69

: 94(497.7)1903:327(495)

.

,
.
.
, ,
.
: , , ,
,

,
,
, ,,
.1 ,
,
.

. , ,
,
, , ,
. , 2.
,
3.
, , , 21

, .
, ,
, , , 2007, . 75-76
2
, (19031904), , 1996, . 2, , 24
1903, . 73
3
, . 1, , 24 1903, . 73

70

1903 , .4
.,
.
. ,
, ,
, , 5.

. , ,
. ,
,
6.
.

.
.
, ,

7.

, :


8.
,
, .
,

.
- 9.
,
,
, 21.7.1903, . 3
, . 3, , 26 1903, . 75
6
, . 75-76
7
,-455, , 9 1903, , -V.
, -,
,
,
. ( ,
, 1903, ,
1970, . 141)
8
,-455, . , , 9 1903, , -V
9
V. Berard, Pro Macedonia, Paris, 1904 p. 193, f. 1
4
5

71

. ,
10,
1897 .
, ,
. , ,
,
,
.

. ,

11. ,
, .
,
, 12.
.

, ,
800 000 13.
.
,
,
,
14.
,
, .
,
, ,
, ,

15. .
.

, , .
.
10
, : . -, -I, . 1.17.1.21, -, , 28 1903,
. 505
11
,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 11 august 1903, FO 32/745
12

13
,-423, Lansdowne-Des Gratz, Foreign Office, 12 august 1903, FO 32/743
14
, , 1993, . 22, , 13
1903, . 110
15
, . 26, , 14 1903, . 118

72

, ,
, .
11 .
,

16.
. ,
, ,
,
.
.
,
.

.17
. ,
.18
, ,
,
.
.

19, . ,
, ,
, ,
. ,
, .20
.
, ,
.
, ,

21.


,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 12 august 1903, FO 32/745
, 28.7.1903, . 3
18
, 29.7.1903, .3
19
,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 14 august 1903, FO 32/745
20

21
,
, , 1997, . 78, 16 1903, . 86
16
17

73

.22
,
. .23
, , ,

,
24.
,
, ,

.
.25 ,
,


.26
,
. ,
,
,
.
,
, .


27.
, , ,

. ,

.

.
, ,
28,
, . 69, 14 1903, . 77

24
, . 28, , 15 1903, . 120.
25
,-455,-Kalyevitch, Athene, 15 aout 1903, , -V
26

27

28
. , 1903-1904 ,
, 1955 , . 20, , 18 1903, . 75
22
23

74

. ,
29.
.
.
.
,
,
.

.
, . :
, , ,
, 30,
.
,
, , 31.
32
, : ,
, , , 33
34.
.
Bulletin dOrient, 35,

. .

,
, .
, ,
: , 36.
.
, .
1902/1904, , 1978,
. 150, , 14 1903, . 405
30
K. Vakalopoulos, Modern history of Maceodnia 1830-1912, Thessaloniki, 1988 p. 183
31
. ,
, , 1983, . 33
32
. , .
, . 79
33

34
. , , . 44
35
, ,, 1967,
. 222
36
, . 31, , 22 1903, . 137
29

75

,


, 37.

38.

.
? ,
, , . ,
- ? ,
.39
, , .
.

,
,
40.

,
. .

,
.41
, .

.42 ,
. , ,
, ,
.43

, .44
.
, .
.
,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 20 august 1903, FO 32/745

39
, 15.8.1903, . 1
40
. , , . 143
41
, 7.8.1903, . 4;
42
, 8.8.1903, . 3
43

44
, 8.8.1903, . 3
37
38

76

, , ,

. ,
.45
. 10 (.)

.46 , ,
. ,
,
.47
,
.
. , ,
.

