www.a
master.com.

ua

6 (82)

2011

!

1050

BERU Ultra X Titan.

.



.
15 .
90% .
100% .

Poly-V-:
V-


.

www.beru.com.ua

$ %RUJ:DUQHU
%XVLQHVV

, !
, #
"#",
24#26
. #
, , #
( )
. ,
, , # "#
" # . #
#

. #

www.a
master.com.ua.
, #
#
, ,
14#17 .
.
, #
().
1. 14.06 " 
(, 
, 
)", .., 
"", 
.
2. 15.06 " 
. ", . ,


"".
:
 , , ;

;
 ;
 .
3. 16.06 "
", .,
"", 
"" .
4. 17.06 " 
" ( ).
#
,
, , #
, # .
, , #
,
. !
# #
. # , #
, #
. #
. "#" # #
,
.
!
,

..................................5

.............7


FORD TRANSIT, 2006 .....................................11
 !.................................. 12
SWAG
!......................................................14

........................16

...............................................18
................................................19
TEXTAR PRO...............................20

..............................21

.
1050..............................................................24
?.................................................26
(
).......................27
....................................30

9069 17.08.2004 .

2011







,

Email: sale@amaster.com.ua

Email: journal@amaster.com.ua

E
, : 04074,
. , . , 21, 306
Email: technician@amaster.com.ua
. + 380 44 501#44#94

: 91099 ()
21806 ()
.: + 380 44 5014494
. 8 000 .
#

.

. .

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

" "
#
#
#
#
#
. #
#
#
#
. #
#


, #
. #

#
, #
#
#
. ,
#

.

#
#

.

#
#


.

#
#
, , , #
#
#
. #
#

#
#
. #
#
#
.
#

. #
#

. #
#
#

,

#
. #
#

.
,
#
#

#
, #
,
, #
,
. #

.

, #

#
. 2007

" "

#
#
.

,
# #
, #
" #
" #
.
#
#

" "
# #
#

.

##
.
: #
#
, #

#
#
.

" #
" #

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

#
#

" #
". #
#
: " ",
"
", " #
#
", " #
".
#
#
" #
". #
"
"

#
AUTODATA, WORKSHOP #
#
#.
#

#
#
.
"#
" #
#

#
#
#
.
" #
#
" #
: #
, #
#
,

, #
##
. #

#

#

#
,
#
,
,
. #

2011


#

SCANTRONIC
##

.

#

#
, #

,
, ,
# .
, #
#
#

.
"#
"
#
:

, OBD#2
CAN,
, #
, #

#
# #
, #
#
,
#
#
,
,
, #
#
.

#

.


, #
#

, #
#
.

"
"
, #

#
#
. #

#
#

.
#

. #

, , #
#,
#
.
" #
" #
" " #
,
#
.
#
, #
,

" "
" #
".
#
" ", #
#
#

.


(
#
), #
. #
#
, #
"#
". #

2010#2011#

.
#

, #

.

#
#
, #
#
: "
#
", " #
", "#
#
#
", "
#
", "
#
", " #
#,
", " #
".


#

.
" #
" .


.
,


#
, #
#
#
.
"#
" #
#
#

.
#


.


#

.

"
"
... .. ,

... ..

: . +380 (63) 4921107, ./ +380 (472) 733195
. +7 (985) 2469995
www.pdr.ck.ua

2011

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

. 11, 12, 2010 ., 2, 3, 2011 .

#
, ..
#
,
#

,
, .
#

#
#
#


(,
) #
,

,

. ,

,
,
.
#
#
,

( ,
). #

, #
#
" #
",
(#
) #
1.

, #



. #
#
#
#

,
.
#
, #

.

#
#
#
/#
# , #
#
.

, ..

,


, #
#
.

, .. #
#

#
#
#
/

/#
/.
#
/

,
.

