e'j.

NCAHT}4qKA PENPEChJA Y C

194{-1s53

Ayrop

Cpfian

{sexoerh

Capa4unrln
Heuarua fieeuh, MuPocnae Manuh,
Maprnx flPeeuurnh
Peqeu:eHru

flp Kocra Hnronnh

*[p BnagrauraP flerPoenh

@(0o

ACI O?

JCK|4 MY3EJ CP6l'1 JE

A.ocruNrr

Hocn.naq nPojerra
rje
14 cropraj crn r,rY:ej CP6
Xherostah,
AilPeKroP
Mr,lpocnae
lzl

aga eav

Eefo-Eyxrra,

.[ra u rarp

raj

a Tyqo

a rah

or I'lrnq KI{x 3arBo peH

1' Seorpag

u Ka

Yflpyxerre
pexl.lMa
I,l xpraBa KoMyHt'lcr]'l'{KOr
n

3a rsgaaaua
Hoenqa Jeertah, reHepaJlH

14

AilpeKrop

l-raeHr il oAroBoPHl4 YPeEHt/K

Carsa 6YProsuh

Ypegnrr il3.qarua

CeernaHa KYPhY6rah PPrnh

Ilerrop
ArercaagPa IIIYnosnh
KoperrYPa

PeAaxrlnia EePo-EYmrr

Y hME HAPOAA!
Uh KAON EAh JA

hAYCTPOBAHA E H
NOAhThq KE PEN PEChJE Y CPEhJI|I L94+_L955'

-*!

Y Ht"'E

HAPOAA!

..............6

D rrvrKBvrEAuI4lA,,HApolHilx HErIpr4lATE.rbl[' L944-r945...............

10

II) IOnI4Tr{r{KA CySErbA 194s-r953..

............... s8
m) yIPr4 BAHIy! - |O/I7I OTOK r Epyll,l /IOfOpr4 r948-t9s3........ t02
IV) OTKyn r4 KO/TEKTIIBU3ATJWIA 1948-19s3........................................ 120
v) I43E OPI4, Ky/IT III4TIHO C T yr, yrAEOnOrurI A W tlp OIIATAHAA .. 1 3 0

AyTOpy
/II,ITEPATyPA...............
/II4r{HA KAPTA I,I3IOX{EE
EEIIEIIIKA O

.......................ts2
........................ 153
.............. 155

Y hME HAPOAA!
floxurr-rry p enper;l,rly y Cp6wjw

19

44-t953' rpeAolpeAl4o

Hrs c/Ioxeul'{x

qKI4x .lrvr:oilI:m;,\a'

flonyr

cx ux vr w1eonollrKo-rlo/IilTfi
ApyurrBeHr{x, lrcropuj
peBorIyIII4oHapHI'Ix
oarurr* 3eMarba Tlcro'rHe Eepone, HaKoH no6e4e
flo[paxaBa/Ia ce conie:rcra ]'{3rpa4lba
cHara rlocrte [pyror cBercKor para'

crrpe3l4 rgeonoruje u peupecrie'

Ha
coryrjanwcu4r{Kor ApyllrrBa, 3acHoBaHa
npeKo vrlc"turywlia ycrpojenux no
xojy je crpoBoAr/Ia uaprujcr<a ApxaBa
crpaHe' cBaKa 3eM/baie 6wna
yrneAy Ha npBy u"*^y tou' ianvtsma'C 4pyre
'royrulru
peBo/IyIII4oHapHor MoAe/Ia
a cyxo6 rno6annor HaMerHyror

."6",

vr fioKaltutrxcleqn$uuuocru palao

e uraponux

clrler

rrp erta

zuttx

ru

ap

duux

demorcpamuja.
y III4K/Iyc'{Ma' Hajnpe cy roKoM 1944Ilonr,rrraqro Hacttbece crora o4euiano
rto!\ouryx6oru sa xoxa6opaqr'rjy
19 46. enwvrucaant uap oduu nenpuj amerbu
u (duerua uuwhema) a sarvru u
,{ parHe 3/IoaIr{He. Hajupe Ha BaHCy[cK
Cy[oBI'{M a'

r7I' e o u ru \vrBVIIrHt[M
cy acKvrH aqI,{H rIP eA c yAoB I4M a
y rpajrre HeAeMoKparcK'{M
flocne lrs6opa 1 1. norevr6p a !9 45,olpxaHl'{x
roKoM 1946.1948'Ha Meril cy r3B'
qac

\1

rt,
'o'!*'u!'--!:::-y:!?..^i,r
3a urnlrjyuaxy' KoJ'{ cy
gojyrepautu4 KoMyHI4crvIr{KIl caBe3HvIIIIa orlryxe:rt:'z.
eIII4MI4HWCA:PIVL{ uII4poM Tlcro'I}re
no cranlruoBoj Ar,rpeKTI4Bil IiIcToBpeMeHO
rlporoHa cy vryry"taptapru\cxtr
Eepone. Ha rpajy, o4 1948' go 1953' npe4Mer
e rlpl4cr a/r u4e (u6 e o a 4u) xoivt
uenpuj areu4 orlryxeHI'I rao Crar'unoB
craBa' Y xaunamn
cy oAeotleuu y florope Myr{eHIa paafiperlvtl.\Lpa:e.,a
'{
cy r{ r3B'
cryt' cralbvr:c.incrruxoj lorMil crpap.ailw
AoKa3I4BaIba rrpaBoBepHo
I4
orK]ma I4 Ko/IeKrl4Busaquie)' Kao
Kyrraqll Ha cely (y xannamu [plIHyEHor

ycrroBr4Ma,

ocraIIil rPaf aHc<e onosnqraje'

-*

Y I4ME HAPOAA!

NO XTT\XA PENPECXJA

Y CPEXJX

I94T1953,

1. Kapra IYIIAIA y CCCP-y

(Aruepr.rvxa <pegeparlr(ja paga 1 95 1 )

,:

,t&&;;.,;., W.** *

,GULAG'- SLAYTRY, INC.

rH[ 00(utr[illt,

)HUX

IT

' Fi ,t,,"' @;rffi

frAP

8r r0nttt tr80R {Atffs lt{ $oYlll xl,sstt

Ney fdi,ion it9srr a.epsd t6.66 1ru. Irod. Onio,

Crda#a

., 6. Ah.ri..d aed..e' d t6&

&i@*+a1+itl;

ra

wje,
IIO

dlla

',1

aila

':'5

t:r?s

iuux

a-\
u t::

\..'i
'i:

--4**

i;'*"":s;-'#"\.s
A::X-.. t

t944\y.jy

,{M

roju cy
TOqHC

rtrulcxtt
1::ti:o:,,,..'.;
i{

*ffi**r-8Bee ,1:;@.#:,i

13B.

KAO

I4

+..,

A L&'d.l

5:,M wtl & t i! h,t.

tree Yrdd. !rir!

a.r5:*!.

,a: lr*cn.G o,r*Hii!

!t. A!&.ri.t

d rr! s.&l klr6n

&,4 t!Bd!.a.

2. Cramtrauzarynja l4crouue Enpone

- n* outaqvj a JYt o cnatvj e

IlINpene rouyHllcrrr{Ke
\4crouuoj EePonn
t944-r949.

3.

p esotYuuje Y

y r{ME HAPO,4A!

noAtttrRA pEnpEcrJAycpErJ,

*
1944-1953.

IIIAKB VIF,A4tAJA
,,

HAPO!HlAx

En P TAJAT ErbA"

'lg t+l+-19l*5.

CqEHAPI40 EH BrbHX

LtH

tUF Et-bA

Yuopego ca oclo5olemerr Cpo;r:e rr: ;i:--;r jr.{l ..i- l:.3iJcrr,1 .-ra:"baBarba

paTHrIX 3[OqIIHa]-Ia II Ko.:la5opaEala }1ia,,3:_ ;- 5:_-:;1.:_-;1:-.-*;lona.lHo
o6pavyHaealro c [o;I]rrjlr{KII\1 11 (-jja:;1r.1 ::a:;1ts:;rrll.1n:a3frrirr;1.e.
[,uerua quwhettta Hapo-]Hit\ Hct:t;:,::i:-i :- :ati _... . _, ,:-;:_;:t.: .naienlttta
eeh y cenreu6pv l9J-1. lr rrHTeH r.,ru-.. aa ::- -::,r :: : :.1:..::: .;+.. n"
cIr4r{HoM cqeHapujv oa Bpama .lo c.,"r-irr.;1 -,a _ :- :- ; i.
a _ aau-., - a

=.n
.:J _-,-_].t=; -. :::exr-qnje
-:::.Ha rajHlru noxaill,rjar,ta, oBrl-\r IlpoIe iti).r a -,- at: - _. :. _ a-:_)t: z--;\.;i
pyKoBo4r{rro Oderue*te 3e 3aLluti:..t-:... -..1,-,:.; C:ra
1

uapoduu*t uenpujamemuxa.

Ol \a][.=

j..

,l.

^l.

no{AlluJE

TAJHI4X tPOEHrlt

lA

T}

rt
/1

EIGYMT4PASE TPOSH}{UE

arr,tr5-

:.:

f,,

KAPTA TAIHI4X TPOBHUIIA Y

cPBtuu

1944.

fro oKPy3I4MA

flpeua eeugeu4aj

ra

lpNaeHe

xolaracnje sa rajue rpo6sraue Ao

cana cy npr(yubeHi4 rro,qaqr,f 3a oKo
215 noraqnja rajHrax rpo6nr,tla y

Cp6njuy xojnna no.iunajy ocraqr

crperE,aH rax HaponHux
y

nenpnjarena,

6uj enux ymannou 6es cyf e*,a.

*'

"'-

&

1. KAp',l,&.

.'

TA]t{r{x {'P{}6H,{I{A

EE{-}aPAl{-v l*,}4.
'l

Cauo

Ha repr,rropl,rjm rpaga
Eeorpaga, npeMa r,rcrpaxr4Bal6y
;.:l

,{pxanue rouncuje sa rajHe

rpo6Hnqe, Ha/rasr,r ce rume o4 20

rajurx rpo6nnqa. Hajsehe cy

nogpy,tjy Ilucuvujer uoroxa

Ha

Bamuqe.

2.

i{PTEXI4

MAtilt

\/'-

TATHI,{X

tp0$HI,{t{A 'tY CF!rtr4}I,r

1'6r{lEi{i.{x I 944-

;i

! 9.{5.

.x';Sl

at

2a 2ti. l{preNjeaHor oueanua rajue

l'",'

li

/:11

2e.

llraH loraqnje ua Kpa.oesuqra

t5' '
.'; l

(3ajevap)

'

2r. Ceeaorc,rla,re fiopheerah nor.asy je

Ha Manr4 r4e ce uanaau rajua
rpo6Hnqa ua Kpanenrqn (3ajevap)

l"i ,:
,:.',

,:t.tl0-*-

'q:.ii.i":.,.,"
!''

.:i:<i
.".t..''

j]

rpo6uraqe Ha o5alu Mopane xo4

9a.txa

-:

r I\
)

l.

ii

111
I
nr.{KBr4IAiIr{lA
,,HAPOAHI{X HEI]P]4 JATE/bA'

g--#*

HEKI4 I{CTPAXH'{ 3ATBOPI4 Y

BEOTPAAy ,I CpBI{lm OAAK]IE
CY H A P OEHA HENPI,TI ATE IbA

o[Bo5EHI4 HA
1.

lnaslra.ra

CTPETbATbE

3.rrorracHr,{

uclpa){<Hr4 3arBop 3a KoMyHr4CTe

npe

,[pyror cBercxor para

r4

HapoAHe uenpujarelr,e nocJre rbera,

Ha Mecry,4aHarrrmer

flpnpoguo-

-MareMarr{r{Kor Qaryrrera
Eeorpagy.
2. Cr,aervt<

rxKoncKa 3rpaAa

y 6nvsunu lrecra Crarru.rr

(Ilecxonaq) xoja je ctyxuna
xao ca6upuu ueHrap, onaKne cy
yxanueHrt HapoAHr,r uenpr.rjar:erl.r
ras Ja6nanr,rvror oxpyra ogrofenn
Ha crpelbarie ua )\arrorvu4e uttr y

norox y 6.nlrslrur,r caMor C/raeHlara.

3. Eolr,eraq - onrrrrr4HcKr{ wc"rpuK:ai4
sareop y Bon,erqy, o4aKne cy xprBe

gorofene y norox 3rraujauaq na

crpe/bai6e roxou uoeerrl6pa 1944.
4. Eamrqa

3.rror/racHr{ norop 3a

aurn$aulrcre roKoM para, rrocne

para je nacrarno 4a SyHxqnounure
rao ca6rpur,r ueHrap 3a,uyAe xoje
je xancnna KoMyHr{cruqKa B.[acr.
Yxanureulr ,{s rle.rror Eeorpa4a
onaBAe cy oABofeun ua crperbarre y

)lncvtjn noroK ,r Ha Ap),re,tor<a11r.lje.

5.

Ilogpyu

r{crpaxHr.{ 3arBop

OsHe y Coro6amr,r

,:::{1]t.
i:.,:l-rr:i

.lr.;i:.,

t,l',-rl

.:.iii
:::i

KFbKI TA CTPEJbAH J{X V1 KI-b H TA

Ar{T[""| HAPofr H t4X EI E M E HATA,

Khbk{rA yxAmuEHhx

je y januocru Bna4arro norperrrHo Mr{rrr/berbe Aa o nr{KBr{A a4ujav.a

ruapoduux uenpujamema 6es cy\erua HeMa AoKyMeHrapHr4x rparoBa.
Ilpunnxolr r4crpaxrlB arba,{pxanu a xor,,ruatj a s a raj ne rp o 6 ulrqe Bn a4e
Peny6nure Cp6wje ycrauoBr(rra je nnax Aa o roMe nocrojlr npr4nr,rqHo

[yro

rpeqr3Ha u ae"tarbHa enugenqujay Bvtily Kt+ruza cmpelbaHux, I{ruuza

aumuuapodHux efleMeHama, Ktbuza yxanrueHux, cnucKola cmpemaruux, xoja
no4po6uo onltcyje xaflrrerba, xranrQnxa\ujy vt erseKyrlujy cBaKor rrr4r{a.
llperr,ra npoHaf eHnu Krr,rlraMa r4 crrr4cKoBr4ua jacuo ce BuaM 4a je o4nyxy
o xuBory u cuplu AoHocrl/ra Osua. flpoqec je opraur3oBao r4 Bo4r4o caM
epx OsHe, a Hr4xe r4HcraHrde muarre cy 3a4araK Aa r43Be[rranajy u ilpaBe
4oKyMeHrar{rajy reponaruo ns 6es6e4HocHr4x pa3nora, rj. xaro 6mwM.ane
enugeu4vrjy o nopoArrlaMa crpe/baHnx xoje cy na raj Haqr4H 6wte tpajvo
o6enex<eue.

1. Krurra crpe/r,aHr4x - ]yr Cp5uje

(Oonr EXA, AC)

2. Kt*wt a aHTr{HapoAHr4x e.rreMeHara

(Ooug EI4A, AC)
3. Cnncax crpe.r,aHr{x l944-L945,
Kocono (BA)

4a- 46. Cagpxaj

Krbr.{re crpe/baHr{x

HapoAHr4x Henpujarerua (AB, BA,

S. fagun cnrlcaK crpe/baHr4x ca

nHrepeenqnjaua o$rr1r,rpa ApxaBHe

6es6egHocur (Oong BI4A, AC)

*I

cAonuJTEtb A14 nPECyIE B0JHl4X

cyEo_BA 0 CTPEJbAHTM HAPOEHUM
HENPUJATETbYIMA

nuxzwgwpaHlru rpaf a*wvra cy y rrpBa ABa-rpr Meceqa no ocno6ofemy

Cp6uje r,r3AaBaHa rss. Caormrema rojnux cy[oBa o ocyfearu Ha
cMpr
HapoAHr{M neupuj arenulra, rola60 pa\vroHtl.crwMa u par:fl:/Iv3rorrr4HrluMa.
ona cy ce Morna Bvl.erv y rxraMn[, ar't u Ha6angeparvra w jaruw*rMecrrrMa
rpa4oBa r4 Baporrrl y6pso ro crpeDarby. Ocuonnn cMlrcao uv. je
6uo ga
3acrparxe Hapo[. Ha o406peHr{M crrr4cKoB]/IM,a Cy Ce ]HarragililvMaxoM
uosnarrjr rpafanu lr yrlraBHoM rrzrKrlilawpalu 6ee wxaxsor cyfema. 3a
rbrrx ce no rpaBrrny HaBo[r4 ga cy ocybeHrr rrpeA aojruru cyAoBrrMa,
MaAa
ce IrcrocraByrilo \a cy raKBe rBpAlbe y BenlrKoM 6pojy cilyuajeBa
rraxHe
I r, Irf p eB o/ryq[oHapHa rrp
onaraH4a. Y nexrau cxyvaj ewrnn a tuxnuga1vj e
nosnarrjrax [r'rrrHocrr4 racHuje cy
sa6prxoBaHe npecyA e pailMlrera/rr43oBarba
O^

3,-IOYI{Ha.

i. Caonuren,e Bojuor cyna - ga.rax

Caonurren e Bojuor cyaa

:\:\]NEBAII

i:--if.