. 15 (.)
, ,
.
48.
.49 ,
100 200 50,
5000 .51
, 52
, , ,
. , ,
,
, ,
, 9.8.1903, .2
, 7.8.1903, . 1
47
, 9.8.1903, .1
48
,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 31 august 1903, FO 32/745; , 15.8.1903,
. 3
49
, 13.8.1903, . 2
50
,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 31 august 1903, FO 32/745; , 15.8.1903,
. 3 ( ,

. -423, Des GrazLansdowne, Athens, 22 september 1903, FO 32/749)
51
, 16.8.1903, .2
52
, , ,
, , , ,
, . , , ,
. ()
45
46

77

, 53.
. ,
.
, ,
, , ,
, , . , ,
.54

. ,
,
.55 ,
,
. ,
, .56
.57
,
.
31
58. ,
-1. ; 2. ; 3.
, -
, , , ; 4. -
59. , ,
,
, , .
. ,
, ,
60. , ,
, ,
.
,
. , ,
,
,

, 17.8.1903, .1
55
, .2
56

57

58
,-423, Memorandum of the Macedonian syllogos in Athens-Macedonia and the reforms,
FO 32/745
59

60

53
54

78

61. ,
,
.

, , .
, ,
,
.
, , .

. ,
e, .
2
.
, 348 050 , 205
886 , 425 574 60 770 . 309
783 , 174 000 , 344 766 , 13 600 , 12 000 4950
62. ,
.
,
.

, , .
.
, ,
.
-, ,
, ,
63. ,
, ,
.

- .

,
64.

,

,-423, London, 2 september 1903, FO 32/749

63
,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 4 september 1903, FO 32/745
64

61
62

79

65.

,
, 66.
, ,

.
,
67.
,
,
,

.
-,
. -,
,
.
,
68

, .
23

69. ,

. , , 153 517 ,
400 ,
70.
150 000 ,
71.
72.
, . 36, , 4 1903, . 147
. , 1879-1903, , 1955,. 46,
, 5 1903, . 160
67

68
. 184, , 19 1903, . 153
69
, . 98, , 23 1903, . 99
70
,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 7 september 1903, FO 32/745
71
, : . -, . 1.17.1.25; -, , 5
1903, . 645
72
,-426,McGregor-Graves, Monastir, 21 october 1903, FO 195/2157
65
66

80

,
-
73.

.
. 11 (.)
2000
.74

. , 19
, 50 000 .75
,
. 23
.76 25
, ,
77.
, , ,
.

. ,
. -
.
78.
.
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
79.

1902
.

. , 1903-1904 ,
. 35, , 6 1903, . 121
74
, 13.8.1903, .2
75
, 19.8.1903, .2
76
, 23.8.1903, .2
77
. , , . 2930
78
,-423, Des Graz-Lansdowne, Athens, 5 september 1903, FO 32/745
79
,-423, Lansdowne-Egerton, Foreign Office, 9 september 1903, FO 32/745
73

81

,



- .
.
, ,
,
80.

81.
, ,
. , ,
,
82.
.
83.

84.
.
,
, , , ,
. , 21 (.),
, ,
,
, .85
.
, ,
, .86

. ,
.

, .

,-455, -, , 24 1903, , -II, . 1010

82
, . 11, , 27 1903, . 8991
83
,-423, Egerton-Lansdowne, Athens, 15 october 1903, FO 32/745
84

85
, 21.8.1903, .1
86
, .3
80
81

82

1897 ,
.

: -
:
- 423; -426; -455
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

. , 1903-1904
, , 1955
, , 1993
, (19031904), , 1996

, , , 1997
1902/1904,
, 1978
. , 1879-1903,
, 1955

83

V. Berard, Pro Macedonia, Paris, 1904

K. Vakalopoulos, Modern history of Macedonia 1830-1912, Thessaloniki, 1988
. ,
, , 1983
, ,,
1967
,
, 1903, , 1970
, .
,
, , , ,
2007
:

84

Dalibor JOVANOVSKI
GREEK REACTIONS ON ILINDEN UPRISING
Summary
The start of the Ilinden Uprising in Ottoman Macedonia did not
surprised the Greek political circles in Athens. The Greek politicians had a lot
of informations about the situation in this restless Ottoman province. However,
the uprising in Ottoman Macedonia did not correspond to the Greek interests in
the region, having in mind, that Greeks had considered Macedonia as a part of
their historic heritage. So, the reactions of the Greek politicians and different
nationalist organizations were predictable.
Key words: GREECE, RALLIS, ILINDEN UPRISING, MACEDONIA,
CENTRAL MACEDONIAN SYLLOGOS