1

er
LUHHO.COM

AÑ
O
MÁGICO DESCUBRIR

LUHHO
AL ENCUENTRO DE ASOMBROSOS DESTINOS

JUNIO - JULIO 2010

LE JULES BOTTEGA
VERNE VENETA
AVENTURA UNA COLECCIÓN
GOURMET EN DE INTENSIDAD Y
LA TORRE EIFFEL SILUETAS PERFECTAS

PERÚ : S/. 20
BOLIVIA : Bs. 30
ARGENTINA : $ 30
AÑO 2 Nº7

30 obsequios: solo para ellos

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO
 Fall Winter 2010-2011

www.lilianacastellanos.com
 Dirección: Andrea Herrera Petrova
Dirección América - Europa: Petar Petrov
Dirección África - Asia - Oceanía: Justin Harrington

EDITORIAL
Edición: Carol Gutiérrez
Corrección de Estilo: Roselyne Rodríguez
Redacción: Paula Herrera
Marilyn Lavado
Elizabeth RUIZ
Archivo Periodístico: Andrés Castañeda
Desarrollo Web: Yanide Carrasco
Colaboración: kattia castillo
Alicia cucho
carlos fonken
ARTE Y DISEÑO
Dirección de Arte: Osver Torres
Dirección Creativa: José Carlos Chaparro
Diagramación: Luis Augusto Sánchez
Colaboración: fiorella galvez
alisson torres
Fotografía: Leigh Harrington
Manuel Hidalgo
Iavor Radkov
MARKETING
Jefa de Marketing: Liliana Galvez
RR.PP. Europa: NADIA PETROV
Asistente de Marketing: Johanna Rojas tínez, Eduardo Zalaquett, Brittany Kane, John Hagelin,
Circulación : Maria Isabel Sánchez
Ejecutivos de Cuentas: Mirko Tuesta
Rosario Zuloaga
Colaboración: Blanca Saavedra
PRODUCCIÓN
Gerente de Operaciones: Pedro Benavides
Finanzas: Flavia Napoli
Howard Polar
Contabilidad: Cristina Gutiérrez
Asesoría Legal: César Burga
Coordinación General: Milagros Carrasco
Colaboradores: Jorge Canal
Martha Vásquez
Impresión: World Color Perú S.A.
Distribución Perú: Ediciones Zeta SC
Distribución Argentina: HUESCA DISTRIBUIDORA Lima - Perú
DE PUBLICACIONES S.A
AGRADECIMIENTOS
Carolina Obregón, Alejandra Kelly, Daniela Frewa, Vic-
toria Bates, Charlotte Dauphin, Laura Schuetz, Andrea
Borrmann, Francesco Tomassini, Brittany Kane, Letizia
Caimi, Marco Perea, Anabella Weber, Eduardo Cerdan,
Sian Webb, Mariana Eleta, Sezin Durmus, Soon Nguyen,
Rita Passerini, Stéphanie Joire, Ricardo Ríos, Andrea
Schellmoser, Alexis Houry, Damien Finot, Virgilio Mar-
Katherine & Stuart Hughes, Cristina Cartagena, Myriam
Duhau, Mariana Eleta, Judy Lee, Giselle Rufer, Lisa Ca-
rey, Ewa Stachurska, Marian Hinchliffe, Anna Beck Bim-
ba, Kelsey Paquin, Sian Webb, Anit Patel, Ana Morales
Aguilar, Andrea Mielke, Nadine Jung, Beatriz Carderera,
Natalie Guevara, Michael Hicks y Giuseppe Aquila.
© PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del
Perú Nº - 2009-06077
PERNIK S.A.C.
Calle Santa Isabel 379, Miraflores
Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539
Año: 02 Número: 07
JUNIO - JULIO 2010
La revista LUHHO no se responsabiliza por la in-
formación (precios, productos, servicios, promo-
ciones ni datos de contacto) proporcionada por las
empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por
la descripción de sus productos y servicios en la re-
vista. La publicación de un anuncio no constituye un
acuerdo para continuar con este en las siguientes
ediciones de la revista. Los puntos de vista en los ar-
tículos pertenecen a los redactores y no necesaria-
mente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción,
edición o transmisión total o parcial por cualquier
medio y para cualquier fin.

ANUNCIE EN
1
er
LUHHO.COM

añ
o

Mágico Descubrir LUHHO

LUHHO

AL ENCUENTRO DE ASOmbROSOS DESTINOS

Diríjase al público objetivo de su marca

premium, marque la diferencia y optimice
resultados a través de las oportunidades
JUNIO - JULIO 2010

LE JULES bOTTEgA
publicitarias que LUHHO le ofrece.
VERNE VENETA
AventurA
gourmet en
UNA COLeCCIóN
de IntensIdAd y marketing@luhho.com
(+511) 243-3972
LA torre eIFFeL sILuetAs perFectAs

PERÚ : S/. 20
BOLIVIA : BS. 30
ARGENTINA : $ 30

BÚSCANOS EN:
AÑO 2 Nº7

30 obsequios: solo para ellos

31/05/10 06:31
CHANGE THE
WAY YO U S E E
T H E WO R L D

Experience
a luxurious
responsible safari
at &Beyond’s 46
exceptional safari
lodges in Africa
and India

andBeyond.com
Contenido
10 Editorial
DESTINOS
12 Corazón Salvaje
14 Una Gema Escondida en
los Arrecifes de Barbados
16 Consumación de un Sueño
18 El Privilegio de Amanecer
sobre Montañas Sagradas
20 Descubra las Maravillas del
Mundo en Cinco Resorts
25 Mimetizados con la Naturaleza
Salvaje
26 Un Palacio Real en las Alturas
de Suiza
28 Refugio de Tesoros Europeos
30 Reviviendo una Era Dorada
32 Fantasía de Vuelo
33 Combinación Inquietante y
Encantadora
34 Un Viaje Excéntrico por los Ríos
Africanos
6 | LUHHO.com
ESTILOS
36 Cómplices de Gran Talante
38 Original Declaración
38 Renacimiento Moderno
40 Al Compás del Movimiento
42 Mecánica Sofisticación
42 Intenso Carmesí
43 Abrigando Fantasías
44 La Revolución del Movimiento
44 Maquillaje de Impacto
46 La Quintaesencia del Glamour
47 Honores a un Grande del Deporte
47 Divinas Creadoras
48 El Alcance de un Líder
50 Las Mujeres al Poder
52 La Diosa Verde
53 Primer Expo Hombre 2010
54 Sortilegio Varonil
56 Forme Parte del Círculo Dorado
56 Revolución Acústica en
Fibra de Carbono
59 Derroche de Selectos Estilos
60 De Paseo por el Polo Norte
62 Ofrendas para el Rey
64 Celebrando el Garbo Italiano
65 El Original Supera al Imitador
66 Envueltos en Finas Sedas
67 Esencial Soplo en Azul
68 Amor al Cambio
69 Destellos de Mar
70 Joyas de Leyenda
72 Ciudadano del Mundo
Enjoy the supercar lifestyle at a fraction of the cost of actually owning one.
Miami Drive, Miami’s only luxury car share and racetrack club.

For more information, call 305-702-0017 or 305-878-0228.

