EQUIPO INSPECTORIAL DE ADMA

Inspectora Mara auxiliadora

TEMA 4: El cuadro de Mara Auxiliadora (don Pierluigi Cameroni )

1

En la primera reunin que Don Bosco tuvo con Toms Andrs Lorenzone (1824-1902), el pintor que haba
elegido para pintar el cuadro para la nueva Iglesia de Mara Auxiliadora, dej maravillados a todos los
presentes con la grandiosidad de sus ideas. Expres as su pensamiento:
En lo alto, Mara Santsima entre los coros anglicos; en torno a Ella y ms cerca los apstoles,
despus los mrtires, los profetas, las vrgenes y los confesores. En tierra, los emblemas de las
grandes victorias de Mara y los pueblos de las distintas partes del mundo con las manos levantadas
pidiendo auxilio. Hablaba como de algo ya visto por l y precisaba todos los detalles. Lorenzone lo
escuchaba sin perder slaba. Cuando D. Bosco termin, le pregunt: -Y dnde pondr ese cuadro?
-En la nueva iglesia! -Cree Vd. que cabr en ella? -Por qu no? -Y dnde encontrar la
sala para pintarlo?- Eso va por cuenta del pintor -Dnde quiere que halle un espacio capaz para
este cuadro? Hara falta toda la plaza Castillo. Salvo que pretenda una miniatura para el microscopio
Todos rieron. El pintor demostr su punto de vista, teniendo en cuenta las medidas y reglas de la proporcin.
D. Bosco qued un poco contrariado, pero no tuvo ms remedio que reconocer que el pintor llevaba razn.
Se decidi que el cuadro llevara solamente la Virgen, los apstoles, los evangelistas y algunos ngeles en la
parte superior. Al pie del mismo, bajo la gloria de la Virgen, ira el Oratorio. Se
alquil un amplsimo saln del palacio Madama y el pintor empez
inmediatamente su trabajo; este le ocupara casi tres aos.
Cierto da cuenta un sacerdote del Oratorio entr en el estudio del pintor
para ver el cuadro. Era la primera vez que yo me tropezaba con Lorenzone.
Estaba l sobre una escalerilla dando los ltimos toques al rostro de la imagen
de la Virgen. No se volvi al ruido de mi entrada, continu su trabajo. Despus
de un rato descendi y se puso a contemplar el efecto que daban los ltimos
retoques. De pronto se percat de mi presencia: me agarr de un brazo y me
llev a un punto desde donde pudiera apreciar mejor el cuadro y, una vez alli,
me dijo: -Mire qu hermosa es! No es obra ma; no soy yo quien pinta, hay
otra mano que gua la ma. Y esta, a mi parecer, pertenece al Oratorio. Diga,
pues, a D. Bosco que el cuadro saldr como l lo quiere. Estaba locamente
entusiasmado. Despus se puso nuevamente a su trabajo. Cuando se llev el
cuadro a la iglesia y se coloc en su lugar, Lorenzone cay de rodillas
derramando abundantes lgrimas. (MBe VIII, 17-18)
Descripcin del cuadro hecha por D. Bosco
Tiene ms de siete metros de alto por cuatro de ancho. Se presenta a la vista como una aparicin de Mara
Auxiliadora de la siguiente manera: la Virgen campea en un mar de luces y majestad, puesta sobre un trono
de nubes. La cubre un manto sostenido por un grupo de ngeles, los cuales, formando una corona a su
alrededor, le rinden honores como a su Reina. Con la derecha sostiene el cetro, que es smbolo de su poder,
como aludiendo a las palabras dichas por Ella en el Evangelio: Fecit mihi magna qui potens est. En la mano
izquierda sostiene al Nio, que tiene los brazos abiertos, ofreciendo as sus dones y su misericordia a
todo el que recurra a su augusta Madre. En la cabeza tiene la diadema, es decir, la corona con la que es
proclamada Reina del cielo y tierra. De la parte de arriba sale un rayo de luz celestial que, desde el ojo de
Dios, va a posarse en la cabeza de Mara. En l estn escritas estas palabras nen latn: El poder del Altsimo
te cubrir con su sombra, es decir, te cubrir y fortalecer. Por la parte superior del otro lado bajan otros
rayos que parten de la paloma (Espritu Santo) y van a posarse tambin en la cabeza de Mara, teniendo en
medio estas palabras: Ave Mara. Este fue el saludo dirigido a Mara por el arcngel S. Gabriel cuando, en
nombre de Dios, le anunci que iba a ser Madre del Salvador. Ms abajo estn los santos Apstoles y los
evangelistas san Lucas y san Marcos en tamao un poco mayor que el natural. Aparecen como transportados
por un dulce xtasis exclamando: Reina de los Apstoles, ruega por nosotros y mirando atnitos a la
1

Adaptado por la Delegacin para la FS de Sevilla con la aprobacin de la Junta Nacional de Delegados Inspectoriales de ADMA.

