Einbaulage Lagerbock links

Fitting position left bearing block

passend fr Golf 5 Plattform PQ35, wie z.B.
to fit Golf 5 Platform PQ35, for example
VW Golf 5
VW Golf 6
VW Passat 5
Audi A3
koda Octavia
Seat Altea
innen/inside

auen/outside

50Nm + 90

70Nm + 90

innen/inside
1,51,5

1,51,5

VS-Nr.: 300236 Technische nderungen vorbehalten / Technical data are subject to change

Einbaulage Konsole links

Fitting position left panel
passend fr Polo 9N Plattform PQ24, wie z.B.
to fit Polo 9N Platform PQ24, for example
Polo 9N
Seat Ibiza
koda Fabia
Anzugsdrehmoment fr
die Schraube, die den Querlenker
und die Konsole mit dem Aggre-
gattrger verbindet, betrgt
70Nm + 90,
die Sicherungsmutter fr das
Traggelenk betrgt 20Nm + 90

75

Tightening torque for

the bolt which connects control
arm and console with carrier is
70Nm + 90
the lock nut for the ball joint is
20Nm + 90

auen/outside