Sie sind auf Seite 1von 15

future

Marazzi Group S.p.A. Telefono


+39 059 384111
Fax
+39 059 384303

Viale Virgilio, 30 www.marazzi.it


41100 Modena E-mail
Italia info@marazzi.it
Ampie superfici dal movimento ondulato, pareti come tessuti damascati
che si appoggiano alle pareti. L’avvento del moderno design minimal
nell’ambiente bagno non ha fatto tramontare lo stile più classico.
Le tendenze attuali portano alla ribalta uno stile neobarocco, dove la
tradizione viene reinterpretata e accostata a linee più innovative.
Wide, rippled surfaces and damask-like textures covering the walls.
The current trends represent a come back for the neo-baroque style, in
which tradition is re-interpreted and combined with more modern lines.
The Future collection, with its soft, rounded shapes, creates a cosy,
harmonious atmosphere of long-lasting elegance.
De grandes surfaces ondoyantes, des trames comme autant de tissus
damassés épousant les murs. Les tendances actuelles mettent l’accent
sur un style néo-baroque où la tradition est réinterprétée et associée
à des lignes plus innovantes. Avec ses formes douces et arrondies, la
collection Future crée une atmosphère confortable et harmonieuse dont
la beauté traverse le temps sans prendre une ride.
Weite Oberflächen mit Wellenbewegung, Muster wie die der
Damaststoffe, die die Wände bekleiden. Die aktuellen Tendenzen lenken
die Aufmerksamkeit auf einen neobarocken Stil, in dem die Tradition
neu interpretiert und mit innovativeren Linien kombiniert wird.
Die Kollektion Future schafft mit ihren weichen und rundlichen Formen
eine bequeme und harmonische Atmosphäre, deren Eleganz im Lauf
der Zeit erhalten bleibt.
Amplias superficies caracterizadas por movimientos ondulados, tramas
como tejidos adamascados que revisten las paredes.
Las tendencias actuales sitúan en el candelero un estilo neobarroco,
en el que la tradición es reinterpretada y combinada con líneas más
innovadoras. La colección Future, caracterizada por formas suaves
y redondeadas, crea una atmósfera confortable y armoniosa, cuya
elegancia perdura en el tiempo.
M6 5V FUTURE WHITE LINE 33,3x60
M6 5Y FUTURE WHITE DEC. 33,3x60
M6 Y4 FUTURE WHITE PAV. 33,3x33,3
HATRIA LAVABO HAPPY HOUR 9:00 3
M5 DM LE LACCHE MARRONE 50x50
M5 DN LE LACCHE NERO 50x50
M5 EQ Ø 22,5
M5 FY 39x50
M5 H3 9,5x50
M5 EV 39x50
M5 ER Ø 22,5
M5 E7 19,5x50

4 5
M6 5W FUTURE BEIGE LINE 33,3x60
M6 5R FUTURE WHITE 33,3x60
M6 5V FUTURE WHITE LINE 33,3x60
M6 5Y FUTURE WHITE DEC. 33,3x60
M6 Y4 FUTURE WHITE PAV. 33,3x33,3 9
11
M6 5T FUTURE BEIGE 33,3x60
M6 5Z FUTURE BEIGE DEC. 33,3x60
M6 52 8x33,3
M6 Y5 FUTURE BEIGE PAV. 33,3x33,3
HATRIA VASCA SCULTURE
HATRIA LAVABO SCULTURE 77 CON COLONNA 13
15
M6 5U FUTURE HAZELNUT 33,3x60
M6 5X FUTURE HAZELNUT LINE 33,3x60
M6 50 FUTURE HAZELNUT DEC. 33,3x60
M6 X7 8x33,3
M6 Y6 FUTURE HAZELNUT PAV. 33,3x33,3
HATRIA CONSOLLE DOLCEVITA 100 17
M6 5U FUTURE HAZELNUT 33,3x60
M6 50 FUTURE HAZELNUT DEC. 33,3x60 M6 5R FUTURE WHITE 33,3x60
M6 X7 8x33,3 M6 5V FUTURE WHITE LINE 33,3x60
M6 Y6 FUTURE HAZELNUT PAV. 33,3x33,3 M6 Y4 FUTURE WHITE PAV. 33,3x33,3
future 33,3x60 TECNOLOGIA ATOMAR
1
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME
GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411-L BIII GL
future 33,3x60 TECNOLOGIA ATOMAR
1
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME
GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411-L BIII GL

