GALDAKAO HOY LA REVISTA DE GALDAKAO - GALDAKAOKO ALDIZKARIA

www.galdakaohoy.com ● facebook.com/galdakaohoy
28 de mayo de 2010. Número 27 Zbkia. 2010ko maiatzaren 28a
Próximo buzoneo 25 de junio - Hurrengoa ekainaren 25an

Inauguradas
las nuevas
instalaciones
deportivas
de Elexalde
(página 7)

El Ayuntamiento pide Las parcelas de garaje de Fiestas de Olabarrieta

que lanzadera y metro Berezikoetxe y Laminarrieta este fin de semana y
tengan cinco paradas podrán ser compradas l a E u s k a l J ai a e l d í a 5
(página 4) (página 9) (página 14)
GALDAKAO HOY
Farmacias guardia 24 hs Fin de semana Tus Noticias
Calendario previsto por el Colegio de Farmacéuticos

Viernes 28
HDEZ GARCÍA Bizkai kalea 39 Tlf:94 4561498
Sábado 29
MTEZ HIDALGA J. B. Uriarte, 34 Tlf:94 4560390
Domingo 30
CAMPO Oletxe, 19 USANSOLO Tlf:94 4560642
Viernes 4
L. SANCHEZ Oiz Mendi 9 - Tlf:94 4560583
Sábado 5
FDEZ CORTA Zabalea, nº 35 Tlfno:94 4572055
Domingo 6
UCELAY San Ign. Loyola, nº 14 Tlfno:94 4572707
Viernes 11
DOISTUA Iberluze, nº 2 Tlfno:94 4560138
Espacio verde recuperado para los vecinos en Iberluze
Sábado 12 La conexión entre la calle Iberluze y San Ignacio es, desde que terminaron las obras de urbaniza-
PEREZ GABIOLA Zamakoa, 10 Tlfno:94 4564904 ción, "un espacio verde que, aunque muy pequeño, se ha ganado para el disfrute de los vecinos,
y por eso queremos dar las gracias. Poner un camino con bancos donde antes no lo había ha si-
Domingo 13 do una buena idea, ahora sólo hace falta que los responsables tomen nota y hagan lo mismo en
GARCIA PEREZ J. B. Uriarte, 30 Tlf:94 4561662 otras zonas. Como el parque de Zabalea o recuperar Máximo Moreno", apunta David.

Viernes 18 Cartas al director

ATRIO Sixta Barrenetxea, nº 10 Tlfno:94 4570658
Sábado 19
HDEZ GARCÍA Bizkai kalea 39 Tlf:94 4561498
Domingo 20
MTEZ HIDALGA J. B. Uriarte, 34 Tlf:94 4560390
Envíanos tus noticias, críticas, comentarios, fotos o cualquier
tipo de sugerencia a nuestro correo electrónico:
galdakao@galdakaohoy.com y las publicaremos en 'Tus Noti-
cias', o en la que corresponda según el contenido. Para
reflexiones más profundas y extensas escríbenos indicando en el
asunto 'Cartas al Director'. Adjunta en el email tu nombre, ape-
llidos y número de teléfono para corroborar tu opinión. Tu
identidad no será publicada si no lo deseas. GALDAKAO HOY
podrá comprobar la veracidad de las informaciones y se reserva
el derecho a extractar o resumir el contenido de las cartas si son
demasiado extensas o incluyen comentarios inapropiados.
Quejas por la presencia de 'txamizos' incontrolados
Escribo para mostrar mi indignación por el uso, o mejor dicho mal uso, que de manera cada vez más
frecuente observo que se realiza de los llamados "txamizos". No entiendo cómo el Ayuntamiento permite
que proliferen este tipo de locales, de los que nada se sabe en otros municipios y que se destinan a un uso
del que nadie consigue convencerme. Creo que muchos de estos locales, gran parte de ellos a la altura de
la calle, antiguos locales comerciales, carecen de las más básicas condiciones higiénicas. Por no hablar de
la falta de medidas de seguridad. ¿O es que alguien se ha preguntado si estos locales, en los que, como
todos y todas sabemos, corren a litros alcohol y otras sustancias, disponen por ejemplo de un extintor?.
Todo esto por hablar de lo que se hace en el interior. Algo en lo que, a priori, el ciudadano de a pie no
debería meterse. Pero, ¿qué pasa cuando paseas por la calle y los arrendatarios o propietarios de esos
locales sacan mesas, sillas, e incluso sofás, dejando las puertas abiertas, ocupando parte de la calle y
creando su propio chiringuito o terraza? No pondré ejemplos concretos, porque Galdakao es un pueblo, y
como tal, todo el mundo conoce algún caso, pero me parece inconcebible que cada vez suceda más. Los
txokos de toda la vida siempre se han caracterizado por tener las cosas en regla e incluso se han constitui-
do en sociedades, pero esta nueva 'moda' se basa en hacer lo que a uno le dé la gana. Xabier A.

G
L
ALDAKAO HOY
G -G A
A REVISTA DE ALDAKAO ALDAKAOKO LDIZKARIA
Teléfonos de Interés
Urgencias 112 • Policía Municipal 94 401 05 05 • DYA 94 410 10 10
Depósito Legal: BI-3809-08. Edita: ASP Ayuntamiento 94 401 05 00
C/ Araba 1b oficinas. 48960 Galdakao Hospital de Galdakao-Usansolo 94 400 70 00 • Ambulatorio Galdakao 94 600 74 00
Nº 27. 2010ko maiatzaren 28a Ambulatorio Aperribai 94 440 79 26 • Ambulatorio Usansolo 94 436 37 00
Distribución gratuita por buzoneo directo Torrezabal Kultur Etxea 94 457 12 82
Tirada: 11.800 ejemplares
Caserío Txapelena 94 457 18 47 • Biblioteca de Aperribai 94 426 17 90
Teléfono de contacto: 606 70 90 95
Email: galdakao@galdakaohoy.com Escuela de Música 94 601 04 55 • Euskaltegi Municipal 94 456 61 74
Somos periodistas, somos de Galdakao Polideportivo Urreta 94 457 09 26 • Polideportivo Unkina 94 456 79 73
www.galdakaohoy.com Parada de Taxis Galdakao 94 456 00 64 • Parada de Taxis Hospital 94 456 58 27