MiamiDriveClub.com

Código especial para los clientes de LUHHO # LP1209

CONTENIDO

RELOJES

74 Una Nueva Dimensión del Tiempo

76 Enérgicos Emblemas de Precisión
79 Atrevida Elegancia
80 Deslumbrante Verdor SIBARITISMO
81 La Victoria tiene Compañía
82 Energía Vital
115 Elixir Azteca
83 Una Declaración hecha
116 El Whisky más Añejo del Mundo
con Osadía
116 Pócima Rosa que Encandila
86 La Fuerza de los Elementos
y Conquista
87 Fuerza Explosiva y Trasgresora
118 De Luces y Delicias
120 Una Aventura sobre las
SOBRE RUEDAS Alturas de París
122 El Mundo Entero en un Plato
88 Carácter y Estilo Legendario 124 Paraíso de Delectación
90 Mercedes-Benz Museum 125 En los Momentos más
91 Libertad en su Estado más Puro Significativos
92 Cautivadora Ligereza
94 Cavallino Rampeante A BORDO
95 Pináculo Automovilístico
96 Arte y Filosofía Automotriz
127 Para una Travesía Sutil y Cómoda
en Alta Mar
VANGUARDIA 128 Capitán Futuro
129 Comodidad y Flexibilidad al
98 Maravillas Creativas Compás del Viento
100 Amalgama de Color 130 Amo de los Elementos
102 El Arte de Hacer Magnífica 131 Plácido Refugio Flotante
una Morada 132 Temporada de Travesía
103 Sonido Ornamental
104 Destino de Luz VARIOS
106 Creaciones Atrevidas y Eclécticas
108 Oasis hecho Realidad
138 Los Diez Puertos más
109 La Perfecta Conjunción
Exclusivos del Mundo
110 Expresión de Máxima Sutileza
144 Entrevista: Inés Temple
112 Cuando el Reciclaje se Torna Arte

8 | LUHHO.com
 TO BE ONE OF A KIND

BRIONI.COM
 EDITORIAL

Un año de LUHHO
El primer año de nuestras vidas suele ser el más importante, el más singular de todos. Consiste
en aprender, conocer y crecer; es una tarea del día a día hasta sentar bases que nos ayuden a
levantarnos, sentirnos seguros y caminar con total firmeza por el largo recorrido que es vivir. Tal
como pasa en la vida, hemos visto este mismo proceso de desarrollo de destrezas, conocimientos
y talentos en LUHHO: todo esto durante nuestro primer año. Así, hemos aprendido y hemos ayudado
a aprender; mas el aprendizaje, como la vida misma, nunca cesa.

Ese geniecillo que nos provoca continuar sigue vivo y seguirá despierto, porque sabemos y reco-
nocemos con sencillez, que lo mejor recién empieza y esa será una aventura que disfrutaremos
juntos cada año. De esta manera, cada día antes de acostarnos seguiremos ideando la forma de
cautivarlos, de llevarlos a soñar y por qué no, hacerlos sentir más cerca de los grandes placeres de
la vida. Al despertarnos, las ideas fluyen con más claridad, el abanico de ideas galopa tras el inicio
de cada edición. Esa constante adrenalina la hemos vivido siempre, desde nuestra primera entrega
que salió a la luz, cuando los deleitamos con la impresionante vista de Casa de Campo, uno de
los más completos resorts del Caribe. Imposible olvidar fue la impactante y gallarda presencia del
Lamborghini Murciélago en nuestra segunda edición, cuyos tonos amarillos y negros nunca logra-
ron salir de nuestra mente. La impresionante colección de joyas ¡Azúcar! de Carrera y Carrera que
nos hizo caer doblegados ante su dulce rendición en nuestro tercer número. El minino travieso que
nos invitaba a embelesarnos con las maravillas de Cartier en nuestra edición de fines del 2009. Para
inicios de este año, junto a los amos del supremo placer, le presentamos un collage de servicios y
productos poniendo a su alcance lo mejor del mundo del lujo; y por si fuera poco, los invitamos a
ser los espectadores estelares de los Premios Oscar. La travesía siguió en nuestra anterior edición
con el delicado tributo en rosa a la feminidad, de la mano de la compañía relojera suiza Delance.

Esta, nuestra presente entrega, la tiene en sus manos, lo invitamos a disfrutarla de inicio a fin. Es
una edición especial, de dedicación y profundo agradecimiento a quienes confiaron en nosotros:
ustedes; que no solo nos han permitido llevar a sus vidas el lujo mismo con la exclusividad del
mundo entero, sino también nos enviaron sus sugerencias desde Perú, Bolivia, Argentina, USA y
otros hermanos países. Gracias a todas las empresas que confiaron en nuestra propuesta publi-
citaria, a las grandes marcas que no dudaron en hacernos llegar sus más importantes primicias
que deleitaron su vista y alimentaron su necesidad de lujo. Gracias a cada pieza que alimenta este
banquete final, tomando apunte de lo más ostentoso, creando sensaciones en sus escritos, inter-
pretando el color del glamour en sus imágenes, y a quienes dan la última pincelada, para crear este
producto final. Y por supuesto, gracias a nuestra fuerza de ventas y a quienes hacen posible llegar,
a través de diversos canales y estrategias, esta revista a ustedes.

Gracias por ser parte de nosotros y recuerden siempre: el Lujo no es pecado.

Andrea Herrera

10 | LUHHO.com
 TO BE ONE OF A KIND

BRIONI.COM
 LODGE
Corazón Salvaje
&Beyond Phinda Forest Lodge, un cálido llamado a reconectarse con la naturaleza
A
barcando un impresionante área
de 23 000 hectáreas, la reserva
Phinda de &Beyond (ubicada en
KwaZulu-Natal, Sudáfrica), ha sido con
justicia descrita como ‘Siete Mundos de
Maravillas’, ya que aquí siete distintivos
hábitats naturales se misturan en un mag-
nífico tapiz: bosques, praderas y humeda-
les, entre montañas y marismas. Hogar de
los famosos ‘Big Five’ o ‘Grandes Cinco’
(león, leopardo, elefante, búfalo y rinoce-
ronte), también acoge a especies como el
escurridizo guepardo y el raro rinoceronte
negro, las cuales podrá ver en inolvida-
12 | LUHHO.com
bles safaris conducidos por expertos en
vehículos 4x4 abiertos. Asimismo, a corta
distancia se encuentra las prístinas playas
y fascinantes arrecifes del Océano Índico,
invitándolo a descubrir también su enor-
me diversidad marina.
Es en esta maravillosa reserva donde, situa-
do en medio de un hermoso bosque seco
de arena, el eco-sensible Phinda Forest
Lodge se alberga. Construido sin derribar
un solo árbol, se encuentra compuesto
por 16 suites levantadas sobre pilotes
que flotan así entre el suelo arenoso y
las enormes copas de los árboles. Re-
vestidas por paredes de vidrio, le brindan
además una dramática visión de este
singular ecosistema; mientras que, en
el comedor al aire libre, podrá asistir al
espectáculo que la variada vida silvestre
que habita en los árboles le ofrece.
Ahora, luego de una lenta y consciente re-
modelación, estas íntimas y acogedoras
cabañas cuentan con un aspecto renova-
do, siendo sus interiores actualizados, y su
disposición modificada para asegurar su
privacidad, sin perder su equilibrado esti-
lo ‘Zulú Zen’. De igual manera, las áreas
comunes han sido también reformadas,
añadiendo más de 100 m² a la terraza
(donde se aloja la piscina de borde flui-
do), así como un área abierta de desayu-
no; y en adición a esto se ha reconstruido
por completo el boma, un romántico re-
cinto exterior recubierto con caña, donde
podrá cenar bajo un espectacular lienzo
de estrellas, velas y linternasQ — P. H.
&BEYOND
www.andbeyond.com
 FOTOs: &BEYOND

DESTINOS
 DESTACADO

Una Gema Escondida en

los Arrecifes de Barbados
Cove Spring House devela un estilo de vida a gran escala

L
as gemas más preciosas no se encuen-
tran a simple vista, sino escondidas en
terrenos inimaginables o sutilmente ca-
muflados con la naturaleza. Una vez descu-
biertas arrancan irrefrenablemente suspiros de
satisfacciones y admiración. Sensaciones que
se repiten en igual o mayor intensidad cuando
descubrimos la tierra prometida, aquel lugar de
descanso paradisíaco salido de nuestros más
idílicos sueños. Así como una ‘gema’ enclavada
en los terrenos más codiciados de Barbados bri-
lla Cove Spring House, una majestuosa residencia
estilo colonial concebida para representar una
escala magnifica de vida.
Situada en la Costa Oeste de Barbados, uno de
los terrenos más cotizados de descanso (las
casas de playa se venden por hasta $ 90 millo-
nes), presume por su privilegiada construcción
sobre piedra de coral, flanqueada por exóticos
y abundantes jardines y bañada por las aguas
turquesas de su playa privada. Un resort que se
mimetiza con total armonía con los escenarios
más apoteósicos de la naturaleza tropical y que
lo convierte en uno de los destinos más exclu-
sivos del mundo capaz de competir, y por qué
no decirlo, superar la belleza tradicional de te-
rrenos como St. Tropez, Malibu y los Hamptons.
Si bien muchas de las casas en esta isla son
establecidas al borde de las playas, Cove Spring
House ofrece todo un nuevo concepto en cuanto
a total exclusividad al estar rodeado por unos
arrecifes de coral que como unas imponentes
murallas naturales permiten al visitante gozar
de todos los ambientes en la más placentera
privacidad; en especial de la piscina en forma
de media luna que emerge en medio del resort
y de las tumbonas colocadas en cada terra-
za para descansar o simplemente admirar los
impresionantes escenarios tropicales arrullado
por el sonido de las olas.
Al interior invade una sensación de libertad única
gracias a sus techos altos y grandes ventanales cui-
dadosamente diseñados para capturar la magnifi-
ca vista del mar caribeño. Las paredes y pisos de
mármol son toda una galantería que refleja la pasi-
vidad que transmite el blanco en cada ambiente.
En Cove Spring House albergar la mayor cantidad de

