g., Crdenas-Hagan, Carlson, & Pollard-Durodola,
2007; Mathes, Pollard-Durodola, Crdenas-Hagan, LinanThompson, & Vaughn, 2007; Pollard-Durodola & Simmons,
2009), to date there is surprisingly little research on assistive
instruction with teachers of ELLs on English language
development in content areas such as math (Janzen, 2008).
Further instructional support that improves math comprehension for ELLs is still needed. However, lower oral language proficiency in English (e.g., English vocabulary skills
and content knowledge) is often overlooked as a part of this
added instruction (Goldenberg, 2011). Research indicates
that although basic math skills such as computation are
taught well enough for ELLs to perform as well as their
native English-speaking peers, teachers are not showing
ELLs how to grasp specific oral language development (i.e.,
math vocabulary and concepts) that impacts word-problemsolving comprehension, at proficiency levels equivalent to
native English speakers (Orosco, Swanson, OConnor, &
Lussier, 2013). Well-developed oral proficiency in English
may be a critical step to improving word-problem-solving
skills for ELLs (Orosco et al., 2013). Specifically, English
vocabulary knowledge, listening comprehension, and the
ability to manage contextual aspects of language (i.e., providing direct and explicit instruction with math terminology
and concepts) may need to be linked to improving comprehension (Rupley & Nichols, 2005), especially when developing word-problem-solving skills.
Also, elementary school teachers are particularly challenged and need to summon extra resources because of the
range of instructional needs of ELLs for whom math content in a second language is more arduous due to limited (a)
experiences in vocabulary development, (b) prior math content knowledge, and (c) strategies to improve word-problemsolving skills. In addition, students at risk for math
disabilities (MD) may need more intensive, individualized,
or small-group instruction that is highly structured and
explicit to mediate word-problem-solving content successfully. Furthermore, given the multistep process of the wordproblem-solving process, strategy instruction continues to
be an important intervention approach to improve solution
accuracy.
The literature has proposed a set of instructional math
practices that have been validated by research on English
native speakers with or at risk for MD. First, math instruction
1
Corresponding Author:
Michael J. Orosco, Area of Special Education, Graduate School of
Education, University of California, Riverside, CA 92521, USA.
Email: michael.orosco@ucr.edu
46
Description
Example
Source. Adapted from Ernst-Slavit and Slavit (2007); Orosco, Swanson, OConnor, and Lussier (2013).
47
Orosco
word-problem-solving achievement (compared with
baseline level)?
Research Question 2: To what degree does DA maintain students word-problem-solving skills in generalization sessions?
Method
Setting and Participants
Six third-grade Latino ELLs at risk for MD from a southern
California (English/Spanish) elementary classroom participated in this study. This study defines Latino ELLs as students who speak Spanish as their native language, are
identified as coming from Latin American descendants
(e.g., Mexican, Mexican American), and are in the process
of acquiring English as a second language, and who have
not achieved full English proficiency. The schools population consisted of 453 students (55% Hispanic [39% Latino
ELLs], 22% Black/African Americans, 14% White (nonHispanic), 5% Asian, and 4% Other [categories created
based on the U.S. Census]). According to district information, 75% of the schools population was in the free or
reduced-price lunch program.
While there is controversy over the definition of learning disabilities, this study adhered to the growing consensus among researchers that it is best to use an absolute
definition of learning disabilities (cutoff score on achievement) rather than a discrepancy between achievement and
IQ (e.g., Fletcher et al., 1989). In determining the criteria at
risk for MD, we first considered (a) teacher recommendation for intervention based on students being exposed to at
least 3 years of math instruction; (b) students who had continued to experience word-problem-solving difficulties in
English; (c) students who had performed in the lower 25th
percentile on district math tests previously; (d) Spanish
spoken as their native language, as determined by the
schools home language survey; (e) the California English
Language Development Test (CELDT; Marr, Rodden, &
Woods, 2009) was used to define ELL status; (f) Woodcock
Johnson NU Tests of Achievement 3rd Edition, Achievement
Test: Applied Problems (WJ NU III-ACH Test 10;
Woodcock, McGrew, & Mather, 2007; students who performed in the lower 25th percentile were included in the
sample); and (g) parent consent. The WJ NU III has a
reported internal reliability coefficient of .85 for ACH Test
10 ages 8 to 10 (Woodcock et al., 2007). The test was
administered at pre- and post-test, and the test data were
compared with multiple baseline data, in determining
whether the math intervention positively mediated students word-problem-solving skills. Finally, the CELDT
measures English proficiency (listening, speaking, reading,
and writing), and reliability scores for this test are between
.73 and .94 across grade levels (Marr et al., 2009).