M6 51 8x33,3 ▼ 115 M6 53 8x33,3 ▼ 115

M6 5R FUTURE WHITE 33,3x60 ● 38A M6 5V FUTURE WHITE 33,3x60 LINE ● 35A M6 5Y FUTURE WHITE DEC. 33,3x60 ● 33A M6 X6 8x33,3 ▼ 106 M6 5U FUTURE HAZELNUT 33,3x60 ● 38A M6 5X FUTURE HAZELNUT LINE 33,3x60 ● 35A M6 50 FUTURE HAZELNUT DEC. 33,3x60 ● 33A M6 X7 8x33,3 ▼ 106

future 33,3x33,3 CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME


GEMÄß / CONFORME - UNI EN 14411 - G BIa GL

pavimenti coordinati - co-ordinated floors - carreaux de sol assortis - koordinierte-bodenbeläge - pavimentos coordinados

M6 52 8x33,3 ▼ 115

M6 Y4 FUTURE WHITE H ● 47A M6 Y5 FUTURE BEIGE H ● 47A M6 Y6 FUTURE HAZELNUT H ● 47A


M6 5T FUTURE BEIGE 33,3x60 ● 38A M6 5W FUTURE BEIGE LINE 33,3x60 ● 35A M6 5Z FUTURE BEIGE DEC. 33,3x60 ● 33A M6 X5 8x33,3 ▼ 106
PAV. 33,3x33,3 PAV. 33,3x33,3 PAV. 33,3x33,3

BATTISCOPA BC 8x33,3
UNI EN 14411-K BIIb GL

150
33,3x60 Future 6 1,198 23,49 11 33,3x60 Future 40 47,95 939 19,60 8x33,3 Listello 6
33,3x60 Future Line 6 1,198 23,54 12 33,3x60 Future Line 36 43,15 847 19,64
33,3x60 Future Dec. 6 1,198 23,54 12 33,3x60 Future Dec. 36 43,15 847 19,64 Battiscopa BC Future White M6 Y7
33,3x33,3 Future Pav. 15 1,663 28,40 8,5 33,3x33,3 Future Pav. 38 63,21 1.080 17,00 Battiscopa BC Future Beige M6 Y8 21

8x33,3 Battiscopa BC 50 16,65 9 8x33,3 Battiscopa BC 44 Battiscopa BC Future Hazelnut M6 Y9


lettura del catalogo - reading the catalogue - la lecture du catalogue - benützung des kataloges - la lectura del catálogo descrizione di capitolato - product specifications - descriptif produit - produktbeschreibung - descripción de las características

PIASTRELLE IN MONOCOTTURA TECNOLOGIA ATOMAR SINGLE-FIRED TILES ATOMAR TECHNOLOGY


Piastrelle in monocottura a basso assorbimento di acqua, classificabili nel gruppo BIII GL conformemente Single-fired tiles with low water absorption, classified in the BIII GL group according to the UNI EN
alla norma UNI EN 14411 e rispondenti ai requisiti della norma di prodotto UNI EN 14411-L, costituite 14411 standard and complying with the requirements provided for by the UNI EN 14411-L product
da un supporto ottenuto per pressatura a secco di impasto atomizzato, successivamente smaltato. standard, made up of a support obtained by dry-pressing an atomized body, which is then glazed.

Temperatura di cottura > 1110°C Firing temperature > 1110°C


Assorbimento H2O ISO 10545-3 > 10% Water absorption ISO 10545-3 > 10%
Resistenza alla flessione ISO 10545-4 > 15 N/mm2 Bending strength ISO 10545-4 > 15 N/mm2
Resistenza all’attacco chimico ISO 10545-13-14 Conforme Resistance to chemical attack ISO 10545-13-14 Compliant
Resistenza agli sbalzi termici ISO 10545-9 Resiste Thermal shock resistance ISO 10545-9 Resistant
Resistenza al cavillo ISO 10545-11 Resiste Crazing resistance ISO 10545-11 Resistant
Stabilità dei colori alla luce e ai raggi U.V. DIN 51094 Conforme Colour stability on exposure to light and UV rays DIN 51094 Compliant
Ininfiammabile Non-flammable
Formati Sizes
Finitura Surface finish
COLORE (tipo...) COLOUR (type...)