14 | LUHHO.com

huéspedes no es su principal objetivo, sino reci-
bir un grupo selecto que busque y reconozca una
atención realmente personalizada desde el mismo
momento que traspase las puertas de este Edén
tropical hasta el último día de recorrido playero.
Así, las suntuosas instalaciones de este recinto
están conformadas con solo diez habitaciones,
todas con aire acondicionado y sofisticadamen-
te amobladas con piezas decorativas de la mar-
ca Ralph Lauren y las impresionantes fotografías
del renombrado Terry O’Neill. Dormitorios deco-
rados bajo un estilo ligeramente sobrio, pero a
la vez delicadamente elegantes que buscan esti-
mular sensaciones de perenne serenidad.
Un complemento necesario, son las amplias te-
rrazas que en definitiva se convierten en los es-
pacios estrellas de la residencial donde es posible
descansar sobre cómodos sillones y admirar el
horizonte marino. Si desea disfrutar de sus más
queridos hobbies en la tranquilidad del caribe
podrá disponer de un cine privado compuesto
por 20 reconfortantes sillones reclinables que le
trasmitirán la exquisita sensación de estar en una
de las salas de cine más especiales y modernas
del mundo. Además, los amantes de la lectura en-
FOTOs: harley-davidson
DESTACADO
contrarán una novísima biblioteca con las últimas
adquisiciones editoriales. Cultura y entretenimien-
to de la mano en esta súper residencia.
Si el romanticismo despierta con más ímpetu en la
playa, la terraza principal es el lugar indicado para
disfrutar de una cena romántica bajo la luz de la
luna y atendido por todo un staff especializado de
chefs y mayordomos dispuestos a satisfacer sus
más exquisitos caprichos gastronómicos. Aquí la
decoración es lo más ligera posible (mesas y sillas
de caoba) con tal de no robarle el protagonismo a
los escenarios naturales que rodean el lugar.
Fuera de las instalaciones están a disposición
diversas actividades de entretenimiento y aven-
tura; todas organizadas por los asesores de la
residencial. Así, destacan deportes de aventura
como golf, tenis, equitación, buceo, submari-
nismo, windsurf, esquí náutico, pesca de altura
y vela; al igual que las actividades culturales y
nocturnas que elevarán al máximo la experien-
cia de vivir en una de las islas más enigmáticas
y famosas del CaribeQ —M.L.
COVE SPRING HOUSE
www.covespringhouse.com
FOTOs: COVE SPRING HOUSE
LUHHO.com | 15
 ENCANTADOR

Consumación de un Sueño
Villa Batujimbar, la perfecta conjunción del arte y la naturaleza de Bali

V
Batujimbar es la mágica ma-
illa mente. Para los amantes del arte, tam- fácil un paseo a pie o en bicicleta. Toda
terialización de un sueño, un bién se incluye un museo privado con- una sacudida enérgica para comenzar
sueño que tuvo Donald Friend, formado por una gran colección de arte la mañana y animarse a practicar las
considerado uno de los artistas más balinés y obras de los maestros locales, distintas actividades acuáticas como bu-
importantes de Australia que imaginó así como de occidentales. ceo, esquí acuático, jet-ski, parasailing,
durante su estadía en el corazón de Sa- Y como para llegar al clímax del relax, windsurf, vela y buceoQ —M.L.
nur, en el extremo oeste de Bali (1960- Villa Batujimbar tiene acceso directo a la
1970), la existencia de un pacífico es- playa de Sanur. Un amplio camino que VILLA BATUJIMBAR
pacio representante de la arquitectura recorre todo el espacio marino hace más www.villabatujimbar.com
tradicional balinesa. La amistad que el
artista mantuvo con el admirado arqui-
tecto de Sri Lanka, Geoffrey Bawa, fue
decisiva para que viera levantarse ma-
jestuosamente sobre la tierra una villa
inspirada en los palacios del siglo XIX
en Klungkung y Amlapura.
Compuesto por una serie de edificios
separados y siguiendo el diseño tradi-
cional de los palacios de Bali, la finca
se extiende sobre 1 hectárea de jardi-
nes y estanques. Hacia el sur se ubica
la cocina, el templo en el noreste y la
casa principal en el oeste. El concep-
to arquitectónico fue concebido de
forma que las áreas internas y exter-
nas se conecten naturalmente. Inclu-
so para su construcción se utilizaron
materiales tradicionales de la región
como la paja alang-alang, bambú, la-
drillo y piedra párrafos.
Villa Batujimbar cuenta con tan solo
cinco suites de amplias dimensiones,
con estructuras orientadas a captu-
rar y aprovechar al máximo los des-
lumbrantes paisajes que sutilmente
lo rodean. La decoración es de una
simplicidad elegante con muebles en
madera, mimbre, piezas tradicionales
de la región y pinturas del reconocido
pintor. Detalles simples que se magni-
fican con los idílicos escenarios, algo
que cautivó a diversas celebridades
desde el cantante inglés Mick Jagger
hasta al rey de Malasia.
La envidiable extensión de la villa es
ideal para disfrutar de servicios com-
plementarios que invitan a la disten-
sión como una piscina de unos 25 m,
FOTOs: VILLA BATUJIMBAR

un gimnasio completamente equipado,

cancha de tenis y un spa delicadamen-
te ambientado que ofrece variados tra-
tamientos para el descanso de cuerpo y

16 | LUHHO.com
 MÁGICO

El Privilegio de Amanecer sobre

Montañas Sagradas
Machu Picchu Sanctuary Lodge, santuario de armonía y tranquilidad

M
achu Picchu es una de las
ciudadelas del Cusco donde
la majestuosidad y el misticis-
mo se entremezclan, un lugar sagrado
que muestra la grandiosidad arqui-
tectónica de los antiguos Incas y su
relación armoniosa con la naturaleza.
Magnificencia que la llevó a ser consi-
derada como la ‘Octava Maravilla del
Mundo’ importante título que engala-
na aún más su milenaria belleza.
Y es a pocos metros de la también
llamada ‘Ciudad Perdida de los Incas’
que se instala Machu Picchu Sanctuary
Lodge, el único hotel cerca a la puerta
de ingreso de uno de los restos arqui-
tectónicos más importantes del plane-
ta. Un lugar privilegiado que ofrece las
vistas panorámicas más impresionan-
tes de la Montaña Sagrada.
Llegar a las instalaciones del hotel,
significa toda una inolvidable aventu-
ra que comienza con un viaje de tres
horas y media en tren partiendo de
la ciudad del Cusco. Un colorido re-
corrido por valles, bosques y pueblos
pintorescos es un anticipo de lo que le
depara la ciudadela en sí. Una vez allí,
solo le espera un corto traslado en bus
hacia la montaña donde se encuentra
el Machu Picchu Sanctuary Lodge y las
ruinas.
Descanso sagrado
Con las emociones a flor de piel, su
primera impresión al estar frente al
hotel será el de haber llegado a una
atmósfera íntima y casual, a un lugar
que le brinda la sensación de estar en
casa aún encontrándose a miles de
kilómetros de distancia. Un retiro es-
piritual ideado para que absorba toda
la energía que envuelve a la montaña.
De esta forma y pensando en todos los
gustos de alojamiento, el hotel dispo-
ne de cuatro tipos de habitaciones: la
estándar clásica, con vista a los jardi-
nes interiores (compuesta por una va-
riedad de flores y orquídeas locales);

Aproveche su estancia en Cusco

El 24 de junio se celebra la principal
fiesta de esta magnífica ciudad, la Fies-
ta del Inti Raymi (o ‘Fiesta del Sol’). Se
trata de una antigua ceremonia religiosa
andina dedicada al Inti (el dios sol), que
tiene lugar cada solsticio de invierno, y
que hoy significa un espectáculo real-
mente imperdible, que recrea el más
majestuoso honor al dios de los Incas.
FOTOs: ORIENT- EXPRESS hotels

18 | LUHHO.com
habitaciones con vistas a la montaña,
excelentes para despertar admirando
la inmensidad de las montañas tropi-
cales; habitaciones con terraza y vistas
a la montaña, ideales para comenzar
la mañana con un suculento desayuno
bajo el cielo azul de Machu Picchu; y
finalmente las suites, con un área de
35m2, amplitud que permite gozar de
una vista privilegiada desde su terraza
privada y acogedora sala de estar.
Debido a su cercanía a las ruinas sa-
gradas, el hotel es completamente
ecológico y tiene como finalidad res-
petar y proteger el medio ambiente
que lo rodea. Por ello, el Machu Picchu
Sanctuary Lodge ha tomado una serie
de medidas como la conversión de
cocina diesel a cocina eléctrica, ins-
talación de un sistema de purificación
de agua, replantación de jardines solo
con flora endémica o uso de produc-
tos biodegradables. Implementacio-
nes que le aseguran un espacio de
descanso completamente natural.