#

.
, #
#

, #
#
#
, #
#
#

/
,
;
,

, #
.
#
#
.
27. 1, 2
#
; 3, 4 # #
#
#

#
. 59, 23 #

#
, 1012, 1517 #
#
, 1821 #
,
22, 23 #
, 13, 14 # #

. ,

#

3#4#5#6#7#3,
8,
10#11#12#15#16#10
18#19#20#16#18,
22.
, #
#

,
# .

. 27.

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

2011


#
,

: 1#17#21#
22#23. ,
#
. #
#
, #
#

.

# #


,
.
, #
""

, #

.

. 27 #

,
.
,

,
.
#

#
, #
#
.

#
# (#
) .


, #
#
#
#
,
#
,
#
#
#
.


#
.

Opel TIS 2000, Vectra C,
2008 ., Z28NEH, Motronic
ME 9.6.

2011

. 28. TIS 2000. /002.

. 29. TIS 2000. 003/001.

#
#
,
#
#
.

/001 #
" #
", .. #
#
.
/002 # "
" # #
#
(. 28). #
#

#
, , #
,

, #

#
, #
#
.
" #
"
#003/001 #
#
, ..
#

, #
, #
#
,
#
#
(. 29).
#001/001
" #
" #

#
, , #
(. 30).
#
#
,

.
(
#
),
, #

,

#011 " #
"
(. 31), #
#
#163 #164 (. 32).
#
, #
# #

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

#
#
#
#
TIS (.
. 30) #
#
.
#

""
: #
, #

,
.
TIS 2000 #
#163 "#
: #
": " #

, ,
.
" (. 32).
#
,
, #
#
#
#
,
#
#
.

. 30. TIS 2000. 001/001.

. 31. TIS 2000. 011/001.

#
,
,
#
, #
#

( ,
# #
), #
.

#
#
#163 (.
32) #
#
TI
/.
#

, ,
#
.., #

.

#

"#
" #
#
#
#

,
..,
# #

. #
, #
,
#
#
#
#
,
, , #
TIS 2000, #

.
#
,
TIS 2000 #
#005/001,

#163 #
Motronic ME
9.6 #007
" #
", #008 "#
" (#
ECU,
) #009
" " (#
#
, #
,
#

, #
#
), .. ,
, ,

.
, , #
, TIS 2000 #
#

,
#

( #
#
#
,

#
). , #
,
#
, #
, #
. #
:
1. #

. #
. :

( 2
). "" #
:

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

.
2.
.
#
#
"#
" .
,

, #
#
. #


? . #
"",
, "#
", #

#
. #

.
, #
. , #
. : #
#
,
#
.
3.

()

2011

. 32. TIS 2000. 163. :

. #

.

:

,
#


.
# ,
# #
, #
, #

,
#
, , #
#
,
#
.


.
TIS 2000, #
#
, , #

(
, #
, #

10

2011

, ,
)
, #

.
TIS 2000,
#
,
#008 " #
/
"
(. 30). #


#006 ":
". #
#
#
,
"#
", #
, , #

, ,
#
, TIS
(
, )
#
,
#
#
, #
: ,

, #
"" #
,
# (

,

),

#
,
#
.

#
.
,
#
/,
:
, ,
, , ,
, #

#,
; ,
,
#

.
# #
, #

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

, #

,

"##
",
.
#
, #
, #

, #
,

#
. , #

#
.
"#
", #

#
. ,
,
.


1
.. 

. 2 . .,
"", 2008.

FORD TRANSIT, 2006
TMD Friction
Ford Transit, 2006 . Ford OES #
Ford Transit, 2006 . "" #
.
S TMD Friction, , OES #
PAGID (1640 , 1641, 1642)
Ford Transit, 2006 .
, #"",
OES.
:
1. PAGID, 1640 Ford
Transit, 2006 .

2. PAGID, 1640 Ford

Transit, 2006 .

, S Ford Transit, 2006 , PAGID #

, , , , #
# "", , , #
.
!

. . ,
, .
, ,
, , PAGID CeraTec.
,
, , !
, .
,
.
(80 %
, !),
.

www.pagid.com

% !

, #
. #
.
,
() . #
#
, #
#.

