jrefrmjynf uGeyf sLwmtp ,lppD u

,l

OD; pd;k ydik f

pDpq
D o
dk nfrmS wuov
kd rf sm;
uGefysLwmXme (Universities' Computer Center,
UCC) jzpfygonf/ 1972

ckEpS w
f iG f jrefrmEkid if \
H yxrOD;qH;k uGeyf sL
wmudk ynma&;0efBu;D Xme vufatmuf&dS
txufwef;ynmOD;pD;Xme? wuokdvf
rsm;uGeyf sLwmXme (UCC) wGif urmh
ukvor*\ wuov
kd rf sm;uGeyf sLwm
XmepDru
H ed ;f jzifh wyfqif&ef ya&m*suf
pwifcJhonf/ if;onf jrefrmEkdifiH\
uGeyf sLwmacwftp[k qk&d rnf/ xkpd rD H
ude;f udk pwiftaumiftxnfazmfco
hJ l
rSm pD;yGm;a&;wuov
kd ?f ocsFmXmerSL;
a'gufwmcspfaqG (aemufyidk ;f wGif ocsFm
ygarmu? ygarmucsKyf &efuek 0f Zd m ESihf
odyw
H uov
kd )f jzpfygonf/

aemufco
H rkid ;f
pma&;olonf 1964 ckEpS ?f Zefe
0g&DvwGif jrefrmEkid if t
H pd;k & ynmawmf
oiftjzpf tar&duef jynfaxmifpEk idk if H
&Sd pwif;zk'Yd w
f uov
kd w
f iG f oifMum;cJNh yD;
aemufwiG f &efuek pf ufrw
I uov
kd ?f vQyf
ppftif*sife,
D mXme pwifwm0efxrf;
aqmifcyhJ gonf/ wuov
kd pf epfopfynm
a&;rprD &efuek pf ufrw
I uov
kd u
f kd ydwf
xm;pOf? XmewGi;f q&mrsm;wk;d wufzUHG NzKd ;
a&;a[majymyGrJ sm; jyKvkyyf gonf/ pma&;
olu rdrEd idk if jH cm;wuov
kd w
f iG f avhvm
oifMum;cJah om uGeyf sLwmESiyhf d*k &rf pDpOf
a&;om;jcif;taMumif;udk a[majymay;cJh
ygonf/

xkt
d csdew
f iG f pD;yGm;a&;wuov
kd ?f
ocsFmXmerSL; a'gufwmcspfaqGonf
t*FvefEidk if ?H vDAmyl;vfwuov
kd rf S yg&*l
bGUJ &&SNd yD; jyefa&mufcgpjzpf pD;yGm;a&;
wuov
kd t
f wGuf uGeyf sLwmwpfv;kH &&Sd
a&;twGufynma&;0efBuD;XmerSwpfqifh
ukvor*rS tultnD&&S&d ef BudK;pm;ae
ygonf/ txufwef;ynmOD;pD;XmerS
TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnD
(aemifynma&;0efBu;D Xme? 'kw,
d 0efBu;D ?
owKwGi;f 0efBu;D Xme0efBu;D ? Mopaw;vs
Ekid if q
H idk &f moHtrwfBuD;? UNICEF Tef
Mum;a&;rSL;)onf tqkjd yKcsuu
f kd oabm
wlaxmufccH yhJ gonf/
pma&;ol\ uGeyf sLwmtaMumif;?
oifwef;ydcYk scsurf sm;udk a'gufwmcspaf qG
ESio
hf u
d Rrf;ol vQyfppftif*sife,
D mXme&Sd

OD;pdk;ydkif
OD;pd;k ydik o
f nf tar&duefjynf? u,fvzD ;kd eD;,m;&Sd pwif;zk'Yd w
f uov
kd rf S odyEH iS Uf r[modyH (vQyfppftif*sife,
D m)
bGUJ rsm;udk 1962 ESihf 1963 ckEpS w
f w
Ykd iG f &&Scd yhJ gonf/ 1972 ckEpS w
f iG f t*FvefEikd if ?H aqmuf[efwefwuov
kd rf S
r[modyH (uGeyf sLwmody )H bGUJ udk &&Scd yhJ gonf/ 1964 rS 1971 ckEpS t
f xd &efuek pf ufrw
I uo
v
kd ?f vQyfppftif*sife,
D m
XmewGif wm0efxrf;aqmifcyhJ gonf/
1971 ckEpS w
f iG f wuov
kd rf sm; uGeyf sLwmXme (UCC? ,lppD )D odYk 0ifa&mufcNhJ y;D jrefrmEkid if w
H iG f yxrOD;qk;H uGeyf sLwm
udk ay;,lwwfqifco
hJ nfh ukvor*prD u
H ed ;f wGif yg0ifcyhJ gonf/ OD;pd;k ydik o
f nf ,lppD w
D iG f 1980 ckEpS t
f xd pepftif*sief ,
D m
tjzpf wm0efxrf;aqmif&if; uGeyf sLwmodyH oifMum;a&;wGif yg0ifcyhJ gonf/ 1980 ckEpS rf pS ukvor*yg&*ltjzpf
ul0w
d ?f eDayg? qD&,
D mvD,eG ?f blwef? uife;D ,m;? emrD;bD;,m;? qD;&D;,m;ESihf ql'efEikd if rH sm;wGif wm0efxrf;aqmifcyhJ gonf/

jref r mEk d i f i H u Gefy sLwmtoif; csKyfESifh toif;rsm;\ q,fEpS af jrmuftxl;xkwrf *Zif;

