No Euro

Portugal
desilude!

Sales Representative

A JEITOPRIVATE
DE OSIS 2.2
PRIVADO
ACRES
ACRE2.2
OASIS
Com
Vistas
de parar a
With
Breathtakrespirao.
ing
Views,
Pool
Piscina
extra
Garagem
Isolada W
Extra Detached
/ Loft
Garage W/ Loft
Mais na pgina 4 ...
More on Page 4...

*Na quarta ser o fim

Ou o comeo... ?!

Sutton Group Realty Systems Inc.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 20 de Junho 2016 Ano VI N.314 www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

BRAMPTON... PORTUGUS

NO SOMOS
15 MILHES?

Ela j
est
a aprender?

Pedro
Abrunhosa
10

College St
inaugurou
o Vero!

- um senhor!

12/13

Era Dia do Pai

e a ACMT
estava
em festa...

Daniel Bastos
vai escrever
a nossa
Histria

2 . Mensagens
Ainda mais tragdia
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Na semana passada falamos sobre o que se passou na Flrida
nos EUA.

20 Junho 2016

Daniel Bastos esteve c

Comunidade Luso-Canadiana
retratada em Livro?

Daniel Bastos, escritor de nomeada, especialmente na vertente de

Histria, est por a. Esteve, agora, em Brampton, a assistir ao iar
Dissemos que o problema no s as armas. O problema a (histrico) da Bandeira de Portugal. Que foi tambm um pedao
violncia e o facto de que cada vez mais aceitamos a violncia de Histria. Sobretudo da nossa Histria de gente que veio l de
na nossa sociedade.
longe e aqui vive paredes meias com os outros de outras origens.
Em resumo, ns todos cada vez estamos mais violentos, mais
impacientes, menos tolerantes e menos predispostos a aceitar
falar e ceder pelo bem maior.
No fim da semana que passou mais houve. Mais uma vtima
da violncia e da intolerncia.
Desta vez foi um membro do parlamento do Reino Unido.
Ele discordava da posio dela e da posio do partido dela
de que o Reino Unido permanea na Unio Europeia. Aparentemente, ele pertence a um grupo de radicais de direita
com posies prximas dos neo nazis.

Sim. Ali ao lado, era o bru das grandes

ocasies, com muita gente a viver o dia que
h-de ficar na Histria como o primeiro
que deu para hastear, oficialmente, o pendo das Quinas. O que deve ter dado ao
historiador motivos muitos para entender
ainda mais a alma (grande) do nosso Povo.
E o historiador gosta. Vive disso. Entende
isso.
Daniel Bastos apresentou, na Galeria dos
Pioneiros - onde proferiu uma conferncia
- o seu mais recente livro Grald Bloncourt O olhar de compromisso com os
filhos dos Grandes Descobridores. Trata-se de uma obra bilingue, concebida a

de centena e meia de fotografias originais

da maior importncia para a histria portuguesa do ltimo meio sculo.
Este Livro abrange um perodo de 1954 a
1974, um Livro que vem preencher uma
lacuna da Histria de Portugal, que no d
o real valor quilo que o fenmeno migratrio. O Livro est dividido em quatro captulos. Dois deles retratam aquilo que foi
a Emigrao desse perodo, sobretudo para
a Europa, para Frana, mas curiosamente
o perodo da dcada da chegada dos primeiros emigrantes Portugueses ao Canad, os
pioneiros.

c, vai resultar numa obra a mdio ou longo

prazo sobre o papel e a histria da emigrao portuguesa para o Canad.
Daqui a uns tempos, o Historiador que
veio para aprender, como nos disse por
outras palavras vai contar um pouco da
nossa Histria. Vai mergulhar, afinal, nos
tempos difceis (ou mais difceis) da Emigrao portuguesa em terras do Canad.
Diz-nos ter um percurso literrio junto das
comunidades portuguesas. Ser mesmo o
nico. No serei o nico, mas se calhar serei aquele que pelo facto de ir... tem uma real
percepo daquilo que o valor e o papel de
cada um. E a comunidade luso-canadiana
no fica nada atrs das restantes comunidades portuguesas. Antes pelo contrrio,
Admira-me bastante, quando me desloco ao
Canad, aquilo que o papel empreendedor,
mas tambm o papel social e benemrtito
que os nossos emigrantes aqui desempenham.

Certamente que no se pode culpar as armas pois ela no foi

s baleada como esfaqueada; e o Reino Unido tem algumas
das leis mais restritivas para a posse de armas de fogo.
Isto foi um acto deliberado, calculado, frio, e racional. Onde
o nico ponto que o assassino discordava da posio da
vtima.
A violncia e o extremismo vo lado a lado, e cada vez mais se
verifica que, posies extremas so cada vez mais populares.
Infelizmente isso verifica-se por todo o mundo. Vamos ver
aonde que isto vai acabar.
Possivelmente e com toda a certeza a situao vai piorar ainda mais.
At para a semana!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

partir do esplio do consagrado fotgrafo

franco-haitiano, condecorado no passado
dia 10 de junho, em Paris, pelo Presidente
da Repblica Portuguesa, com a Ordem do
Infante D. Henrique. O livro rene mais

Um Livro para perpetuar a Histria

dos pioneiros?

A entronca a ideia de fazer, designadamente, um Livro sobre a emigrao para

o Canad. um facto. Esta minha vinda,

Interessante o Livro que Daniel Bastos

apresentou por c. Interessante, afinal,
(assim o cremos) o livro que vai escrever
sobre os pioneiros e a nossa vivncia em
terras do Canad.

Centro de Empreendedorismo
de Brampton

Chitra Anand, chefe de relaes pblicas, comunicaes e

reputao corporativa da
Microsoft Canad, falou, na tera-feira, para uma audincia
de empreendedores de Brampton no Courtyard Marriot. O
tema-chave de Anand foi O Futuro do Marketing: Tendncias, Tecnologia e Comportamento do Consumidor (The
Future of Marketing: Trends, Technology and Consumer
Behaviour).

O Conselheiro Bowman: Estamos muito satisfeitos por

oferecer este tipo de aprendizagens e
oportunidades de networking extraordinrias atravs do
Centro de Empreendedorismo de Brampton.
O incrvel crescimento do espao digital cria a oportunidade de tirar partido de novos meios de
comunicao. Os consumidores interagem de forma diferente e tornaram-se compradores que
procuram por referncias, com acesso direto informao e
aos influenciadores de opinio.

A sua mensagem : a tecnologia alterou a nossa forma de

fazer compras. Os antigos mtodos de marketing j no do
o resultado de que um negcio precisa.

Est a ocorrer uma mudana de poderes, das empresas para

os consumidores. A Srt. Anand descreveu o impacto desta
mudana e como entend-la de uma maneira significativa.

O Centro de Empreendedorismo de Brampton (Brampton Entrepreneur Centre BEC) foi anfitrio do evento de
pequeno-almoo e networking, contando com o apoio da
Provncia do Ontrio. No evento, foram atribudos $45.000
em bolsas monetrias a nove empreendedores de Brampton
que completaram o programa Starter Company concebido
para ajudar os jovens do Ontrio a comear ou expandir um
pequeno negcio.

O programa Starter Company financiado atravs da Estratgia para o Emprego Jovem (Young Jobs Strategy) da Provncia do Ontrio, e levado a cabo pelos gabinetes regionais
ou municipais como o Centro de Empreendedorismo de
Brampton. um dos muitos recursos a que os empreendedores com planos para lanar ou fazer crescer um negcio
podem aceder.

As pequenas empresas so a nossa fora vital e o seu sucesso crucial para dar forma ao futuro de Brampton, disse a
Mayor Linda Jeffrey. Programas como o Starter Company
ajudam a estimular os nossos jovens numa fase inicial da
sua carreira e a promover as suas competncias
empreendedoras.

Os contemplados com as bolsas do Starter Company foram:

Lisa Clarke (Lala Wellness), Mary Musisi (Mack Fitness),
Amanda Li (Nutrition. Wellness. Simplified), Crystal Smith (Party Haven), Francesco Giuliano (Soundrive Records),
Hillary Webster (Webster Naturopathic), Oliver Bartoszek
(Northern Tech), Lovedeep LD Puri (Laroop Marketing) e
Jermaine Banks (Authenticity).

O Conselheiro Jeff Bowman, Presidente do Comit de Desenvolvimento Econmico, acompanhado pelo Copresidente Conselheiro Doug Whillans, ajudaram a dar incio ao
evento. Anand uma oradora dinmica e tem uma mensagem muito relevante para as pessoas de negcios de hoje,
disse.

O BEC organiza eventos durante todo o ano, para apoiar os

negcios e ligar os empreendedores.
Tambm oferece consultadoria e conselhos individualizados, sendo o ponto de acesso para
financiamentos e programas para apoiar start-ups e empresas j estabelecidas.

20 Junho 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

Mudar o Hino...

Coisas que se nos afiguram sem sentido. Que so atiradas para

a mente das pessoas como se de realidade palpvel se tratasse.
Mais do que isso... que so trazidas a pblico, ao que dizem, para
corrigir desmandos.
Entre ns, h agora a ideia de mudar uma ou outra estrofe do
Hino Canadiano. Que seria muito sexista e no abarca todas as
formas de ser gente. Que mulher no o mesmo que homem
e, para alm disso, no abarca os que podem at querer mudar de
sexo. Coisas!~
Entre ns... isso. o que est a dar. O in all thy sons command
no presta.

E o EURO est a dizer...

No restam dvidas. O que est

a dar, de momento, o que se
passa, l longe, na Frana dos
bons costumes. Com uns quantos jogadores a dar uns pontaps na bola. Com adivinhas
sobre se agora que o Cristiano
Ronaldo abre o livro e faz das
suas, se o Nani marca ou no,
e se o Quaresma entra mesmo
em aco com as suas trivelas
mortferas. Se o treinador-seleccionador sabe mesmo o que
faz e o que pode fazer. E se no
fim, o nosso Portugal traz mesmo a Taa, que era bem capaz
de levantar o astral (quase) cclico em que estamos todos a
viver.
Sim, porque a Banca est a querer mandar, depois do BES e do
BANIF e do BPN terem dado
com os burrinhos na gua e de
at a Caixa Geral de Depsitos
nossa, embora nem sempre o
parecendo estar espera de
uma injeco generosa de capital nosso que salve a Caixa...
de tantas e to ruinosas operaes feitas para ajudar a salvar
os outros.
E tudo isto numa altura em que
o famigerado FMI inicia, em
Lisboa, o que considerado
uma misso de vigilncia para
ver, preto no branco, at onde
podemos ir, isto , at onde os
que mandam (l fora) no dinheiro de todos nos deixam ir.

Nos campos de futebol quase

espectculo andam as bolas a
saltar e a correr. Misturando-se,
aqui e alm, com algum futebol,
sim, mas tambm como hooligans e lcool. Que a Frana vai
gerindo como pode, sem esquecer que num ano j foi sujeita a
dois atentados terroristas que
deixaram o Pas em sucessivos
ataques de nervos que se juntam, afinal, s sucessivas crises
financeiras que so sopradas
por toda a parte da velha Europa, agudizadas por racismos
sem nome, levantados, at, pela
onda de refugiados que est a
bater a todas as portas.
No meio de tudo isto, j h registos de agresses, espancamentos e feridos mais ou menos
graves. Tudo margem de um
Euro do Futebol que deveria ser
tudo menos violncia e desordem. Violncia e desordem
talvez filhas da crise econmica
que bem capaz de subir de
tom se a 23 ( j agora) o Reino
Unido sair da Unio Europeia
no referendo que vai cantar. E
a sada vai ser um choque para
o viver geral da Inglaterra, sim,
mas tambm do tecido europeu
no seu todo.
Assim, vamos esperando pelos
prximos jogos. A cruzar os dedos por forma a que este Europeu no fique na Histria como
o pior de sempre...!
Exagero?! Oxal que o seja...!

O que poderia ser era o in all of us command. O sr. Maurel Belanger, que Liberal MP, l vai andando com a sua luta. No ano
passado, o projecto de lei foi ao Parlamento... e foi chumbado (144
contra e 127 a favor). O sr. Belanger no desarma e est a voltar
carga, acreditando que... agora que ... j que os Liberais e ele
Liberal tm agora mais deputados. E, no entanto, tudo isto j foi
abordado, uma e muita vez (dez ao todo) e nada aconteceu.
Perlos vistos, ele quer, afinal, pr a parte feminina no Hino. Como
se filhos se referisse s a homens. Como se isto fosse um crime
de lesa majestade.
Se andarmos assim, se as coisas correrem como, pelos vistos, esto
agora a correr, mais dia, menos dia... ainda vo querer empurrar
para fora do nosso Hino o God. E talvez a Cross. J agora... e uma
vez que j h tambm outras religies muitas outras a temos a
prxima luta.

Pescas precisam
de um plano de ao
Em fevereiro passado, o Governo Regional criou um grupo de trabalho, no sentido de delinear medidas estruturais
tendo em vista uma reestruturao do sector de pescas e a
consequente melhoraria dos rendimentos dos pescadores,
dado que so vencimentos de misria que se tem registado
nalgumas ilhas, mormente em S. Miguel e Terceira.
Na altura, o Governo assumiu definitivamente que para alm
das medidas conjunturais, seria necessria uma interveno
mais estrutural para poder melhorar a situao dos rendimentos dos profissionais deste sector, assumindo uma velha
questo muito defendida pelas organizaes dos pescadores,
que apenas tm ao seu dispor o chamado Fundopescas, que
apoio em raras situaes, apesar de ser um fundo constitudo
por descontos em lota consoante o pescado capturado.
Uma outra questo que se impe neste momento para a viabilizao do sector tem a ver com a adequao do esforo
de pesca aos recursos disponveis na Regio, que passa por
acautelar as necessidades de rendimento e garantir a sustentabilidade dos recursos marinhos dos nossos mares.
Este grupo de trabalho foi constitudo pelo Diretor Regional
das Pescas, representantes da Lotaor, representantes da Federao das Pescas dos Aores, do Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Aores e ainda por
uma personalidade de reconhecido mrito no sector, neste
caso foi Genuno Madruga.
No meu entender, um dos aspetos mais importantes a ter em
conta para o sector e que o Governo descurou at agora, ser
dotar os Aores de uma frota com embarcaes com melhores condies de segurana, trabalho e acondicionamento do
pescado a bordo, no mbito de um quadro de sustentabilidade dos recursos marinhos, no uma frota com barquinhos
de 9 e 12 metros, mas embarcaes com mais de 24 metros,
como forma de possurem capacidade de irem pescar onde
se encontra os barcos da frota comunitria.

Pensar e Agir...