(#
) #
.
#
. #
,
( ),
( ). #
, #
: ,
,
.
0,03
. ,
95 ,
,
, 94.97
95.03 . ?
#
, #
#
#

(!)

#
.
#
. ? .

. #

. , #
, (#
!) # .

, 1.
, #
. #
#
.
.
#

. #
#
.
#
.
( 2, 3).

,
, # ,
#
.
, #
.
. #

,
#
. : #
85 + 0,025, #
# 85,04 .
, #
, 85,06
0,04 . #

"",
84,97 #
84,98 .
, #
( 4).

, , #
.
#

( 5).
.
( ),
.
. #
. #
#
#
( #
). #
#
, 50% ,
#
.
#
0,005 ( 6).

,
.
,

# 0,5 . #
, :

:


"

"! ""!

?

?
?

#
,
,
.
# . #
, #
. ""
. #
? .
, ,
# #
, #
#
.
,
.
,
. #
, #
.

, #
# #
, ,, #
.
#
. , #

, .
.
#

,
, .

12

2011

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

"",
, .

, #
.

,
.
, #
#
. #
. #

#
.
#
. #
#
.

( 7).

.
#
100%
. #


, #
. , #
236 #
58 , #
59
. .
, #
, , ..

. #

.
, #
,

.
: #
,
#
# #
. #
2 . #
, #
#
. , #
# .
, #
, 4 . " ,
".
, #
4 2 .
15 000 #
. ,
.
, ,
(#
).
#

#
. ( #
) .
# #
.
( "#
").
. #
#
( 8).
#

.
#
. .
,

#
.
# ?
#
# #
.

: #
( 9).
:
.
, .

#
0,01 , ..

.
#
# #
#
0,01 . #
#
.
: #
, #
,
# . #
, #

.
. #
#
,
.

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

#
. , , #
" "
. # !

.

2011

13

C
A
D

, ,
.

#
#
, , ,
.

, #
,
.
#
,
,
#
.
,
, ()
#
#
,

(
#
),

#
.
#
, ,
,
#
#

#
.
,
,
.
, ,
#
(#
).
#

. ,
, ,
.
#
.

.
BMW 520i
1993 .
#
#
#
.
,

. #
,

16

2011

.
#
,


. () #
0.
, ,
. #
#
, #
. , #
, #
#
. .

2,9 bar. #
. #
.
#
, #
. ,



0,7 # 0, 5 bar, ,
, #
.
,
#
,

. ,
, .
, , #
,
,
. #
, :
", ,

".

#
.

#
. #
, ,
. #
. #
, #
, #
#
. ,
#
. #
.

#
.
5

ACHR
Electric
Machinery Co.,Ltd.
6 .


. , #
1 #
, # #
, ,
.
. ... #
,
,
. .
#
. #
# , #
.
,
, .
#
. #
. #
#
, .
#
,

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

#
,
#
.
#
,
#
,

.
#
# ,
#
.
# , .
.
#
#
#

#
. #

,
#
, #
, #
. ,
#
.



. #

5 bar .
#

#
#
,
#
.
.
, #
( #
#
) #
#
. , #
,
. #
,
#
.

.
, #
: #
, #
,
5000 / #
#
, . #
# #
#
.
!
.

(Siemens MS40)
. ,

#
. ,
, #
, ,
, .
. #
.
,
, #


( )
? #
. #
, #
# .
#

#
. ! #
#
#
.
#
. #


#

#

.

ABS.
#

. ,
, #
#

. #
# ? ,
#
.

,
. #

,
. #
,
.
,
.
#
,
.

, . #
# #
?
? , # #

?
. #
, ! ? #
!
. #
#
#

, #

(#
#), #
#

#
(. 1).
#
, #

#
. #

.
, , #
:
, #
#
"" #
. #
#
,
( #
#
). , #

#
.
,
, #
,

,
. #
,
,


( ) #
, ,
.

.
.
.

,
.

