La metfora del carruaje (prlogo de J.

Bucay)
oct 4, 2014 Posted by carmen Terapia Integrativa 0 comments
En el difcil camino de sabe quin somos, lo principal es reunir las partes de nuestro ser que
la educacin y la vida han separado peligrosamente. Cuerpo, mente y emociones nos
pertenecen y constituyen, pero a veces parecen luchar entre s.
Devolver al individuo su sensacin de unidad y la capacidad para percibirse como un todo,
que cuando era nio sin duda posea, es el primer paso para el bienestar y el objetivo de
terapias holsticas. Se trata de que la persona pueda integrar las diferentes facetas de su ser,
la mental, la emocional y la corporal, en lugar de vivirlas como partes distintas de uno
mismo que batallan par encontrar un espacio de expresin. Para explicar en qu consiste
esta labor integradora echemos mano de la metfora del carruaje:

Un da de octubre, una voz familiar en el telfono me dice: -Sal a la calle que

hay un regalo para vos.
Entusiasmado, salgo a la vereda y me encuentro con el regalo. Es un
precioso carruaje estacionado justo, justo frente a la puerta de mi casa. Es
de madera de nogal lustrada, tiene herrajes de bronce y lmparas de
cermica blanca, todo muy fino, muy elegante, muy chic. Abro la
portezuela de la cabina y subo. Un gran asiento semicircular forrado en pana
bord y unos visillos de encaje blanco le dan un toque de realeza al
cubculo. Me siento y me doy cuenta que todo est diseado exclusivamente
para m, est calculado el largo de las piernas, el ancho del asiento, la altura
del techo todo es muy cmodo, y no hay lugar para nadie ms.
Entonces miro por la ventana y veo el paisaje: de un lado el frente de mi
casa, del otro el frente de la casa de mi vecino y digo: Qu brbaro este

regalo! Qu bien, qu lindo! Y me quedo un rato disfrutando de esa

sensacin.
Al rato empiezo a aburrirme; lo que se ve por la ventana es siempre lo
mismo.
Me pregunto: Cunto tiempo uno puede ver las mismas cosas? Y
empiezo a convencerme de que el regalo que me hicieron no sirve para nada.
De eso me ando quejando en voz alta cuando pasa mi vecino que me dice,
como adivinndome: -No te das cuenta que a este carruaje le falta algo?
Yo pongo cara de qu-le-falta mientras miro las alfombras y los tapizados.
-Le faltan los caballos me dice antes de que llegue a preguntarle.
Por eso veo siempre lo mismo -pienso-, por eso me parece aburrido.
-Cierto digo yo.
Entonces voy hasta el corraln de la estacin y le ato dos caballos al
carruaje. Me subo otra vez y desde adentro les grito:
-Eaaaaa!!
El paisaje se vuelve maravilloso, extraordinario, cambia permanentemente y
eso me sorprende.
Sin embargo, al poco tiempo empiezo a sentir cierta vibracin en el carruaje
y a ver el comienzo de una rajadura en uno de los laterales.
Son los caballos que me conducen por caminos terribles; agarran todos los
pozos, se suben a las veredas, me llevan por barrios peligrosos.
Me doy cuenta que yo no tengo ningn control de nada; los caballos me
arrastran a donde ellos quieren. Al principio, ese derrotero era muy lindo,
pero al final siento que es muy peligroso.
Comienzo a asustarme y a darme cuenta que esto tampoco sirve.
En ese momento veo a mi vecino que pasa por ah cerca, en su auto. Lo
insulto: -Qu me hizo!
Me grita:-Te falta el cochero!
-Ah! digo yo.
Con gran dificultad y con su ayuda, sofreno los caballos y decido contratar
un cochero. A los pocos das asume funciones. Es un hombre formal y
circunspecto con cara de poco humor y mucho conocimiento.
Me parece que ahora s estoy preparado para disfrutar verdaderamente del
regalo que me hicieron. Me subo, me acomodo, asomo la cabeza y le indico

al cochero a dnde ir.

l conduce, l controla la situacin, l decide la velocidad adecuada y elige
la mejor ruta.
Yo Yo disfruto el viaje.
Hemos nacido, salido de nuestra casa y nos hemos encontrado con un regalo:
nuestro cuerpo.
A poco de nacer nuestro cuerpo registr un deseo, una necesidad, un
requerimiento instintivo, y se movi. Este carruaje no servira para nada si no
tuviera caballos; ellos son los deseos, las necesidades, las pulsiones y los afectos.
Todo va bien durante un tiempo, pero en algn momento empezamos a darnos
cuenta que estos deseos nos llegaban por caminos un poco arriesgados y a veces
peligrosos, y entonces tenemos necesidad de sofrenarlos. Aqu es donde aparece
la figura del cochero: nuestra cabeza, nuestro intelecto, nuestra capacidad de
pensar racionalmente.
El cochero sirve para evaluar el camino, la ruta. Pero quienes realmente tiran del
carruaje son tus caballos.
No permitas que el cochero los descuide. Tienen que ser alimentados y
protegidos, porque qu haras sin los caballos? Qu sera de vos si fueras
solamente cuerpo y cerebro? Si no tuvieras ningn deseo, cmo sera la vida?
Sera como la de esa gente que va por el mundo sin contacto con sus emociones,
dejando que solamente su cerebro empuje el carruaje. Obviamente tampoco
podis descuidar el carruaje, porque tiene que durar todo el trayecto. Y esto
implicar reparar, cuidar, afinar lo que sea necesario para su mantenimiento. Si
nadie lo cuida, el carruaje se rompe, y si se rompe se acab el viaje
Los antiguos maestros sufes crearon una hermosa metfora que describe muy bien el
desarrollo espiritual de los seres humanos.
Segn ellos la mayora de las personas son como esos carruajes antiguos con su cubculo de
madera donde va el pasajero, el cochero y los caballos. En la metfora el carruaje
representara al cuerpo, el cochero sera la mente y los caballos las emociones.
Y as es como la mayora de las personas se ven a s mismos: slo mente-cuerpoemociones. Donde el papel principal la tiene la mente, quien con esta visin, es la que
dirige nuestras vidas.
Pero los Maestros se preguntaron qu sucede si el cochero se duerme o se
emborracha (como tantas veces le sucede a nuestra mente!). Los caballos comenzaran a
tirar cada uno para un camino distinto, haciendo que el carruaje se bamboleara cada vez
ms hasta romperse y sin llegar a ninguna parte.
Por eso ellos decan que lo que aqu falta para que esto no suceda es el elemento
esencial: el Amo del carruaje, el que puede despertar al cochero y mostrndole un mapa
decirle a dnde quiere ir y por cul camino. El que puede ajustar las bridas de los caballos

para que corran juntos como un buen equipo. Y finalmente sentarse tranquilo en su
carruaje, sabiendo que va a llegar sin disturbios a su destino.
Y a quin representa en esta metfora el Amo, el Dueo del carruaje? A nuestra
Conciencia Superior, nuestro Ser Espiritual. Esa Conciencia despierta que luego de
comprender todos los condicionamientos que nos restringen, puede soltarlos y encontrar
dentro de s mismo sus propios deseos y cumplirlos.
Esa Conciencia que sabe que somos una unidad mente-cuerpo-emociones-espritu y que
es esta ltima el componente no slo aglutinante de las dems, sino y principalmente, el
que nos da la sabidura para vivir nuestra vida cada vez ms plena y solidaria, eligiendo
en cada momento quin y cmo queremos ser.
Permitmonos entonces dejar surgir a nuestro propio Amo y sentir el poder y la satisfaccin
de ser los forjadores de nuestra propia vida