CARREAUX MONOCUISSON TECHNOLOGIE ATOMAR EINBRANDFLIESEN ATOMAR-TECHNOLOGIE


Ces carreaux monocuisson à faible absorption d’eau appartiennent au groupe BIII GL conformément Einbrandfliesen mit Einstufung in die Gruppe BIII GL gemäß der Norm UNI EN 14411, welche den An-
aux dispositions de la norme UNI EN 14411 et possèdent toutes les caractéristiques requises par la forderungen der Produktnorm UNI EN 14411-L entsprechen und sich aus einem durch Trockenpressen
norme UNI EN 14411-L. Ce produit se compose d’un support obtenu par pressage à sec d’un mélange einer sprühgetrockneten Masse erhaltenen Scherben mit nachträglicher Glasierung zusammensetzen.
atomisé et successivement émaillé.
Brenntemperatur > 1110°C
Température de cuisson > 1110°C Wasseraufnahme ISO 10545-3 > 10%
Absorption d’eau ISO 10545-3 > 10% Biegefestigkeit ISO 10545-4 > 15 N/mm2
Résistance à la flexion ISO 10545-4 > 15 N/mm2 Chemikalienbeständigkeit ISO 10545-13-14 entspricht den
Résistance à l’attaque chimique ISO 10545-13-14 Conforme Anforderungen
classificazione delle piastrelle - classification of tiles - classification des carreux - klassifizierung der fliesen - clasificación de los azulejos y baldosas Résistance aux écarts de température ISO 10545-9 Résistant Widerstandsfähigkeit gegen Temperaturschwankungen ISO 10545-9 Beständig
Résistance au tressaillage ISO 10545-11 Résistant Haarrissbeständigkeit ISO 10545-11 Beständig
Stabilité des couleurs à la lumière et aux rayons U.V. DIN 51094 Conforme Farbechtheit unter Lichteinfluss und UV-Strahlung DIN 51094 entspricht den
Ininflammable Anforderungen
Formats Nicht brennbar
Finition Formate
COULEUR (type...) Ausführung
FARBE (Typ...)

AZULEJOS Y BALDOSAS DE MONOCOCCIÓN TECNOLOGÍA ATOMAR


Azulejos y baldosas de monococción con baja absorción de agua, clasificables en el grupo BIII GL
de conformidad con la normativa UNI EN 14411 y que cumplen con los requisitos previstos por la
normativa de producto UNI EN 14411-L, formados por un soporte obtenido por prensado en seco de
un empaste atomizado, y a continuación esmaltado.

Temperatura de cocción > 1110°C


Absorción de agua ISO 10545-3 > 10%
Resistencia a la flexión ISO 10545-4 > 15 N/mm2
Resistencia a los agentes químicos ISO 10545-13-14 Conforme
Resistencia al choque térmico ISO 10545-9 Resistente
Resistencia al cuarteo ISO 10545-11 Resistente
Estabilidad de los colores con la luz y los rayos U.V. DIN 51094 Conforme
Ininflamable
Formatos
Acabado
COLOR (tipo...)

22 23
MARAZZI GROUP S.p.A. SHOW-ROOM MARAZZI DIFFUSION ILE DE FRANCE marketing marazzi
VIALE VIRGILIO, 30 11, AVENUE DE STRASBOURG
41100 MODENA ZAC DE PONTILLAULT 09/07
Tel. 059 384111 - Fax 059 384303 77340 PONTAULT COMBAULT
www.marazzi.it Tel. 01 60181950 - Fax 01 60181951 progetto grafico
info@marazzi.it md.idf@marazzi.fr go-communication