6xorr-reme Bojuor cyAa a:olllHa

l
:ii iH

1fr$l iflel&S!&dFl:

I}iTAM FIA 0

JI 14 KB

HflALtlrtJAMA

Y cepxy yrepI,IBalr,a crpaxa y Kocrr,{ rro;rr4Tr{r{Kr4M vr KilacuyrM rrporr{BHr{rIr{Ma

o6janmueaun cy ltHoro6pojHlt r{naHrlr4 y pe)Kr4McKoj uraunu xoju o4uury
flperbaMa, roBopoM MpxFbe, rseeurraeajy o nory6roeLbvMa a y xojrarraa ce
rpaxr4 xecroK o6pavyn ca cBr,rMa oHr,{Ma xojw uwcy 6uru ruaxnomeun uoroj
Brracrtr> rrecro no rrorrrt\M,,xo ulrje c HaMa, raj je nporue uac'l

E
&llttr,ag - &t66+gl ,rfs:ltrj

*wIk

ti

!li:iliii:tli

"fleg{ dap1|. .xeglrl fld&a ro/rrf * n::*tf,t flqps.*l ds*ssr

Bsila j; er, ,J'{ 6 rt!r#*r, fiqtal oF}:H{Hs ts#?r sse Ji
alrl*, +r:lrr rotpJ,#o*e e*)ta t4 Agidt prs,Taryf! o oxrrzQ npt HeErnpta acullE rptdHx'atlxii t,atla aoicre cacutg
i: .{p}rrrra xttu &ila }, 6tfie pi;ilftit."
, :n,ir..,

ri::;:i,.

tffiXij il $Frr lltt j-

i ,-, ; r+jinir ,,1

irl.r;r :i lf !ri: ) ilr.
-r,r ,l:/:r;r::
,!j--. ;r...1
r-ri
jii:
,r::1_1r r..-.J;: -,
, , r.:r,iti
ri,:ll.-r.:

nj:r rt-';

,.,'r|l.i:tr i.:q!11
'
'
. . .r i ri fir.:rji i, ! i.*i
lt:r.:.j,r,::
.
l;:rrrdr:
. r-::i:. ;i':r1t
ii,!r.:ii
:,..,..

i-r-..

:, :,r::r,:i r

1. Caonrureme cyAa

no4pyvja

YNnvxor rojHor

yxr4qrce Becmu,
arrpwn 1945.

ll.

2. Caonurreme BojHor cyga llpeor

Kopryca HOBI o cyfenraua parHur,r
srouuuqnua y BeorpaAy, flonumuxa,
27. uoserur6ap \944.
3. Xapr.rxarypa y [1onumu4u:
ArtHectraja 21. uoneu6pa 1944.

i:.:!:,.

a,,.!

jJ!r:.+Jj.

I
.lII4KBI,IAAI]L,IlA
,,HAPOIIHI,IX HEIIPI,IJATF,,IbA'
EOA'ThI KA PENPECEJA

ln r*ryr x@ h ob 6Jd
- !a ry te&t *616 {rt &to. !q&& ar6r&{crq ia re rari.
& k prr& * &* e &S' lrp r* d!{ .ryie *te i*!4rrire

''l.l

CP6hJX 1S{4'1955

s}6t {reaet .rS*&&

':"'-":i

f*se

APXL4 BCK]4

floKyM EFtTt4 0 CTPEJbAH

M,
OC)T6EHI4M HA CMPT I,1 JTOTOPMCAHLIM
kt

fl14UkrMA
O crpenaurM HapoAHr4M ueupnjarerurua eof eHa je ewr4enquj a u y

Bvr.ay

crlr4cKoBa crperba]j.]/'x, xoje cy rro 3aAarKy ca,i'u]H)aBarrv rroKa.rrHr4 opraHr{

Ozne wtu q.[aHoBr4 Hapo4uooc.ro6ognnavxr,rx o46opa. Il,zpaflueanw cy wx

no Ha/rory ca Burutrx uapurjcxo-6es6e4uocHr,rx r{HcraHrlrl a 3a cBaKo Mecro

ce rpaxuo nperlr43aH 6poj crpenaurax, o46ernr4x, froHerAe r/r Hecrarrvrx
HapoAHmx uerpujarena. Ilo4aqu o nuKBtr1trprartw tt y /roropr{Ma 3arorreHr4M
rrvr\vua, Kao r4 o MeroAo/rou{jra canaor repopa, Mory ce uahww y peue}b},rMa o
rou$ncraqlrj ra, nornp4aua Osue, 4ojan awa u EpytuM AoKyMeHrrrMa.
C}"rllllcE 3J{lIT!i{B 1i}!+}*

na

3t

r!*a

$eorla.i

0ivsleBo
'
csiri{re I ri45 r0tr'

n$tlp.llA
liltn*v
ioJ 6e !at n{rE:re'ra
l:e c rdy 51ap-;e ii6ii{'i8,n!'8ie
qefi}s i er e5'
,E?ltl0lilt SleEf l, o:*x:aare ea!s$s6' 6{0 {a}re}'xE
Ei?t.qyl
cl*t '$&fili3ilv - _cii0E0.!A

ffi **.

jo
x-i
lraF:F
E
dvts/..r8
/-r
s. ioi"
i.
a ir
grJ!,
d
L.9',

3.
i:d . . I
,
:dol".
, blu

j.s,-<t;

.7*i%
//Lzn a.lo.t-

j1

&
koc-ua

L_tu''L
^ao

r.
).t

o.

r.t.

ra.r.t,--

Ss

:.t d4---h&
''1":

_
:,rerB
*z qg.ij. a..ra.E oii ra .q&
EDr gEr: lE
& ?crtlaes ti Ja irlo FltE*e
Bta, ctaE lal*e
larln{y !a:!
E6r,
xe l?ot?ra*;Xc6?t-qi
rr3rr.a.!dc6ta
laiadi y LtEy tra o*ct 7
ir l,r,
-liElrr

i.rrtry

jd y.,:."".cI1 ;:.;;;;rii:;:
j:.":;'":ff:. r,;{!; r.r.. rr-ru'r-i
&:r: -i rrsr;r:t lba t.xEr Ifu
--_-_:--rp5ails4,e 5!a j. +I tsrrrlr,
cac!ly-. ! aoqa;.:c:a

oeoro ca

nf"l,':i$-iiii:ir':!"i,rm:i:11,

!,*!

-:!r-.,"

#$,llix*l;*fAU'

rt

i3!
04&

.e
.
:6ar'&r

t!i

.. -LF, ftu

BEArr&

.r:P
4,
*ocr...

/ I

j ...r

NOTBPAA

14

I43BE[ITA'I4

O3HEO CTPE/bAHI4M
HAPOIHT4M
HETIPI4JATEII,I4MA
1.

flornpga o crpeTr,alby cBemreHrrKa

Bparxa Arpauoenha

i; .

:':i:F

2a- 26. Kap axr epncruxa Oaue

sa cnyx6enlrr<a EpanNclana
Bacumeauhawz Beorpa4a

*nt!:i::

" ,r'-"

::-=:-.5a.

3.

I10P0.qEii!

.e.

lrttl'oo

4. Pauyu sa crpyjy ca o6anerrrrelreM

o crperbarby HapoAHor Henprjarena:

Islor llearh.craJBr

rccr.x n.&azaa xe. EQEg(Jarcf,,Ta Ea

r..r.rrrE,ra 6. u .".si rii'-ri"-ipioi-iiiliriji
ra Kak.r n.u.u

.="* ;.:Hi:::;';il.#th:k*i$"i;":ili:i!;r";:',":i.l';;""l.T;fl.*."
cMpt oAjnr{3w

M*emraj Osue,,o y6rcrry

y 6er<crry'' cgeureHr{xa Ml,{naua

Mwtuha us Clregepeea

ca6soro

e.po.6y,

,,...,fa 4ofere Aa rpeBeAere crpyjy ua

ce6e noruro Balr je uyx crperba+ u

,,-

ro y PoKy on rpr4

?aow"rnrnunri
,#2^
ara
*zaf

AaHa r4Harre ce ceqe

crpyja!'
5. rlorapAa o crperbat y xorenrjepa
HNhn$opa Ea6nha

[*#jii*trtr",:,r:ji$;:rr']:fi ff :xm,,,,ff;
-

7, 3a6paaa caxpar6,rBal!,a
ceeureHr4xa Muilaua Mwnuha vs

\l'n7_\J

'51 -

-i

1t"t """'i" ."' "

I
'1
). ,"
.]r;u-.t
" cr r.,",*.
*,,.F
4a
. . ,.,.. tf
yr-a 1., . il_RL$..ihJ,,ro .oo_l
.3.

-1

,:, rrr:,:

i r

i-"'"'"{!sqs+.+*:{o.1a:.{1
'e., ! d,r u ,,.ig'iie
? :,jj,....,r-"f,D^1....._..,,.
.,..; ": "...,."..;-i :

Crr,re4epera

O6jarneun gor<yueuol Osue

o ruxsunatTujtr Hap o4Hr{x
uenpujaremau pafitux
aapo6neuura:
8.

. ..

i;,1i,*i:l'#:::ilitt11i;,,;;fi;:,:*

6. ,{ojane Osnn: lparony6

Cresauoruh - Tpcrenrax npwjasmyje
Ogrlla .{osexa xoju je,,6uo
y verauqnua".

i;n;,;
lrilT*{ii:iiii;:j:Iillir.iilllr,.,i
;;il;ff:];l t$:;;li:'l

8a. I4eaH Creno

Kpajaurh rpaxn

Aa ce [pecraHe c y6ujatuva jep ro

HapyraBa yrne g snacu,t, jy]tr 19 45.

86. fleneura Arexcan4pa Panxonuha

ga ce o6pavynata c aerrpujaremwwa

h ila cBe rpe6a ,,cnpuraril y ripBtrM

4aunna'l 3arpe6, 15. naja 1945.

ry'
t,

-;.Xs-

&:

i. &J!&
-'k**-t,

b-p

-!.1

e
:.I

jt
,:i

#31r";;

;'. ;

-.

''%

&
%

lr*

1-4,

*
::

r:;

#ia
-re:,

;**.p
g_G*..

li

';r

,{rTdm&u

,t

.; ,ri."- I

.,,Ir.

*|H\
,Qii

'{ :*

:il:r:ta,*;!iii:
.rli::a:lli:.

,l

j:,.

:l:::,::,::-*g5l

il

'i@!.!8],.

; ,:t

*l**4:

Parxo Kyphy6nh, upnnagHnr< JByO ns ga.rxa, y6rjeu 6es cyga 1945.

u rajuo
noKonaH y rtrpKBeHoj nopru y celry 3a6laha. flocle ocaM Meceql{
nopoAr4Ua
je casHala sa rpo6. Cynpyra ra je caxparurla
Aa 6u O3Ha y6p3o rroroM r,r lry
yxancr{na, artl orra ulrje xrela ga oAa ]4MeHa r,yAn rojn cy orxpnlr{
Mecro
nory6nen

a.

*!

I
rlI{}(BI4/lAU11.lA

,,HAPOIHilX HEI]PI,1 JAf !,/bA'

=.

${YY&SX ffik tu* i&ffi

m-*

ffi tr ffi e-$ ffi ffiffiYffi

noAETX\XA pEnpECrJA y

Cp6rJ'

1344-tSS3.

ap wse fleponnha y Kpa/beBcKoM HaMecHr4uxou eehy. y loculrhy je 6r,ro usyserHo

r{e}beH Kao ArrpeKrop onrxre 6olul,rqe. tr4s6erao je y Beorpa4 cpeAr{HoM 1g41, r4e je
paAr{o y roKy para Kao ceKperap I-{peeuor Kpcra cp6wje. tr4crarao ce xyMaHr{rapHr{M
paAoM Ha s6pnman aw,y us6ernuqa us H[X. llpexu eojnu cy4 ra je ocyguo Ha cMpr ca
r<ranu$nraqujou: ,,xona6opaqr,rja ca Henaqnlra" u ,paTy cpncKoM Upeeuou Kpcry
y BpeMe rafla je y cp6ruju Ha Brracrr.r 6wo Murau He4r,th'l llope4 rr,eroBor r{MeHa
Ha rrtrcrtr 105 cmpenauux o6jazmeuoj y Ilonumu\u 27. uonen6pa 1944. croju u:
,,r{crl4llao ce 3arlara}beM 3a ocrBapr{Ba}be ruraHoBa He4ttha ra Henaaqa". Illaonrana lry je
xoH0l'rcronaHa, a rberoBa yAoBr{qa je ras6aveua r43 craHa y @pauxonauoaoj 32.

jI.p &**n"ru, !T*gr*Erx& (1882, Yxnqe 1944, Beorpa4), apxr{reKra,

AeKaH Texula.rxor
jegau
u
o4
uajrosHa',rjnx
cpucxr4x
crrr{Kapa
r.tsuefy
$axy.rrrera
Atsa para, ca
6pojutrlr sarax(eHI4M uefyHapo4Hiau lr 4or.rahnrr lrsnox<6aNra. Pamaeau Kao yqecHr,{K
Ealxancr<nx paroBa rcao n flpaor cBercKor para. Youn flpyror cBercKor para rrocrao
je 4exau Texun.rxor Sary;rrera y Beorpa4y. flocle y.reruha y Anpuncxou pary 1941,
yxanrxeH je r<ao r{Hre/reKryalar{ - 3aroBopHr{K 3arraAHe 4euoxparlrje, je4uo epeue je
6uo sarnopeu Ha Bamrqu. og6uoje 4a rornurue Anen cpncKoM uapody anrycra 1941,
xojw je rrosr{Bao Ha Mr{p u pa4 (naxo ce y Qa6plrxoeaHoj npecyAr{ 3a ro reperr{l). Kao
ACKAH IIITI{TI{O JC CTY4CUTC

_ KAKO MIIAAC KOMYHI,{CTC TAKO

],{ OM/IAAI{HIIC

JBYO. I4AXO

je ynosopeu 4a he ra KoMyH[crr{qKe Brracrr{ yxancr{rr{, o46rao je 4a 6exn cnaarpajyhn

uoeeu6pa 1944, rlperwcranajyhu rronumurcy,

nopoArqa flonosrh je yrnegara EpaHxoeo nue uefy 105 ocyfeurax ,r crpe/E,aHr{x
,,HapoAHr{x uzgajuwxa". Y6pso ce }beroB yqeHuK Bopbe AH4pejenrah I{yu ycenr,ro y
Aa HeMa Hr.{KaKBe Kpr4Br4rle. Tex 27 .

rberoB craH y KHes Mr{xaranoroj.

{*u*rcrexa$ {lreSaxoxm{l (1877, Howr Ca4 - 1944,6eorpa4),3HaMeHr4rrr rrecHr{K r.{

Klr,r4xeBHr4K, jegauje o4 npeara aBaHrapAHe uoesuje y cp6uju r{,reKap y 6anxarucxutr
paroBr'rMa ra rlpeonr cBercKoM pary. onryxeH je no ocno6ofemy Kao ,,HeMarrKo-He4lrhee KoMecap Cpncr<e KrbI,I)KeBHe 3aApyre, r{Aeorror
Sarur,rsrra. loHi,rher caBerHr{K
3a rolbelsa 3a4pyre KlbI,{xeBHocrI{ ,{ Krr,r{xeeHrKa". Elro je qllaH HeMaqxe xouracnje

xoja je trcrturuBarre coejercr<e 3[oq],{He y Bwuurlu, rrrro My je sanpano u 6wnauajeeha

KplrBr4ua. Taxof e je 6uo r,i je4aH oA capaAHr{Ka Ha r,r3paAr{ ,,Cpncxor qi{Br,{rrHor nnana'l
crpe.rr,au je r,rsrr,refy ocra/ror u s6or npeAaBalba y Hoeou cagy 1942, s6or uera cy ra
Harra[r{ Enr.l Olruqlr r.r Ocrap flasl.ruo y napurjcxoM uncury Eop6a"

tI

frprrlnuja flp:rurh (1899, floxapenarl - t944, Eeorpa4), rpoSecop Mefyuapo4Hor

rlpaBa u Ifpr<seaor npaBa ua rlpanHour
Qaxynrery y Eeorpa4y. flourqao je rs
crape rpaf aHcKe nopo[r4r1e ,{ rpe para 6uo Ha rnacy Kao crpyr{rtax xoju je tucao
paclpaBe lr rvronorpaQuje ua reMy cpncKe ucropwje r4 crro/bHe fro/rr{rr{Ke. flornlrcao

je anrycra 1941. Anen cpncKoM ruapody u reh raga cBpcraH y r,{Aeo/rornKe ueupnjarene

penonyq{e. ouryxeu ga je 6uo ,,6tucxu capaAHr{K r{ caBero4aBaq Ahruosuha, vnaH

He4nheeor fipxannor caBera" r4 Kao raKaB crpe/baH y uoreu6py 1944, velly [pBr4x
105 oco6a twia je I4MeHa o6janunallonumurca. Csa uI4orNHawy jexou$ltcroeana a
lopo[rrqa ilporepaHa 1947. rogwue lrs Eeorpaga y Byxorap, rAe cy ce cMecr]4/rr4 KoA
xyhHnx rtpnjarema. Haxos floBparKa y Beorpa4 rropoAr4rla je xmeela y no4pyMy ,I
BerrrepHr4rlu corrcrBeHe xyhe ua Bpauapy.

[p Mnnorr Tprnynaq (r876, Anexcuuaq - 1944, Beorpa4), yrrreaHtreBponcKr4

repMaHr4cra, ocHr{Barr n nposecop KareApe 3a HeMar{Kr4 jesuxw Krr,r4xeBHocr
Eeorpagcxor yHvrBep3rrrera. TpreyHarl ce urKonorao y Huury, Eeorpa4y, Munxeny u
lTait4wry.logmHe 1902.y MNnxeny je o46pauuo AoKropcKy gvcepraqujy roceeheny
4eny Drjorra Bugea,jeguor og HajnosHarrjnx QpauqycKr4x KrracytliHtrxonnorora.

