Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BOVBM
=[JW\VR\\RXW
=.=. <YNNM<QX[]-[XY
`R]Q+XX\]N[?JU_N
=<6"
6Jb
&RQWHQWV
72:,1*$1'386+,1*,
)25(:25',,
6$)(7<35(&$87,216
&/($1,1*$1',163(&7,21
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
81,7,'(17,),&$7,21
:(,*+7',0(16,216 2,/&$3$&,7<
72548(63(&,),&$7,216
35(6685( 7(03(5$785(63(&,),&$7,216
(/(&75,&$/63(&,),&$7,216
+<'5$8/,&&22/(5/,1(63(&,),&$7,216
0$,17(1$1&(
2,/63(&,),&$7,21
0$,17(1$1&(,17(59$/6
6(59,&,1*0$&+,1($)7(5&20321(17629(5+$8/
$8720$7,&&$/,%5$7,21352&('85(
,167$//$7,21'(7$,/6
&219(57(5'5,9(&283/,1*
75$160,66,2172(1*,1(,167$//$7,21
(;7(51$/3/80%,1*
63(('6(1625,167$//$7,21
75$160,66,2123(5$7,21
7+(75$160,66,21$66(0%/<
7+(75$160,66,21&21752/65()(572+<'5$8/,&',$*5$0
(/(&75,&62/(12,'&21752/6
32:(5)/2:6$&7,9$7('62/(12,'6 +<'5$8/,&&,5&8,76
*($5&/87&+/$<287
7528%/(6+227,1*
7<3,&$/75$160,66,21352%/(06
7+(,13876+$)7$1'',5(&7,21$/&/87&+(6
7528%/(6+227,1**8,'(
&+(&.32,176
63(('6(1625:,5,1*6&+(0$7,&
63(('6(162567$7,&67$1'$/21(7(67
6(&7,21$/9,(:6 3$576,'(17,),&$7,21
'5,9(3/$7(*5283
72548(&219(57(5*5283
2873876+$)7*5283
3803'5,9(*5283
*($5*5283
&+$5*,1*3803*5283
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
75$160,66,21&$6( 5($5&29(5*5283
&219(57(5+286,1**5283
5(9(56( 1'*5283
)25:$5' 5'*5283
67*5283
&21752/9$/9(*5283
5(*8/$7259$/9(*5283
02'8/$7259$/9(*5283
$66(0%/<,16758&7,216
',6$66(0%/< 5($66(0%/<
63(&,$/722/6
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
72:,1*25386+,1*
%HIRUHWRZLQJWKHYHKLFOHEHVXUHWROLIWWKHGULYHQD[OHZKHHOVRIIWKHJURXQGRUGLVFRQQHFWWKHGULYHOLQHWRDYRLG
GDPDJHWRWKHWUDQVPLVVLRQGXULQJWRZLQJ
127,&(
%(&$86(2)7+('(6,*12)7+(+<'5$8/,&6<67(0
7+((1*,1(&$1127%(67$57('%<386+,1*2572:,1*
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
,
)25(:25'
7KLVPDQXDOKDVEHHQSUHSDUHGWRSURYLGHWKHFXVWRPHUDQGWKHPDLQWHQDQFHSHUVRQQHOZLWKLQIRUPDWLRQDQG
LQVWUXFWLRQVRQWKHPDLQWHQDQFHDQGUHSDLURIWKH63,&(52))+,*+:$<352'8&76SURGXFW
([WUHPHFDUHKDVEHHQH[HUFLVHGLQWKHGHVLJQVHOHFWLRQRIPDWHULDOVDQGPDQXIDFWXULQJRIWKHVHXQLWV7KH
VOLJKWRXWOD\LQSHUVRQDODWWHQWLRQDQGFRVWUHTXLUHGWRSURYLGHUHJXODUDQGSURSHUOXEULFDWLRQLQVSHFWLRQDWVWDWHG
LQWHUYDOVDQGVXFKDGMXVWPHQWVDVPD\EHLQGLFDWHGZLOOEHUHLPEXUVHGPDQ\WLPHVLQORZFRVWRSHUDWLRQDQG
WURXEOHIUHHVHUYLFH
,QRUGHUWREHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHYDULRXVSDUWVRIWKHSURGXFWLWVSULQFLSOHRIRSHUDWLRQWURXEOHVKRRWLQJDQG
DGMXVWPHQWVLWLVXUJHGWKDWWKHPHFKDQLFVWXGLHVWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOFDUHIXOO\DQGXVHVLWDVD
UHIHUHQFHZKHQSHUIRUPLQJPDLQWHQDQFHDQGUHSDLURSHUDWLRQV
:KHQHYHUUHSDLURUUHSODFHPHQWRIFRPSRQHQWSDUWVLVUHTXLUHGRQO\63,&(52))+,*+:$<352'8&76
DSSURYHGSDUWVDVOLVWHGLQWKHDSSOLFDEOHSDUWVPDQXDOVKRXOGEHXVHG8VHRIZLOOWRUQRQDSSURYHGSDUWV
PD\HQGDQJHUSURSHURSHUDWLRQDQGSHUIRUPDQFHRIWKHHTXLSPHQW63,&(52))+,*+:$<352'8&76GRHV
QRWZDUUDQWUHSDLURUUHSODFHPHQWSDUWVQRUIDLOXUHVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRISDUWVZKLFKDUHQRWVXSSOLHGRU
DSSURYHGE\63,&(52))+,*+:$<352'8&76
,03257$17
$/:$<6)851,6+7+(',675,%8725:,7+7+(6(5,$/ 02'(/180%(5:+(125'(5,1*3$576
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
,,
6$)(7<35(&$87,216
7RUHGXFHWKHFKDQFHRISHUVRQDOLQMXU\DQGRUSURSHUW\GDPDJHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVPXVWEHFDUHIXOO\
REVHUYHG
3URSHUVHUYLFHDQGUHSDLUDUHLPSRUWDQWWRWKHVDIHW\RIWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQDQGWKHVDIHUHOLDEOHRSHUDWLRQRIWKH
PDFKLQH,IUHSODFHPHQWSDUWVDUHUHTXLUHGWKHSDUWVPXVWEHUHSODFHGE\VSDUHSDUWVZKLFKKDYHWKHVDPHSDUW
QXPEHURUZLWKHTXLYDOHQWSDUWV'212786($63$5(3$572)/(66(548$/,7<
7KHVHUYLFHSURFHGXUHVUHFRPPHQGHGLQWKLVPDQXDODUHHIIHFWLYHPHWKRGVIRUSHUIRUPLQJVHUYLFHDQGUHSDLU6RPH
RIWKHVHSURFHGXUHVUHTXLUHWKHXVHRIWRROVVSHFLFDOO\GHVLJQHGIRUWKHSXUSRVH
$FFRUGLQJO\DQ\RQHZKRLQWHQGVWRXVHDVSDUHSDUWVHUYLFHSURFHGXUHRUWRROZKLFKLVQRWUHFRPPHQGHGE\'$1$
+2/',1*PXVWUVWGHWHUPLQHWKDWQHLWKHUKLVVDIHW\QRUWKHVDIHRSHUDWLRQRIWKHPDFKLQHZLOOEHMHRSDUGL]HGE\
WKHVSDUHSDUWVHUYLFHSURFHGXUHRUWRROVHOHFWHG
,03257$17
,7,6,03257$1772127(7+$77+,60$18$/&217$,169$5,286&$87,216$1'127,&(67+$7
0867 %( &$5()8//< 2%6(59(' ,1 25'(5 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) 3(5621$/ ,1-85< '85,1*
6(59,&(255(3$,5257+(3266,%,/,7<7+$7,03523(56(59,&(255(3$,50$<'$0$*(7+(
81,7255(1'(5,7816$)(
,7,6$/62,03257$177281'(567$1'7+$77+(6(&$87,216$1'127,&(6$5(127(;+$867,9(
%(&$86( ,7 ,6 ,03266,%/( 72 :$51 $%287 $// 3266,%/( +$=$5'286 &216(48(1&(6 7+$7
0,*+75(68/7)520)$,/85(72)2//2:7+(6(,16758&7,216