DAIMLER BOSCH

Daimler AG Robert Bosch GmbH, #

, #

#
. #


,
2011 .
, #
#
. #
,
2012 . ,

Mersedes#Benz Smart 2012 .
Bosch #
. #

().

 "": , ,

21.04.11 #

""

.
2010


, .
9
#
: " ",
" ", "#", "#
", " ", " ",
" ", "", " ".

.
, #

,
,
.

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

2011

17


. 5 (2011 ).

:
;
# .

GR
:
;
;
;
.

EGR
:
#
;
#
, ,
STOP&GO;
, #
;
, #
;
#
;

#
;
#
.

EGR
EGR #
. , GR, #
. #
, , .
, GR. , , "#
" .
.
GR #
, , , #
, .
, #
.
GR .

www.wahler.com.ua
18

2011

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

#
, .
#
# ,
##
.
#
, #
#
.
#

.
, #

.
85%
,

#, 2012 #
,
, 95%. ,
#
#
Denso.
Denso #
#
#
, #

, . #
, #
#
, #
. #
, , #
.
Denso

,
,
.
Denso

#,
,
, #
#
. #
#
#
, 2006
#
#
Denso A/C Repair.

#

#
. #
A/C,
Denso, #
.
, #

,
.
, ,
#
#
,
#
#
#
. #
#
#
#
.
#
:
1 # .
#
A/C

.
2 # #
. #
, #
, #
.
3 #

.
4 # #
#
.
5 #

.
6 # #
.
7 # #
,

Denso.
8 # #
.
Denso #

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

OEM.
# ,
, #
.

#
. #
#

Denso.

, , #
. #
#

#
,
, #
.

,
,
#
.
.
, #
#
#
#
(,
).


.
( #
) #
#
. #
. #

, #
#
" #
" .
#
, #
, ,
, #
, .



. . +38 (044) 2582582,
. . +38(067) 5404499,
Email: tvi@genstar.com.ua

2011

19

 TEXTAR PRO
TMD FRICTION
TMD Friction 
TEXTAR PRO ( 
PAGID PRO TMD Friction). EXTAR PAGID
  TMD Friction, 

. TMD Friction
, 
, 
, .

TEXTAR PRO  , 
.
(High Carbon)
, 
.
.

1. ( )
2. TEXTAR PRO ( )

 
, 
, 

 


: 



High Carbon (HC):
 ;

,
, 
;
 e

;
 
.








, 

,
.

www.ttar.com

. 1

. 2

Volvo 940
#

.
# ,
93#
,
# #
. #
.
, #
#
: , #
,
,
.
# #
.
, #

( 1).

#

.

3,2 Bar.

( 2).
:

#
( 3 .1). ,
#
,
:
.
# #
#
( 3 .2).
.
#
#
, #
, #
#
. : #
#
()
.
( 4)

,
, #
. ,
, , ""
, #
1
( 5). #
. #

. #
#
"" , #
#
20 . , #
#
"", "#
". , #

.
, #
# , #
. 10 #
,
"", 5, #
. # . #

.
: #
.
#
#
, #
, #
.
,

( 6, 7 8).

#

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

2011

21

,
.
#
. #
,
.
#
,
.

, #
( 9, 10).
#
,
#

.
# #
, #

10

#
.
.

KYB EUROPE GMBH
, #
. #
" KYB",
# "",
40 , #
(aftermarket) # #
,
, .
C KYB Europe GmbH #
.
5#6 : ,
, #
KYB, ,
#
, #
. :
1. KYB.
2. "KYB#" # #
, #
#
.
3. "K#Flex" #
.
4. KYB # #
2012.

22

2011

KYB , #
#, .
#
#
, #
K ,

KYB. #
, ,
,
.
, #
#
, #
KYB.
#
KYB Europe GmbH. #
,

.

KYB Europe GmbH, .
#
.

KYB www.kyb.ru

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

%

1050

. 2, 4, 2011 .

3
2

#

#

#
.
#
#


#"".
#
#
#
,
, GDI &
FSI. #


, #
#

(
# "").