41

oifwef;enf;jy OD;nDnu
D a'gufwm cspf
aqGukd ajymMum;cJyh gonf/ 1965 ckEpS w
f iG f
a'gufwmcspfaqGonf pD;yGm;a&;wu
odv
k ?f ocsFmXme? vufaxmufuxdu
OD;vSjrifEh iS t
hf wl pma&;oltm; pufrw
I u
odv
k w
f iG f
vma&mufawGUqHyk gonf/
a'gufwmcspfaqGu ,if;wkYd urmu
h v
k
or*tultnDjzifh pD;yGm;a&;wuov
kd f
twGuf uGeyf sLwmwpfc&k ,l&ef BudK;pm;
aeaMumif; pma&;oltaejzifh pDru
H ed ;f wGif
ulnv
D o
dk vm;[k ar;jref;ygonf/ pma&;
olu csufcsif;yifoabmwlc
hJ pDru
H ed ;f
tzGUJ wGif a'gufwmcspaf qG\vufaxmuf
tjzpf vkyaf qmifcyhJ gonf/ OD;nDnED iS hf
"mwk tif*sife,
D mXme? vufaxmuf
uxdu a'gufwmoef;xku
d f (aemif &ef
uke0f Zd m ESio
hf yd w
H uov
kd ?f ukex
f w
k "f mwk
aA'XmerSL;? TeMf um;a&;rSL;csKyf tao;
pm;pufrv
I yk if ef;Xme? trSwf (1)pufrI
0efBuD;Xme)wkv
Yd nf; ulnMD uNy;D tzGUJ wGif
0ifa&mufyg0ifcJhygonf/
xdt
k csdew
f iG f Punched Cards rsm;
toH;k jyKaom Unit Record Machines
(IBM ESihf ICL ukrP
rD sm;rS iSm;&rf;onfh
pufrsm;)udk jrefrmhr;D &xm;? A[kpd m&if;tif;
ESiphf ;D yGm;a&;Xme (Central Economics
and statistics Department, CSED

wyfrawmfrw
S w
f rf;H;k ESihf tjcm;tpd;k &Xme
ESit
hf zGUJ tpnf;rsm;wkw
Yd iG f toH;k jyKvsuf
&Syd gonf/ wpfcsdew
f iG f Unit Record
Machine rsm;tm;vH;k udk Burma Machine Corporation atmufwpfae&m
wnf;wGif aygif;xm;cJNh yD;aemuf tqif
rajy ,ciftwkid ;f Xmersm;xHoYkd jyef
vnf ay;ydcYk yhJ gonf/ jrefrmhr;D & xm;u
Unit Record Machines rsm;udu
k eG yf sL
wmjzifh tpm;xk;d Ekid &f ef tpd;k &xHtqkjd yK
cJhygonf/

pwifaqmifu
G jf cif; (1966 rS 1970)
urmhukvor* zGHUNzdK;rItpDtpOf
(United Nations Development
Programme, UNDP) &efyakH iGaxmufyH

rI? urmhukvor*ynma&;? odyHESifh

,Ofaus;rItzGUJ (United Nations Edu-

42

cational, Scientific and Cultural Or-

ganization, UNESCO) rStaumift

xnfazmfaompD;yGm;a&;wuokdvfwGif
uGeyf sLwmwufqifa&;pDru
H ed ;f \ jzpfEidk f
pGr;f (feasibility) udak vhvm&ef jrefrm
Ekid if t
H pk;d &ESihf UNDPwdYk oabmwlnMD u
ygonf/ tD*spEf idk if rH S ygarmua'gufwm
tmblwvuf(b) (Professor Dr. AbuD u
H ed ;f a&;qG&J ef (formuTaleb) onfpr
late) UNESCO rpf&iS t
f jzpfvma&mufchJ
ygonf/ Dr.Abu-Taleb onfprD u
H ed ;f jyif
qifa&;tzGUJ ? txufwef;ynmOD;pD;Xme
TeMf um;a&;rSL;csKyfa'gufwmnDn?D trsKd ;
om;pDru
H ed ;f ESihf b@a&;0efBuD;Xme\
ud,
k pf m;vS,rf sm;jzpfaom rpwme,f(vf)
pifcifarmifBuD;ESihf OD;0if;az? &efuek &f dS
International Business Machines,
IBM refae*smOD;atmifcifEi
S hf International Computers Limited ICL
refae*smOD;ausmfom? UNDP rS yl;wGJ
ud k , f p m;vS , f Mr.Cummings ES i f h