&$87,21
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
&/($1,1*$1',163(&7,21
&/($1,1*
&OHDQDOOSDUWVWKRURXJKO\XVLQJVROYHQWW\SHFOHDQLQJXLG,WLVUHFRPPHQGHGWKDWSDUWVEHLPPHUVHGLQ
FOHDQLQJXLGDQGPRYHGXSDQGGRZQVORZO\XQWLODOOROGOXEULFDQWDQGIRUHLJQPDWHULDOLVGLVVROYHGDQG
SDUWVDUHWKRURXJKO\FOHDQHG
&$87,21
&$5(6+28/'%((;(5&,6('72$92,'6.,15$6+(6),5(+$=$5'6
$1'9$325,1+$/$7,21:+(186,1*62/9(177<3(&/($1(56
%($5,1*6
5HPRYHEHDULQJVIURPFOHDQLQJXLGDQGVWULNHDWDJDLQVWDEORFNRIZRRGWRGLVORGJHVROLGLHGSDUWLFOHVRI
OXEULFDQW,PPHUVHDJDLQLQFOHDQLQJXLGWRXVKRXWSDUWLFOHV5HSHDWDERYHRSHUDWLRQXQWLOEHDULQJVDUH
WKRURXJKO\FOHDQ'U\EHDULQJVXVLQJPRLVWXUHIUHHFRPSUHVVHGDLU%HFDUHIXOWRGLUHFWDLUVWUHDPDFURVV
EHDULQJWRDYRLGVSLQQLQJ'212763,1%($5,1*6:+(1'5<,1*%HDULQJVPD\EHURWDWHGVORZO\E\
KDQGWRIDFLOLWDWHGU\LQJSURFHVV
+286,1*6
&OHDQLQWHULRUDQGH[WHULRURIKRXVLQJVEHDULQJFDSVHWFWKRURXJKO\&DVWSDUWVPD\EHFOHDQHGLQKRWVROX
WLRQWDQNVZLWKPLOGDONDOLVROXWLRQVSURYLGLQJWKHVHSDUWVGRQRWKDYHJURXQGRUSROLVKHGVXUIDFHV
3DUWVVKRXOGUHPDLQLQVROXWLRQORQJHQRXJKWREHWKRURXJKO\FOHDQHGDQGKHDWHG7KLVZLOODLGWKHHYDSR
UDWLRQRIWKHFOHDQLQJVROXWLRQDQGULQVHZDWHU3DUWVFOHDQHGLQVROXWLRQWDQNVPXVWEHWKRURXJKO\ULQVHGZLWK
FOHDQZDWHUWRUHPRYHDOOWUDFHVRIDONDOL&DVWSDUWVPD\DOVREHFOHDQHGZLWKVWHDPFOHDQHU
&$87,21
&$5(6+28/'%((;(5&,6('72$92,'9$325,1+$/$7,21
$1'6.,1&217$&7:+(186,1*$/.$/,&/($1(56
$OOSDUWVFOHDQHGPXVWEHWKRURXJKO\GULHGLPPHGLDWHO\E\XVLQJPRLVWXUHIUHHFRPSUHVVHGDLURUVRIWOLQWOHVV
DEVRUEHQWZLSLQJUDJVIUHHRIDEUDVLYHPDWHULDOVVXFKDVPHWDOOOLQJVFRQWDPLQDWHGRLORUODSSLQJFRPSRXQG
,163(&7,21
7KHLPSRUWDQFHRIFDUHIXODQGWKRURXJKLQVSHFWLRQRIDOOSDUWVFDQQRWEHRYHUVWUHVVHG5HSODFHPHQWRIDOO
SDUWVVKRZLQJLQGLFDWLRQRIZHDURUVWUHVVZLOOHOLPLQDWHFRVWO\DQGDYRLGDEOHIDLOXUHVDWDODWHUGDWH
%($5,1*6
&DUHIXOO\LQVSHFWDOOUROOHUVFDJHVDQGFXSVIRUZHDUFKLSSLQJRUQLFNVWRGHWHUPLQHWQHVVRIEHDULQJVIRU
IXUWKHUXVH'21275(3/$&($%($5,1*&21(25&83,1',9,'8$//<ZLWKRXWUHSODFLQJWKHPDWLQJ
FXSRUFRQHDWWKHVDPHWLPH$IWHULQVSHFWLRQGLSEHDULQJVLQ$XWRPDWLF7UDQVPLVVLRQ)OXLG$7)DQGZUDS
LQFOHDQOLQWOHVVFORWKRUSDSHUWRSURWHFWWKHPXQWLOLQVWDOOHG
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
&OHDQLQJDQG,QVSHFWLRQ
2,/6($/6*$6.(76(7&
5HSODFHPHQWRIVSULQJORDGRLOVVHDOVRULQJVPHWDOVHDOLQJULQJVJDVNHWVDQGVQDSULQJVLVPRUHHFRQRPL
FDOZKHQWKHXQLWLVGLVDVVHPEOHGWKDQSUHPDWXUHRYHUKDXOWRUHSODFHWKHVHSDUWVDWDIXWXUHWLPH
)XUWKHUORVVRIOXEULFDQWWKURXJKDZRUQVHDOPD\UHVXOWLQIDLOXUHRIRWKHUPRUHH[SHQVLYHSDUWVRIWKHDV
VHPEO\6HDOLQJPHPEHUVVKRXOGEHKDQGOHGFDUHIXOO\SDUWLFXODUO\ZKHQEHLQJLQVWDOOHG&XWWLQJVFUDWFKLQJ
RUFXUOLQJXQGHURIOLSVRIVHDOVVHULRXVO\LPSDLUVLWVHIFLHQF\
:KHQDVVHPEOLQJQHZPHWDOW\SHVHDOLQJULQJVWKHVHVKRXOGEHOXEULFDWHGZLWKDFRDWRIFKDVVLVJUHDVHWR
VWDELOLVHULQJVLQWKHLUJURRYHVIRUHDVHRIDVVHPEO\RIPDWLQJPHPEHUV/XEULFDWHDOORULQJVDQGVHDOVZLWK
UHFRPPHQGHGW\SH$XWRPDWLF7UDQVPLVVLRQ)OXLGEHIRUHDVVHPEO\
*($56 6+$)76
,I0DJQD)OX[SURFHVVLVDYDLODEOHXVHSURFHVVWRFKHFNSDUWV([DPLQHWHHWKRQDOOJHDUVFDUHIXOO\IRUZHDU
SLWWLQJFKLSSLQJQLFNVFUDFNVRUVFRUHV,IJHDUWHHWKVKRZVSRWVZKHUHFDVHKDUGHQLQJLVZRUQWKURXJKRU
FUDFNHGUHSODFHZLWKQHZJHDU6PDOOQLFNVPD\EHUHPRYHGZLWKVXLWDEOHKRQH,QVSHFWVKDIWVDQGTXLOOV
WRPDNHFHUWDLQWKH\DUHQRWVSUXQJEHQWRUVSOLQHWZLVWHGDQGWKDWVKDIWVDUHWUXH
+286,1*6&29(56(7&
,QVSHFWKRXVLQJVFRYHUVDQGEHDULQJFDSVWRHQVXUHWKDWWKH\DUHWKRURXJKO\FOHDQDQGWKDWPDWLQJVXUIDFHV
EHDULQJERUHVHWFDUHIUHHIURPQLFNVRUEXUUV&KHFNDOOSDUWVFDUHIXOO\IRUHYLGHQFHRIFUDFNVRUFRQGLWLRQV
ZKLFKZRXOGFDXVHVXEVHTXHQWRLOOHDNVRUIDLOXUHV
/(*(1'6<0%2/6
6PRQWDJJLRGLVRWWRJUXSSL
6RVWLWXLUHFRQRJQLPRQWDJJLR
'LVDVVHPEO\RIDVVHPEO\JURXSV
5HQHZDWHDFKUHDVVHPEO\
0RQWDJJLRGLVRWWRJUXSSL
7RJOLHUHPHWWHUHODVLFXUD
5HDVVHPEOHWRIURPDVVHPEO\JURXS
8QORFNORFNHJVSOLWSLQORFNLQJSODWHHWF
6PRQWDJJLRGLSDUWLFROODULLQJRPEUDQWL
0HWWHUHODVLFXUDLQFROODUHPDVWLFHOLTXLGR
5HPRYHREVWUXFWLRQSDUWV
/RFNDGKHUHOLTXLGVHDODQW
0RQWDJJLRGLSDUWLFROODULLQJRPEUDQWL
(YLWDUHGDQQLDLPDWHULDOLGDQQLDLSH]]L
5HLQVWDOOUHPRXQWSDUWVZKLFKKDGREVWUXFWHGGLVDVVHPEO\
*XDUGDJDLQVWPDWHULDOGDPDJHGDPDJHWRSDUWV
$WWHQ]LRQHLQGLFD]LRQHLPSRUWDQWH
0DUFKLDULSULPDGHOORVPRQWDJJLRSHULOPRQWDJJLR
$WWHQWLRQLPSRUWDQWQRWLFH
0DUNEHIRUHGLVDVVHPEO\REVHUYHPDUNVZKHQUHDVHPEO
&RQWUROODUHUHJRODUHSHFRSSLHPLVXUHSUHVVLRQHHWF
&DUULFDUHULHPSLUHROLROXEULILFDQWH
&KHFNDGMXVWHJWRUTXHGLPHQVLRQVSUHVVXUHVHWF
)LOOLQJWRSSLQJXSUHILOOLQJHJRLOFRROLQJZDWHUHWF
7 $WWUH]]DWXUHVSHFLDOL3 3DJLQD
6FDUULFDUHROLROXEULILFDQWH
7 6SHFLDOWRRO
'UDLQRIIRLOOXEULFDQW
3 3DJH
5LVSHWWDUHGLUH]LRQHGLPRQWDJJLR
7HQGHUH
1RWHGLUHFWLRQRILQVWDOODWLRQ
7LJKWHQFODPSWLJKWHQLQJDFODPSLQJGHYLFH