TpNnynaq ie o6iarvo BelruKra 6poj cryguja Ha HeMairKoM 14 cprrcKovr jesnxy. Toxon

par a 6vo je vwuwcr ap npocBere y He4lrhenoj Bnailu oA aBrycra 19 41. go oxro 6pa
1942.Yxanrueu jeu crpe/baH 6es cyferra o[Max no ocno6ofemy Eeorpa gaxpajew 1944.
jep je 6mo rornr4cHrK Anena cpncKoM ruapody 194r. wy janHocrn r4crynao nporr{B

6olrrueelasluaur,aprtgaHcKor rroKpera. crpenau je y Eeorpagy rpajer,r 1944. roguue.

fpuropuje Eoxtosrrh (1880-1945),6uvttu HapoAHr{ rocrraHr4K, nosHarr4 Krr,}rxeBHr4K u

rty6ntr4mcra. 3a mera ce Kaxe ila jey epeue napodHoz ycmatlKa y llpHoj fopu u cauttrarcy
np o mu s S awucmuurco - m a nuj aucKo e o Ky n am op a npyff ao Mo p a flHy n o tt o h np erco
Hat4uouanuoz ob6opa y lrn eeruuua, xojv je ocHoBao. Tar<ofe ce HaBoAr4
4a je ypeflrnao
vzgajutrtxtr nvcr Irmeeamcrcu ajecuurc,xojtrje QuuaucujcKr4 roMarao oK).{rarop, a y

xny6y Tuprcoeo qI'Irao ceoje upunoBerKe r4 raKo Ky/rrypHo capafneao ca oKyrraropoM.

Ha xpajy je onryxeH ga je l94t.,Apxao nocMprHr{ roBop 'usgajnuxy,rpr4rraAHr4Ky
xaH4apMepuje trepw Bojnuoruhy xaAa je ocyAr{o H,eroBe y6ur\e ra HoE'i crpenau je
5. jauyapa 1945. y Eeorpagy.

*I

/I'{XB'INAU]4JA
,

HAPONHI,{X HEI] PI{IATE,IbA"

1944-194\

Anercan4ap I-tnerrorlrh ( ? - 1944, Eeorpag), npe

lpyror cBercKor para norynapaH
u rro Mr{rurberl,y ]beroBrlx xorera je4an o4 uajrareuronaurjnx rnyMarla
cBor

I(cruqao ce Haporrr4ro y Hyuuhenuu ronregnjaua. ouryxe, je

4a ce
,,Kao r/IyMar{ y pa3Hr4M He4uhermlr nosopr4rrrrrrMa r4 rrpeKo paghja
[...] lrcrarao
I4CMeBaIr,eM r4 oMarroBaxaBarf,eM Enuecxe, coojercxor
caeesa, Alrepnxe r Harrrer
Hapo4uoocno6ogranaur<or rroKpera". Taxole rry je ysero 3a 3rro
uro je 3a BpeMe para
rcaduo oKyna\uotlo* puttuMy ynnaxreH
ra
Korrera
Mlrha Bacrh He [eHyHrIupa
Aa
rro4 Heuaqa, Irro je yor{r4 para y [o3opr4rnry Kutuo1pant4uneBao
Kyrrrrere rrpor]4B
$arurasua uxt...,epa. crpen an je 6es iyfena roqerKoM uonem6pa 1944. y Eeorpa4y.
BpeMeHa'

BojroIa rrerap Eojonnh (1858, Milureszhr - 1945,EeorpaA), 6wo je uc.raK.yrvr

flpeou cBercKoM pary. yvecruoruo y cpncxo-rypcxolr (1g76)
r cpncxo-6yrapcKoM pary (1885) , ay 6arxaacKr4M paroB wwa l9r2-roiz. 6uo
ie
HarrelHr,{K rura6a llpne apurzje cprrcKe nojcxe. y flpsou cBercKoM
pary KoMaHnoBao
cprrcKrr sojcxonofa y

flpron'r apnrujou. Ka4a je AoHera oAnyKa ga ce eojcxa noBraqil npeKo

An6auuje,
Bojonlrh je nueHorau 3a Haqe.rHI^Ka Bpxonue KoMaHAe. flprnuroru
upo6oja Conyncxor
Qpoura, ILeroBa apmwja je 3a ABa Meceqa npemla Brrrre oA g00 xrnouerapa, urro je

ymno y aHa/re cBercKe eojue rcroprje. rlpnor Honeu6pa 1g1g. n,erore

rpyne ymre
cy rpnjyrrsanHo y Eeorpag. flo saepuerKy para, KparKo BpeMe
o6au^uo'iroy*"o.,
HarIe'[HI4Ka leuepanrura6a eojcre Kpanesune CXC, ann
ce l922.rroByKao r43 aKrr{BHe
sojHe cnyx6e. Peaxruer{pan je y arrprily 1941. w 6no uocrae/EeH
3a 3acryrrHr{Ka Kparba

flerpa II. lloc.rre oxyuaqrje

3eM.rr,e Harra3r4o ce y xyhHorr npr{rBopy. ynyruo je nr,rc,o

Muxaunosvthy
lpaxw
l942.3arpruuo je xreor ne4ocroJuo 1945, rcaga ra
j e rpyua o 6 e csux vnaguha 6trucxux
B\acrtr np eryKna. 04 nocne4m qa 6 ar wua*a j e
rlpeMr4Hyo. Il,eros crH fio6pnqa ocyfeu je na
4ececroro[]4rxrr,y po6wjy.

noApruKe

[p

Mlrnan Xopnarcxn (1896, crapu Eevej - 1944, Beorpa4), cpncr<n 4o6poeomaq

[o6pyge u Coryncxor Qpoura, wcraKHy-tvr4HreneKrya/raq rr npr43Haru crpyrrrbaK
vs o6nacrujangux $nHaHcraja. Cre.reHr{ [oKropar r4 crpyr{Hocr realnsux oBanw
cy ra 3a Mecro notrohunxa MnHucrpa $wuancuja rAe je xao [pr{3Harr4 crpyr{rLaK r43
o6tacrw iannvx $uuancuja ocrao Ha rreny qr4HoBHrlrrKor a[apara y Mlturcrapcrey
Srauancrja cBe Ao oxro6pa 1944. Toxolr oxynaquje areHru HeMaqKe rajue nonrqraje
ca

oKapaKrepu cailM cy ra Kao BefluKoz auzno$una rr BenuKoz no6opuurca jyzocnoBeHCKe

udeje, re ga je eeh npuje pama uMao MHozo npomyHeMal4Ku cma6 14 [a ce mpe6a

je flp Xopaamcrcu yonrume Mozao sadptramu ceoje nrecmo. ]beror oraq

flanuno crpaAao jeyruafapcxojpa:].wjw jauyapa1942. rroocno6ofeny20. or<ro6pa
1944, yx.,.cwila taje osna y Beorpa4y v nvrKtrBua,rpana. Y Ironumuu,u og 27 .
Hosen6pa 1944. o6javmeuo je Caorrureme rojnor cyna HOBI ca crrr4cKoM o4 105
rr{qa rAe rroA peAHr4M 6pojeu 82 croju: XopBamcKu dp Munau, nomohuurc Mutflcmpa
fiuuaucuja y Heduheeoj enaDu. odptcaaao mecHe B%e ca ilpaxou Muxaunoeuheu,
uydumu

da

je nocnao sHamHe cyMe Hosua. Jedau od opzarrusamopa ntualtKe rcojy cy oKynamop

u Hedult BPuunu ruad naruum uapodou.Iberoea rlenoKynHa r4MoBr4Ha
1e xoH$lzcxoraHa
Kao HapoAHolr rsgajHnry, KaKo je Haxua4uo rna.rur$r,rxorau.
rcome

Kp cra I{n4n apuh (l 87 9 - L9 44), rrop eKrroM ca 3 rrar u6 opa. 3a.reruilx

aHapxocr4HAuKanuaMay Cp6uju, HoBrrHap lr
Sruosoo. florperau ilt4cra Xne6 u
cno1oda (1905). |e4an og o6pasoraHnjuxrbyTrr cnor 4o6a. y Kpa.neenHucp6vju
Brrrxe nyra ocyfrnau Ha BpeMeHCKe KaSHe [O [Olr4rurrxoj xpuru4u. y u.rra4ocur
6uo capaguuK r{r4TaHilx rtrcroBa, a y3 ro ce cMarpa v jegnw,r oA uoKperaea cprrcKor

ra6rou4Hor HoBrrHapcrBa. rlocroje rBp[rbe 4a raje BmHcros yepvnn y6pajaoy

uaj6ome eBponcKe HoBrrHape rasnaefy ABa cBercKa pam. fipyrtr cBercKr4 par Aor{eKao
je upepauo ocrapeo r4 HapyrxeHor 3ApaB/r,a. Texcroefl xoje je o6jaumunao y ilrrcry
Hoeo epeme Koflrra/rr4 cy ra xr{Bora. llpeuga seh reuxo 6onecrau, oAMax rro ynacKy
rraprlr3aHcKr4x cHara y Eeorpa4 yxarrreH je u crpemau 6es cyfema.

*I

]II,{IiBI4]IAU'UA
,HAPONHI,IX FIETIPI,IIAf E,]I,A'

*yffimffih*ffi ,,M&*ryffiK

* ffiffiffi8{K&.SK $bY&k$"

.'l::

.i

li{,1

,,

';
i: ,i y: l'q...:;1,,- '..:

l- Fa*rar**r=**"xuu*i;--

t:

i-tl'.(Eirii I ::lt. il
i

.&*iryi*fr.iibliil*ax**r.

'.t,i it;i'
- t.

ltI t|,
\'r

',r.,

,[paeu noju podumemu! Heuojme da ce cercupame jep xaana locnody Bozy

ocmajy eam joru i)aa cuua. Ja cau ocyfieu Ha cMpm. Hemojme da nnaueme.
Eydume xpadpu. Hutuma HucaM yKpao, uurcoe uucauyduo. Humu nomKa3ao.
Caeecm nu je uupHa, qacm ,uu je uucma u uexa udeu Kao maKaa...
Cqaa

i, Caea floroslrh

r,rs

O6peHoeqa,

crperbaH 1946, xao yueHrx

1ploaavxe ar<a4er,uje
16. Caea llonoeuh y 71pecy
$1-45a,'rcxor xny 6a Tp zo a aurctt
2.

flocleJln

.1.

r) qH!rul,1

rruclro uajqlr ua
l4

I JarBopa

llyLur.tHoj.

rrapr 1946.
IocleJlma necr,ra rojy je Caea
llonoenh Harrr,rcilo uajur,r npeg cupr
-3. I

rr3 3LlTBOpa.

1. KaQaua y O5peHoeql,

B,racHrllrrrBo Casnsor oqa !opf a,

xojrr je rar<ofe xarureH tr ocyfnetru

llourro ce o6peHoBar{Ka O3Ha >Karruila Ha rpecyAy, Cary flononlrha

c/raBKa Iloruruha cy 3aAp)Ka/rr{ y 3arBopy y SyuruHoj, re ux Hucy nocraril Ha
I43ApxaBarr,e Ka3He y 3a6erry ra Cpelrcr<y Mnrpoelrqy. Kaga je uajra Mrueea ca
cI4HoBr{UoM 3opolr Aouna y rocery a]Jlpuna 1,946. y Syuruuy, perreHo joj je aa je
crpe/baH, rrocre qera je oHa rloKylxarra cauroy6ucrBo. Orar{ Sopbe je rer no r4slracKy Ha
Ha 5 Ao 15 ro4taua.

s5or cirpa4n,e ca JByO

5, I4a sareopa y Baneey cavynaHa
ie xmnra Arua Kapeuruua, rge cy
3arBopeHtarlr,r, r,refy r<ojr,rua r,r

-rruoln ocyfleulr ]i/rr4 crpe.[,aH]d,

IICITICI{BI1JrI4 nopyKe I4 IOAaTKe

cama I{c}m$el6h sb&{6e{{r (1927, o6peuoeaq - 1946, Eeorpa4), ceAaMHaecroroAr{ru}br{

yrreHr{K Tproeauxe aKaAeMr4je, 6uo je roKoM para y faur<onr oApeAy }ByO. 3aje4uo ca
6parou Mr,rhon y O6peuonqy r{rpao je $ya6ar 3a Krry6oBe Tpzoaaurcu u Bozony6.
rIo ocxo6of eby, oKro6p a L944. xarrcrr ra o3Ha r{ crpoBoAr{ y o6peHoBarrKr.r 3arBop, a
sarr{M ca ocrarrr{May ca6upHu rroropyBa/beBy (Bucmad). Olry>xeu Aa je6uoyl4ptloj
mpojt4u, r{3BeAeH je je4ue Hohu HoBeM6pa 1944. Ha 6p[o Kpyurr,tx Ha crpe/ba]be. y
MebyBpeMeHy je crnua Becr Aa je nocpe4n rperxKa na je roc.rar Ha CpeMCKil
Qpour.
rlocne para )r(r,rBeo je y Beorpa4y, rAe je ono3r{r{r{oHo Ae/roBao. ilpyru nyr je yxanrxeH
oA o6peHoBar{Ke O3He 14. oxro6pa 1945. yYlw4w Kpa/E,a Mranaua y Eeorpagy, r4e je
craHoBao. Wcre uohru yxanueHr4 cy r{ }beroB orar{, 6par r.r AeBojKa, u joru 4ra4ecerax
M/raAr{ha. Ycneo je 4a gofe [o o/roBKe, na je cirao nopyKe Ha jacryrrHr4rlr4 r4 Ao]beM
Beuy r{3 3arBopa y $yrulrHoj. flocne4mN nyr Br4Aerre cy ra MajKa u cecrpa Koca npe4
cyberbe rorrerKoM 1946.y lyrulrHoj yilut\u. ocyfeu jeua20 roArrHa 3arBopa aocranv.

oHr.rMa y 3aTBopy Ha MaprrlHaMa

xrurre. 1y ce usuefy ocra;ror Ha/ra3u

ir ra6elapuu rrperneA ocyfeunx
u.rra4lrha url lyulrHe, rao r,r
riHQoprlaqr,rja ga cy Caea lloroerth
ru C.[asxo flolrrlrh crpe]baHrr.

r4

cno6oAy casHao Aa My je ctrHy6ujeH a tr{MoBr{Ha, KaOaHa, Mararlr4H r4 cBe ocrarro (urro

cy y roKy para y3ypnr{pann Heuqn) uaqr,rouarra3oBaHo. IIocne nerooKro5apcKTrx
npoMeHa ua uuuqujarrary og6 opHrrKa Xr.rKe 34paexornha (AC) j e gua y l^u4a y
O6peHoeqy oa2004. HocI,{ I{Me Caea llonoeuh ku6eu,r y crroMeH Ha crpe/baHe M/raAr{he
froc/re fipyror cBercKor para.

rl

E
!

,Kraua K*sau<lmn& (lg2g,Earo.rr,rua _

lg45,Kparyjeraq), oArr{r{aH yqeHr4K,
t'rMHa3ujailaq r'r3 Baror{w.He. wMaoje
uenyultx [recHaecr roArrHa KaAa je
oflryxeH 3a Kona6opaL\uje y pary, Kao \1 je
la HaBoAHo AojaBro Heuquna
Aorra3aK UpreHe apMr{je yor{rt ocro6ofema
Kparyjeeqa. llo_ro

ry
3anperr4/rr{ cMprHoM Ka3HOM, }beroBa
ltajxa fiuru a ce )Kar,rur]aKo* Mou,e
llujage, anu Ka[, je crwrna c roMr{noBa}beM
r{s Eeorpa4a, Ha Bparr{Ma
.y

-1a. Xtrea Koeauoelrh,

cetra\l Haec fofoA14 Ul lbr4 ytlcH 14 K [4J

Earoqr,r ue. c rperbaH y Kparyieerly

ror{erKoM anpwta 1945.

2. X.uea Koealronuh c
IpyroBtaMa Ha
AaH xarrmema 31.

3. Clo6o4aH

lrapra 1945.

Mlageuoerh,

KoeaHoelahee uehar, aa rporecry

ncupeg B;ra4e Cp6raje 2005.
4. Xr,ret KoeaHosilh ua uac,roeuoj
crpaHr{ KBilre llsnefiy cpna
u ,teKuha (2006) gp

CpfaHa

I-{serxonr.rha

*E

rparyjeravxe osue cy pexnuga je

sar<acu urrare4a je rreu cuu
ioi
,,srurxonaq,,
ror jyrpa crpe/baH. Ocyfeu je y
4auarumoj srpa4n cypayKparyjeeqy,
AoK cy ocrparuheur crojenqn BuKailu:,,Hu
.rrprl,, [;.;
xpajen 2011. y Kpyry
"n."y,rur{r;u
Sa6pur<e 3acmaea (@ujam)yrnpfeuo
je

4a je je4au
oA crpe.r;aHr{x r{Mao Ma}be oA
ceAaMHaecr roAr{Ha. Ioirynax yrepfurama
i{AeHrr{rera, 6ygyhu ga cy nocroj
arru Bert4Kr,.otnep.4a

je

pev yltpaBo o
)Kusv KoeaHosuhy, Hr,rKa[ultje cnpore4eH
Ao xpaja. C o6slrpon Ha ro Aa
je y nuraruy urryhua nopoAr{r{a,
cBa ,{MoBr{H a uw jer<oHsncxoeaHa,
r4aKo ce
3Halo Aa cy 3a BpeMe para cKpr.{Banr.r
}eepeje, 3a rrrra cy go6wnu3axBa.rrHr{qy
o4 jeepejcr<ux yApyxelba HaKoH
para.