#
. #

, #

.
, #
#

#
# ( 1).
, (
) #
, #
,
#
, #

24

2011

#
. #


,


( !).
1. ,
,


.
2.

.







.
3.
,

.
4.






.

.
5.

,


,


.
,

,


,
,
.



,

.

(
),



, ,



( ).



.




,


.

,

, .

#
#
#
#
,
#

, , , #
,

.

.
#

1
10 Bar, #

0 1 Bar #

D ( 2).

(.1)
#

( #
) #
. .2 # #
#

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

, #
#

.
.3 # #
. .4 #
#
#
.
#
#

#

#

( #
, #
),

#

.

#
( 3).
4 #
#

.

. #
, #


. #
#
#
, #
#
, ,

, #
#
#

( 5).
#
#
,

#

. #
#
#
,
#
#
.
#
#
#
,
, #
. #
#
#
#

#
.

#
.

, #
#

GM , #
(#
6).

#
8
.
,
# 9,5 .
7 # ,
,
#
,
#
#
.
#
#

#
.
#

#
,
, .

, #
#
8.

,
#
.

#

#
#
( 1980
1995 . .),
#

. #
,
#

#

, #

6,5
9,5 . #
#
,

, ,
,


.
#
#
#
, #

. #
#
#
#
.
#

#

.

7
5

. , . , 18
.: 463
98
75/467
56
06
w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

2011

25

?

#
#
.

, #

#
, .
#
#
#
#

, #
.
#
#
#
#
.
,
, #
, #
, ,
.
#
#
#
(.1).

#
, #
,
#
, #
#
#

.
.
#
#
,
#
. #
#
#
w,
# #
V. #

#
V=r*w, r #

. 1

26

2011

(. 2 "
"). #
#
, V
,
#
.
#
Vd
. , #
, #
:
1)V < V  

;
2)V = V  

;
3)V > V  

.

V
#
,
.

#
, #
#
.
#
(. 3 "
, ").
#
#
(
)
100%
#
/ (. 4).
#
#
w. , 

, #

w.

#
. #
, #
.

#
#
. , #
#
, #
5.1 5.2, #
#
. #

, #
, , #
.
#
#

, .
5.3. . . #

,

.
,
, #
.
#
. #
,
#
. #
, #
.
, #
"" #
( ,
4WD), ,
; #
#
.

. 3

. 2

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

. 4

#
#

(
),
#
,
( ,
, .). #
,
#


.
,
#
:
1)



2) 

3) 


4)
, #
, #


.

val@amdi.com.ua

. 5.1

. 5.2

. 5.3


. 5 (2011 ).

 ?
 , , .
( "")

5 (82) "#
"
#
#
, #
# ,
, #
#
#
,

(#
, #
, #
, #
#
). #
#

#
.
#
#

. ,
"#
# "
.
#


#

, #
.
#

(


) #


#
, #
(,
), #
#
, #

.
, ,
,
,
,
#
#
. ,
#
.
#

#
, #
,

#
. #
,

#
,


,
,
""
"". #
#

. ,
,
#
. ,
,
#



( 2).
,
#

, "#
" #
, #
, " ",
.
#
. #
"" # ,
" ",
#
"", #

.
#
, #
#
(
#
#
,
,

, )
.
. #
, (
1)
. #

, ,
#
, #
#

. ,
#
#
/ . #
#
,

#
( )
#
, # #
. #
,

, #

. #


, #
,
( #
)
#
#
.
4.""
#
, , #
,
, #
""
"".
#
"#
"
#

( #
) " ",

#

,
##
, , ,

#.
, #
#
, ,
#,

,
.
, #

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

,

, , #
#

" ",

. #

( #
) , #
, " #
,

?". #
, #
, ,
. #
#

, "#
" "".
,
" ".
#
, #
""
,
, # #
#
, #
#
. #
#
"" #
, #
#
( )
(., #
#), #
#

( ),
, , , #
#
(,
,
).
5.

, #
#
#
.
, #
# #
,
,
.

.

