Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
0MRY\ 9WIV +VSYT HI PE 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP HI 5YMPQIW TYFPMGEHS FENS PMGIRGME *(0 GVqHMXSW EP JMREP HI PE IHMGMzR
9R WIVZMHSV HI XIVQMREPIW IW YR WIVZMHSV UYI RSW TIVQMXI GVIEV IWXEGMSRIW HI XVEFENS E XVEZIW
HI GPMIRXIW HIPKEHSW )WXSW GPMIRXIW WSR KIRIVEPQIRXI IUYMTSW ZMINSW VIGMGPEHSW UYI RS
XMIRIR PE GETEGMHEH WYJMGMIRXI TEVE YWEVWI HI IWGVMXSVMS ] UYI KVEGMEW E IWXI WIVZMGMS TYIHIR
WIV VIGMGPEHSW TEVE ZSPZIVWI E YWEV
£'SQS JYRGMSRE#
9R IUYMTS HIPKEHS FSSXIE QIHMERXI )XLIVFSSX ] FYWGE YR HLGT 9RE ZIW SFXIRMHE YRE
HMVIGGMSR -4 IP WIVZMHSV TVSGIHI E IRZMEVRSW QIHMERXI IP WIVZMGMS 8*84 YR OIVRIP ] PSW
EVGLMZSW RIGIWEVMSW TEVE FSSXIEV 9RE ZIW VIGMFMHS IP GPMIRXI ]E XMIRI XSHS PS RIGIWEVMS TEVE
TSHIV PIZERXEV YRE IWXEGMSR HI XVEFENS
1MIRXVEW XVEFENIQSW IR RYIWXVS GPMIRXI RSWSXVSW IR RYIWXVE TG RS KIWXMSREQSW REHE QEW UYI
ZMHIS ]E UYI PEW XEVIEW UYI VIEPM^EQSW PEW IWXEQSW GSVVMIRHS IR VIEPMHEH IR RYIWXVS WIVZMHSV
UYI IW UYMIR WI IRGEVKE HI TVSGIWEV XSHS
9R GPMIRXI HIPKEHS IW YRE 4' UYI ZEQSW E YXMPM^EV HI GPMIRXI TEVE MRMGMEV RYIWXVE IWXEGMSR HI
XVEFENS KVEGMEW EP WIVZMHSV HI 8IVQMREP 7IVZIV
1MGVSTVSGIWEHSV 4IRXMYQ
9RE TPEGE HI VIH 4'- )XLIVRIX
1& HI 6EQ GSQS QuRMQS 7M IW QIRSW WI TYIHI TIVS IW QEW GSQTPMGEHS
)RXVEHE HI XIGPEHS
7EPMHE HI ZMHIS
9RE HMWOIXIVE
7MR HMWGS VuKMHS RM PIGXSVE HI GHW
-RWXEPEGMzR
)R IWXI ,S[8S ZEQSW E YWEV (IFMER )XGL IR WY ZIVWMSR V ] ZEQSW E YWEV 0874 0MRY\
8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX
4VITEVEXMZSW
9RE ZI^ MRWXEPEHS RYIWXVS WMWXIQE PMRY\ TVSGIHIVIQSW E GSRJMKYVEV RYIWXVSW VITSWMXSVMSW HI
HIFMER 4EVE IPPS ZEQSW E IHMXEV IP EVGLMZS IXG ETX WSYVGI PMWX ] PYIKS ZEQSW E EKVIKEV PSW
VITSWMXSVMSW EVKIRXMRSW HI PE 9&% TSV PS QIRSW TEVE qWXI INIQTPS
%KVIKEQSW PSW VITSWMXSVMSW 4YIHIR WIV SXVSW TIVS IR IWXI ,S[8S YWEQSW PSW VITSWMXSVMSW
HI PE 9&%
HIF LXXT JXT GGG YFE EV TYF PMRY\ HIFMER HIFMER IXGL QEMR
HIF WVG LXXT JXT GGG YFE EV TYF PMRY\ HIFMER HIFMER IXGL QEMR
+YEVHEQSW ] GIVVEQSW GSR [U ] PYIKS ZEQSW E EGXYEPM^EV ETX KIX GSR PSW RYIZSW
VITSWMXSVMSW YWEQSW IP GSQERHS
=E IWXEQSW PMWXSW 8IRIQSW PSW VITSWMXSVMSW HIWHI HSRHI ZEQSW E FENEV PSW TEUYIXIW
