Técnico-Cientifica Rectificacién de testigos de roca segun norma ASTM D4543 y su influencia en la determinaci6n maxima de carga normal de ensayos uniaxiales Miguel Vera Barrentos, profesor asistente, ¥ Cristdbal Cordova Vila, lurino ‘memonsta, Departamento de Ingeneris fn linas, Laboratoric de Mecsnes de FRocas, Universidad oe Santiago oe Chie Resumen El desarrollo de labores mineras se ve Inluenciado directamente con el conac mmiento dol macizo recoso. Un mayor co: ocimientc del macizo en cuestién olorga ‘mayor seguridad alas personas, equipos © instalaciones on operaciones interior mina Un correcto procedimiento a nivel de laboratorio oforga una mayor confiablidas fen las condiciones de la roca, ya que @ ‘mayor pracisiin a nlval de ensayos, en- trega una aproximacién mas acertada en cuanto a las condiciones reales que pre- senla el macizo 100050 y es por esta razén {que ce debe procurar minimizar al maximo las posibles desviaciones en las cuales sse puede incurrir si es que no se levan & cabo los procedimientos adecuados. La elecucién de ensayos destiuctvos que so roalicen a probetas de rocas se vo: rn influenciados por las condiciones que stan presente en cuanto alla preparacién de la muestra y de acuerdo con ol cumpli mmiento de la noima ASTM D4543, ya que Una de las condiciones que se indica es {que una probeta de roca para ser ensaya dda debe cumplir con cierias condiciones de paralelismo en cuanto a su cara basal y superior, todo esto enfocado a la dist bucién de una carga normal y no a una Componente de corte que afecte, en cierto ‘modo, la méxima resistencia que pueda soportar a nivel de roca intacta, El trabajo se restringié al dlémetro de probelas de tamario Hq El articulo propone un método siste- mético para la rectficacién de muestras de 10ca intacta con tablas de valores fempirices y escalamiento de los resul- tados. Introduccién La importancia que radica en la carac- terizacién del comportamiento mecanico {del macizo rocoso, con las cortespon- lentes evaluaciones de ensayos que per mitan generalizar algunas propredades y ademas que sean aplicables, forma parte el objetivo de nuesiro estucio. La preparacion de las probetas es unos de los primeros pasos que se puede relerenciar a través de la norma ASTM, De Jos distintos tipos de rocas que ‘componen un macizo rocoso el factor {geolégico y mineraligico nos entrega los indicios del comportamiento en el resulta: Co final de un ensayo, logrando ser este realizado en roca primaria 0 secundaria, Ejemplos de rocas con alta resistencia y rupluras del tipo trégil para sectores ppri- marios 0 lo contrario para sectores de roca secundaria, Sin embargo si uno trata de aislar el factor geominetaldgico significa que tre- baja con la geometiia de la probeta que coulera ensayar.Algunas companias mine- ras establecen para el célculo del esfuerzo ‘maximo que soporta una muestra de sus tensayos un porcentaje de holgura que lle~ ‘ga encasos extremos de hasta un 10% del valor real del UCS, En esta etapa de nuestro trabajo he- mos analizaco cerca de 150 ensayos para establecer algunas pauias generales 0 lineamientos que nos lleven a decucir el porcentaje 0 efecto del paralelismo de las Caras de una probeta rectificada sobre al resultado final Como la resistencia de compresion Uniaxial depence directamente de la resis- tencia individual de los granos componen- tes Ge la roca analizada, nuest‘o universo de muestras se restringié a untipo deroca Ce caraciersticas similares, tratando de aislar el factor geolégico, enfocandonos fen el rectificado de las muestras, estable~ endo condiciones de humedad, razin 6 esbeltez, aplicacion de carga segin sugerencias ASTM Fura 1, Representacisn aifca de un ensayo 70 ‘Conta través del creo de Mone para ura ‘sesvlen cain Tred, Fiqura2Reoresentacién grfioa do un ensayo no ‘Confnado.a raves da crewo de Mohr para una ‘Gesvaeion 08 178 gradosElobjetivo de un buen rectiicado com- pronce 0! paralalismo on ambas caras, ia determinacién del plano entre las caras y Ja perpencicularicad con respecto dl eje de la probeta. Fundamentos teéricos ‘Metodologia mediante