GALDAKAOKO UDALAK EKAINAREN 22AN EL AYUNTAMIENTO DE GALDAKAO CERRARÁ

ITXIKO DU IBILGAILUEN GAINEKO ZERGA
ORDAINTZEKO BORONDATEZKO EPEALDIA
Galdakaoko Udalak ekainaren 22an itxiko du aurtengo Trakzio Mekanikozko
Ibilgailuen gaineko Zerga ordaintzeko borondatezko epealdia. Izan ere, epe hori
iragan ondoren, zerga beteaarzpen-bidetik esijituko da, %20ko gainordainaz gehi
dagozkion berandutzako interesak.
Udal erroldaren arabera, Galdakaon guztira 18.195 ibilgailu daude une honetan.
Ordaintzeko lekua: Bilbao Bizkaia Kutxa, Euskadiko Kutxa eta La Caixa.
Iaztik, Galdakaoko Udalak, helbideratu gabeko ordainagirietarako, udalaren web
orriaren bitartez ordaintzeko aukera eskaintzen du (www.galdakao.net en “Mi
pago”), ordainketa elektroniko izenekoa.
Zergaren ordainketa helbideratuta ez duten zergadunek, euren helbideetara
bidaliko den ordainagiria aurkeztu beharko dute nahitaez aipatutako entitateetan.
Inprimaki-sorta jaso ezean edo galdu bada, berorren bikoiztua eskuratu beharko da
Udalean bertan (Udal Diru-bilketa). Inprimakia jaso ez arren, edo akatsen bat
badago ere, horrek ez du ordaindu beharra kenduko.
Zergadunak erosoago izan dezan, Galdakaoko Udalaren Diru-bilketa Arlotik,
zergaren ordainketa helbideratzea gomendatzen da, ondorioak 2011. ekitalditik
hasita izango dituelarik. Horretarako, entitate laguntzaileak edo Udaleko Diru-
bilketa Arloak emandako "Helbideratzeko Buletina" bete beharko da.
EL 22 DE JUNIO EL PERIODO VOLUNTARIO
DEL IMPUESTO DE VEHÍCULOS
El Ayuntamiento de Galdakao cerrará el 22 de junio el período voluntario del
Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica de este año. Transcurrido este
plazo, el impuesto se exigirá por vía ejecutiva, con el recargo de 20% más los
intereses de demora correspondientes. El lugar de pago son las entidades Bilbao
Bizkaia Kutxa, Caja Laboral y La Caixa. Desde el pasado año, el Ayuntamiento de
Galdakao ofrece la posibilidad de pago para los recibos no domiciliados a través de
la web municipal (www.galdakao.net en “Mi pago”), denominado el pago
electrónico. Para aquellos contribuyentes que no tengan domiciliado el pago del
impuesto, será imprescindible la presentación en estas entidades del recibo que se
enviará a sus domicilios.
En caso de no recepción o extravío del juego de impresos, deberá obtenerse un
duplicado del mismo en el Ayuntamiento (Recaudación Municipal). La no
recepción del impreso, o la existencia de cualquier error, no exime de la obligación
de pago. Para la comodidad del contribuyente, desde el Área de Recaudación del
Ayuntamiento de Galdakao, se recomienda la domiciliación del pago del
impuesto, que surtirá efectos a partir del ejercicio 2011. Para ello, basta rellenar el
“Boletín de Domiciliación”, que se facilitará a tal efecto por la entidad
colaboradora o por la Recaudación Municipal de este Ayuntamiento.

2

El Consistorio pide que haya dinero para encauzar el Ibaizabal
El pleno ordinario del Ayuntamiento de Galdakao aprobó por
unanimidad el pasado miércoles una moción presentada por el
equipo de gobierno en la que se insta al Gobierno vasco a que
incluya en los presupuestos del año 2011 partidas presupuesta-
rias para este proyecto y que a la mayor brevedad posible se
3
reanuden estas obras. El proyecto de encauzamiento compren-
de, además, la reposición de servidumbres existentes, caminos,
pasos, líneas eléctricas, abastecimiento de agua y gas, redes de
saneamiento y de comunicación y drenajes afectados, así como
el acondicionamiento de los puentes existentes. GHOY

El Ayuntamiento de Galdakao constituye el

Consejo Asesor de Planeamiento Urbanístico
La pasado semana quedó constituido el
Consejo Asesor de Planeamiento Urbanísti-
co de Galdakao que servirá de instrumen-
to, según explica el Consistorio, para que
"a través de la concurrencia plural de los
diversos sectores sociales, económicos y
ambientales, se pueda hacer real y efectivo
un espacio de información, debate y con-
senso en materia de planeamiento urbanís-
tico". Tal como se establece en el propio re-
glamento creado al efecto, "este Consejo es
un órgano local complementario de partici-
pación del Ayuntamiento, que cuenta con
el objetivo de que asociaciones y colectivos
de ciudadanos puedan cooperar en las de-
cisiones de los órganos de gobierno".
Este Consejo Asesor está compuesto por
los siguientes 11 miembros, que en el caso
de las asociaciones cuentan con titular y
suplente. Presidente: Alcalde de Galdakao,
Joseba Escribano. Vicepresidentes: 1º. Con-
cejal delegado de Urbanismo, Justo Iraur-
gi. 2º Concejal delegado de Obras Públicas,
Servicios y Medios Ambiente, Ibon Uribe.
Secretaria: Técnica de Administración Ge-
neral municipal.
Vocales. 1 representante por asociaciones
de vecinos: Vocal titular: Asociación de Ve-
cinos Bitsi - Elkartea. Vocal suplente: Ben-
goetxe Auzo Elkartea.
1 representante por asociaciones ecologis-
tas y ambientales. Vocal titular: Dorretxe-
ko Zubia Galdakaoko Elkartea.
1 representante por asociaciones de comer-
ciantes y empresarios. Vocal titular: Den-
dari Elkartea.
1 representante por asociaciones de disca-
pacitados. No ha habido propuestas.
1 representante por asociaciones de la cul-
tura, juventud y deportes. Club Deporti-
vo Galdakao (fútbol). Vocal suplente: An-
dra Mari Eusko Dantzari Taldea.
1 Asociación Mujeres. Asociación Mirari.
Además del Director del Área Técnica del
Ayuntamiento de Galdakao y el Arquitec-
to Municipal.
Los acuerdos del Consejo Asesor se adop-
tarán por mayoría simple de los asistentes.
En caso de empate, la presidencia lo
dilucidará a través del voto de calidad. Los
acuerdos adoptados tendrán carácter infor-
mativo y de propuesta, en relación con las
iniciativas municipales relativas al sector
de actividad que compete al Consejo. GHOY