Passada a euforia maior das Festas de

Portugal, parece ser a altura certa para
resumir conceitos e entender caminhos.
Se nos lembrarmos dos polticos que nos
mimosearam com elogios muitos, chegaremos concluso de que os mais velhos
fizeram o seu caminho, no Passado, e os
mais novos esto a cumprir. Bastar agora continuar.
Nas Festas do Povo, com a nossa Dundas cheia e com o Earlscourt Park a dar
a entender que estamos todos a avanar,
salta a ideia de que at os outros e os
outros so aqueles que, directamente,
pouco tm a ver connosco... entendem
o nosso estilo de vida.
Por sobre tudo, h mensagens que ficam. E numa delas, aparece o actual
Cnsul-Geral de Portugal, aqui e alm

Coisas sem sentido, talvez. Entendemos mais que os nossos deputados puxem a terreno dificuldades de todos os dias. Meninos
a irem para a escola com fome. Idosos a no terem onde ficar. Os
empregos a fugirem de ns e a demandarem, talvez, outras terras.
A discriminao e a, sim, at entre sexos a campearem por
toda a parte.
Isto, sim, seriam temas a que os nossos deputados deveriam meter ombros. Temas que deveriam ser estudados e resolvidos.
O resto um resto muito nutrido mais no parece do que
brincar aos deputados com temas que at podem ser debatidos... mas com outros tempos e... noutros tempos. Por agora, so
falcias sem sentido em demanda no se sabe de que vantagens
para o todo geral da Nao. Algum ter de dizer isto a certas
cabecinhas pensadoras que, pelos vistos, pensam pouco...

de mangas arregaadas e em mangas de

camisa, a chamar a ateno para o passo
a seguir. Quer ele que todos nos possam
olhar como naturais e genuinos canadianos, sem deixar de ser Portugueses. Ele
mesmo o disse, vrias vezes, que quer ser
um entre os vrios que nos vo olhando naturalmente. Quereria ser, assim, to

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Por outro lado, a situao das pescas no famosa e a prpria

Comisso Europeia no tem ajudado atempadamente como
devia o sector, tendo mesmo aprovado recentemente, mas
tardiamente o POSEI-Pescas 2020, financiado e integrado no
FEAMP. Infelizmente, perdeu-se a autonomia regulamentar
e financeira, que o POSEI-Pescas teve at 2013, eliminando
a discriminao positiva que era reconhecida s Regies Ultraperifricas.
Apenas no ms passado foi publicada a Portaria que estabelece a possibilidade de candidatura ao POSEI-PESCAS, permitindo recuperar verbas relativas a 2014 e 2015, que, at ao
momento, no foi possvel pagar pelo atraso que se verificou
na aprovao do Fundo Europeu dos Assuntos Martimos e
Pescas, o que permitir agora injetar cerca de 8,8 milhes de
euros no sector.
reconhecido que o nosso mar um ativo com o qual os
Aores conferem ao pas a sua verdadeira dimenso atlntica
e ocenica, decorrente da sua posio geogrfica e quando
a economia do mar est na ordem do dia, em Portugal e na
Europa, os Aores devero estar na linha da frente, relativamente investigao e conhecimento cientfico sobre o mar.
H esperana que o relatrio do grupo de trabalho criado
pelo Executivo Regional para o setor das Pescas, que elenca
um conjunto de orientaes estratgicas e de medidas concretas para serem implementadas no fique no papel e possam ir ao encontro das reais necessidades dos pescadores dos
Aores.
Esperamos que aps a sua anlise se possa ativar medidas
que, tendo j estado em vigor, o Grupo de Trabalho considera que faz sentido serem retomadas, pelo que importa
avanar com um plano de ao concreto, bem como a sua
calendarizao e os recursos adequados para a sua implementao. S assim faz sentido todo o esforo da equipa em
elencar as medidas que o sector das pescas necessitam para
se desenvolver e conferir mais dignidade a esta profisso, j
de si to pouco considerada e apoiada.

smente, mais um dos que entendem a

nossa maneira de ser e estar agora e aqui.
Mais um entre muitos. Mesmo de outras
origens. Mesmo sem ter passado pelo
crivo da Escola que nos fez viver Cames e os outros Poetas... Cortes Reais
e outros navegadores. Mesmo sem ter
ouvido muitos Fados e trauteado mui-

tas canes do Zeca Afonso ou do Pedro

Barroso. Entendendo-nos, afinal, como
Povo que somos em Pas Multicultural
em que vivemos e que aprendemos a
amar.
Este Cnsul, Luis Barros, entendeu (e
bem) a mensagem. No somos menos
do que os outros. Antes, somos iguais e
queremos que todos entendam a nossa
mensagem de ser Povo. Que se enquadrem nas nossas coisas e vivam paredes
meias com as nossas vitrias e, vamos l,
com as nossas eventuais derrotas.
Se as Festas de Portugal deixaram mensagem, esta uma delas. Vivermos naturalmente as nossas coisas. Vistas e acompanhadas, tambm, pelos outros. Ajudar
esses outros a entender o que somos e
para onde vamos...

20 Junho 2016

4 . Comunidades
...e depois foi Brampton

A linda cidade de Brampton cresceu

*Os Portugueses
entenderam a mensagem

Fernando Cruz Gomes/Carlo Miguel Cruz Gomes ABC

...E depois veio Brampton! A Bandeira de Portugal subiu

ao mastro nobre da Cmara Municipal, agora dirigida por
Lynda Jeffrey, que parece estar a fazer um ptimo trabalho
frente dos destinos daquela que , afinal, tambm, uma das
cidades limtrofes (deixem-nos dizer assim...) desta cidade
de Toronto, onde parecem morar mais sentimentos de amor
terra longnqua que se chama Portugal. Brampton, que ,
afinal, a nona maior cidade do Canad. E que celebra a diversidade populacional... representada por pessoas de 209
provenincias tnicas, que falam 89 lnguas diferentes.
Brampton onde nasceu um vereador luso-canadiano o
Martin Medeiros a quem Lynda Jeffrey cumula de nomes
bonitos.

Imveis... com Matthew Fernandes

Sales Representative

ESPANTOSO
CONDO
2+1 QUARTOS,
2 CASAS DE
BANHO
STUNNING
2+1COM
BEDROOM,
2 BATHROOM
CONDO
ParkLawn
LawnRd
Rd ##2806
9090Park
2806

Bem-vindosTo
Sagamore
854 Sqft +854
55 Balcony
Welcome
The Sagamore
Sqft + 55
Condo!South Beach
Balcony In em
Theluxuoso
Luxurious
padroFloor
para esta
Unidade
Condo's!Alto
Highest
Level
For This Unit
Tipo
W/
Stunning
City
&
vista
Type W/ Stunning City & para
Lakeo Lago.
Views.
Quartos: 2+1 Casas de banho: 2 $489,000

Bedrooms: 2+1

Bathrooms: 2

$489,000

PROPRIEDADE
DE 2.2
ACRES NOT
NO MUITO
LONGE
DE TORONTO
2.2 ACRE
ESTATE
FAR FROM
TORONTO

3 Mandalane
Dr.
3 Mandalane Dr.

Grandes e espaosos quartos

Entertain
In Spaciousde
Rooms
Full Of High
Com acabamentos
alta qualidade
e caractersticas.
At bom para
End
Finishes And Character,
OrBar-beque
Host A Bare Piscina. Em grande espao.
beque And Pool Party In The Large Yard
Quartos: 3 Casas de banho: 2 Garagem dupla
Bedrooms: 3

Bathrooms: 2

Double Garage

VENDIDO
POR
$191,000
A MAIS
DO PREO
PEDIDO!
SOLD
FOR
$191,000
OVER
THE ASKING
PRICE!
1740
St.
1740 Keele
Keele St.

Um investimento
til e bom!
One
of a kind investment
Fale hoje para
property!
CallMatthew.
Matthew
Uma avaliao
grtis
Today
For Your
Free
Home Evaluation
SOLD
VENDIDO

Sutton Group Realty Systems Inc. Brokerage

Esta semana, continuamos a nossa coluna de imobiliria, com um dos corretores de imveis especialistas de Toronto, Matthew Fernandes. Ele vai responder a perguntas sobre a
compra e venda de imveis, bem como proporcionar a sua viso sobre o mercado imobilirio atual. Matthew foi licenciada com Sutton Realty Group h mais de cinco anos.
Ganhou vrios prmios, incluindo o Prmio Sutton Platinum.

Um retorno mximo
quando vender a sua casa

botes, e adicionar uma nova

camada de tinta.

Matthew entende, hoje, fornecer os seus conhecimentos

sobre a melhor maneira de
preparar sua casa para a venda,
com vistas a obter o mximo
de retorno.

Certifique-se de que o exterior

da casa mostra bem e tem boa
apelao. Aparar arbustos, flores e plantas, e pintar a porta da
frente e varanda, se necessrio.
As primeiras impresses so
muito importantes.

Antes de alistar a sua propriedade, fale com um corretor de

imveis licenciado para descobrir as melhorias a fazer e
se vale a pena gastar dinheiro
para as fazer, porque alguns
vo obter bons retornos sobre
o seu investimento e outros
no. Cada casa diferente. Algumas casas, acredite ou no,
melhor ficar como est. Em
certas reas, os compradores
e investidores esto procura
de casas originais para renovar.
As casas que vendem melhor
so aquelas que so completamente renovadas e aquelas que
precisam de uma renovao
completa.
Update e Reparao
As partes principais para atualizar em sua casa so as casas
de banho e as cozinhas. No
tem que ser uma renovao
completa. s vezes, basta atualizar as portas de armrio e

Tudo o que precisa de reparaes, tente fazer. Reparar rodaps e garantir que as portas
esto funcionando. Os compradores vo pagar um prmio
para algo que eles podem andar em sem ter de substituir e /
ou reparar qualquer coisa.
A pintura provavelmente
a forma mais rentvel para a
criao de um espao convidativo. O melhor caminho a
percorrer usar cores neutras.
A meta de vender a sua casa
t-la como que apelativa para a
mais ampla gama de compradores.

Criar um espao convidativo

Depois dos mais importantes
retoques estarem completos, o
prximo passo criar um espao convidativo para os compradores.

Os compradores so muito
emocionais e voc tem que os
fazer sentir bem sobre o espao.
Remover o mximo da desordem quanto possvel a partir
de cada sala - mveis extra,
bugigangas, e pilhas de papis.
Limpar armrios, garantindo
que voc deixa algum espao
vazio. Se voc tiver uma garagem, verifique se voc removeu
caixas armazenadas, para mostrar ao potencial comprador
todo o espao. Remover tudo
fora de banheiro e bancadas da
cozinha.
Matthew revela que, se todo o
seu espao de armazenamento est cheio e h um monte
de lixo, os compradores vo
pensar que, em geral, o espao
de armazenamento em casa
muito pequeno e limitado. Se
voc quer que eles pensem que
a sua casa espaosa, tem, de
fazer com que parea bem para
o uso do dia-a-dia.
Despersonalizar para tornar
a sua casa mais acolhedora.
Remover itens pessoais. Isso
permite que os compradores se
sintam naquele espao. No h
fotos pessoais, lembranas das
frias, calendrios frigorfico e
horrios.

Comunidades . 5

20 Junho 2016

mais com a nossa Bandeira

Foi uma festa em grande. Talvez at porque por l vive um
dos pioneiros de 53, o Afonso Tavares, que viveu, decerto,
as passas do Algarve, e est por ali, como testemunha viva
do muito que os pioneiros tiveram de passar... para ajudar a
engrandecer ainda mais aquela regio e aquela cidade.

J houvera antes umas tmidas tentativas...

...E depois veio Brampton. J tinha havido, em tempos, umas

tmidas tentativas de iar a Bandeira, quase que em circuito fechado, com Manuel Alexandre a aprender, ainda mais,
a amar aquela que ele considera e ns confirmamos a
linda cidade de Brampton, que ele ama, bem sua maneira, e ensina outros a amar. Tanto que conseguiu juntar quase
milho e meio de dlares para abonecar ainda mais o Peel
Memorial Hospital, cuja restaurao est a crescer cada vez
mais.

Manuel Alexandre estava l. E dividiu, com Martin Medeiros, as honras do iar da Bandeira. Martin Medeiros, a quem
Lynda Jeffrey elogiou o esforo e o empenho em fazer maior
a j grande e linda, sim cidade de Brampton, para no
fugir ao dito certo de Manuel Alexandre.

Varias figuras comunitaarias receberam certificados de agradecimento pelo apoio.

Depois, at Joe Eustquio a parte visvel da apresentao
da Bandeira aprimorou mais as suas palavras, enaltecendo
tudo e todos. Sem esquecer os Vereadores Municipais, que
por ali estavam e os Polcias com chefe e tudo... que ocuparam lugares de destaque no cerimonial.

Levantai hoje de novo os esplendores de Portugal...

E quando, com Isabel Cinde a cantar, se fez ouvir o Hino Portugus levantai,
hoje, de novo, os esplendores de Portugal... o Pendo das
Quinas l foi subindo. A ser puxado pela glria dos pioneiros de 53, que se chama Afonso Tavares, a quem vimos as
lgrimas a saltarem como que em borbotes. Lgrimas que,
como nos disse, eram de alegria por chegarmos a este ponto. Poderiam ser, tambm, pelo desaparecimento da esposa,
companheira de tantos sis e de tantos invernos.

Poderiam ser de tristeza por ali no ver tantos e tantos companheiros de jornada que j se foram. Mas o Afonso Tavares
falou-nos da alegria de ver tudo aquilo a marchar, como nem
ele sonhara nos primeiros tempos.
...E depois, veio Brampton! At o Cnsul-Geral, Luis Barros,
ps gua na fervura. Para fazer esquecer tristezas. Para cantar, isso sim, as glrias de um Pas como o nosso... que tais
filhos teve.

E que maior ficar. Bastar, talvez, arranjar mais Medeiros e

mais Alexandres. Como afirmao de um Povo, que cada
vez maior. E que maior ficar na apreciao geral desta terra se os Portugueses, Luso-Canadianos e Luso-descendentes se embrenharem ainda mais no viver da terra e das gentes.
Votando. Sim, dando o seu voto aos que o merecerem. De
resto, j Eustquio tinha alinhado pelo mesmo caminho do
voto.

Mayor empenhada
E, depois, j quase no fim, e falando nossa reportagem,
veio ento Lynda Jeffrey. Uma Presidente que o sabe ser e
que elogiou a nossa gente, cantando loas aos que por ali ajudam ainda a fazer maior e mais progressiva a linda cidade
de Brampton, agora at numa luta sadia para que Mississauga nos d a mo... para andarmos todos mais em frente. O
corredor dos interesses gerais a falar mais alto. O corredor dos sentimentos que... tambm pode falar Portugus.
Grande cidade esta! Que viu subir ao mastro grande a Bandeira de Portugal. E, depois, paulatinamente, e em conjunto, foi assistir ao jogo entre Portugal e Islndia, l longe, na
Frana (tambm) dos nossos afectos. E onde as coisas nem
correram muito bem para as nossas cores...

6 . Comunidades

20 Junho 2016

3 nveis de governo presentes

numa
festa
escolar
*Entusiasmo e animao ano aps ano repetida

Sexta Feira foi a vez da Associao de Pais da Escola de Pope Paul

VI em Toronto levar a efeito a j tradicional festa de convvio e Barbecue comunitrio.
No bairro escolar, situado na St Clair e Laughton, em Toronto, a
grande maioria dos estudantes so de origem portuguesa e este
grupo de pais tem, ano aps ano, contribudo para o bem estar da
rea circundante da escola e com o seu exemplo promover para que
outros pais possam tambm ocupar um lugar mais ativo na vida
escolar dos seus mais novos.
No so todos os dias que, numa festa de escola, aparecem representantes de todos os nveis de governo Canadiano... Nos anos
anteriores como tambm neste, a festa anual conta sempre com a
participao de varias notveis figuras publicas como por exemplo
o Concelheiro Escolar Frank DAmico que marca sempre presena e
marcou outra vez presena este ano como tambm contribuiu com
parte dos bens que foram sorteados durante o convvio.
Alm disso o que foi novidade este ano, e pela primeira vez, a zona
da Davenport foi representada em 3 nveis - Cmara Municipal, pelo
Vereador Csar Palcio, Provincial, pela M.P.P. Cristina Martins e

Federal pela M.P. Julie Dzerowicz... feito quase indito. Quem tambm esteve presente foram os Bombeiros de Toronto para conviver
com os mais pequenos. Tudo isto... organizado pelos pais.
A representante da Davenport em Ottawa Julie Dzerowicz disse que
festas como estas so sempre bem vindas. As crianas divertemse, os pais conhecem outros pais, os professores convivem com esses pais e tudo cria um ambiente positivo e saudvel. Estou muito
contente de poder aqui estar este ano, e espero poder c voltar para
o ano e apoiar sempre iniciativas como esta disse a Deputada Federal.

Celebraes do Dia do Canad

em Brampton
A banda July Talk ser a cabea de cartaz das celebraes do Dia do
Canad em Chinguacousy Park, a 1 de Julho de 2016.
Integrada num entusiasmante programa de entretenimento, que
decorrer ente as 12:00 e as 22:00, a banda vencedora de um Juno
Award ir atuar no Palco Principal (Main Stage) pelas 20:30. Este
quinteto de Toronto, conhecido pelo seu estilo sofisticado - ainda
que spero - de rock de garagem altblues, j participou em digresses ao lado de Billy Talent, Matt Mays, Arkells, Sam Roberts, Besnard Lakes, Weezer, Matthew Good Band e Tegan and Sara.
Durante o ltimo ano, a banda trabalhou arduamente no seu segundo lbum, que ser lanado este vero.
Shane Harte vai tambm atuar pelas 19:30. Shane, ator e cantor nativo de Brampton, participou na srie original do Hallmark Channel, Good Witch, e foi estrela da popular srie The Next Step do
Family Channel. O seu lbum de estreia ser lanado no final deste
ano.
As celebraes do Dia do Canad atraem visitantes provenientes
de toda a provncia e do o pontap de sada para o vero. Com um
grande alinhamento de artistas locais e internacionais e atividades
para toda a famlia, a celebrao deste ano promete ser a melhor de
sempre, disse a Presidente Linda Jeffrey. Celebre a cultura vibrante
e a diversidade da nossa nao, e ajude a tornar este Dia do Canad
um dia memorvel.