aplicacion de circulo de Mohr La problemdtica planteada se puede ‘expresar de manera andloga, utlizando la lexpresin de Mohr y de manera graica, a cual se conoce coma el circulo de Mot Cuando se eplica una carga sobre un rea. determinada, se puede obtener el ‘estuarzo raspectivo, quo sera un estuerz0 puro si es que la probela sobre la que se Fealza cicho estuerzo presenta un para- Jeismo sn desviacién alguna, lo cual no ‘genera esfuerzos cortantes, obleniéndose de asia manera la maxima resistencia de a ‘muestra ensayada mediante compresién, a rivel de roca iniacta. Ahora bien, si se de termina que la probeta de roca a ensayar presenta une leve desviacién de paralois- mo con respecio de sus caras, esta no va ‘@ mostrar la maxima resistencia @ la com- presién debido a que se generan esfuerzos Cortantes que acidan sobre la probeta. La representacién grética que se muestra en la Figura 1 se obliene del en- sayo de compresién no confinada geno- rando un valor de sigma 1 que indica el valor maximo de ruptura sin apicaciones de estuerzas cortantes y un sigma 3, que para olectos de un ensayo sin confina mento es cero, ABSTRACT The development of mining works is arecty influenced by the knowledge of the rock mass. A better knowledge of the mass pravides more safety fo the people, equipment and facilities in inner mine operations. A comect procedure at a laboratory level provides a higher reliability on the cconaitions of the rock, since a higher precision at tests provides a more correct ‘approximation ofthe actual conditions ofthe rack mass. For this reason, the possible deviations that can occur if the proper procedures are not carried out should be ‘minimized as much as possible. The execution of destructive tests that are performed! on rock samples wil be Infuenced by the canditions that aise conceming the preparation of samples and ‘in compliance with the ASTM D4543 standard, since one of the conditions indicated therein is that, in order to be tested, 2 rock core should comply wth some parallelism conditions regarding its basal and superior side. All this focused an the distribution (fa normal ioad and not on 2 cutting compound that aifecs, io a way, ihe maximum resistance that t can withstand at an intact rock level. En el oje vertical se tiene el estuer- zo cortante (+) y on el eje horizontal se tiene el estuerzo sigma (a). El circulo ‘se gralica con didmetro igual al médu lo de sigma 1. Desde el centro de la ci ccunferencia se traza un arco en sentido anthorario de medida 2theta (28); al in- tersectar el circulo de Mohr se obtiene una componente de sigma n (an) y de fesfusrz0 cortante tau (e). Lo anterior se crrigina cuando hay una desviacién en el recllicado de la probeta que genera un “anguio entre la superficie de la probeta y la eplicacién de la carga, como se puede ver en la Figura 2 Figura 3 Dlagrama de fujo del urcionarverto del aboratrio ‘De manera anaitica se generan las s- uientes ecuaciones que ayudan a escia- recer la problematica planteada y que se pueden obtener directamente del circulo {de Mohr graficado mediante el uso de tri- jgonomettia °° lawtaral Donde @, es ol valor de la resistencia ppromedio maxima conacide de dicha pro- beta +98 el esfuerzo cortante que se gene- raauna desviacion 8 de paralelismo entre ccaras, Posteriormente se abtiene el nuevo radio del cicculo de Mohr que se genera ‘con la desviacién oblenida, posterior al rectticado, in 20 R Finalmente se abtiene el valor del nue- vo sigma 1 para nuestro nuevo sistema, el ‘cuales inferior al sigma 1 maximo, ya que €l primero genera estuerzos cortantes. 