OD;bpef;wkEYd iS hf awGUqHak qG;aEG;cJyh gonf/

Dr.Abu-Taleb onf,if;\ tpD&ifcp
H m
udk UNESCO, UNDP ESihf jrefrmEkid if H
tpd;k &xHow
Ykd ifoiG ;f cJyh gonf/
Dr.Abu-Taleb tpD&ifcpH m\ quf
vufaqmif&u
G cf sut
f aejzifh 1968ckEpS f
wGif udv
k b
H ,
D mwuov
kd pf rD cH efcY rJG yI nm
Xme Professor Owens ESiehf ,l;a,muf
Yd nf
NrKd U UNDP H;kH csKyfEiS hf Mr.Talbot wko
pD;yGm;a&;wuodkvfuGefysLwmpDrHudef;
tqkjd yKcsuf (project proposal) udk a&;
qG&J ef UNDP rpf&iS t
f zGUJ taejzifh vm
a&mufcyhJ gonf/ rpf&iS t
f zGUJ onf pDru
H ed ;f
jyifqifa&;tzGUJ ? txufwef;ynmOD;pD;
Xme? TeMf um;a&;rSL;csKyf? pD;yGm;a&;wu
odv
k Ef iS t
hf jcm;wuov
kd rf sm;rS ygarmu
rsm;ESi0hf g&ifq
h &m tjcm;tpd;k &XmetzGUJ t
pnf;rsm;rSwm0ef&ydS *k Kd vfrsm; UNDP Xme
ud,
k pf m;vS,f Mr.Maraghi ESihf UNDP
0efxrf;rsm; IBM ESihf ICL rS refae*sm
rsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;cJhygonf/
rpf&iS \
f tpD&ifcpH mESiphf rD u
H ed ;f tqkd
jyKcsuu
f kd UNDP, UNESCOESihf jrefrm
tpd;k &xHoYkd wifoiG ;f cJyh gonf/ tm;vH;k u
pDru
H ed ;f taumiftxnfazmf&ef oabm
wlcMhJ uygonf/ UNDP u,if;\txl;

&efyakH iG Special Fund rS axmufy&hH ef

oabmwlygonf/
jrefrmEkid if t
H pd;k &u wuov
dk rf sm;
ocFsmwGupf ufXme(Universities' Computer Center, UCC) udk txufwef;
ynmOD;pD;Xme vufatmufwiG f oD;oefY
Xmewpfct
k jzpf wnfaxmif&efEiS hf ukv
or*pDrHudef;rS &&SdaomuGefysLwmudk
xkXd mewGif wyfqif&ef qH;k jzwfcyhJ gonf/
pD r H u d e f ; jyif q if a &;tzG J U u ,l p D p D t
aqmuf tODtopftwGuf bGUJ ESi;f obif
cef;ra&SUtifvsm;uefapmif;&Sd ajrae&m
(odrYk [kw)f wuov
dk "f rm HakH b;jynf
vrf;ESihf wuov
dk &f yd o
f mvrf;a'gif&h adS jr
ae&mwckcu
k kd tqkjd yKcJyh gonf/ okaYd omf
txufwef;ynmOD;pD;Xmeu vdiI af um
vdyef ,fajrwGif ,lppD t
D wGuf taqmuf
tODtopfaqmuf&ef ajrae&mowfrw
S f
ay;cJhygonf/ pDrHudef;jyifqifa&;tzGJU
onf jynfolYvkyfief;aumfydka&;&Sif;
(Public Works Corporating, PWC,

yvu) 'DZidk ;f tzGUJ rS ydou

k myxrwef;
OD;atmifjrifEh iS hf vkt
d yfcsufrsm;udk awGU
qHkaqG;aEG;NyD;,lpDpDtwGuf taqmuf
tOD;topfaqmuf&ef 'DZdkif;tzGJUtm;
tyfESHcJhygonf/ taqmuftODtopf
onf vdIifaumvdyfe,fajrwGif &Sdae
aom pmoifcef;aqmifrsm;ESihf qifwl ;kd
rSm;r&Sad omoH;k xyftaqmuftODaqmuf
&rnfjzpfygonf/ vuf&t
dS aqmuftOD
rsm;uJo
h yYdk if tjyifzufwiG f pOft
h yk w
f ;kH rsm;
(glazed blocks) toH;k jyK&ef qH;k jzwfchJ
ygonf/ taqmuftOD\atmufq;kH ajr
nDxyfukd uGeyf sLwmESit
hf csuftvuf
jyifqifrt
I wGux
f m;&SNd y;D ? 'kw,
d xyfwiG f
H;k cef;rsm;xm; tay:qH;k xyfwiG f pm
Munfw
h u
dk ?f tpnf;ta0;cef;rESiphf moif
cef;rrsm; xm;&S&d efjzpfygonf/ yvu
'DZdkif;tzGJU&dS Structural tif*sifeD,m
wwd,wef;OD;udu
k akd v;rSm pma&;olEiS hf
twl Stanford University wGif ynm
oifMum;cJyh gonf/ ,if;ESiphf ma&;olwYdk
onf Stanford Computation Center
wGit
f csed yf idk ;f Computer Operator rsm;
tjzpf vkyfcJhMuygonf/ OD;udkudkav;
onf yvurSmvkyaf e&if; uGeyf sLwm

jref r mEk d i f i H u Gefy sLwmtoif; csKyfESifh toif;rsm;\ q,fEpS af jrmuftxl;xkwrf *Zif;

