4 HAKHOKHMA Shabat Shalom
Mumang (Khalom) Shabat ni a rawng siam ‫הרשל"ץ‬
Kabala chuan kan mutthilh
lai hian kan Neshama(thlarau)
chu Pathian chuan hun lo kal
tur a thil lo thleng tur a hmuhtir
thin alo ti a, chutiangin mang
tha kan hmuh changte chuan
kan hre rengin kan vawng reng
tur ani a, a thlen dik kan duh
phei chuan kan man hun leh ni
leh kan mumanga te chu Diary
ah kan ziak kai tur ani an lo ti
bawk, tin mang chhia kan neih
thinte chu Lalpa hnenah lawm
thu sawi thin tur ani a, achhan
chu Lalpa chuan min hmangaih
em avangin thil tha lo kan
chunga lo thleng theite min lo
vaukhan nan min lo hrilh lawk
thin tihna alo ni a, chuvangin
chutiang kan man chang chuan
a hnena inlamlet vata a
duhzawngte tih vat vat a, kha
ka mumang kha a thlen dik loh
nan tiin chawte nghei thin tur
niin,Tsedakate pek tur ani a, tin
Mipa tan phei chuan a tuk
zingah Minianah inkhawm
nghal a Kohen ho ten
malsawmna an sawi laiin kha
kan mumang kha a thlen dik loh
nan kan tawngtai tur a ni, tin
mang chhia kan neih chuan
atuk zing kan harh velehin
'Khalomot Shav idaberun'
(Mumangin awmzia a neilo) tih
chang tawite hi sawi tur ani a,
chutiangin mang tha kan neih
2
chang chuan zing thawh veleh
'Bakhalom Adaber bo' tih chang
tawite hi sawi thin tur ani.
Radio HAKHOKHMA – www.justin.tv/hakhokhma
‫החכמה שבת שלום‬
1. Shabat dan chungchang ah hian
Juda mitin te chu fimkhur hle tur a ni a,
chuvangin thingpui emaw Coffee
emaw in duh pawn Juda dan (halakha)
hmanga a tih dan leh a siam dan i hriat
chian loh chuan in duh hle mahla i
siam loh mai chu i tan atha zawk hle a,
achhanchu, i hriat loh laiin Shabat i lo
bawhchhe palh thei reng atin ni.
2. Shabat ni a Rawng siam chung
changah hian a dan bik a awm
a,rawng nei chi reng reng thil chu dan
pangaia rawng atana hman chi angte
chu tui lam chi leh a sakhat chi angte
chu thiang lo a ni a, chungte hmang
chuan rawng hnawih kher pawh tum lo
mah ila Shabat ni a khawih thiang lo
(muktse) ani tho a ni, amaherawh chu
Rawng atana dan narana hman chi ni
lote chu Shabat niah chuan thiang ani,
tin, rawng nei si dan narana rawng
atana hman loh ang chi te chu rawng
atana hman kher chu thiang lo ani.
3. Chuvangin chutiang zul zui chuan
rawng kai nghet lo chi ang pawhin
engmah rawng chei leh hnawih thiang
a ni lova, hemi dan atang hian
Hmeichhiate pawhin an hmai , mit ,
hmui leh hmel chei te chu Shabat ni ah
Asur (thiang lo) a lo nita a ni .
5. Masala leh Aieng ang chi te chu
eitur tui ril lam leh hnawng ser angchi
ahte chuan phul leh pawlh thiang a ni
lo a ni. A rawng a thlak chian avangin .
Shabat Shalom vek ule….
‫ מוקדש לעי"נ יונתן אילן בן אברהם ז"ל‬-29.5.2010 ‫ טז' סיון תש"ע‬. ‫פרשת בהעלותך‬
3 - ‫גיליון‬
Brukh Hashem theihtawp
chhuahin hei kan la rawn tithei
hram hram zel e, tan kan la tlang
zel anga tih changtlun chhoh zelte
pawh kan la tum chho zel ang
chu, amaherawh chu keimahni
chauhin thil kan ti puitling vek
thei bik thin kher lovang a,
chuvangin chhiartu mipuite
tanpuina leh backup na kan
mamawh thin hle dawn a, in thu
rawnte, in Truma-te hmang lo
chuan chet a harsat ziahi min lo
hriatthiam pui erawh kan duh a,
tin khawtinah Shiur hrang hrangte
a kaltluang tha tih kan hriatin kan
lawm a, hei keini pawhin Radio
HAKHOKHMAah nitin Shiur
mahni intin atanga engtik lai
pawha ngaihthlak theih turin kan
rawn chhuah thin bawk e, tin kan
website (‫)עברית‬ah hman deuhva
Yad Leakhim hovin an thuchhuah
1
a min puh chhiatna te pawh kha
kan rawn chhang ve a nia.