Ekaina 2010
GALDAKAO HOY
El Consistorio insta al Gobierno vasco a que la
lanzadera tenga 5 paradas y haya metro en 2016
El pleno del Ayuntamiento celebrado el
pasado miércoles aprobó, con los votos a
favor de PNV, PP y EA, y las abstenciones
de PSE y EB, una moción del equipo de
Gobierno municipal en la que se insta a los
organismos competentes a que el servicio
de lanzadera que se implantará en el muni-
cipio, a partir de septiembre, cuente con
las mismas cinco paradas "del propio traza-
do del futuro metro", según se recoge. Es
decir, Aperribai, Bengoetxe, centro urba-
no, Hospital y Usansolo. También se apro-
bó (con el mismo reparto de votos) una
moción en la que también se pedía que se
mantenga la fecha de 2016 como la de lle-
gada del metro. El estudio informativo so-
bre la línea 5 de Metro Bilbao estaba pre-
visto conocerlo este mes pero habrá que
esperar hasta mediados de junio. Como ya
informamos en nuestra pasada edición, se
prevé que se presenten las tres primeras
paradas, dejando pendientes, en principio
para más adelante, las dos últimas.
El Partido Socialista expuso en el pleno, en
torno a la moción de la lanzadera, que se
lleva pidiendo “desde el 2006 y ahora ya
va a ser posible”. Su portavoz Francisco
Fernández criticó que el PNV ha tenido
“hasta tres mociones de otros grupos pi-
diendo la lanzadera y nunca las ha apoya-
do”, y aseguro que los nacionalistas dije-
ron “que no era una demanda social”. “O
han cambiado de actitud o es oportunismo
político”, apostilló, para añadir que “el
'bus express' se propició como medida di-
ferente a la lanzadera, pero no es gratis y
no llega a Usansolo, Hospital, Bengoetxe…
¿por qué no lo plantearon gratuito y con
cinco paradas?”.
Por parte del equipo de Gobierno del
PNV, Ibon Uribe observó “un desconoci-
4
miento legal de la
cuestión” de la lanza-
dera, y apuntó que ha-
bían votado en contra
en su momento “por-
que el Ayuntamiento
no podía asumir su
coste”. Se quejó de
que desde el Gobierno
vasco “no han llama-
do al alcalde para in-
formarle de nada” y
sostuvo que “se han
apresurado a poner en
marcha la lanzadera
para evitar la decep-
ción que va a suponer
el estudio informativo
Posible parada en Bengoetxe de la lanzadera al metro. GHOY
del metro”.
El PSE recordó que “en 2008 una moción de Urbanismo, Justo Iraurgi, aseguro tener
de EA se instaba al Consorcio de Transpor- “la certeza de que Usansolo no va a en-
tes” ha habilitar la lanzadera, por lo que trar” entre las paradas que se presentarán
consideró que el voto negativo del PNV en junio, aunque cuenta con “más razones
“no fue porque le costase dinero al Ayun- para tener parada que llevar el metro a
tamiento”. Afirmó su portavoz que el Go- Castro” y planteó que “Galdakao tiene
bierno vasco actual “no ha retrasado nin- una configuración geográfica por la que
gún plazo. El anterior Gobierno tardó trece hacen falta 5 paradas”.
meses en adjudicar el estudio informativo El Partido Popular resumió su voto a favor
cuando lo normal son tres, y la posibilidad diciendo que aunque tienen “dudas sobre
de que el metro llegase hasta Usansolo se el cambio de actitud del equipo de Gobier-
metió a última hora justo antes de las elec- no, porque el PNV siempre había votado
ciones. Pero el dinero para ese estudio lo en contra, nosotros no vamos a votar ‘no’
ha puesto este Gobierno”. Criticaron que porque ellos lo hayan hecho así antes.
el PNV en 2007 “sólo contemplaba 2 para- Considerábamos la lanzadera buena antes
das en el municipio”. y la consideramos ahora”. Ezker Batua de-
Desde el Partido Nacionalista se aseguró fendió su abstención asegurando que “la
que en la anterior legislatura “se habilita- gente sabe que siempre hemos defendido
ron créditos de compromiso para 2010 y la lanzadera y el metro, pero no vamos a
2011” y Uribe reiteró que “la lanzadera tie- entrar en el juego de críticas entre partidos
ne que vertebrar el municipio como lo ha- porque nos parece electoralista e intere-
rá el metro”. El teniente alcalde y concejal sado”. GALDAKAO HOY
Trás las solicitudes de radar por parte del Ayuntamiento, la Ertzaintza
ha realizado una campaña de control de velocidad en la curva de la calle
Ibaizabal. No hay datos oficiales sobre el número de infracciones detec-
tadas pero, durante el tiempo que GALDAKAO HOY estubo con los agen-
tes, la media rondaba una infracción cada dos o tres minutos. Lo que su-
pondría 20 o 30 excesos de velocidad por hora. GALDAKAO HOY
 5

Junio 2010
GALDAKAO HOY

Bengoetxe teme quedarse sin autobuses

La Diputación Foral de Bizkaia veía facti-
ble hace dos mese que algunas líneas de
Bizkaibus entrasen por el nuevo vial que
une Bengoetxe y Aperribai, a la altura de
la Coca-Cola, para poder conectar a los ve-
cinos del barrio con el resto de la locali-
dad. Sobre todo con el centro urbano. Co-
mo adelantó GALDAKAO HOY, la idea esta-
ba encima de la mesa a punto de ser apro-
bada por los responsables de Transportes.
Pero no hay noticias al respecto y los veci-
nos no quieren que se quede “apartado en
un cajón”, según explican desde la Asocia-
ción del barrio.
Creen que es “positivo” que haya lanzade-
ra al metro, sin olvidar que “hace falta que
también tengamos parada” del suburbano
“en 2016”, pero no quieren que este ser-
vicio “desplace la idea de que líneas de Biz-
kaibus atraviesen Bengoetxe en conexión
con el centro”, reclaman. Y es que está por
definir la forma en la que la lanzadera
prestará servicio al municipio, ya que
puede tener paradas de bajada interme-
dias o, como sucede en otras localidades,
sólo ser un transporte con dirección a la
estación de metro.
La Asociación de Vecinos de Bengoetxe
recopiló hace algunas semanas 500 firmas
solicitando que pasasen los autobuses por
el interior del barrio, “ya que no hay gas-
tos extras porque hablamos de las líneas
ya existentes”, según apuntan. Y no se con-
forman con la lanzadera porque, aunque
sirva de interconexión entre los barrios,
“no cubre servicios como acercar a los veci-
nos al ambulatorio o a diferentes puntos
del centro”.
El Ayuntamiento de Galdakao está a la
espera de ver qué desarrollo definitivo tie-
ne la lanzadera para analizar las necesida-
des de conexión ya que, según indican,
“podría suponer duplicar servicios”, algo
que también se apunta desde la Diputa-
ción, que habría dejado la posibilidad de
que Bizkaibus pase por Bengoetxe pen-
diente de las decisiones que se tomen en el
Consorcio de Transportes. GHOY

Se abre la matrícula en
la escuela de música
La Escuela de Música “Máximo Moreno”
abrirá el próximo 1 de junio el plazo de ma-
trícula para el próximo curso 2010/2011. Es-
te plazo será del 1 de junio hasta el 11 de ju-
nio para el alumnado que ya cursa estudios,
y del 14 al 23 de junio para el alumnado nue-
vo. El horario será de lunes a viernes, de
11,00 a 14,00 y de 16,00 a 19,00 horas.
Esta matrícula está abierta a partir de los 5
años de edad y sin límite de edad. Para los
adultos se prevé clases individuales o colec-
tivos, en horarios de mañana y tarde, en
euskera y castellano. Son cinco los niveles
previstos en esta Escuela: contacto con la
música (5 y 6 años), iniciación (nivel II) a
partir de los 7 años; afianzamiento (nivel III)
y perfeccionamiento (nivel IV), talleres y
refuerzo (preparación para pruebas de acce-
so al conservatorio). Asimismo, se manten-
drá el aula especial para personas con disca-
pacidad.
En este curso 2009/2010, la Escuela de Músi-
ca “Máximo Moreno” ha contado con cerca
de 500 alumnos y alumnas matriculados.

