Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
profesionales
Herramientas de evaluacin:
el portafolios, la rbrica
y las pruebas situacionales
JOS NGEL DEL POZO FLREZ
narcea
Competencias
profesionales
Herramientas de evaluacin: el portafolios,
la rbrica y las pruebas situacionales
George Clooney, Norman Foster y gatha Ruiz de la Prada pueden ser
considerados un actor, un arquitecto y una diseadora de xito. Se puede
decir tambin que los tres son profesionales competentes.
En el contexto de una sociedad como la nuestra, basada en gran parte
en el conocimiento, es necesario reconocer el aporte del capital humano
en el desarrollo social y econmico. Es indispensable, por tanto, utilizar
adecuadamente las habilidades y los conocimientos de las personas y,
sobre todo, asegurar el pleno desarrollo de sus habilidades y destrezas.
Por ello, el concepto de competencia profesional va tomando fuerza en el
mundo de la educacin superior y en el de la formacin profesional, ya sea
inicial o continuada.
As en los procesos de enseanza-aprendizaje se requerir de herramientas
que faciliten la evaluacin y el reconocimiento de las competencias de
personas que se estn formando para el desempeo profesional.
En la presente obra se aborda el tema de las competencias profesionales
definindolas y delimitando sus elementos clave, y se ofrecen diversas
herramientas para la evaluacin de las mismas, como la carpeta de
competencias o portafolios, las rbricas y las pruebas situacionales. As
mismo se sealan los elementos tericos bsicos de estas herramientas
y
numerosos ejemplos y
realizaciones
prcticas
que permitirn su
9 788427718920
narcea
Competencias
Profesionales
Herramientas de evaluacin:
el portafolios, la rbrica
y las pruebas situacionales
Autor:
28970
Humanes (Madrid)
ndice general
INTRODUCCIN
1.
.. .
.. ....
....
...
...... .........
...
....
37
2.
.........
. . . . ....
.. .
.
..................................
. .........................
13
15
24
32
. . . . ..
. . . . . . . . . .................. . . ... .
\.
es Y para que slrve ....................................................................
'<.!le
13
De qu partes consta
.......................................................... ...............
in es el responsable de elaborarla..............................................
tipos de portafolios existen ......................................................
37
39
43
44
45
45
53
55
Competencias Profesionales
NARCEA, SA DE EDICIONES
3.
.......
..............................................
. .
...
. . ....... . . . ...........
..........
.......... .........
...
.....................
....
59
60
63
64
65
67
68
70
4.
............ . . ........
.....................................
. ..
................................
..
......
. . . ........
......
........................ ...............
5.
72
.......
75
76
78
81
82
83
89
................................ 101
......
101
.....
.
. .
1. Diario de aprendizaje
. .
.
Tarea 2. Proyecto de actividades de verano
Tarea 3. Gua de recursos de educacin ambiental
en la Naturaleza"
Tarea
.......... . .
.................................
. . . . . . . .... . . . . ....
BIBLIOGRAFA .
108
109
110
120
121
131
137
Matriz de valoracin
para la evaluacin
de competencias o rbrica
3.
Las ventajas del uso de las matrices de valoracin o rbricas como instru
mentos de evaluacin, radican en que:
Competencias Profesionales
e NAACEA. s A DE EDICIONES
Rbricas holsticas
Las rbricas holsticas se usan para evaluar la totalidad del proceso o pro
ducto sin entrar a valorar por separado las partes que 10 componen. Por ello
son ms fciles de elaborar y aplicar que las analticas ya que el formador rea
liza una valoracin global de la tarea del aprendiz con el fin de tener una idea
general del nivel de desempeo alcanzado.
La retroalimentacin que se da al alumno con este tipo de rbrica es esca
sa y carente de detalles sobre puntos fuertes y dbiles.
Su uso es adecuado cuando pueden aceptarse pequeos errores en alguna
de las partes del proceso, sin que alteren la calidad del producto final y cuan
do la tarea planteada al estudiante no tiene una nica respuesta correcta. Son
ms apropiadas para la evaluacin sumativa.