 ICL 1902S Mainframe Computer

pDru
H ed ;f jyifqifa&;wGif ulnaD y;rnf[k
urf;vSr;f cJyh gonf/
pma&;olonf uGeyf sLwmXmewnf
axmifvQif xde;f odr;f a&;tif*sief ,
D mrsm;
tvk&d rdS nfjzpfonfukd em;vnfcyhJ gonf/
tzGJUacgif;aqmif a'gufwmcspfaqG\
oabmwlncD sut
f & pma&;ol\ aemuf
qHk;ESpfvQyfppftif*sifeD,mausmif;om;
xJrS awmforl sm;udk &SmazGpak qmif;rI (recruitment) jyKvkyc
f yhJ gonf/
&SmazGpak qmif;jcif;udk 1966 ckrS
pwifcahJ omfvnf; pDru
H ed ;f taumift
xnf razmf&ao;onft
h wGuf oifah wmf
aombGUJ &ausmif;om;rsm;tjcm;tvkyrf sm;
0ifa&mufvkyfudkifcJhMuygonf/ pma&;
oltaejzif1h 969 ckEpS b
f UGJ &ausmif;om;
OD;xGe;f atmifausmfEiS hf OD;vSrif;wku
Yd kd &Sm
azGpak qmif;cJyh gonf/ ESpOf ;D pvH;k rSm pdwf
0ifpm;aomfvnf; pDru
H ed ;f u aESmifah ES;
aeaomaMumifh OD;vSrif;u xGucf mG cJyh g
onf/ pma&;olonf 1970 ckEpS b
f UJG &
Charlie Tseng udk aemufxyf&mS azGpk
aqmif;cJyh gonf/ pma&;olonf pDru
H ed ;f
jyifqifa&;tzGUJ wGif yg0ifvyk af qmif&m
vQyfppftif*sife,
D mXme ygarmuO;D pdef
vdiI \
f cGijhf yKcsufukd &&Scd yhJ gonf/ 1970
ckEpS af emufyikd ;f wGif pDru
H ed ;f jyifqifa&;
aqmif&u
G cf sufrsm; ydrk x
kd rf;aqmifEidk &f ef

vQypf pfoifMum;a&;0w&m;rsm;udk avsmh

NyD; wm0efay;cJyh gonf/
&efuek w
f uov
kd rf S B.Com (AA)
bGUJG &NyD; t*Fv
F efwiG f Chartered Accountant tjzpfoifMum;avhvm NyD;
IBM UK wGif System Engineer tjzpf
vkyu
f ikd cf ahJ omOD;rsdK;rif;onf jrefrmjynf
odYk jyefvnfa&muf&cdS yhJ gonf/ ,if;udt
k
rsdK;om;pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;
XmewGif tcsdeyf ikd ;f twkid yf ifct
H aejzifh
ceft
Y yfcyhJ gonf/
a'gufwmcspfaqGukd &efuek 0f Zd m ESihf
odyw
H uov
dk o
f csFmXmeodYk ygarmut
jzpf ajymif;a&TUceft
Y yfcyhJ gonf/ ocsmF Xme
\wwd,tay:qH;k xyfwiG f ,m,D;kH cef;
tjzpf tcef;wpfcu
k kd ay;tyfcyhJ gonf/
&efuek 0f Zd m ESio
hf yd w
H uov
kd o
f csFmXmerS
q&m OD;armifarmifonf txl;yiftul
tnDay;urf;cJhygonf/ xkdtcsdefwGif
pDru
H ed ;f jyifqifa&;tzGUJ wGif acgif;aqmif
tjzpf a'gufwmcspaf qG? vufaxmuft
jzpf pma&;olaqmifu
G Nf y;D ? OD;xGe;f atmif
ausmEf iS o
hf csmF bG&YJ Ny;D ausmif;om;^olrsm;
u vkyt
f m;ay;tjzpf ulnMD uygonf/
OD;udu
k akd v;ESiOhf ;D rdsK;rif;wkv
Yd n;f pDru
H ed ;f
jyifqifraI qmifu
G &f mrsm;wGiv
f nf; vkd
tyfovkd yg0ifun
l MD uygonf/
UNDP/UNESCO wuov
dk rf sm;

uGefysLwmXmepDrHudef;udk

tpdk;&ESifh

UNDP wku
dY 1970ckEpS w
f iG f oabmwl

vufrw
S af &;xk;d cJyh gonf/
,lpDpD\zGJUpnf;yHkudkpDrHudef;jyifqif
a&;tzGUJ u a&;qGt
J qkjd yKcJyh gonf/ ,lppD D
taejzifh avhusifo
h ifMum;a&;ESihf uGef
ysLwmvkyaf qmifrrI sm;udk wuov
dk rf sm;
omrubJ tjcm;tpk;d &Xmersm;udyk g vkyf
aqmifay;&ef jzpfygonf/ ,lppD zD UJG pnf;
yHw
k iG
f eT Mf um;a&;rSL;uOD;pD;NyD; pDrcH efcY JG
a&;bkwt
f zGUJ (Board of Management)
u uGyu
f t
J BuHay;ygonf/ ,lppD \
D
pDrHcefYcGJa&;bkwftzGJUwGif txufwef;
ynmOD;pD;XmeTeMf um;a&;rSL;csKyfuOu|
tjzpf aqmifu
G
f ,lppD
D eT Mf um;a&;
rSL;u twGi;f a&;rSL;tjzpf aqmifu
G f
ygonf/
TeMf um;a&;rSL;atmufwiG f twwf
ynmqkdif&m (Technical) XmecGJoHk;ck?
uGefysLwmvnfywfa&;XmecGJ (Computer Operations Division) uGefysL
wmpepfXmecGJ (Computer System
Division)ESihf uGey
f sLwmtoH;k csXmecJG
(Computer Application Division)
[l twwfynmqkid &f m (Technical)

XmecGo
J ;kH ck&ydS gonf/ XmecGw
J pfcu
k kd ref
ae*smwOD;pDuOD;aqmiftyk cf sKyfygonf/
uGeyf sLwmvnfywfa&;XmecGaJ tmufwiG f

jref r mEk d i f i H u Gefy sLwmtoif; csKyfESifh toif;rsm;\ q,fEpS af jrmuftxl;xkwrf *Zif;