&RQWUROODUHHVDPLQDUHFRQWUROORYLVXDOH
,QVHUHSUHVVLRQHQHOFLUFXLWRLGUDXOLFR
9LVXDOLQVSHFWLRQ
$SSO\SUHVVXUHLQWRK\GUDXOLFFLUFXLW
(YHQWXDOLPHQWHULXWLOL]]DEOHVRVWLWXLUHVHQHFHVVDULR
3XOLUH
3RVVLEO\VWLOOVHUYLFHDEOHUHQHZLIQHFHVVDU\
7RFOHDQ
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
63,&(52))+,*+:$<
7(1%5,(/(
%
%(/*,80
02'(/
6(5,$/
81,7,'(17,),&$7,21
0RGHODQGW\SHRIWKHXQLW
6HULDOQXPEHU
:(,*+7',0(16,216 2,/&$3$&,7<
:HLJKWGU\
0D[/HQJWK
0D[:LGWK
0D[+HLJKW
2LO&DSDFLW\
.J>OEV@
PP>@
PP>@
PP>@
OLWHU>86*DOORQ@ZLWKRXWFRROHUDQGK\GUDXOLFOLQHV
&RQVXOW2SHUDWRUVPDQXDORQDSSOLFDEOHPDFKLQHIRUV\VWHPFDSDFLW\
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
72548(63(&,),&$7,216
/8%5,&$7('253/$7('7+5($'6&2856(7+5($'
*5$'(
*5$'(
*5$'(
0(75,&
1RPLQDO6L]H
OEVIW
1P
OEVIW
1P
OEVIW
1P
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
/8%5,&$7('253/$7('7+5($'6),1(7+5($'
*5$'(
*5$'(
*5$'(
0(75,&
1RPLQDO6L]H
OEVIW
1P
OEVIW
1P
OEVIW
1P
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
0[
>@
>@
>@
/8%5,&$7('253/$7('7+5($'6
*5$'(
*5$'(
1)37
1RPLQDO
6L]H
OEVIW
1P
OEVIW
1P
OEVIW
1P
OEVIW
1P
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
>@
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
>@
>@
>@
>@
>@
),1(7+5($'
>@
&2$56(7+5($'
>@
),1(7+5($'
>@
&2$56(7+5($'
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
3/8*25,1*6
3/8*25,1*6
0(75,&
1RPLQDO
6L]H
OEVIW
1P
1)37
1RPLQDO
6L]H
OEVIW
1P
0[
>@
[
>@
0[
>@
[
>@
0[
>@
[
>@
0[
>@
[
>@
0[
>@
[
>@
0[
>@
[
>@
0[
>@
[
>@
0[
>@
[
>@
0[
>@
[
>@
[
>@
[
>@
3(50$1(173/8*6
0(75,&
1RPLQDO
6L]H
OEVIW
1P
0[
+
>@
0[
+
>@
(/$67,&6723187
13)7
1RPLQDO
6L]H
OEVIW
1P
[
>@
[
>@
[
>@
[
>@
3,3(3/8*6
13)7
1RPLQDO
6L]H
OEVIW
1P
[
>@
[
>@
[
>@
[
>@
[
>@
[
>@
[
>@
[
>@
[
>@
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
35(6685($1'7(03(5$785(63(&,),&$7,216
SRUW
QGFOXWFK
SRUW
UGFOXWFK
SRUW
)RUZDUGFOXWFK
SRUW
5HYHUVHFOXWFK
SRUW
$W530
EDU>36,@FOXWFKDFWLYDWHG
)LOWHUE\SDVVYDOYHVHWDWEDU
>36,@
/XEHSUHVVXUH
SRUWEDU>36,@DWOPLQ>*30@FRQYHUWHURZ
,QWHUQDOWRWDOOHDNDJHDWHQJLQH530
1 /PLQ>*DOPLQ@
1 /PLQ>*DOPLQ@
):'5(9 /PLQ>*DOPLQ@
6DIHW\YDOYHFUDFNLQJSUHVVXUH
EDU>36,@
7RFRROHUFRQYHUWHURXWSUHVVXUH
SRUWEDUPLQLPXP>36,@DW530DQG
PD[LPXPEDU>36,@DWQRORDGJRYHUQHGVSHHG
$//35(6685(6$1')/2:672%(0($685(':,7+2,/7(03(5$785(2)&)
5()(5726(&7,217528%/(6+227,1*)25&+(&.3257,'(17,),&$7,21
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
(/(&75,&$/63(&,),&$7,216
(OHFWURQLFFRQWUROOHGPRGXODWLRQVROHQRLGV
)ZG5HYQGVWUG
&RLOUHVLVWDQFH :DW&>)@
7RWDOQHXWUDODQGVWUGUDQJHVROHQRLGV
&RLOUHVLVWDQFH :DW&>)@
6SHHGVHQVRU
7\SH
0DJQHWRUHVLVWLYHVHQVRU
6HQVLQJGLVWDQFHPP>@
6HQVRUVLJQDO *HQHUDWHVDVTXDUHFXUUHQWZLWKD[HGDPSOLWXGHFKDQJLQJEHWZHHQDQGP$
+<'5$8/,&&22/(5/,1(63(&,),&$7,216
0LQLPXPPP>@LQWHUQDOGLDPHWHUIRUOLQHVDQGWWLQJV
6XLWDEOHIRURSHUDWLRQIURPDPELHQWWR&>)@FRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH
0XVWZLWKVWDQGEDU>36,@FRQWLQXRXVSUHVVXUHDQGEDU>36,@LQWHUPLWWHQWVXUJHV
&RQIRUP6$(-DQG6$(-5,
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
0$,17(1$1&(
2,/63(&,),&$7,216
5(&200(1'('/8%5,&$176
680335(+($7(56
3UHKHDWWKHWUDQVPLVVLRQXLGWRWKHPLQLPXPWHPSHUDWXUHIRUWKHRLOYLVFRVLW\XVHGEHIRUHHQJLQHVWDUWXS
1250$/2,/&+$1*(,17(59$/
'UDLQDQGUHOOV\VWHPHYHU\KRXUVIRUDYHUDJHHQYLURQPHQWDODQGGXW\F\FOHFRQGLWLRQV6HYHUHRUVXV
WDLQHGKLJKRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHRUYHU\GXVW\DWPRVSKHULFFRQGLWLRQVZLOOUHVXOWLQDFFHOHUDWHGGHWHULRUDWLRQ
RUFRQWDPLQDWLRQ-XGJHPHQWPXVWEHXVHGWRGHWHUPLQHWKHUHTXLUHGFKDQJHLQWHUYDOVIRUH[WUHPHFRQGLWLRQV
'UDLQDQGUHOOV\VWHPDVIROORZVGUDLQZLWKRLODW&>)@
'UDLQWUDQVPLVVLRQ
5HPRYHDQGGLVFDUGOWHU
,QVWDOOQHZOWHU
5HOOWUDQVPLVVLRQWR)8//PDUN
5XQHQJLQHDW530WRSULPHFRQYHUWRUDQGOLQHV
5HFKHFNOHYHOZLWKHQJLQHUXQQLQJDW530DQGDGGRLOWREULQJOHYHOWR/2:PDUN
:KHQRLOWHPSHUDWXUHLVKRW&)PDNHQDORLOOHYHOFKHFNDQGDGMXVWLI
QHFHVVDU\WREULQJRLOOHYHOWR)8//PDUN
&$87,21
,7,65(&200(1'('7+$72,/),/7(5%(&+$1*('$)7(5+28562)23(5$7,21211(:
5(%8,/7255(3$,5('81,7
(;7(1'('2,/&+$1*(,17(59$/
([WHQGHGRLOVHUYLFHOLIHPD\UHVXOWZKHQXVLQJV\QWKHWLFXLGV$SSURSULDWHFKDQJHLQWHUYDOVVKRXOGEHGHWHU
PLQHGIRUHDFKWUDQVPLVVLRQE\PHDVXULQJRLOR[LGDWLRQDQGZHDUPHWDOVRYHUWLPHWRGHWHUPLQHDEDVHOLQH
:HDUPHWDOVDQDO\VLVFDQSURYLGHXVHIXOLQIRUPDWLRQEXWDWUDQVPLVVLRQVKRXOGQRWEHUHPRYHGIURPVHUYLFH
EDVHGVROHO\RQWKLVDQDO\VLV
),/7(56
6HUYLFHRLOOWHUHOHPHQWLQWHUYDOV
KRXUVWKHUVWWLPH
7KHQHYHU\KRXUVXQGHUQRUPDOHQYLURQPHQWDODQGGXW\F\FOHFRQGLWLRQV
0$,17(1$1&(,17(59$/6
'$,/<
&KHFNRLOOHYHOGDLO\ZLWKHQJLQHUXQQLQJDWLGOH530DQGRLODW&)