Un ejemplo de rbrica holstica es el que proponemos en la tabla
3.1.
o NARCEA. SA DE EOOONES
No demuestra dominio
El dominio del conocimiento o prctica evaluado es dbil; esto se refleja
Grado 1
Grado 2
Grado 3
Grado 4
Rbricas analticas
La rbrica analtica se utiliza cuando el desempeo que se solicita del
aprendiz requiere de dos o ms posibles comportamientos correctos. El
formador evala por separado las diferentes partes del desempeo y luego
suma la puntuacin de cada una de ellas para obtener una calificacin
final.
El proceso de evaluacin es ms lento, porque se valoran individual
mente diferentes aspectos, de modo que el profesor, debe examinar el
desempeo del alumno varias veces. Por ello, tanto su elaboracin como su
aplicacin las rbricas analticas requieren bastante tiempo.
Ofrecen gran cantidad de retroalimentacin en cada uno de los aspec
tos evaluados, lo que posibilita elaborar un listado de las fortalezas y debi
lidades especficas de cada aprendiz que posteriormente permitir, tanto al
formador como al aprendiz, elaborar un plan de mejora. Por tanto, son ms
apropiadas para la evaluacin formativa.
Un ejemplo de rbrica analtica es el que figura en la tabla
3.2.
61
TALLER".
"n
ASPECTO: PREPARACiN DE
LA
SESiN
i
> C1>
:;:
0)'
m
CRITERIO
MUY COMPETENTE
COMPETENTE
AcEPTABLE
No AcEPTABLE
V>
."
mQ,.
Material
Espacio
El material est
preparado. En alguna
material no est
ocasin se debe
preparado. La sesin se
elemento a lo largo de
elementos a lo largo de
interrumpir la sesin,
la sesin.
la sesin.
espacios breves de
El espacio esta
elemento.
tipo de elemento.
El espacio esta ms o
El espacio no est
accidentes y disfrutar
evitar accidentes y
accidentes y disfrutar de la
accidentes y disfrutar de
de la actividad. En caso
disfrutar de la actividad.
actividad. Algunas
la actividad. La mayora
En caso necesario, la
de las actividades no se
actividades se adaptan
mayora de las
actividades se adaptan
en el espacio previsto,
puedan desarrollar en el
desarrollar en el
terreno previsto.
espacio previsto.
desarrollar en el espacio
realizarse completamente
previsto.
C1>
V>
ci"
:;:
'"
"
V>
5. Construir una tabla que contenga los aspectos a e'Valuar, los niveles de
desempeo y la descripcin de cada uno de esos niveles. Normalmente,
la escala de calidad para valorar los diversos aspectos a evaluar se colo
ca en la fila horizontal superior, con una graduacin que vaya de mejor
a peor. En la primera columna vertical se colocan los aspectos que se
han seleccionado para evaluar. En las celdas centrales se describe de la
forma ms clara y concisa posible los indicadores que se van a utilizar
para evaluar cada uno de los aspectos. Estos indicadores muestran, por
tanto, cules son las caractersticas de un desempeo excelente, de uno
malo y las variaciones intermedias entre uno y otro. Una vez elaborada
la tabla es necesario que los aprendices se familiaricen con el formato.
Competencias Profesionales
e NARCEA. SA DE EOIOONES
6. Probar el instrumento para comprobar que es til para medir los aspectos
para los que ha sido diseado. Sera conveniente que fuera revisado por
3.1).
3.2).
C. Evaluacin de una presentacin oral (cuadro 3.3).
D. Evaluacin de trabajos escritos (cuadro 3.4).
B. Evaluacin del diario de aprendizaje (cuadro
3.5).
A. R BRICA DE
AUTO EVALUACiN y EVALUACiN DEL PORTAFOLIO
Presentamos una rbrica de Autoevaluacin que describe 6 apartados diferen
tes: reflexiones, contenido del portafolio, organizacin del portafolio, seleccin de
documentos integrados al portafolio, portada y presentacin del portafolio.
En cada apartado se integra una escala del1 al 6 en la que el alumno deber ubi
car, de acuerdo con su percepcin, el nivel de logro que ha alcanzado. Deber ano
tar el nmero que mejor describa su desempeo en el espacio sealado como
_______
FECHA
__________
__
__________
__
EVALUACIN' PROFESOR
OBSERVACIONES ALUMNO:
OBSERVACIONES PROFESOR:
(Con!.)