Os festivaleiros de todas as idades podem desfrutar de carrocis

para toda a famlia, jogos de gua, mini zoolgico, mini-golf e viagens de barco a remos na Zona Infantil (Kids Zone). As banquinhas
de mercado iro oferecer vesturio, artesanato, joalharia, lembranas, artigos desportivos e deliciosas guloseimas.
A Cerimnia de Abertura Oficial ter incio no Palco Comunitrio
(Community Stage) pelas 14:00, com cupcakes de comemorao
em seguida. A Presidente da Cmara far as saudaes e inaugurar
o Palco Principal (Main Stage) s 18:00. A noite encerra-se s 22:00
com um fabuloso espetculo de fogo-de-artifcio, em comemorao
do Dia do Canad.
O Chinguacousy Park fica situado no 9050 de Bramalea Road. O
estacionamento no local muito reduzido, pelo que os convidamos
os residentes a aproveitar o servio de transportes gratuito oferecido pelos Transportes de Brampton. As paragens deste servio de
transportes iro incluir:
- Estao GO de Mount Pleasant (Mount Pleasant GO station):Terminal de Trinity Common (Trinity Common Terminal)
- Centro Comunitrio de Gore Meadows (Gore Meadows Communitary Centre)
- Sportsplex de South Fletchers (South Fletchers Sportsplex)
Para mais informaes, visite www.brampton.ca ou ligue para o
311.

O Vereador Csar Palcio disse estar extremamente contente em

poder estar presente outra vez... Sabamos que por varias vezes
o prprio Csar Palcio contribuiu com as carnes e o po para o
barbecue escolar mas o senhor Vereador no quis falar muito sobre esse aspeto, optando por uma conversa mais humilde. Gosto
de estar c, gosto de ajudar e quando-se trata de crianas no h
mos que cheguem, temos que todos ajudar. Todos os anos vejo c
aparentemente mais gente. Todos anos vejo que a comunidade esta
saudvel. Por isso vale sempre a pena ajudar seja l em que for,
disse Csar Palcio.

A Comunidade recebe bem este gnero de iniciativas

A nossa representante provincial, a Luso Canadiana Cristina Martins disse: Estou muito contente por ver que esta iniciativa tem sido
bem recebida dentro da comunidade e s gostava de ver para o ano
ainda mais Pais e Mes juntarem-se a uma causa to importante
como a vida escolar dois nossos mais novos, tambm tenho filhos
na escola e sei dar valor a esta iniciativa. Isto tambm ajuda a criar
cada vez mais um sentido de comunidade o que muito positivo na
Davenport como que em qualquer lugar. Cristina Martins o disse.
Numa comunidade to grande como a nossa em Toronto e arredores inaceitvel que nos ltimos anos os ndices de estudo demonstram que somos de facto uma comunidade muito pobre no que diz
respeito a vida escolar. Ser que no incentivamos os nossos filhos?
Temos duvidas que seja verdade, mas os nmeros, esses no mentem. CMCG

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

20 Junho 2016
n
Kathlee iz:
od
Wynne

Canada em foco . 7

O plano governamental est a funcionar

e assim continuar nos prximos dois anos
*Uma Economia forte que pode andar ainda mais em frente

A Premier falou, h dias, no que o seu Gabinete fez e no

que poder vir a fazer. Houve como que uma remodelao.
Lembrou, depois, que h dois anos, o povo de Ontrio
deu ao nosso governo um mandato claro. Que tinha
por fundamento construir mais oportunidades e segurana
para o Ontario. Deu, depois, o significado de tudo isto. Eu
sempre acreditei que, como Premier, o meu trabalho
tomar decises que faro uma genuna diferena positiva
na vida das pessoas. Assim, importa fazer perguntas. As
pessoas esto a fazer melhor? So capazes de enviar os
filhos para a faculdade e universidade? Ser que eles vo
conseguir bons empregos? eles esto a receber os cuidados
de sade de que necessitam? Ser que, olhando em frente,
tero uma reforma segura?
Kathleen Wynn entende que as perguntas em causa so
mesmo importantes. Quando falo sobre a prioridade de
emprego e crescimento ... sim, estou falando de ajudar as
empresas a crescer. Mas tambm estou falando sobre a
importncia de escolas e hospitais ... estradas modernas,
pontes e trnsito ... comunidades com espaos verdes
onde voc quer viver e criar uma famlia
... cumprindo trabalho e penses decentes.
criando oportunidades e segurana para as
pessoas - isso o que a economia .

No ano passado, a taxa de desemprego caiu para o menor

nvel desde 2008. Avanmos com o suporte para mais de
325 projetos de infraestrutura, que esto a ajudar a criar
bons empregos. O salrio mnimo e os salrios mdios
esto crescendo mais rapidamente do que a inflao. Mais
de 85 por cento dos nossos filhos avanam para a psgraduao da escola ... e na faculdade e na universidade
o nmero continua a subir.
Acentua que embora o plano do Governo esteja a funcionar,
muito mais h ainda a fazer. De resto, como diz, s h uma
razo legtima para estar na poltica ... tornar o governo
como fora para o bem do povo, para ajudar as pessoas.
O novo gabinete - Kathleen o disse - um pouco maior,
refletindo a nossa deciso de criar ministrios autnomos,
encarregados de implementar peas-chave do plano.
Vrios ministros ficaram nos mesmos lugares, para
poderem continuar o trabalho que esto a fazer e que vo
continuar nos prximos dois anos.

Novas ideias e mais

energia e entusiasmo

E como foi falado em remodelao, a Premier

acentua que vrios ministros atuais iro
aplicar a sua experincia e talento em
novos pelouros. Estamos, assim, a saudar
novas idias, energia e entusiasmo de sete
novos membros do gabinete. E como vamos
dar passos em direo a paridade de gnero
- 40 por cento dos membros deste gabinete
so mulheres. As mulheres tambm
representam 50 por cento dos membros
da comisso do Gabinete em Prioridades,
Entrega e Crescimento. Sinto-me animada
com o que essas pessoas inteligentes, comprometidas e
que trabalham duro para trazer valer o gabinete. Eles
trazem a experincia ... eles trazem continuidade ... eles
trazem uma infuso de novas ideias e energia ... e trazem
diversidade. Eles so uma equipa forte - uma equipa em
que eu confio para implementar o nosso plano ao longo
dos dois prximos anos.

Acentuando que o plano governamental est a funcionar,

lembra que a economia do Ontrio continua a crescer e a
criar empregos. A Economia do Ontario teria, assim, criado
mais de 21.000 postos de trabalho em maio. Sexta-feira
passada disse - eu estava no GM em Oshawa, onde eles
anunciaram mais de 700 novos postos de trabalho para
o Ontario - empregos que a GM no tem para localizar
nesta provncia, mas fez por causa de nossa liderana
em inovao e nossa altamente qualificada fora de
trabalho.

Uma Economia forte

E continuou: A nossa economia uma das mais fortes

no Canad.

Mudanas significativas no Governo Provincial

*Pretende-se implementar o plano para criar empregos e levar a cabo

um maior crescimento econmico
A Premier Kathleen Wynne anunciou, na segunda-feira, mudanas
significativas no seu gabinete que ajudaro a cumprir a prioridade
do governo para criar crescimento econmico e de bons empregos.
Na metade do mandato do governo, a Premier Wynne disse ter escolhido uma equipa forte para implementar a ambiciosa agenda de
seu governo.

Liz Sandals torna-se Presidente do Conselho de Tesouraria, com o

mandato para cumprir os objectivos de gastos do programa do governo, como previsto no oramento anual.
Indira Naidoo torna-se Ministra associada das Finanas responsvel
pelo Plano de penso de reforma, destinada a fechar o hiato de
poupana reforma para milhes de trabalhadores.

O Governo representa a continuidade em vrias pastas chave, com

dez ministros a assumir novo papel e sete novos membros. As mulheres constituem agora 40 por cento do gabinete, refletindo o compromisso da Premier em tomar medidas em direo paridade de
gnero.

Michael Chan ficar como Ministro do Comrcio Internacional, refletindo o compromisso da provncia para criar empregos e crescimento atravs de fortes parcerias comerciais globais.

Deb Matthews permanece Vice-Premier e, como ministro da Educao Avanada e Habilidades

Desenvolvimento, conduzir a transio de Ontrio para um conhecimento numa economia sadia e adulta. Mitzie Hunter tem agora
a seu cargo o papel do Ministro da Educao, preparando nossos
alunos mais jovens para o sucesso. Juntos, Matthews e Hunter, incidiro na construo da fora de trabalho altamente qualificada,
que a chave para o futuro sucesso econmico da Provncia.
Charles Sousa permanece como Ministro das Finanas, continuando a concentrar-se na forte gesto fiscal que est mantendo o
governo no caminho certo para equilibrar o oramento do prximo
ano, em 2017 /18, apoiando ao mesmo tempo os servios pblicos
essenciais.

Bob Chiarell torna-se ministro das Infra-estruturas. O Ministrio

das Infra-estruturas agora responsvel pela implementao do investimento em estradas, pontes, escolas e hospitais.
O Dr. Eric Hosk permanece como Ministro da Sade e Cuidados de
Longo Termo, continuando a implementar o plano de Aco para
os Cuidados de Sade.
Glenn Thibeault torna-se Ministro da Energia, comprometido com
a construo de um seguro, limpo e fivel sistema de energia a
preos acessveis.
Laura Albanese torna-se Ministra da Cidadania e Imigrao, centrando-se na estratgia de imigrao e num programa de reassentamento de refugiados.

8. Comunidades
ique
n
e
u
Piq
MT
da AC

20 Junho 2016

So Bentinho (foi ele mesmo...?!)

ajudou mais uma vez...

Em anos anteriores, ao longo destes nossos quase 7 anos de

existncia, eram alguns membros da Associao Cultural do
Minho de Toronto que nos confessavam que tinham passado
a noite a rezar o tero ao So Bentinho, que o Padroeiro
desta honrada colectividade, para que estivesse um dia repleto de sol, porque nesta altura do ano, se houver algum cons-

Este ano quando abriram as portas do gigante Parque Croata Karlovac Park em Milton, s 7 horas, j la havia gente
espera para entrar. Muitas foram as mos envolvidas que
trabalharam para proporcionar o grande evento. Em meados
da semana, j a jovem Beatriz Cardante alertava na pagina
social de ACMT que, alm de mais, haveria muitos jogos
divertidos para as crianas e devido ao calor incrvel muitos dos mesmos seriam de alguma forma jogos relacionados
com gua...
Traga roupas de banho e / ou roupa extra como escreveu
a jovem. Como em outros anos, as 10:30, houve a habitual
Missa Campal e depois seguiu-se uma sesso arbica com
Zumba com Michelle Soares onde este ano houve uma
onda enorme de mulheres e alguns homens... a participar
ao are livre.

tante desejo que o tempo sempre imprevisvel. Este ano, o

piquenique da Associao Cultural do Minho de Toronto foi
bem diferente. Foi diferente por muitos motivos comeando
pelo mais importante - este ano, tiveram l mais gente do que
nunca... e, claro, o dia esteve maravilhoso!

No queremos queixar-nos outra vez mas... vira o disco. Para um jornal como o nosso que sai s Segunda feiras, com
as noticias frescas, em vez de sair l para o fim da semana,
torna se sempre uma tarefa complicada marcar presena
aos eventos de Domingo (e ontem alem de mais foi Dia dos
Pais)... mas agora, vamos confessar, no viramos a cara ao
trabalho e gostamos desse desafio.

Bombos e Zs Pereiras

Gostaramos de agradecer a todos quantos quiseram a companhia da nossa equipa de reportagem a sua mesa, ficamos
sentidos com os gestos carinhosos de tantos leitores e amigos. Para o ano, ouvimos dizer que talvez possa haver dois
dias de (ser?)... piquenique anual e assim um Sbado noite
vamos ter mais tempo para conviveremos em famlia lusa e
seremos mais uns entre o povo. Tiramos uma foto de uma
destas mesas simpticas e aplaudimos a todos os patrocinadores deste grande evento. - CMCG e Sonia Micael / ABC

Durante a parte da manh, o grupo de Bombos e Zes

Pereiras faziam barulho em todo o canto do parque para
saudar os visitantes. Houve um jogo renhido de futebol,
jogos para as crianas, claro, jogo da malha onde ningum
queria perder e s 3:00 comeou o programa de ranchos com
a participao do Rancho Folclrico Praias de Portugal de
Montreal, Rancho Folclrico Associao Migrante De Barcelos e Rancho Folclrico Arsenal do Minho de Toronto e os
donos da casa R.F ACMT que tambm participavam para
divertir ainda mais o dia bonito que esteve ontem Domingo.

Muito perto de um tero das crianas

canadianas... dormem pouco
A CTV News o diz. Pelos vistos, as crianas canadianas esto
a passar demasiado tempo em frente ao ecr e a praticar pouco exerccio. Seria isso, assim, que estaria a dificultar que elas
possa ter uma uma boa noite de sono.
A verdade que estas so as concluses do ltimo relatrio
do ParticipACTION, que mais uma vez verifica que a grande
maioria das crianas no esto a praticar o exerccio dirio
que precisam para se manterem saudveis.
Pela primeira vez, os pesquisadores do ParticipACTION esto a lanar novas diretrizes para delinear o que deve ser um
perodo saudvel de 24 horas para os jovens.
E vo dizendo do que as crianas precisam:
Pelo menos 60 minutos por dia de atividade fsica moderada
a vigorosa;

no mais do que duas horas por dia de tempo de lazer

frente de um ecr;
limitar estar sentado por por longos perodos;
pelo menos 9-11 horas de sono por noite para crianas entre os 5-13 anos de idade;
pelo menos 8-10 horas para aqueles com idade entre 14-17
anos.
A pesquisa constatou que a criana mdia canadiana no est
a cumprir essas orientaes.
Crianas entre as idades de cinco e 17 gastam uma mdia de
8,5 horas dirias sedentrias. E cada hora que essas crianas
passam em atividades sedentrias atrasa a sua hora de dormir em trs minutos.

20 Junho 2016
to?!
Que is

Somos s 11 milhes?!

Comunidades . 9

* No nos tomam a srio?

Mesmo no que toca ao Futebol... no nos tomam a srio. Fazem de contas que no existimos. Entendem mal a existncia
de uns quantos milhes de Portugueses que vivem e labutam
no estrangeiro e que, a despeito de tudo, se continuam a considerar filhos ou netos da Ptria. Tanto que vibram com tudo
o que a Portugal diz respeito. Tanto que vo continuando a
enviar as suas remessas de dinheiro que at custa muito a
ganhar.
De l, da Me-Ptria, s vezes madrasta, uns abraos e uns
beijinhos... que at parecem saber a falso.
Agora, com o Europeu que estamos a viver, mais uma patada no nosso ego. Mais umas toneladas de palavras a dizernos que no somos... aquilo que sabemos ser. At esquecem
que so os emigrantes chamem-lhe o que quiserem... que
vo aos Estdios apoiar a seleco e dar fora aos jogadores.
Que do palmas e gritam vivas de incentivo. E os jogadores
sabem disso. Agradecem. Contam com isso.

Aqui at os
jogadores
so treinados para
falar nos tais
11 milhes...
Aos que mandam... diremos que no somos, de facto, 11 milhes. Que somos, no mnimo, 15 milhes. E que amamos o
Pas como os tais 11 milhes que eles consideram.

Aos que mandam, continuamos a dizer que j tempo de

acordarem para estas e outras realidades.
A apoiar a equipa de todos ns... somos um de 15 milhes!

Transportes de Brampton
Melhorias de Servios
Pois... mas os Poderes Pblicos, a Federao e os ditos rgos de Informao atiram ao ar a frase-chamariz em que se
afirma que, no campo, somos um... dos 11 milhes. Como se
Portugal tivesse apenas 11 milhes de pessoas. Como se os
que enchem os Estdios no fossem, na sua maioria... os outros milhares que, pelas palavras dos sueltos publicitrios...
so apenas 11 milhes.

Em vigor a partir de 27 de Junho de 2016

Rotas afetadas:

502 Zm Main
2 Main
15/15A Bramalea
50 Gore Road
51 Hereford
Rotas escolares

Para mais detalhes, visite

bramptontransit.com

Servios em Dias
Festivos
Dia do Canad
Sexta-feira, 1 de Julho
Feriado Cvico
Segunda-feira, 1 de Agosto
Os Transportes de Brampton
vo operar em horrio de
Domingos/Feriados. As lojas
dos Transportes estaro
encerradas.

Prximas melhorias de servios: 6 de Setembro de 2016

* A Federao at conhece o problema

H dias atiraram-nos para a mesa de Redaco com duas ou

trs notas que um de ns para o caso, o Domingos Melo, da
FPTV (honra lhe seja feita!) enviou Federao Portuguesa de Futebol, LUSA, ao Dirio de Notcias e ao Correio
da Manh. Ningum lhe passou carto. Ningum quis ouvir
o grito de alma que o Domingos soltou. Ningum achou que
valeria a pena...

Hoje como ontem, continuamos a ser ignorados. Entendem

mal este nosso amor Ptria. No nos contam, afinal, a no
ser para enviar o tal dinheiro. E entendem que nossa obrigao s obrigao a jeito de dever incentivar os jogadores.