2011

27


#
(), #

#
, #
. #

# ,
, , #
, #
#
. #


(), #
#
,
,
#

.
, ,
#
#
#
.
,

,
#
, #
, #
,
#
#
#
.
, , #
,
,
, #
, ,
#
,
.
, , #
#
#
, #
, ,
#
,

#
.
, #
#
.
#
#
, , #
. #
, #
, #
, #
.

28

2011

#
, #
, #

.
,
. ,
#

, #
#
,
, #

,

#
.
#
#,
##

. ,
#

#
,
#
#

#

#
. #
#
#
(,
).
,
#
,

. ,
#

,
. , #


, #
,
. , #

#
.

# .
,

#

.
#
#
,
,
,

.
#
#
,

, #
.
#
,

#
"#",

#

#
,

.
#
#
, #
() #
#
#

( , #
,
#
). #

""
, #


.

#
, #

#
(

, #
"#
#" 2010 .).
#
#
#
#

. #
#
#
, #
#
,
#
. ,
#
, #
"" #

.

#

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

,

"". , ,

#


.
#

, #
"". #
, #
,
#

, , #
, #
#
, , #
, .

1. ,
#
##
,
#
#
,
,
#

#
, ,

.
2.
#
#
#
.
,
#

, #

#
,
#
(
#
# , #
, #
. .).
#
,
,
.
#
#
?
# , .
3.
.
#


,
, ,
#
,

#
, , ,
. #
, #
,
, #
.
4.
, ,
# #
(.. ),
#

, #

#
, .
#
#
(,
..)

#

(,
)
.
#
#
(
#
).


#
#

#
.
, , ,

#
? #
,
?
,

, ,
"#
"
,
,
,
, "
!". #


#
.
, #
,
# ,
"#
". #
, #
! #
,
"#
" (
, #
#

" #
" :))# #
#

"" , #
# #
.
#
, #
,
,

.
#
#
, , #
#
. #

,
#


. #
, # !

VITO #....
COMON RAIL. #
, , #
1# . .
. #
, #
,
1#
.
" " #
. #
" ".
: "

, #
". .
, "#
" #
,
, .
#
.
#
, , , , , #
. 2
.
. #
, # "#

" ( 50 ).
,
.
. #
,
(500 /5 #
). #
. , ?
, .
... #
6?
:
1)
;
2) #
.
#
#
.
:
( )
.
#
, . #
4 , #
(# #
),
(

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

). "".
? #
!
, , # :
, .
. # #

, ...
#
5 BOSH.
( ),
, #
.
# 3#4, : #
,
, #
, (
).
,
. , #
, #
. ( )
.
: 8,
, #
.
.

2011

29

. 4#12 (2009 ), 1, 2, 5 (2011 )

# #
. #
, ,
.
406# , #
, 2003 ( , ).
, # ,
:
airbag'
,
.
" ",
,
#

. #
, #

. .
, #
.
#
,
,
. #
(
), .
, #
,
,
# , job
card ? , ,
. , , ,
. , , , # #
#
job card, , .
( , #
) # job
card , #
! #... " "
. job card
?
, #
?
? ,
, , #
, ( !) job card
. ,
, . ,
,
( , #
). ,
. "#
" !
,
. , ,
#
,
! #
, , ,
, job card
#, .
#, , , #

30

2011

, ,
. #
. ,
, ,
, ! ,
! #
job card # !
#
# , , ,
. ,
:
(!)
#

! !..

. airbag'a #
. :
intermittent , ,

#
(
, #

). ,
, ,
,
?
# , #
, , #
( #
, clock spring rotary
switch, ).
, , #
#
. , # #
. , , #
,
, #
, ,
, (
) "#
" .
, ,
/ ,
, ,
"", #
,
, #
.
# #
, .
, #
!!! #

...
, .
# , #
,
.
,
, #

, 99.999%,

w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

,
rotary switch
!
# #

( ), #
...
,
, , , ,
, ,
# #
. : #
, #
,
"#"
"#" .
, , #
, #
. , , #,
, #,

#
rotary switch #
" ".
, , #
? , , ,
#
,
, ""!
, , .

. , ,
#
,
, #

, #

. (, ,
10 ,
,
#
!) .
#
, , #
, . #
. .
. , ,
,
# , #,
. , ...
( ) #
#
, #
. #
# #
. #
,
.
#
. , #
,
, .
.