Instrument
DSM is built on a conceptual foundation of reciprocal
teaching (Palincsar & Brown, 1984) and many features
associated with effective instruction (e.g., collaborative
group work, interactive dialogue, and explicit teaching
strategies; for example, Baker et al., 2002; National
Mathematics Advisory Panel, 2008; National Research
Council, 2001). DSM includes instructional practices associated with improved reading comprehension: (a) building
vocabulary so that students can contextualize and bring
meaning to math language; (b) teaching students to monitor their comprehension and procedures for adjusting when
word-problem-solving difficulties arise; (c) using cooperating learning practices so that students not only practice
their English language skills, but also their problem-solving
skills; (d) providing support for questioning strategies that
assist students in answering critical questions about the
word problem, feedback to students regarding their answers
to questions, and opportunities for students to ask and
answer questions about the word problem; and (e) teaching
students to write down and reflect on important ideas in the
problem-solving process.
Finally, DSM has shown preliminary evidence as a
research-validated practice. The initial research was conducted with 6 second-grade Latino ELLs (Orosco et al.,
2013). In this single-subject study, students were taught by
the homeroom teacher to use the DSM with school math curriculum. Students made significant improvements in their
word-problem-solving and demonstrated high levels of academic engagement. They assisted each other with word
meanings, main ideas, and understanding word problem
text. Teacher feedback indicated that students word-problemsolving comprehension gains were associated with the quality and quantity of DSM training and implementation.
Experimental Design
A changing criterion multiple baseline across subjects
design (Kennedy, 2005) was used for evaluating the effects
of a problem-solving intervention that aimed to change
(accelerate)word-problem-solving efficiency in a systematic stepwise method. In this study, each intervention
session is associated with a stepwise criterion that targets
a word-problem-solving level of difficulty (four levels or
steps). The student advances to a higher level of difficulty
after solving a set of four word problems correctly at their
ZPD level. To prevent selection bias (Kratochwill &
Levin, 2010), participants were selected and categorized
based on teacher recommendation (all students had low
math and reading scores and a need for intervention), and
a list was randomly generated (based on Woodcock
Johnson [WCJ] scores and reading rank) so as not to place
the student with the most serious word-problem-solving
48
49
Orosco
Procedure
Baseline phase. At the baseline level, each participant was
individually administered four grade-level word problems
that contained four progressive levels of word problem difficulty. Students were told to do their best, and given as
much time as possible to solve the problems. None of the
participants required more than 10 min in attempting to
solve the problems. This established the baseline level as
the word-problem level each student could accurately solve
without assistance. This also created the entry level/starting
point for the word problems for the intervention. All six
participants started at word-problem-solving Level 1.
Intervention Phase 1: Preteaching concepts and vocabulary.ELLs were first pre-taught specific math concepts,
vocabulary, and terminology for the word-problem-solving
lesson by direct and explicit modeling (see the appendix for
description).
Intervention Phase 2: Teaching the strategies.At this level,
DSM integrated five common problem-solving strategies
(What Do I Know, What Can I Find, What Is The Set-Up,
Solve It, and Check For Understanding) that showed students how to solve the word problem that were modeled
through direct and explicit instruction (see appendix for
description).
Intervention Phase 3: Co-operative learning and/or student pairing. Once students were knowledgeable in strategy usage,
they were provided a collaborative approach (in pairs one
student and one teacher), which allowed the students to
practice these strategy methods (see appendix for description). If word-problem-solving difficulties persisted in this
stage, the teacher re-taught specific strategies by reciprocal
teaching again until the students understood them.