Cartes de ID Snior
agora nos Paos do
Concelho

Num esforo para providenciar

um servio ao cliente
melhorado, com incio a 18
de Junho, os seniores podem
agora visitar os Paos do
Concelho (City Hall) para
obter or seus cartes de ID
Snior dos Transportes de
Brampton. Esta ser uma
localizao adicional, a juntarse
s instalaes de Clark e
Sandalwood, onde os adultos
com mais de 65 anos podem
passar para tirar fotos e emitir
os seus cartes.

bramptontransit.com

As Instalaes
de Sandalwood
reabriram

As instalaes de Sandalwood
reabriram ao pblico a
13 de Junho para prestar
esclarecimentos aos clientes e
tratar dos cartes PRESTO e
ID Snior.

Ligue-se a Ns

Est no Facebook e no Twitter?

Ns estamos.
Siga-nos no Twitter
@Brampton Transit
D-nos um gosto no
Facebook em Brampton
Transit

905.874.2999

10. Comunidades

20 Junho 2016

Na Escola do First Portuguese

Fim de um Ano Lectivo a... olhar o Futuro

*A Escola do First Portuguese (50 anos) em bom ritmo

Sbado, a Escola do First Portuguese esteve em festa. Era a

entrega dos certificados, em fim de ano lectivo. Fim do Ano
Lectivo... a pensar no futuro. Uma festa interessante de seguir. Com muito folclore, muita animao e o convvio natural entre pais, professores e alunos.
Era o Folclore dos mais pequenos, sim. No sabemos se
gostam. Ns, porm, entendemos gostar de tudo que mete
crianas, jovens. Mesmo a danar o Folclore e a aprender,
afinal, como se ganha o amor s nossas tradies, a tudo o
que diz respeito a Portugal.
E anteontem um sbado quentinho houve festa em torno
da Escola do First Portuguese Canadian Cultural Centre. Escola que tem agora 50 anos. Escola por onde passaram muitas das nosss gentes, hoje integradas nesta grande sociedade
canadiana que todos ns formamos.
A festa era principalmente para a entrega de certificados e
de Bolsas de Estudo. Certificados que representam, afinal,
o esforo de todo um ano. Bolsas de Estudo, decerto, para
avanar mais um ano nestas andanas do Ensino.
Logo de princpio, era o Folclore. Que gracinha a sua dana!
Que gracinha a forma como os mais novos se dedicavam
causa. Suzy Vilhena, a ensaiadora, era a certeza de que continuava uma actividade da qual era mesmo uma apaixonada.
Uma maravilha... que vale pelo que representa
Para a Directora da Escola, Celina Melo, tudo aquilo era, na

verdade, uma maravilha. Por tudo e at porque a Escola do

First vai em frente. Terminados os exames e praticamente
toda a gente passou com boa nota com grande xito para a
nossa Escola h a anotar que estamos integrados no Instituto Cames, o que quer dizer que os Pasis iro receber Livros
gratuitos. At que enfim... e os pasis esto muito contentes.
Como v, a sala est cheia e ptimo para ns...
Claro, claro. Celina Melo j anda naquele rame-rame gostoso, h algumas dcadas. E vou continuar. No fundo, quando
temos amor nossa profisso, no custa nada...
E o Presidente Pedro Silva... o jovem Presidente Pedro Silva?
Ser que ele entende tudo isto no melhor sentido do termo?
Claro que entende. De resto, como que o prolongamento de
uma vida que j teve tambm a presena na Escola.
Depois foi a entrega de certificados. Com pais e alunos a entenderem que valeu a pena o esforo de todo um ano. Os certificados que atestam, afinal, um ano de bons servios. Um
ano de bom trabalho de aprendizagem.
Depois, eram as Bolsas de Estudo. Algumas Bolsas de Estudo, entregues pela Academia do Bacalhau, na pessoa de Rui
Gomes, que teceu consideraes de interesse. Diana Faustino, Marc Stuart, Liliana Salgado e Andrew Piccs foram os
recipientes. , afinal, o olhar do futuro.

20 Junho 2016

Uma Exposio de Pintura

que vale a pena acarinhar

Comunidades . 11

*Mercs Resende dos Reis trouxe at ns Arte da melhor Festa. Festa rija e po-

Mercs Resende dos Reis tem patente ao pblico, na Galeria

Almada Negreiros, do Comnsulado-Geral de Portugal, uma
Exposio de Pintura.

No o diz, mas vibra com o que faz. Entende os ressaltos da

tela e at o eventual esconder dos sentimentos. Pelo menos
assim o entendemos na conversa que fomos tendo.

J no a primeira vez que aqui se desloca e expe. A sua

exposio parece ter tudo para agradar.

Recordar viver

So quadros. Pinturas. Arte da melhor. Que faz vir at ns,

que os vemos e tuteamos, a beleza duma paisagem, a fora da
Natureza, o simples lembrar de uma imagem do nosso dia-adia, quer ela seja um carro elctrico que ainda enxameia a
cidade ou a rua onde cruzamos uma e muita vez.
Mercs Resende dos Reis sabe captar imagens e sentimentos.
Recordar viver... no ? No fundo Recordar viver foi o
ttulo que a Artista deu ao conjunto dos seus quadros.

Depois vieram ali pessoas que lhe dizem muito. A primeira

professora, Virgnia Costa, que lhe comeou a ensinar o BA
B da Pintura. Ali, na exposio, at um pouco de Arte africana. O irmo andou por vrias partes dessa frica ento
Portuguesa e trouxe-lhe peas que lhe aguaram o interesse
e entusiasmo.
Para o Cnsul-Geral de Portugal, Luis Barros, que estava ali,
a certeza de que a comunidade a nossa Comunidade tem
gente que joga com a Arte e navega nos mares da inspirao...
A Exposio est ali no Consulado Geral de Portugal. Vale a
pena ir ver. Vale a pena vibrar com o que se v.

Residentes no Estrangeiro

QUAL O BANCO
QUE ME D
AS BOAS-VINDAS,
C E L?
A Caixa. Com Certeza. Porque, quando voltamos a casa, queremos ser bem
recebidos e estar sempre bem acompanhados.
A Caixa tem vrias solues para que se sinta assim. Desde os Depsitos
Caixa para poupar com maior segurana, aos novos Cartes para ter sempre
o seu pas na carteira e s condies vantajosas na aquisio de Imveis em
Portugal, para habitao ou investimento.
Tem ainda o servio Caixadirecta, disponvel on-line, nas app e por telefone,
24 horas, todos os dias do ano, com uma equipa especializada em clientes
residentes no estrangeiro.

A CAIXA. COM CERTEZA.

www.cgd.pt | (+351) 707 24 24 24 | 24h todos os dias do ano | Informe-se na Caixa.

A Caixa Geral de Depsitos S.A. autorizada pelo Banco de Portugal.

12 . Comunidades

20 Junho 2016

A nossa College deu as

Sbado
e Domingo College St inaugurou o Vero por entre o entusiasmo popular
pular. Sobretudo na College
St. Todos os anos, por esta
altura, a College St fecha-se
ao trnsito. E toda a gente
comparece. Toda a gente se
integra naquela onda de entusiasmo. Toda a gente como
que inaugura, por ali, o Vero... que j a est.
Em meados dos anos 70,
o piquenique da CHIN j
atraaa perto de 125.000 pessoas e inclua muitos e muitos artistas. Desde yodellers
austracos a Bandas de musica Calipso - e concursos de
comida e alimentos.
Johnny Lombardi recordam-se? - era um monte de
coisas diferentes e ao mesmo
tempo: showman, promotor de concertos, empresrio. Giovanni Barbalinardo
Lombardi, mais conhecido
por Johnny Lombardi morreu em 2002 com 86 anos de
idade.

E a gente que compareceu? O entusiasmo de toda a mole (quase) imensa!

20 Junho 2016

boas vindas ao Vero

Comunidades . 13

Este fim de semana foi a vez da CHIN levar a efeito mais uma
edio do piquenique maior do mundo segundo a Guiness
em 1986.
A College street em Toronto entre Sexta e ontem Domingo
esteve encerrado ao transito automovel e aberto ao publico.
Estivemos l e... gostmos. Alberto Nogueira / ABC

Viva, Fernando Pereira! Voc

no envelhece? Ou ento
como o vinho do Porto...

Conhecem-no?
o Tony Cmara.
Actuou e bem.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

14 . Desporto

Cristiano Ronaldo
emociona-se com
visita da famlia

- O capito da seleo nacional recebeu a visita dos familiares, na vspera do Portugal - ustria. O filho, Cristiano
Ronaldo Jnior, completou sexta-feira seis anos.
O vdeo, partilhado por Dolores Aveiro no Instagram, mostra Cristiano Ronaldo surpreendido com a visita da famlia.
O capito da seleo nacional pde, assim, estar com o filho,
Cristiano Ronaldo Jnior, e assinalar o sexto aniversrio da
criana.
Nas imagens, pode ver-se o capito da seleo nacional visivelmente emocionado, enquanto os elementos do cl Aveiro
(composto pela me do futebolista, Dolores, o seu companheiro, Jos Andrade, Elma Aveiro e os primos de CR7 Jnior), cantam os Parabns a Voc a CR7 Jnior
O pequeno Cristiano, vestido a rigor com um blaser azul
-marinho, parece ter ficado envergonhado com o momento.
Recorde-se que a equipa orientada por Fernando Santos est
instalada em Marcoussis, nos arredores de Paris.

Lineker `pica Ronaldo:

Penso que posso

explicar o seu notvel
desaparecimento...

Gary Lineker comentou com sarcasmo a exibio de Cristiano Ronaldo no jogo com a ustria.
Ronaldo: zero golos em 36 livres em grandes competies.
Bale: dois golos em trs livres em grandes competies, escreveu no Twitter o antigo internacional ingls.
Penso que posso explicar o notvel desaparecimento de Ronaldo. Manifestei-lhe o meu apoio para ser o melhor marcador, acrescentou Lineker.

20 Junho 2016

Ronaldo falha penlti e Portugal

empata com a ustria

*Segundo jogo, segundo empate. A seleo precisa agora de vencer a Hungria

para depender unicamente de si para passar aos oitavos de final
Portugal empatou (0-0) sbado com a ustria, no Parque dos
Prncipes, num jogo marcado pela grande penalidade falhada por Cristiano Ronaldo na segunda parte, ele que se tornou
o jogador com mais internacionalizaes por Portugal (128),
batendo Figo.
A seleo nacional somou o segundo empate nesta fase de
grupos (o anterior foi frente Islndia) e est agora obrigada a vencer a Hungria no derradeiro jogo do Grupo F para
garantir o apuramento para os oitavos de final. Isto para depender unicamente de si.
Tal como no jogo diante da Islndia, a seleo disps de vrias ocasies de golo. Mas ora por intervenes do guarda-redes Almer, ora por falta de pontaria, foi incapaz de marcar.
Neste momento a Hungria lder do Grupo F, com quatro
pontos. Seguem-se Portugal e Islndia, com dois, e a ustria
no ltimo lugar com um ponto.
Equipas oficiais

PORTUGAL: Rui Patrcio; Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho e Raphael Guerreiro; William Carvalho; Ricardo Quaresma, Joo Moutinho e Andr Gomes; Nani e Ronaldo.
USTRIA: Almer; Klein, Prodl, Hinteregger e Fuchs; Ilsanker
e Baumgartlinger; Harnik, Alaba e Arnautovic; Sabitzer.

No primeiro jogo...

Pontaria ficou na Luz e Portugal

consagra-se desperdiador-mor
A equipa das quinas rematou por 27 vezes baliza da Islndia, mais do que qualquer outra seleo at agora.
Quem diria que, depois de se despedir de Portugal com uma
goleada por 7-0 Estnia no Estdio da Luz, a seleo nacional teria tantos problemas em marcar nao estreante neste
Campeonato Europeu?
A equipa das quinas fez nada mais nada menos do que 27
(!) remates baliza do islands Halldrsson, mais seis do que
frente Estnia. Ou seja, no passado jogo, Portugal marcou
um golo a cada trs remates. Neste, foram precisos quase
trinta para marcar um.

Este to elevado registo torna, inclusive, a seleo nacional

na mais rematadora at agora na prova. Blgica, Crocia,
Alemanha e Polnia, todas elas com 18 remates, so as nicas
que se aproximam remotamente da marca.
Cristiano Ronaldo foi o autor de grande parte das tentativas
foram 11, no total mas todas elas sem qualquer consequncia de maior.
Tanto desperdcio s poderia, invariavelmente, ter consequncias nefastas. Portugal entrou no Campeonato Europeu
com o p esquerdo ao empatar frente Islndia e v-se, agora, obrigado a correr atrs do prejuzo para no sofrer surpresas ainda mais amargas.

20 Junho 2016

Estado de calamidade pblica,

no Rio, 49 dias antes das Olimpiadas
O Rio de Janeiro decretou, sexta-feira, o estado de calamidade pblica, 49 dias antes da abertura dos Jogos Olmpicos 2016.

Segundo informaes publicadas na edio extra do Dirio Oficial,

o Governo estadual do Rio de Janeiro explica que a deciso foi
motivada por uma grave crise financeira que, entre outras coisas,
impede o cumprimento de obrigaes assumidas em decorrncia
da realizao dos eventos desportivos mundiais sediados no Brasil.

Ficam as autoridades competentes autorizadas a adotar medidas

excecionais necessrias racionalizao de todos os servios pblicos essenciais, com vista realizao dos Jogos Olmpicos e Paralmpicos Rio-2016, l-se no decreto.

Entre as consideraes para justificar o decreto de calamidade pblica esto a queda da arrecadao de tributos e dos royalties do
petrleo, que levaram o Rio de Janeiro a enfrentar problemas para
honrar compromissos e prestar nos servios pblicos essenciais.

Mais: As autoridades competentes editaro os atos normativos necessrios regulamentao do estado de calamidade pblica para a
realizao dos Jogos Olmpicos e Paralmpicos Rio-2016.

O governo do Rio de Janeiro tem atrasado o pagamento de salrios

de servidores, pensionistas e aposentados desde 2015.

Nova derrota do Cruzeiro

de Paulo Bento
O treinador portugus Paulo Bento somou mais uma derrota
no Cruzeiro, ao perder desta feita em casa frente ao Flamengo, por 1-0, em jogo da 8. jornada do Brasileiro.
O golo que ditou a derrota do clube treinado pelo tcnico
portugus foi marcado aos 43 minutos pelo defesa Rver, de
cabea.
verdade que ainda no conseguimos conquistar duas vitrias seguidas. Creio que hoje era um momento importante
para fazer isso, mesmo sabendo das ausncias que tnhamos
e da qualidade tcnica do adversrio. Mas no me parece ter
sido um resultado justo pelo desenrolar dos 90 minutos, disse Paulo Bento no final do jogo.

Com oito jornadas disputadas, o Cruzeiro venceu apenas

dois jogos e esta foi a segunda derrota sofrida em casa. A
equipa est no 17. lugar do campeonato.

Sobre recursos aplicados nos Jogos Olmpicos, o governo Federal

assegurou que vai libertar verbas para viabilizar o financiamento
de obras.

Bolas quentes nos sorteios?

Na FIFA nunca,
mas na Europa - Blatter
Joseph Blatter, ex-presidente
da FIFA, concedeu uma entrevista ao jornal La Nacin onde,
entre muitos outros assuntos,
admitiu o recurso a bolas frias
e quentes em sorteios do organismo europeu, que foi presidido por Platini.

O prazo para os clubes poderem exercer a clusula de opo de

Islam Slimani, no valor de 30 milhes de euros, j expirou mas a
continuidade do internacional argelino de leo ao peito est longe
de estar assegurada.

No existem na FIFA, mas fui

testemunha de sorteios, a nvel
europeu, em que isso acontecia. Mas nunca na FIFA. Claro
que se podem fazer, mas comigo nunca aconteceu, jamais,
garantiu Blatter, que, quando
questionado sobre a forma
como era conduzido o processo, no hesitou na resposta:

Segundo pode ler esta sexta-feira em A BOLA, a sada de Slimani

neste defeso algo h muito adquirido pelo prprio jogador, que j
informou o Sporting de que o seu tempo de leo ao peito terminou
e que pretende um novo desafio para a sua carreira.

Colocam-se as bolas na geleira. Depois ao tocar nas bolas,

determina-se quais as frias e as
quentes, disse.

Slimani quer novo desafio

Alis, aquando da renovao de contrato, no incio da poca passada, o jogador apenas aceitou ficar mais um ano de leo ao peito
para ajudar a equipa a lutar pelo ttulo nacional com a promessa de
Bruno de Carvalho de que no final da poca no fecharia a porta de

Alvalade ao jogador, mediante uma proposta considerada justa, a

rondar os 30 milhes de euros.

