Apuntes sobre paratexto

Definimos el texto como una superficie escrita en la que se distinguen zonas o bloques
diferenciados. Para Genette, el paratexto, es aquello que hace que el texto se transforme
en libro y se proponga como tal a los lectores o pblico en general. Es por esto que lo
define como un aparato montado en funcin de la recepcin, es una gua de lectura. i
Los gneros escritos cuentan con marcas paratextuales que permiten anticipar el
carcter de la informacin y la modalidad que asumir el texto. Es decir, que es un
dispositivo pragmtico que predispone o condiciona la lectura y acompaa el trayecto
de la lectura, contribuyendo en el trabajo de construir el sentido del texto.
La categora de paratexto es propia del mundo grfico, ya que descansa sobre la
espacialidad. Cuando se construye un texto para ser ledo por otro, se ponen en
funcionamiento una serie de operaciones destinadas a darle legibilidad a ese escrito.
Los elementos que integran el paratexto dependen del carcter espacial y autnomo de
la escritura. Por otro lado, estos elementos cumplen una funcin de refuerzo, que
tiende a compensar la ausencia del contexto compartido por emisor y receptor. La
comunicacin escrita exige la puesta en funcionamiento de un dispositivo que asegure o
refuerce la interpretacin del texto que el autor quiere privilegiar. El texto escrito busca
evitar los efectos del diferimiento de la comunicacin.
El paratexto se puede clasificar segn su naturaleza material, su lugar y su
responsable. De este modo tenemos distintas maneras de clasificarlo.
1-Segn su naturaleza: a) verbales.
b) icnicos: ilustraciones, grficos, etc.
c) materiales: tipografa y diseo.
d) factuales: hechos que hacen a la recepcin, informacin que
circula por distintos medios acerca de un autor o el texto, etc.
2-Segn su responsable: a) autoral (a cargo del autor)
b) editorial (a cargo del editor)
3-Segn su posicin: a) epitexto: fuera del texto.
b) peritexto: dentro del libro.

i Si bien Genette se ocupa del libro, las observaciones que hace nos sirven para pensar cualquier
texto que circule en el mercado acompaado de estos elementos u otros del paratexto.