2*R 6, Con la metodologia sefialada se pue- coe obtener el esfuerzo de ruptura corres- ppondiante a diversas dasviaciones gene- radas producto ce un inadecuado proceso Ce tectificada, Cabe seria que cada vez ‘ove una probela presente deeviacién de ‘sus Caras, el estverz0 aue se obtiene es- taré subvalorado y, por ende, no se podré ‘alcanzar la maxima resistencia que se lo- (9Fa con un esfuerzo pur,Desarrollo experimental Nuestro laboratorio, por normativa de calidad, se puede representar en el dia grama de procesos de la Figura 3, que es lun documento que esquematiza y deiala el funeionamiento dellaboratoro junto con las medidas quo se toman en aras del me- joramiento continuo para una mejor sats faccién al cliente En esta figura, se pueden visualizar parcialmente las etapas y procesos que eben seguir las muestras, desde la re ccepcién hasta la entrega de resultados. |. El cliente contratante envia las mues- tras alla instalaciones del laboratorio. Estas se inspeccionan para veilicar SU aptitud, para que se lleven @ cabo las pruebas solcitadas, como también verlicar la corecta codificacion de las rmuestras por parte del cliente. Si los especimenes no son aptos para los lensayos, se informa al cliente de dicha situacion |. Las muestras aceptadas seguirén pposteriormente un proceso de exami nacién, de caracterizacién ttolbgica basica y de homologaoién o asigna- cién de un cbdigo interno fotagrafiado sise estima necesario. IL EI trabajo se planiicard conforme a tres tareas que se pusdan estar le- vando a cabo simulténeamente, con el fin de coordinar los tiempos de entre. «gala fecha de finalizacién del trabajo ssegiin lo acordado can el cients IV. Posteriorments, las muestras pasardn ‘una etapa de preparacién, donde se ccaracterizarén Segin lo solctado por el cliente, junto con guardar un archi vo fologtéfico de cada uno de los es- pecimenos. A\ final de esta etapa, ce veriicard si se posee toda la informa: cién necesaria para llevar a cabo los fensayes, junto con controlar quo las rmuesiras cumplan con los requisitos y pardmetros necesarios para las prue- bas. \.Acontinuacién de la. ejecucion de los encayos, los resultados se verficarén y seran entregados al cliente, para lue- ‘ren a0 ures ne ouran ass Tabla |. Tabla de Recticado as Prodetas Fgura 4. Reto comparado. {go realzar un andlisis del servicio rea- lzado, can la finalidad de deecubrir si s¢ produjo alguna no conformicad en ‘algunos de os procesos, 0812! cliente lo informs, pues no 89 encontr6 sats fecho, VI. Para.el caso de las muestras, luego de ser realizades los ensayos, los restos, de rocas se fotografian y amacenan fen la badega del laboratcrio para ser retiados por los clenles segtn lo soliciton, 0 ser doscartadas dospués de un tiempo determinado, segtn se estipula en el procedimiento SGC- PAEM.13, La eliminacion de los restos de roca se realiza en conformidad a los requerimientos medioambiertales ‘que también conciernen a la actividad de CGEM-USACH, Vil Las labores finalizan cuando el clien- te expresa su salistacciin y se puede tomar en cuenta su parecer, con el ‘objetivo de retroalimentar los procedi- mientos del laboratorio y aportar a la mejora continua del sistema de ges- tion de calidad. Una vez cortadas las muestras y cum- pliendo con la norma ASTM D4543 en su relacién de forma se procede a realizar su ; Fgura 5, Sala. de retifeado USACH, rectficado para la preparacién y control (Ge probetas. Permite mensurar el ertor Ce paraloismo ontre las caras basales de luna probela, con una precisién de 0.01 ‘mm. En la Figura 4 se muestra un medi- Cor de paralelismo usado con probetas ya rectficadas; en la Figura 5 se muestra un Conjunta de maquinas rectificadoras aulo- ‘maticas. Con estas méquinas se preparan las probetas, para posteriormente realizar la carga de compresion uniaxial simple Nuestro proyecto ¢r06 una matriz con Io rminimo necesario que se debe cumplir en Informacion para comprobar o refutar el ‘marco te6rico (Tabla 1). Se especitican las siguientes caractersticas: crigen del son- Cae, ltologta, cimensiones, paralelsmo Ce la probeta, plano entre caras y perpen- Cicularidad con respecto del ee central de las probetas. Finalmenta, so osiablece si ‘se cumple con la notma 0 si se procede arevisar. Para el total de las 150 muestras guat- damos y trabajamos con las desviaciones ‘ave planiticamos en un comienzo. Resultados de los ensayos CCumpliend con el odjetvo se prepa- ran probetas con valores de desviacién tenite sus caras cercanas al 1%, indicando los resultados en la Tabla 2. Como primera impresién de los resultados se incremen- ta la