Atletismo da Rssia
fora do Rio2016

*Na sequncia deste castigo est o uso sistemtico de doping detetado

nas anlises feitas a vrios atletas
A Rssia vai continuar suspensa pela Associao Internacional das
Federaes de Atletismo (IAAF) e com a participao nos Jogos
Olmpicos comprometida, anunciou o secretrio-geral da federao
russa, Mikhail Boutov.

Em declarao agncia russa TASS, citada pela AFP, margem do

conselho da IAAF reunido em Viena, Boutov confirmou a suspenso, que dever ser anunciada mais tarde pelo organismo internacional. Posso confirmar, a suspenso mantm-se, disse, recusando
mais comentrios antes da conferncia de imprensa da IAAF, que
analisou a manuteno de suspenso dos russos das competies
internacionais, na sequncia de sucessivos casos de dopagem e da
acusao de um esquema para beneficiar os atletas russos prevaricadores.
O presidente russo Vladimir Putin, antes da deciso ser conhecida, tinha afirmado na sexta-feira que no h qualquer programa de

Desporto . 15

doping no pas apoiado ou organizado pelo Estado, horas antes da

federao internacional de atletismo decidir se a nao pode participar nos Jogos Olmpicos Rio2016.
No h e no pode haver qualquer apoio a nvel governamental a
violaes no desporto, especialmente em questes de doping, frisou, em So Petersburgo. Somos categoricamente contra o doping
(...). Combatemo-lo e assim vamos continuar, ao mais alto nvel,
completou.
O governo russo apelou Associao Internacional das Federaes
de Atletismo (IAAF) para que levantasse a interdio de participao em competies internacionais imposta aos atletas russos.
A Rssia fez tudo o possvel para assegurar que os seus atletas
participem nuns Jogos Olmpicos justos e limpos. Em funo dos
nossos esforos, peo-vos que reconsiderem a vossa posio sobre
a suspenso dos nossos atletas, afirmou o ministro russo dos Desportos, Vitali Moutko, em carta aberta dirigida IAAF.

Sobre as acusaes de que tem

sido alvo, Blatter defendeu que
no corrupto.
Blatter no corrupto. Tentaram encontrar algo, mas nunca
encontraram nada que violasse
a lei suia. E nem vo encontrar
nada, terminou.

Leo reivindica 22 ttulos

de campeo em vez dos 18

O clube de Alvalade emitiu um

comunicado no seu site oficial
na internet onde reivindica 22
ttulos de campeo nacional, em
vez dos 18 no seu palmars.
Em causa esto os quatro ttulos do Campeonato de Portugal conquistados pelos lees,
nas pocas 1922/23, 1933/34,
1935/36 e 1937/38.
O Sporting CP quer o 23. ttulo nacional na prxima poca,
l-se no ttulo do comunicado,
que explica a reivindicao do
emblema leonino.

Ao contrrio de outros que

somam nmeros de ttulos saltando explicaes, forjam datas
de fundao e revelam um problema patolgico com os factos,
o nosso Clube prefere, atravs
dos seus canais prprios, expor
a verdade dos ttulos, apoiada
pelo histrico oficial de vitrias
nas vrias competies, comea por referir o documento,
onde se segue uma explicao
detalhada dos ttulos conquistados pelos lees no Campeonato
Nacional e no Campeonato de
Portugal.
Por fim, o clube de Alvalade atira que a Histria no pode ser
apagada. Mudar as regras do
jogo vrios anos depois e com
efeitos retroativos, tal como se
fez a partir de 1938 relativamente ao Campeonato de Portugal
to errado quanto grave, conclui o comunicado.

16 . Portugal

20 Junho 2016

Corpo do menino estava junto a um pilar da ponte

de onde foi atirado
*Informao foi revelada pelos bombeiros
O corpo do menino de seis anos que sbado foi encontrado
no rio Cvado, em Barcelos, estava junto a um pilar da ponte
de onde na sexta-feira foi lanado pela me, informou fonte
dos bombeiros.

Segundo Jos Simes, adjunto do comando dos Bombeiros

Voluntrios de Barcelos, as indicaes iniciais de algum que
ter avistado o corpo apontavam para outro ponto do rio,
tendo sido a que as buscas foram inicialmente centradas.

Manuel Valls assegura que a Frana

apoia muito o Governo portugus
O primeiro-ministro francs, Manuel Valls, declarou, sbado, em Paris, que a Frana apoia muito o governo portugus, quando questionado sobre se apoia Portugal contra as
sanes europeias.
Estamos muito atentos s posies do Governo portugus.
No pode haver uma Europa punitiva. Portugal fez muitos
esforos que o povo portugus suportou com coragem.
preciso respeitar estes compromissos e, ao mesmo tempo,
ter em conta os compromissos tomados pelo governo de
Antnio Costa. Por isso, evidentemente, apoiamos muito o
governo portugus, declarou Manuel Valls, no final de uma
reunio com o homlogo portugus, na capital francesa.
Manuel Valls disse, ainda, que a relao entre Portugal e
Frana excecional e que os dois pases partilham posies
comuns, em particular sobre os temas migratrios, oramentais, polticos e a necessidade que a Europa ganhe meios para
um projeto que faa sentido para os povos.

Canosta
desaparecido
foi encontrado

Despiste de tractor agrcola faz

um morto em Moimenta da Beira

Manuel Valls assistiu ao jogo entre Portugal e ustria, na noite de sbado, no Parque dos Prncipes, em Paris, na companhia de Antnio Costa.
Antnio Costa reuniu-se com o chefe de Governo francs,
oito dias aps ter sido recebido pelo presidente francs, Franois Hollande, no Eliseu, juntamente com o Presidente da
Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa.
O encontro com o primeiro-ministro francs ocorre dois

Homem de 43 anos est bem de sade. Desapa- dias antes de Antnio Costa receber, em So Bento, o presireceu quando integrava uma expedio de caia- dente do Conselho Europeu, Donald Tusk.
ques s Berlengas.

O praticante de caiaque, que estava desaparecido desde meados da tarde de sbado, ao largo de Peniche, foi encontrado e
est bem de sade, disse o capito do Porto de Peniche.
Marco Augusto disse agncia Lusa que o homem, de 43
anos, de Aveiro, foi resgatado pelo helicptero empenhado
nas buscas e que se encontra bem de sade.
As buscas decorreram entre Peniche e seis milhas a oeste das
Berlengas.
Alm do helicptero, foram mobilizados os salva-vidas de
Peniche e da Nazar, tendo tambm participado nas buscas
um navio mercante.
O canosta integrava uma expedio de caiaques, com 24
participantes, que ligou Peniche e as Berlengas, e afastou-se
devido ondulao provocada pelo vento.

No sbado, entretanto, os bombeiros tero recebido indicaes corretas sobre o local e acabaram por encontrar o corpo,
um pouco antes das 15:00, junto a um pilar da ponte.
Na sexta-feira, as buscas no rio Cvado decorreram entre as
13:00 e as 19:30. Sbado, foram retomadas pelas 09:00.
Me suspeita de homicdio
Uma mulher de 37 anos atirou-se na sexta-feira da ponte de
Rio Covo Santa Eugnia, em Barcelos, com um filho ao colo.
Pouco depois, a mulher foi resgatada da gua por um popular, que para o efeito utilizou o seu barco.
Foi transportada para o Hospital de Braga, onde se encontra
estvel e continua sob vigilncia clnica.
O Ministrio Pblico j determinou a abertura de um inqurito, estando a mulher indiciada por um crime de homicdio
qualificado.
A investigao est a cargo da Polcia Judiciria de Braga, que
aguarda luz verde clnica para interrogar a mulher.

Um homem de 63 anos morreu, sbado, em Moimenta da

Beira, distrito de Viseu, na sequncia do despiste do trator
agrcola que conduzia, disse fonte dos bombeiros.
De acordo com o Comando Distrital de Operaes de Socorro (CDOS) de Viseu, o acidente aconteceu num terreno
agrcola da localidade de Castelo e o alerta foi dado cerca
das 10:00.
A vtima ficou debaixo do trator e faleceu no local, indicou
a fonte, adiantando que no socorro chegou a ser acionado
um helicptero do Instituto Nacional de Emergncia Mdica
(INEM), que acabou por no ser utilizado.
Segundo a mesma fonte, o corpo foi transportado para a Medicina Legal de Viseu.
No local, para alm do meio areo do INEM, estiveram
meios dos bombeiros voluntrios de Moimenta da Beira e a
GNR, que tomou conta da ocorrncia.

tos?
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
c
s
o
Vam
s...)
o
m
e
r
e
u
q
e
(
s
o
m
- Cre
ais
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
e
r
c
ir
nte!
Somos um Jornal difere
rovmo-lo!
p
15
0
2
m
e
e
s
o
m
e
b
sa
- Ns

20 Junho 2016
o
Uni ia
e
Europ fraca...
mais

Portugal . 17

Portugal perde no imediato at mil milhes

de euros se Reino Unido sair da UE

*Estudo do FMI revela que todas as economias europeias sero afetadas. A britnica entrar em recesso em 2017.
A sada do Reino Unido da Unio Europeia (UE), que ser votada
em referendo na quinta-feira, dia 23, pode levar a economia portuguesa a perder no curto prazo entre 0,2% e 0,5% do seu Produto
Interno Bruto (PIB); a economia irlandesa pode colapsar quase 2%;
na zona euro, a menos afetada parece ser a ustria, indica o Fundo
Monetrio Internacional (FMI) num estudo ontem divulgado.
O FMI estima que improvvel que alguma economia da UE ganhe com a sada britnica. Os outros pases iriam, provavelmente, perder economicamente com isso, apesar de os efeitos serem
inferiores ao impacto no Reino Unido, que no cenrio adverso

Esquerda unida na rua

pela defesa
da escola pblica

*Milhares desfilaram entre o Marqus e o Rossio, em apoio

medida do governo de cortar financiamento aos privados
A medida est tomada e o governo diz que no recua. E a
deciso de cortar o financiamento aos colgios privados recebeu nas ruas o apoio de milhares de pessoas - mais de 80
mil, segundo a Federao Nacional dos Professores. Um sinal
forte e necessrio para evitar a que direita ajuste contas com
a escola pblica, defendeu no fim da Marcha, o secretriogeral da Fenprof, Mrio Nogueira.
O desfile que percorreu as principais ruas de Lisboa (Marqus de Pombal, Avenida da Liberdade, Restauradores e
Rossio) at pode ter sido, como todos referiram, uma manifestao de apoio escola pblica e no contra o ensino
privado. Mas houve alvos que foram citados, apupados e assobiados pela multido. Assuno Cristas, a lder do CDS-PP
foi a mais referida, por se ter colocado ao lado dos colgios e
ter dito que a escolha devia ser entre quem tem qualidade e
no entre pblico e privado. Mas Nuno Crato, ex-ministro da
Educao, e Pedro Passos Coelho tambm foram criticados.
Aplaudidos e presentes na manifestao foram os partidos
da esquerda. Com direito a lugar na primeira fila do desfile,
estiveram os deputados Porfrio Silva (PS, Joana Mortgua
(BE), Miguel Tiago (PCP) e Helosa Apolnia (Os Verdes), a
presidente da Assembleia Municipal de Lisboa, Helena Roseta, alm dos dirigentes sindicais. Na marcha, mas entre os
participantes estavam ainda Isabel Moreira (PS), Catarina
Martins (BE), Jernimo de Sousa (PCP), Fernando Rosas ou
Lus Fazenda.

cresceria 1,1% este ano e entraria em recesso (-0,8%) no ano que

vem. O cenrio de base (caso nada acontea) a economia britnica
crescer 1,9% em 2016 e 2,2% em 2017.
No caso dos outros pases europeus, o FMI refere que Malta, Irlanda, Chipre, Holanda e Blgica so os mais expostos via ligaes de
comrcio, ou seja, os que arcam com maior prejuzo nas relaes
de exportao/importao. O grau de destruio na Irlanda pode ir
quase at 2% do PIB, dependendo do cenrio ser mdio ou grave.

Portugal no dos mais penalizados, mas...

Portugal aparece a meio: no dos mais penalizados, mas tambm

no ser o pas mais imune brexit. Assumindo os preos correntes do PIB deste ano, 370 milhes (0,2% do PIB) a 950 milhes de
euros (0,5%) podem evaporar da economia de Portugal se o Reino
Unido se divorciar da UE. Frana, Alemanha, Itlia e Espanha seriam eventualmente menos afetados face mdia da UE, considera
o FMI.
No plano poltico e econmico, o ministro da Economia francs,
Emmanuel Macron, entrevistado pelo Le Monde, disse que a UE
tem de enviar uma mensagem muito clara e um calendrio preciso caso os britnicos votem pela sada. No interesse da UE, no
pode haver margem para ambiguidades ou deixar passar muito
tempo at o bloco europeu tomar decises.
O primeiro-ministro David Cameron assegurou que no tenciona
demitir-se em caso de vitria do sim sada do Reino Unido da UE.
Em entrevista ao The Times, o chefe do governo conservador afirmou que o dirigente poltico melhor colocado para negociar com
os responsveis da UE caso se verifique uma vitria do campo que
advoga o fim da permanncia no bloco europeu.
Estando os conservadores divididos entre o campo da sada e da
permanncia, algumas personalidades do partido disseram abertamente que Cameron, que defende a permanncia, deveria sair
a verificar-se a vitria do brexit (o campo do no UE). E na semana agora finda, aps o ministro das Finanas, George Osborne,

ter anunciado que o prximo Oramento teria de se verificar um

aumento de impostos em caso de sada da UE, 57 deputados conservadores (num total de 330) emitiram uma declarao afirmando
que um tal documento nunca teria o seu voto. A no aprovao do
Oramento equivale a um voto de censura ao governo.
Duas novas sondagens foram agora divulgadas, com uma colocar
ambos os campos empatados enquanto uma segunda concede uma
vantagem de sete pontos ao sim permanncia. Realizada online,
a primeira, publicada pelo The Observer, d 44% das intenes de
voto quer ao brexit quer ao sim UE. Embora integre j algumas
respostas aps o assassnio da deputada trabalhista Jo Cox na passada quinta-feira, a maior parte do inqurito decorreu antes. A segunda foi publicada pelo dirio escocs The Herald , tendo sido efetuada por inqurito telefnico e antes de quinta-feira. Revela o campo
da permanncia na UE frente com uma vantagem de 7 pontos,
53,3% a favor de ficar e 46,7% pelo sim sada.
Em relao morte de Jo Cox, o tribunal de Westminster, em Londres, iniciou j o inqurito, tendo ouvido Thomas Mair, que foi
acusado de homicdio voluntrio. Perante o juiz, Mair recusou-se
a confirmar a sua identidade, tendo gritado Morte aos traidores,
liberdade para o Reino Unido. Perguntado uma segunda vez, Mair
repetiu a mesma frase de forma tranquila.

Manuel Maria Carrilho emocionado

no Tribunal

*Em pleno julgamento, Manuel Maria Carrilho emocionou-se, deixando mesmo cair algumas lgrimas.
No as explicou, mas os tempos passados, decerto que estiveram na origem da emoo. De resto, toda a
primeira parte da audincia ltima. Foi emotiva, talvez para ambos.
Na parte da tarde da quarta sesso do julgamento que ope
Brbara Guimares a Manuel Maria Carrilho, acusado de
violncia domstica e difamao, foi feita uma revelao
inesperada: ambos foram submetidos a um teste para apurar
o QI (quociente de inteligncia), depois de a apresentadora
ter dito, vrias vezes, que o ex-marido a chamava de burra
e analfabeta.

Fazemos uma manifestao gira?

Catarina Martins foi das primeiras a chegar ao Marqus de

Pombal e depressa se percebeu que estava entre admiradores. Houve autgrafos, declaraes de admirao pessoal e
at uma pequena admiradora que a quis cumprimentar. Ol.
Como te chamas? Olha, achas que fazemos uma manifestao gira?, perguntou a lder do Bloco pequena Diana que,
envergonhada, no conseguiu responder. Aos jornalistas,
Catarina Martins lembrou os cortes de professores e alunos
que a escola pblica teve nos ltimos e sublinhou que o BE
est na rua para garantir que o dinheiro poupado com os
contratos do privado no vai para tapar nenhum buraco do
dfice, mas vai ser usado para garantir condies s escolas
pblicas.

Tributo memria da deputada trabalhista Jo Cox assassinad

Uma das ltimas imagens do agora ex-casal, em junho de 2016

Segundo o advogado de acusao, igualaram os resultados,

embora no tenha especificado quais os valores. Ainda vo
ter muitas surpresas com esses relatrios, garantiu Carrilho
aos jornalistas presentes. Quando as pessoas comeam a falar do QI porque tm algum problema com isso, constatou.
Depois de, durante a manh, Carrilho ter chorado ao rever
uma entrevista concedida CMTV em 2013, o cenrio na
parte da tarde foi diferente: o antigo ministro da Cultura chegou a rir-se em voz alta no momento em que Brbara estava
a ser questionada pelo seu advogado.