hakhokhma@walla.com
Parasha chungchang tlem
Parshat Behaalotkha-ah chuan Pathianin
Aharona Khawnvar chhit dan tur a hrilh thuin
aintana, tin ahnuah Levi hote chu Pathian
chuan Israel hnam 12 te zing ata thlang
chhuaka ata ni tura a serh hran thu kan hmu
leha, amaherawh chu Pathian chuan Levi
hote chu awmze nei lovin a thlang chhuakin
Israel hnam dangte aiin a dah sang bik ngawt
lova, Tehilim 11:5 ah chuan 'Lalpa chuan
mifelte chu a fiah thina', tih ziak ang hian afa
a hnam thlan Israel angainat em emte zingah
an ni Levi hote chiah chuan Lalpa fiahna chu
hlen chhuakin Mitsraim a an awm lai khan
Pathian thu an zir char char bik anih kha,
chuvangin alawm Lalpa Pathian chuan
ahnam thlan Israelte zingah pawh chuan ata
bik ni turin a lo thlan tak ni, amaherawhchu
Levi hote chu Lalpan thlang bik mahse afa a
hnam thlan Israelte pawh chu hlamchhiah bik
lovin a ngainat zia leh aduat zia kan Parasha
Bung 8:19 ah chuan Torah chang khat
chhung lekah tum 5 lai Israel hming chu alo
lam rik zia kan hmu leh bawk a, hetiangin;
Israela thlahte zinga fa tir zong zong aiah Levi
hote hi ka nei tawh a. Israela thlahte aia inbiakna
puan ina rawngbawl tur leh Israela thlahten hmun
kodesh an rawn hnaih poha Israela thlahte zinga
hri a len lohna tura remna siam turin Israela
thlahte zing ata Levite hi Aharon leh afate ka pe e.
 2 HAKHOKHMA Shabat Shalom ‫שבת שלום‬ ‫החכמה‬ 3 HAKHOKHMA Shabat Shalom ‫שבת שלום‬ ‫החכמה‬
1 Hmelhriat nan SH1 T\ Sa kosher chungchang Moshe Ilan
Harav Israel Meir Lau 2‫שליט"א‬ 2Kashrut lama Kosher tihhi Pathian thupek hmanga Judate ei theih tura eitur tih
3 3
thianghlimna tihna ani a, kan thil eite hi kan pumpuiah inpai tawihin achakna
Kum 1937 khan Piotrków Trybunalski Poland ah alo 4
4 Vitamin hote chu kan Thlarau Nefesh bawm kan Lungah chuan kal khawmin
piang a, atet lai hian German tihduhdahna a tuar nasa 5 tang chuan kan thisen hmangin kan taksa peng hrang hrangahte alo intai
chuta
5
em em a, eng tin tin maw anu chuan chhawmdawl darh6 kual ta a, chutah tak chuan a thlarau lam takin kan taksa chu kan vawn thata
6
zelin German Sipaite kuta a thih san hnu chuan a u 7 thianghlim Kosher dik tak kan lo ei zat zat chuan kan taksa chu Lalpa lakah
eitur
7
Naftali-a chuan chhung dangte nei tawh lovin Rav hi a a lo8 thianghlimin a Thlarau chenchilhna tlak taksaah kan lo buatsaih ta tihna alo
8
chhawmdawl ve ta a, Geto hmunah Concentration ani9a, chuvang chuan alawm Juda thenkhatte chuan eitur an ei dawn te leh an lei
9
Camp hrang hrang ahte chuan chhawm dawn10 chang ten an lo fimkhur em em a, a Kosher tu chu tunge anih tih thlengin an
10
dawl zelin, Indona chu America ten hnehna an rawn chan takah chuan 11 zawngte Kashrut pek chauhte an lo ei duh thin tak ni.
