EXCLUSION CULTURAL, ETNICO Y LINGSTICA EN

GUATEMALA
EXCLUSION CULTURAL
La falta de aceptacin hacia personas con diferente creencias y estilo de vida, le
decimos que existe discriminacin cultural, la difusin de una ideologa-sostn de
conceptos macroeconmicos globalizantes propicia
un
proceso
de
"homogeneizacin" que intenta socavar la identidad pluricultural de un continente
que alberga (junto a numerosas otras colectividades) a ms de cuatrocientos
pueblos indgenas. Pueblos que admiten diferencias tnicas entre s, que
expresan una rica diversidad de manifestaciones culturales y sobreviven en
condiciones de marginalidad econmica y social.

Es importante destacar que la cultura promueve el dilogo constante sobre temas

diversos a nivel nacional como internacional a partir de una visin amplia del arte y
la cultura como produccin de sentido en la trama social. Este espacio forma parte
de un conjunto de iniciativas, conferencias, foros, dilogos, debates y
controversias orientadas a estimular la reflexin sobre los procesos y prcticas
culturales desde una perspectiva contextualizada en la complejidad histrica y en
la diversidad cultural de Guatemala. Es por ello, que al no existir estas
diversidades entre pueblos, existe la discriminacin cultural, porque no se respeta
las creencias, valores y tradiciones de un pueblo, de unas personas.
Cuando se habla de discriminacin en un entorno social determinado, existen
pocos denominadores comunes que ayuden a la interaccin de las personas.
Entonces deducimos que la persona que discrimina se cierra considerablemente a
la posibilidad de interactuar con la persona discriminada. Al no existir el
"denominador comn" es ms difcil que se creen vnculos sociales que permitan
una mayor socializacin.
Cuando existe discriminacin social existe presencia de ruptura de los lazos
sociales y familiares, fuente de capital social y de mecanismos de solidaridad
orgnica y comunitaria. Falta de participacin en las actividades sociales y
polticas.
Pgina 1

La cultura es un conjunto de todas las formas atraves de las cuales una

sociedad regula el comportamiento de las personas que lo conforman .Los
grupos
indgenas ,
cultos
religiosos,
grupos
urbanos tienen
costumbres, educacin, practicas , normas y reglas.. aquello
que hace la
cultura al hombre la capacidad de reflexionar de si mismo especficamente,
critico y completamente atraves de los valores que efectuamos son
expresiones que el hombre expresa, toma conciencia busca y crea obras que
lo transcienden. se reconoce como un proyecto inadecuado y pone en
cuestin sus propias realizaciones.
EXCLUSION ETNICO
Es una forma de discriminacin de las personas recurriendo a motivos raciales,
tono de piel u otras caractersticas fsicas de las personas, de tal modo que unas
se consideran superiores a otras. El racismo tiene como fin intencional o como
resultado, la disminucin o anulacin de los derechos humanos de las personas
discriminadas. La discriminacin racial es ejercida por todas aquellas personas e
instituciones que se colocan desde la perspectiva del grupo racial dominante
blanco y que defienden sus intereses y la forma en que se organizan las
relaciones humanas entre las personas para perpetuar la supremaca blanca. Una
supremaca que se fundamenta en el poder del hombre blanco, por lo cual la
discriminacin racial parte del menosprecio de lo no blanco junto con el de lo no
masculino.
Muchas veces quienes discriminan lo hacen por el color de la piel. Las personas
de color, los aborgenes o nativos, los extranjeros de diferente etnia son el blanco
de los ataques. Los negros son una de las razas ms castigadas, desde los
perodos coloniales, fueron vctimas de la esclavitud. Los nativos americanos tras
la conquista de los viajeros europeos fueron tratados como animales y hubo
civilizaciones que fueron totalmente exterminadas por la falta de comprensin de
los "civilizados". En la actualidad, las minoras raciales son rechazadas y
experimentan, en ocasiones, agresiones fsicas.