O que voltou a estar em destaque foi a acusao de que a

apresentadora da SIC teria, a dada altura, sequestrado os filhos e proibido o marido de os ver. Acha que com a relao
que tenho com os meus filhos, ia aceitar condies de gorilas [guarda-costas de Brbara] que estavam para ali? O Dinis
est hoje em minha casa, no est? Isso no lhes diz nada?,
disse Manuel Maria Carrilho.
Ainda sada, Carrilho atacou a acusao. Continuo espera de provas. Continuamos com estas patranhas, mentiras e
coisas completamente contraditrias. Tanto falam em agosto,
como em outubro, como em 2012, como em 2014, enfim...
Esperem. O meu interrogatrio, do meu advogado, vai comear em breve, prometeu.
Brbara Guimares, como habitualmente, manteve-se em
silncio.
A prxima sesso est marcada para 21 de junho, s 14.00. As
14 testemunhas que estavam previstas ser ouvidas este ms,
sero recebidas apenas a dois de setembro. Tambm em setembro, mas no dia 16, o filho mais velho do ex-casal, Dinis
Maria (12 anos), ser tambm ouvido pela juza Joana Ferrer.

18 . Ler e contar
Alto comissrio da ONU
para os Direitos Humanos
quer justia em Moambique

20 Junho 2016

Contas do Estado Islmico bombardeadas

com pornografia gay

*Os piratas informticos do grupo Anonymous quiseram vingar as 49 vtimas mortais do atentado
em Orlando, numa discoteca gay

O Alto comissrio das Naes Unidas para os Direitos Humanos,

Zeid Al Hussein, pediu ao governo de Moambique para fazer o seu
melhor para levar os autores das execues sumrias e promotores
da violncia justia.
Al Hussein, que discursava na abertura da 32 Sesso do Conselho de Direitos Humanos da ONU, em Genebra, Sua, disse que
Moambique mostra sinais de retorno violncia, aps ter sido
considerado histria de sucesso em frica.
A retomada do confronto armado entre a ala armada da Renamo e
o exrcito nacional provocou o deslocamento de pessoas nas reas
afectadas, disse Al Hussein.
Ele acrescentou que foram reportados naquele pas casos de raptos,
execues sumrias, alm de maus tratos aos defensores dos direitos humanos e jornalistas.
Alm da aco contra os mentores da violncia, Al Hussein pediu
ao governo de Moambique para abordar a corrupo que tem impedido que muitos gozem os seus direitos econmicos e sociais.

Pai... Abrao-te!
Aqui e agora... lembro o meu pai. E espero aqui descrever,
fielmente, toda a fora que o meu pai sempre deu famlia,
aos meus irmos e a mim e ainda continua a dar, atravs
de recordaes sem fim, que guardo para sempre na minha
alma!
Devo ao meu pai, o meu modo de pensar, o senso de justia
e a conscincia poltica, que, penso, existem em mim.
Venho de famlias modestas e honestas, mas quero falar
especificamente do meu pai. Esse homem, srio e bom,
nunca foi escola, nem um s dia, pois aos oito anos de
idade j trabalhava, no rduo labor do campo, para ajudar
a famlia. A terra que trabalhava no era dele, e toda a sua
vida teve patro, mas quando quase ningum respeitava
muitos desses patres... o meu pai sempre foi respeitado
por toda a gente, na nossa freguesia e em toda a Ilha.
Era um homem sensato e de uma humildade comovente,
que sempre lutou pela justia social, embora ele mesmo,
e por aquele tempo, no tivesse conscincia disso, fazia-o
pela mais pura bondade.
E foi sempre assim, at sua morte, com quarenta e cinco
anos de idade, deixando no mundo quatro filhinhos e a
minha me, que passou a ser me e pai.
Sempre o meu doce pai me incentivou a aprender
embora nunca tivesse recursos para pagar propinas caras a
universidades famosas.
Sem quase saber ler... cedo notou o meu gosto pela leitura
e tudo fez para que eu aproveitasse dos poucos livros, que
a carrinha da Biblioteca Itinerante da Fundao Calouste
Gulbenkian, uma vez por ms, dava a oportunidade
populao da Ilha de poder ler. S que os livros... eram
quase sempre os mesmos...

Um dos piratas informticos do grupo Anonymous invadiu e encheu centenas de contas ligados ao grupo Estado islmico com pornografia e pornografia gay. O hacker, que se identifica apenas como
WauchulaGhost, comeou por faz-lo por brincadeira, mas aps o
ataque discoteca gay em Orlando, decidiu vingar-se do Estado Islmico, invadindo cerca de 160 contas nas redes sociais.
WauchulaGhost, que antes do ataque enviava apenas pornografia
heterossexual, quis homenagear as 49 vtimas de Orlando. Por isso,
encheu, nos ltimos dias, as contas de membros do grupo terrorista
no Twitter com pornografia gay, mensagens de apoio s vtimas de
Orlando e publicaes em que os militantes do Daesh revelam que
so, na verdade, homossexuais.

Conceio
Baptista
Primeiro, foram os livrinhos de estrias de encantar, que eu
lia ao meu pai, j tarde da noite - e ele, cansado do pesado
trabalho de todo o dia, sempre dizia, para eu continuar a
estria...
Depois... foram os grandes livros. Que eram uma porta
aberta minha ansiedade de aprender. E o meu pai sempre
me acompanhou nas minhas leituras, ajudando-me, com
o seu esprito aberto e justo, a decifrar, o que ento... era
difcil para mim, aos doze anos de idade, entender.
Ele ajudou-me a obter auto-confiana, acompanhoume em viagens imaginrias sem fim. Visitou comigo,
atravs da magia da leitura, pases e modos de vida que
no compreendamos mas que juntos, numa discusso
entusiasmada, amos descobrindo e notando que a
humanidade, afinal... igual, em qualquer parte.
Atravs de Victor Hugo, e da sua grande obra Os
Miserveis, chormos com Cosette e Jean Valjean, e foi
o meu pai que me explicou porque que um homem bom
foi preso por roubar um po para matar a fome a crianas.
Foi ele tambm que me explicou porque na Besta Humana,
de mile Zola, as pessoas eram, na opinio dos patres...
animais de carga.
Ainda foi o meu pai quem me deu razo, quando tive uma
discusso com a filha do patro dele, uma senhora mimada
e cheia de autoridade, que queria que eu fosse trabalhar nas
terras do pai dela, sem ganhar nada, somente, porque o meu
pai l trabalhava. E eu... j com este temperamento, que foi
aumentando com os anos... respondi-lhe que o salrio de
um no pagava o trabalho de dois!
E foi o meu querido pai, quando chegou a casa, que me
abraou e disse, esta foi a tua primeira luta contra a
injustia, a tua primeira prova, e tu saste-te muito bem,
ento s tens um caminho a seguir... que continuar! E
eu... continuei! Eu continuo! Pai, abrao-te hoje e sempre!

Em algumas contas, a imagem de perfil foi trocada por uma que

diz: I heart porn, eu amo pornografia, em portugus. O pirata informtico afirmou ao jornal Washington Post, numa entrevista por
telefone, que comeou a faz-lo porque o Daesh no gosta de pornografia e no gosta de mulheres em geral. O hacker admitiu que
no incio era uma brincadeira para enfraquecer a presena online
do Estado Islmico.
No seu Twitter, WauchulaGhost, que assina como Ghost of No Nation, publicou vrias imagens das contas que pirateou e afirmou que
o fez pelas vidas perdidas em Orlando.
Para alm das brincadeiras, WauchulaGhost tambm tem revelado
as moradas dos IP, nmeros de telefone e outras informaes importantes sobre os membros do Daesh.
O grupo de piratas informticos Anonymous prometeu no passado
combater o Estado Islmico na internet.
O Estado Islmico deixa bem claro a sua posio quanto homossexualidade - proibida e duramente penalizada com pena de morte
- e o ltimo ataque discoteca gay Pulse, em Orlando, foi levado a
cabo por Omar Mateen, que se identificou como sendo inspirado
pelo Daesh e que com este partilhava o mesmo dio comunidade
lsbica, gay, bissexual e transgnero (LGBT).

Pai de atirador de Orlando

diz que s compete a Deus
punir homossexuais

O pai do atirador que matou 49 pessoas numa discoteca em Orlando, cidade do

estado norte-americano da
Flrida, transmitiu profunda tristeza pela deciso do
filho em efetuar o hediondo
ataque, acrescentando que
s compete a Deus punir
homossexuais.
Num vdeo divulgado na
rede social Facebook, Seddique Mateen no escondeu
enorme deceo pelo massacre perpetrado pelo filho,
Omar Mateen, 30 anos, que
provocou 49 mortos numa
discoteca frequentada, sobretudo, pela comunidade gay, e descreveu o filho
como bom e educado.
Estou profundamente triste
e transmiti esse mesmo sentimento aos EUA, declarou
no vdeo de cerca de trs minutos, mostrando-se ainda

incrdulo que o filho tenha

efetuado o tiroteio durante o
ms santo do ramado.
S compete a Deus punir os
homossexuais. No aos seus
servos, defendeu Seddique
Mateen, de origem afeg,
que habita nos EUA, sentado
em frente de uma bandeira
do seu pas natal.
Celebridade nos crculos polticos afegos, atravs de um
programa de televiso em
que expressa opinies consideradas controversas pela
comunidade internacional,
Seddique Mateen apresenta-se, por vezes, com trajes
militares.
Num dos mais recentes vdeos, sentado como estadista, em frente a uma bandeira
do Afeganisto, louva os talibs como irmos guerreiros.

20 Junho 2016

Guarda impede entrega de alimentos

a activista preso
*Me de Nito Alves diz que filho foi agredido na priso.

Ler e contar . 19
Eu preciso de ti!
Fernando Cruz Gomes

Entraste-me no quarto... sem eu te chamar. Olhasteme, olhos nos olhos, e viste que nos meus havia,
afinal, um ar de espanto. De espanto mesmo. E depois,
quando eu esperava uma explicao por estares ali...
entraste em onda de silncio profundo. As tuas mos,
porm, amaciaram-me o rosto. Tentaram apagar-me
as rugas que tambm j tenho. Desceram e pararam
um pouco no local onde ainda mora o corao.
Querias falar, ento, mas eu nem consegui ouvir-te.
Era o espanto por te ver ali to perto de mim...!
Depois, sem que eu soubesse como, pegaste-me
nas mos. Ouvi-te, ento, a martelar conselhos e
conceitos. Que s ouvira, em tempos, me que me
deu o ser. E tu... tu no eras a me, que essa j se foi
h muito para o tal reino do faz-de-conta, onde eu
pensava que tu j estavas tambm.

Um guarda prisional impediu que fossem entregues alimentos a um dos activistas a cumprir pena de priso no Hospital-Priso de So Paulo, revelou Voz da Amrica a irm de
Inocncio de Brito.
Esta denncia acontece quando a me do activista Nito Alves diz que o filho foi agredido por uma guarda na priso.
Marcelina de Brito, irm de Inocncio de Brito, condenado
a dois anos e meio de priso, diz que tudo comeou com um
desentendimento com um guarda que queria que as bolachas fossem despejadas para um saco apesar de estarem num
pacote transparente.
O guarda impediu depois que os alimentos fossem entregues
a Inocncio de Brito.
Por outro lado, Dalia Chivond, disse que o seu filho, o activista Nito Alves, tambm foi impedido de receber alimentao de fora e foi agredido por um guarda.
Chivonde desconhecia mais pormenores.

Onde est o pedido de habeas corpus?

Os familiares dos 17 activistas condenados pelos crimes de

rebelio, tentativa de golpe de Estado e associao de malfeitores em Angola esto a tentar descobrir onde est o pedido
de habeas corpus apresentado pelos seus advogados.
Na quinta-feira, 9, o juiz-presidente do Tribunal Supremo

disse aos familiares que o processo no se encontra l, o que

provocou inquietao nos seus advogados, que desconhecem
o paradeiro do processo dirigido ao Tribunal Supremo, mas
entregue ao Tribunal Provincial de Luanda.
Embora tinha sido apresentado ao tribunal da causa, o tribunal devia entregar ao Tribunal Supremo e era normal que
estivesse ali, disse um dos advogados de defesa Lus Nascimento. O defensor afirma ainda que, caso o documento esteja perdido, a defesa vai responsabilizar os dois tribunais
pelo facto.
Por seu lado, Esperana Domingos, esposa do activista Domingos da Cruz, que esteve na semana passada no Tribunal
Supremo, acusa as autoridades de quererem colocar os familiares dos activistas contra os advogados.
Esperana afirma acreditar que a informao do juiz presidente do Tribunal Supremo, Manuel Arago, com quem se
encontrou na passada quinta-feira, de que no h qualquer
processo naquele tribunal, uma desculpa de mau pagador.
Acha mesmo que neste pas um advogado chega e retira um
processo do tribunal? Acredito que o tribunal nos quer colocar contra os advogados, afirmou.
De recordar que os 17 activistas foram condenados a penas
dois anos e trs meses a oito anos e trs meses de priso efectiva.

Amnistia Internacional convoca

Dia da Libertao
Manifestaes e protestos a favor dos activistas angolanos em vrios pases.

Dia da Libertao, como a seco portuguesa da Amnistia

Internacional (AI) denomina a prxima segunda-feira, 20 de
Junho, que vai marcar o primeiro aniversrio da priso dos
activistas condenados em Angola pelos crimes de rebelio,
tentativa de golpe de Estado e associao de malfeitores.
A marca de um ano passado desde a deteno de 17 activistas em Luanda, pelo simples exerccio pacfico da liberdade
de expresso e de reunio, o mote que vai levar aces de
solidariedade s ruas de vrias cidades, em Portugal, Angola,
Frana, Blgica e na frica do Sul, escreve a AI em comunicado, em que anuncia a manifestao de segunda-feira, que
conta com a participao da ReA (Rede de Ao Jovem da
Amnistia Internacional).
O julgamento, que a AI considera uma afronta justia, terminou a 28 de Maro passado com a pronncia de penas de
priso entre os dois e os oito anos e meio por actos preparatrios de rebelio.
O Dia da Libertao convocado agora como uma aco
global de solidariedade para com os prisioneiros de conscincia em Angola e de denncia das perseguies, injustias
e violaes de direitos humanos que ocorrem naquele pas,
para reclamar a libertao dos 17 da priso e tambm a liberdade de expresso e de reunio para todos os angolanos.

No acto do dia 20, a ReAJ vai levar o livro Da Ditadura

Democracia, de Gene Sharp, que foi lido na reunio dos 17
e levou condenao dos activistas, assim como uma priso
simulada para representar as detenes arbitrrias e sentenas injustas em Angola.
A nota da AI refere ainda que, alm de Lisboa e da capital
angolana a 20 de Junho, o Dia da Libertao sai s ruas
tambm em Bruxelas (em antecipao, j este sbado, 18),
no Lobito e em Luanda (domingo, 19), e ainda em Paris e em
Pretria (na tera-feira, 21).
A Amnistia Internacional enviou uma petio ao ministro
angolano da Justia e de Direitos Humanos em que insta
absolvio e libertao imediata dos activistas detidos a 20
de Junho de 2015.

Pegaste-me na mo eu j disse... e quase me

obrigaste a sair, como que em demanda do Prestes
Joo das coisas em que me obrigaste (ou quase) a
acreditar pela vida fora.
E de porta em porta, fomos entrando em casas muitas
que havia por ali, na cidade grande, onde eu pensava
que tu nunca tinhas estado. E vimos gente pequena a
bancar de grande.
Gente que me chama a toda a hora para eu a servir...
mas no querendo abrir mo das suas prorrogativas e
do seu dinheiro. Apontaste-me aquele e mais o outro
que andam port a a enganar o semelhante de quem
dizem ser amigos mas que vilipendiam a toda a hora.
Apontaste-me, at, pessoas muitas... que viraram
deputados e coisas assim... e fazem disso um modo
de vida e uma forma de enriquecer.
S no sei porque no vi a cor dos teus olhos. Por
a, eu era capaz de te chamar pelo nome. Os olhos
falam... no ?! E se te visse os olhos, era capaz de
adivinhar por que me dizias tantas coisas. Era, sim.
Entraste-me no quarto sem eu te chamar.
E agora, que eu quero saber quem s, entendes mal
a pergunta, apertas-me as mos de encontro ao teu
corao que ainda pulsa! Fazes de conta que ests
comigo h muito tempo e que me acompanhas os
passos do meu j frouxo caminhar. Desde o meu
alvorecer... desde o meu primeiro alvorecer.
s o pai, no s?! s o pai que me deu o po e o abrigo,
que me cobriste de benos que j se foram. s o pai,
no s?! E se s o pai, tu que s forte e poderoso...
fica comigo. Hoje, amanh e depois.
Fica comigo, que eu preciso de ti, hoje, mais do que
ontem. s o pai, no s?! Manda ento embora e
para bem longe o sonho em que tu apareceste. E
fica comigo no real, no vivo, no actuante.
- Eu preciso de ti!