Desfile gastronómico
La visita a la ciudad de los Incas no pue-
de estar completa si no conoce la exqui-
sita y variada oferta gastronómica del
lugar. Y como parte de sus prestísimos
servicios, Machu Picchu Sanctuary Lodge
despliega toda la maestría de reconoci-
dos chefs en dos restaurantes que con-
centran el espíritu culinario del pasado
Inca y que es revelado en una carta ini-
gualable y ambientes de ensueño.
Ejemplo de ello es el Restaurant Bar
Tampu localizado en un lugar preferen-
cial del hotel para que los huéspedes
puedan saborear los diversos platillos
teniendo como marco las maravillosas
montañas y jardines. Con una capaci-
dad máxima para 72 personas, es un
ambiente que se caracteriza por los ma-
teriales naturales utilizados en su diseño
como piedra y madera que guardan ar-
monía con el estilo ecológico del hotel.
Ofreciendo una capacidad mayor (200
personas), el Restaurant Buffet Tinkuy
es el ambiente perfecto para degustar
un almuerzo buffet compuesto por una
amplia variedad de platos internaciona-
les y peruanos. Incluso por las tardes se
convierte en una sala de exhibición mul-
timedia donde los huéspedes pueden co-
nocer las maravillas culturales y naturales
del santuario, y en una pasarela de mo-
das íntima, perfecta para admirar bellísi-
mos artículos de alpaca y plataQ —M.L.

MACHU PICCHU SANCTUARY LODGE

www.sanctuarylodgehotel.com.pe

LUHHO.com | 19
 Descubra las Maravillas del
Mundo en Cinco Resorts

S
umérjase a una aventura por el
mundo entero. El mejor aventu-
rero, el amante de las nuevas ex-
periencias y el eterno viajero tienen el
‘passport’ libre para conocer el mundo,
su gente, cultura y maravillas naturales
visitando los mejores resorts de cada
continente. Asia, África, Europa, Améri-
ca y Oceanía se congregan en esta ruta
de escape, de la cual LUHHO se hace cóm-
plice y lo ayuda a preparar el itinerario.
Así, hemos seleccionado cinco sor-
prendentes recintos ubicados en islas
paradisíacas, imponentes montañas,
mágicas playas y coloridos campos,
que embelesarán todos sus sentidos.
Descubra los cinco continentes a través
de galardonados, elegantes y exóticos
espacios de descanso.

Hechizo marino
Rodeado por un mar cristalino turque-
sa y majestuosos jardines tropicales se
encuentra uno de los resorts spa más
galardonados y visitados en toda Asia, es-
tamos hablando de Ayana Resort and Spa,
un lugar de ensueño premiado por la re-
vista Conde Nast Traveller Readers con el
‘Spa Awards 2010’ que lo coloca como el
spa número uno en el mundo. Recono-
cimiento que resalta sus impresionantes
instalaciones construidas y decoradas en
perfecta armonía con la naturalaza mari-
na de la zona. FOTOs: AYANA RESORT & SPA

Ayana Resort and Spa está situado en

los acantilados de piedra caliza sobre
el Océano Índico en la costa suroeste
de Bali. Este amplio complejo de 77
hectáreas ofrece 368 habitaciones,
que incluyen 209 habitaciones resort,
10 suites resort, 71 habitaciones Club
y suites, 78 villas. Cada habitación de
este complejo turístico de lujo com-
bina delicadamente lo último en co-
modidad con un diseño tradicional
destacado en Indonesia como talla,
escultura, pinturas y objetos.
Las villas privadas se encuentran espar-
cidas a lo largo de una idílica costa ba-
ñada por un mar turquesa que esconde
impresionantes arrecifes de coral que al
caer el sol reflejan una luz mágica que
inunda todas las instalaciones. Los hués-
pedes que deseen gozar de un contacto
más íntimo con la fauna de Bali encon-
trarán en estas instalaciones el lugar
ideal para compartir cenas románticas,
paseos o simplemente relajarse en las
piscinas construidas al aire libre, pues
para qué ocultar un cielo tan azul.
Este real centro de relax debe su fama
a los servicios de spa especializados
y a medida. Así, ofrece salas de tra-
tamientos, salón de belleza, sala de
relajación y reflexología, además de
contar con uno de los tratamientos
más reconocidos en el mundo: Aqua-
tonic Jet, un servicio de agua de mar
suministrado a las piscinas directa-
mente desde el océano subyacente y
llevado a temperatura óptima, el cual
posee propiedades curativas y pre-
ventivas propias de esta agua marina.
AYANA RESORT AND SPA
www.ayanaresort.com

20 | LUHHO.com
 La Magia del Desierto gastronómica de la región, además las instalaciones de descanso ofrecen
Si hablamos de la cultura árabe de de un Salón Real con capacidad para vista al mar, balcón o terraza privada. Fi-
inmediato evocaremos imágenes de 350 personas y tres salas de reuniones nalmente, Residence & Spa resalta con
millonarios jeques que viven rodeados especialmente diseñadas para impor- más fuerza el estilo árabe en su Villa
de los mayores lujos y de los servicios tantes encuentros de negocio. Jardín, suites y habitaciones ‘Prestige’
más exclusivos. Un selecto grupo que Ahora, si busca un espacio más ilusorio creadas bajo finos detalles decorativos
disfruta de palacios de fantasía encha- y misterioso, El Tribunal de Arabia es el nunca vistos en otras instalaciones de
pados en oro y gemas preciosas. Hoy, lugar ideal de descanso. Cuenta con 162 descanso.
ese mítico goce es posible, solo basta habitaciones y 10 suites diseñadas bajo
con tomar el primer vuelo privado con un estilo que representa la majestuosa ONE & ONLY ROYAL MIRAGE
destino a One & Only Royal Mirage. cultura del continente arábico. Todas www.oneandonlyresorts.com
Un impresionante complejo instala-
do en Dubai, Emiratos Árabes Unidos
(EAU) que ofrece una privilegiada vista
de los Jumeirah Palm Island, con un
kilómetro de costa privada en sesen-
ta acres de jardines, fuentes de agua y
caminos serpenteantes. Su ubicación
estratégica permite al visitante estar en
solo 20 minutos en el aeropuerto inter-
nacional de Dubai o visitar el prestigioso
Club de Golf de los Emiratos. Este resort
rinde homenaje a la arquitectura árabe
y la hospitalidad en una escala verdade-
ramente real. Considerado como uno
de los espacios de descanso más ele-
gantes frente a la playa, está conforma-
do por tres propiedades igualmente de
deslumbrantes: El Palacio, El Tribunal
de Arabia y Residence & Spa.
El Palacio está conformado por 250
habitaciones y se encuentra en una
playa privada que ofrece instalacio-
nes de ocio verdaderamente ricas,
todas a la altura de un visitante que
busca lo más exquisito en comodidad
y servicio. Incluye cuatro restauran-
tes con una variada carta de comida
FOTOs: one&only Resorts