0DLQWDLQRLOOHYHODWIXOOPDUN
'(;521LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI*(1(5$/027256&25325$7,21
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
0DLQWHQDQFH
&/87&+&$/,%5$7,21
(9(5<+2856 3(5)250$8720$7,&&/87&+&$/,%5$7,21
6(59,&,1*0$&+,1($)7(5&20321(17629(5+$8/
7KHWUDQVPLVVLRQWRUTXHFRQYHUWHUDQGLWVDOOLHGK\GUDXOLFV\VWHPDUHLPSRUWDQWOLQNVLQWKHGULYHOLQHEHWZHHQ
WKHHQJLQHDQGWKHZKHHOV7KHSURSHURSHUDWLRQRIHLWKHUXQLWGHSHQGVJUHDWO\RQWKHFRQGLWLRQDQGRSHUDWLRQ
RIWKHRWKHU7KHUHIRUHZKHQHYHUUHSDLURURYHUKDXORIRQHXQLWLVSHUIRUPHGWKHEDODQFHRIWKHV\VWHPPXVW
EHFRQVLGHUHGEHIRUHWKHMREFDQEHFRQVLGHUHGFRPSOHWH
$IWHUWKHRYHUKDXOHGRUUHSDLUHGWUDQVPLVVLRQKDVEHHQLQVWDOOHGLQWKHPDFKLQHWKHRLOFRROHUDQGFRQQHFWLQJ
K\GUDXOLFV\VWHPPXVWEHWKRURXJKO\FOHDQHG7KLVFDQEHDFFRPSOLVKHGLQVHYHUDOPDQQHUVDQGDGHJUHHRI
MXGJHPHQWPXVWEHH[HUFLVHGDVWRWKHPHWKRGHPSOR\HG
7KHIROORZLQJDUHFRQVLGHUHGWKHPLQLPXPVWHSVWREHWDNHQ
'UDLQHQWLUHV\VWHPWKRURXJKO\
'LVFRQQHFWDQGFOHDQDOOK\GUDXOLFOLQHV:KHUHIHDVLEOHK\GUDXOLFOLQHVVKRXOGEHUHPRYHGIURP
PDFKLQHIRUFOHDQLQJ
5HSODFHRLOOWHUHOHPHQW
7KHRLOFRROHUPXVWEHWKRURXJKO\FOHDQHG7KHFRROHUVKRXOGEHEDFNXVKHGZLWKRLODQG
FRPSUHVVHGDLUXQWLODOOIRUHLJQPDWHULDOKDVEHHQUHPRYHG)OXVKLQJLQGLUHFWLRQRIQRUPDORLO
RZZLOOQRWDGHTXDWHO\FOHDQWKHFRROHU,IQHFHVVDU\FRROHUDVVHPEO\VKRXOGEHUHPRYHGIURP
PDFKLQHIRUFOHDQLQJXVLQJRLOFRPSUHVVHGDLUDQGVWHDPFOHDQHUIRUWKDWSXUSRVH'2127XVH
XVKLQJFRPSRXQGVIRUFOHDQLQJSXUSRVHV
&$87,21
'212786()/86+,1*&203281'6)25&/($1,1*385326(6
5HDVVHPEOHDOOFRPSRQHQWVDQGXVHRQO\W\SHRLOUHFRPPHQGHGIRUOXEULFDWLRQVHFWLRQ
)LOOWUDQVPLVVLRQWKURXJKOOHURSHQLQJXQWLOXLGFRPHVXSWRWKHRLOOHYHOFKHFNSRUW
5XQHQJLQHPLQXWHVDW530WRSULPHWRUTXHFRQYHUWHUDQGK\GUDXOLFOLQHV
5HFKHFNOHYHORIXLGLQWUDQVPLVVLRQZLWKHQJLQHUXQQLQJDWLGOH530
$GGTXDQWLW\QHFHVVDU\WREULQJXLGOHYHOWRRLOOHYHOFKHFNSRUW
5HFKHFNDOOGUDLQSOXJVOLQHVFRQQHFWLRQVHWFIRUOHDNVDQGWLJKWHQZKHUHQHFHVVDU\
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
0DLQWHQDQFH
$8720$7,&&$/,%5$7,21352&('85(
,1752'8&7,21
7KH$3&UPZDUHFRQWDLQVDQDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQFDOLEUDWLRQSURFHGXUHZKLFKLVDEOHWRRSWLPL]HWKH
VKLIWTXDOLW\RIWKHWUDQVPLVVLRQ
$QDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQKDVWREHGRQH
:KHQWKHYHKLFOHLVEXLOGDWWKH2(0
(YHU\KRXUVRIWUDQVPLVVLRQRSHUDWLRQ
:KHQDQRYHUKDXORIWKHWUDQVPLVVLRQLVGRQH
:KHQWKHWUDQVPLVVLRQLVUHSDLUHG
:KHQWKH$3&LVUHSODFHG
5811,1*7+($8720$7,&&$/,%5$7,21
+RZWRHQWHUWKHFDOLEUDWLRQPRGH
7KHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQPRGHLVHQWHUHGE\SUHVVLQJWKH6EXWWRQRQWKH$3&GLVSOD\IRUVHFRQGV
GXULQJ32:(583RIWKH$3&6HHDERYHJXUH
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
0DLQWHQDQFH
3(5)250,1*$1$8720$7,&&$/,%5$7,21
%HIRUHWKHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQFDQEHVWDUWHGDQXPEHURIFRQGLWLRQVQHHGWREHIXOOOHG
7KHSDUNLQJEUDNHRQWKHYHKLFOHKDVWREHDFWLYDWHG
7KHWUDQVPLVVLRQWHPSHUDWXUHQHHGVWREHDERYH&6HHWKHQH[WSDUDJUDSKKRZWRXVHWKH
+($7PRGHWRGRWKLVLQDWLPHHIIHFWLYHZD\
7KHHQJLQHVSHHGKDVWREHNHSWDWDURXQGUSPrUSPGXULQJWKHFRPSOHWHFDOLEUDWLRQ
,IWKH$3&KDVFRQWURORYHUWKHHQJLQHWKHHQJLQHVSHHGZLOOEHDGDSWHGDXWRPDWLFDOO\
,IDOOWKHFRQGLWLRQVPHQWLRQHGDERYHDUHPHWWKHDFWXDODXWRPDWLFFDOLEUDWLRQFDQEHSHUIRUPHGVWDUWLQJIURPWKH
IROORZLQJGLVSOD\RQWKH$3&
7RWULJJHUWKHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQSURFHGXUHSXVKWKH6EXWWRQRQFH<RXZLOOJHWWKLV$3&GLVSOD\UHDGRXW
7KH$3&DVNV\RXWRSXWWKHVKLIWOHYHULQ)25:$5'
7KHDXWRPDWLFWUDQVPLVVLRQFDOLEUDWLRQSURFHGXUHVWDUWV7KLVLVLQGLFDWHGRQWKH$3&GLVSOD\
FVWDQGVIRUFOXWFKEHLQJIRUZDUGZKLOH0VWDQGVIRUPRGHRIWKHFDOLEUDWLRQ
:KHQDOOFOXWFKHVKDYHEHHQFDOLEUDWHGWKH$3&GLVSOD\V
$WWKLVSRLQWWKHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQKDVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\7KHQRUPDOGXUDWLRQRIDFRPSOHWH
WUDQVPLVVLRQFDOLEUDWLRQLVDURXQGPLQXWHV
7RH[LWWKHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQPRGH\RXVKRXOGQHHGWRVZLWFKRIIWKHLJQLWLRQNH\WKHYHKLFOH0DNHVXUH
WKH$3&KDVSRZHUHGGRZQZDLWIRUVHFRQGV1RZUHVWDUWWKHYHKLFOHDQGWKHQHZWXQLQJUHVXOWVZLOOEH
DFWLYDWHGDXWRPDWLFDOO\
127(,I\RXJHWDQ\GLIIHUHQWLQIRUPDWLRQRQWKH$3&GLVSOD\DVGHVFULEHGDERYH
WKHUHFDQEHWZRSRVVLEOHUHDVRQV
x7KHFDOLEUDWLRQFRQGLWLRQVDUHQRWIXOOOHGWHPSHUDWXUHLVWRRORZSDUNLQJEUDNHVZLWFKHGRII
WKHYHKLFOHLVPRYLQJHQJLQHUSPLVWRRKLJKRUWRRORZ
x$FDOLEUDWLRQHUURUKDVRFFXUUHGGXULQJWKHFDOLEUDWLRQPHVVDJHVWDUWLQJZLWKDQ(
)RUSRVVLEOHPHVVDJHVVHHFKDSWHU
127(%\VHOHFWLQJ5(9(56(RQWKHVKLIWOHYHUZKLOHWKHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQLVSHUIRUPLQJWKHSURFHGXUH
ZLOODERUWWKHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQLPPHGLDWHO\DQGUHVWDUWWKH$3&<RXFDQXVHWKLVDVDQHPHUJHQF\
SURFHGXUHZKHQVRPHWKLQJJRHVZURQJGXULQJWKHFDOLEUDWLRQSURFHGXUH
127(%\DERUWLQJWKHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQWKHFDOLEUDWLRQLVQRWQDOL]HGDQGQHHGVWREHGRQHIURPWKH
EHJLQQLQJ
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
0DLQWHQDQFH
+($7,1*837+(75$160,66,21%<86,1*7+(+($702'(
7KH+($7PRGHDOORZVWRVHOHFWIRUZDUGUHYHUVHZKLOHWKHSDUNLQJEUDNHLVDFWLYDWHGZLWKRXWIRUFLQJQHXWUDO
DQGZLOOGLVDEOHWKHLQFKLQJDQGGHFOXWFKIXQFWLRQ'XULQJWKHKHDWPRGHWKHKLJKHVWJHDULVIRUFHGHYHQZKHQ
WKHVKLIWOHYHULVLQDORZHUJHDU7KLVFRPELQDWLRQDOORZVWKHGULYHUWRKHDWXSWKHWUDQVPLVVLRQE\JRLQJLQWR
VWDOO
7KHSDUDJUDSKKRZWRHQWHUWKHFDOLEUDWLRQPRGHVHHVWSDUDJUDSKDOVRGLVSOD\VKRZWKH+($7PRGHFDQEH
DFWLYDWHG2QFH\RXVHHRQWKHGLVSOD\WUDQ\RXFDQSUHVVWKH0EXWWRQRQFHWRJRLQWRWKHKHDWPRGH7KH
$3&ZLOOGLVSOD\
7RWULJJHUWKH+($7PRGHSXVKWKH6EXWWRQ7KH$3&ZLOOGLVSOD\WKHVXPSWHPSHUDWXUH
7KLVPHDQVWKHDFWXDOVXPSWHPSHUDWXUHRIWKHWUDQVPLVVLRQLV&
)8//
,'/(
IRUZDUG
QHXWUDO
6HF
6HF
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
0DLQWHQDQFH
3HUIRUPWKHIROORZLQJVWHSVLQRUGHUWRKHDWXSWKHWUDQVPLVVLRQ
0DNHVXUHWKHSDUNLQJEUDNHLVDFWLYHDQGZRUNVSURSHUO\
3XWWKHWUDQVPLVVLRQLQIRUZDUGE\VHOHFWLQJIRUZDUGZLWKWKHVKLIWOHYHUDQGWKHQDFFHOHUDWHVWKH
HQJLQHWRIXOOWKURWWOH
.HHSWKHHQJLQHDWIXOOWKURWWOHIRUDERXWVHFRQGVDQGWKHQSXWWKHJHDUER[LQQHXWUDOE\VHOHFWLQJ
QHXWUDOZLWKWKHVKLIWOHYHU.HHSWKHHQJLQHDWIXOOWKURWWOH
.HHSWKHJHDUER[LQQHXWUDODWIXOOHQJLQHWKURWWOHIRUDERXWVHFRQGVDJDLQ
5HOHDVHWKHWKURWWOHSHGDODQGGHFHOHUDWHWKHHQJLQHWRLGOH
*REDFNWRSRLQWDQGUHSHDWXQWLOWKH$3&GLVSOD\VKRZVDWHPSHUDWXUHDERYH&:KHQWKH
WHPSHUDWXUHLVDERYH&WKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWLRQRQWKHGLVSOD\VWDUWVEOLQNLQJ1RZ\RXFDQ
VZLWFKWRWKHDXWRPDWLFFDOLEUDWLRQE\SUHVVLQJWKH0EXWWRQIRUVHYHUDOWLPHVXQWLOWKH$3&
GLVSOD\VWUDQ
127(
'XULQJWKLVZDUPXSSURFHGXUHLWLVSRVVLEOHWKDWWKHFRQYHUWHURXWWHPSHUDWXUHRIWKHWUDQVPLVVLRQH[FHHGVWKH
PD[LPXPOLPLW7KLVLVDFRQVHTXHQFHRIKHDWLQJXSWKHWUDQVPLVVLRQXVLQJWKLVTXLFNSURFHGXUH
:KHQWKLVRFFXUVWKHHQJLQHVSHHGZLOOEHOLPLWLQJWRKDOIWKURWWOHZKHQWKH$3&KDVHQJLQHFRQWURORUIRUFLQJ
QHXWUDOZKHQWKH$3&KDVQRHQJLQHFRQWURO7RVROYHWKLVVLPSO\OHDYHWKHWUDQVPLVVLRQLQQHXWUDOIRUD
PLQXWHDQGWKURWWOHWKHHQJLQHWRDURXQGUSP7KLVZLOODOORZWKHKHDWLQWKHFRQYHUWHUWREHHYDFXDWHG
$IWHURQHRUWZRPLQXWHV\RXFDQUHVXPHWKHKHDWLQJXSSURFHGXUHLIWKHWUDQVPLVVLRQWHPSHUDWXUHKDVQRW
UHDFKHG&\HW
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
0DLQWHQDQFH
&$/,%5$7,21&21',7,210(66$*(6$1'&$/,%5$7,21(55256
7KLVFKDSWHUJLYHVDQRYHUYLHZRIWKHPRVWFRPPRQFDOLEUDWLRQFRQGLWLRQPHVVDJHV1RUPDOO\\RXZLOOEHDEOH
WRUHSDLUWKHFDXVHRIDFDOLEUDWLRQFRQGLWLRQPHVVDJH\RXUVHOI+RZHYHU\RXZLOOKDYHWRFRQWDFWWKH2(0RIWKH
PDFKLQHZKHQDFDOLEUDWLRQHUURUDSSHDUV
&DOLEUDWLRQ&RQGLWLRQ0HVVDJHV
7KH$3&H[SHFWVWKHVKLIWOHYHU 3XWWKHVKLIWOHYHUEDFNLQ1(875$/
WREHLQ1(875$/EXWQGVLWLQ
DQRWKHUSRVLWLRQ
)25:$5'RU5(9(56(
7+($3&H[SHFWVWKHSDUNLQJ
EUDNHWREH21ZKLOHLWLV2))
3XWWKHSDUNLQJEUDNH21
7KH$3&KDVGHWHFWHGRXWSXW
VSHHG
9HULI\WKDWWKHSDUNLQJEUDNHLV21DQGZRUNLQJSURS
HUO\,IWKLVLVDOUHDG\WKHFDVH\RXZLOOEHREOLJHG
WRNHHSWKHPDFKLQHDWVWDQGVWLOOE\XVLQJWKHIRRW
EUDNH
2QFHWKHPDFKLQHKDVEHHQVWRSSHGWKH$3&
ZLOODVNWKHGULYHUWRVKLIWWR)25:$5'EHIRUH
FRQWLQXLQJWKHFDOLEUDWLRQ
(QJLQH530LVWRORZDFFRUGLQJ
WRWKHOLPLWWKDWLVQHFHVVDU\IRU
FDOLEUDWLRQ
,IWKHYHKLFOHLVHTXLSSHGZLWKWKURWWOHE\ZLUHWKH
HQJLQH530ZLOOEHDXWRPDWLFDOO\DGDSWHG,QWKH
RWKHUFDVHWKHGULYHUKDVWRFKDQJHWKHWKURWWOHSHGDO
SRVLWLRQXQWLOWKHGLVSOD\ORRNVDVIROORZV
(QJLQH530LVWRKLJKDFFRUGLQJ
WRWKHOLPLWWKDWLVQHFHVVDU\IRU
FDOLEUDWLRQ
$IWHUEHLQJWRORZRUWRKLJKWKH
HQJLQH530LVFRPLQJEDFNLQWR
WKHFRUUHFWERXQGDULHVIRUFDOLEUD
WLRQ
:KHQGXULQJWKHDXWRPDWLF
WUDQVPLVVLRQFDOLEUDWLRQWKH
WHPSHUDWXUHEHFRPHVWRORZWKH
$3&GLVSOD\LQGLFDWHVWKH
DFWXDOWUDQVPLVVLRQWHPSHUDWXUH
8VHWKH0EXWWRQRQWKH$3&WRJREDFNWR
WKH
+($7
PRGHDQGWKH6EXWWRQWRWULJJHUWKLV
PRGH1RZ\RXKDYHWRZDUPXSWKHWUDQVPLVVLRQ
DJDLQXQWLOWKHWHPSHUDWXUHLVDERYH&>
)@7KHQJREDFNWRWKHDXWRPDWLFWXQLQJPRGHE\
WKH0EXWWRQDQGWULJJHUWKLVRQHDJDLQWRFRQWLQXH
FDOLEUDWLRQ
&DOLEUDWLRQ(UURUV
&DOLEUDWLRQHUURUVKDYHWKHIRUP([[RU([[H[DPSOH(3OHDVHFRQWDFWWKHPDFKLQH2(0LIWKLV
W\SHRIHUURUDSSHDUVRQWKHGLVSOD\
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
,167$//$7,21'(7$,/6
&219(57(5'5,9(&283/,1*
3URSHULGHQWLFDWLRQLVGHWHUPLQHGE\PHDVXULQJWKHEROWFLUFOHGLDPHWHUVHHGLPHQVLRQ$LQ
WKHLOOXVWUDWLRQEHORZDQGWKHQRUGHULQJWKHDSSURSULDWHGULYHSODWHNLWIURPWKHWDEOH
ALIGNMENT HOLES
A
BOLT CIRCLE DIA.