43

uGeyf sLwmvnfywfa&;Xmepdwf (Computer Operation Section) ESit

hf csut
f
vufjyifqifa&;Xmepdwf (Data Preparation Section) &Sy
d gonf/ uGeyf sLwm
pepfXmecGJatmufwGif uGefysLwmpepf
pufypn;f (Computer System Hardware Section) XmepdwfESifhuGefysLwm
pepfaqmhz0f XJ mepdwf (Computer System Software Section) &Sdygonf/
uGeyf sLwmtoH;k csXmecGaJ tmufwiG f odyH
qkid &f mtoH;k csa&; (Scientific Application) XmepdwEf iS hf pD;yGm;a&;qkid &f mtoH;k
csa&; (Business Application) Xme
pdw&f ydS gonf/ ,lppD \
D Administrative
Support u@twGuf tpd;k &Xmersm;\
or&k;d uspma&;oH;k (Clerk Oriented)
pepftpm; Secretary Oriented pepf
toH;k jyK&ef tqkjd yKcJyh gonf/ pmESyd pf uf?
atmufwef;? txufwef; branch clerk
rsm;tpm; administrative Support Xme
pdww
f iG f ;kH tky?f Secretary oH;k OD;? H;k vk
vif 2OD;ESio
hf ef&Y iS ;f a&;2OD;yg0ifygonf/
,lppD zD UJG pnf;yHu
k kd tpk;d &rS oabmwl
cGijhf yKcJyh gonf/a'gufwmcspfaqGu ,if;
\ &efuek 0f Zd m odyw
H uov
kd o
f csFmXme
ygaru&mxl;wm0efrsm;tjyif ,lppD \
D
TefMum;a&;rSL;tjzpf cefYtyfjcif;cH&yg
onf/ pDrcH efcY aJG &;bkww
f iG yf nma&;0ef
BuD;a'gufwmnDnu
D Ou|jzpfNyD;a'guf
wmcspfaqGu twGi;f a&;rSL;jzpfygonf/
tzGJU0ifrsm;tjzpf &efukefpufrIwu
odv
k f ud,
k pf m;vS,Nf rKd Ujytif*sief ,
D mXme
ygarmu a'gufwmatmifBuD; (aemif
ygarmucsKyf &efukefpufrIwuodkvf)?
pD;yGm;a&;wuov
kd u
f ,
dk pf m;vS,o
f ak w
oeygarmua'gufwmcifarmifMunf?
trsdK;om;pDru
H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;
Xme\ud,
k pf m;vS,jf zpfaom a'gufwm
bvD?S OD;0if;az ESihf OD;GeaYf rmif? A[kpd m
&if;tif;ESiphf ;D yGm;a&;Xme (Central Statistics and Economics Department,
CSED)\ TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ouf

44

xGe;f ? jrefrmhr;D &xm;rS ud,

k pf m;vS,af pm
rufuoDausmfponfwYdk jzpfMuygonf/
,lppD \
D b@ma&;qkid &f mbwf*suf
udv
k nf; wGucf suf&efvydk gonf/ tzGUJ

acgif;aqmifESifhpma&;olrsm;Xmebwf
*swftawGUtMuHKr&S
d &efuek 0f Zd modyH
wuov
kd Ef iS hf vkyo
f m;aumvdyb
f @m
a&;t&m&Srd sm;ESiahf qG;aEG;NyD; tultnD
&,lygonf/ vkyfom;aumvdyfb@m
a&;t&m&SdESifh ,if;\vufaxmufrSm
,lpDpDbwf*sufjyifqif tqkdkjyK&mwGif
txl;yif ulncD yhJ gonf/ vufaxmuf
b@ma&;t&m&Su
d rMumrDrS bGUJ &xm;
aom ,if;\nD0rf;uGOJ ;D 0if;jrifu
h kd ulnD
apygonf/ aemif,pl pD w
D iG f Secretary
jzpfoOl ;D 0if;jrifo
h nf bwf*suw
f u
G cf suf
&mwGif ulncD yhJ gonf/
jrefrmEkid if \
H yxruGeyf sLwmwwf
qif&m jyifqifrt
I jzpf tpk;d &Xmersm;rS
0efxrf;rsm;udk uGeyf sLwmenf;ynm t
oH;k csa&;ESihf pDrcH efcY aJG &;wkw
Yd iG f Ekid if jH cm;
odYk apvTwaf vhvmoifMum;apygonf/
&efuek pf ufrw
I uov
dk ?f ocsFmXme
vufaxmufuxduOD;aTviId o
f nf pDrH
ude;f jyifqifa&;tzGUJ wGif acwyg0ifun
l D
cJyh gonf/ ,if;udu
k eG yf sLwmvnfywfrI
pDrcH efcY aJG &;oifwef;wufa&muf&ef t*F
vefEidk if o
H Ykd udv
k b
H pdk rD u
H ed ;f jzifh apvTwf
cJhygonf/
jrefrmhr;D &xm;rS
OD;at;xG#Ef iS hf
OD;ausmfqef;? CSED rSa':rmvmwif?
OD;aqmif;wifEiS hf OD;Iusdew
f u
Ydk kd tcsuf
tvufppD Ofaqmifu
G jf cif; (Data Processing) udak vhvmoifMum;&eftwGuf
udv
k b
H pdk rD u
H ed ;f atmufwiG f MopaMw;vs
Ekid if o
H Ykd apvTwcf yhJ gonf/
pma&;olonf 1970 ckEpS af tmufwb
dk m
rS 'DZifbmvtxd ESpv
f wmtkypf v
k u
dk f
uGeyf sLwmenf;ynmavhvmoifMum;a&;
oifwef; (Group Training Course on
Computer Technology) udk ukv
d b
H pkd rD H
d sKd NrKd UwGiw
f uf
ude;f atmuf *syefEidk if ?H wku
a&mufcyhJ gonf/ pma&;olonf *syef[;D
Ek;d ukrP
w
D iG f yk*d &rfppD Ofot
l jzpf vkyf
udik af eaom OD;atmifviId u
f kd awGUqHk
cJhygonf/
xdt
k csdew
f iG f UNESCO taejzifh
pDru
H ed ;f udk pwifaqmifu
G Nf y;D pDru
H ed ;f t
wGuf uGeyf sLwmudak &G;cs,f&ef jrefrm
EkdifiHtpdk;&\
ukd,fpm;vS,ftjzpf