LUHHO.com | 21
 ENTRE BELLOS CAMPOS
Escondido en las colinas de la Pro-
venza, cerca del glamour de la Rivera
Francesa, Four Seasons Resort Provence
at Terre Blanche le brinda acceso ex-
clusivo a pueblos medievales, vistas a
impresionantes montañas y campos
perfumados de lavanda.
El resort construido sobre una hermo-
sa colina cuenta con 114 habitaciones
entre suites y villas distribuidas en un
edificio de dos plantas esparcidas por
las laderas del campo. Cada ambien-
te ofrece interiores espaciosos, una
sala de estar y dormitorio, con puertas
francesas que dan a un balcón o te-
rraza: ideales para admirar en todo su
esplendor las montañas y las aldeas
cercanas de Fayence y Tourrettes.
La decoración de cada habitación se
basa en el uso de madera natural y aca-
bados en piedra y una paleta de colores
inspirada por el sol y las flores. El mo-
biliario es de un elegante diseño con
sillas de mimbre, alfombras de finos
acabados y obras de arte que ofrecen
a cada espacio un estilo contemporá-
neo. Las áreas de trabajo se encuentran
perfectamente definidas que incluyen
equipos de comunicación de última
tecnología. Para relajarse, incluye un
bar privado completamente surtido y
un centro de entretenimiento.
Otras de las más destacadas opciones
de entretenimiento es el Terre Blan-
che Golf Club conformado por dos
campos rodeados por pinos y robles
que proporcionan a los jugadores de
golf vistas panorámicas a los pueblos
vecinos y los Alpes del Sur. Con espa-
cio para el juego, de más de 6 567 m,
se presta para ser disfrutado por cada
nivel de jugador.
Para deleitarse con la sofisticada gas-
tronomía francesa Faventia es el res-
taurante ideal que este magno resort
descubre para sus huéspedes. Un espa-
cio de sabores galardonado con dos es-
trellas Michelin que sin duda constituye
una apetitosa carta de presentación.

FOUR SEASONS RESORT PROVENCE

AT TERRE BLANCHE
www.fourseasons.com
FOTOs: four seasons hotels and resorts

22 | LUHHO.com
 Primor Campestre tas a la montaña, al valle del río Snake
La vida en las montañas de los Estados y la cordillera Teton. Todos los am-
Unidos siempre fue tema de las más bientes cuentan con camas king size,
recordadas películas de Hollywood. vestidores, bañera romana, amplios
Quién no soñó recorrerlas como aque- ventanales. En este lado del resort, los
llos aguerridos vaqueros que a caballo visitantes pueden estar seguros que
cruzaban cristalinos ríos, bosques mis- contarán con todo un amplio espacio
teriosos, pampas vírgenes en una com- para desplazarse libremente y ser los
pleta libertad. Si usted busca vivir la más privilegiados en admirar los im-
experiencia más sublime y placentera ponentes escenarios de las montañas.
del lejano Oeste americano entonces Amangani Resort también ofrece pro-
debe arribar a Amangani Resort, un lugar gramas especiales para gozar de los
de descanso genialmente instalado en más divertidos y excitantes deportes
medio de las grandes llanuras y mon- de invierno.
tañas rocosas del estado de Wyoming.
Amangani Resort está a solo 20 minutos AMANGANI RESORT
en auto del aeropuerto de Jackson www.amanresorts.com
Hole, que se encuentra en el límite sur
del Parque Nacional Grand Teton. Este
espectacular recinto fue construido
enteramente con piedra arenisca de
tonos suaves, abeto Douglas, cedro y
secoya del Pacífico. Una arquitectura
que se fusiona naturalmente con la
tierra húmeda de las praderas y los
anillos de montañas que la rodean.
El complejo se encuentra conforma-
do por 29 suites, cinco suites de lujo,
dos suites Amangani, entre otras
que ofrecen comodidades especia-
les acorde con el ambiente cam-
pestre. Todas las suites están alfom-
bradas, con aire acondicionado e
incluyen un dormitorio/sala de estar,
baño y espacioso vestidor. Una gran
chimenea y muebles de fino cedro
cubiertos enteramente en cuero no
podían faltar en cada uno de estos
ambientes. Si bien la decoración se
basa en un estilo rústico, es posible
observar ambientes que mezclan
sutilmente lo último en decoración
de vanguardia.
Similares en diseño pero de mayor di-
mensión son las suites de lujo. Estas
conservan amplios balcones con vis-
FOTOs: AMAN RESORTS

LUHHO.com | 23
 Privilegio Natural
Si la madre naturaleza ha bendecido
con creces las islas de la Polinesia, en-
tonces fue especialmente generosa con
la isla Motu Toopua, lugar donde se erige
el majestuoso Bora Bora Lagoon Resort
& Spa un encanto de alojamiento cinco
estrellas que atrae todos los años a hués-
pedes que buscan un ambiente comple-
tamente alejado del bullicio de la ciudad
y donde el único sonido que los reciba
en las mañanas sea el delicado golpear
de las olas contra los arrecifes de coral.
Bora Bora Lagoon Resort & Spa dispo-
ne de 77 alojamientos: 44 bungalows
sobre pilotes ‘estándar’, 6 bungalows
sobre pilotes ‘final del pontón’ (vistas
totalmente despejadas), 22 bungalows
‘motu’ (islote coralino), 3 suites con
piscina privada y un chalé de dos dor-
mitorios que incluye una piscina amplia
para un cómodo deslizamiento. Am-
bientes completamente independientes
uno del otro para ofrecer una total pri-
vacidad. El resort da muestra de su alta
categoría con equipamientos de gran
calidad y un entorno muy agradable,
propicio para el ocio y el esparcimiento.
24 | LUHHO.com
Los cuartos de baño son espaciosos
con lavamanos dobles y secador de
pelo. Un valor añadido a todas las
excelentes comodidades es que ade-
más de albornoces y pantuflas, los
huéspedes pueden tener a su dispo-
sición kimonos ligeros. Y para los apa-
sionados de Internet pueden conectar
sus ordenadores con solo pedir un ca-
ble en recepción.
Asimismo, Bora Bora Lagoon Resort &
Spa cuenta con un hermoso spa con
salas de tratamientos copa de árbol,
sobre pilotes a la altura de las ramas
de dos majestuosos árboles de cau-
cho. Una arquitectura tan rústica,
pero a la vez moderna que permite al
visitante deleitarse con la suave brisa
del viento que pasa a través de las ho-
jas de exóticas vegetaciones. Para au-
mentar el nivel de relajación el recinto
amplió sus instalaciones ofreciendo
un espacio destinado a la relajación
(yoga) y una sala de masaje bajo du-
cha tradicionalQ —M.L.
BORA BORA LAGOON RESORT & SPA
www.boraboralagoon.com
FOTOs: ORIENT- EXPRESS hotels
 PARAÍSO
ESTILO

Mimetizados con la Naturaleza Salvaje

Ulusaba Sir Richard Branson Game Reserve, un resort que devela la exótica magia africana

C
omo sacado de una película o
sueño paradisíaco, emerge en
medio de la selva sudafricana
Ulusaba Sir Richard Branson Game Reserve,
un resort realmente exótico por donde
se lo mire, ubicado en la reserva de
Sabi Sand bordeando el Parque Nacio-
nal Kruger que lo convierte en un am-
biente ideal para admirar la naturaleza
en su real magnitud.
Ulusaba Sir Richard Branson Game Reserve
comprende un área de 13 500 hectáreas
completamente habilitadas y divididas
en 19 suites de lujo. Así, la estructura
del resort comprende cinco edificacio-
nes distintas, temáticas y diseñadas de a modo de cabañas en lo alto de un búfalos, leopardos, elefantes y rinoce-
tal forma que despiertan en el visitante árbol, además pueden apreciar el rontes. Asimismo, serán guiados en
los sentidos más primitivos. paso de criaturas salvajes como ele- safaris a pie diarios para observar la
La suite Rock Lodge conocida como fantes, jirafas, leones de un modo ex- flora, la fauna y las pequeñas criaturas
‘Paraíso en el cielo’, se encuentra en- clusivo, seguro y cómodo. El traslado que normalmente no se ven desde los
caramada en la cima de una pequeña de los visitantes a través de puentes vehículos de observación de animales.
colina desde donde se puede divisar la colgantes permite que puedan dividir Luego de un día lleno de grandes emo-
sabana africana. Dispone de ocho ha- el tiempo entre ambos alojamientos. ciones, se le pone a disposición activi-
bitaciones y suites diseñadas de forma dades de relajación en sus spas: Aroma
individual con colores que denotan una EMOCIONES FUERTES Boma de Rock Lodge y Safari Lodge de
tribu o región distinta de África. Estas sui- Si bien las instalaciones de Ulusaba Sir Ulusaba son el antídoto perfecto para
tes y habitaciones son: cuatro Rock Cliff Richard Branson Game Reserve son todo completar un día lleno de sorpresas y
Rooms, una Master Suite, dos Makwela un lujo, también lo son las actividades de exclusivo contacto con la indómita
Suites con inmensas piscinas privadas y programadas especialmente para dis- naturaleza africana. La oferta de trata-
una Rock Suite con dos habitaciones. frutar del extenso espacio donde se mientos es amplia y abarca tratamien-
Safari Lodge, conocido como ‘Paraíso ubica el resort. Los visitantes tienen a tos faciales y masajes, hasta rituales de
en la tierra’, se encuentra a una distan- su disposición dos excursiones diarias cuidado personal básicoQ — M.L.
cia aproximada de 500 m. Construido a bordo de un Land Rovers de techo
a la orilla del lecho seco de un río, sus abierto. Junto a experimentados guar- ULUSABA SIR RICHARD
clientes cruzan puentes colgantes si- dias y rastreadores podrán seguir la BRANSON GAME RESERVE
tuados entre magníficas habitaciones pista de los ‘Cinco grandes’: leones, www.ulusaba.virgin.com
FOTOs: VIRGIN LIMITED EDITION