BACKING RING
(2) INTERMEDIATE DRIVE PLATES
$'LPHQVLRQ%ROWFLUFOHGLDPHWHU
PPGLDPHWHU
PPGLDPHWHU
(DFKNLWZLOOLQFOXGHWKHIROORZLQJSDUWV
,QWHUPHGLDWHGULYHSODWHV
'ULYHSODWHDQGZHOGQXWDVVHPEO\
%DFNLQJULQJ
0RXQWLQJVFUHZV
/RFNZDVKHUV
,QVWUXFWLRQVKHHW
$'LPHQVLRQ%ROWFLUFOHGLDPHWHU
PPGLDPHWHU
PPGLDPHWHU
(DFKNLWZLOOLQFOXGHWKHIROORZLQJSDUWV
,QWHUPHGLDWHGULYHSODWHV
%DFNLQJULQJ
0RXQWLQJVFUHZV
/RFNZDVKHUV
,QVWUXFWLRQVKHHW
3RVLWLRQGULYHSODWHDQGZHOGQXWDVVHPEO\RQWRUTXHFRQYHUWHUDVVHPEO\ZLWKZHOGQXWVWRZDUGFRQYHUWHU
$OLJQLQWHUPHGLDWHGULYHSODWHVDQGEDFNLQJULQJZLWKKROHVLQWRUTXHFRQYHUWHUDVVHPEO\
7ZRGLPSOHVRDSDUWLQEDFNLQJULQJPXVWEHIDFLQJRXWZDUGWRZDUGHQJLQH\ZKHHOKROORZVLGHIDFLQJ
WRUTXHFRQYHUWHUDVVHPEO\
7LJKWHQFDSVFUHZVZLWKORFNZDVKHUVWROEVIW1P
127,&(
$VVHPEO\RIDOOSODWHVPXVWEHFRPSOHWHGZLWKLQPLQXWHVIURPZKHQVFUHZVDUHLQVWDOOHG,IDVFUHZLVUHPRYHG
IRUDQ\UHDVRQLWPXVWEHUHSODFHG7KHDGKHVLYHOHIWLQWKHWDSSHGKROHVPXVWEHUHPRYHGZLWKWKHSURSHUWDSDQG
FOHDQHGZLWKVROYHQW'U\WKHKROHWKRURXJKO\DQGXVHDQHZVFUHZIRUUHLQVWDOODWLRQ
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
,QVWDOODWLRQ'HWDLOV
75$160,66,2172(1*,1(,167$//$7,21
)/<:+((/+286,1*
5HPRYHDOOEXUUVIURP\ZKHHOPRXQWLQJIDFHDQG
QRVHSLORWERUH&OHDQGULYHSODWHVXUIDFHZLWKVROYHQW
&KHFNHQJLQH\ZKHHO KRXVLQJIRUFRQIRUPDQFH
WRVWDQGDUG6$(1RSHU6$(-DQG-
WROHUDQFHVSHFLFDWLRQVIRUSLORWERUHVL]HSLORWERUH
UXQRXWDQGPRXQWLQJIDFHDWQHVV0HDVXUHDQG
UHFRUGHQJLQHFUDQNVKDIWHQGSOD\)LJ
(1*,1(
)/<:+((/
3,/27%25(
)/<:+((/
),*
678'
$/,*1,1*
678'6
'5,9(
3/$7(
)/<:+((/
),*
63(&,$/678':$6+(5$1'
6(/)/2&.187)851,6+('
%<(1*,1(0$18)$&785(5
)/<:+((/+286,1*
5HPRYHGULYHSODWHORFDWLQJVWXG
,QVWDOOGULYHSODWHDWWDFKLQJVFUHZDQGZDVKHU6QXJ
VFUHZEXWGRQRWWLJKWHQ6RPHHQJLQH\ZKHHO
KRXVLQJVKDYHDKROHORFDWHGRQWKH\ZKHHOKRXVLQJ
FLUFXPIHUHQFHLQOLQHZLWKWKHGULYHSODWHVFUHZDFFHVV
KROH$VFUHZGULYHURUSU\EDUXVHGWRKROGWKHGULYH
SODWHDJDLQVWWKH\ZKHHOZLOOIDFLOLWDWHLQVWDOODWLRQRI
WKHGULYHSODWHVFUHZV5RWDWHWKHHQJLQH\ZKHHODQG
LQVWDOOWKHUHPDLQLQJVHYHQ\ZKHHOWRGULYHSODWH
DWWDFKLQJVFUHZV6QXJVFUHZVEXWGRQRWWLJKWHQ
$IWHUDOOHLJKWVFUHZVDUHLQVWDOOHG
7RUTXHHDFKRQHWR1POEVIW7KLVZLOO
UHTXLUHWLJKWHQLQJHDFKVFUHZDQGURWDWLQJWKHHQJLQH
\ZKHHOXQWLOWKHIXOODPRXQWRIHLJKWVFUHZVKDYH
EHHQWLJKWHQHGWRVSHFLHGWRUTXH
&219(57(5+286,1*
)/<:+((/+286,1*
5RWDWHWKHWUDQVPLVVLRQWRUTXHFRQYHUWHUWRDOLJQWKH
ORFDWLQJVWXGLQWKHGULYHSODWHZLWKWKH\ZKHHOGULYH
SODWHPRXQWLQJVFUHZKROHSRVLWLRQHGLQVWHS1R
/RFDWHWUDQVPLVVLRQRQ\ZKHHOKRXVLQJ
$OLJQLQJGULYHSODWHWR\ZKHHODQGWUDQVPLVVLRQWR
\ZKHHOKRXVLQJJXLGHVWXGV,QVWDOOWUDQVPLVVLRQWR
\ZKHHOKRXVLQJVFUHZV7LJKWHQVFUHZVWRVSHFLHG
WRUTXH5HPRYHWUDQVPLVVLRQWRHQJLQHJXLGHVWXGV
,QVWDOOUHPDLQLQJVFUHZVDQGWLJKWHQWRVSHFLHG
WRUTXH
02817
',$/,1',&$725
+(5(
)/<:+((/
,03(//(5
&29(5
,17(50(',$7(
'5,9(3/$7(6
),*
),*
0HDVXUHHQJLQHFUDQNVKDIWHQGSOD\DIWHU
WUDQVPLVVLRQKDVEHHQFRPSOHWHO\LQVWDOOHGRQHQJLQH
\ZKHHO7KLVYDOXHPXVWEHZLWKLQPP
RIWKHHQGSOD\UHFRUGHGLQVWHS1R
3/$7(672%(,167$//('
:,7+&21&$9(6,'(
72:$5'(1*,1()/<:+((/
'RHVQRWDSSO\WRXQLWVKDYLQJLQWHUPHGLDWHGULYH
SODWHV6HH)LJXUH
),*
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
,QVWDOODWLRQ'HWDLOV
([WHUQDOSOXPELQJ
2SWLRQDO5HPRWHOWHU
&RROHU OWHUOLQHVVSHFLFDWLRQV
0LQLPXPPPLQFKLQWHUQDOGLDPHWHUIRUOLQHVDQGWWLQJV
6XLWDEOHIRURSHUDWLRQIURPDPELHQWWR&)FRQWLQXRXVRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH
0XVWZLWKVWDQGEDUSVLFRQWLQXRXVSUHVVXUHDQGZLWKEDUSVLLQWHUPLWWHQWVXUJHV
&RQIRUP6$(-DQG6$(-5,
#OOLER
&ROM TRANSMISSION OUT
TO COOLER
&ROM COOLER TO
TRANSMISSION IN
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
,QVWDOODWLRQ'HWDLOV
6SHHG6HQVRU,QVWDOODWLRQ
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
,QVWDOODWLRQ'HWDLOV
3RVLWLRQVLJQ
3LQ
3,1180%(5
)81&7,21
&211(&7,21
&XUUHQW,QSXW
+RWZLUH
&XUUHQW2XWSXW
*URXQGZLUH
3LQ
2QWKHVHQVRUERG\WKHUHLVDVPDOOSODVWLFWULDQJXODUSRVLWLRQVLJQ
0DNHVXUHWKHSRVLWLRQVLJQRQWKHVHQVRUSRLQWVLQWKHGLUHFWLRQRIWKHPRYHPHQWRIWKHJHDUWHHWKVHH
LOOXVWUDWLRQDERYH
7KHPDJQHWRUHVLVWLYHVHQVRUJHQHUDWHVDVTXDUHZDYHFXUUHQWZLWKD[HGDPSOLWXGHFKDQJLQJEHWZHHQP$
DQGP$
7KHVHQVRUKDVDQLQWHJUDWHG$03VXSHUVHDOSLQFRQQHFWRU
7KHWZRSLQVDUHQXPEHUHGDQG
)ROORZLQJWDEOHVKRZVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQZLUHFRORUSLQQXPEHUDQGFRQQHFWLRQ
127(7+(6(1625:,5(6+$9($32/$5,7<
%(685(72&255(&7/<2%6(59(6(162532/$5,7,(6$6:521*&211(&7,216:,//'($&7,9$7(7+(6(1625
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
75$160,66,2123(5$7,21
7+(75$160,66,21$66(0%/<
%DVLFDOO\WKHWUDQVPLVVLRQLVFRPSRVHGRIYHPDLQDVVHPEOLHV
7KHFRQYHUWHUSXPSGULYHVHFWLRQDQGSUHVVXUHUHJXODWLQJYDOYH
7KHLQSXWVKDIWDQGGLUHFWLRQDOFOXWFKHV
7KHUDQJHFOXWFKHV
7KHRXWSXWVHFWLRQ
7KHWUDQVPLVVLRQFRQWUROYDOYH
34
.$
2%6
2$
&7$
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