Results
Figure 1 displays word-problem level achieved for each
participant as a function of baseline, intervention, and maintenance sessions. Visual analysis supports strong evidence
of a causal relationship (Kratochwill et al., 2010) between
the DSM intervention on word-problem-solving accuracy.
In addition, there was a clear consistency of level, trend,
and variability in baseline, intervention, and maintenance
phases. Also shown are WJ NU III-ACH Test 10 pre and
post-test scores (Table 4).
Baseline Performance
During baseline, all six participants started at a baseline
Level 1. Although the participants performance on word
problem solving demonstrated a pattern of stability at baseline, the low performance on more language complex and
difficult word problems for all the participants indicated a
need for intervention.
Social Validity
At the conclusion of the study the social validity of the
intervention was assessed using a three-question interview
protocol. During this interview, participants were asked
questions regarding their satisfaction with DSM (e.g., Do
you think the strategy helped you understand word problems better? Please explain.)
Intervention
As compared with baseline, the intervention condition produced an increased trend (effect) in accuracy and level of
word-problem difficulty solved for all students. After each
session, each participant was administered a set of four
word problems based on the intervention level received. All
students showed immediate effects from DSM intervention
because they received learning opportunities that were open
and constrained to their background knowledge, oral
language development, vocabulary, and problem-solving
needs. First, students were directly and explicitly taught
math concepts and vocabulary that connected to everyday
words. This helped to build their linguistic math register.
50
Social Validity
Interview data indicated that all the participants were in
agreement (100%) that intervention procedures were reasonable and effective. Several students commented around
the theme I like the teaching; we could talk about math.
The teacher commented, I really liked the simplicity of the
strategy, and how easily it integrated math content and
vocabulary with ELL reading pedagogy. The students recommended more collaboration and practice time. Also,
the teacher would have liked more professional development and planning time to think about how to improve on
her word-problem-solving instruction.
Discussion
Maintenance
Finally, to determine maintenance of treatment skills, all
students were administered four math word problems similar to those used during the baseline phase for three sessions. During this phase, all students sustained a consistent
word-problem-solving accuracy level similar to the intervention phase. Arthur maintained the highest level of
51
Orosco
Table 4. Demographic, School-Related Data, and WCJ Test 10 Pre- and Post-Test Scores.
Student
Gender
Age
District reading
assessment level
Natasha
Victoria
April
Tomas
Rudy
Arthur
M
SD
F
F
F
M
M
M
8.7
8.6
8.5
8.8
9.0
8.7
2.4
2.7
2.6
2.8
2.5
2.7
District math
assessment level
Below basic
Below basic
Below basic
Below basic
Below basic
Below basic
WCJ pre-test
percentile (%)
WCJ pre-test
standard score
16
18
14
18
16
18
16.67
1.63
85
86
84
86
85
86
WCJ post-test
percentile (%)
18
19
16
19
18
21
18.50
1.64
WCJ post-test
standard score
86
87
85
87
86
88
Note. WCJ = WoodcockJohnson NU Tests of Achievement 3rd Edition, Achievement Test: Applied Problems; F = Female; M = Male.
Implications
Limitations
Intervention Procedure
Appendix
52
Funding
The author(s) disclosed receipt of the following financial support
for the research, authorship, and/or publication of this article: This
paper is based on a study funded by the U.S. Department of
Education, Cognition and Student Learning in Special Education
(USDE R324A090002), Institute of Education Sciences, awarded
to the author.
References
Baker, S., Gersten, R., & Lee, D. (2002). A synthesis of empirical
research on teaching mathematics to low-achieving students. The
Elementary School Journal, 103, 5173. doi:10.1086/499715
Crdenas-Hagan, E., Carlson, C. D., & Pollard-Durodola, S. D.
(2007). The cross-linguistic transfer of early literacy skills: The
role of initial l1 & l2 skills and language of instruction. Language
Speech, and Hearing Services in Schools, 38, 249259.
Englert, C. S., & Mariage, T. (2013). The sociocultural model
as a framework in instructional intervention research. In
H. Lee Swanson, S. Graham, & K. R. Harris (Eds.), Handbook
of learning disabilities (pp. 545564). New York, NY: Guilford.