E
,:]}:

#
h'i

'tr;N

!!t

*?
;{1

rii
E*

'p,

}iopme }axyaxer; (1907, Ilerporpa4

1. Eoprac ]axymee, eMl4rpaHr,

Io]xTaHcKr,I qr4HoBHI4K 143 BeOrpaAa

2-2a.Bopuc |axyr-ren ca cynpyroM

rpeA Ipyu4 cBercKr4 par
3-4. llocre4me rrracMo 143 3arBopa
Banraql,r c[]4carcrBapr4

1945, Eeorpa4), Kao AeqaK je 4oruao c

nopoAr{IIoM BpaHzeflo?at4a 1920. y Beny Uprey. HaroH saBprxeHor TexHn.rxor

$aryrrera y BeorpaAy, palvo je xao rolrraHcKr{ qr4HoBHr{K u rexHu.uKu
HaA3opHr4K y rnaBHoj renerpaocKoj craurqn y BeorpaAy. Y npene pa-ta 6vo je
fiacr,rBaH v H]/|je yqecrBoBao Hr4 y KaKBoj nonI,rrrleKoj opraHr43aUr4jra. Kparxo
BpeMe je, uexonlaxo MecerIr4 1942. (jyn-cenreM6ap), )Kr4Beo c nopoAr{r1oM y
Eepnr,ruy, rAe je 6140 Ha ycaBpruaBarby. HKBA ra xarcr4 13. uoneu6p a 1944.
Ha CelbaKy, rra

Ha

rourro My Hr4rrrra cyMrbr4Bo

:nucy :aatnilu, npeAajy ra O3Hu

n sareapajy Ha EarLrl LU,r y co6y 6p. 16. OtrauAe je cnao n rcMa xeH11, r(oja ra
je uocehr,rnana, nopyvyjyhlr joj urra Aa My AoHece (sy6uy nacry, eapane ,{
crruuo). Ha je4uou Mecry Ka)Ke: ,,3a xpaHy 3a MeHe rpomr{ [rro Marbe", a Ha

ApyroM: .Xpauy yBujaj y r4cerrKe ,{s HoBr4Ha'eHurecKr4 y 100 lexqlr ja' to 6-7
KoMaAa'l To je je4uuo urro je oA lbera ocra/ro. CrpersaH je 27 .
Se6pyapa 1945.
roAr4He Ha EaE,r{qr.{, a nopoAr{r{a Hr4KaA uuje go6una cMprHy npecyAy ocr{M
ycMeHe norBp4e Ha4/rexHr,{x. Cynpyra Aua je ca KhepKoM Jenenou racuuje
),951. uteranHo eMr{rpr.rpala npeKo Tpcra, ua je sarnlr ullerrra y Kaua4y, r4e

\\ LaHac )Kr4Be.

F-

ffi
IEI
j

i
ji

_]'

1. Cer<yra

lojuah

uu awue uexoj douocumu jep npunasu xpaj sxueomy. Kouuunyxy

3ax6atlu wmo npepaHo caoj nnadu Nuaom dajeu. pada uu douecu Da za
mama jow jeDuox sazpnu u Bolru za u uyaaj rcao Lltmo caM za ja aoneo...

Byxo, xpany

Cexyra lojurh ua xomyy

Kpyrueeqy r<ao HapeAHr4K rro;r,cKe
crpa;<e 1942.

ce

1a.

16. Cer<y-rra

lojrr.lh ca xeHoM

cr'ruolr Paglriurolr

r{

rorou Ipyror

cBeTcKof paTa

2a-2r. llocle4tbe nopy(e Ha

qegynaua xoje je clao rs 3arBopa y
PealHoj rr,ruuaanjn y KpyrxeBrly
3. flpenr.rc nopyKa 14r :areopa roje
je Cer<yra lojlnh c;rao nopoAr{rlr{ Ha
ueAy/baMa.

cex3"x;r

fbjrmil (15. nraj 1915, KpyureBar{

- 12. p,et4ew6ap \944, Kpyureeaq), o0r,rqr,rp

rxKory y EeorpaAy,6voje y rpene para HapeAHr4K rro/bcKe
crpaxe y PacuHCKoM cpe3y. Toxou oKyrraqrrje cracao je uexe raprr43aHe na je HaKoH
xafrrrrerba oKro6pa 1944. cacty[taBaH y Kpyureeqy, y 3arBopy rpeKo nyra pea/rHe
rl4MHasr4je. Y6pso je nyurreu. Melyuru, HacraBr4o je ga xputuKyje u rcyje B/racr,
Hapoqrro y nr{jaHcrBy, na je norrerKoM AerreM6pa lg44. roHoBo yxarrxeH. crper,au
je 12. 4eqeu6pa 1944. y tpynu Be3aHr{x xr4qoM, Br{rxe IaKarxHr4rle, oAHocHo
lapcxor rroroKa y 6nwsnnw Kpyu_reeua. I4s aareopa je nracao rrr{cMa Ha HoBrrHCKoj
Kojr4 je 3aBprrrr{o BojHy

xaprujv

)KeHr.{, rpax<ehr,r Aa My AoBeAe Aa nocrreArr,r4 rryr Btrlw cu:F.apagtrurla vr

My
oA
he6era Koje je roc/rao cKpojr4 naHra/roHe xoje he Hocurtr 3a ycnoMeHy.
Aa

Pexa6lrnnrorau je 20I3. ro4nne.

/DIrur4IArltl.lA

,,HAPOIIH],IX HEIIPI,{JATET'I'A'
1944 1945.

no^tlrtKA

pEnpEctJA y cp6rJx

- 1 a. @ororpa$ uja rpyne r{urca

Jvwxo L4nuh nocle npegcrane,,,{p"

EpaHr'tcrana Hyrruha 12. )ym 1942.

l. 9rrra [yuxo L4arah, eofa

rpFe Kao Kapafopfe

Ilo3opllrxHe

3. Mtaras Cp4ov, npeNnne/u.{ rlraH

rpyre, npeA Cper,rcxu Qpour

1. rLryaHonn

rpyne\urca fiyutxo

I I tult y xynaavrapHoj aKUr,4jr Ja

ilerly cr{poMaruHrax Ha 9yxapnqu

1942.

I nuh: Auronwje MunaHoeuh

(rpehtr clena) m 6ourxo CasKonr{h
I

(nper,r cneea)
6. A;rexcan4ap

I]nerxonuh,

uyuaq y Beorpagy

Hoeer,r6pa 1944.
7. JonaH Bl,rxropoeuh, anorexap,
5orar ra yrraqajaH rpafaHuu,
oxelreH yHyKoM Marlrje Eana, .uan
rr Qr'ruaucr.rjep rp'1ne rluxa flywrco
l4nuh, crpemau no ocro6ofer+y ua
9yxapnql,r

- Blneapuq*

MHoru q.[aHoBr4 aMarepcKe yMerHilrrKe rpyne r{],{Ka Ayruxa I,4nuha tta

Yyrapuqn, Koja je roKoM oKyraqr{je AerroBarra y oKBr{py Upeeuor Kpcra
(osHaveue oA cKojeBarla Kao paBHoropcKe), yxanrxeHr{ cy. r{erBopnrla
cy

5. CrpenaHu npurranHr,{rIr4
no3opr4rxHe rpyne quKa \yutKo

crpemaHr4

Crpagal&e rrryman{a:
1c{}3op}{m}{a r,pyfia wwxa /nyuawo wnwh

crperbaHa frorrerKoM HoBeM6pa 1944.6es cyberba, HajBepoBarHr.rje

Ha KorxyrrbaKy. Mr4naH Cp4ov (r<acuNje rro3Harr.{ rnyMar{), raKobe q,lraH
rpyne, rroMr4rroBaH jey sagrcu qac r4 rocnar Ha cpeMcKlr
r4e je
14

spoHr,

6no parreH. Ilope4 rbuxy Cp6vju cy c"rperbaHtr u ilpyru rrosHarr4 utyMrJ\r

Kao rlrro je AlrerccaH4ap UBerKoBnh, JonaH TaHl.rh ,{ HeKorrr4Ko rrryMarfa
Hnrur<or rro3oprrrrrra yrrraBHoM s6or capa4me y ueHrpan u 3a xyMop uilu
Hacryna y Apyrr{M no3opr{rxrrMa roKoM oKynaqr{je. 3a je4nor rrryMr{a
)rasapa foeauoerha ()le..u )7asa) o6jaurbeHo je y froflumut4u aa je crpe.rbaH.

Mefyrru,

rperxKa 6upoxparmje y O3Hil ocraBrnara je y xr{Bory. Cnm.rHe

rrpocKplrrqrje uexux r/ryMarla 3a6elexeHe cy uy Hwuty,4ox y 3arpe6y,
lby6mauu u Apyttrr rleHrpr{Ma uucy sulleue oBe nojaBe.

t5{{,!353

E'

1.

Muo4par Creeauoemh,

go6poeonaq y llpr:olr cBercKoM

pary
1a. Muogpar CresaHosrah xao
cryAeHT Menr4rll,rue loc.ue llpeor
cBercKor para y 3arpe6y

16.

[p

Mno4par CrenaHoer{h ca

xeHoM r{ nopoAl4rIoM
2.

[p

Mr,toppar Creeauosrh Kao

neKap Ha 9yxapmql,r 1941.

3. C;ryruame Pa,4uo.IIoHgoua uog

orylaqujou
4. I4s6 err,:r:urreo oA caBe3Hr4qKor
6ou6apgoeama, )I{elesnr.rr, lero
1944.
5. lloc.regr+,a

onporrrajua nopyxa

Mlrogpara CreeaHoer{ha r{ 3arBopa

Oaue y Pa4unuKoj ynr4r{r4, 31.10.
1914.
6. Ileurqmja rpafaua r{yr<apl.r4e
sa pexa6r,uraraqlrjy Ap

CreeaHoer,rha

Milogpara

$p &{moppar cre*auo*lrh (1898, gyxapuqa, Beorpa4

- tg44,Eeorpa4), ca urecHaecr
roAr4Ha yrrecrBoBao je xao Ao6poBorbaq y rlpeona cBercKoM pary.
flocne rpenexaHor
u'rQyca sapo 6rueu je y Maxe4ourij t'r t,,'epHupaH y c.rrore uwjy y sapo6neunurey

ie 6vo 6onawv,ap v ilpeBol,unaq. llo oKoHrralby para, HaKoH peAoBHor rrrKo.rroBalba

oalrasu Ha cryauje MeAr{ur{He y 3arpe6, a HaKoH 3aBprxeHor
AoKropara cny>K6yje
rpr{ roAr{He y Koqe.ir,enr,r. rorou ce Bparr,{o ua gyxapurly, rAe orBap a opguua4ujy u
3acHrrBa nopoAr{rly. 3a xparro BpeMe crr{qe BenuKt4ytrre!\,tpapt coKoncKr{
AoM 14
nocraje npeACeAHr{K coKo/rcKor ApyrurBa ua gyxapraqr. y roxy para 6uo je texap

reqr{o je uuore rbyae u 6ecnnaruo. Taxof e, npeMa onr{cy rroc.[a, Mopao je

neturu u
HeMarrKe nojHure, Ha [ITa ra je o6arestrBalra oKyrraql{oHa cura,
arw ]4 /reKapcKa err{Ka.
I4axo ynauheH Kao qacraH rreKap, 4o6porrop r{ narpr{ora, no ocno6of.*y
uyoaprqe

1944.6ura yxarrueH Kao cuMrrarr,rsep JByO r,r nopoAr4r{a Br{rue o rreMy HeMa
nu$opnrarluja. |e4Ho BpeMe je 6wo wy ucrpa)KHoM sarBopy osHe y pa4uravxoj

Yerrpru KBapr'

yrrut\u>

o^aK/re je ycneo Aa noua/be

cBaKr{ rpar. Y KrLr{Br{

oupourajHo nr,{cMo. idp.o *y ,i iya^

yxarrxeHilx nnqa osHe sa Beorpa4 (@oH4 EI4A) uaao4r,r ce

je Ap Mlro4par creeaHosrah r{HrepHr.{paH ua Eamr,rqy ,r crpe/baH Kao

HapoAHr,
Henpujarerc lr xona6opaur. gnanoel4 I1opoAr{r]e cy r4cnaura/rr,r Kao ueupujareron
pexr{Ma, cBa r{MoBrrHauw je xousncxoeaua. c epeueHoM ce rlopoAurrHo cra6,ro
ytacjlno' ailu cy Yyr<apl.ruaul.r xojlt ra rraMre xao 406porBopa [oKpe uynu reru4ujy
roKoM 2001. ro4lrHe 3a lberoBy pexa6ur.wraL{njy. Mefyrlnr, pexa6ir.rutroBaH je
rex no
AoHorrrelby 3axoua o pexa6urrura4wju rroc/re 2006. ro4lrHe.
Aa

I
nt{I{BilIAU14lA
,,HAPOIIHI4X HEI]PI,{JAI'E'LA'
1944 19,1s.

ffip,

4;6,ris
,:;t.:u,t
' -: ,
.

''

I et:i.

!:, ;

:,',t:

\.::,:,ttl
i

-a-,r.,!;t!,*i,?t .'
. ;t r+, t.!3!+

Crenau Casuh (1884, Blacoro, Parura - 1945, Kpaneeo), pe3epBHr4 najop,

KarreraH rrpBe K/race, f{ecHr{K 6anraucxux paroBa lr llpnor cBercKor para,
Hocl,I/raq 6pojHlu o4/rr{KoBan,a u Cuoueulrqe sa xpa6po cr r,r t\uBurrHe 3ac/ryre.
i, - eaau Caer.rh, npeAceAHr{K

:::trrge Pauxa

r,r

parHl4 BerepaH

L,,esan Canlrh na c]Iaeft Cser.or

Muxanla y ConyHy 1918.

'-':rauf erra

LreeirH Caeuh Ha eojHoj neN6ra

;ll rogr,rna XX nexa

LleBaH CaBxh

Ha

Llraucra xapra

Y11py;xer+,a J4HBanr4Aa

ri

rtHcxe cTroMeHr4rIe

(-r esaa Canrah

rr;rrr 6opqnna
-:-

[peA

cnox,leHr,{KoM

sa oraq5r.rHyy

IU

(B.tH CaBilh

ca.ruaveur

rL'tiL'trt

qilHr.rMa, rpehra sgecua

Caarrh yuecreyje Ha r{3rpaArbll

npeKo l45pa 1936.

..ra
.

I1ps1sh. nucuo CreeaHyCasnf'ry

,r heuo og .rroKanHr4x npr{naAHr{Ka

livO v r<ojen ce rpaxr,r HoBarL

i0.194r.

Ilouarao je vy cua6geBarby rrplrnaAHr{Ka }aropcr<or Kopnyca lByO, atv nuje

f{ecrBoBao y 6op6enlrnr onepaqnjalra. }4 nope4 yrro3operba Aa ce cK/roHr{
ilpeA Ao/ra3ar Herraqa y Parury, Caeuh r{ oKo ABaAeceraK aKrr{Burax oQrqnpa
yxanrxeHr{ cy r{ cnpoBeAe:a\/r.y Beorpa4.

llo nonparaKy rr,eroBa

rropoAr{qa

je aayctl,rl,.r rcyhy sa uorpe6e HeMar{Ke KoMaHAe. Caerh je 6uo rrosHar

ra rao go6poqururerb; cK),rrn,ao je upunore sa nouoh
)Tpo)KeHr{Mau. crao
rraKere parHilM sapo6meunq mma y nojnuM flofopr,rMa, rroMarao je yl,oanuanaa
u Ae\u norr{Hy/rr4x eojuuxa. 36or cror nonoxaja enure nyra je rprrMao
npereha rucMa. Yo.rr{ cax.ror para y Cannheroj paat,tr_ruerproBao je 6ygyhtt
Synxqrorlep OsHe, Parr<o fipaxosuh. IIo rberoBoM he uanory Caeuha 12.
4er1en6pa 1944. wjour vernoplruy r{craKHyrux Paurqana [pr{rraAHr4rIr,t HoB-a
nropa.rra

o4Becrr{ y Kpa.neeo, r4e he 9. jauyapa 1945.

IKaHCKl'IX{ paTOB]4Ma

L
-r

Korty y Parur<oj,

IAs llpeor cBercKor para fi3aruao je r<ao uueanuu, a o!,uHBarrr4[:rtuHe 3arroqeo

je rpronraHy AyBaHoM. Toxolr orFraquje 6uo je rpeACeAHr{K orrrrrrr4He Paurxa.

r4cre ro4r4He Kolrucl.rja aa

6urv

nrqKBtrp;rrpa:a.

Y cenrenr6py

rououcra4vjy

utroF.wHe [por/racr4.rra ra je Apx{aBHr.rM

je cBa rrMoBr,rHa. Hexn [o4ar{r{ o crpaAarby

HerpnjaremeM r.{ oAysera uy

CreeaHa A. Caeuha HaBoAe 4a ce Parro ,flpaxoruh xBa/rr{o xaro je Carraha
y6uo na o6arruLI1pay Kpanery, ay wruepsj1ry AaroM i.992. ca,fipaxewrh je

norBp4r{o ga je rrwxzmgr,rpao Caurha ca joru neropur{oM rbytru y noApyMy

3rpaAe OsHe y r{eHrpy Kpanena. Pexa6ulyronau je upeg Buruuna cy4oM y
Beorpa4y 2006. rograne.