#? #
#
? #, #
,
.

airbag', #

airbag.
,
! #
, , # #
, #
EGR #
, #

ABS/ESP! #
#
ABS , ,
, ...

, . #
, PPS #
Windows,
PP2000 ()
. #
PPS ( , #
Lenovo X60 USB#
) # #
!
# Windows XP. #
, #
, , ,
. PPS, #
#
. # , " #
"? , #
#
. #
PPS.
PPS?
!
PPS # Diag 2000 # #
.
PPS, ,
,
, #
, #
. Diag 2000

. , #
# .
#, ##,

/#
/. . #,
, . #
( ,
# !) #
,
, . #
.
#
, # #
. ,
, ! #
, #

, #

, .
.
95 . ,
85 .
, #
,
"#
" .
# .
, .
, # , #
. , ,
#
airbag',
,

PPS' , , #
, ... ! ,
! !

,
.

. .
,
# , "#
, #
...", , , ,
, #
, ?
, , OK, for sure, no problem,
PPS ...
airbag'.
. # #, , #
!
, (locked)
airbag , ,
#
. #
!

# #
PPS, ,
airbag'. #
, #
#
.
! airbag #
, .
, #
, , ,
airbag , #
#
?
. #
...
#
: #

, ,

.

BSI, #
#
w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

. ,
.

. PPS , .
, #
. #
, BSI
# # . #
# BSI
. #
,
.
, # ,
BSI #
?! ,
. #
. ?
? ?
BSI ( )? .

BSI, #
, . #
, ,
# , #
.
. ,
BSI #
"". (,
,
#
Service Box,
"technical fault occured, please recon#
nect", #
, ,
!). #
BSI # ,
maxi fuse .
, . , BSI #
( ) parking mode #
. , ...
, #
fuse plate
#
. #
( #
#
,
, #
; #
!).
#
, # ( #
!),
? , . #

, BSI
, F9
fuse plate, F9 !
# , .
, BSI #
.
. #
. #
# . , #
# 10.6 .
, #
. ,

2011

31


... , #

. , #
, 60 .
BSI
# , #
. , , #
, #
. # ,
, . # ...
.
,
, ,
, .

BSI # . #
, ,
? #
. ! #
# #
BSI 100%.
. , #
.
? , #
, #
. #
. # #
, #
# . #
, #
#
, ,

. ,
, #
, #
. .
, ! #. , , #
# #
airbag'. , ,
. , #
, rotary
switch, #
( #
, ...). , .
. .
#
.
job
card ( , #
:)),
,
# ,
, , #
, (labour),
, #
:). .
#
(, #
!) .
.
, , , #
#
. ,
300
, ,
.

32

2011

#
!
#
, ,
.
#
. #
#
#
. ,
, " " #
#, ,
? #
! # #
, #
, #
. #
# , #
, , #
, #
, #
,
.
# "#
". , #

. , #

, "".
, # #
,
... #
, #
,
. #
. , #
. , , #
# #
. ,
#
,
, , ,
#
.
. #
#,
##
. #
#
#.
, ,
,
. #
, , ,
,
#
,


, ,
,
.
,
,
, #
, ,
,
w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

,
.
, , #

,
.
... ? #
# !
Cool!
?
? #
,
, , workshop
manager. ,
,
,
,
#
.
, (
, ), #
# , ,
, , ,
, , #
# .
# #
# # #
.
? , "#
"? ,
.
#
. .
,
300 150 #
, #
, ,
#
: "##...
... !". #
Volvo 850 T5,
, #
#
, ,
, # ...
,
, #
, , ,
. #
#

,
.
# #
#
. #
, (
)
. ,
#
#
,
, #

.
? #
,



,

#
, . ,
,
,
#
. ,
,
, #
#
. , #

,
.