Aula de estudio
El Aula de Estudio abrirá hasta el 20 de ju-
nio en Torrezabal Kultur Etxea, con el objeti-
vo de responder a la necesidad de un marco
de estudio para los alumnos y alumnas, es-
pecialmente de enseñanza superior, a la ho-
ra de preparar exámenes.
Este servicio estará abierto de forma inin-
terrumpida todos los fines de semana hasta
el 20 de junio, en horario de 09,00 a 21,00
horas. El Ayuntamiento de Galdakao ha ha-
bilitado para ello dos espacios en Torrezabal
Kultur Etxea: de un lado, la propia Bibliote-
ca de adultos (120 plazas), y, de otro, el espa-
cio de Sala de Exposiciones (52 plazas).
6
 7

Así son las nuevas instalaciones deportivas de

Elexalde que se abrirán al público en junio
Quince meses de obras y 2,7 millones de euros de inversión han
posibilitado la inauguración de las instalaciones deportivas de
Elexalde, que suponen una remodelación integral del antiguo
frontón. Esta nueva infraestructura deportiva se une a las mejoras
hechas en años anteriores por el Ayuntamiento de Galdakao tanto
en las piscinas descubiertas como campo de fútbol y pista de at-
letismo, posibilitando así una amplia oferta en el complejo depor-
tivo de Elexalde.
La diputada foral de Cultura, Josune Ariztondo, el alcalde de Gal-
dakao, Joseba Escribano, miembros de la Corporación, represen-
tantes de clubes deportivos y vecinos y vecinas de Elexalde han
Presentación de las nuevas instalaciones. FOTOS: GHOY
asistido a este acto, que ha permitido conocer al detalle la evolu-
ción de estas obras para llegar a este estreno. Cerca de cincuenta
personas han compartido esta inauguración de estas instala-
ciones, que estarán a disposición del uso público en la segunda
quincena de junio.
“Las obras en el antiguo frontón de Elexalde representan una
remodelación integral de unas instalaciones deterioradas por el
paso del tiempo y del uso. Se ha dado una auténtica vuelta al cal-
cetín a lo que antes teníamos para presentar ahora lo que tene-
mos: un complejo deportivo moderno, adaptado y equipado a La concejala Ameli Goya fue la primera en estrenar las nuevas inatalaciones
nuevas especialidades para revalorizar así la oferta deportiva en
el entorno de Elexalde y con ella, en Galdakao”, ha comentado en
su intervención el alcalde galdakoztarra.
Joseba Escribano ha recordado la colaboración de la Diputación
Foral de Bizkaia en la mejora de estas instalaciones, que se inició
hace seis años: “El estreno de esta infraestructura servirá asimis-
mo para completar la remodelación de todas las instalaciones de-
portivas de Elexalde, que se inició en 2004 con las obras en las
piscinas descubiertas y siguió al año siguiente con la presentación
Cancha polideportiva y zona de servicios junto a ella
de las obras en el campo de fútbol, pista de atletismo y tribuna.
En total, se han invertido 5,4 millones de euros en esta remodela-
ción integral de la oferta deportiva en Galdakao localizada en Ele-
xalde”, ha comentado el alcalde de Galdakao.
La diputada foral de Cultura ha puesto acento en la importancia
del deporte “en una sociedad de valores como la nuestra. El de-
porte forma parte de esa educación necesaria para valorar no só-
lo el esfuerzo, sino los objetivos a conseguir”.
Taquillas y vestuarios
El director del Área Técnica del Ayuntamiento de Galdakao, Gon-
zalo Ispizua, ha sido el encargado de explicar el desarrollo de es-
ta obra y la dotación de espacios que se ha conseguido con ello:
“Contamos con 5 nuevos vestuarios, 4 aseos, 1 aseo adaptado
para minusválidos, un gimnasio, una zona polideportiva de 1.457
metros cuadrados y zonas comunes equipadas con 36 taquillas.
Pelota, voleibol, balonmano y fútbol sala son algunas de las espe-
cialidades que podrá acoger este recinto”. Parte del público presente en la inauguración

Ekaina 2010
GALDAKAO HOY
Protocolo de coordinación entre Ertzaintza y Municipales
La Policía Municipal de Galdakao y la Ertzaintza han firmado
un protocolo de coordinación con la finalidad de gestionar todos
los casos de violencia doméstica y de violencia de género que se
generen en el municipio. Este protocolo busca facilitar la coordi-
nación entre ambos cuerpos, favoreciendo así una respuesta
inmediata a cualquier caso que pueda plantearse de violencia
doméstica y violencia de género
La gestión se extenderá desde el instante en que policialmente se
adquiere conocimiento del hecho, durante las fases del procedi-
miento judicial e incluso tras existir sentencia firme dictada por
la autoridad.
En base al protocolo firmado, cualquiera de los dos cuerpos es
competente para actuar operativamente en el marco de un caso
de violencia doméstica y violencia de género en los siguientes
casos: Atención a la urgencia cuando, por conocimiento propio o
a requerimiento de la víctima o terceros o cuando el cuerpo com-
petente así lo solicite por carecer de recursos en ese momento,
sea necesario atender un incidente de violencia doméstica y
violencia de género; Protección puntual a la víctima, cuando el
cuerpo policial titular del caso, viéndose imposibilitado de lle-
var a cabo la protección de la víctima en un momento y situa-
ción concretas, así lo requiriese. GHOY

Detenidos por robar

cobre en varios
puntos de Galdakao
Los robos de cables de cobre estaban empe-
zando a ser un serio problema en Galda-
kao, pero a finales de este mes la Policía
Municipal detuvo a los presuntos autores
de estos sucesos. Robaban cobre para lue-
go venderlo al peso, y llegaron a cortar los
de una farola dejando sin luz a una calle
de Usansolo. Momento en el que un veci-
no alertó a los Municipales, que llegaron al
lugar y detuvieron a tres personas relacio-
nadas con este hecho y con otros tres ante-
riores. La Policía Municipal de Galdakao
había alertado sobre el 'modus operandi',
que se centraba en simular reparaciones
de la red en las arquetas, cuando en reali-
dad estaban sustrayendo material.
Entre los elementos incautados tras la de-
tención se ha encontrado un manuscrito
que indicaba la planificación de posibles
próximos robos, tanto en Galdakao como
en localidades limítrofes. Los detenidos,
vecinos de Galdakao, son I.G.F., de 23
años de edad, J.B.F., también de 23 años, y
S. G. M., de 29 años. A estas personas se
les imputará el delito de robo con fuerza,
agravado por afectar a instalaciones de in-
terés público. GHOY
El paro se contiene y no llega
a los 2.000 desempleados
Continuas subidas del número de desem-
pleados galdakoztarras apuntados en las
listas del INEM han estado cerca de hacer
superar la barrera de las 2.000 personas
sin empleo. Pero abril ha supuesto un res-
piro en los datos con una bajada de 73
personas en las listas del Servicio Público
Estatal de Empleo. La cifra de desemplea-
dos se ha situado en los 1.881 y deja como
record histórico negativo la cifra del mes El sector actualmente más afectado por el
anterior, que ascendió a 1.954. paro es el de servicios (1.122), seguido de
Desde noviembre no paraba de subir el industria (410) y construcción (211). Por
número de desempleados y, aunque los edades los más afectados son los que se en-
datos expuestos suponen un alivio, con- cuentran entre los 25 y los 44 años (484 mu-
trastan con los de hace un año en el mis- jeres y 446 hombres). También superan las
mo mes, cuando el número de desemplea- cuatrocientas paradas (480) las mujeres ma-
dos era de 1.809 personas y, más aún, con yores de 45 años (por 303 hombres). De
las cifras de abril de 2008, que contaban menos de 25 años hay parados 118 hom-
751 parados menos. bres y 60 mujeres. GALDAKAO HOY