F{-P:;'"t

r-r.$f;tu

t{

1{J,1t

lut

&iaK),1{

r}ix

'ff ?T

!L;:i i'"' ,"',j

;1-cL,l'.,,"'r
i't

,,1<e[i+1

1,{io'l

,.x;.

r- 4t,;

!
{

i8!{ gt 1,r{rrx6gtil,{

"*

yr*m&x

lsyrSux aexretg.ttl,?yf4

rrerap PagojxoxNh (1891, flnauraHnrla rg44,3ajevap), \ro,yh,u

uyrtt\ajHvt
cerr,aK us ceila flnanranuqa KoA 3ajeqap a,6uoje eerepaH
,{3 paroBa Koje je
Kpameerua cp6wjaBoArr.ra rgr2-r9lg. Kao aprrnepar{ Kojr4 je
nperuao
ro/rrory cpncKe BojcKe og Ar-6auuje, rpeKo CenepHe AQpnre,4o
upo6oja
ConyHcxor Spoura, Pa4ojxoenh je wucrtupucao CreeaHa
]axoen eeuha
Aa crBopra nwx Ilepe uuwaruluje y poMaHy Cpncrca mpunozuja.I,4sve1ly
ABa para 6uo je HalpeAaH no/borrpr4BpeAHr4 nporr3aofau , rrp.4."4rrrr.
ceocKe olrrTr,{He. Kao raKas ocrao je ynauheH KOA MerxTaHu

,o ,rro.r,

Ao6poarr{Hcrnrarta (uogn3a}be crroMeHr4Ka xprBaua flpnor cBercKor para,

ocHr4Barle Hapo4uor Kyrrarvila, saApyre, o6nosa qpxBe...).

3a[pxao ce ]'r rocre oxynaquje

Ha roj AyxHocrr4

3eMrr.e a rar<ofe

je upe4noxeH

Ha paBHoropcKoM cBerocaBCKoM KoHrpecy y ceny

Ea janyapa

3a Aenerara

rg44. rogwve.
Y oxro6py 1944. tpwna1Htrq.il OsHe cy ra rruruvilr\cno6oge. Ogre4eu je

Ha cacnyuame y 3ajevap ,r Br4ure ce Hr{KaAa uwje nparwo.

CrpenaH je ua
6p4y KpaneBr4rrr{ KoA 3ajevapa saje4,o ca joru
ABa[eceraK flaanraur.raHa
4eqerra6pa 1944, gox rvry je cea r4MoBr{Ha roHsrcroeaua. Cvarpa ce
4a je
r o rrwKrt 6p o j xp rn a y lI tauunu4u y ciloB
rb ea, vswelly o.,
o r, o cB e ro M

naprnjcxor $ynxqrouepa ,{3 0Bor

crpaAarLa rberoBor or{a roKoM oxynarlrje.
Br4coKor

r<paja

",
xnrauaBacwmesraha
s60r

1.

flerap Pagojxourh, npeAceAHr{K

orrrrrrr4He
cBeTCKI4

2.

fllarururqa up ep, lpyrw

par

llerap Pa4ojxonnh,

ca Cresauor4

]axonn,eer,rheir.r ayt opow Cpncrce

mpunoeuje

2a-26. Hacnoeua crpaua Cpncrce

mpunozuje CreeaHa Jaxorn ennha
I{ ayropoBa nocnera flerpy

Pa4ojxorrahy
3.

Iocru

Ha clanr,r

Cr.

J.

Mu.rauoerha y AQpnqr, Eypfeegar

19 18.

4. Ilerap Pagojxoer,rh (4ecuo ) y

rojuoj yHr,r$opMr{ no noBparKy r,r3
flpeor cnercxor para
5. Ilo4lrsame crroMeHr4Ka na/rr{M

6opuurua y llpeoM cBercKoM pary

Jacn) to1\t fle rpa Pa4ojr<oerha
fIoqeTKoM rpr{necerr,rx
6.

Cllll

ogJiuxyje

llerpa

Pagojxonuha OpAeHou Ceeror Caee

fryryE*
.[t,txBr4AAlp{lA

,,HAPOIIHI,IX HEI]PI,{JATE,IbA

-to5a

l;

- #lifr

;',,,;';l

#ff&ixi
ri,;,::;, ;.,i;
ii;:; ;,,;' t;":;
:; i ;7" :':
:,,"'., i., "
;

b%_jttu t
b
*trb
rd

,h"
ltu
Jtu
th
{r{d }i&

Tonamh (1899, Eoneeaq

i:;: ::.:.:'::
,ti

",,

,r)*'"*
t6tu fira brrd
ttb orgt d;.
Gtu
41.; ,>4)r
,r/r..aq. ,_t$

L945,3ajevap), rproBarl uuHilycrpujanayuz

1. 7]vmaH Tor,nrh, r,rngycrpnjanaq ns

Eo;lenqa ca cynpyrou 1927.

!,yuan

i. flvmau Tourh

Tuno.{xe Kpajwue. Y rpeue oxynaqnje oA /roKanHr{x jegwnu4afByO sannemena uy je

urrauuapnja, a 6uo je ua ueru r{ oKynaq}roHr{x B/racrr{. Y rbusr{ M. Maproenha
Y ceut4u Pmraa rrog rroKpoBr4rerr,crBoM CYBHOP-a HerarrHo ce HaBoAr{ ga ce flyurau
,,s6nuxuo,rtujautuo r4 Kaprao ca Heuqnrra", xao n Aa cy r{erHilqm y jaruyapy 1944. y
rurezoeoj rumarunapuju utmaMnattu lnac cno6oduux cpncKux nflaHuHa.llo ocno6ofemy,
wrure uyra je upranof eu y /roKanHy Osuy, r4e ra je caclyruaBao KoMaH[aHr Mno4par
Ilojrah. flocre4nlr uyr je yxanrueH r{ cnpoBe4eH y aajeuapcry OsHy 11. 4er-1evr6pa
1944. tog orry>x6oiu 4a je nouarao qerHurrKr4 noKper, ,{ oA raAa ra flopo[r4rla Br4rre
nnje eu4era. Hr,rje rroMor-ra tn netnyw)a Br4rxe.qecerr4Ha rpafaua xojn cy rpa>Kwtw
IberoBo rryrxrarbe ua cno6o4y. Y 4oxyl.reHraqujuBVIA, y raeerurajy fHO llapahlrn
I43pr{quro ce Kaxe 4a je fiyuran Tortlrh crpe.rbaH Kao Hapo4Hr,r Henplrjaren, AoK ce

ca

oruou

Jo5pueojen 1939.
,1.

Crircax rlaqa y sareopy OsHe y

-3aievapy xojr,rua je gououeHa xpaHa

o.r xvhe, Qe6pyap 1945, ,{ATK

l. Jo6pr,rsoje Tovuh norasy.ie

rajHe
VJC('BHC rpo5Ur'']rle y nO4UONjy
l-'na'uceuqe (3aje,rap). vujra je

HoBr,rHapr,rNra,roraqlrjy

orreBr,{Aaq

6no Se6pyapa 1945.

5. He6pmra

ApxaBe

MacoBHa

rpo5uuqa ureje.je noc, ojame

nol BpAL4na .[pxaoHa xovr,rcuja.
roKoM 3r'{Me 20 10-201 1. noKpr{BeHa
cHet oM.

6.

fioxyueHrlr

r,r3 apxr'{Be

Apxaene
iiestieTluocrr,r r<oju uorepfyje ga
je flyuraH Toul,rh,rrr<en4r'rpaH
3ajeuapy y cpe6pyapy 1945.
7.

llrraxar

xly5a MedaeD,
flynau Tour,rh

cr<m

je ocuoe ao

l,Boneeqy 1936.

y
xojra

Eo.rrenqa, npeACeAHr4K 6oroeea.me r{pKBeHe orrrrrrr4He usrraH

euapxrjcror caBera

y ctrucKy 3arBopeHr{Ka ns sajevapcKor 3arBopa HaBoAr4 ga je ralro npoBeo 59 Aana,

I43 qera rpor43r{rrasr4 4a je crpenas oro 10. Qe6pyapa 1945.y [pyroM AoKyMeHry,
Krt,nsil aHTr,{HapoAHr{x erreMeHara ca repr,rropuje oururuHe Eonenaq, uano4n ce

16.

$e6pyap 1945. xao AaryM rberoBe cMprr4. Crpe,uarue je Hajaeponarumje r43BprxeHo y

no4uoxjy 6pua KpaneBr4r-la y 6nusmau 3ajevapa. Ty nacoeHy rpo6Hnqy je r4 rberoB
rlerHaecroroEuur:H,u cvru \o6pusoje saje4Ho c rrajxou Pa4lrranolr r,r MacoM cBera Morao
ilaBt\au cpeArrHoM Se6pyapa l945.Waxo HrKaA uuje 6uo ocyfeH, Kao HapoAHoM
Heupnjareny xonSucxonaHa nry je cBa r4MoBr4Ha - Qa6prxa sejrrua y Ilapahrauy, M/rtr{H,
xyha r,r pyAHIlK na Prmy, xyhe y Bonenqy ra Mupoey. Haxna4no uy je rer< 31. jauyapa
1946. ognyxorur,[pxanHe xouucrje 3a parHe 3.[or{uHe npr{n]4caHo KpuBuqHo Aelo
noxynaja y6wcrsau zrrocraBrbarbe KaKo 6u ce sno\uH rrera/rr{3oBao. BpxyHaq je lrnax

quueHuqa 4a je ncqenaHa qaK tr crpaun\ay MautuHoj KlLr{3u pofeHlrx y Eonerqy, r4e

je,{yuau 6lro sare4eu.

1. Bojncnae

Mr,rnyrnnowrh (1903),

rroTr,oupr{Bp eAH}{ TeXHr{r{ap u3

Cyupaxoeqa
2. Angpa

Mr,uyuruorrh (1900),

aABoKar r{3

Cytrparorqa

3. Mr,uopag Mr.rlryrrauou.rh

(1881), neusr,roHucaHr,r oQr,rqr,rp us

Cyupaxonqa
4. Xr.rexo

Mwnyruuoewh

y.lu'rerb rr3 CyMpa(oBrIa

,,Crrpr Ky/raqr{Ma" - rropogfi

rtra

Mulyruuonr,rh (CprpaKoBarl)

Crp agam e rop oAr4rle Mrnyrruon uh ws CympaKoBr{a nepcoHr4+r4Kyj

e
6pyranuocr peBonyqr{oHapHor repopa r{ [ocneparHe ocBere y Tumovr<oj
Kpajvutn Th je uopogu\a 6vila Hajyme1Hrrja u iajumyhHujay
ceiry CyMpaKoBarI
Kpaj Eor,eBr{a. Mr4nopa4 Mrlyrunor vh je 6uo nyxoeuur<
}y.o.ror"".r."
BojcKe, Koju je roroBo rleo par rrpoBeo y HeMaqKoM
sapo6neurzrurrny. }[eronu
cvrHoBu Augpuj a, aAB oKar M rro cna.,uK 3 _ a v B ojwciaa,
no/bonpr,Bp eAHr{
lp
TexHI'rqap, raxofe cy nehr Aeo para npoBerrlr Ha ceily,pa4ehlr
Ha ilMa')y u
cra6o ce ueuiajyhr y tornt-ruKy. F[,nxona ryha, 6orar i yrn"gru
y ceily,

^
xreflyrwy, o3HaqeHa je xao ,,peaKr{r{oHapHa;. CBa rpojulaMu
yrrnourha ry
no_ocno60feby yxalmeHa r4 KparKo 3a4pxaHa y noKanHoM 3arBopy.
3arnrr cy
uohy 17l18. uorelr6pa 1944. ca r"*orrr.L
3arBopeHr{K

Aecerr{Ha Apyrr,rx
a to^M
u crperba*u no KparKoM rrocryrrKy y loroKy 3r,rjauaq HeAaneKo
'/,sBeEeHu
o4 Eonenqa, a rle/roKylH a u.,oBil,a nrr je xonsr.nouurru.
flp"*ruao je carro
jegau us pare, xoju ce palr,eH
Ayro cKpr{Ba o, gi 6rxacul.rje 6io yxnaheu n
rroMr4rroBaH, anw je Mopao Aa r{yBa rajuy o
,,KpBaBoM nupy,, cne 4o xpaja
ocaMAecerr{x.3anwmmwBa rroAyAapHocr je ga je ms ror Mecra (y
xojeu je
crpe/baHo rraK rrerHaecraK MerrrraHa) lr rue$ 60n,eea.{xe
osue Mlro4par
Ilojrah' Ercxyunparur cy oxro6p a20rr,a nocMprHr{ ocrarlr{ cy
caxpaH,eHr{ Ha
6oDesa.rxol{ rpo6my o rporxKy orrrrrrr4He, a xa uruu4wjarr{By npe4ceAHr{Ka
4p He6ojrue Mapjauonrha.

I
tluKBwn.AlftllA
,,HAPO/IH]4X HEIIPI4 JATE,]bA'
1941_1915.

no^r]ttKA

PEnPECtJA y CpEXJ'

l${{-1953

f,

E",*r r ntssa. flrue s x6 |

xc{fB tr &rd ihq Yryr.r
l
. r.aaP .r r!r&!rly
! d.-l
i.{ ncars@& , I rB6e ni:
1, cr, rb{ *s.
Y!!l{s&q**l
i.$**ar
,.!e I
rr I.6La!!
rn.d
rirxry,
scf :F tr3 i
oir3gr#ry
s.--!F
6 jFn I
!m rlL lrlM+}il
& .tr- cp, I
! tu i
1,.1: Ma r.,^ *,nvr
I
4rr.' a tsr -r:.Fmn
r,r,
se4rsp
@
irn / Lfi&l
11.r
.n, Fvr^ sr+1, ! {st.
j
h4@!
.( r6n sr:^Frf
fu
I

lekrkffilrro.:fui
r*qi@!
* si
<rv x il'*r
3r l.Eol@* {mF.ht
aa.o,
or tr$r-aq
rrl rry,r&aft e #-i
ly ?,s{ a n*d
x.i! t ,!r. I
,l

Bxa;qr,rnrmgr,{par:,rfr (1916, CnasoHcxa flox<era - l944,Beorpa4), saBprxr{o

MyrrrKy ruxruazujy y reHeparlujr ca IlsoNr llo;rolr pm6apou. Cecrpa onra,
MeAr4qrrHe, 6una je leBr,{qap r{ rrrrraHcKr4

ry r";ii
*.--:,..ii

Brw,F 4?qL &'n!BiE&

n6i* ,e ne.ig! Eqep r&"

jeilpyry

4oxropxa
6opaq. B.ra4nurp je 6uo BeruKucnoprrrcra,

cp6ujey cxwjaruy,6utluxtrucra, o46ojxaur 14 ro.rrMaH y Eeorpa4croM crroprcKoM

xny6y (BCK). Pa4uojeyEeorpagyr<ao 6narajnrxy|a4paHCKo noAyHaecxoj 6anqu,xoja
ce Ha/ra3nrra y 3rpaAr.{ Iyro6auxe. Vwao je xeHy 14 4roje geqe r{ x(tr{Beo y BarxaHcxoj
ynu\vt 4o 6olr6aploBarba 1944.Buoje lr nornopr{HrK y pe3epBr{, cnyxuoje y 3euyny
v xomuvroj rrKorrr,{ 1938. Ha AaH Ao/racKa coejercxrx reHKoBa 16. oxro6pa 1944.
lllyna4rjcr<oM yrrr.{r{oM, Bna4rvrnp ulr je gocrau4o KoMrrrreraH Haqpr pacnopeAa
rlporr{BreHKoBcKe aprr{/beprje xoja ce Haila3una KoA xe/re3Hr4r{Ke craHr4r{e. O4rrax nsa
rbr,{x Hacryrrala je Hapo4uoocno6o4trnavxa eojcr<a, r<ojy cy
Aor{eKalr4 u cTpel/Iunu uM
py-raK y noApyMy. Mefyrnu, r{cror AaHa rro fro[He Aorx/ra cy
ABa M/raAa rraprr{3aHa,
HaopyxaHa rryruKaMa, rtyxarTctr.naBtaguruupaAparuha. O4negeu je y je4au o4
KBaproBCKr{x 3arBopa osue y Yrurqu 6pahe He4nha. flopo4nqa ra je upoHaruna c
Be/rr{KoM rpynoM rby4u ytypaHrax y je4uy co6y 6ea eo4e. c1'npyra Eocl.r[,xa je nocuta
xpaHy r4 BoAy cBaKr{ AaH a 20. oxro6pa, roclle py.{Ka, cne sapo6neHr{Ke cy fipecenur./-y
Ba6a Bnurnuuy 6poj 2.Y Ba6a Braurmruoj cy 6unv cMerrrreHr4
4o 29. oxro6pa, a xpaHy
cy ,IM AoHocwrru po\aryu.Yjyrpy, xa4a vry je oAHe/ra Aopyr{aK, cynpyra je y xoAHr{Ky
3areK/ra rpehy ca crBaprMa r<oje uy je 6ura crpenvrla jep joj je 6vo pexao
4a he ux
MoxAa r4HrepHr{parr{ y Ilorop. Tano cy ce npocrr{palrr{ HenperleA]Hr peaoBL rbyau
xojll cy r{eKarrt la.i,yjy r4MeHa oHux xoju cy crperbaqr,r.. ognasuta je HeKorrr4Ko AaHa,
a.rur ,{parurha uwje 6uno ua crr{cKy. r{yna je [a ce Ha/rase HeKr{ 3arBopeun y osHra Ha
o6r'rrnheeoM BeHqy. Ha Ea4ml.r gart 1945. roAr{He, qurailu cy cnr{caK crpen,aur.rx. Ha
E,eHO rr4ralbe o4roBopr4.rru cy aa oHaj ,,cxnjaru 4e6enyurxacru" ut\e Ha cnrlcKy. 04 ra4a
npBaK

IIOpOAT{r{a o }beMy HeMa Hr{KaKBe roAarKe.