Pgina 2

EXCLUSION LINGSTICA
La discriminacin lingstica es el fenmeno de discriminacin que una persona o
grupo social puede sufrir debido a la lengua en la que se expresa o a sus
particularidades lingsticas.
La mayoritaria poblacin indgena de Guatemala se esfuerza por superar su
rezago en distintas reas socioeconmicas y por ocupar el espacio que le
corresponde en la vida nacional.
La lengua es poder. Su dominio ensancha las posibilidades de las personas en la
vida. El escamoteo de este saber, sobre todo en los ms jvenes, entraa por
tanto una prdida grave. La incapacidad lingstica hipoteca la capacidad para
discernir el mundo. Al tiempo que condena a los que la sufren a una nueva
exclusin social.
Esta claro que la competencia lingstica constituye un capital para las personas.
Capital es sinnimo de riqueza o patrimonio, entendido como conjunto de bienes
que cada uno posee, ya sea por herencia de los padres o adquiridos por su
cuenta.
Se podra decir, entonces, que al igual que el capital econmico (dinero o bienes
materiales), el capital lingstico esta distribuido socialmente en forma despareja.
En este sentido una persona que no puede elaborar discursos, o lo hace en forma
deficiente, dentro de las posibilidades que permite un idioma, est en desventaja.
Con un mnimo de capital lingstico, una persona quedar excluida del mercado
comunicativo. Quien dispone de menos palabras -ni hablar del analfabeto- tiene
escasas posibilidades de ascenso social. La inseguridad lingstica desemboca
en una grave desigualdad social

LA NACION GUATEMALTECA ES MULTIETNICA,

PLURICULTURAL Y PLURILINGUE
Guatemala es un pas pluricutural porque en l coexisten diversas culturas o
pueblos. En los acuerdos de paz se reconoce la existencia de cuatro pueblos o
culturas: el ladino, el maya, el xinca y el garifuna.
Guatemala tambin es un pas multietnico, dado que en el territorio nacional
conviven diversos grupos etnolinguisticos; de igual manera, el pas es plurilingue,
ya que en el se hablan 25 idiomas.
Pgina 3

Lenguas de la Cultura Guatemalteca

Kiche
Idioma hablado en seis departamentos: en cinco municipios de Solol,
Totonicapn, Quetzaltenango, El Quich, Suchitepquez y Retalhuleu. Es hablado
por el 11.31% de la poblacin.
Qeqchi
Se habla en Alta Verapaz, El Petn, Izabal y en El Quich. Es hablado por el
7.58% de la poblacin.
Kaqchiquel
Se habla en seis departamentos: En Guatemala, Chimaltenango, en Escuintla,
Suchitepquez, Baja Verapaz y Solol. Es hablado por el 7.41% de la poblacin
Mam
Se habla en tres departamentos: Quetzaltenango, en el departamento de San
Marcos y Huehuetenango, por el 5.49% de la poblacin del pas.
Poqomchi
En Baja Verapaz y en Alta Verapaz. Es hablado por el 1.02% de la poblacin.
Tzutujil
Se habla en los departamentos de Solol y Suchitepquez. Es hablado
nicamente por el 0.7% de la poblacin.
Ach
Es hablado en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz. Es hablado
nicamente por el 0.94% de la poblacin.
Qanjobal
Se habla en 4 municipios del departamento de Huehuetenango, por el 1.42% de la
poblacin del pas.
Ixil