2YIWXVS SFNIXMZS IW MRWXEPEV ] GSRJMKYVEV YR WIVZMHSV HI XIVQMREPIW
4EVE IWXS ZEQSW E IQTI^EV MRWXEPERHS PSW TEUYIXIW UYI ZEQSW E RIGIWMXEV
ETX KIX MRWXEPP PXWT YXMPW XJXTH HLGT WIVZIV RJW YWIV WIVZIV
)WXE IXL IW PE MRXIVJEGI UYI PYIKS ZEQSW E WIXIEV IR PE GSRJMKYVEGMzR HIP 0874
4SHIQSW XIRIV QEW MRXIVJEGIW TIVS WSPS RIGIWMXEQSW XIRIV GSRJMKYVEHE YRE WSPE TEVE RYIWXVS
0874
7M ZEQSW E PE WIKYRHE STGMzR 'SRJMKYVI XLI MRWXEPPIV STXMSRW ZEQSW E ZIV UYI TEVjQIXVSW
TSHIQSW GSRJMKYVEV
-R [LMGL HMVIGXSV] [SYPH ]SY PMOI XS TPEGI XLI 0874 GPMIRX XVII#
? STX PXWTA
?RSRIA
?RSRIA
'SVVIGX# ] R G
'SRXIWXEQSW ] IR GEWS HI LEFIV VIEPM^EHS EPK•R GEQFMS IR GEWS GSRXVEVMS R TEVE ZSPZIV
E QSHMJMGEV S G TEVE GERGIPEV ] ZSPZIV EP QIR• TVMRGMTEP
9RE ZI^ QEW HIWHI IP QIR• TVMRGMTEP IPIKMQSW PE STGMzR -RWXEPP 9THEXI 0874 4EGOEKIW
TEVE FENEV PSW TEUYIXIW UYI VIUYMIVI 0874
PXWTEHQMR Z 0874 HMV STX PXWT
PXWTGJK :IVWMSR
'LIGOMRK 6YRPIZIP
'LIGOMRK )XLIVRIX -RXIVJEGIW
'LIGOMRK (LGTH
'LIGOMRK 8JXTH
'LIGOMRK 4SVXQETTIV
'LIGOMRK RJW
'LIGOMRK \HQGT *SYRH KHQ 9WMRK KHQ
'LIGOMRK IXG LSWXW
'LIGOMRK IXG LSWXW EPPS[
'LIGOMRK IXG I\TSVXW
'LIGOMRK PXW GSRJ
)WXS UYI ZIQSW GLIUYIE PSW WIVZMGMSW ] GSRJMKYVEGMSRIW TEVE ZIV IR UYI IWXEHS WI IRGYIRXVER
TEVE PYIKS MRJSVQEVRSW IP IWXEHS EGXYEP 7M QSHMJMGEW EPKS QMIRXVEW IWXEW INIGYXERHS IWXE
ETPMGEGMzR XMIRIW UYI WEPMV ] ZSPZIV E IRXVEV E 'SRJMKYVI 0874 TEVE EGXYEPM^EV
%TVIXEQSW )RXIV
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
)R IWXE TERXEPPE XIRIQSW HSW STGMSRIW PE TVMQIVE 7 RSW QYIWXVE YR VIWYQIR HI PSW
WIVZMGMSW ] GSRJMKYVEGMSRIW 0E WIKYRHE ' IW PE UYI RSW ZE E TIVQMXMV GSRJMKYVEV IP TEUYIXI
0874 %WM UYI PS WMKYMIRXI IW MV E PE WIKYRHE STGMzR
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
6YRPIZIP
-RXIVJEGI WIPIGXMSR
(,'4 GSRJMKYVEXMSR
8*84 GSRJMKYVEXMSR
4SVXQETTIV GSRJMKYVEXMSR
2*7 GSRJMKYVEXMSR
<(1'4 GSRJMKYVEXMSR
'VIEXI IXG LSWXW IRXVMIW
'VIEXI IXG LSWXW EPPS[ IRXVMIW
'VIEXI IXG I\TSVXW IRXVMIW
'VIEXI PXW GSRJ JMPI
6YRPIZIP
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
=SY RIIH XS HIGMHI [LEX VYRPIZIP ]SY [ERX XS VYR XLI WIVZIV MR 8LMW GER
GEYWI E FMX SJ E TVSFPIQ MJ ]SY GLERKI MX [LMPI ]SY EVI PSKKIH MR SR XLI
GSRWSPI -J ]SY GLERKI JVSQ E RSR KYM VYRPIZIP XS E KYM VYRPIZIP MX QE]