1. Bragraur.rp,[paruh Kao rpBaK

Cp6uje y cxujamy

2-3. Cnycr il crrar,oM

Ha KonaoHraxy

1939.
4. Bnagu*rup,4paruh Kao ro,rrMaH

ECK-a geagecerr,rx ro4r{Ha 20. eeKa

5. ,flparr,rh r4

cynpyra Eoornxa ua

Konaonuxy
6. Taxro,rven,a
7.

y 6u4uxluswy

llo6egruar cMyqapcl<or

raxMr{qeE,a ua

Kouyrmary

'ttn

ti.e-'i 77r,,i;*,;o
.4 .y' r*

",

j'*.*a*a

?&:'ii.ni
}la *r:"lrt !.ai*]i:e t*ee:ire?!gli,adi.ie Jsi se cqn
lz Seegrad"e atrepotr;ria da j xIIi;JlC Y;S.alIlaY:'lJrtni*strijslsc
V$i&o{ $[iis ?rYqg Fialeit]skog Lcrpusetksc 4sqdii
ljsr!3esrd.ri
neprriatelJ,S.xl "1944 *od.
Ssrt fagir6u - $lobo*& &scaul

r'l*-f,.'.

:w*
aq4"a

ls &Aen3!I iilaa:.&:li,*
sgdErt.6I

$eJot

Svet.Sasdd

1. .IImuHa

xapra Clanxa Ilonagraha

2. flocnegme [],{cMo rr}rcano

KpBrby r43 3arBopa y npocropujarura

AaHalrme APT releersnje ua

Cerraxy,

1. uonena6pa 1944.

fleurqnja rpafana Cemara 4a ce

Craexo flona4nh nycrr4 Ha clo6ogy,
31. orco6ap 1944.
3.

4. Osur{Ha norspAa o crpe/},amy

wugy crptrj alil4a Muxavlila
BecelruHosuha ca Cen,axa, 25. anpwn
1945.

*!

Cnarxo Ilonagmh (1891, Cwapwqe - t944,6eorpa4), B/racHr{K Ma.rre

Qa6plrxe 6orr6ona v crrarK\r,JayYmrqu flerpa Mpr<omnha Ha CerbaKy,
y BpeMe paTa rracrrBaH r4 fTontrTt|qKr4 y3ApxaH. Yxauuren je o4uax no
ocro6obelby 25. oxro6pa 1944, yBpeMe AoK ce yrro3HaBao ca Haped1om
6p. l Kowrauge rpaAa Beorpa4a. Kao paaror HaBoAI,r ce Aa je 6ygyhw
pamHu do6umruurc y roKy para noqeo Ea svpLa Kyhy y Ynuqu Kahancror
Ha Celr,aKy. Kao 4euyuqrtjarru ce noMrrrr,y u3BecluAqa Eplrqa, Muxe
Xpoura u 3rroutactrt capaAHr4K OsHe Bara X{ilsaH.{es[h. tr4s sarropa je
ycneo Aa Harrr4rxe r{ [porypr rrr4cMo rrr4caHo 30. oxro6pa 1944. (crey
KpBaBr{M rparoemua) r43 3arBopa, y 3rpaAr r4e he ce raculrje Hanasvru
APT renesil3r{ja, xrro je nopo4lrqn noc/reArba ycrroMeHa Ha }bera. y melry
usMeby ocra/ror xaxe: ,,[ocr a je ilajegau 6esgyrrrHr4K r]o4Hece rryujany y
rojoj Heua Hr4 rpyHKe \[crtrHe rra Aa oAe r/raBa". llo.rerxoxa uooev6pa 1944,
HeKOrrr4KO Aecerr{Ha yrneAHnx rpafaua, crruKapa, a[BoKara, upodtecopa r
Apyr]4x nornl4callo je terwqrjy Aa ce oH rtycru na cno6o4y Kao rroBeK xojra ce
gpx(ao yacHo ,{ rrorrrTeHo. To, uefyrru, Hrje nououro crpe/baH je saje[HO
ca vugycrpuja/rrleM Mnxannou Becenunonnheu, Hoeuuapeu Muopa4oM
tr4nauuhen tr ilpytilvra 8. uonevl6pa 1944. y Kpyry MaHacrrrpa Bane4eme
Ha Cemary. Kao r [pyrr4M uapodruum ruenpujamemuMa cBa nlroeuna uy je
r<ou$ucxoaasa. Toxou 200L sa nogcrpeK Munwrye Bece.uiaxonnh, hepre
je4Hor o[ crpe/r,aHr4x, opraHr{3oBaHa je excxyntaqrja uocvrprHr{x ocraraKa
xoju cy noxpam eHu y MaHacrr4py Baeegeme Ha Cemaxy.

&

NI,{KBI4IIAI]IUA
,HAPONH]4X HENPI4 JAIE]bA'
1944-1915.

NOA'ThIRA PENPEC'JA

CPEIJI 1944_!S53,

TTS TPNOr CBCTCKOI

PATA, HOB'{HAP, CIOPTCKI4 I{3BEIIITAY
ypeAHr,{K rrucra Camoynpaea, rocTraHr{K Pa4nranue crpaHKe y

]4PATHVII]{IHBAII'L[\

usflapuza,

Cxyururr.rHn, je,4au oA crpe/baHr{x y rpyrrr4 8. uoreu6pa 1944. Toxon para y

sapo6neunurrcy 1942. rpaheu y Beorpa4, r4e je pagno Kao HoBr{Hap, capaAHr{K
ilucra Kono.Kpajer,r oxro6pa 7944. nostrr,a)y ray Bojulr oAceK, a oH ce oAa3r4Ba
Nfircnehw 4a lrl,r je ,,norpe6au ragap'l Bes cyfema u ocyile Hecrao je, a cynpyra
u 'tpr,r. ManonerHa Aerera rrpexr{B/baB anv cy crpaxore Kao nopoAr4 ga ruapodruoz
uenpujamerua.

j{par*lr,yd $yp*h (1910, L{preHa Ja6yxa- l944,Beorpag),

caHr4rercKr{
nornopyarHr4r<. 3aepuruo je Bojuo-caur{rercKy uxo.uy.Or<yn a4uja 19 41.

clyx6w y lnaeuoj eojuoj 6oluuquy Eeorpa4y, Ha rrpBoM

yHyrpauneM oAerr,eby. IIo saysunarry 6onuuqe, HeMaqKa KoMaH[a Qopurpa
vojuy 6orwuuy ca crojrau oco6rseu a ffparor,y6, Kao r4 apyrw o@rqnpm,
go6uja craryc sapo6rseunra Ha oAcycrBy. Y rou nepr{oAy 6ormu4a jepa1una
ra 3arilqe

rua

Ha npr4xBary r{ lerrerby cprrcKr,rx sapo6meurxa r,{3 HeMaqKr{x noropa o6onenwx

o4 ry6epxynose. Ilpr,rna4unqn Osue ra xarce 22. orco6pa 1944.

y tpyilu ca
XI xeapr r<ojtt ce Ha/ra3r,{o y
Ytrurlu rojao4e Mr,rreur<a 40 y Eeorpa4y. Kao pa3rror 3a xantuelbe 6uno je ro
rrrro Hr{cy rpeAa/rr{ yurasopnae Kpa.rbeBcKe rojcxe y r<ojnua rx je sarexao par.
Haxou rrr4rrraBalba cno6o4e, cylpyra Aranr.r ra je veu.rpn 4aua nocehrBailay
sarBopy, a rreror AaHa caorureHo joj je ga)e oABe[eH y Herro3HaroM npaBr,ly.
Tpaxuna ra je y roropy na Eamrqn, r<a4a je o4 poq6nue Apyrux sapo6r,eunxa
.tynaga je oABeAeH y Cu6up.
[o xpaja xr{Bora oua je xueenay Ha\r,t 4a he ce
Bparuru,
a
2012.
ro4r4He,
ceAaM roAr{Ha HaKoH }beHe cMprrr, ll,r{xoB
flparony6
,qecerr4HoM KoTrera ,{ oABoAe HarrcrruruBame y

za je uetcana lparony6
lypr.rh ca cvnpyror,r

,\eanu

cuH casnaj e r,{s AoKyMeHraquj e Bes6eAuocrro-nu$opuarr4BHe areuqnj e Cp 6uj

4a je fiparony6 uoeen6p a 1944.6no r,rurepul{paH Ha Eamnqy Kao oAaHu
capaAHr4K

Ipaxe

Mnxar,rnonnha.

XEI-f E- HaponHn nenpwjarenu!

fiaurqa Mnxajnonr.lh,

<_r4 oqa
Mwxajna, p of eua 1924. r ogwue
y Eeorpa4y, r4e je uuala

rrpe6uuaturtre, crpe/baHa je xao

|enena Mr,txajnonnh, og
orla Mrxajla, pofeua ra c

npe6vnanuwrelr y Eeorpa4y, rAe je

y6ujeua y uoeerr.r6py 1944. roguue.

HapoAHr4 Henprajaren, y norenr6py

1944. rcgwue HerAe y Eeorpa4y.

Ibyduqa Ocrojnh, oA oqa

Cnnpe, pofeua 1908. ro4uHe,
c npe6unan {rrreM y Iloxern,
sapo6neua je xao rpr4rraAHr4r{a }ByO

tt crpehaHayVlcrotuoj 6ocuu, uaja

1945, sajeguo c |oxor.r llereqou,
rue$ou r{eHrpa nese }ByO.

*!

I,r

fiyruanxa Ocr:ojuh, oA orla Clnpe,

pofeua 1917. roguue y lloxerlr, r4e
j e vtrana tp e6unanwrure, crperbaHa
je Kocjeprhy, ua toxa4r,rjlr paxaua,
y uoreu6py 1.944. roguue, rcao
capa4uux fByO.

Oeo4opa BojHaponcxr,r, pof eua

y Aycrpuju 1906. rognue, c

tp e 6ue anwrurelr y 3enyn y, y 6uj eua
oA crpaHe HOBf-e, y Eeorpagy, ua
noxa4uju Maxnru I1. uo6eu6pa
1944. roguue, xao uapodruu
Henpujamerb.

trtlranNa Pajxonnh (rope nero),

pofena u crpe6una;[],1ureM y
Illacxorqy, orrrrrrr{Ha Tonola. Kao
crrMrrarr{3ep }ByO ynapla 1946. og
rrocneAr4rla 3arBopcKe

roprpype.

I
nr,{KBt4JlArlr.IlA
,,HAPOIlHI,1X HEIIPI,I.JATEIbA'

F{aplrm,a Xeu:e&,
roAr4He

pofeua 1912.

y Kyqypu,

c npe6neall,rurrenr

I Eeorpa4y, rro 3aH14.\,raLby xpojavr.rua,

riHrepHr4paHa na Earu,rqy 13.
uoeevr6pa 1.944. roguue 14 rroroM
crpe/baHa ua Barrr,rqr,r xao ruapoduu

& apnja 9{K*xnrxor, pofeua

r,r

npe6una.rrrurreu y BeorpaAy, no

TpfoBarl crperbaHa y
Mocry Ha Casu 1944.
roqr4He rao uapoduu uenpujamem.

3aHr4Marby

IIJauqy

Ha

uenpujamem.

i'{*uexga

{.l$xrch, po\eua 1922.

roAr4He y Cuegepeecxoj llanauqir,
a xr4Be/ra y M;ra4euonqy,
crpe/rraHa je y Apaufelosqy 20.

cenreu6pa 1944. xao npr{naAHr{r{a

caunrera |ByO.

X{mmer'{'erg*p*xra& (1925 -19 45),

y6ujeua y 6eorpa4cxoj Osun rr,raja
1945. naxou u_rro je yxanureua s6or
IIOCeAOBaILa OrIO3rIII{OHI{X /IeTaKa.

flo4npraeaHa j e roprypr,r ucne1HuKa.

flopo4ra qr,r je pe.reHo Aa je uasoauo
cKoqr{/ra Kpos rrpo3op Osue ua
O6lr.ur,rhenoM BeHr{y. 3a6pameno je
6ulo ornopr,{Til MprBarrK[ KoBqer
a Ha caxpaHr,r. cy Mauru 6utu catro

uaj6rrwxu.

t*a *; +rr
"'*rt^ .p- "i..

-',fal'

.**;:.d.x:*g*.43.**

u"

-..;ra "d+f:rre]f*exr .t

*s***,46

..

,tix="q-*

*n-d*;**"*'ry1*

+,':, !e;'r.:x:y, .*i.E*-a7y*.

{$leLy'{1 J.u?&;
tlr ,:4r4* ;i t: 4a s.

uu

'f;{aiu ,:F;*r;*i*.,!

'
1. loom Ca$uep, pyAapcKr4
qfiHoBHr4K us 9aqxa

2. locul Ca$uep y coxolcxoj ogehl.r

npe para

4.

l' i' 1'l' l'l'l'i'i"i"1"i'1"1"

r,r

$ qgtst!

,,

l" 1"1*l*

:.:'..; .n

'!

::il:l:;

.j'.

rvr{si:. l$1frs1e616} Lrl d4r dsqteeho}

,'atli)1 ;!i iiarl'rn

flocnegrla nr{cMa npeA

crper,arbe y

9aury

5. I4snerutaj

0sue o crpenamy

qe+eY,ltlljl

jiri.'i,j;i;1.*

it,1's.;ic:,3re*

Joorna CaQnepa

i,';

,t6$

6. 3anuculrx ca cacnyuarr,a cBenoKa

xojn goxasyje ga je CaQuep

cnacaeao lerpeje

: *;11 ' -" , ,'.::

ir-.ri.t;:l: l,;;),.; -. -

7. IIpecyAa Jocuny Ca$uepy

(14eeop: MI4ATI

Mef yonurrr,rucxu

ncropr,rjcxra apxlrn 9avar<)

CaSHep

|ocu$

rrpaBocrraBHe BepoucloBecrr4.
r{I4HoBHr{K

- 1945,9auar), (Iex no Haqr4oHa/rHocrr4,

Io rloqerKa para paAr,{o Kao pyAapcKr4

(1893, Capajeno

pyAHr4Ky

Eunnra y lopl}oj lopeeulrqlr

KoA rlarrKa.

Harou

oKyrraqr{je 3eM.ibe 3arrorx/baBa ce y lpaACKoM nor/raBapcrBy y gauxy xao

ryMar{ npeBoAr,r/raq. Her\rqu ra xarce r4 oABoAe y llorop Bamuqa 2. jyua
1943, ogaxle je cilpoBe4eH y HeMar{Ky. IlyrrreH Ha cro6oAy cpeau:noM 1944.
Ha gau oc/ro6oberba ga.rxa 3. 4eqeu6pa 1944. IHOBI ra xarcr4 a BojHr cyA
KoMaHAe nojHe o6nacrr4 3ana4He Cp6uje cyAWvry 3. napra 1945. Crpeman
je 3. alrpwlna 1945.y rlaury KoA AaHarxE,er noMohHor craAr4oHa @K Eopau,.

04 pexnlrcKe rlcropr4orpa$nje je ouryx<neaH Aa je cacraBr{o crr{cKoBe

crpe/baHr{x raprr{saHa KoA BT3-a 9a.rax Aer{eM6pa 1941, ulro nwje 6vto
Tar{Ho, HaIIpoTrlB, ycTaHoB/beHo je 4a ce r4cTaKao cracaBaH,eM nojeA],tHt{x
jeepejcruax nopoAflua.

/rrlt{BrrIArli4lA

,,HAPOtrHI4X HF,IIPI4IATEIbA'

f,o^lTr!KA

pEnpECXJA y

CpShJt x944_lst

f,
*@%

1. Eoxngap Mapxoerh ca Mnlasona

Croja4r,ruonrheM, npeACeAHrKoM

BoNir,rgap

Mapronuh (1902, Eeorpa4 - 1945, Eeorpa4)

llo pofemy lrs 6orare rproBaqKe rropoAr{r{e xr4Beo je r ruxolorao ce y Eeorpa4y

4o
ws6uja*a llpnor cBercKor para a 3arr{M y Kparyjerqy r Eevy noc/re para.
oraq
,rlasap je saxynr,ro 1931. Ha AeBeAecer AeBer roAr4Ha rryKcy3Hr,{ rora,
,Auu, a',, xoju je

npl4Bnayr,{o urryhue ,{ yrneAHe rocre (4l.rn.rroMarcKr.{ Kop, Kpa/beBCKa

nopo4r4r_tr a .lruA).
Y uoneu6py 1941. roguue, HeMar{Ka <Der4xouauAa oK),Tr.{pa/ra je xoren sa
norpe6e
HeMaqKr{x oSlrqr,rpa, a Eoxngap je ca qe.rrolr nopoAr{rloM ocrao
y xorely y je4uoj
rapcorbepr4, a 3arr4M y recHoM anaprMaHy lllyucre ynpaBe. Torou

parauwje 6uo
rolr4rr{rrKr4 aHraxoBaH, cKpr,{Bao je Hexe ApyroBe KoMyHr4Cre. rlo ocno60f
en y 1g44.

peBorlyqr{oHapHa BrIacr uxus6a4yje uz Bulre r{ cMellra y 6apaxy

3a ce3oHCKe paAHrrKe.
EoNn4ap je orepau y KaMeHo/roM Ha rexaK \puHyaHupaA, rAe rerrrKo

roBparKy Mnnaua lpona (meroeor 6para o4 rerr<e) us us6eurulrrBa

o6oneea.

r43

ro

.IIouA0Ha,

Boxr'rgap nocraje.uau,{erroxparcKe crpaHKe uKaa1u1.ar 3a HapoAHor

rrocnaHr{Ka sa
nyry ns Beorpa4a, r<y4a je KpeHyo y ua6arxy, .rprru4rrqr,r OsHe npecpehy
3alpery xojou ce epahao r'r o4BoAe ra na o6rlrxlbe r4Malbe u ry ta crpemajy.
cynpyra je
6t'r.ra yxanrueHa, a KoA xyhe ocrajy [Ba MarrorrerHa
hepxe pagwunay
r,rs6ope. Ha

Aerera oilra. vrs

crpaxa 4a ue 40!y y cyxo6 c raAarxrbr4M B.rracrr{Ma, pofaqn m ipujaremu
Htrcy cMenu
4a [oMorHy Aeru4 rrpoKa3aHr4x Hapo4Hr{x ueuplrjarer,a. Haxou cMprr,{ Eoxlr4apa n
xa[uerba rberoBe cyrpyre, nsAara je sa6paHa Aa ce He cMe caxpaHr{Ur ua rpo6ny
na je
caxpaE,eH Ha rrpr{BarHoM noceAy na Aeanil.

ceelxreunx xojw je Apxao ofre.iro Munau

ceere Mar4a.ireue ro4 Eenor rloroxa je
ryrpuauo, nuKBua,pa'.
cynpFa Aufa je npexr{Br,aBa/ra rrocre para ca 4ee hepxe npoaajyhn jajauaKaneur.rh
Kru'rcrah ns I-{pxee

rmjaqu.llopo4nqa je ycre/ra ga pexa6u,.tn yje Eoxlr4apa Mapr<oenha 2008. roAr4He.