EQUIPO INSPECTORIAL DE ADMA

Inspectora Mara auxiliadora

Virgen, que aparece majestuosa sobre las nubes. Finalmente, en el fondo del cuadro aparece la ciudad de
Turn con otros devotos, que agradecen a la Virgen los favores recibidos y le suplican que siga mostrndose
Madre de misericordia en los graves peligros de la vida presente. En general, el trabajo est bien claro,
proporcionado, natural, pero el mrito que nunca perder es la idea religiosa que produce una
impresin devota en el corazn de todo el que lo admira. (G. BOSCO, Maravillas de la Madre de Dios,
Auxiliadora de los cristianos. 1990, p. 73-74).
-

Smbolos del cuadro.

Mara de pie domina el cuadro, en posicin vertical. Esta verticalidad dominante, es un smbolo mariano
referido a la Inmaculada y a la Madre de Dios: luna, estrella, aurora, trono, lugar elevado y santo, torre de
David. La verticalidad expresa as la ascensin hacia la esfera divina, en la que la criatura es consagrada.
La doble coronacin: la corona de estrellas y la corona real.
+ La corona de estrellas indican la cercana a la divinidad, y ya se usaban en las
antiguas civilizaciones. Estas doce estrellas pueden indicar las doce tribus de Israel, o
los doce Apstoles. En nuestro cuadro las estrellas tienen seis puntas formada por la
interseccin de dos tringulos: en la antigedad era considerada como smbolo de Mara
lugar de encuentro entre el Cielo y la Tierra. Aunque poco visibles, en la imagen ideada
por D. Bosco, es cuanto queda de la iconografa de la Inmaculada
+ La corona ha adquirido a lo largo de los siglos un intenso potencial simblico,
convirtindose en signo del soberano. Mara es presentada como una reina adornada
con los smbolos el poder: vestida suntuosamente, coronada, con el cetro, semejante en
todo en el vestido y en las joyas a una soberana del mundo. Tanto la corona de Mara
como la del Nio son rematadas en el centro por una estrella. Mara es la Stella Maris,
la estrella del mar que gua a los navegantes, y en este sentido, Mara es quien nos gua
al puerto seguro.
el precioso cetro, es una insignia de poder y de gobierno. La simbologa del cetro unida al juicio y a la
investidura de los soberanos, as Mara se manifiesta como reina que acta concretamente en favor de su
pueblo. Madre que gua, protege y hasta combate por sus hijos, junto a los que siempre est presente.
La colocacin del edificio del Oratorio en la parte baja, es un recurso que utilizar el pintor para expresar la
conviccin de una proteccin particular de Dios en favor de la salvacin de los jvenes
El mensaje del cuadro
El lienzo del bside con la bellsima imagen de la Virgen representa tanto a la Iglesia como a la Virgen:
Mara es figura de la Iglesia, madre y modelo de ella, donde el rostro de la Madre es igual al rostro del
Hijo, y donde ella aparece sostenida por Pedro y Pablo, y rodeada por los apstoles y evangelistas. En una
palabra: una Iglesia apostlica y misionera.
La Virgen de D. Bosco es una reina, s, coronada de doce estrellas y vestida de sol, como la mujer signo del
Apocalipsis, aunque no preparada para abatir a sus enemigos, sino amorosa, providente, con los brazos
abiertos para proponer y ofrecer a su Hijo. El Hijo, por su parte, segn las palabras de D. Bosco, tiene los
brazos abiertos, ofreciendo as sus gracias y su misericordia a quien recurre a su Augusta Madre.
La Virgen de D. Bosco est vestida de sol, llena de poder, por estar inmersa en aquel mar de luz que es
Dios. En la realizacin de esta misin no estamos solos. Mara nos ha sido dada como auxilio poderoso
contra el mal en la lucha por la salvacin de los jvenes, Auxiliadora que cuida con amor de madre a
todos aquellos que se encuentran atravesando ese mundo oscuro representado a sus pies.
PARA LA REFLEXIN Y EL DILOGO
1. Contemplad el cuadro de Mara Auxiliadora de Turn Enumerad y comentad los smbolos que
aparecen en el tema estrellas, corona, apstoles, evangelistas,.
2. Qu significado tienen esos smbolos.?
3. Qu mensaje quera transmitir Don Bosco con este cuadro?
4. Qu me dice a m este cuadro?
5. Sacad una conclusin de este tema de FORMACIN.