WXEVX < ;MRHS[W VYRRMRK SR ]SYV GYVVIRX WGVIIR
7IPIGX E VYRPIZIP ? A
7IXIEQSW RYIWXVS VYRPIZIP E ]E UYI PS UYI RIGIWMXEQSW IW UYI PIZERXI YRE IWXEGMzR HI
XVEFENS WSFVI < )WXS IW IP MRMX HI PMRY\ GEHE RMZIP HIP MRMX IW YRE JSVQE IR PE UYI IP WMWXIQE
MRMGME
-RXIVJEGI WIPIGXMSR
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
-RXIVJEGI -4 %HHVIWW 2IXQEWO 2IX[SVO &VSEHGEWX 9WIH
IXL \\\\ \\\\ \\\\ \\\\
IXL
(,'4 GSRJMKYVEXMSR
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
HLGTH MW XLI HEIQSR XLEX MQTPIQIRXW XLI (]REQMG ,SWX 'SRJMKYVEXMSR 4VSXSGSP
8LMW MW RIIHIH JSV 0874 [SVOWXEXMSRW XS SFXEMR ER -4 EHHVIWW ERH SXLIV ZMXEP
MRJSVQEXMSR JVSQ XLI WIVZIV
8LIVI EVI QEMR WXITW XS GSRJMKYVMRK HLGTH
&YMPH XLI GSRJMKYVEXMSR JMPI
)REFPI XLI HEIQSR XS VYR [LIR XLI W]WXIQ MW FSSXIH
'YVVIRXP] XLMW YXMPMX] MW RSX E JYPP HLGT GSRJMKYVEXMSR XSSP -X [MPP
SRP] GVIEXI E WEQTPI HLGTH GSRJ JMPI XLEX GER FI LERH XYRIH JSV ]SYV
WTIGMJMG RIIHW
0I HEQSW E ] TEVE UYI RSW EVQI YR HLGTH GSRJ HI QYIWXVE %YRUYI QEW EHIPERXI ZEQSW E
ZIV YRE GSRJMKYVEGMzR FjWMGE
8*84 GSRJMKYVEXMSR
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
XJXTH MW XLI HEIQSR XLEX MQTPIQIRXW XLI 8VMZMEP *MPI 8VERWJIV 4VSXSGSP
8LMW MW RIIHIH JSV 0874 [SVOWXEXMSRW XS HS[RPSEH XLI OIVRIP JVSQ
XLI WIVZIV
XJXTH MW EPVIEH] IREFPIH ERH VYRRMRK
4VIWW IRXIV" XS GSRXMRYI
7M ZIQSW EPVIEH] IREFPIH ERH VYRRMRK WMKRMJMGE UYI IP WIVZMGMS IWXE MRWXEPEHS ] IWXE
INIGYXjRHSWI HI PS GSRXVEVMS VIZMWEQSW IP WIVZMGMS %TVIXEQSW )RXIV
4SVXQETTIV GSRJMKYVEXMSR
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
TSVXQET MW XLI HEIQSR XLEX GSRZIVXW 64' 4VSKVEQ RYQFIVW XS (%64% TVSXSGSP
TSVX RYQFIVW 8LMW MW RIIHIH JSV 2*7 ERH 2-7 XS JYRGXMSR TVSTIVP] 8LI
GPMIRXW [MPP UYIV] XLI TSVXQETTIV HEIQSR XS JMKYVI SYX [LMGL TSVXW XS GSRRIGX
XS JSV XLI ZEVMSYW WIVZMGIW
TSVXQET MW EPVIEH] IREFPIH ERH VYRRMRK
4VIWW IRXIV" XS GSRXMRYI
7M ZIQSW EPVIEH] IREFPIH ERH VYRRMRK WMKRMJMGE UYI IP WIVZMGMS IWXE MRWXEPEHS ] IWXE
INIGYXjRHSWI HI PS GSRXVEVMS VIZMWEQSW IP WIVZMGMS %TVIXEQSW )RXIV
2*7 GSRJMKYVEXMSR
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
RJWH MW XLI HEIQSR XLEX MQTPIQIRXW XLI YWIV PIZIP TEVX SJ XLI 2*7 WIVZMGI
8LI QEMR JYRGXMSREPMX] SJ 2*7 MW X]TMGEPP] LERHPIH F] E OIVRIP QSHYPI
GEPPIH RJWH S