B,rage ua npe4ua6opHoj Cr<ynur.rraHn

ca rpaf autrr,ra Eelor lloroxa, 1 935.

2. EoNragap

l.r

AHfa Mapxoerh

(roguua HenosHara)

3. Ilryaxar xorela,,Aea;ra" ua
Analn, raspafeH 1931.
4. Boxa Mapxoel,rh, ua ogcnyxen y

eojHor poxa
5. Eoxl.rgap Mapxoeuh Kao M/raA

3axynaq xorera Ha Aearr4

6. @ororpaQraja

Cnouesrxa

ne:uaHou jyuaxyr y

rlo3aAi,rH]4

3rpana xoTelra
7. CeeureHr{x Mr,uau Kll,rcmh I,rs
Ee.nor

llorora, xoju je gpNao onelo

BoNr.raapy Mapr<oerhy. n cav je

y6pao crperaH.
8.

Xorer ua Aearn npeg lpyrm

cBeTcKr{ paT

EKCXyMAqI4J E TAJ

HX rPo6t{

cPEIAJTA t4 JyrocnABVl"tyt

florox Suujauaq - Eon enaq, jyn*oxro6ap

201

UA

f.

Toxon orro6pa 2011, sa utwrywjarwsl Apxarue xotw,ratje sa rajue rpo6uuqe

14 y3 roApurKy OuurruHe Eo.rr,enaq, eKcxyMr4paHa je npra rajua rpo6nraqa y
Cp6ujm crpa1ailvx oA KoMyHr4crr{rrKor pex}rMa. Ewr4eurrpano je nraure o4 30
rfi[L\au [ecerr{Ha HeKoMrrrrerr4paHr,{x cKerrera xpraBa, xojlt cy caxparbeHr4 y3
rouoh Orrrrrue Bonenaq Ha /roKarrHoM rpo6ny.

1 a- 1 r. Canonrur 1ujar ueua npo6na

excxyuaqraja u norepf nean,e
loraqraje - capaAHr{rIr{ [pxanHe
xor,rracr'rje aa rajHe rpo6Hnqe, uorox
3unjaHarl, 29. cenrerrr6ap 2010.

*!

2a 2r. llpea 3BaHrlqHa excxyruaquja

xpraBa KoMyHr.rcTr{rrKor pexr4Ma
loraql.rja y noroxy 3uujaHaq (jyn
orcro6ap 201 1)

3a-36. Caxpana xpraBa

eKcxyMr{paHr,rx c .uoxaquje

noror

3urajauaq 22. orco6ap 201I.

lr,lKts14lIArlrllA
,.?#,1if#it,fj{E

,,HAPOIIHI,{X HEIIP]4JATE,'LA'

'Itrrjar (Sacraua) Kparyjexarq, uoneudaB 20L l.

:{a rrunqujaruuy cyguje Br,rurer cy1ay Kparyjerqy 3opuqe Byprh, roKoM
-eqeM6pa 2011. o6ycraB/r,eHr{ cy paAoBr{ y Kpyry Sa6pr,rxe @ujam (3acmaea)
'. Kparyjesqy, rAe cy npoHafeur,r ocrarlr{ npr{/rr{KoM peKoHcrpyKquje lrecra ua

6uto tapxupa./rr{rxre HeAarreKo oA 3rpaAe Eueprernr<e. Excxylfirpauo je

AecerI{He rby!\cKux cKerlera, a npBo Ha rrra cy apxeo/ro3uHaururilL 6wne cy
Heloropelle crehe, rxro cBeAoqr{ o roMe Aa ce 3a 3/roquH 3Harro r{ Aa ce oH Br{rle
:eqeuuja rpr4Kpr4Bao ge6etuwr cnojeu 6eroHa jep je uper<o .rerreBa usrpaf euo
napKr{parr{ure. o64yxqnja reurraxa je rroKa3arra 4a je uajnnafa xprea uMarra
xorte je
Ha

\ran,e oA 17 roguua.

1. .rloxaqlaja

rajue rpo6Hr,rqe y

r<pyry $a5pmxe @ujam (3acmaaa)

or:r<prnneHa y jeces 20 I 1.
2. /Ioxaquja je npoHafeHa rrpr4nr{KoM
pyrrelba napKr4Hra

3-3a. Heaorope,re ceehe 4oxasyjy

roxaqrajy sHano, na
cy je nocehr.reali,r noroMrlr4 r{
Aa ce 3a ony

pofaqr{ xpraBa, anu tr Ea ce 3roqr{H

cBecHo npr4Kpr4o jep je ua

rou

urecry uerpafeH rrapKr4Hr roKoM

rre3AeceTI4x

5. Ilpouafeur,r ocrarlr4 HeKo/rJ,rKo

AeceTI,IHa ./II4KBI{,qr4PaHr,{X \UBULA

6-6a. Ocraqlr xpraBa in situ sa

napKilHry - apxeonorrrKr4 Ha^a3m

t"

fl

Cernar, Eeorpag
Toxorr 2001, Harou wtue 6eayctelrHr4x noryuraja roKoM
AeBe4ecerrdx, MunwTa Bece.rruuoetah, hepxa y6ujeuor
uagy crpujarilIa }dvxavna Becenr.tros uha, ys lorroh
nperutjepa 3opaHa \mu\uharr o cBoM rporrrKy, a Ha
ocHoBy

cB

eAoqelba vr atujaucxor

ap o

6neHuKa, r{BBprur{la

je upey He3BaHr4rrHy excxyrrarllrjy [r{qa crpa4a.rrr4x oA

KoMyH

r4

Kor

rr4q

exr{M a rp

aj

eu

1.

44. Excxy vrtrp aHtr

ocrar{r{ cy noxpa}r,eHr4 y noprr( MaHacrr{pa Baee4eme ua

Cemaxy.

r'a

lfo

.;r, &.

ffi
1. 3areop OsHe - erpa4a APT
rereu,rsmje na Cemaxl', oAarne cy

ogeofeuu

3arBopeHr,r
6

tuswtu

2-3. IUura
rge ce

Ha

crpe/balie y

MaHacrr,{pa Ban egeme

jou

xepH

ra

ua A PT re,reeu:nje.

yBeK Ha rrpo3opr4Ma Mory

npoqilTaTil rroTfrr{cr{ 3aTBopeHI4Ka

1944-1945, oxro5ap 2005.

r.{3

4. llpeuujep 3opau lr,rHfuh ca

npayHyKoM M. Becerr.rnoer{ha
200 1. npracycreyje npnoj ca-xpaHT4
eKcxyMr4paHr,rx

xpraBa KoMyHr4cTr.{rrKor

pexr,rMa y noprrr MaHacrr4pa Bane4eme.

5-6. llocuprnu ocrarlr{ xpraBa

r4

ocraql.r o6yhe ,,Bara" orxouaur{

HaKoH

67

ronltra

7. ExcxyrrrrpaHr,r ocrarlr{

xpraBa

caxpaH,eHl4 y rIoprr,r MaHacTr4pa

Banegeme ua Cen,axy
roAr'{He

roron 2001.

I
,,HAPO/rltjt

lx

NI,lKBI,I/IAIIIi]A
HEnPrrJA IE.TbA'

no^xTr9fla pEnPEchJA y cPErJr rSdg !9i

i {pmjerx*,r*c

- je4au o4 ualo6pojHr{x ycnerrrHux noxyruaja rprBarHe

excxyuaqnje y Cp6uju 6es noMohil 14 rro4prxKe Apx(aBHr,rx opraHa xoja je

ypo4:rlla uroAoM. }{.awuw4wjatlrsy xhepr<e )KpraBa Munaua n EpaHr,rcnaee
.{ypyroroh Paur6opre roKoM 2001. ro4nHe eKcxyMr{pauo je uexonraKo re/ra
wz jawe Eesgauxa ua 3larapy y oKorrr.{Hr.r MaHacrr4pa Mla.rreurere. ycneuHo
cy eKcxyMr4paHrr nocMprHr{ ocraru4 xpraBa wugeuru$uKoBaHr{ ay 6trueuuu
MaHacrr4rpa je

uo4uruyr

Macr4BaH crroMeHr{K ca r{MeHr4Ma 244

Ap)ToM cBercKoM pary.

E-

1. EpaHmclana
ms

Mr,rlaH lypyromrh

llprjeno,ta crpalanr4

oA

pexilMa;
rroToM4r4 cy r4Hul\upanu

KOMyHI,{CTr4qKOr
rbr,rxoBr4

,rcl pax14Barue rr excxyvlqr,rjy

xpraBa.

3. CneleolourKa rlcrpa)r(rdBarna

jalle

Ha repeHy

r npouafenr ocraqu

ILyACKrlx xOCrUjy
4. Cnorretrmx ca vlr,elrul.r.a 244

crpanana

crpaganay

Iyrnr,rurre, Bnacornnqe
lynulrurre - Mecro y o6nux<noj

uryl,rra xpaj BnacorrHr4a r4e je oxro6pa 1944.

nuKBvrilup aHo HeKorruKo Aece Tr4Ha L\UBVna upaftrcr.vrx rprnaAHr4Ka JByO rs
BrracorlaHaqxe 6 onHlrrle.

-3. Ootorpa$uje capaguraxa

ea rajne
rpo6Huue ca npo6He ercxyvaqnje,
1

lpxamre xorrtuorje
oxro6pa

*I

201 1.

nr.1KBr4llAilulA
,,HAPO]IHI4X HENPI,{IAl'E/bA'

sxffir*pffi ffi ffiYpffi&&ree

p-&Y$4 ffi

K S&pffi ffi&ffi ffi &4 K&

ek$ffi&4tr& ffi& Kp&iy p&Y&

NOA'TXIKA PENPEChJA

CP5'J' 1g4,!SS:

&4

,ir!r!$(a
lt;ia r l-1nrft!itlfie
i lolrerla

-iia loia

i.:;ki:,"jrnlJe

S.ltij; ! .: ri::j,r,r.ri,r:.j

Kpajeu fipyror cBercKor para rro6eAHr{qKa crpaHa

sarBapana je y rorope wy x<apy parHe ocBere
ItuKBr[Ar|parra Aeo [opaxeHux cHara, ailu u L\uBt[Ia
cyrlp orHo BaxehuM MebyHapoAHr{M KOHBeHr{ u)aMa.

:i'

t{]

..t')

i,

'

:"'.

Ha uy Cp6uje uaj6pojuuju cy roropr4 y Bojno4raun

(ocuuraHra o4 xpaja 1944), rAe cy Ao 1948. crpa1arru
npeTex{Ho 4ouahn Heuqu - \trBunv. Ell.rro je
M acoBHr.rx tuxauga4wja p arH rrx 3 ap o 6/b eH[Ka Ha
3 eneuropu ( Eo cu a), r4e cy cr p a1anil ilpurratrHrar\u
|ByO uo4 KoMaHAoM flparony6a Mwxattnoswha. tr4nar
naj enrue j e tuxnugupaHux p arHux s apo 6neHnxa
u rltrBrtrra 6yto sa rny Cnoeeurje, r4e cy ce uaja
19 45. oxyru,re pasoHopoAHe aHrr4KoMyHr{crr,rrrKe
u ro.rra6opaqrroHr{crurrKe eoj cre npaheue 6p ojuurur

t\uBulruMa.
)i {lPl,i 3A }{$pAX{g!{E
i1

\f9

-Y

lyi'c{l{.,{*r,ii14

94s"

-rlropl,l sa nopilI(eHe CHare y

,,c;r:rnr.rjlr 1945.

:. ,lrropamn us ;roropa Mernuo

--..i). KparyjeBar{
.

rr

iotopit ua Casr, llla6au

ilatr*g: l{a C*e}r * iiEadaxq

Bojue 6apaxe Ha CaBr nperBopeHe cy y lorop joru
1941. ro4nue. Ilocne ocno6ofema lllanqa 6uo je y
ynorpe6n, Kao r4 3arBop y OxpyxuoM cyAy. Harou
AolTacKa KoMyHrrcra norop olcraje caMo ca HoBr4M
npltrBopeHr{r{r4Ma. Ycnosu y /roropy cy 6utu jesusu,
o qeMy cBe4oqr{ Ap Pyxnqa Bojnh y cBoM AHeBHr,{Ky.
Haxon rora y 6apar<e ce rroHoBo Bparr4rra nojcxa, a HeKe cy
npeypefeue sa [pr{BpeMeHo craHoBar,e ga 6u cpeA]4HoM
ue3[ecerr,rx roAr,rHa 6lrne cpyueue.

Jr

*
;fr';',ffiq

'+."j
n

r
p,

-:t
1.

[p

2.

lp PyNn4aBojvhy

PyNnqa Bojr{h

xyMaHrrrapHoM paAy ca

Ns6errinqaua 1941.
3.

!p Pyxu{a

Bojnh y crojoj

opAwaa4vju
4.

!p

Pyxnrra Bojuh ca

aKTr{BrrcrKr4r6aua If peenor

xpcra

llodpuu'a 01. wapr 1945,

npecyAa Ap Pyxnqn Bojnh
5. lnac

[p

Pyxcuqa Bojuh (1898, IIIa6aq - l974,lla4rncxa Cxena). Haron

ocHoBHoI rrrKorroBarr,a crya]l.,pailaje y [Ipary, rye je 1927. Avrr,no}/.upana],i.a

Me4lutrrHcxou Qarynrery. llo noBparKy y IIIa6aq aKrr{BHo ce yxnyryje

y ApyrxrBeHu xr{Bor rpa[a. 3a upeganocr y pa4y, lnaeHr{ 0A6op Upeeuor
Kpcra Kpaneeune lyroatavuje o4rrrrKoBao jy je 3naruorr ssa.rxoru 1936.
roAr4He. Ilox<prsoeaHocr, xyMaHocr lr xpa6pocr ucKasarra je z roxorr fipyror
cBercKor para 6arehu ce xyMaHrrrapHr4M paAoM. II,eHO CTpaAalbe florrr4rbe ca
ycrrocraB/r,arbeM rraprr43aHcKe Brracrra y Illanrly. Beh gpyror AaHa rro yfiacKy

y rpaA, 24. oxro6pa 1944. rogvne, AoKropKy Bojnh je

yxailcvna osua, 4a 6wtocte Br{[reMeceqHe roprype, Ha ocHoBy [pecyAe oA
24. Se6pyapa \945- ro[]rHe, 6uta ocytlena Ha rpvr ro4r4He rerrrKor rrpr4cr{/rHor
pa4aM.rrr4[reHa rpafaucre qacrr4 Ha rrer roAr{Ha. Harou po6wjau,ay IIIanqy,
Baneey n Huruy, r4 rroMr4/roBarla usperreHor 18. 4eqeru6pa 1945. ro4r4He,
np Pyxuqa Bojuh npaheua je y ura6a.rxy 6otwrqy.36or yxacre roprype
y rua6avxoj OsHn unraga Hehe ycileru ga ce ocno6ogr{ crpaxa, urro he Ha
rpajy npoyspoKoBarr4 os6nnue flcraxr4rrKe upo6neue, ycne4 xojrx he x<nsor
oKoHrrarr4 y AyrreBHoj 6 onuu4u y Ia4raucro j Cxetru 29 . jy m | 9 7 4. r ogwne.
jegunu4a HOfI-a

NI4KB'{IAIl',IIA

,,HAPONH',IX HEI]PI'{IATE-IbA"
1941 1945.

u w \.ufzl/. ^

\
=

,i

ir;

ri

r;

Ei:sa 'idi

.rt.., - . .

-.\.\
.-:'",:i

\-1.. -

, 1..4
1l

'*.: _.- i ;'

l7/

' "'i.t.r
a.t

'\
._.-:

.,l;]
' srEr:i

Bt li ii

1.