Memoria histórica
La Asociación Goiko Elizako Batzarra
Kultur Elkartea (Elexalde) organizó el
domingo 23 de mayo una misa en la
iglesia Andra Mari de Elexalde en me-
moria de todas las personas fallecidas
en Galdakao como consecuencia de los
bombardeos registrados hace 73 años
durante la Guerra Civil.
El pasado 19 de mayo de 2010 se cum-
plieron 73 años de uno de los bombar-
deos más graves registrados en Galda-
kao, con 23 personas fallecidas. La ma-
yoría de ellas murieron dentro del refu-
gio de Plazakoetxe. GHOY
El pasado 25 de mayo trabajadores del Ayuntamiento de Galdakao secundaron la jornada de huelga en el
sector público convocada por los sindicatos nacionalistas, con ELA y LAB a la cabeza. Según los convocantes
el paro en el conjunto de Euskadi fue de entre el 55 y el 80%. El Gobierno vasco lo situó en el 19%. GHOY
Un Policía Municipal resulta atropellado
por el conductor de un coche robado
El pasado 17 de mayo un agente de la Policía Municipal resultó herido leve al sufrir un
esguince como consecuencia de un atropello al dar el alto a un presunto delincuente,
que huyó conduciendo un coche robado. La Ertzaintza había dado el día anteriopr el
aviso de un vehículo robado en Bergara y agentes municipales lo localizaron en
Galdakao, pero cuando se acercaron a pedirle la documentación se produjo la huída y
el atropello. Uno de los agentes presentes identificó a un ocupante del vehículo como J.
Z., vecino de Galdakao y con un amplio historial delictivo de robos de vehículos. Esta
persona fue detenida poco más tarde y al día siguiente se identificó al conductor,
A.S.C., vecino de Arrigorriaga. GHOY

8
 9
Los concesionarios de los
garajes de Berezikoetxe y
Laminarrieta podrán
adquirirlos en propiedad

Parking de Berezikoetxe. GHOY

El pleno ordinario del Ayuntamiento de Galdakao ha aprobado permitir
que los actuales concesionarios de los parkings de promoción pública de
Berezikoetxe y Laminarrieta puedan adquirir en propiedad estas par-
celas (hasta ahora tienen una concesión administrativa a 40 años, tras
abonar 11.500 euros). Esta pro-puesta del equipo de gobierno ha sido
salido adelante con los votos favorables de PNV y PP.
El resto de grupos (PSE, GB-IU y EA) ha votado en contra, argumentan-
do que esta medida no respeta la moción aprobada el mes pasado en la
que acordaba "la paralización de concesiones" para estudiar otra política
de gestión de los aparcamientos. Los partidos que apoyaron la propues-
ta coincidieron en señalar que los actuales concesionarios ya tenían
"derechos adquiridos" sobre esas parcelas.
En estos momentos, el parking de Berezikoetxe está ocupado al 100%
(121 plazas) y el de Laminarrieta al 62% (sobre un total de 108 plazas).
La propuesta recoge que los concesionarios actuales que opten por ad-
quirir en propiedad estas parcelas deberían abonar 1.107,71 euros más
impuestos, gastos de notaría y registro de la propiedad. Los adjudica-
tarios de nuevas parcelas en dichos aparcamientos deberán abonar
12.187 euros más el 16% del IVA.
En esta propuesta se establece que el derecho de tanteo y retracto a favor
del Ayuntamiento de Galdakao garantiza o previene cualquier opera-
ción de especulación al menos por el plazo de 15 años fijado en el pliego
de condiciones que, en última instancia, debe aprobar el pleno de este
miércoles. En este punto se ha aceptado una enmienda del PP que propo-
nía precisamente pasar de los 10 años contemplados en la propuesta
inicial a esos 15 años que finalmente se han establecido. GALDAKAO HOY

Las piscinas de Elexalde se están poniendo a punto para la inminente

apertura de sus instalaciones. GALDAKAO HOY ha podido comprobar
que ya se están dando los últimos retoques para que luzcan su mejor
cara. Todavía no se ha establecido este año el día exacto de su apertura
pero la temporada ya se sabe que irá, como es habitual, de mediados
de junio a mediados de septiembre. Este año habrá más bancos para
los usuarios de las picinas. GALDAKAO HOY

Junio 2010
GALDAKAO HOY

10
 11

Ekaina 2010
GALDAKAO HOY PÁGINA OFICIAL DEL BASKET IBAIZABAL

BALONCESTO LIGA FEMENINA 2

CLASIFICACIÓN FINAL

Puesto Equipo Jug - Vict. Derr.

1 UNB OBENASA NAVARRA 28 - 26 2

2 UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO 28 - 19 9
3 FEMENI SANT ADRIA 28 - 17 11
4 SPACE TANIT EIVISSA 28 - 17 11
5 ¡HOLA! ALAMEDA DE OSUNA 28 - 16 12
6 STADIUM CASABLANCA 28 - 16 12
7 FUNDAL ALCOBENDAS 28 - 15 13
8 SEGLE XXI 28 - 14 14
9 IRLANDESAS 28 - 13 15
10 AGUERE 28 - 11 17
11 PLATGES DE MATARO 28 - 10 18
12 ALVARGÓMEZ 28 - 10 18
13 GDKO-IBAIZABAL 28 - 10 18
14 GRUPO MARSOL CONQUERO 28 - 9 19
15 CHAJEBA 04 28 - 7 21

PRIMERA DIVISION EUSK. FEMENINA

1 BERA BERA UPV 30 - 27 3
6 TABIRAKO-BAQUE 30 - 18 12
7 CAJA VITAL KUTXA ABAROA 30 - 16 14
8 UNIVERSIDAD DEUSTO LOIOLA 30 - 15 15
9 ELEXALDE SAGARDOTEGIA 30 - 14 16
16 SAN IGNACIO UPNA 30 - 2 28

SENIOR PRIMERA FEMENINA

Clasificación global
1 SANTURTZI
8 PAULES BIDE.ONERA
9 IBAIZABAL EDEKOR
10 TABIRAKO BAQUÉ
16 COLEGIO BASAURI

AUTONOMICA MASCULINA
1 ALOÑA-MENDI K.E 30 - 26 4
6 LA SALLE-ASTIGARRAGA 30 - 18 12
7 UPV ALAVA 30 - 17 13
8 OCASO BERRIO-OTXOA 30 - 16 14
9 IBAIZABAL 30 - 15 15
16 MUEBLES VIZCAYA BALMASEDA 30 - 1 29

SENIOR 1ª PREFERENTE MASCULINO

UNAMUNO - IBAIZABAL - 30/05/2010 18:00
1 BERRIO-OTXOA PREF 17 - 11 6
7 IBAIZABAL PREF 16 - 9 7
10 BIDEGINTZA CESPA CONTEN PREF 15 - 0 15
SALESIANOS - GALDAKAO - 29/05/2010 17:00
1 PAULES PLAZA PREF 17 - 15 2
9 GALDAKAO BIZKARRA PREF 17 - 5 12
10 MUNGIA PREF 17 - 5 12