MARAZZI IBERIA S.A. SHOW-ROOM MARAZZI PARIS stampa


CARRETERA VALENCIA / BARCELONA KM. 63 32, AVENUE BOSQUET www.golinelli.it
CORREO APDO, 218 - 12080 CASTELLON (ESPAÑA) 75007 PARIS
Tel. (964) 349000 - Fax (964) 349011 Tel. 01 47539272 - Fax 01 47537704
export@marazzi.es marazzi-paris@wanadoo.fr

AMERICAN MARAZZI TILE, INC. SHOW-ROOM MARAZZI CANNES


HEADQUARTERS & MANUFACTURING PLANT LE CANEOPOLE / 11, CHEMIN DE L’INDUSTRIE
359 CLAY ROAD 06110 LE CANNET
SUNNYVALE (DALLAS), TEXAS 75182 Tel. 04 92186220 - Fax 04 92186225
Tel. (972) 226-0110 - Fax (972) 226-2263 marazzi-sud@wanadoo.fr

MARAZZI JAPAN CO., LTD. SHOW-ROOM MARAZZI DIFFUSION ALSACE


NS BUILDING, 701, 2-2-3 SARUGAKUCHO ZAC DE LAMPERTHEIM / RUE DU CHEMIN DE FER
CHIYODA-KU, TOKYO 101-0064 67450 LAMPERTHEIM
Tel. +81 3 5283 1355 - Fax +81 3 5283 1356 Tel. 03 88184242 - Fax 03 88184240
info@marazzijapan.com md.als@marazzi.fr

MG CHINA TRADING LTD. SHOW-ROOM MARAZZI LYON


RM 2003-04, 20/FL. 16, RUE LAVOISIER / ANGLE BD VIVIER MERLE
TUNG CHIU COMMERCIAL CENTRE 69003 LYON
193 LOCKHART ROAD Tel. 04 72844380 - Fax 04 72844389
WANCHAI, HONG KONG marazzi-lyon@wanadoo.fr
Tel. +852 2529 0812 - Fax. +852 2520 2986
SHOW-ROOM MARAZZI BORDEAUX
MARAZZI GROUP S.p.A. DUBAI BRANCH OFFICE 10, RUE DE GALUS
P.O. BOX 293714 33700 MERIGNAC
SAFA TOWER - PLOT 335 - 104 SHEIKH ZAYIED ROAD Tel. 05 57967373 - Fax 05 57967878
OFFICE N. 601 - 6TH FLOOR marazzi-sudouest@wanadoo.fr
DUBAI (UNITED ARAB EMIRATES)
Tel. 00971 4 3295950 - Fax. 00971 4 3295951 SHOW-ROOM MARAZZI BLOIS
marazzig@emirates.net.ae Z.A. DE L’ARTOUILLAT
41120 LES MONTILS
SHOW-ROOM MARAZZI SASSUOLO Tel. 02 54797272 - Fax 02 54797279
VIALE REGINA PACIS, 39 ag.centre@marazzi.fr
41049 SASSUOLO (MO)
Tel. +39 0536 860 324 - Fax +39 0536 860 559 SHOW-ROOM MARAZZI GROUP SALONICCO
5° CHILOMETRO HARILAOU-THESSALONIKI
SHOW-ROOM MARAZZI BOLOGNA 57001 THERMI - THESSALONIKI
VIA EMILIA PONENTE 129/A Tel. 0030 2310 489170 - Fax 0030 2310 489329
40133 BOLOGNA kosta1@marazzi.gr
Tel. 051 6421511 - Fax 051 6421521
info@area-m.it SHOW-ROOM MARAZZI GROUP ATENE
EL. DIMOKRATIAS - AN. KOYMPI 24
SHOW-ROOM MARAZZI GROUP S.p.A. XR. GIANNAKI 1
VIA DEI CERCHI, 75 19400 MARKOPOULO - ATHENS
00186 ROMA Tel. 0030 22990 63312 / 0030 22990 63315
Tel. 06 6794942 - Fax 06 6794944 Fax 0030 22990 63315
info@marazziroma.it marazzi@altecnet.gr
future

Marazzi Group S.p.A. Telefono


+39 059 384111
Fax
+39 059 384303

Viale Virgilio, 30 www.marazzi.it


41100 Modena E-mail
Italia info@marazzi.it