LUHHO.com | 25
 FASCINANTE

Un Palacio Real en las

Alturas de Suiza
Gstaad Palace, la perfecta armonía entre arquitectura medieval
y la magia de los Alpes Suizos

26 | LUHHO.com

C
onstruido en 1913 Gstaad Palace
es uno de los hoteles más em-
blemáticos e impresionantes
edificados en medio de la belleza he-
lada de los Alpes Suizos. Su inigualable
arquitectura, refinadas comodidades y
cálida hospitalidad son cartas de pre-
sentación que le han valido una bien
ganada reputación mantenida a lo lar-
go de los años y que es replicada por
los cientos de huéspedes que llegan y
se retiran de lo más satisfechos.
Ubicado en una colina con vista a la
ciudad de Gstaad, el resort permite ad-
mirar el impactante paisaje de las ma-
jestuosas montañas suizas. Solo imagí-
nese despertar cada mañana rodeado
de una inigualable naturaleza que se
despliega en todo su esplendor solo
para usted. Simplemente magnífico.
Gstaad Palace cuenta con 104 ha-
bitaciones delicadamente decora-
das que incluyen 29 suites Junior,
4 suites, 2 suites Tower y la suite
Penthouse de tres dormitorios que
brinda un lujo y confort nunca antes
ofrecido por un resort en los alpes.
PREDILECTA UBICACIÓN
Para los que buscan una ubicación ex-
clusiva el resort ofrece la Deluxe Suite
y la Tower Suit, espacios especialmen-
te acondicionados para que el visi-
tante tenga una vista panorámica de
todas las montañas circundantes. En
FASCINANTE
estos ambientes se combinan elegan-
temente las mejores comodidades y
equipamientos de última generación,
así la sala de estar es separada delica-
damente del comedor para disfrutar
de cenas y reuniones privadas.
Lo más exclusivo que puede encon-
trar en cuanto a la estancia se haya
en definitiva en el último piso del
Gstaad Palace, donde se localiza el
Penthouse Suite; un espectacular
espacio de 240 m² que ofrece un en-
torno impresionante con vistas pano-
rámicas de Gstaad, así como acceso
especial a sus instalaciones gracias a
un ascensor privado, el cual ofrece
total privacidad y seguridad. Esta sui-
te incluye su propio hall de entrada y
una cocina pequeña, tres dormitorios
con cuartos de baño completamente
equipados con televisión de pantalla
plana, duchas separadas y baños de
vapor. Rodeado de una magnífica te-
rraza de 150 m², proporciona peque-
ñas áreas de recreación para disfrutar
de su propia sauna y jacuzzi.
MÁS PLACERES
El Gstaad Palace también cuenta con un
spa y club de salud de 1 800 m² que in-
cluye ocho salas de tratamientos, una
suite de spa privado, saunas y baño de
vapor. Además, áreas de relajación con
una increíble vista, piscina bajo techo
y piscina al aire libre con jacuzzi. Del
mismo modo, un gimnasio de tecnolo-
gía de avanzada, un estudio de pilates
y una exclusiva experiencia de baño
turco con siete salas.
Para los seguidores de los deportes
rápidos y desafiantes, sin duda dis-
frutarán de tener la oportunidad de
jugar en la pista de squash bajo te-
cho del hotel o en las cuatro canchas
de tenis al aire libre. Cerca del hotel
se encuentra disponible una amplia
variedad de actividades como golf,
heli-skiing, excursionismo, alpinis-
mo, rafting o trineos tirados por pe-
rros en verano e invierno. Asimismo,
no puede perderse el panorama de
360º desde un globo aerostático o la
empinada bajada de montaña desde
el sendero Alpine Coaster, el más
alto del mundo, en Glacier 3000.
De otro lado, para las noches más
heladas, el hotel ofrece un club noc-
turno GreenGo, spa y club de salud,
instalaciones para conferencias y re-
uniones con capacidad para 240 per-
sonas. Servicios que complementan
la belleza de un resort altamente pre-
parado y acondicionado para recibir a
los visitantes más exigentes; aquellos
que llegan a admirar la magnificencia
de una de las montañas menos indo-
FOTOs: GSTAAD PALACE
mables en el mundoQ —M. L.
GSTAAD PALACE
www.palace.ch
LUHHO.com | 27
 MUSEO

Refugio de Tesoros Europeos

Museo Nacional del Prado, hogar privilegiado de las más emblemáticas colecciones reales

L
a admiración y afición colec- Tesoros emblemáticos que pueden quecidas con emblemáticas obras gra-
cionista de grandes dinastías contemplarse hasta el día de hoy y que cias a donaciones legados y compras.
europeas por las distintas expre- están divididos en galerías de pinturas
siones artísticas fueron motivadoras (reúne la colección más importante de Monumento al arte
para el surgimiento de impresionan- pintura española, flamenca, italiana, El Museo Nacional del Prado abrió por
tes museos como el Louvre de París alemana, francesa e inglesa), escultura primera vez sus monumentales puer-
y los Uffizi de Florencia. Y es bajo este (conformada por piezas de las culturas tas de bronce en 1819 develando no
interés cultural que emerge el Museo griegas, romanas y de los siglos XVI, solo el refinado gusto de los reyes por
Nacional del Prado en Madrid, España XVII y XVIII), dibujos y estampas y artes obras maestras, sino reafirmando el
considerado como una de las pinaco- decorativas. Secciones que fueron enri- talento del arquitecto Juan de Villa-
tecas más importantes del planeta al
albergar miles de cuadros y esculturas
de los más recordados maestros euro-
peos de los siglos XVI al XIX.
Instalado en el Paseo del Prado, uno
de los bulevares más importantes de
Madrid y centro de las principales gale-
rías y museos del país ibérico, el Museo
Nacional del Prado refleja los gustos per-
sonales de los reyes españoles y su red
de alianzas en valiosísimas colecciones
como, ‘El jardín de las delicias’ de El Bos-
co, ‘El caballero de la mano en el pecho’
de El Greco, ‘Carlos V en Mülhberg’ de
Tiziano, ‘El lavatorio’ de Tintoretto, ‘El au-
torretrato’ de Durero, ‘Las meninas’ de
Velásquez, ‘Las tres gracias’ de Rubens
o ‘La familia de Carlos IV’ de Goya, por
mencionar algunas de las joyas artísticas
del recinto.