Kapta aoropa 3a +onKc4oj.{epe y

Bojroglrun

/Ioropn y Bojrogltrr,r
llo ocno6olelby BojBo[r4He y jeceH L944. wHaKoH O4nyxe ABHOJ-a o4
21. uoneu6pa 1944, Ha ocHoBy Koje cy KorreKrr4BHo ttp:.rrrra1ntrr\ra HeMarrKe

5. @onxcnojvepil Hanyurajy
Bojno4nny

\{aH,r4He npofrraueHr4 3a Hapo4He Heflpr4jare/be, Korra6opaHre r4 143AajHr4Ke,

BojHa yrpaBa (ynegena Beh 17. oKro6pa 1944) rroutnae ca oABoberueM y norope
rpunaAHrrKa HeMar{Ke r{ AenoM MabapcKe Marbr4He (4o 4e4eu6pa 1945), a
3arr4M r4 ca KoHor{cKarlr4joM rr,r4xoBe }rMoBr4He Ha Kojy cy Kac:f,r/rje HacerbeH\I

Ko.[oHr4crr4 vr3 ilact[BHux KpajeBa

lytoctaruje. Kpos oKo 40 pa3Hr{x noropa

(o4 xojlrx cy HajBehr{ KnuhaHrau, Kpyruenne, lar<oro, Eauxr japar...) upourno

je eNue oA 140.000 xurbaaa /by,qr,r roKoM 1944-1948. Y mnrrra je yMprro Br4rxe
oa 20.000 [oK je nocre para crpe/bauo MaxoM 6es cyqa oKo 10.000 Heuaqa r
crpaAarro oKo 6.000 Malapa e6or xona6opal\uje rtparu\tx3rorrr4Ha. flpeocralu

$onxc4ojuepri cy ao roqerKa rre4ecerr4x npr4HyAHo vnvr Eo6pororblo

eMutpilpailv y Heuavxy.

add*-&djevo-lvdj,c-Sletuca-Pnle!oljrP jev! a-C aldfa Go: dde-Ro

Bak. a-S okolar
KadeiS ekod.!Ozen G ids Fs r-[fndilr-i
ueNenta-i!bac L eho.-Kotoj Veoa Vlaili
F.jdc a-Ej e1.!da a-Iezedcs Z deasola-Suije
je

rybo i sdetopuivdjevsM
6(ohobil 194maj 194)
le ctr.nonhtofrikeie

od

@*.*'.
&...".+*":: *"* *'
t

-,-,.,".".

F&*,.*.

Xwx*ugtrywje parHr,rx sapo6menur<a y Eocrur - 3eneHropa

Y uajy 1945, jegvruuqe HOB| rorrr4Hrl/re cy MacoBHe 3noqr4He Ha[
sapo6rseguru nprrlaAHr4rlrua |Byo y o6tacru3enenrope y Eocux. lnasHraHa
cHara reHep ana Muxaunoaraha, oAcrylr4Brx u ms Cp 6uj e y j ecen | 9 44, ua
rorr uyry je rperprre/ra Benr{Ke ry6rrxe. llo Mrxaulonuheroj oawrrcru
ocrar{r rpyra rpe6ato je ga ce tpo6ujy y Cp6ujy r4 HacraBe tepililcKr par
rrporrB KoMyHucra. He4alexo oA Mecra rAe cy rraprvrcaBil lg43. riperprrenu
rropas na Cyrjecqu, qerHl.rrrKe jeguHurle usry6ute cy oAcyAHy 6vrxy.Iocne
SopnanHor rpecraHKa para y Enponu, 12. u 13. waja 1945, cHare HOB|
iluKBvravpaile cy y 6op6aMa wrru no sapo6.rr,aBalr,y oKo 9.300 npuuanHr{Ka
|ByO. Mefy xprnanzra je 6uno v Br{rre oA 300 oQnqrapa Kpan,enrue

Iyrocr,armje.

1. Kapra Kpyxuor nyra

Muxauroeffhee]4x cHara Ao

aapo6naeama

u ruruetrga4uje og

crpaue HOBJ ua 3eneHropu

73. naja 1945.
2. )luxwnaynja

o4trerurra roju

ce

Hl{cy xrenr4 (crr,rerr) [penar]4 HoBr4M

Bnacrr,rMa rrorpajana je go [o.rroB]4He
[eAecer],rx - nvxnvnaqvj a r py te
Cpnxa Me4erurqe u IIInyrNha 1951.
roAr4He Ha

rpoMefn Cp6uje, Ilpne

N Xepqeroarne

Iope n Eocre

3. Ogeofeme Ha Mecro nory6n ema

ocyf eunx roaa6opanra,,[epeeHra

1945.

(MuI)

4-4a.

arr,a MumeBilHa

(oA

(Doqe ca crpe/r,aHr,rM parHrrM

sapo6neunqnr a vaja
AaHaIIII5TT

'{3r.rIen.

19

45,

flmrenlcgaqmje l]arurdx sapodft]euraKa y

Croeenrju maj-jyH 1g45.

Ha xpajy para ce Ha repilropvjv cnoreuuje Harrro Brrrre oA 200.000 xmrbaila

nprrnaAHlrKa pasrrv.c.urvrx $opruar{rrj a v r\uBvrila Koj[ cy ce MacoBHo tloI,rralluru
rrpeA naprr43aHcKoM BojcKoM, HaAajyhu ce Aa he ce, yKo.rrr4Ko ce [peAajy
caBe3Hur{r4Ma, c }br4Ma nocryrraTu rrpeMa parHoM npaBy vrMhe r4x naK
AOXC4B/b aB arr4 Kao c aB e3 H n Ke. Meby H, r4Ma cy 6wnu rrpurraaH]/Il\u yc r arrrKor
NOKPETA CA\TTBUII'LMA, XPBATCKI{

C/IOBCHAIIKI4 AOMO6PAHTT,IIPTLTTAE]F'iVII\U

'{
|Byo yrnannoM r43 upHe lope, caerur eHvrr\tr tr \uBtr,iltr,/r,orr4heBr{r4 ,r Apyre
$opruaqrje. Braure 4eceruHaxttrbailawtBvilatrparHux3apo6/beHrrKa je, HaKoH
rrrro cy ux caBe3Hr{rlmuspyrnilu rraprr4SaHr4Ma, ril.LKBup.Wpauo 6es cybe}ba y
Aplroj rro.rroBr4Hrl Maja u nor{erKoM j}r{ a L945. Hajseha orKprBeHa crparrlrrrra
oA 600 noKaqrlja xojy je eBr4AeHrrpana,(pxanua xo*rwcujasa rajae rpo6rurqe

Perty6nwxe cnoreHraje j ecy toxaquje TecHo, pyduurc Xyda jatva u Koueacrcu poe,
nrl\a. Y Xprarcxoj nwreparypt|
c e M acoB He nvxau ga4vje p arH },rx s ap o 6/I eH r4K a uaswn ajy E
n aj 6yp utrco m
mpaeedujorvr trnw Kpuxuu nym(eeu), rAe ce npeMa uajylrepenujr4M nporleHaMa
roBopr{ o B},rue o4 50.000 nuKrtrm4upaHr4x parHr4x sapo6neunxa.
cBaKa ca HeKo/rrKo xvrrbaila iluKBvratrpaHux

\Iana rajunx rpo6nnqa y

roseHlljn y6LrjeHr{x parHrlrx
:o6't,eHrrca u uuBtfla Maj jyH
:-15, 600 roxaqnja (,{pNaeua
r,lrcr.rja 3a rajHe rpo6ul,rqe

:.r'5;rnre Cloeeur.rje.
-1per<o 200.000

parHr{x

.ro5,BeHr4Ka Maja 1945. nalo

p) Ne HOBJ saxou uro nx je
:

ir\-qI{/Ia caBe3HI4qKa apMfija.

l:,
,

Hrr sapo5,ueur.rur,t y C,roaeHr.rjr,r

hl sa Kpl,rxHr4 flyr

Xyga jarua (Eap6apuu pon), uox4a je4ua o4 Hajnehrx MacoBHr^x rajutrx

rp o 6nuq a y 6uj cnwx p arHr{x s ap o 6n,eu rx a, arrtr tt \uBvra oA crp aHe
KoMyHr{crr4r{Kor paxr{Ma Ha r/ry qene }yrocnaevje.y HanyrxreHoM
py[apcKoM oxuy 6ap6aprrH poB c/roBeHarrKa ApxanHa xouwcujasa rajne
rpo6Hu4eje ror<ou 2009. ro4mHe orKpr{na ocrarKe HeKo/ruKo xurbailax(praBa,
lrefy rojr,rlra je 6uno [ocra xeHa ,r Aerle. flpeua Harra3vMa,)KprBe cy )Kr4Be
3asvilaue Ha HeKorrr{Ko Hr4Boa rpajenr vaja 1945.

l-7 . Xyga ja\aa (Eap6aprair por),

uajeehe orxpnhe rajne rpo6Hr.rr1e
y6vjeuux quruna u parHtrx
sapo6n enr,rra ua teplrropl,rju

Cnorerurje uaj-jyH 1945.

I
,Ii14KB',IIAUI4]A
,,HAPOAHr,tx HEn!r4l AT ?.Ib Ai'

trO XT'tXA PENPEC'JA Y CPETJX Tg44-IA55.

por - MacoBHa rajHa rpo6unqa y ctoreuwjurAe cy KoMyHr4crr4qKe

Brracru roKoM waja-jyua 1945. y6ure Br,{'rue xilrbaaa parHux zapo'menuxa u
t\vrB\Lrra xpBarcKe, cprrcKe il cloBeHarrKe Harlr4oHa.rrHocru.Y6ujeuu cy 6attratwy
HeKo/rr4Ko Ay6ornx xpaurxux jarra r{ HeperKo tr ttoilyx.uBu 3arpnaBaHr4.
Konremexn

8.

rt 5

enexeHo crparr,{Ixre xpraBa

Ko.iescrn por'- naj6o,'r,e

',\rvHuJ.\4a Ha repr,t rcrpr.rjlt 6r,tarue

h-rocnaetrje

il

1. tr4seeruraj 3. 6ar:ar,oua o -rrraxnugaqr,rjama

parHr.rx sapo6meunxa y

CloeeHuju,23. vlaj

(BA)
2.Tt4roeo yrro3operre Aa ce npeKr{He c [paKcoM
crpe./barLa parHlrx eapo6nenr,rr<a 6es o4ryxe
cyga (BA)

,fioxynrenra Osue o crpe/ba]by parHr{x 3apo6n euuxa

3. I4seeurraj o crpe/barr,y pa'rHux sapo6neHnxa

y C.;oeeuwju,2l. u.aj 7945,15. najerravxa

6puraga ura6y

17.

nvzueuje

4. Hapeg5a o ,,npr{Kpr4Ba}r,y

Qauncrnvxux

rpo6nnrla" MYII-a Cloneuuje, 14. asrycr 7946.

Kilgpiluy y xojoj ce

5. KapAe,'r,eea Aeneua B.

tpaxu 6pxe ,,vnnrherre" y Ctoeeuujw,25. jyu

t945.

:..feeflrt' I

'dlej

r{s

r
sB?ASAfi

..a

sr&ss'

C&i{33i4'l

brieturle<\1q.1

J:'!'(i'1!

Jt''iq';r

"n

,.;*r"",".t,i.,'.t..r..-'nrir i-uirl'r,t:r'rr('tr!1tr'!:' rr -\"

:'
.**i,*iL*u.''*='.:J;xl':tug,g'-'.'tur"'1':
.Eunlib!rl'$rrn n'afi B'1a ". :-" r' ,':'"

':::-:
,r0 iaL-14&/ 81d1) tL3sa
i!rt--.j, ,1vi':J,' ja d$lc Jl4eTi,: .a:. Ftu-l;u a y,poit;+t !q3Aa_
'i:
1.
.t,j
. f, . irfi riB\St r,60fa_
ii.irillsf :::**?:{r iia:i3 ea! }t6(aarih
!t:;i 3,4!*,ie* ;f. ralrJ' 4::qa; ,..: i
i ;X',i{L i: J;; AtsCiESHG
*f
i!i:?aerE* c.r eft.liaxGse*a*l
!r-.
i, '$!r

.\,1;

'r:

i,inr!:1

\.;
tr1!i3!1i

Z:-vJi

::i::

il li'!$

N{iuinF t! nr i!ll4
J:1

iierrri

ri i-i

lr$rla:ili
'rle:
(iltvr&ci]a). fb narr'{tr:t rF!ili 1*L}.i'iilii \:rr'
\i4,

/-ir"1

t::' tll.'
1' l'l r'\r""

rjrrt' $drir _tii' }slLr

1;i!rrrr: ::t:} r1r ifi'i

_:x1

: Iji,l
|.iir ,'.i

i.:,1

'i:

r;li:ir)i
rliti

V$*E:

*}:r*ii::a cidC.*I{{r:} ln eki{1jriil

. ra rolr:qie e:d:s0 I

$*. :.*ezni{e xi+i6ildt..a za ri*1,}:.*.:{ie rrd*ve.*rao i)

l.i doar:is *t"1".po\r.1]*.63 z d:re !-Vjl-i.j-{XS, 1.:i tr}irn$vnc a}}tsva
j{]rV.J915rbr.
j+i ic'n-: iircje't3:"erlbo
i;rcje'r}l:"e*bo ra 4r*
}!i,i, rt"
*" $e
$; iakc:i
C;r .1{}r:f
iakc
;.ig.j,rbr. }2;S,
"l+i - iz:"alJEjo
v* };<;ko;xlir;
z uusl-io
r::.lc
sl-io vaa
r-r'l:o;*lir:i'*, i=lrcr
fu3i p*s:d[{ir-.]
*,,::,:
cxrl$li Lor.i& ii
i- s
i*rl cxrrpliLorj&
ix d#4iii1
.i(Maiir irriallriir:v
:rtiallric*v i-n
i"brii*e-vs3tx 6
i'ilrl

::.jr-. 1, li.. l'!or

Lc Si l.i :zv,-Sf :o, t ur:*i1jel:tf, itro Jctr:.:i ;oro

i.H, ji J::o Il,fI.
!$xi3tr:,',Jo
2:r !c--r:.:.!
5us;j.z.d:i}i .r*rm okrr:I::1s i.i*.J t,ar;{evle, ok e;nlco
j;tt!.
:::{lsi}
loi
{::i xkl.L*jc vs+ pok!L.:ro, ei.n r:g edtLrr"r-a.J.u-rBki"slLdc
;:c;t:i.o,
*.r Lil(;rl-.rltgr6
rri r Le,. u:rr't j p:I j5 J,i lulr!:'i iaJJ'S::or 1l
i Ji,) vDU.o s'.:rijo
r{ihuve 11r,
Lir F?oj,"j !zi:jric:v
cJ rrrin.,
i:r .ruJ:,.;o r Le'r cF itj f,3L:i'ri'1 -j r;.t 1 1' /hrter: i.:1:.]ttlsi:o i):.i)lib:c
+&

#*$ge6desry,sffi&*-5&j*.*ei

r*"8: *L!.e::.

{taBiS*}******{8..
St.=iawjt r t*; ,.$g -.++fr ldr
4r*i*&r tr*&.!***X* k*'*** ***x* &.td*&::*

E*** **r,*lx ****s.*r tler S,s{S*'&*dS

]rn*&Fl:*#Es. ** rar* *r&t{t&3*i*95,r*

&-t?*. +*3* pr4*661 1 Sgs##ffiii: *** *ri{*i;

nuKBtlnAuwlA

JA nHn n P ET pAxlrt BAq

XPTABA,,OTBOPEHA KFbl4 TA" CAJT KoMVtCUJE 3A TAJHE rPOEHl4qE
TEP

{h

ttp

1,1

T0

1,1

,,HAPOAHI4X HENPllJ ATEIB N

1944-1945.

NO XTIT(A PENPECXJA

CPE'J' I944.tS

//www. ko m i s ijal g 4 t+. mp ra vd e . g ov. rsll

rlo'rerroN{ uonenn6pa 201 1. sauo.rera je nspa4a caBpeMeHe 6ase uo4araxa

xo)a 6u y rro4epnoj eQnxacuoj $opnrr rpeAcraBr{.ra urupoj jasrocru w

uucrury4wjaMa rroAarKe go xojnx je Aorx/ra Korvnttcujasa rajne rpo6urqe.

Y np oj exar r epur opuj a/rHor rrp erp axr4B aqa xpraB a,, orn opena xtrr a" 6wto
je yxnyueuo Ha Aecerr{He r4crpaxrrBarra u Bo/roHTepa KaKo 6u ce yuenu noAar{rd
o Br4rrre Aecerr4Ha xvrba4a xpraBa. onai
sopvrar rroApxaBa vrnpililote ca
$ororpa$ujaMa' AoKyMeHrr4Ma 14 ,rcroBpeMeno ovroryh aBa rrcpaay KBarrr{rerHe
6pze crarwcrlrKe crpaAarr,a no pasilu.,uruMxareroprjanna.
[o ca4a je yHero
npeKo 56.000 ,rMeHa. 3a csaxo rwr\e y 6asw npegntrleuo je uMe vr rrpe3rrMe,
3aHrlMarbe, Hal{r4oHanHocr, npe6rea.rrr4llrre, Mecro pofema, BpeMe r4 Mecro
crpanalba, Kao ,r eBr4AeHqrja noreuqrjalunx noxaqrja crpa[arra. Ocuu
r epur opwj anHor np erpaxr{B arr, a, oHo rrrro on aj uopr an qvHu trHT epecaHTHr4M
jecre nnoryhHocr Aa ce K/rr4KoM Ha AyrMe go6ujy crarrrcrrrrKu rpa$lavxu
1..[eranau

l. Mana

,4ocraje crar<or

luqa

rpo6Hraqa no oxpy3ilMa y

Cp6uju
3. .OrsopeHa Kv,ura", e$wxacau v
MoAepHo gtrc ajuwp am flperpaxr4Baq

xPTaBa

usrerurajr,r rpeMa 6pojy y6wjeHrx, ocyfeHr4x Ha cMpr, yMprrr4x y noropy,

Hecrarrr4x. ou raxof e flpyxa rroAarKe o roMe Korrr4Ko je npwnagutrxa xoje
HaIIr4oHa/rHoc'ru crpaqano, xoje cy crapocHe go6v w npoQecuje, c KaKBoM
xnarm$rxaqnjou vnw xojoj cy $opr,laquj u trpvrrailafivr y pary.Ilpojexar je y
paguoj nepswju a [.rraH]rpaHo je 4a ce HaKoH KoHarrHe peausuje u cpetluearua
roKoM 20 | 4. np es enryjy u rp errrMr{Ha pHu p esynr r 14.