12
 PÁGINA OFICIAL DEL C. D. GALDAKAO
13

El Campus del C.D.Galdakao

FÚTBOL DIVISIÓN DE HONOR

comenzará a finales de junio Puesto

CLASIFICACIÓN FINAL

Equipo Jug. - Puntos

El III Campus del CD. Galdakao va llos con fiesta de despedida (Viernes tar-
dirigido a niños/as nacidos entre el año de). 1 SANTUTXU 34 - 70
1997 y 2004 ambos inclusive. Todas las sesiones y actividades seran 2 APURTUARTE ''A'' 34 - 63
Se celebrara en las instalaciones de S.T dirigidas por personas tituladas. 3 GETXO 34 - 61
Barbara ( campo de futbol, piscinas de Plazas limitadas por turno, por riguroso 4 BERMEO ''A'' 34 - 59
Urreta, frontón, campo futbito, comedor, orden de inscripción. Maximo a entregar 5 SAN PEDRO 34 - 48
sala video…). dos hojas de inscripción por persona. 6 SOMORROSTRO 34 - 47
Constara de tres turnos, en los que se Inscripcion de Lunes a Viernes de 17:00 a 7 GALDAKAO ''A'' 34 - 46
8 SONDIKA ''A'' 34 - 45
realizara el mismo trabajo, cada niño/a 19:00 y fin de semana en horarios de parti-
9 BALMASEDA 34 - 45
eligira su turno, mientras existan plazas, dos.
10 DERIO ''A'' 34 - 44
tambien existe la posibilidad de asistir a Se repartirá equipaje: 2 camisetas, 2
11 UGERAGA ''A'' 34 - 43
varios turnos. pantalones, 2 medias, 1 sudadera. 12 GALLARTA ''A'' 34 - 42
1º Turno : Del 28 de Junio al 2 de Julio. - Almuerzo y comida. 13 BERRIZ ''A'' 34 - 41
2º Turno : Del 5 al 9 de Julio. - Seguro responsabilidad civil 14 GURUTZETA 34 - 39
3º Turno : Del 12 al 16 de Julio. y accidentes. 15 DEUSTO 34 - 39
Horario de 9:30 a 18:00 horas ininterrumpi- - Acceso a piscinas. 16 LUTXANA 34 - 38
damente incluida comida. - Bebidas. 17 GATIKA ''A'' 34 - 31
Se realizaran sesiones diarias de entrena- - Diploma y regalos. 18 ORTUELLA 34 - 26
miento por edades, especifico de porteros, - Precio 150 euros turno.
talleres, manualidades…, actividades, pis- 10% descuento 2º hermano.
SEGUNDA DIVISION TERRITORIAL
cina, videos, multideporte, visita futbolis- 1 GATIKA ''B'' 30 - 60
tas, visita a Lezama o San Mames y partidi- PARA MAS INFORMACIÓN: 630 437 848 10 GALDAKAO ''B'' 30 - 40
13 BERMEO ''B'' 30 - 32
14 BASAURI-B.E.A. 30 - 27
Ironman y Duatlón para representantes galdakoztarras 15 ASKARTZA-CLARET 30 - 21
16 ITURGITXI 30 - 21
El equipo galdakoztarra de triatlon Galdakaoko Santakrutz Triatloi Taldea ha participado
recientemente en el Medio Iron Man de Elche, que incluía hacer 1.900 metros a nado, 90 JUVENIL DIVISION DE HONOR
kilómetros en bicicleta y 21 kilómetros a pie. Una prueba que, según los representantes 1 DANOK BAT ''C'' 30 - 66
4 URDANETA ''A'' 30 - 53
locales, tuvo “la dificultad añadida de unos kilómetros finales a pie con un trazado muy
5 ERMUA ''A'' 30 - 51
exigente, con zonas de playa, escaleras, cuestas... Ha sido lo más duro que hemos hasta 6 LAURO IK. ''A'' 30 - 51
ahora”. Los cinco integrantes del equipo local finalizaron en el puesto 84 por equipos, 7 GALDAKAO 30 - 48
16 SAN PEDRO ''A'' 30 - 7
destacando la marca de Richar Gómez, que bajó de cinco horas, y de Iñaki Nistal, que en su
estreno en un triatlón hizo menos de siete horas. El resto del equipo estaba compuesto por PRIMERA DIVISION TERRITORIAL
Javier Delgado, Jose Rodríguez y Javi Medina. 1 URDULIZ 34 - 83
Por otra parte los agentes de la Policía Municipal de Galdakao Luis Ramón Cando y Javier 5 LEIOA ''B'' 34 - 57
6 GAZTELUZARRA 34 - 52
Delgado quedaron segundos en el reciente VI Duatlon de Bilbao-Memorial Paul Seco. Esta 7 ETXEBARRI 34 - 48
prueba era valedera para el Circuito Vasco de Duatlon, que incluía, además, una clasifica- 8 UMORE ONA ''A'' 34 - 46
18 ZAMUDIO ''B'' 34 - 7
ción para los agentes de la policía local asistentes. Cando y Delgado obtuvieron la segunda
plaza en sus categorías, “B” y “D” respectivamente, en una prueba en la que participaron
TERCERA DIVISION TERRITORIAL
290 atletas. El programa deportivo consistía en recorrer a pie 5 kilómetros, seguido de un 1 INDARRA 26 - 57
circuito de bicicleta de 21 kilómetros y un último tramo a pie de 2,5 kilómetros. GHOY 10 SAN LORENZO 25 - 27
11 ARIZ 26 - 25
Fe de erratas: Por un error tipográfico en la pasada edición, apareció publicado: "Igor Antón este año co- 12 NEGURI 26 - 24
rrerá el Tour y su gran objetivo está señalado en septiembre", cuando la frase lógica y correcta era: "Igor 13 UMORE ONA ''B'' 26 - 20
Antón no correrá el Tour y su gran objetivo está señalado en septiembre", en referencia a la Vuelta a España. 14 UGAO ''B'' 26 - 19

Junio 2010
GALDAKAO HOY

El próximo 5 de junio se celebra la quinta

edición de la Euskal Jaia de Galdakao
EGITARAUA

11,00h - Banda Munizipala herriko kaleetan zehar

- Umeentzako jokuak (Ardantza parkean)
12,00h - Umeentzako pailasoa (Ardantza parkean)
- Pintxo dastaketa (Santi Brouard enp.)
- Herri kirolen erakusketa
(Lehendakari Agirre pl.)
- Trikitilariak tabernaz taberna
13,00h - Artzai txakur eta antzarren arakustaldia
(Santi Brouard enparantzan)
15,00h - Herri bazkaria
(tiketak: Alai, Ganguren eta Txakillen)
17,00h - Erromeria Andra Mariren eskutik
(bazkari tokian)
18,00h - Talo gozoak (Santi Brouard enparantzan)
La Euskal Jaia nace con la intención de ser un día festivo en el que se reivindican las costum-
bres de los ancestros, las vestimentas y, como no, el mayor tesoro: el euskera. Es un día con 18,30h - Euskal jaiaren kalejira Zanpantzarrekin.
diversas actividades para todas las edades, como payasos y juegos para niños, animación mu- (erromeri ostean)
sical con pasacalles, una comida popular para 450 personas (los tickets ya están a la venta en 21,00h - Lore Beltz taldea (Santi Brouard)
los bares, Alai, Txakille y Ganguren), exhibición de Herri Kirolak, así como de gansos pasto- 22,00h - Berbena. Arizgoiti taldearekin.
reados por un perro, feria artesanal, erromeria y verbena en Santi Brouard de la mano de
Arizgoiti. Desde la organización se apunta que "son muchas las personas, entidades cultu- Egun guztian zehar:
rales y gastronómicas, bares y comercios los que apoyan y aportan cada año a la Euskal Jaia, Euskal produktuen azoka (Lehendakari Agirre pl.)
y desde aquí queremos hacer un llamamiento a la participación popular, ya que pensamos "Txo" kuadrilaren presentzia herriko kaleetan zehar.
que tiene que ser una fiesta de tod@s y para tod@s l@s galdakoztarras". Gorka I. y GHOY