, #
, #
. #
( ,
, #
), #
,
, #
#
, . #
.
, ? ,
, " "!

, #
.
# "#", #

, , #
,
( #
Autodata ,
),
, .
Hyundai Coupe
#
# #
, ;
, #
, #
, . Ford Mondeo
2004 Duratec HE #
.
# in mechanic
friendly way,
.
#
.
. #, #
#

, #
#
?
, #
, .

. #
#
, #

? #
#? #
? , #
,
,
. #
,
EGR (
) #
, ,
#
EGR. #
DV6,
EGR .
Duratec EGR?
,
,
?

( )?
, ,
,
, ...
,
, #
.
? #.
Google. , #
Autodata
FordEtis.

Duratec , EGR

. #
#
#
,
, #
. #
,
#. , ,
,
#
.
, ,

, ,
.
,


: ) # 50 #
60
PPS, ,
#
# ,
#
(,
,
#
), ,
, , #

.; ) , #
#
, #
, #
w w w . a  m a s t e r . c o m . u a

150 .
.
, #
.
,
,
.
#
. , #
#
,
, ,
, #
. #
, ,

. #
?
( #
)?
,

, #

#
.
#
.. Initial Diagnostic,
PPS
, associated variables, #
(),
,

. (, ,
) 45 ( 55 ).
, #
,

, #
,
( #
#
). ,
#
, ,
, #
. , #
, #
,
.
# #
. , #
,
.
,
#
,

.

#
. #
, .
...
...

2011

33

BERU
%(58 

%(58  

  
 %(58
)LDW *UDQGH 3XQWR

  

  




%(58

%(58
+\XQGDL L;
6DQWD
)H

9
&RPPRQ5DLO

  

Instant Start (ISS) %(58

0L7R $OID 5RPHR

 0L7R $OID  )LDW
0L  7R  
 *UDQGH 3XQWR 
 
 %(58

.LD 0DJHQWLV  F



[
O
&5'L
%(58

)RUG )LHVWD

 

 ,$$ 9HUYH

 



PT %(58
0D]GD
 





PT %(58

         

       4 7',
TXDWWUR $XG
689  &RPPRQ5DLO
$XGL 5 7', 
 $XGL ISS
(TSS) %(58

0HUFHGHV
6SRUW 8WLOLW\
9HKLFOHV */.
 
*
7URQLF 

,
,
%(58
2SHO ,QVLJQLD
9HFWUD 


$   


Instant Start (ISS) %(58

5HQDXOW /DJXQD &RXS

 $FWLYH'ULYH

%(58
OG&,

*ROI 9,

 
 

&RPPRQ5DLO  

 

%(58  Instant
Start (ISS) PT

'DFLD 


 'DFLD 6DQGHUR
&OLR /RJDQ
PDGH E\ 5HQDXOW

%(58 %(58

%(58
$OID 5RPHR $0* $SULOLD $XGL $XVWLQ 5RYHU
%0: &DWHUSLOODU &KHYUROHW &LWURQ &RVZRUWK &XPPLQJV 'DFLD 'DHZRR '$)
'DLPOHU 'HXW] 'RGJH )HUUDUL )LDW )RUG *HQHUDO 0RWRUV +\XQGDL ,VX]X ,YHFR
-DJXDU -HHS -RKQ 'HHUH .LD /DPERUJKLQL /DQFLD /DQG 5RYHU /H\ODQG 0$1
0DVHUDWL 0DVVH\)HUJXVRQ 0D]GD 0HUFHGHV 0LWVXELVKL 1LVVDQ,EHULFD 2SHO
3HXJHRW 3LDJJLR 3RUVFKH 5HQDXOW 5RYHU 6DDE 6FDQLD 6HDW NRGD 6PDUW
6VDQJ<RQJ 7R\RWD 9DX[KDOO 9RONVZDJHQ 9ROYR

www.beru.com