Pgina 4

Hablado en 3 municipios del departamento de El Quich, tambin conocido como

el Tringulo Ixil: Santa Mara Nebaj, San Gaspar Chajul, San Juan Cotzal, es
hablado por el 0.85% de la poblacin del pas.
Akateko
Es hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San Miguel
Acatn y San Rafael La Independencia, por el 0.35% de la poblacin del pas.
Popti (Jakalteko)
Se habla en el departamento de Huehuetenango, , por el 0.42% de la poblacin
del pas.
Chuj
Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango, por el 0.57% de
la poblacin del pas.
Poqomam
En Guatemala, En el departamento de Jalapa y en el departamento de Escuintla.
Es hablado nicamente por el 0.37% de la poblacin.
Chorti Se habla en 2 municipios del departamento de Chiquimula (Jocotn y
Camotn). Se habla tambin en una parte del municipio de La Unin en Zacapa,
por el 0.42% de la poblacin del pas.
Awakateco Se habla principalmente en el municipio de Aguacatn en el
departamento de Huehuetenango, por el 0.10% de la poblacin del pas
Sakapulteko Se habla en el municipio de Sacapulas en El Quich. Es hablado
nicamente por el 0.09% de la poblacin.
Sipakapense
Se habla nicamente en el municipio de Sipacapa en el departamento de San
Marcos.
Garfuna
Aunque no es un lenguaje del tronco maya, este idioma, propio de los habitantes
de Izabal, es uno de los idiomas que se sembraron en tierras guatemaltecas,
luego de que los espaoles trajeran esclavos negros de otros lugares. Es hablado
por el 0.04% de la poblacin del pas.
Uspanteko

Pgina 5

Es hablado en los municipios de Uspantn y Chicamn en el departamento de El

Quich. Es hablado nicamente por el 0.07% de la poblacin.
Tektiteko Es hablado en el municipio de Tectitn en el departamento de
Huehuetenango, por el 0.02% de la poblacin del pas.
Mopan
Se habla en el departamento de El Petn, por el 0.03% de la poblacin del pas.
Xinca
Es una lengua no emparentadas con las lenguas mayas cuyo origen es dudoso.
Algunas hiptesis sugiereon que pueden haber llegado desde el sur. El xinca es
hablado por unas doscientas personas en los departamentos deSanta Rosa y
Jutiapa y actualmente es una lengua amenazada en peligro de extinguirse,
hablada por el 0.14% de la poblacin del pas
Itza
Es hablado en 6 municipios del departamento de El Petn, por el 0.02% de la
poblacin del pas Espaol Aunque el espaol es el idioma oficial, no es hablado
por toda la poblacin o es utilizado como segunda lengua, debido a que existen
veintin lenguas mayas distintas.

Guatemala es una Nacin pluricultural, multitnica, multilinge, y multireligiosa. En

este contexto debemos hacer una diferenciacin fundamental, Nacin y Estado no
son lo mismo, el Estado en la parte administrativa de la Nacin de un ente mayor
llamado Nacin.
Pgina 6

El debate sobre la dimensin pluricultural y multitnica de Guatemala se basa en

las siguientes etapas: 1. La naturaleza de la Nacin, 2. Las relaciones simtricas o
asimtricas entre los pueblos con base a la naturaleza de la Nacin, 3. El futuro y
reconfiguracin de la Nacin de acuerdo a lo fundamental, 4. El impacto que la
implementacin de los Acuerdos de Paz tengan sobre Guatemala despus de la
guerra.
Es importante sealar que existe un desacuerdo con las palabras Ladino y
Mestizo porque se cree que tiene doble sentido al formar parte del grupo no
indgena. Se podra decir que los indgenas contaban con mayores desventajas
anteriormente debido a su cultura pero desde que se iniciaron los programas como
la llamada crisis de re-presentacin de la Cultura Occidental, se abrieron espacio
y oportunidades a nivel global. Debido a esto se podra decir que los indgenas se
sentan mejor porque podan expresarse libremente y ellos crean que ahora
podan ser vistos y escuchados. El Movimiento Indgena Guatemalteco utiliza los
medios para presentar demandas grandes como justicia, equidad, libertad y
autonoma. En principio el proceso globalizador encontr resistencia en el
movimiento indgena pero las organizaciones de los pueblos indgenas alcanzaron
un alto grado de cohesin y a partir de ah metas ms grandes.
A partir de una situacin postguerra, la era de la Paz y de la resolucin de
conflictos por medios polticos abre espacios reales para el dilogo de Pueblos
Indgenas con el Estado sobre la naturaleza de la Nacin y de posibilidades para
la interculturalidad. En cuanto a la construccin de identidades, el debate en s
parte desde la construccin de las identidades mayas y ladinas, ya que estas han
sido las ms estudiadas. Segn Miguel ngel Asturias el nivel del Indio era muy
inferior comparado con los dems grupos, para l, el indio segua como antes
olvidado por la sociedad en general, considerando que su nivel de civilizacin era
bajo comparado con los dems, el destacaba su aspecto fsico que era una de las
mayores razones de discriminacin y tambin su aspecto psicolgico y en uno de
sus prrafos l coment que el indio puede desempear cualquier cargo ya que le
es fcil imitar a los dems pero era incapaz de crear.
Ahora se reconoce la existencia de cuatro grupos tnicos diferenciados: Maya,
Xinca, Garfuna y Mestizo. Esta aceptacin qued plasmada en los Acuerdos de
Paz, de los cuales, el Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos
Indgenas, reconoce que Guatemala est conformada por varios pueblos. La
aceptacin de una Guatemala plurinacional ha nacido de varios factores: Un
Movimiento Indgena, principalmente Maya. (ONG), Un nfasis mundial en
Derechos Humanos, Acuerdo Sobre Identidad y Derechos de los Pueblos
Indgenas, La resistencia simblica a hechos y celebraciones, Premio Nbel de la
Paz a Rigoberta Mench Tum.(1992), El apoyo de cooperacin y solidaridad de
pases extranjeros, La presencia de intelectuales mayas en ciencias actuales y La
aparicin de publicaciones en idiomas mayas.
El silencio mismo se convirti en las comunidades mayas como un mecanismo de
Pgina 7