11 mirin
Rav leh a u pawh chu an sal tanna ata chu chhuah an lo nive ta a, hemi 12
12
tum hian Rav hi kum 8 mi niin saltang chhuakte zinga naupang ber ani. 1.Sa
13 chu Juda dana a talh dan dik taka 3.Tin a Kosher danah pawh hian
13
talh
14 anih hnuah, a bung hrang hrangte hei chu Chi hmanga Kosher chi ani
Hetia indo zawh hian Rav chu a u nen14 hian Europeah hun rei vaklo
chu15 an mahni kosher ngaihna ang tih ka hria hei chu hetia tih chi hi a
an khawsa a, hetah hian Rav hi thih ngamin15 a damlova, tichuan 'Mataroe' theuhva kosher an nih hnuah chauh ni tih ka hria tih vang ngawtin ka
Lawngin Indopui 2na zawh lawk hian a u16nen hian Israelah an lo pem lut 16
Judate chuan kan ei thiang ta a. duh dan dan chuan sawngbawl ve
a, tichuan an unau chu fahrah an nih angin17 fa angin miin an la hrang ta a, 17 tawp thiang ani lova, Kosher dan
atet lai hian Rav hi Kiriat Shmuelah School
18 kal vein alo lian chho zela 2.Sa
18 Kosher naah hian a bung hrangte reng rengte chuan Shlav te te enge
chu19an Kosher ngaihna dan alo inang ta tih hmasak tur, chi phul hma hian
'Yeshivat Kol Torah UPonovitsh'ah Torah 19 lo zir chhuakin kum 24 anihin
lo 20thluah mai a, Chi hraw hmanga
nupui Khaia-i nen an inneia, Petakhtikhva 20 hmunah chengin Tanakh kosher ngai chite, Chi dip hmanga
tuiah engtia rei nge chiah tur, Chi
zirtirin Schoolah te Zirtirtuah alo tang chho
21 zel a, chumi hnuah Tel Aviv 21 ah chuan engtia rei nge dah tur, a
Kosher ngai chite, Mei hmanga Kosher
High School 'Tikhon Tsaitlin'ah zirtirtu hna
22 bawk alo thawk leh a, kum 22 zawh hunah engtia sawngbawl
ngai chite, an talh atanga ni khat chhung
1965 khan Tel Aviv chhim lama 'Or Torah' 23 Beit Kneset Rav-ah lo tang 23 chhunzawm tur nge, tui tlingah vawi
la la a kosher ngai chite, banga nem
chho zelin chutah 'Tiferet Tsvi' Beit Kneset
24 Rav ah Yafo ahte a tang chho 24 phawt ngai chite, kosher hmaa tuia engzat chiah leh tur nge, khawi
sawr
zel a, kum 1971 khan Tel Aviv hmar lam25 veng Rav alo ni chho zela, kum 25 laiin a chunga thil rit delh tir ngai hmunah nge chi ka phul lai hian
chiah
1978 khan Netanya khaw Rav-ah alo 26 tang chho leh a, tin 1983 khan 26 Chi a Kosher hnu a Tui sova chiah dah tur, talh anih atanga ni engzat
chite,
Khaver Moetset Rabanut Harashitah akai27chho leh a, 1988 khan Tel Aviv 27 ngai chite, a sa dang bul lova, thlengin nge chi chu ka phul thian
phawt
tihte, mei a rawh hmanga kosher chi
Yafo Rav , anupuia pa alo thih takah khan 28 Rav hian a aiawh chhovin Rav ahrana
28 kosher ngai chite, Kosher hmaa pawh, mei chunga ka dah lai hian
Khaim David Halevi Sfardi Rav nen Yafo 29 Chief Rabi Ashkenaziah alo zei29thler ngai hmasa phawt chite alo engtik hunah nge ka leh dawn tihte,
awm30 ta zung mai a, chuvangin Sa mei chunga a awm lai hian chi engzat
inhlangkai chho leh a, tichuan kum 199330khan kum 10 chhung awh turin
kosher
31 chawp ngai chite kan lei changte nge ka phul ngai tihte, Tanur hmanga
Ashkenazi Israel Chief Rabi laiah alo inhlangkai
31 ta a, tichuan kum 2005 chuan
khan Rav Rashi leIsrael anih zawh hnu hian32 Tel Aviv Yafo Chief Rabi ah 32 kan fimkhur em em tur ani a, Sa thin ka lo kosher phei chuan fimkhur
atihdan kan hriat ve si loh chuan kan a ngai leh zual a, engtin nge ka tih ang,
bawk alo tang lehta a, tun thleng hian 33 he hnahi ala chelh tareng a, tin 33
hriat loh karin thil sual lian tak kan lo tiin tihte chu, hetia tihna kawngah hian
kum 2007 khan Israel President thlan dawn 34 khan mipuite nawrna nasat kha34a sa ei tute kha sualna lian takah kan enge hmasa tura, a hmasa zawk tur
em avang chuan incandidate alo tum ve 35 a, amaherawh chu engemaw lo 35
hruai lut tihna alo ni dawn a, tin kan kha lo theihnghilin lo ti lo ta palh ila, Sa
rokhawlhna avangin alo thulh san leh 36ta a, tin Rav hi Yad Vashem chhumna belte chu kan lo ti bawlhhlawhin chu engtik hun chhungin nge ka chhan
36
(Holocaust Museum) Chairman ani bawk37a, fa 8 neiin afate hi Rabi ropui kan37 lo ti kosher lo thei dawn bawk a, hman, engtin nge ka tih chhunzawm zel
chuvangin
38 chu bela ahnua thil chhumte chu dawn tihte chu hriat chian alo ngai ta
tak tak niin, Modiin,Makabim,Reut khaw 38 Ravte, 'Yeshivat Netivot Itskhak' a lo kosher lo ta vek mai tihna alo ni bawk a hle mai a, chuvangin mitinte i fimkhurin
Rosh Yeshiva te an ni nuk hlawm ani. 39 i zir sauh sauh ang u.
ni.
40