7+(&219(57(53803'5,9(6(&7,21 35(6685(5(*8/$7,1*9$/9(
(QJLQHSRZHULVWUDQVPLWWHGIURPWKHHQJLQH\ZKHHOWRWKHLPSHOOHUWKURXJKWKHLPSHOOHUFRYHU
7KLVHOHPHQWLVWKHSXPSSRUWLRQRIWKHK\GUDXOLFWRUTXHFRQYHUWHUDQGLVWKHSULPDU\FRPSRQHQWZKLFKVWDUWV
WKHRLORZLQJWRWKHRWKHUFRPSRQHQWVZKLFKUHVXOWVLQWRUTXHPXOWLSOLFDWLRQ7KLVHOHPHQWFDQEHFRPSDUHG
WRDFHQWULIXJDOSXPSWKDWSLFNVXSXLGDWLWVFHQWUHDQGGLVFKDUJHVLWDWWKHRXWHUGLDPHWHU
7KHWRUTXHFRQYHUWHUWXUELQHLVPRXQWHGRSSRVLWHWKHLPSHOOHUDQGLVFRQQHFWHGWRWKHWXUELQHVKDIWRIWKH
WRUTXHFRQYHUWHU7KLVHOHPHQWUHFHLYHVXLGDWLWVRXWHUGLDPHWHUDQGGLVFKDUJHVLWDWLWVFHQWUH
7KHUHDFWLRQPHPEHURIWKHWRUTXHFRQYHUWHULVORFDWHGEHWZHHQDQGDWWKHFHQWUHRIWKHLQQHUGLDPHWHUVRI
WKHLPSHOOHUDQGWXUELQHHOHPHQWV,WVIXQFWLRQLVWRWDNHWKHXLGZKLFKLVH[KDXVWLQJIURPWKHLQQHUSRUWLRQRI
WKHWXUELQHDQGFKDQJHLWVGLUHFWLRQWRDOORZFRUUHFWHQWU\IRUUHFLUFXODWLRQLQWRWKHLPSHOOHUHOHPHQW
7KLVUHFLUFXODWLRQZLOOPDNHWKHFRQYHUWHUWRPXOWLSO\WRUTXH
7KHWRUTXHPXOWLSOLFDWLRQLVIXQFWLRQRIWKHEODGLQJLPSHOOHUWXUELQHDQGUHDFWLRQPHPEHUDQGWKHFRQYHUWHU
RXWSXWVSHHGWXUELQHVSHHG7KHFRQYHUWHUZLOOPXOWLSO\HQJLQHWRUTXHWRLWVGHVLJQHGPD[LPXPPXOWLSOLFDWLRQ
UDWLRZKHQWKHWXUELQHVKDIWLVDW]HUR530VWDOO
7KHUHIRUHZHFDQVD\WKDWDVWKHWXUELQHVKDIWLVGHFUHDVLQJLQVSHHGWKHWRUTXHPXOWLSOLFDWLRQLVLQFUHDVLQJ
7KHK\GUDXOLFSXPSLVFRQQHFWHGZLWKWKHSXPSGULYHJHDU7KLVSXPSGULYHJHDULVGULYHQE\WKHLPSHOOHUKXE
JHDU6LQFHWKHLPSHOOHUKXEJHDULVFRQQHFWHGZLWKWKHLPSHOOHUFRYHUWKHSXPSVSHHGLVLQGLUHFWUHODWLRQ
ZLWKWKHHQJLQHVSHHG
67
1'
5(9
5'
):'
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
7+(,13876+$)7$1'5$1*(&/87&+(6
7KHWXUELQHVKDIWGULYHQIURPWKHWXUELQHWUDQVPLWVSRZHUWRWKHUDQJHFOXWFK
7KHVHFOXWFKHVFRQVLVWRIDGUXPZLWKLQWHUQDOVSOLQHVDQGDERUHWRUHFHLYHDK\GUDXOLFDFWXDWHGSLVWRQ
7KHSLVWRQLVRLOWLJKWE\WKHXVHRIVHDOLQJULQJV7KHVWHHOGLVFVZLWKLQWHUQDOVSOLQHVDQGIULFWLRQGLVFVZLWK
H[WHUQDOVSOLQHVDUHDOWHUQDWHGXQWLOWKHUHTXLUHGWRWDOLVDFKLHYHG
$EDFNXSSODWHLVWKHQLQVHUWHGDQGVHFXUHGZLWKDUHWDLQHUULQJ$KXEZLWKRXWHUGLDPHWHUVSOLQHVLVLQVHUWHG
LQWRWKHVSOLQHVRIGLVFVZLWKWHHWKRQWKHLQQHUGLDPHWHU7KHGLVFVDQGKXEDUHIUHHWRLQFUHDVHLQVSHHGRU
URWDWHLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQDVORQJDVQRSUHVVXUHLVSUHVHQWLQWKDWVSHFLFFOXWFK
7RHQJDJHWKHFOXWFKWKHVROHQRLGZLOOGLUHFWRLOXQGHUSUHVVXUHWKURXJKWXEHVDQGSDVVDJHVWRWKHVHOHFWHG
FOXWFKVKDIWV
2LOVHDOLQJULQJVDUHORFDWHGRQWKHFOXWFKVKDIWV7KHVHULQJVGLUHFWWKHRLOWKURXJKDGULOOHGSDVVDJHLQWKH
VKDIWWRWKHGHVLUHGFOXWFK
3UHVVXUHRIWKHRLOIRUFHVWKHSLVWRQDQGGLVFVDJDLQVWWKHEDFNXSSODWH7KHGLVFVZLWKVSOLQHVRQWKHRXWHU
GLDPHWHUFODPSLQJDJDLQVWGLVFVZLWKWHHWKRQWKHLQQHUGLDPHWHUHQDEOHVWKHGUXPDQGKXEWREHORFNHG
WRJHWKHUDQGDOORZVWKHPWRGULYHDVRQHXQLW
:KHQWKHFOXWFKLVUHOHDVHGDUHWXUQVSULQJZLOOSXVKWKHSLVWRQEDFNDQGRLOZLOOGUDLQEDFNYLDWKHVKLIWVSRRO
WKHEOHHGYDOYHRUKROHVLQWKHFOXWFKSLVWRQLQWRWKHWUDQVPLVVLRQVXPS
7KHVHEOHHGYDOYHVZLOORQO\DOORZTXLFNHVFDSHRIRLOZKHQWKHSUHVVXUHWRWKHSLVWRQLVUHOHDVHG
7KHHQJDJHPHQWRIDOOUDQJHDQGGLUHFWLRQDOFOXWFKHVLVPRGXODWHGDQGHOHFWURQLFDOO\FRQWUROOHG7KLVPHDQV
WKDWFOXWFKSUHVVXUHLVEXLOWXSJUDGXDOO\7KLVZLOOHQDEOHWKHXQLWWRPDNHIRUZDUGUHYHUVHVKLIWVZKLOHWKH
YHKLFOHLVVWLOOPRYLQJDQGZLOODOORZVPRRWKHQJDJHPHQWRIGULYH
34
.$
2%6
2$
&7$
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
7+(',5(&7,21$/&/87&+(6
2QFHDUDQJHFOXWFKLVHQJDJHGSRZHULVWUDQVPLWWHGWRWKHGLUHFWLRQDOFOXWFKHV)ZG5HY
2SHUDWLRQDQGDFWXDWLRQRIWKHGLUHFWLRQDOFOXWFKHVLVVLPLODUWRWKHUDQJHFOXWFKHV
7KHHQJDJHPHQWRIWKHGLUHFWLRQDOFOXWFKHVLVPRGXODWHG
7+(2873876(&7,21
:LWKDGLUHFWLRQDOFOXWFKHQJDJHGSRZHULVQDOO\WUDQVPLWWHGWRWKHRXWSXWVKDIW
2XWSXWURWDWLRQLVWKHVDPHDVWKHHQJLQHURWDWLRQZKHQWKHIRUZDUGFOXWFKLVHQJDJHG
34
34
.$
2%6
2$
&7$
.$
2%6
2$
&7$
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
7+(75$160,66,21&21752/65()(572+<'5$8/,&',$*5$0
7KHWUDQVPLVVLRQLVFRQWUROOHGE\DQ$3&ER[7KLVXQLWKDVDPLFURSURFHVVRUWKDWUHFHLYHVFHUWDLQLQSXWV
JHDUVHOHFWRUSRVLWLRQVSHHGVHQVRUVZKLFKDUHSURFHVVHGDQGZLOOJLYHRXWSXWVLJQDOVWRWKHFRQWURO
YDOYH
2SHUDWLRQRIWKHYDOYH
5HJXODWHGSUHVVXUHEDU>36,@LVGLUHFWHGWRWKHWRWDOQHXWUDOVKLIWVSRRODQGWKHSUHVVXUH
UHGXFHUWKDWZLOOGHFUHDVHWKHSUHVVXUHWREDU>SVL@
7KLVUHGXFHGSUHVVXUHZLOOEHXVHGWRVXSSO\WKHYDULDEOHIRUFHVROHQRLGV9)6WRWDOQHXWUDOVROHQRLGRUUG
VWVROHQRLG
:KHQDFWLYDWHGWKH9)6ZLOOJLYHDQRXWSXWSUHVVXUHFXUYHIURPWREDU>36,@SURSRUWLRQDOWRDFXUUHQW
IURPP$WRP$7KHSUHVVXUHLQWHQVLHUVZLWKDUDWLRRIZLOOPXOWLSO\WKLVSUHVVXUHFXUYHVRWKDWD
FXUYHIURPWREDU>36,@LVDYDLODEOHIRUHDFKGLUHFWLRQDODQGUDQJHFOXWFKHV%HWZHHQHDFK9)6D
SUHVVXUHLQWHQVLHULVSODFHGDQGDQDFFXPXODWRUWRGDPSHQDQ\K\GUDXOLFYLEUDWLRQ
'LUHFWLRQDOVHOHFWLRQ
:KHQDGLUHFWLRQIRUZDUGRUUHYHUVHLVVHOHFWHGWKHWRWDOQHXWUDOVROHQRLGLVDFWLYDWHGDQGWKHUHTXLUHG
GLUHFWLRQDO9)6ZLOOSURYLGHDSUHVVXUHULVHIURPWREDU7KHGLUHFWLRQDOFOXWFKLVWKHQIHGZLWKPRGXODWHG