defensa que ellos tomaron, principalmente las comunidades Kiche y Kaqchikel,

quienes priorizaron el desarrollo comunitario y cultural enfatizando la identidad.
Pero a la vez pareca que la tierra era el tema ms importante dentro de la
economa indgena. El Movimiento Maya contribuye con colocar como tema vital la
agenda de construccin de la Nacin Guatemalteca y el tema de Identidad
Ladina. Despus de todo, Mayas y Ladinos comparten un mismo territorio, y en
muchos trozos de espacio-tiempo sus historias han sido paralelas.
Los Acuerdos de Paz, firmados entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad
Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), son compromisos polticos por
medios de los cuales se coloca un fin al enfrentamiento armado que dur 36 aos,
donde el gobierno de Guatemala es el comprometido. De los 12 Acuerdos
firmados, el que propone nuevas formas de ver a la Nacin es el Acuerdo Sobre
Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas. Este tiene como finalidad combatir
la discriminacin, reconociendo as los derechos culturales, econmicos y sociales
de los pueblos indgenas guatemaltecos. Para esto propone la creacin de 3
comisiones paritarias: 1. Reforma Educativa, 2. Tierra, 3. Participacin Indgena,
tambin la creacin de 2 comisiones especiales: 1. Oficializacin de Idiomas
Indgenas, 2.Espiritualidad Maya.
La nocin equivocada de la interculturalidad propone que sta es una
caracterstica y hasta una obligacin solamente para los pueblos indgenas de
Guatemala. La interculturalidad propicia las relaciones armnicas y equitativas
entre culturas, as como el enriquecimiento cultural de las personas que no slo
practican con libertad la cultura de su grupo, sino adems conocen y respetan las
culturas de otros grupos tnicos.
Finalmente, si Guatemala alcanzar el sueo de construir la Nacin y en un
Estado que refleje fielmente esa Nacin, esta sera una tarea a largo plazo, y en
todo caso incierto. Las propuestas ms radicales que abordan el tema de la
Nacin hablan de autonoma de las regiones Mayas. Otras se limitan a meros
procesos administrativos de descentralizacin, y otras propuestas proponen
solamente una reconfiguracin del Estado como ente administrativo centralizado
bajo la descripcin de modernizacin.

Pgina 8

CONCLUSIONES

1. Guatemala es un pas multitnico, multilinge y pluricultural, donde los

pueblos indgenas maya, garfuna y xinca representan a ms de la mitad de
la poblacin.

2. los indgenas en Guatemala han sido histricamente discriminados por

razones tnicas, constituyen gran parte de la poblacin pobre o en extrema
pobreza, y son mayora en los departamentos con los ndices de exclusin
social ms altos.