a'gufwmcspfaqGonf jyifopfEkdifiH?
yJ&pfNrKd U UNESCO H;k csKyfoYkd oGm;a&muf
ED pS cf pk vH;k
cJyh gonf/ IBM ESihf ICL ukrP
onf tqkjd yKcsufrsm; (proposal) wif
oGi;f Muygonf/
ICL 1900 Series uGefysLwmudk
IBM 360 tpm;aG;cs,c
f yhJ gonf/ IBM
taejzifh jrefrmjynfoYdk IBM 360 om
a&mif;csvmNy;D aemufq;kH ay: IBM 370
udrk a&mif;csEkid af o;aomaMumifh jzpfyg
onf/ a'gufwmcspfaqGonf t*Fvef
Ekid if v
H ef'efNrdKUodYk qufvufomG ;a&muf
Ny;D ICL ukrP
ED iS ahf qG;aEG;cJyh gonf/ ICL
taejzifu
h eOD;u ICL 1920A udk tqkd
jyKcJah omfvnf;aemifwiG f ICL 1902S
jzifw
h ;dk jriahf y;&ef oabmwlcyhJ gonf/
UNESCO ESip
hf rD u
H ed ;f tjcm;udp
rsm;aqG;aEG;&mwGif UNESCO taejzifh
jrefrmjynftwGuf tcsed Mf um(long term)
yg&*lO;D jcif;&SmazG&ef tcuftcJ&o
dS jzifh
k f(Subyg&*ltpdwt
f ydik ;f udk qyfuefxdu
contract) ay;&ef wkdufwGef;cJhygonf/
yg&*lqyfuefxdkuftwGuf wif'grsm;
ac:,l&m french Information Research Institute (IRIA) ESifh Universtiy of California at Santa Cruz
(UZSC) wdu
Yk tqkrd sm;wifoiG ;f ygonf/

1971 ckEpS f
1971 {NyDwiG f refae*smoH;k OD;udk
a&G;cs,fceft
Y yfNyD; ,lppD u
D kd pwifvu
dk f
ygonf/ pma&;olonf &efukefpufrI
wuov
kd v
f Qypf pftif*sief ,
D mXmerS uGef
ysLwmpepfXmecGJ\ refae*smpepftif
*sife,
D mtjzpf ajymif;a&TcY yhJ gonf/ OD;
udkudkav;onf jynfolYvkyfief;aumfydk
a&;&Si;f (aqmufvyk af &;)rS uGeyf sLwm
vkyfaqmifa&;XmecGJ refae*smtjzpf
ajymif;a&TUcJyh gonf/ OD;rsdK;rif;onf uGef
ysLwmtoHk;csXmecGJ refae*smtjzpf
cefYtyfjcif;cH&ygonf/
pwifvu
dk af om ,lppD u
D kd rEav;
aqmif wwd,xyfwiG f ,m,D;Hk cef;rsm;
&&Scd yhJ gonf/ refae*smrsm;ESiphf rD u
H ed ;f jyif
qifa&;tzGJUvkyftm;ay;wkdYonf wu
odv
k rf sm;ESihf tjcm;tpd;k &Xme trIxrf;

jref r mEk d i f i H u Gefy sLwmtoif; csKyfESifh toif;rsm;\ q,fEpS af jrmuftxl;xkwrf *Zif;

rsm;tm; uGeyf sLwmyd*k &rf pDpOfa&;om;

jcif;ESihf uGeyf sLwmtoH;k csa&; oifwef;
rsm;udkydkYcscJhygonf/
aemuftjcm;0efxrf;rsm; yxrt
okwt
f aejzifh a&G;cs,fceft
Y yfcyhJ gonf/
&mxl;avQmufxm;oltm;vH;k onf aptid Ny;D atmifjriforl sm;
tude test udk ajzqk&
vlawGUppfaq;jcif;cH&ygonf/ OD;xGef;
atmifausmf? bDt;D (qufo,
G af &;)ESihf
OD;vSrif;? bDt;D (qufo,
G af &;)wku
Yd
xde;f odr;f a&;? tif*sife,
D m,rsm;tjzpf
0ifa&mufcJhygonf/
OD;vSrif;aemuf wpfO;D bDt;D (quf
oG,af &;)onf atmfya&wmcsKyftjzpf
vnf;aumif;? OD;armifarmifBuD;odyH
(lyaA')u uGeyf sLwmatmfya&wmt
jzpfvnf;aumif; 0ifa&mufcyhJ gonf/ &ef
uke0f Zd m odyw
H uov
kd o
f csmF XmerS enf;jy
q&mrsm;jzpfaom OD;atmifaZmfEiS hf OD;
ode;f jrifw
h u
Ydk pepfyd*k &rfppD Oforl sm;t
jzpfvnf;aumif;? pD;yGm;a&;wuodkvf
pm&if;tif;XmerS enf;jyq&mrsm;jzpf
aom OD;xifausmfESifh OD;xGef;a&Twkdh
toH;k csyd*k &rf pDpOforl sm;tjzpf ajymif;
a&TUcJhygonf/ odyH (ocsFm)bGJU& OD;jr
xGe;f vnf; yd*k &rfppD Ofot
l jzpf ceft
Y yf