SUHVVXUHVXSSOLHGWKURXJKWKHSUHVVXUHLQWHQVLHU
5DQJHVHOHFWLRQ
:KHQVWFOXWFKLVVHOHFWHGWKHUGVWVROHQRLGLVDFWLYDWHG7KHVWUG9)6ZLOOSURYLGHDSUHVVXUHFXUYH
IURPWREDU7KHSUHVVXUHLQWHQVLHUZLOOPXOWLSO\WKLVSUHVVXUHDQGZLOOIHHGVWFOXWFKYLDWKHDFWLYDWHG
UGVWVSRRO
:KHQQGFOXWFKLVVHOHFWHGWKHUGVW9)6ZLOOGHFUHDVHSUHVVXUHIURPWREDUWKXVUHOHDVLQJWKHVW
FOXWFKLQDFRQWUROOHGIDVKLRQ$WWKHVDPHWLPHWKHQG9)6ZLOOSURYLGHDSUHVVXUHFXUYHIURPWREDU7KLV
SUHVVXUHLVIHGWRWKHQGFOXWFKYLDWKHSUHVVXUHLQWHQVLHUZKLFKZLOOSURYLGHFOXWFKRYHUODS
:KHQWKHVKLIWLVQDOL]HGWKHUGVWVROHQRLGLVGHDFWLYDWHG
:KHQUGFOXWFKLVVHOHFWHGWKHUGVWVROHQRLGLVQRWDFWLYDWHG7KHVWUG9)6ZLOOSURYLGHDSUHVVXUH
FXUYHIURPWREDUDQGZLOOIHHGWKHUGFOXWFKYLDDSUHVVXUHLQWHQVLHUDQGWKHGHDFWLYDWHGUGVWVSRRO
$WWKHVDPHWLPHWKHQG9)6ZLOOGHFUHDVHSUHVVXUHIURPWREDUSURYLGLQJFOXWFKRYHUODS
:KHQWKHVKLIWLVQDOL]HGWKHWKQGVROHQRLGLVGHDFWLYDWHG
1HXWUDOVHOHFWLRQ
:KHQQHXWUDOLVVHOHFWHGVWQGRUUGWKHWRWDOQHXWUDOVROHQRLGLVDFWLYDWHGDQGWKH9)6
VIRUIRUZDUGDQG
UHYHUVHDUHIHGE\DP$FXUUHQWZKLFKZLOOUHVXOWLQDEDURXWSXW7KXVSURYLGLQJEDUSUHVVXUHWRWKH
IRUZDUGDQGUHYHUVHFOXWFK7KHUDQJHFOXWFKHVVWQGRUUGUHPDLQDFWLYDWHGE\WKHLUUHVSHFWLYH9)6
7RWDOQHXWUDOVHOHFWLRQ
7RWDOQHXWUDOLVRQO\VHOHFWHGE\WKH$3&LQFDVHDVHYHUHHUURULVGHWHFWHGZKLFKZLOOFDXVHDVKXWGRZQ
:KHQWRWDOQHXWUDOLVVHOHFWHGWKHWRWDOQHXWUDOVROHQRLGLVQRWDFWLYDWHGDQGDVDUHVXOWQRSUHVVXUHLV
VXSSOLHGWRWKHSUHVVXUHLQWHQVLHUV
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
3UHVVXUHVZLWFK
7KHFRQWUROYDOYHDOVRKDVDSUHVVXUHVZLWFKLQVWDOOHGEHWZHHQWKHWRWDOQHXWUDOVKLIWVSRRODQGWKHSUHVVXUH
LQWHQVLHUVVXSSO\7KLVVZLWFKKDVIXQFWLRQV
,WZLOOYHULI\WKDWDPLQLPXPSUHVVXUHRIEDUWRWKHYDULRXVSUHVVXUHLQWHQVLHUVLVVXSSOLHGRQO\
ZKHQWKHWRWDOQHXWUDOVROHQRLGLVDFWLYDWHG7KLVLQIRUPDWLRQLVDQLQSXWRIWKH$3&ER[DQGLISUHVVXUHLV
GHWHFWHGEHORZEDUWKHFRQWUROOHUZLOOSXWWKHWUDQVPLVVLRQLQWRWDOQHXWUDOZKLFKFDXVHVDVKXWGRZQ
,WZLOOYHULI\LIRQO\GLUHFWLRQFOXWFKDQGUDQJHFOXWFKLVDFWLYDWHGZKHQWKHVKLIWLVQDOL]HG,GH
WHFWLRQLVPDGHWKDWGLUHFWLRQFOXWFKHVRUUDQJHFOXWFKHVDUHK\GUDXOLFDOO\DFWLYDWHGLWZLOOSURYLGHDQLQSXW
VLJQDOWRWKH$3&ZKLFKZLOOSXWWKHWUDQVPLVVLRQLQWRWDOQHXWUDOZKLFKFDXVHVDVKXWGRZQ
(/(&75,&62/(12,'&21752/6
7UDQVPLVVLRQJHDU
$FWLYDWHG2Q2II
6ROHQRLGV
$FWLYDWHG9)6
V
)XOO&XUUHQW
$FWLYDWHGFOXWFKHV
)RUZDUG
7RWDO1HXWUDO
5HYHUVHQG
)RUZDUGUG
)RUZDUG
7RWDO1HXWUDO
5HYHUVHVWUG
)RUZDUGQG
)RUZDUG
7RWDO1HXWUDOVWUGUDQJH
5HYHUVHQG
)RUZDUGVW
1HXWUDO
7RWDO1HXWUDOVWUGUDQJH
)RUZDUG5HYHUVHQG
VW
5HYHUVH
7RWDO1HXWUDO
)RUZDUGQG
5HYHUVHUG
5HYHUVH
7RWDO1HXWUDO
)RUZDUGVWUG
5HYHUVHQG
5HYHUVH
7RWDO1HXWUDOVWUGUDQJH
)RUZDUGQG
5HYHUVHVW
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
E DU
+ 2 6(
): '
& /8 7& +
9 ) 6 ) : '
&
E DU
$$
&
QG
& / 8 7 & +
+ 2 6(
9 ) 6 1 '
5PSRVFDPOWFSUFSCZQBTTWBMWF
QSFTTVSFEJGGFSFODFCBS
& 2 2 /(5
E DU
/ 8 % 5 ,& $ 7 ,2 1
5$1 * (
& /8 7& + (6
5(9
& /8 7& +
E DU
7 ( 0 3 ( 5 $ 7 8 5 ( & + ( & . 3 2 5 7
9 ) 6 5 ( 9
&
9 ) 6
VW
& /8 7& +
5 ' 6 7
E DU
UG
& /8 7& +
1(875$/6(/(&7('
2 ,/ 6 8 0 3
6& 5((1
3 X P S IOR Z
0 ,1 OP LQ D W 5 3 0
0 D [ D W 5 3 0
% < 3 $ 6 6 9 $ / 9 (
3 UH VVX UH GLIIH UH Q F H
E D U
7 R WD OQ H X WUD O
4BGFUZWBMWF
CBS
E DU
72 54 8 (
& 2 1 9 (57(5
3 5 ( 6 6 8 5 ( ,1 7 ( 1 6 ,) ,( 5 5 $ 7 ,2
; 3 5 ( 6 6 8 5 ( & + ( & . 3 2 5 7
E DU
E DU
32:(5)/2:6$&7,9$7('62/(12,'6 +<'5$8/,&&,5&8,76
$ ,5
%5($ 7+ (5
38 0 3
) ,/ 7 ( 5
E DU
1SFTTVSFSFEVDFS
CBS
1SFTTVSFSFHVMBUPS
WBMWFCBS
7(0 3(5$ 78 5(
*$8*(
35(668 5(
*$8*(
2 3 ( 5 $ 7 2 5 & 2 0 3 $ 5 7 0 ( 1 7
5&53"/4.*44*0/):%3"6-*$%*"(3".
505"-/&653"-4&-&$5&%
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
1HXWUDO&RQWLQXHG
34
.$
2%6
2$
&7$
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
%<3$669$/9(
3UHVVXUHGLIIHUHQFH
EDU
2,/6803
6&5((1
3XPSIORZ
0,1OPLQDW530
0D[DW530
7RWDOQHXWUDO
6DIHW\YDOYH
EDU
EDU
72548(
&219(57(5
9)6):'
&
):'
&/87&+
EDU
+26(
EDU
$$
&
9)61'
7RUTXHFRQYHUWHUE\SDVVYDOYH
SUHVVXUHGLIIHUHQFHEDU
&22/(5
QG
&/87&+
+26(
EDU
9)65(9
&
5(9
&/87&+
/8%5,&$7,21
5$1*(
&/87&+(6
EDU
7(03(5$785(&+(&.3257
; 35(6685(&+(&.3257
EDU
9)6
35(6685(,17(16,),(55$7,2
VW
&/87&+
5'67
EDU
UG
&/87&+
EDU
)25:$5'6763(('
$,5
%5($7+(5
3803
),/7(5
EDU
3UHVVXUHUHGXFHU
EDU
3UHVVXUHUHJXODWRU
YDOYHEDU
7(03(5$785(
*$8*(
(/(&7521,&&21752//('02'8/$7,219$/9(72EDU
35(6685(
*$8*(
23(5$725&203$570(17
7(75$160,66,21+<'5$8/,&',$*5$0
)25:$5'VW6(/(&7('
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
7UDQVPLVVLRQ2SHUDWLRQ
)RUZDUGVWVSHHGFRQWLQXHG
34
.$
2%6
2$
&7$
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
BAR
7607( 7(6SHHG6KRUW'URSZLWK%RRVWHU9DOYH6HUYLFH0DQXDO
"9
0!33 6!,6%
0RESSURE DIFFERENCE
BAR
/), 35-0
3#2%%.
0UMP FLOW
-). LMIN AT 20-AX AT 20-
4OTAL NEUTRAL
3AFETY VALVE
BAR
BAR
4/215%
#/.6%24%2
"
6&3 &7$