RJWH MW EPVIEH] IREFPIH ERH VYRRMRK
4VIWW IRXIV" XS GSRXMRYI
7M ZIQSW EPVIEH] IREFPIH ERH VYRRMRK WMKRMJMGE UYI IP WIVZMGMS IWXE MRWXEPEHS ] IWXE
INIGYXERHSWI HI PS GSRXVEVMS VIZMWEQSW IP WIVZMGMS %TVIXEQSW )RXIV
<(1'4 GSRJMKYVEXMSR
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
<HQGT MW XLI TVSXSGSP YWIH F] E HMWTPE] QEREKIV XS TVIWIRX
E PSKMR HMEPSK FS\ SR XLI [SVOWXEXMSR
0I HIGMQSW UYI WM ]
0YIKS GSR KHQ ZEQSW E LEGIV IP PSKMR IR PSW GPMIRXIW
0I HIGMQSW UYI WM ]
'SRJMKYVMRK +HQ
9THEXMRK IXG KHQ KHQ GSRJ
4VIWW IRXIV" XS GSRXMRYI
'SRXIWXEQSW ]
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
7SQI WIVZMGIW WYGL EW HLGTH XJXTH ERH TSVXQET YWI E WIGYVMX] JIEXYVI
GEPPIH XGT[VETTIVW 8LMW JIEXYVI VIWXVMGXW GSRRIGXMSRW JVSQ ER]
LSWX EHHVIWWIW WTIGMJMIH MR IXG LSWXW HIR] ERH EPPS[W GSRRIGXMSRW
JVSQ LSWX EHHVIWWIW WTIGMJMIH MR IXG LSWXW EPPS[
PXWTGJK GER EHH XLI RIGIWWEV] IRXVMIW XS IXG LSWXW EPPS[ JSV ]SY
'SRXIWXEQSW ]
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
PXWTGJK GER EHH XLI RIGIWWEV] IRXVMIW XS IXG I\TSVXW JSV ]SY
'SRXIWXEQSW ]
PXWTGJK Z 8LI 0MRY\ 8IVQMREP 7IVZIV 4VSNIGX LXXT [[[ 0874 SVK
(S ]SY [ERX XS GVIEXI E HIJEYPX PXW GSRJ JMPI ] R #
RI\X WIVZIV
STXMSR VSSX TEXL STX PXWT M
WYFRIX RIXQEWO _
VERKI
MJ WYFWXVMRK STXMSR ZIRHSV GPEWW MHIRXMJMIV ! 4<)'PMIRX _
JMPIREQI XJXTFSSX PXW PXWT T\IPMRY\
a
IPWI_
JMPIREQI XJXTFSSX PXW ZQPMRY^ PXWT
a
a
-J ]SY RIIH XS TEWW TEVEQIXIVW SR XLI OIVRIP GSQQERH PMRI ]SY GER
HS MX [MXL STXMSR -R SVHIV JSV )XLIVFSSX XS PSSO EX STXMSR
]SY 1978 LEZI STXMSR WIX XS E WTIGMJMG ZEPYI 8LI ZEPYI MW E
WTIGMEP )XLIVFSSX WMKREXYVI SJ I
%HH XLIWI X[S PMRIW XS XLI LSWX IRXV] XLEX RIIHW OIVRIP TEVEQIXIVW
8*84
8EQFMIR QSHMJMGEQSW IP EVGLMZS IXG MRIXH GSRJ &YWGEQSW PE PMRIE HIP XJXT ] GLIUYIEQSW
UYI IWXI EWM WMRz PE EKVIKEQSW S PE QSHMJMGEQSW TEVE UYI UYIHI EWM
XJXT HKVEQ YHT [EMX RSFSH] YWV WFMR XGTH YWV WFMR MR XJXTH XJXTFSSX
8IWXIERHS IP WIVZMHSV
&YIRS ]E XIRIQSW XSHS PMWXS 7SPS RSW UYIHE TVSFEV IP WIVZMHSV 6IMRMGMEQSW GSRIGXEQSW YR
GPMIRXI HIPKEHS ] IWTIVEQSW E UYI MRMGMI
,S[XS QSHMJMGEHS TSV )^IUYMIP 3]EV^EFEP TEVE 7STSVXI%(70 WSFVI IP [MOM ,S[ 8S 0874 IR ()&-%2 )8', HIP 09+925 0MRY\
9WIV +VSYT HI PE 9RMZIVWMHEH 2EGMSREP HI 5YMPQIW TYFPMGEHS FENS PMGIRGME *(0