cH&ygonf/
tjcm;trIxrf;rsm;\ 'kw,
d tokwf
udk a&G;cs,cf eft
Y yfc&hJ m bDt;D (qufo,
G f
a&;)bG&YJ OD;pd;k 0if;u xde;f odr;f a&;(tif*sif
eD,mtjzpf 0ifa&mufcNhJ y;D ? CSED rSO;D pd;k
ode;f u Offline Operator tjzpf ajymif;
a&TYcJhygonf/
pDru
H ed ;f atmuf ynmoifqk yxr
tokwu
f kd atmufwb
dk mvwGif t*Fvef
Ekid if o
H Ydk apvTwcf yhJ gonf/ pma&;olEiS hf
OD ; atmif a Zmf o nf aqmuf [ ef w if
wuov
kd \
f uGeyf sLwmodyH r[modyH
oifwef;odkY
wufa&mufcJhygonf/
atmuf[efwifwuov
kd w
f iG f ICL 1907
puf toHk;jyK xkdoifwef;udk a&G;
cs,fcyhJ gonf/ OD;xifausmfu vef'ef
wuov
kd af tmuf uGeyf sLwm odyw
H u
odkvf (Institute of Computer Science) wGif uGey
f sLwmpm&if;tif;qkid &f m
r[modyo
H ifwef; (M.Sc. Computer
Oriented Statistics udk wufa&mufchJ
ygonf/

1972 ckEpS f
pDru
H ed ;f atmuf ynmoif'w
k ,
d t
okwt
f jzpf OD;xGe;f atmifausmEf iS Ohf ;D vSrif;

wko
hd nf uGeyf sLwmxde;f odr;f a&;oifwef;
udk t*FvefEidk if H ICL oifwef;ausmif;
wGif wufa&mufcyhJ gonf/
aemuf ynmoifwwd,tokwt
f
jzpf OD;udkudkav;onf vefuwfpwm
wuodkvfwGif pepftif*sifeD,mr[m
odyo
H ifwef;odYk wufa&mufcNhJ yD;? OD;pd;k
0if;u uGeyf sLwmxde;f odr;f a&; oifwef;
udk ICL oifwef;ausmif;wGif wuf
a&mufcyhJ gonf/
wwd,tokwf trIxrf;rsm; a&G;
cs,fceft
Y yfc&hJ m OD;armifarmifaX; odyH
(ocsmF ) (,ck ygarmu? &wfzw
Ykd uov
kd ?f
Am*sD;eD;,m;jynfe,f? tar&duef)onf
pepf yk*d &rfppD Ofot
l jzpfvnf;aumif;?
OD;odef;OD; 0gPdZaA' (pm&if;) (,ck
Ou|? jrefrmEdik if u
H eG yf sLwmtoif;csKyf)?
OD;jrode;f 0gPdZa A' (ygarmu? &efuek f
uGeyf sLwmwuov
kd )f ? OD;pd;k oef;odyH (,ck
ygarmu? Am*sD;eD;,m;ppfwuodkvf)?
a':&DeDaumif;ZHpD;yGm;a&; (pm&if;tif;)
wko
Yd nf toH;k csyd*k &rfppD Of olrsm;tjzpf
vnf;aumif;? OD;atmifjrifh odyH (ly
aA')? OD;aiGp;kd at*sDwt
D ikd f (qufo,
G f
a&;)wku
hd xde;f odr;f a&;uRr;f usio
f t
l jzpf
vnf;aumif;? a':oD&dnGefha0 odyH

kd \
f topfw;kd csJUxm;aom taqmifypHk H
 uGeyf sLwmwuov

jref r mEk d i f i H u Gefy sLwmtoif; csKyfESifh toif;rsm;\ q,fEpS af jrmuftxl;xkwrf *Zif;