3. En Guatemala la marginacin de los pueblos indgenas es innegable.

Aproximadamente el 40% de los indgenas viven en extrema pobreza y
cerca del 80% son pobres, padeciendo los ndices de alfabetizacin y de
ingresos ms bajos de la sociedad guatemalteca.

Pgina 9

COMENTARIOS

1. En Guatemala la mayora de la poblacin es indgena y perteneciente a los

pueblos maya, garfuna y xinca. La diversidad tnica hace de Guatemala
un pas de una riqueza humana inmensa y de una identidad cultural propia.
A pesar del sometimiento de los pueblos indgenas desde el perodo
colonial[236] y la discriminacin tnica por parte de las estructuras de
poder, stos han mantenido su identidad cultural, reflejada en sus
tradiciones, valores comunitarios, idiomas, derecho y espiritualidad.

2. Durante el conflicto armado se evidenci dramticamente la exclusin y

discriminacin a la cual fueron sometidos los pueblos indgenas en
Guatemala, que llev a que el 83% de las vctimas fueran miembros de
pueblo maya y contra el cual se cometieron actos de genocidio.

3. El Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas expresa

que el reconocimiento de la identidad de los pueblos maya, xinca y garfuna
es fundamental para la construccin de la unidad nacional basada en el
respeto y ejercicio de los derechos polticos, culturales, econmicos y
espirituales de todos los guatemaltecos y considera que los pueblos
indgenas han sido particularmente sometidos a niveles de discriminacin
de hecho, explotacin e injusticia por su origen, cultura y lengua, y que
padecen de tratos y condiciones desiguales e injustas por su condicin
econmica y social.

Pgina 10

CUESTIONARIO

1. Mencione 2 factores que influyen en la exclusin en Guatemala

Discriminacin, analfabetismo.
2. Quines sufren de exclusin en Guatemala?
En su mayora los pueblos indgenas aquellos que por no saber el espaol
o provenir de la cultura maya.
3. Por qu se dice que Guatemala es multilinge?

4. Cuntos idiomas se hablan en Guatemala?

En Guatemala, el espaol es el idioma oficial. Los 21 idiomas mayenses,
adems del Garfuna y el Xinca recibieron un reconocimiento oficial tras los
acuerdos de Paz que siguieron al conflicto armado interno.
5. Cuntas etnias existen en Guatemala?
Existen principalmente cuatro etnias en Guatemala: Cultura maya, cultura
garfuna, cultura mestiza o ladina y la cultura Xinca.
6. Qu es exclusin?
La exclusin es la falta de aceptacin de personas con diferentes ideologas
o procedente de una distinta etnia.
7. Qu es exclusin tnica?
Es una forma de discriminacin de las personas recurriendo a motivos
raciales, tono de piel u otras caractersticas fsicas de las personas, de tal
modo que unas se consideran superiores a otras.

Pgina 11

8. Qu es exclusin cultural?
Pueblos que admiten diferencias tnicas entre s, que expresan una rica
diversidad de manifestaciones culturales y sobreviven en condiciones de
marginalidad econmica y social.
9. A que le llamamos exclusin lingstica?
La discriminacin lingstica es el fenmeno de discriminacin que una
persona o grupo social puede sufrir debido a la lengua en la que se expresa
o a sus particularidades lingsticas.
10. Se puede erradicar la exclusin en Guatemala?
Educando a los nios y jvenes de la actualidad y as promover la
tolerancia y la adaptacin de las diferentes culturas en Guatemala, que
todos merecemos oportunidades y el respeto.