20 . Automobilismo
Mini tambm j tem concept
Vision Next 100

Pirelli continua na F1
at 2019

20 Junho 2016
Paulo Alves
Carlos Moreira

Tal como a BMW e a Rolls-Royce, tambm a Mini revelou um prottipo comemorativo do centenrio do
fabricante bvaro.
Foi revelado pela Mini o seu concept Vision Next 100, um projeto similar aos j revelados pela BMW e Rolls-Royce, integrados na
comemorao do centenrio do fabricante com sede na Baviera e
que procuram demonstrar como ser o futuro da mobilidade no
prximo sculo. No caso da Mini a opo foi para uma proposta que
pretende focar-se na mobilidade urbana do futuro, com um concept preparada para sistemas de car-sharing e viagens autnomas,
sendo capaz de alterar diversos parmetros para ir de encontro s
preferncias individuais de utilizador. Equipado com uma motorizao eltrica, este Mini Vision Next 100 Concept ser capaz, por
exemplo, de alterar a sua pintura exterior de acordo com os gostos
de cada condutor.
Partindo da ideia de que cada Mini um Mini, o objetivo levar
para novos mundos as viagens a bordo dos veculos compactos nos
centros urbanos, criando maior ligao emocional com os utilizadores, fazendo uma utilizao mais inteligente dos espaos e retirando o mximo potencial da inteligncia artificial. Para isso foram
definidos quatro grandes elementos em destaque no Mini Vision
Next 100 Concept, denominados de Digitalmente Meu, Cooperizer, Urban Go-Kart e Materiais Sustentveis, que lhe explicamos de seguida.
A ideia de que o Mini do futuro vai ser Digitalmente Meu significa
desde logo uma aparncia personalizada do automvel, que capaz
de alterar o visual exterior e ambiente interior, e ainda caractersticas como a apresentao digital das informaes, dependendo de
quem est ao volante. J o Cooperizer refere-se ao futuro cockpit,
com um painel de instrumentos circular que se ilumina como um
caleidoscpio. Tambm se refere ainda inteligncia artificial melhorada, com este sistema a ter a capacidade de ir autonomamente
internet fazer o download de contedos similares queles que os
passageiros mais apreciam e com outras solues personalizadas
para cada utilizador.

Foi confirmado o alargamento do acordo entre a FIA e a Pirelli para que os italianos forneam por mais trs anos os
pneumticos que equipam os Frmula 1.
A Pirelli e a FIA anunciaram ter assinado um acordo para
que a empresa transalpina seja a fornecedora de pneus para a
F1 durante os prximos trs anos, at 2019. Foi indicado que
este acordo foi estabelecido durante o Inverno, aquando da
introduo das alteraes, e que comeam a produzir efeitos
j na prxima temporada.

Foi ainda revelado o formato de testes utilizados para o desenvolvimento dos novos Pirelli P Zero, que se efetua em
duas fases. Num primeiro momento foram utilizados os monolugares de 2012, 13 e 14 com pneus com as atuais dimenses mas j com modificaes como a utilizao dos novos
compostos, e agora foi indicado que comea no Vero uma
segunda fase, em que vo ser efetuados 25 dias de testes com
os F1 da ltima temporada (2015) mas j equipados com os
pneus homologados para 2017.

Bernie Ecclestone:
Se no querem pilotar
podem ir para casa!

Foram vrios os pilotos que se mostraram desagradados com

a falta de escapatrias no circuito, bem como outras queixas,
por exemplo a rpida entrada do pit-lane, e Lewis Hamilton
tambm de opinio que os seus colegas se esto a queixar
demais: A pista tem realmente muitas ondulaes, no se
v a curva 1 muito bem precisamente por causa dessas vibraes, portanto no fcil, mas isso faz parte das corridas.

Taxativo! Bernie Ecclestone veio a pblico dizer que aos pilotos que se tm queixado da segurana do traado de Baku:
Se no querem pilotar podem ir para casa!

Esta malta quer tudo liso, fcil, sem vibraes, sem ressaltos, querem tirar todo o carter e vida de uma pista disse
Lewis Hamilton, que foi apoiado de forma mais vigorosa
por Bernie Ecclestone: Se eles no querem pilotar, no tm
que o fazer.
com eles. Se no gostarem podem ir para casa

FIA alterou Baku City Circuit

durante a noite

O Urban Go-Kart a garantia de que no futuro, seja na conduo

humana ou autnoma, a diverso ao volante dos modelos da Mini
vai continuar a ser uma realidade, com a ausncia do rudo dos
comandos e botes a bordo a permitir ainda maior foco nas sensaes ao volante. Tem ainda a vantagem do maior conforto acstico e
menor impacto ambiental da sua motorizao eltrica. Alm disso,
esta ser uma conduo mais entusiasmante graas a apoios como
a projeo no para-brisas de uma linha de trajetria ideal. Tambm tem impacto neste Urban Go-Kart a chegada da conduo
autnoma, ao nvel no design interior, com um compartimento na
frente dos ocupantes que guarda o volante quando se opta pelo sistema de piloto automtico. A introduo de um banco ininterrupto
e a ausncia de um tnel central, juntamente com a abertura em
sentido oposto das portas, facilita o acesso ao interior e d maior
liberdade de movimentos a bordo.
Para finalizar os elementos centrais do Mini Vision Next 100 concept encontramos os Materiais Sustentveis, com o basalto e a celulose a entrarem a bordo dos futuros modelos da marca britnica,
combinados com outros acabamentos mais tradicionais como a
pele, alcntara e a madeira. A marca enfatizou ainda neste campo
outro exemplo do design anlogo, que o efeito ombro cinema,
que d a sensao de que as jantes esto imveis e apenas o disco
por trs gira com a roda.

J no fcil quando um circuito permanente ter tudo perfeito para receber o seu primeiro Grande Prmio de Frmula
1 da histria quanto mais um circuito citadino como este de
Baku, que recebe o GP da Europa. Por isso, o primeiro dia de
treinos livres foi conturbado, com problemas com os corretores que chegaram mesmo a causar cortes nos pneus. A FIA
decidiu intervir e procedeu a algumas alteraes no circuito
durante a noite, retirando os corretores das curvas 6 e 12,
que deram dores de cabea, substituindo-os por pinturas no
cho.
Na entrada das boxes, para alm de ser estreita (quanto a isso
nada h a fazer) existem ondulaes na pista que dificultam
a visualizao da linha branca que demarca o incio do pit
lane e por isso a FIA mudou o local da pintura mais para trs
e para a esquerda, e tambm a sinalizao da entrada. Contudo, por questes de segurana, os pilotos esto totalmente
proibidos de ultrapassar a marca no asfalto, o que vai desde
j invalidar a possibilidade de um piloto decidir ltima da
hora entrar nas boxes.

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Ainda a tempo . 21

20 Junho 2016

O nmero da Besta
A Scholas Occurrentes uma fundao de direito pontifcio dedicada a actividades desportivas e artsticas que fomentem a integrao social. Comeou na Argentina, mas
hoje colabora com 400 mil escolas de uma centena de pases.
A 29 de Maio, no dia da sesso de encerramento do congresso mundial da Scholas, em Roma, o Governo argentino
anunciou um donativo (soube-se depois) de 16.666 mil pesos. Passado pouco tempo, os responsveis da organizao
escreviam ao Governo, a devolver a oferta. Que aconteceu?
Esta carta do Papa Francisco aos responsveis de Scholas Occurrentes, que a imprensa argentina acaba de divulgar:
Queridos irmos, no meio de tanto trabalho, quase no tivemos tempo de nos despedirmos... ao menos, o telefonema
compensou.

Jos Maria C.S. Andr

E continua:
Porqu tanta complicao com esses 666? No se assustem com a expresso mas, como pai e irmo e porque vos
quero, falo claramente. Tenho medo de que comecem a escorregar pelo caminho da corrupo. Desculpem-me, se vos
ofendo... mas tenho medo. um escorregar suave, quase sem
a pessoa se dar conta, e que depois continua como todas as
tentaes: cresce, contagia e justifica-se... e no final ficamos
pior que no princpio.
A carta acrescenta a referncia a Lucas 11, 26. aquela passagem em que Jesus previne os discpulos acerca da actuao
do demnio. E continua:
um caminho resvaladio, suave e cmodo... e teremos mil
razes para o justificar, mas um caminho que mata. Prefiro um jogo de futebol improvisado pelos rapazes num ptio

do bairro, com uma bola comum e com alegria limpa, a um

grande campeonato num estdio famoso, encharcado de corrupo (lembrem-se da FIFA do ano passado).
O final da carta, resume: para fugir do risco da corrupo
preciso austeridade, pobreza e trabalho nobre. Sois apstolos
de uma mensagem e no executivos de organizaes internacionais.
Queridos Jos Mara e Quique, obrigado por escutarem isto
que vos digo. Rezo por vocs e pela Scholas. Por favor, peovos que rezem e faam rezar por mim. Jesus vos abenoe e a
Virgem Santa vos cuide. Fraternalmente, Francisco.
Os dirigentes da Scholas confirmaram, em comunicado, que
cumpriram imediatamente o que o Papa pediu.
Jos Maria C.S. Andr

Os responsveis da Schola Occurrentes no encerramento

do congresso, em Roma.

Agradeo-vos todo o esforo para realizar este Congresso e,

como sempre, o conselho: cuidem a sade, no passem das
marcas no trabalho (sobretudo tu, Jos Mara, com o enfarte
que j tiveste). Soldado que foge, serve para outra guerra,
dizem no campo. A rapidizao pe a alma em progresso
geomtrica e isso perigoso. Descansemos (...). Novamente,
obrigado pelo trabalho.
O Papa passa ao tal congresso mundial, em Roma:
Houve uma coisa que me inquietou e quero partilhar convosco. J me tinham dito que o Governo Nacional tinha feito
um Decreto de reconhecimento da Scholas, que seria lido na
sesso de encerramento (diverti-me quando o funcionrio
[do Governo] se disps a ler o Decreto... e o Decreto no
aparecia). O reconhecimento oficial da Scholas alegrou-me,
porque lhe confere estabilidade e legalidade na Argentina.
(...) J no final, de passagem, tu, Quique, disseste-me que o
Governo tinha atribudo Scholas um andar numa escola
pobre.
Perguntei-te o que isso significava e disseste-me que era o
oramento de uma escola pobre de bairro. No fiquei tranquilo, mas no era o momento para pedir explicaes. Ontem,
soube que a ajuda ou subsdio atinge o montante colossal de
16.666.000 pesos (um milho de dlares). E a inquietao
transformou-se em preocupao e zanga (no o 666).
A mstica da Scholas de servio e gratuidade. Necessitam
de ajuda e est bem que a peam s instituies e ONGs que
a possam dar, (...) mas no ao Governo.
A carta de Francisco pede aos dirigentes da Scholas que devolvam o dinheiro e lhe faam chegar uma cpia do comprovativo da devoluo, acrescentando: Sei que vocs no
actuaram com m vontade, foi s um descuido.

DONT GET RIPPED OFF

A M E S S AG E F R O M YO R K R E G I O N A L P O L I C E

York Regional Police would like to warn residents of thefts targeting senior
citizens. Dont be a victim. Follow the safety tips below to keep yourself safe
and your jewelry out of the hands of criminals.
CRIME PREVENTION TIPS

IF YOU ARE THE VICTIM OF A THEFT

WHO TO CALL

Carry your jewelry with you and wear

it after reaching your destination.

Call 9-1-1 immediately.

If you have information about

thefts in your community,
contact York Regional Police
#5 District Property Crimes Unit
at 1-905-830-0303 ext. 7546.

Keep flashy jewelry and other

valuables out of sight.
Do not let strangers invade your
personal space.
Keep zippers closed and pockets
buttoned.
Be wary of people trying to get
close to you.

Contact police regardless of the

language you speak - we have
the ability to speak to you in any
language.
YRP is available to help deaf
citizens and citizens with speech
and hearing impairments
through their TTY/TDD
(Teletypewriter or Telephone
Device for the Deaf). Dial 9-1-1
and follow the instructions.

To leave an anonymous tip,

contact Crime Stoppers of York
Region at 1-800-222-TIPS.
In an emergency, dial 9-1-1.

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 13 a 17 de junho

20 Junho 2016
Parceria ABC / MontePio

Economia Portuguesa Tendncia favorvel no sector do Turismo

Economia portuguesa Indicador coincidente da atividade do Banco de Portugal (BdP) desceu, em maio, sugerindo um
comportamento em cadeia do PIB no 2. trimestre bastante aqum do por ns perspetivado. Dados sobre o turismo continuaram a revelar uma tendncia favorvel e a transmitir sinais animadores para o setor, com a desacelerao do crescimento homlogo observada em abril a refletir apenas o efeito da Pscoa em maro, ao passo que o volume de negcios nos
servios arrancou o 2. trimestre em crescimento.
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informao
macroeconmica, foi marcada essencialmente pela divulgao
de dados sobre a atividade econmica, pese embora sendo ainda
conhecidos dados sobre a evoluo dos preos, em concreto sobre os preos no produtor. Dados que revelaram leituras mistas.
O indicador coincidente para a atividade econmica do BdP
apresentou uma descida, em maio, encontrando-se a sinalizar
mesmo uma queda em cadeia do PIB no 2. trimestre, mas com
os dados de atividade j conhecidos para o trimestre a continuarem a corroborar a nossa expectativa de um regresso da atividade s aceleraes (continuamos a prever um acrscimo do
PIB entre +0.5% e +0.7%, depois dos +0.2% observados no 1.
trimestre).
Por seu lado e ainda relativo ao ms de abril, os dados sobre o
turismo continuaram a revelar tendncia favorvel e a continuar
a transmitir sinais animadores para o setor, com a desacelerao
do crescimento homlogo observada em abril a refletir apenas
o efeito Pscoa (que este ano ocorreu em maro, quando no ano
passado tinha sido em abril), ao passo que o volume de negcios
nos servios arrancou o 2. trimestre em crescimento.
Indicador coincidente da atividade do BdP desceu, em maio,
sugerindo um comportamento em cadeia do PIB no 2. trimestre bastante aqum do por ns perspetivado
Detalhando um pouco mais os dados de atividade conhecidos durante a semana, refira-se a leitura de maio do indicador
coincidente para a atividade econmica do BdP, que viu o ritmo de crescimento homlogo diminuir, de 0.1% para -0.1%,
representando a 6. descida consecutiva (-0.3 p.p. em abril) e
aliviando nestes seis ltimos meses de um nvel mximo desde
maio de 2014 (+1.3%) para um mnimo desde agosto de 2013
(de -0.4%). Em todo o caso, o indicador encontra-se apenas 1.5
p.p. abaixo dos registos observados entre abril e maio de 2014
(+1.4%), quando atingiu o valor mais elevado desde julho de
2010.
O mnimo histrico do indicador foi observado em janeiro de
2012 (-4.5%). Com este registo de maio, o indicador regressou a
terreno ligeiramente negativo, depois de 17 meses consecutivos
no verde e aps dois meses em terreno nulo (outubro e novembro de 2014), tratando-se dos trs nicos registos de ausncia de
crescimento desde setembro de 2013. Em termos trimestrais, o
indicador coincidente da atividade econmica encontra-se em
nveis consistentes com um decrscimo em cadeia do PIB de
0.4% no 2. trimestre, resultado aqum da nossa atual previso.
Com efeito, depois do acrscimo do PIB de apenas 0.2% observado no 1. trimestre, o nosso indicador compsito para o PIB
aponta para uma expanso entre 0.5% e 0.7%, com a economia
a dever ser suportada tanto pela procura interna, como pelas exportaes lquidas, com as exportaes a deverem corrigir dos
efeitos refinaria de Sines, Angola e China. Efetivamente, recorde-se que as exportaes tero observado uma forte queda
no 1. trimestre, sendo penalizadas, designadamente, pela queda das exportaes para Angola e para a China (por exemplo,
carros da Autoeuropa, neste caso), mas tambm pelas greves
dos trabalhadores da refinaria de Sines realizadas ao longo do
trimestre, que tero tido um impacto superior ao por ns inicialmente antecipado e cujo efeito negativo provocado dever ser
revertido no decurso deste trimestre.
Dados sobre o turismo continuaram a revelar uma tendncia
favorvel e a transmitir sinais animadores para o setor, com
a desacelerao do crescimento homlogo observada em
abril a refletir apenas o efeito da Pscoa
Relativamente aos dados conhecidos sobre o turismo, a leitura
de abril das dormidas nos estabelecimentos hoteleiros, revelou
uma expanso de 6.2% em termos homlogos, em forte desacelerao (+21.1% no ms anterior), mas representando j o 25.
ms consecutivo de crescimento e com esta desacelerao a ser,
em grande medida, provocada pelo efeito Pscoa (que este ano,
anormalmente, ocorreu em maro, quando em 2015 tinha ocorrido em abril). Os dados ajustados de sazonalidade (clculos
do Montepio), deram conta de uma forte descida mensal, mas
depois de sete acrscimos consecutivos (-10.5% vs +3.1% em
maro) e com esta queda a ser explicada, essencialmente, pelo
referido efeito Pscoa, aliviando com esta queda de nveis mximos histricos (srie iniciada em janeiro de 1964).