cantidad Ge rupturas por estructuras Ccebido alas caracterstioas propias dal lu- ‘gr, pérfido diortico con alteraciones clo- riicas y conjunta de brechas. Ademds, la {generacién de rupturas se debe a material poco consolidadio y al ver el historial de ‘ensayos triaxiales se aprecia que la gran ‘mayoria de los resultados la roca es duct y deformable. En la Tabla 3 se muestranae HL ‘ast Aw. 1 anne ast a 2 ana meme ae Bur 1 ama aha a2 mo 1 ama eat ax me 3 ama eat as wa 2 ama eat oe ke ena ass san as mu ena Ms sae. So ns 1 a ome oe as 2 aa kee ox ma 1 amma tems en me 2 ama mn ome as ike 2 Grek Benenctosonvetearyatenséndomes GSI BLIS 2 Gh kA eaaemammnnetienryatnsendeome — SLL 1 Qu km Reaemamorcnrenienystensendome 30 BAL 2 doh 98a ess enc n. 0030-220 M98 BSD MATRDESTRATNA toe 2-47 se smc ome 221 iS S050. maTaresTaucuMa forme 244s Agata STROCNA we 22 mas ay smc tou 2 49 as STC joe 2D 2 me mcm ims iy me se Gru tou 23 as smc tone 22 Mm MK woe De ns ae Sc wm 2m un ke src sao is Ss ams sao in ap an mucin 4 S40 _nararesTaacuna Tabis.2 Resuitada de Ensyos dle Comores Simple no Confinada los resultados y a nueva matriz desarrolia dda para analizar el efecto de la desviacién sobre las caras de una probeta sobre Ia ccomoresién uniaxial simple, En la Figura 6 $9 representan todos los resultados de las muestras ensaya- das, funcion de la densidad y compresi6n Uniaxal no confinada, Entregando un pro: ‘medio de densidad de 2.22 gr/em?, se mar- ‘can en peque'ias eipses dos probetas de similares catacteristicas en profundidad y Ttotogia, pero de diferente paraielismo en: tre las caras. Una pequefa diferencia en el resultado del ensayo UCS y, marcando Claramente todos los ensayos bajo la linea de color nego, os resultados fueron por estructuras presentes; ademas, la profun- didad de la muestras desplazé los valores de UCS hacia el lado derecho de la gra- fica, como lo indica la linea segmentada. 1. La norma ASTM 04543 entrega un con- junto de valores de paralelismo entre ccaras que se encuentran en un range muy conservacor asegurando el resul tado de ensayos destructivos. 2.Al coneretar una cierta cantidad de en- 0s, la desviacion de las caras 0 elo paralelsmo entre ellas no inluye sobre 1 resultado cuando estamos en un ran {0 inferior a 0.1 %. 3. Como resutado de la variacion do sig man con respecto al sigma 1, aleanza a 103%. 4.Para el tipo de probeta ensayada, co- respondiente a pérfido y brecha’ con alleracién clortica, aumenta la probabi lidadi de que esta sea por estructura. BEBE E fe} alex lela Baad H g 3 ae aaa 7 SIGIR e SISIBIBIEIG Taba 3, Descrpcin y Caoula Ge os Pardmetos Geomecdnicos para Dito Paral oe las Pro- esas. '5,Se determiné que el promedio abtenido (e carga de ruptura se encontié cerca- no a los 88 Mpa, estandarizados a un ciiémetro de 50 mim, que concuerda con los valores estandarizados de la empro- ‘sa minera, las cuales son de 90 MPa. 6.Se determiné que la densidad promedio Ce las muestras ensayadas se encuen- ian en el rango de 2.12.2 gicm® 7, Hasta con un 1% de desviacién equiva fen @ un angulo en grado por sobre los ‘4°, lo cual equivale a una probela total- mente obicua a simple vista 8,Se c1e6 una tabla de control de calidad el rectficado, la cual se basa en el ‘curmplimiento de la norma ASTM Dasa3, Recomendaciones 1='Se recomienda continuar alizando un ‘estudio, pero con roca mas campatonta ymenos altered ‘Se recomienda cumplir con los estén= dares establecidos por la norma para asegurar una correcta cistribucién de esfuerzos. Sin embargo, dependers del cliente el rango de error que quiera adoptar para los resultados obtenidos. '§S0 recomienda toner los sistemas rotu- lares en las prensas, ‘La Gescripcién de las probetas dabe hhacerse la mayoria de las veces por un gediogo. Referencias Anuano 49 Estinderes ASTM 4543-08 (American Socety tor Testing Marais) Estacos Unidos. Annual Book of ASTM Slanerds Soccige 4, Aoartado. 04.08 Soil and Rock (h (Baao-Dsaie y0109 Sol arc Rock i). 2013, Hoek 2002) ok gee, cisponibleen fap ww rocsclence com Blriawsk, Z . (1989) Engineering rack mass Gonzalez de Valo. (2004) Ingenio geotgica