FIESTAS DE OLABARRIETA
Viernes 28 de mayo
19:00 pasacalles con
txistularis
19:00 Juegos infantiles
19:30 campeonato de mus
local
20:00 chocolatada
23:00 Concierto, grupo EL
ARCA DE NOELIA
Sábado 29
10:00 pasacalles con
txistularis
11:00 juegos infantiles,
HERRI KIROLAK
12:30 campeonato de rana en
LA PLAZA
13:00 degustación de chorizo
17:30 XXXIV Subida ciclista,
para cadetes
18:00 concurso de tortillas
19:30 Romería con el grupo
ILUNPEAN
20:30 sardinada
21:30 Verbena, grupo
NAIMA
23:00 Concurso de disfraces
en el descanso de la verbena
Domingo 30
11:00 pasacalles con
txistularis
12:00 misa de Primera
Comunión
13:00 Aurresku de Honor y
danzas vascas, grupos
Agintzari (Basauri) y Miren Con ocasión del vigésimoquinto aniversario de la fundación del Coro de Cámara de Galdakao
Erregina (Olabarrieta) "Los tonos humanos", el mañana sábado 29 de mayo a las 20:00 horas en la Iglesia Andra Mari
13:30 Lunch para los y las de Elexalde, ofrecerán un concierto en el que se interpretará en versión de cámara (cuarteto de
mayores del barrio cuerda, flauta, pianoforte, órgano, solistas y coro) el oratorio de Franz Joseph Haydn "Las siete
palabras". Concierto abierto al público. J.M.González y GHOY

14
 15

Ekaina 2010
GALDAKAO HOY

El pasado 20 de mayo el coro Izarra realizó uno de sus habituales recitales en el local de Danok Aurrera, la Asociación de Jubilados y Pensionistas
de Bengoetxe y, antes de la cita con el público que acudió a verles y escucharles, posaron para GALDAKAO HOY en el mismo barrio galdakoztarra.

II Jornadas de Divulgación sobre el Agua

Las II Jornadas de divulgación sobre el
agua – Galdakao 2010 están organizadas
por el Departamento de Medio Ambien-
te del Ayuntamiento de Galdakao, en
colaboración con la Agencia Vasca del
Agua (URA) y comenzarán el día 5 de ju-
nio, coincidiendo con la celebración del
Día Mundial del Medio Ambiente. Ini-
ciativa celebrada a nivel mundial que
busca sensibilizar a la opinión pública
en relación a temas ambientales, intensifi-
cando la atención y la acción política. Su
principal objetivo es darle "un contexto
humano, motivando a las personas para
que se conviertan en agentes activos del
desarrollo sostenible y equitativo; pro-
mover el papel fundamental de las co-
munidades en el cambio de actitud ha-
cia temas ambientales, y fomentar la coo-
peración, pues ésta garantizará que to-
das las naciones y personas disfruten de
reparto de bolsas de tela que se llevará
a cabo durante todo el mes de junio, pa-
ra lo que se buzoneará un díptico que
incluirá un cupón por hogar canjeable
tanto en el Ayuntamiento como en el
Caserío Txapelena de Usansolo, en sus
respectivos horarios de atención al pú-
blico. Una iniciativa que fomentará la
utilización de bolsas reutilizables en de-
trimento de las bolsas de plástico, ya
que estas últimas son perjudiciales para
el medio ambiente.
El año 2010 ha sido declarado por Na-
ciones Unidas como "de la Diversidad
Biológica" y por eso gran parte de las ac-
tividades de estas jornadas se centran
en la difusión de la elevada biodiversi-
dad unida a medios acuáticos. Las acti-
vidades, expuestas en el cuadro adjun-
to, se verán complementadas con una
exposición de mensajes sobre el agua en
PROGRAMA
SABADO 05 DE JUNIO
10:00 Salida interpretativa por el río Lekubaso. (Bilingüe)(4
horas). Punto de encuentro: Parada de Euskotren de
Usansolo. Medición de parámetros físico-químicos y
biológicos, localización de hábitats de interés, Usos del
agua, visita la presa de Lekubaso. Asociación Naturesfera
17:30 Pasacalles sobre el agua (Euskeraz) Punto de
encuentro: Kurtzeko plaza. Zirkun Zirko elkartea
18:30 Teatro sobre consumo responsable (para
niños/Euskeraz): Lugar: Plaza Santi Brouard. Título de la
obra: Jolas eta zilarrezko txartela (60 min). Compañía de
teatro Jakin eta Jolas
DOMINGO 06 DE JUNIO
14:00 Salida en barco por la costa bizkaína para avistar
cetáceos (4 horas). Salida desde el puerto de Bermeo.
AMBAR Sociedad para el estudio y la conservación de la fauna
marina
SABADO 12 DE JUNIO
10:30 Rally fotográfico sobre el agua (hasta las 19:00).
Inscripciones y entrega: Kurtzeko plaza de 10:30 a 11:00 y
de 18:30 a 19:00 hs. Dos categorías: Jóvenes y adultos. Dos
temáticas: Foto denuncia y foto artística. Premios para los
ganadores.
DOMINGO 13 DE JUNIO
14:00. Salida en barco por la costa bizkaína para avistar
cetáceos (4 horas). Salida desde el puerto de Bermeo.
AMBAR Sociedad para el estudio y la conservación de la fauna
marina

un futuro más próspero y seguro", se- relación con la biodiversidad, el agua en DURANTE EL MES DE JUNIO
gún se explica desde la organización. el mundo, el consumo responsable y la Exposición Ibaialde: del 3 al 17 de junio. Lugar:
Polideportivo Urreta.
Completa la celebración de este día el sostenibilidad. GALDAKAO HOY