Competencias Profesionales
o NARCEA. SA DE EDICIONES
(Cont.)
A. RBRICA DE AUTOEVALUACIN
a. Tabla de contenidos
b. Trabajos
c. Borradores para no
borrar
1
a. Tabla de contenidos
b. Trabajos
c. Borradores para no
borrar
a. Tabla de contenidos
b. Trabajos
c. Borradores para no
borrar
5
EVALUACiN PROFESOR
OBSERVACIONES ALUMNO:
OBSERVACIONES PROFESOR:
El alumno se limita a
guardar los documentos
contenidos en el portafolio.
El alumno organiza su
portafolio por apartados y
ubica los contenidos en el
lugar correcto.
El alumno organiza su
portafolio por apartados y
ubica los contenidos en el
lugar correcto, incluyendo
una tabla de contenidos y
sealadores que faciliten su
localizacin
5
EVALUACiN PROFESOR
OBSERVACIONES ALUMNO:
OBSERVACIONES PROFESOR:
(Cont.)
66
o NARCfA. SA De EOtCIONES
(Cont.)
alumno integra en el
portafolio diversos
documentos con
independencia de su
relevancia o pertinencia.
El
La mayora de los
documentos integrados en
el portafolio estn elegidos
de manera adecuada. de
acuerdo con los criterios de
relevancia y pertinencia.
EVALUACIN PROFESOR
OBSERVACIONES PROFESOR:
OBSERVACIONES ALUMNO:
Reflexin
ExCELENTi
BUENO
REGUlAR
. MEJORABLE
El
El
La descripcin
de las actividades
realizadas en
clase y el trabajo
de recopilacin
de las distintas
tareas realizadas
durante cada
sesin es $lo
suficiente
La descripcin de
las actividades
realizadas en
clase y el trabajo
de recopilacin
de las distintas
tareas realizadas
durante cada
sesin es muy
pobre
Se incluyen
reflexiones
pertinentes que
demuestran
manejo
apropiado de
conceptos
Reflexiones muy
vagas y poco
trabajadas
No se nota un
ejercicio de
reflexin sobre
los temas
tratados
(Cont.)
67
Competencias Profesionales
(Con!.)
Impor!ancia/
Peftjnencia de
los temas
tratados
Organizacin
ExCELENTE
BuENO
MEJORABLE
REGUlAR
La mayor parte
de la informacin
contenida en el
diario est
relacionada con
las actividades y
los temas
tratados en clase
Existe poca
relacin entre la
informacin
contenida en el
diario y las
actividades y los
temas tratados
en clase
No hay relacin
entre la
informacin
contenida en el
diario y las
actividades y los
temas tratados en
clase
La mayor parte
Toda la informacin
del diario est
de la informacin
organizada siguiendo sigue una
una secuencia lgica secuencia lgica
La secuencia se
pierde en varias
ocasiones
No tiene una
secuencia lgica
Toda la informacin
contenida en el
diario est
completamente
relacionada con las
actividades y los
temas tratados en
clase
AcEPTABLE
No ACEPTABLE
CRITERIO
MUY COMPETENTE
Conten ido
Demuestra que es
un experto sobre
el tema
Demuestra buen
conocimiento del
tema
Comprensin del
tema
El alumno contesta
con precisin casi
todas las preguntas
planteadas sobre el
tema por sus
compaeros de
clase
El alumno no
puede contestar
las preguntas
planteadas sobre
el tema por sus
compaeros de
clase
Desarrollo
del tema
Se mantiene en el
tema todo el
tiempo (100% )
Se mantiene en el
Se mantiene en el
tema la mayor parte tema algunas veces
(99-75%) del tiempo (74-50%)
Es difcil decir
cul era el tema
Vocabu
lario
Usa vocabulario
apropiado para la
audiencia.
Aumenta el
vocabulario de la
audiencia
definiendo las
palabras que
podran ser nuevas
Usa vocabulario
Usa vocabulario
apropiado para la
apropiado para la
audiencia. No
audiencia. Incluye
incluye vocabulario
1-2 palabras que
podran ser nuevas que podra ser
para la mayor parte nuevo para la
audiencia
de la audiencia,
pero no las define
Usa varias
(5 o ms)
palabras o frases
que no son
entendidas por la
audiencia
Demuestra buen
conocimiento sobre
partes del tema
No parece
entender muy
bien el tema
(Con!.)