28 | LUHHO.com
 MUSEO
nueva responsable del diseño. Estar
frente a él es deslumbrarse con una
construcción conformada claramente
por un eje longitudinal, absolutamen-
te simétrico y dividido en cinco cuer-
pos: dos rotondas en los extremos,
dos galerías venecianas llenas de ven-
tanales y un gran cuerpo central don-
de se ubica la fachada principal.
El conjunto goza de gran uniformidad
estética gracias a las diversas colum-
nas de orden toscano que son em-
belezadas con jardines, piletas y pla-
zuelas que entregan la imagen de un
imponente castillo. Si bien, el museo
se concibió con 311 obras expuestas,
distribuidas en tres salas, con el paso
del tiempo se desarrollaron una serie
de ampliaciones en su sede histórica
y fuera de ella, necesarias para alber-
gar nuevas adquisiciones y recibir a
un mayor número de visitantes.
Una de las ampliaciones más signifi-
cativas es el ‘Cubo de Moneo’ culmi-
nado en el 2007 que conecta de ma-
nera subterránea el edificio principal
con el claustro de Los Jerónimos. Las
mejoras más visibles de esta inter-
vención incidieron en la atención al
visitante otorgando espacio para un
vestíbulo, bar-restaurante, taquillas y
tiendas. Una construcción hecha con
finos materiales como el estuco rojo
que recubre las paredes, piedra de
Colmenar para el piso y zócalos y blo-
ques de granito negro utilizados como
separadores en la zona de cafetería.
Esta contemporánea construcción
significó la ampliación de los espacios
expositivos, con cuatro nuevas salas
para exposiciones temporales en dos
plantas y la habilitación del claustro
como sala de escultura; un auditorio
nuevo y una sala de conferencias, así
como otros espacios de uso interno
(restauración y almacenes).
La necesaria restauración ofrece al
Museo Nacional del Prado una mejorada
imagen de cara al Siglo XXI y le permite
exhibir con mayor comodidad, según
las últimas cifras, una colección confor-
mada aproximadamente de 7 600 pin-
turas, 1 000 esculturas, 4 800 estampas
y 8 200 dibujos, además de un amplio
número de objetos de artes decorativas
FOTOs: museo nacional del prado

y documentos históricos. Legados his-

tóricos que encuentran en el museo,
FOTOs: harley-davidson

el más sobresaliente espacio para ser

mostrados y admirados por varias ge-
neracionesQ —M.L.

MUSEO NACIONAL DEL PRADO

www.museodelprado.es

LUHHO.com | 29
 PANACHE

Reviviendo una Era Dorada

Dos hoteles íconos en la historia de la Ciudad Luz

S
ímbolos supremos de suntuosa
elegancia y refinado encanto, los
hoteles Plaza Athénée y Le Bristol
forman parte esencial del patrimonio
parisino. Fundados a principios del siglo
XX, ambos han sido el refugio predilecto
de celebridades de la talla de Josephi-
ne Baker, Grace Kelly, Marilyn Monroe,
Jackie Kennedy y Charlie Chaplin. LUHHO
se enorgullece en presentarles hoy esta
magnífica dupla, poseedora de un bri-
llante pasado y un luminoso presente.

Grandiosa mansión
Desde su apertura en 1911, en el N° 25
de la avenida Montaigne, el hotel Plaza
Athénée ha sido una ineludible referen-
cia de lujo y distinción. Ubicado a cor-
ta distancia del Teatro de los Champs
Élysées, pronto se convirtió en el punto
de encuentro para los más prominen-
tes compositores y artistas de la época.
En 1947, Christian Dior estableció su
boutique cerca del ya mítico hotel, en
la misma avenida Montaigne, convir- do todos los restaurantes del hotel, y sus cuatro habitaciones y 450m² repre-
tiéndola en un lugar de referencia ab- abriendo el suyo propio, cuya exqui- senta la más grande y excepcional de
soluto para la moda y las artes. sita propuesta estacional de cocina todas, derrochando una incomparable
Luego, en el 2000, una nueva etapa co- francesa contemporánea le ha valido elegancia en su mobiliario y accesorios,
menzó con una completa renovación, tres estrellas Michelin. tales como auténticas antigüedades,
la cual actualizó sus instalaciones con El diseñador de interiores Patrick revestimientos de seda, vibrantes flores
la más moderna tecnología, pero sin Jouin, discípulo de Philippe Stark, frescas, baños de mármol italiano y cor-
perder de vista su característico estilo tuvo a su cargo la decoración de este tinas bordadas con tres hilos de oro dis-
clásico, que le ha valido su legendaria mismo restaurante, traduciendo en tintos. La Terrace Eiffel Suite, con 130m²
reputación. Así, Alain Ducasse tomó el él una entretenida exuberancia, al y ubicada en el piso 8, cuenta con un
cargo de Chef Ejecutivo, supervisan- mejor estilo Luis XV. También diseñó atractivo particular: una impresionante
para el hotel La Terrasse Montaigne, vista de la Torre Eiffel y un asombroso
acogedor restaurante al aire libre, así panorama de 360° del cielo parisino.
como su atrevido y electrizante bar. Aquellos que decidan instalarse en
Decoradas, ya sea al más puro estilo estas dos prestigiosas suites recibirán
francés (Luis XV, Luis XVI y muebles las llaves de un Maserati Quattroporte
estilo Regency) o bajo el encanto del Automático, teniendo este increíble
FOTOs: dorchester collection / richard bryant

Art Decó, las 191 habitaciones (inclu- automóvil a su disposición durante

yendo 45 suites) del Plaza Athénée de
París le ofrecen no solo el máximo
confort, sino además maravillosas vis-
tas, ya sea a la avenida llena de casta-
ños, con vista lateral a la Torre Eiffel
y al llamativo Cour Jardin (restaurante
al aire libre abierto de mayo a setiem-
bre, rodeado de verdes enredaderas y
encarnados geranios).
Entre sus suites más destacadas, se
encuentra la Royale Suite, la cual, con
toda su estadía.
Por último, un encuentro que pare-
ce haber sido predestinado es aquel
que unió a la casa Dior con el Plaza
Athénée, el cual resultó en la creación
del Dior Institut en el 2008, sofistica-
do templo de la belleza ubicado en
el mismo hotel, con una amplia se-
lección de tratamientos faciales y
corporales, creados para renovar a
hombres y mujeres.

30 | LUHHO.com
 PANACHE
Palacio de fino placer deleite visual. Con 300m², las Suite Ro- puesto de dos comedores: de verano
Oficialmente inaugurado en abril de yales son el mayor emblema de opulen- y de invierno, cada uno ambientado
1925, el hotel Le Bristol lleva el nombre cia del hotel, contando con dos salones para reflejar la belleza de su estación,
del conde de Bristol, famoso viajero bri- (decorados con pinturas originales de y abiertos solo durante la temporada
tánico enamorado del lujo. Su dueño, maestros franceses y finos muebles de correspondiente. Su talentoso chef,
Hippolyte Jammet, adquirió la propiedad estilo Luis XV y Luis XVI), un comedor, Eric Frechon logró para este las an-
en 1923, en ese entonces ya abandonada dos habitaciones y dos baños cada una. siadas tres estrellas Michelin, siendo
por el excéntrico Conde de Castellane, La Suite Panorámica, con 200m², in- además reconocido con las insignias
quien durante el siglo XIX construyó ahí cluye un gimnasio privado, una cocina de ‘Caballero de la Legión de Honor’,
su propio teatro privado, el cual a su vez totalmente equipada y una terraza con de manos del actual presidente fran-
fue sede de sus espectaculares fiestas. magníficas vistas de París. En la como- cés Nicolás Sarkozy, por sus notables
En 1978, el empresario alemán Rudolf didad de ambas, así como en las de- servicios culinariosQ —P.H.
A. Oetker se convirtió en su nuevo pro- más Prestige Suites, podrá disfrutar de
pietario, creando dos lugares que aho- los tratamientos personalizados a base HÔTEL PLAZA ATHÉNÉE PARIS
ra son símbolos del hotel: la espléndi- de aceites esenciales y minerales que le www.plaza-athenee-paris.com
da piscina ubicada en el piso seis con ofrece el Anne Sémonin Spa.
hermosas vistas a la Torre Eiffel y la Ba- Cabe a destacar también su particu- HÔTEL LE BRISTOL PARIS
sílica del Sacre Coeur; y el vasto jardín lar Restaurant Gastronomique, com- www.lebristolparis.com
francés, cubierto de preciosas azaleas
y rododendros en flor.
Ambientado con la grandeza del siglo
XVIII, cuenta en su decoración con
una excepcional colección de tapices
gobelinos y de Lille, cuadros de anti-
guos maestros pintores y finos mue-
bles adquiridos durante una subasta
que el Museo del Louvre llevó a cabo
antes de la Segunda Guerra Mundial.
En sus 182 habitaciones y 85 suites,
destellan candelabros de cristal y cor-
tinas de seda, mientras que grabados
antiguos, alfombras persas y baños
de níveo mármol Carrara coronan este