Actividades organizadas por el Servicio de Dinamización

de personas mayores para el mes de junio
PARQUE MIRANDAOLA y RUTA OBRERA (Legazpi). EXCURSIÓN PROGRAMA “ENVEJECIMIENTO ACTIVO”
DE DÍA COMPLETO con unas visitas guiadas muy interesantes en torno TALLER “SER ABUELOS HOY”. Es un programa de formación familiar
a la Historia del Hierro. Fecha: jueves, 10 de Junio. Grupo: máximo 50 que se desarrolla teniendo en cuenta el papel que ocupan los abuelos y
personas. Coste: 15 € por persona. Para apuntarse: en las oficinas del las abuelas en las familias actuales.
Servicio de Dinamización del día 2 al 9 de junio (2 inscripciones por Bº Urtebieta (Asociación de Jubilados/as y pensionistas Elkarbizi)
persona). (Urtebieta, 6-bis). Días: 27 de mayo y 3, 10 y 17 de junio. Horario: De
17’00 a 18’30 h. Grupo: Máximo 20 personas. Inscripciones: En la
SENDERISMO: SENDA DE LOS ARRIEROS-MAEZTU-FAIDO (Alava). Asociación.
Fecha: jueves, 24 de Junio. Grupo: máximo 53 personas. Coste: 11 € por
persona. Para apuntarse: en las oficinas del Servicio de Dinamización del TALLER “ELABORACION DE JABONES ARTESANALES”
día 7 al 21 de junio (2 inscripciones por persona). Este taller permite, por un lado, recuperar una actividad que
antiguamente se realizaba en el entorno doméstico, utilizar materiales
KZGUNEA: CURSO de “YOUTUBE” de 2 horas de duración. Busca y naturales que se pueden buscar en su propio entorno y realizar una
visualiza vídeos sobre diversos temas de interés: musicales, deportivos... actividad ocupacional y práctica.
KZgunea GALDAKAO. Fecha: 18 de Junio. Hora: De 09’00 a 11’00 h. CENTRO E.PA. (Urreta, 4-6 trasera). Días: 4, 11 y 18 de junio. Horario:
Lugar: Centro KZGunea (c/ Zabalea, 35 Bis). De 10’00 a 12’00 h. Grupo: Máximo 16 personas. Inscripciones: En el
KZgunea USANSOLO. Fecha: 30 de Junio. Hora: De 9’00 a 11’00 h. centro.
Lugar: Centro KZGunea (c/ Ander Deuna, 25 Bis). Hogar municipal IZARRA (Bizkaia, 15). Días: 7, 14 y 21 de junio.
Para inscribirse: en las oficinas del Servicio de Dinamización a partir del Horario: De 18’30 a 20’30 h. Grupo: Máximo 16 personas. Inscripciones:
día 7 de junio, en el horario de atención al público. En el hogar.

16
 17

Junio 2010
GALDAKAO HOY
CARTELERA DE CINE EN TORREZABAL KULTUR ETXEA
Horarios y películas previstas el día de publicación de la revista (puede haber variaciones de última hora por necesidades de programación. Tlf. 94 457 12 82)

Sáb. 29: 17.00, 19.30 y 22.30 h Viernes 4: 22.30 horas. Viernes 11: 22.30 horas. Viernes 18: 22.30 horas. Viernes 25: 22.30 horas.
Dom. 30: 17.00, 19.30 y 22.30 Sábado 5: 19.30 y 22.30 h. Sáb. 12: 17.00, 19.30 y 22.30 h. Sáb. 19: 17.00, 19.30 y 22.30 h. Sábado 26: 19.30 y 22.30 hs.
Lunes 31: 20.00 horas. Domingo 6: 19.30 y 22.30 h Dom. 13: 17.00, 19.30 y 22.30 Dom. 20: 17.00, 19.30 y 22.30 Domingo 27: 19.30 y 22.30 h.
Lunes 7: 20.00 horas. Lunes 14: 20.00 horas. Lunes 21: 20.00 horas. Lunes 28: 20.00 horas.

www.galdakaohoy.com • facebook.com/galdakaohoy
PASATIEMPOS
Sudoku fácil Sudoku difícil
3 4 9 5 6 2 7 6 9 3
8 2 4 5 8 3 4
5 3 7 9 4 8 7
8 3 5 2 4 3
3 9 5 4 6 7 3 9
5 7 3 7 4 2 1
4 5 5 2
2 7 3 8 5 6 4 6 8
6 4 7 3 4 7 6
Completa cada cuadrado de nueve números, cada línea y cada columna con los números del 1 al 9. No podrá repetirse ningún número en el cuadrado, la línea y la columna.
Soluciones en www.galdakaohoy.com

C/ San Ignacio de Loyola, 4 Teléfono 94 456 47 94

GALDAKAO HOY
LA REVISTA DE GALDAKAO - GALDAKAOKO ALDIZKARIA

Teléfono: 606 70 90 95 • Email: galdakao@galdakaohoy.com

18
 19
Ander Ginea e Ibai Isasi
presentan su coche de
competición en Iturrondo
El galdakoztarra Ander Ginea, de 21 años (cumple 22 en junio),
ha reflejado su pasión por el motor uniéndose al proyecto de Ibai
Isasi (31 años) para ser su copiloto. Afición que compagina con
sus estudios, al igual que hace Isasi con su trabajo.
Isasi explica a GALDAKAO HOY que "la idea viene de hace tiempo:
Yo empecé en el 2007 con un AX y poco a poco… hemos termina-
do con el 206". El coche tiene las especificaciones técnicas "de una
copa que corrían en Francia", apunta. Traducido a números, este
Peugeot tiene una cilindrada de 1.600 cc y da una potencia de 160
caballos.
"Es el primer año juntos, necesitaba copiloto, yo quería empezar y
nos pusimos en contacto", resume Ginea sobre la forma en la que Ander Ginea e Ibai Isasi junto a su coche en la plaza Iturrondo. GHOY
comenzaron a trabajar juntos. Los principales objetivos de la pare- las gracias al Txakille, Ispizu, Urba-gain, Alur, Mae y Kena. Y si
ja se centran en la Copa Hankook 2010 vasco-navarra, que consta vienen más pues mejor, claro". El sábado 15 de mayo fue la pues-
de seis pruebas, y la Copa Federaciones, que engloba las mismas ta de largo del equipo con una presentación en la plaza Iturrondo,
citas. "La mayoría de ellas son rallyes", explican. organizada por Txakille - JM Guinness Tavern, que contó con bas-
Ander empezó en el "mundillo" con "una página web en la que tante público. "Se animó la gente y se acercó a ver el coche" re-
colgábamos fotos y videos", y cree que "hay mucha afición y pági- cuerda Ginea, al que le pica el 'gusanillo' de conducir pero "tam-
nas que abordan el tema, pero no tiene tanta repercusión en los bién es cuestión de dinero". Para ser copiloto no se fija en el cono-
medios aunque mueva a mucha gente". La prueba la tienen en las cido Luis Moya pero sí ha dado un cursillo para hacerlo lo mejor
carreras ya que, según exponen, "las cunetas están llenas de gen- posible, "aunque no es lo mismo el curso que el calor y la tensión
te, yo creo que hay hasta más que en un partido de futbol, pero que se vive cuando estás dentro del coche en una carrera".
no tiene la misma repercusión. Al final la información sobre todo El sábado disputaron el Rac Navarra y hasta agosto no tendrán la
llega por los aficionados y las webs que tienen". siguiente prueba. "Las citas de Gernika y Mungia serán las más
Conseguir patrocinadores ha sido complicado pero quieren "dar importantes de por aquí cerca", apunta el piloto. GALDAKAO HOY

Ekaina 2010