(Con!.)
MUY COMPETENTE
CoMPETENTE
AcEPTABLE
No
ACEPTABlE
Habla claramente
Habla claramente
todo el tiempo
(100-95%). Su
diccin
(pronunciacin)
es buena
Postura del
cuerpo y
contacto
visual
TIene buena
Algunas veces tiene
TIene buena
postura, se ve
postura y establece buena postura y
contacto visual con establece contacto
relajado y seguro
de s mismo.
todos durante la
visual
Establece
presentacin
contacto visual
con todos durante
la presentacin
TIene mala
postura y/o no
mira a las
personas
durante la
presentacin
El volumen es lo
suficientemente
alto para ser
escuchado por
todos los
miembros de la
audiencia durante
toda la
presentacin
El volumen es lo
suficientemente
alto para ser
escuchado por
todos los
miembros de la
audiencia al menos
durante el 90% del
tiempo
El volumen es lo
suficientemente
alto para ser
escuchado por
todos los miembros
de la audiencia al
menos durante el el
80% del tiempo
El volumen con
frecuencia es
muy dbil para
ser escuchado
por todos los
miembros de la
audiencia
El tono usado
expresa las
emociones
apropiadas
El tono usado
algunas veces no
expresa las
emociones
apropiadas para el
contenido
El tono usado
expresa emociones
que no son
apropiadas para el
contenido
El tono no fue
usado para
expresar
emociones
apropiadas para
el contenido
Pausas
No utiliza pausas
Entusiasmo
Las expresiones
faciales y el
lenguaje corporal
generan gran
inters y
entusiasmo sobre
el tema en la
audiencia
Las expresiones
faciales y el
lenguaje corporal
generan algunas
veces inters y
entusiasmo sobre
el tema en la
audiencia
Las expresiones
faciales y el
lenguaje corporal
son usados para
tratar de generar
entusiasmo, pero
parecen ser
fingidos
Volumen
Tono
Habla claramente
todo el tiempo
(100-95%), pero
con una diccin
(pronunciacin)
mejorable
(Con!.)
Competencias Profesionales
e NARCEA. SA DE EOIOONES
(Con!.)
MUY COMPEJENTE
COMPEJENTE
AcEPTABLE
Duracin
La duracin de la
presentacin
cumple al100%
el lmite de tiempo
previamente
establecido
No se cumple en
un 25% el lmite de
tiempo
previamente
establecido
No se cumple
en un 50% el
lmite de tiempo
previamente
establecido
No ACEPTABLE
La duracin de la
presentacin es
excesivamente
corta o larga.
en funcin del
lmite de tiempo
previamente
establecido
MUY COMPEJENTE
COMPEJENTE
AcEPTABLE
No ACEPTABLE
Captar la
atencin
El prrafo introductorio
tiene un elemento
apropiado que atrae la
atencin de la audiencia.
Esto puede ser una
afirmacin fuerte, una cita
relevante, una estadstica o
una pregunta dirigida al
lector
El prrafo
introductorio
tiene un
elemento que
atrae la atencin
de la audiencia,
pero es dbil, no
es directo o es
inapropiado para
la audiencia
El autor tiene
un prrafo
introductorio
interesante,
pero su
conexin con
el tema central
no es clara
El prrafo
introductorio
no es
interesante y
no es
relevante al
tema
Propuesta
La opinin
presenta una
afirmacin clara
de la posicin
del autor sobre
el tema
Hay una
opinin, pero
no expresa la
posicin del
autor
claramente
No hay
ninguna
opinin
Apoyo a la
propuesta
Incluye 3 o ms
Incluye 3 o ms
elementos de
elementos de evidencia
evidencia
(hechos. ejemplos.
(hechos.
experiencias de la vida
real) que apoyan la
ejemplos.
opinin del autor. El
experiencias de
escritor anticipa las
la vida real) que
preocupaciones. prejuicios apoyan la
o argumentos del lector y opinin del autor
ofrece. por lo menos. un
contra-argumento
Incluye 1
Incluye 2
elemento de
elementos de
evidencia
evidencia
(hechos.