Note-se que, no obstante a ocorrncia de quedas pontuais (designadamente em abril, mas estando a refletir apenas o efeito
Pscoa), os dados sobre as dormidas tm vindo a confirmar o
atual mpeto tendencialmente positivo do setor, com o turismo a
continuar a transmitir sinais animadores, designadamente ao nvel dos no residentes, podendo continuar a representar uma importante bolsa de crescimento numa economia ainda fragilizada.
ao passo que o volume de negcios nos servios arrancou
o 2. trimestre em crescimento
Por seu lado, o volume de negcios nos servios registou, em
abril, um subida mensal de 0.3%, revertendo muito pouco da
intensa queda observada no ms anterior (-4.2%, revisto dos
anteriores -6.6%), mas que tambm j havia surgido depois de
trs subidas consecutivas, a ltima das quais ainda mais intensa (+5.5% em fevereiro), com a varivel a afastar-se, com este

registo de maio, um pouco mais dos nveis mnimos histricos

(srie iniciada em janeiro de 2000). O indicador apresenta um
decrscimo de 0.9% no 2. trimestre (+3.7% no trimestre anterior), comportamento que se espera contudo melhorado com
os dados de maio e junho, prevendo-se um novo acrscimo do
VAB dos servios (excluindo as atividades financeiras e imobilirias) no 2. trimestre e sensivelmente ao mesmo ritmo do
trimestre anterior (+0.5% no 1. trimestre).
Preos no produtor agravaram o ritmo de queda
Uma referncia final ao dados conhecidos sobre a evoluo dos
preos, com o ndice de preos no produtor a agravar o ritmo de
queda homloga, em maio, de -4.3% para -4.7%, representando
o 4. agravamento consecutivo, aps quatro alvios do ritmo de
queda, com o IPP a contrair agora ao maior ritmo desde outubro
de 2009 (-4.8%). O IPP evidencia uma descida dos preos pelo
34. ms consecutivo e continuando a revelar que as anteriores
presses inflacionistas advinham, essencialmente, das commodities e de alteraes fiscais.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Polticos que no desejamos

parte(3) - Mike Harris

Bob Rae, do NDP, perdeu para Mike Harris e, assim, os
conservadores voltam ao poder. S que o seu lder no se
assemelhava o Mr. Williams Davis! Este Mr. Harris era
algum sem classe poltica, sem simpatia, nem ideias para
aliviar e abolir os problemas do povo, mas antes aument-los.
Pelo que nos imps, tenho dvidas se tinha conscincia, se
tinha, estava mal cultivada! Nos dois termos que governou,
nada deixou de digno que nos faa lembrar pela positiva.
Para mim, ainda no conheci, nem de longe, nem de perto,
outro, com to ms recordaes!
Se no seu primeiro mandato nada teve de positivo, como
foi possvel s pessoas ainda o elegerem para um segundo
termo? E foi neste ltimo que mais se notou as suas mazelas
polticas, com decises desastrosas, que ao longo dos anos
tanto nos tm punido! Aqui mostra que a maioria do povo
parece ser fraco de memria, esquecendo com facilidade o
mal... e at o bem, que lhe fazem! E a nscia de uns paga
por todos! E por mais que lhes malhem, nunca aprendem a
pr o X no lugar certo!
Todas as decises tomadas, no sei se por si s, se pelos
conselheiros e ministros, nunca foram no sentido de melhorar
as condies do povo! Antes complicar-lhes a vida.- coisa to
usual nos polticos - mas este abusou! Imps-nos obrigaes
de maneira agnica, como no gs, electricidade, sade e
mais..., mostrando no lhe interessar o bem estar do povo,
por isso saiu sem lgrimas, pois ningum ficou a chorar por
si!
Antes, como havia bastante energia - tal como hoje h
- pagava-se por escales, 1- 2- e 3- O 1- o mais caro,
por consumir menos! O 2 j gastava mais, por isso pagava
menos. O 3 e ltimo, era o mais barato, porque gastava
mais! Hoje no h escales, h peaks e smart-meters,inventos s para mais nos tirarem e complicarem a vida!
O off-peak o menos caro, das 7 da noite s 7 da manh,
quando menos se usa! O mdio, das 11da manh s 5 da
tarde, quando as pessoas esto no trabalho e menos usam.
O on-peak o mais caro, das 7 da manh s 11, e das 5s
7 tarde, quando mais se necessita, para fazer o almoo e
tarde o jantar! Isto nos mostra a conscincia e moral destes
senhores que a cada 4 anos nos batem porta a pedir o voto!
Segundo as notcias que nos vo chegando, algumas a
deixam-nos revoltados e doentes, at com nsia de vmitos...,
quando lemos e ouvimos sobre a electricidade no Ontrio!-

Antnio
dos Santos Vicente

Dizem as notcias: por no terem escoamento nem lugar para

a armazenar toda a produo, do a de graa, a New Iorque
e Quebec, e ainda pagam os custos do transporte! Ao mesmo
tempo que aqui nos aumentam o preo, pondo as pessoas
a lavar noite, para poupar alguns pnis! Isto d mesmo
vontade de gritar: Oh! d Guarda... que so Ga...!
Claro, esta dos peaks e smart meters no foi inveno do
Mr Harris, mas de outros de conscincia igual sua! E se
ele no a tivesse desmantelado, talvez as coisas no fossem
assim! Outrora, estas companhias tinham como misso
servir... e no extorquir, mas hoje no assim. O resultado
est vista! Duma fizeram vrias, dando-lhes todas as
facilidades para nos virem carteira a seu belo prazer! E
quem nos defende? Ningum!
Decises bastante contestadas e at odiadas, sem haver
a humildade de reconhecer os erros e voltara trs! A sua
administrao findou. mas no as leis dos $$ peonhentos,
que tanto tem afectado a nossa paz financeira! Tal como
o assessment value, que nos abriga a pagar as taxas das
casas, no pelo valor real, mas especulativo! Outra, foi a
dos $100 para os remdios e os $6,11 por cada receita na
farmcia! H outras mais, mas estas j chegam para nos
perturbar a paz financeira!
Mas em democracia, uma grande culpa tambm do
povo, por os elegerem vez, aps vez... sabendo do seu mau
comportamento! certo que temos que eleger algum... mas
no aqueles que nada fazem por ns. Estes, no merecem
mais oportunidades! H que saber distinguir o bom... e o
mau, e no cometer os mesmos erros. a cada acto eleitoral.
Claro, bom sabermos perdoar e dar uma chance aqueles
que so honestos e competentes, mas que as coisas no lhes
correram como o desejariam!
Foi nisto que o povo falhou com o Bob Rae na Provncia
e, o Rob Ford na Cmara! Ser que qualquer um deles no
era digno de uma segunda ateno? Claro que sim! Mas
no lhes foi dada! E por isso pagamos bem caro essa recusa!
No Ontrio, trocou-se o Bob Rae, pelo Mike Harris, quanto
a mim, um grande desastre, sempre lembrado com asco e
indignao..., a cada bill das taxas das nossas casas!
O prximo artigo: POLTICOS QUE NO DESEJAMOS!
Parte (4) (Mr. McGuinty)

20 Junho 2016

Coisas e loisas . 23

Benefcios do Propolis
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
O Propolis usado, desde h perto de 3000 anos, pelos povos do
Oriente, Assirios, Egipcios, Gregos e Romanos, para beneficio da
saude humana, sendo fabricado pelas abelhas a partir do material
por elas extraido a partir das flores.
O extrato de propolis pode ser aplicado directamente sobre a
pele em lquido, creme ou pasta para tratamento de lceras,
queimaduras, infeces a virus ou a fungos, ou misturado com gua
para bochechar a boca ou gargarejar. Usado como ingrediente no
fabrico de vrios cosmticos, tais como cremes, emulses, tnicos
e mscaras.
Tambm se usa oralmente para tratamento de vrios problemas
desde a gripe comum, mas tambm no tratamento de fungos, virus
e bactrias. Tem uma forte aco anti-oxidante, podendo reduzir a
incidencia de cancro e de certas doenas degenerativas.
O propolis sob a forma de tintura ou de extrato, pode ser tomado
diluido em gua ou aplicado sobre certos problemas de pele.
Igualmente parece proteger as pessoas hipertensas, com fraqueza
nos ossos e musculos, com alergias sazonais como o caso da febre
dos fenos e rinite alrgica, pois inibe a libertao de histamina.
O propolis protege a prstata, reduzindo o aumento de volume e
outros problemas associados.
Tem uma boa aco no desempenho de desportistas e atletas, sendo
mais produtivos nos resultados obtidos.
Tambm tem sido evidenciado que mata os virus provocadores das
verrugas, nomeadamente as de localizao plantar.
Tem tambm beneficiado doentes com cancro, nomeadamente da
prstata e do clon, embora muito mais estudos tenham de ser
realizados, para concluses mais definitivas serem retiradas.
Uma boa semana para todos!

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P
SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

OFERTAS DE EMPREGO
-Fabrica de armrios de moblia procura empregados com experincia em fabricao e montagem de armrios. 416 402 6393.
-Precisa-se de funcionrias para trabalhar ao balco e ajudantes
de cozinha. 416 658 4126.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de pintor
e merceneiro com experincia. 416 875 2884.
-Precisa-se de bricklayers. 416 670 3324.
-Aluga-se quarto para esteticista em salo de cabeleireiro.
416 653 6173.
-Loja de instrumentos musicais procura funcionrios.
416 651 3332.
-Precisa-se de carpinteiro de acabamentos com experincia.
647 880 0939.
-Padaria/Pastelaria procura empregados de balco
com experincia e empregados para fabrico. 416 538 8200.
-Companhia procura canalizador com experincia
e com carta de conduo G. 416 239 6000.
-Precisa-se de empregados para servir ao balco, embaladores,
cortadores e assistente de gesto para a area de Hamilton.
416 729 6038.
-Companhia de distribuio de produtos alimentares precisa de
condutores com carta de conduco designaco G
e conhecimento da cidade e arredores. 416 886 7268.
-Precisa-se de carpinteiro de acabamentos com experincia.
Contactar Jose 416 249 5076.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ACAPO Semana de Portugal 2016 - Sexta-feira, 24 de Junho,
Cruzeiro da Juventude da Associao Cultural do Minho de
Toronto. Sbado e domingo, 25 e 26 de Junho, Festival de Santos
Populares, no Madeira Park. Domingo, 26 de Junho: Piquenique
do Portuguese Cultural Club of Vaughan, com incio s 8h30, no
Cold Creek Conservation Area.
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 2 de Julho,
Piquenique 2016, a principiar s 8h00 na Quinta dos Macedos,
1053 Line 7 Road, Niagara on the Lake. Pequeno almoo e
sardinha para o almoo oferecidos pelo clube. Informaes: 416532-8154, 647-771-4818 ou 416-457-4135.

CASA DOS AORES DO ONTRIO - De ontem, domingo, at

domingo, 26 de Junho, Festas do Divino Esprito Santo. Terafeira, 19 de Julho: Torneio de Golf, s 11h00 no Glen Eagle Golf
Club. Informaes: 289-997-8946.
EXPOSIO Consulado-Geral de Portugal, a exposio
Recordar viver, da pintora Mercs Resendes dos Reis. Patente
ao pblico at 16 de Julho.
EX-RESIDENTES DE MOAMBIQUE - Domingo, 10 de
Julho, Encontro de Amizade com piquenique, no local habitual.
Informaes: poppytony@hotmail.com.

*****ALUGA-SE FANTASTICO LUCAL

*****BOM PREO ***** BOA LOCALIZAO

-Companhia de bricklayers precisa de labours e forklifters com

experincia. Contactar Tony depois das 18:00 pelo 416 319 2305.
-Padaria/Pastelaria procura empregadas de balco e mesa.
416 535 9993.
-Precisa-se de ajudante de pintor com experincia. 647 200 1641.
-Procura-se assistente de cozinha para comeo imediato.
Mandar curriculum para fpccc@firstportuguese.com

* H vrios Interessados mas ainda est a tempo!

PARA MAIS INFO, LIGUE

416 533 8907

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

60 DIIORIO Cl - $899,244
Uma manso inesquecvel. $ quartos 5 Quartos de
banho na rea melhor de Hamilton. Estacinamento
para 6 carros, enfim veja para crer.

19 Adair Av. N $449,900

Novinha em folha com enorme garagem e estacionamento para mais de 5 carros. S em hamilton
possvel.

120 Gibson av.

$ 259,900

Cuidadosamente
renovada perto do
centro da cidade de
Hamilton. A este
preo no durar
muito tempo no
mercado.

A festa da vitria tambm passou por Lisboa:

A Blgica vai ser campe!
beira-Tejo, no sbado, houve adeptos de todas as selees a jogar naquele dia no Euro Lounge.
E todos garantiram que o seu pas seria campeo do Euro2016
Vamos ganhar, ganhar, ganhar! Somos os melhores! Foi
com este grito unssono - contado pelo Dirio de Notcias que Susanne, Natalie, Sanne e Stefanie, quatro amigas belgas,
apoiaram a seleo da Blgica, com o marcador ainda a 0-0.
De frias em Portugal, as quatro professoras, duas das quais
de Desporto, escolheram o Carlsberg Euro Lounge para assistir ao jogo que ops a Blgica Irlanda, no sbado. A Blgica vai ser campe!, gritaram.
Os diabos vermelhos belgas saram do encontro a ganhar
por 3-0. No Estdio da Global Media, beira-Tejo, houve
cnticos, festejos, brindes, danas e muita cerveja pelo ar a
cada golo marcado. magnfico encontrar um stio destes.
Isto muito melhor do que ver os jogos nos bares, muito

Susanne
e Natalie (
direita) com
as amigas
Jill, Sanne
e Stefanie
garantiram que
a Blgica vai
ser campe do
Euro 2016

melhor, disse Debbie, uma irlandesa de 52 anos. como se

fosse uma grande comunidade reunida e consegue--se uma
atmosfera fantstica, considerou Paul. Opinio partilhada
por Cathy, Sinnead e Grainne, um grupo de amigas irlandesas.
J entre os belgas, e apesar da vitria, houve adeptos que se
mantiveram cautelosos. Foi o caso de Filip, Jan, Philippe e
Ruben, quatro amigos a passar um fim de semana de despedida de solteiro em Lisboa - sendo Jan o noivo. Penso que
chegaremos prxima ronda mas no iremos mais longe
disse Ruben, de 31 anos. Temos um pssimo selecionador.
Escreva isto! Pssimo ou no, a Blgica saiu ontem vencedora e enfrenta a Sucia na quarta-feira, 22 de junho.

Jovens hngaros em Lisboa, embrulhados na sua bandeira, assistiram ao empate da Islndia-Hungria no

Terreiro do Pao

Hngaros apostaram na vitria... mas saiu empate

s sete da tarde a festa foi azul e tricolor no Estdio Carlsberg Lounge, instalado no Terreiro do Pao, aps o empate
da Islndia e da Hungria no Euro 2016. Entre o muito pblico reunido, foram os hngaros a ganhar, com maior presena do que o nico casal de islandeses que conseguimos
encontrar.
Vamos ganhar, claro - o jogo e o campeonato, garantiu um
adepto hngaro. Gyula (na foto, ao centro, de T-shirt branca
e cales pretos), um jurista de 25 anos em Portugal fazendo
o Erasmus, era apenas um dos elementos do grupo de amigos
que assistiram a jogo embrulhados na bandeira da Hungria.
Para eles a vitria era certa. At porque, no entender de Gyula, a Hungria tem o melhor jogador do mundo. O Cristiano
bom mas o Bde melhor.
J Edward, um consultor financeiro de 47 anos, e a famlia
foram mais certeiros. Se a Hungria conseguisse um empate
1-1 j seria muito bom, disse.
A vibrar no meio do pblico com o golo da Islndia estiveram Bjrguin, um tcnico de IT de 47 anos, e Hafds, professora, de 36. Contentes com a prestao da sua seleo at ao
momento, disseram: Se chegarmos aos oitavos-de-final, os
islandeses vo estar em festa uma semana inteirinha.