Pgina 12

GLOSARIO
Autctono
Que se ha originado o ha nacido en el mismo pas lugar donde se encuentra.
Cambio social
Es una alteracin apreciable de las estructuras sociales, las consecuencias y
manifestaciones de esas estructuras ligadas a las normas, los valores y a los
productos de las mismas.
Civilizacin
Utilizando el trmino en un sentido restringido, es una sociedad compleja. Las
civilizaciones se diferencian de las sociedades tribales basadas en el parentesco
por el predominio del modo de vida urbano (la ciudad, que impone relaciones
sociales ms abiertas) y el sedentarismo (que implica el desarrollo de la
agricultura y a partir de ella el desarrollo econmico con la divisin del trabajo, la
comercializacin de excedentes y, ms tarde, la industrializacin y la
terciarizacin).
Costumbre
Conjunto de inclinaciones y de usos que forman el carcter distintivo de una
nacin o de una persona.
Cultura
Todo aquello, como conocimiento, valores, tradiciones, costumbres,
procedimientos y tcnicas, normas y formas de relacin que se transmite y se
adquiere a travs del aprendizaje.
Diversidad cultural
La diversidad cultural refleja la multiplicidad e interaccin de las culturas que
coexisten en el mundo y que, por ende, forman parte del patrimonio comn de la
humanidad. Implica, por un lado, la preservacin y promocin de culturas
existentes y, por otro, la apertura a otras culturas.
Identidad cultural
Identidad cultural es el sentimiento de identidad de un grupo, o de un individuo, en
la medida en la que l o ella es afectado por su pertenencia a tal grupo o cultura.

Pgina 13

Interculturalidad
La interculturalidad se refiere a la interaccin entre culturas, de una forma
respetuosa, horizontal y sinrgica, donde se concibe que ningn grupo cultural
est por encima del otro, favoreciendo en todo momento la integracin y
convivencia de ambas partes. En las relaciones interculturales se establece una
relacin basada en el respeto a la diversidad y el enriquecimiento mutuo; sin
embargo no es un proceso exento de conflictos, estos se resuelven mediante el
respeto, el dilogo, la escucha mutua, la concertacin y la sinergia.
Lengua vehicular
Lengua que sirve de comunicacin entre grupos o personas de lengua materna
distinta.
Marginacin
En ciencias sociales, se denomina marginacin o exclusin a una situacin social
de desventaja econmica, profesional, poltica o de estatus social, producida por la
dificultad que una persona o grupo tiene para integrarse a algunos de los sistemas
de funcionamiento social (integracin social). La marginacin puede ser el efecto
de prcticas explcitas de discriminacin que dejan efectivamente a la clase
social o grupo social segregado al margen del funcionamiento social en algn
aspecto o, ms indirectamente, ser provocada por la deficiencia de los
procedimientos que aseguran la integracin de los actores sociales,
garantizndoles la oportunidad de desarrollarse plenamente.
Movilidad social
Consiste en los movimientos o desplazamientos que efectan los individuos, las
familias, o los grupos dentro de un determinado sistema socioeconmico.

Multiculturalidad
Lo que busca es que la gente se entienda e interacte aceptando su diversidad y
no buscando la similitud, a la vez que respetando las preferencias de los
individuos, sea cual sea su cultura.
Multiculturalismo
Se refiere a una poltica donde las diferentes culturas se entienden como un todo
homogneo y conservan, viven y expresan sus diferencias junto a otras culturas
en una misma nacin. Las culturas coexisten pero no hay superposiciones. Lo que
busca es que exista convivencia poltica pero manteniendo y protegiendo las
diferencias como un valor.

Pgina 14

Nacionalidad
La nacionalidad es una situacin social, cultural y espacial en la que influyen
numerosos elementos que definen el escenario poltico y organizacional de un
grupo determinado de personas.
Racismo
El racismo es una forma de discriminacin de las personas recurriendo a motivos
raciales, tono de piel u otras caractersticas fsicas de las personas, de tal modo
que unas se consideran superiores a otras.

Repatriacin
Retorno al pas de origen en situacin voluntaria o forzosa por parte de las
autoridades del pas que expulsan y/o en acuerdo con las autoridades del pas de
origen.

Pgina 15

EGRAFIA

https://es.scribd.com/doc/54079613/Guatemala-es-una-Nacion-pluriculturalmultietnica-multilingue
https://sociedadcontemporanea.wordpress.com/about/
http://www.cidh.org/countryrep/Guatemala2003sp/capitulo4.htm
https://es.wikipedia.org/wiki/Exclusi%C3%B3n_social

Pgina 16