(hechos.
ejemplos.
ejemplos.
experiencias de experiencias
de la vida
la vida real)
que apoyan la
real) que
opinin del
apoya la
autor
opinin del
autor
(COl1t.)
o NARCEA. SA DE EOICtONES
(Cont.)
D. RBRICA
CamRlO
PARA
MUY COMPETENTE
ActPJA8U
NoACEPWlE
La evidencia y
Por lo menos un
los ejemplos
elemento de
no son
evidencia y alguno
de los ejemplos es
relevantes y/o
relevante y hay
no estn
explicados
alguna explicacin
que muestra cmo
ese elemento apoya
la opinin del autor
Prec:isin
La mayora de las
ideas secundarias
estn presentadas
con precisin
Secuencia
Los argumentos e
ideas secundarias
estn presentadas
en un orden lgico
que hace que las
ideas del autor
sean fciles e
interesantes de
seguir
Los argumentos e
ideas secundarias
estn presentadas
en un orden ms o
menos lgico que
hace
razonablemente fcil
seguir las ideas del
autor
Algunas de las
ideas secundarias o
argumentos no
estn presentados
en el orden lgico
esperado, lo que
distrae al lector y
hace que el ensayo
sea confuso
Muchas de las
ideas
secundarias o
argumentos no
estn en el
. orden lgico
esperado lo
que distrae al
lector y hace
que el ensayo
sea muy
confuso
La conclusin es
La conclusin es
evidente. La
posicin del autor
es parafraseada en
las primeras dos
oraciones de la
conclusin
La posicin del
autor es
parafraseada en la
conclusin, pero
no al principio de
la misma
No hay
conclusin. El
trabajo
simplemente
termina
La mayora de las
Muchas
fuentes usadas
fuentes son
para las citas y los sospechosas
hechos es creble y y/o no estn
est citada
citadas correccorrectamente
tamente
Evidencia
y ejemplos
Condusin
y deja al
lector con una idea
absolutamente clara
de la posicin del
autor. Un parafraseo
efectivo de la idea
principal empieza la
conclusin
fuerte
Fuentes
La mayora de
las ideas
secundarias
son errneas
(Con!.)
Competencias Profesionales
e NARCEA, S.A. DE EDICIONES
(Con!.)
MUY COMPETENTE
Estructura
de las
oraciones
Todas las
oraciones estn
bien
estructuradas y
hay variedad
Gramtica
y
ortografa
El autor no'
comete errores
de gramtica ni
de ortografa que
distraen al lector
del contenido del
ensayo
Uso de
El autor no
comete errores
maysculas y
con las
puntuacin maysculas o con
la puntuacin lo
que hace que el
ensayo sea muy
fcil de leer
COMPmNTE
ACEPTABLE
La mayora de las
oraciones est bien
estructurada. Hay
variedad
La mayora de las
oraciones est
bien estructurada,
pero no hay
variedad
Muchas de las
oraciones no
estn bien
estructuradas y
no son variadas
El autor comete
ms de 4 errores
gramaticales u
ortogrficos que
distraen al lector
del contenido
del ensayo
El autor comete
El autor comete
1 2 errores
3 4 errores
gramaticales u
ortogrficos que
distraen al lector
del contenido del
ensayo
gramaticales u
ortogrficos que
distraen al lector
del contenido del
ensayo
El autor comete
El autor comete
varios errores con
las maysculas
y/o con la
puntuacin que
son obvios y que
distraen al lector
1 2 errores con
las maysculas o
con la puntuacin,
pero el ensayo es
todava fcil de leer
No ACEPTABLE
El autor comete
varios errores
con el uso de las
maysculas y/o
con la
puntuacin que
son obvios y
distraen al lector
SE APROXIMA AL ESTNDAR
Concentracin en
el trabajo
Raramente se
centra en el
trabajo que se
necesita hacer.
Deja que otros
hagan el trabajo
Algunas veces se
centra en el trabajo
que se necesita
hacer. Otros
miembros del grupo
deben recordarle
algunas veces que se
mantenga centrado
en el trabajo
La mayor parte
Se mantiene
del tiempo se
centrado en el
trabajo que se
enfoca en el
necesita hacer
trabajo que se
necesita hacer.