45

(lyaA')u uGefysLwmatmfya&wm
tjzpfvnf;aumif;? OD;armifarmifav;?
a':nGefhnGefhwif? OD;oef;xGef;? OD;jrifh
vGiw
f u
Ydk uyfjym;azmufatmfya&wmt
jzpfvnf;aumif; 0ifa&mufcyhJ gonf/
orkid ;f aumvdyef ,fajr&Sd taqmuf
tOD;topfohkd ajymif;a&TUcJyh gonf/ uGef
ysLwmESihf ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;puf
rsm;wnfae&mjyifqifrIrsm;udkpwifcJhyg
onf/ wnfae&m jyifqifrrI sm;? avat;
pufEiS hf rkw
d matmfvwmaewm (Motor
D uf(p) (UPS)
Alternator) ESihf ,lyt
yg0ifaomvQypf pfprG ;f tm;pepfrsm;udk wyf
qif&m ICL taejzifh t*FvefrS ukrP
D
wpfcu
k kd qyfuefxdak y;cJyh gonf/
pDrHudef;atmuf&Sd yg&*lqyfuef
xdu
k u
f kd pifwmck(Z)NrdK&Y dS u,fvzD ;kd
eD;,m;wuov
kd f (University of Calid hJ
fornia, Santa Cruz, UCSC) u &&Sc
ygonf/ urmyh xrOD;qH;k tDvufx&Gef
epfueG yf sLwm ENIAC wnfxiG af qmuf
vky&f mwGif yg0ifcahJ om uGeyf sLwma&SU
aqmifvrf;jyjzpfNyD; UCSC uGeyf sLwm
odyHXme\ Ou|jzpfaom ygarmu
Harry D Huskey onf yg&*lqyfuef
xdkuf\ ndEdIif;pDpOfoltjzpf aqmif
&GufcJhygonf/
UCSC qyfuefxdu
k t
f aejzifh yg
armu Huskey ESppf Of vma&mufjcif;t
jyif umv&Snf (12 v) yg&*l (4)OD;ESihf
umvwkd (1v) yg&*lrsm;udk pDpOfay;&ef
&Sdygonf/

46

ICL \ tajcpdu
k f xde;f odr;f a&;
tif*sief ,
D mMr.Gaber Khalef (Egypt)
ESihf ICL tajcpdu
k af qmhz0f t
J if*sife,
D m
Mr.Ian Shearer (UK) wko
Yd nf atmuf
wkb
d mvwGif ,if;wk\
hd wm0efrsm;udk
pwifxrf;aqmifMuygonf/
'DZifbmvwGif ICL 1902S uGeyf sL
wmudk uGeyf sLwmtcef;odhk ajymif;a&TY Ny;D
wyfqifrpI wifcyhJ gonf/ ICL 1900 Series uGeyf sLwmonf rSwf mPf 48 K 24
bit words yg0ifaom ICL 1902S Central Processing Unit (CPU) yg0if
ygonf/ onf odyq
H ikd &f mtoH;k jyKaom
Floating Point ydq
k ufqmudk qdv
k ykd g
onf/ uGeyf sLwmpepfwiG f tkycf sKyfr,
I el pf
oD;oefyY g0ifaom 8 MB vJv,
S
f &aom
(Exchangeable Disk Drive) (2)ck
yg0ifygonf/ yd
k BuD;aom zdik rf sm;udk odk
avSmifEikd &f ef zdik rf sm;onf exchangeable disk drives wpfckxufruwGif
wnf&SdEdkifygonf/ uGefysLwmpepfwGif
tkyfcsKyfrI,lepfwpfckESifh wdwfacG,lepf
(4)ck? wpfred pf wGif uyfjym; (800)zwf
Edik af om uyfjym;zwfpufEiS Uf wpfred pf
wGif vdik ;f aygif; 1300 yHEk ydS Ef ikd af om vdik ;f
y&ifwm yg0ifygonf/ atmfya&wmt
aejzifU uGeyf sLwmESiUf qufo,
G af om
teletypewriter ? atmfya&wm console vnf; yg0ifygonf/ uyfjym;azmuf
&eftwGuf uyfjym;azmufpuf 4 ck
vnf; yg&Syd gonf/
uGeyf sLwmudk tkycf sKyf&ef yk*d &rfEiS Uf

toH;k csaqmhz0f rJ sm;udk vkyaf qmifEikd &f ef

ICL George 2 Operating System

atmufwiG f vkyaf qmifygonf/ tqifh

jrifyh k*d &rfppD Ofa&; bmompum;rsm;jzpf
aom FORTRAN ESiUf COBOL udv
k nf;
vufcaH xmufyUH ygonf/ Assembly bm
ompum;jzpfaom PLAN (Project
Language Nineteen Hundred) udk
vnf; vufcaH xmufyyhH gonf/ tjcm;
aqmhz0f v
J rf sm;rSm zdik rf sm;rS owif;tcsuf
tvufrsm; &SmazGxw
k v
f yk &f ef FIND ESiUf
oef;acgifpm&if;ESifh ppfwrf;rsm;Z,m;
zGEYJ ikd af om FILAN bmompum;udv
k nf;
axmufyyhH gonf/

1973 ckEpS f
ICL 1902S uGey
f sLwmESihf ywf0ef;

usipf epfrsm;tm; vufcpH pfaq;prf;oyfrI

rsm;udk azazmf0g&D 25 &ufrpS rwfv
8 &ufaehwiG f NyD;qH;k cJUygonf/ ICL ESiUf
qyfuefxku
d rf S tif*sife,
D mESiUf uRrf;
usiforl sm; ppfaq;prf;oyfrrI sm;udk vm
a&mufjyKvkycf yhJ gonf/ ygarmu Huskey
vma&mufNy;D ppfaq;&mwGif ukvor*
pDru
H ed ;f udk ud,
k pf m;jyK vufccH UJ ygonf/
odkYjzifh jrefrmEdkifiHwGif uGef
ysLwmacwfukd pwifxal xmifcMhJ uonf/
jrefrmEdik if u
H eG yf sLwmacwfO;D ydik ;f umv
rsm;udk 0dkif;0ef;BudK;pm;vkyfudkifMu&if;
uGefysLwmenf;ynmudk tpysKd;o,f
aqmifvmcJMh uonf/

jref r mEk d i f i H u Gefy sLwmtoif; csKyfESifh toif;rsm;\ q,fEpS af jrmuftxl;xkwrf *Zif;