Ernst-Slavit, G., & Slavit, D. (2007). Educational reform, mathematics, & diverse learners: Meeting the needs of all students.
Multicultural Education, 14(4), 2027.
Fletcher, J. M., Epsy, K. A., Francis, P. J., Davidson, K. C.,
Rourke, B. P., & Shaywitz, S. E. (1989). Comparison of
cutoff and regression-based definitions of reading disabilities. Journal of Learning Disabilities, 22, 334338.
doi:10.1177/002221948902200603
53
Orosco
Fuchs, L. S., Compton, D. L., Fuchs, D., Hollenbeck, N., Craddock,
C. F., & Hamlett, C. L. (2008). Dynamic assessment of algebraic learning in predicating third graders development
of mathematical problem solving. Journal of Educational
Psychology, 100, 829850. doi:10.1037/a0012657
Fuchs, L. S., Fuchs, D., Finelli, R., Courey, S. J., & Hamlett, C.
L. (2004). Expanding schema-based transfer instruction to
help third graders solve real-life mathematical problems.
American Educational Research Journal, 41, 419445.
doi:10.3102/00028312041002419
Fuchs, L. S., Fuchs, D., Yazdin, L., & Powell, S. R. (2002).
Enhancing first-grade childrens mathematical development
with peer-assisted learning strategies. School Psychology
Review, 31, 569583.
Fuchs, L. S., Seethaler, P. S., Powell, S. R., Fuchs, D., Hamlett, C. L.,
& Fletcher, J. M. (2008). Effects of preventative tutoring on the
mathematical problem solving of third-grade students with math
and reading difficulties. Exceptional Children, 74, 155173.
Gersten, R., Chard, D. J., Jayanthi, M., Baker, S. K., Morphy, P.,
& Flojo, J. (2009). Mathematics instruction for students with
learning disabilities: A meta-analysis of instructional components. Review of Educational Research, 79, 12021242.
doi:10.3102/0034654309334431
Goldenberg, C. (2011). Reading instruction for English language
learners. In M. L. Kamil, P. D. Pearson, E. B. Moje, & P. P.
Afflerbach (Eds.), Handbook of reading research volume IV
(pp. 684710). New York, NY: Routledge.
Griffin, C., & Jitendra, A. K. (2008). Word problem-solving
instruction in inclusive third-grade mathematics classrooms. The Journal of Educational Research, 102, 187201.
doi:10.3200/JOER.102.3.187-202
Grigorenko, E. L. (2009). Dynamic assessment and response to
intervention: Two sides of one coin. Journal of Learning
Disabilities, 42, 111132. doi:10.1177/0022219408326207
Haywood, C. K., & Lidz, C. S. (2007). Dynamic assessment in
practice: Clinical and educational applications. New York,
NY: Cambridge University Press.
Janzen, J. (2008). Teaching English language learners in the content areas. Review of Educational Research, 78, 10101038.
doi:10.3102/0034654308325580
Jitendra, A. K., DiPipi, C. M., & Perron-Jones, N. (2002). An
exploratory study of schema-based word-problem solving
instruction for middle school students with learning disabilities: An emphasis on conceptual and procedural understanding. The Journal of Special Education, 36, 2238. doi:10.117
7/00224669020360010301
Jitendra, A. K., Griffin, C., Deatline-Buchman, A., & Sczesniak,
E. (2007). Mathematical word problem-solving in third grade
classrooms: Lessons, learned from design experiments. The
Journal of Educational Research, 100, 283302.doi:10.3200/
JOER.100.5.283-302
Jitendra, A., & Xin, Y. P. (1997). Mathematical word-problemsolving instruction for students with mild disabilities
and students at risk for math failure a research synthesis. The Journal of Special Education, 30, 412438.
doi:10.1177/002246699703000404
Kennedy, C. (2005). Single-case designs for educational
researcher. Boston, MA. Allyn & Bacon.
Kratochwill, T. R., Hitchcock, J., Horner, R. H., Levin, J. R.,
Odom, S. L., Rindskopf, D. M., & Shadish, W. R. (2010).