Otros miembros
del grupo
pueden contar
con esta persona
Preparacin del
trabajo
A menudo olvida
el material
necesario o no
est preparado
para trabajar
Casi siempre
Trae el material
necesario a
trae el material
necesario a clase clase y siempre
y est preparado est preparado
para trabajar
para trabajar
(Con!.)
o NARCeA, SA DE EDICIONES
(Conl.)
Control de
la eficacia
del grupo
Nunca o casi
nunca controla la
eficacia del grupo
y tampoco
colabora para
que sea ms
efectivo
De vez en cuando
controla la eficacia
del grupo y trabaja
para que sea ms
efectivo
Muchas veces
controla la
eficacia del grupo
y trabaja para
que sea ms
efectivo
Siempre o casi
siempre
controla la
eficacia del grupo
y hace
sugerencias
para que sea ms
efectivo
Calidad
Su trabajo necesita
del Trabajo ser comprobado o
rehecho, la
mayora de las
veces, por otros
miembros del
grupo para
asegurar su
calidad
ConlJi
buciones
ColaOO
racin con
los dems
Su trabajo es de
muy alta calidad
Algunas veces
Pocas veces
proporciona ideas proporciona ideas
tiles cuando
tiles cuando
participa en el
participa en el
grupo y en la
grupo y en la
discusin en clase.
discusin en
Es un miembro del
clase. En
ocasiones puede
grupo que hace lo
que se le pide
negarse a
participar
Por lo general,
proporciona ideas
tiles cuando
participa en el
grupo y en la
discusin en
clase. Es un
miembro del
grupo que se
esfuerza
A veces escucha,
Raramente
comparte y apoya el
escucha,
comparte y apoya esfuerzo de otros,
el esfuerzo de
pero algunas veces
no es un buen
otros. Con
miembro del grupo
frecuencia no es
un buen miembro
del grupo
Normalmente
Casi siempre
escucha,
escucha,
comparte y
comparte
apoya el esfuerzo y apoya el
esfuerzo de otros.
de otros. No
causa problemas Trata de mantener
en el grupo
la unin de los
miembros
trabajando en
grupo
Proporciona
siempre ideas
tiles cuando
participa en el
grupo y en la
discusin en
clase.
Es un lder que
contribuye
con mucho
esfuerzo
(Conl.)
Competencias Profesionales
o NARCEA, SA DE EDICIONES
(Con!.)
TIende a retrasarse
pero siempre tiene
las cosas hechas
para la fecha lmite.
El grupo no tiene
que ajustar la fecha
lmite o trabajar en
las
responsabilidades
por la demora de
esta persona
Utiliza bien el
Utiliza bien el
tiempo durante
tiempo durante
todo el proyecto, todo el proyecto
para asegurar
pero ha podido
retrasarse en
que las cosas
estn hechas a
algn momento.
El grupo no tiene tiempo. El grupo
no tiene que
que ajustar la
ajustar la fecha
fecha lmite o
lmite o trabajar
trabajar en las
responsabilidades en las
por la demora de responsabilidades
por la demora de
esta persona
esta persona
Con frecuencia
critica en pblico
el proyecto o el
trabajo de otros
miembros de el
grupo. Pocas
veces tiene una
actitud
positiva hacia el
trabajo
Ocasionalmente
critica en pblico el
proyecto o el
trabajo de otros
miembros de el
grupo. A menudo
tiene una actitud
positiva
Esfueno
El trabajo no
refleja ningn
esfuerzo por
parte del
estudiante
El trabajo refleja
algo de esfuerzo
por parte del
estudiante
El trabajo refleja
un esfuerzo
grande por parte
del estudiante
El trabajo refleja
los mejores
esfuerzos del
estudiante
Solucin
de
No trata de
resolver
problemas o
ayudar a otros a
resolverlos. Deja
a otros hacer el
trabajo
No sugiere
soluciones, pero
est dispuesto a
tratar soluciones
propuestas por
otros
Reformula
soluciones
sugeridas por
otros
Busca y sugiere
soluciones a los
problemas
CRITERIO
Gestin
del
tiempo
Actitud
problemas
SUPERA EL EsrNDAR
Nunca critica
pblicamente el
proyecto o el
trabajo de otros.
Siempre tiene una
actitud positiva
hacia el trabajo