FOTOs: Le BRISTOL PARIS

LUHHO.com | 31
 INNOVADOR

Fantasía de Vuelo
Hotel Suites lo invita a ser huésped y aviador en su ‘Airplane Suite’

C
onvertido en una suntuosa sui-
te para dos personas, el avión
modelo Ilyushin 18 (construido
en 1960, con casi 40 m de longitud y
capaz de alojar hasta 120 pasajeros)
es ahora una singular forma de esta-
día, perfecta tanto para los amantes
de la aviación, como para aquellos
en busca de una experiencia distin-
ta. Alojado en el Aeropuerto Interna-
cional de Teuge (Holanda), le brinda
fantásticas vistas a la plataforma y
pista de aterrizaje. Asimismo, este
aeropuerto es un conocido centro de
actividades relacionadas al vuelo, por
lo que aquí podrá tomar si lo desea un
tour en avión o en helicóptero, clases
de vuelo, o si desea mayor emoción,
realizar saltos en paracaídas o dar un
paseo en un avión de acrobacia.
Perteneciente a la cadena holandesa
Hotel Suites, el Airplane Suite le ofrece
instalaciones de primera, las cuales
incluyen: un jacuzzi, ducha separada,
sauna de infrarrojos, mini bar, tres te-
levisores de pantalla plana, reproduc-
tor de DVD blu-ray con una amplia
selección de películas, una despensa
con horno y microondas, una máqui-
na para hacer té y café, Internet ina-
lámbrico gratuito, aire acondicionado,
entre otros.
Luego de ser recibido con un exqui-
sito entremés de bienvenida, puede
descansar arropado por las deliciosas
batas y pantuflas puestas a su dispo-
sición; o dar rienda suelta a su ima-
ginación en la cabina completamente
equipada de mando y pretender ser
el piloto de esta magnífica aeronave.
Usted puede compartir este fabuloso
alojamiento con un afortunado acom-
pañante, sin embargo, también puede
emplearlo como un espacio de en-
cuentro único y celebrar una ocasión
especial o llevar a cabo una reunión
de negocios, recibiendo hasta 15 per-
sonas en total comodidadQ —P. H.
FOTOs: HOTEL SUITES

HOTEL SUITES
www.hotelsuites.nl

32 | LUHHO.com

Combinación Inquietante
y Encantadora
Finca Cortesín Golf Club, la tierra prometida de todo jugador de golf
E
ncontrar el campo de golf ideal
con modernas instalaciones y ser-
vicios de primera alrededor de los
más sobresalientes ambientes naturales,
se convierte en una travesía por el mun-
do que todo jugador de golf está dispues-
to a iniciar. Sin embargo, aquella trave-
sía puede llegar a su fin si vira el timón
con dirección a las costas de Málaga en
España, lugar donde se encuentra Finca
Cortesín Golf Club, un lugar reconocido
como uno de los mejores en este depor-
te de altura.
Diseñada por Cabell Robinson, uno
de los más prestigiosos diseñadores
de campos de golf, Finca Cortesín Golf
Club se encuentra envuelta en las co-
linas de la Sierra de Casares con casi
7 000 m de longitud desde los últimos
tees, creando uno de los campos más
largos en toda la Europa. Aunque atrac-
tivo para los jugadores de golpe largo,
con sus hoyos largos y calles amplias y
cómodas, el campo mantiene la com-
petitividad mediante la elevación de
los tees de salida añadiéndole la brisa
del mediterráneo al juego.
El talento creativo y la experiencia de
FOTOs: FINCA CORTESIN
Robinson fueron claves para mantener
el carácter natural del área mediante
GOLF
la mezcla de 20 variedades diferen-
tes de flora y plantas autóctonas. Las
vistas dinámicas del campo al Mar
Mediterráneo son realzadas por sus
extremadamente cuidadas tierras y su
carácter natural, que está enmarcado
por las Montañas de Casares al norte,
mientras que el campo se adapta a la
sierra de Estepona.
Ofreciendo las magníficas vistas del
campo y el Mediterráneo, la Casa de
Club en Finca Cortesín es el santuario
de cualquier golfista. Diseñado con
exquisito gusto: vigas vistas y már-
mol Travertino, este elegante entorno
cuenta con un restaurante exquisito,
un proshop con las mejores marcas y
un lujoso vestuario. Con tejas de arci- pedes podrán deleitarse con la variada
lla roja y edificio blanco, el hotel está oferta gastronómica que desfila categó-
diseñado con influencias andaluzas ricamente en los restaurantes El Jardín
en el que destacan sus seductores y Firma Schilo, este último dedicado a
patios árabes y magníficas fuentes, así la comida fusión árabe y asiática delica-
como sus 67 elegantes y espaciosas damente orquestada por el admirado
suites cuidadosamente amuebladas. chef holandés Schilo Van Coevorden.
El hotel de 5 estrellas también alberga Sin lugar a dudas, Finca Cortesín Golf
al Spa Cortesín, un santuario de relaja- Club es una propuesta completa para
ción con sus 2 200 m² que incluye siete el amante del golf y su familiaQ —M.L
cabinas de tratamientos diseñadas es-
pecialmente para ofrecer relax, salud, FINCA CORTESÍN GOLF CLUB
belleza y bienestar. Asimismo, los hués- www.fincacortesin.com
LUHHO.com | 33
 EXÓTICO

Un Viaje Excéntrico
por los Ríos Africanos
Zambezi Queen, un safari acuático que mezcla aventura y confort de cinco estrellas

N
o solo los cruceros por el mar
son una forma elegante y ex-
clusiva que los amantes de
días relajantes al aire libre tienen a su
alcance. Zambezi Queen es un crucero
cinco estrellas que brinda un especial
recorrido por las corrientes del río
Chove en Botswana, África. Una op-
ción de viaje fuera de lo común que
mezcla los impresionantes escenarios
salvajes con lo último en confort.
Durante tres días, Zambezi Queen se
desplaza por los alrededores del Par-
que Nacional de Botswana, santuario
natural, permitiendo observar impre-
sionantes animales como elefantes,
leopardos, leones, hipopótamos, antí-
lopes entre otras criaturas. Para ello,
las instalaciones de esta nave han
sido especialmente acondicionadas
para disfrutar del impactante atractivo
de la vida salvaje.
Conformado por 14 cabinas repartidas
en el primer y segundo nivel, el Zambezi
Queen ofrece suites que incluyen balco-
nes privados decorados bajo el estilo
africano, es decir totalmente exóticos
espíritu ecológico se repite en otros de cada uno de los ambientes del
servicios como el suministro de agua crucero. Así, el afortunado pasajero
caliente que es proporcionado median- encontrará al interior espacios des-
te placas solares instaladas en lugares lumbrantes, tan sofisticados que se
estratégicos. complementan con los cálidos paisa-
En la parte superior del la embarcación jes. Una experiencia que no debe per-
es posible disfrutar de un amplio come- derse, una aventura más que resguar-
dor y solarium al aire libre: imagínese dar en la memoriaQ —M.L.
almorzar o simplemente tomar un baño
de sol rodeado de escenarios que supe- ZAMBEZI QUEEN
ran los sueños. Asimismo, el barco inclu- www.zambeziqueen.com
ye salas de lectura, juegos y un espacio
especialmente acondicionado con un
telescopio para admirar las brillantes es-
trellas que alumbran el río Chone.
Si bien el majestuoso panorama de
la naturaleza africana es insuperable,
el equipo de decoradores del Zambezi
Queen buscó colocar toda su creativi-
dad y delicado estilo en la decoración
FOTOs: ZAmbezi queen

y naturales. Incluso la nave no cuenta

con aire acondicionado, pues la suave
brisa que recorre el río es suficiente
para mantener los lugares frescos. Este

34 | LUHHO.com

LUHHO VIP lo lleva a elevar la adrenalina al máximo
BRITISH GRAND PRIX
H
ogar espiritual de las carreras del
Grand Prix F1 y de las oficinas gene-
rales de la mayoría de las escuderías
de F1, el British Grand Prix en Silverstone,
atrae a toda una importante élite de segui-
dores de uno de los deportes más espera-
dos y celebrados en el mundo de las carre-
ras de autos.
Desde que se inició en 1950, la primera
carrera dentro del circuito de Silverstone,
el British Grand Prix fue escenario de impre-
sionantes duelos y la coronación de gran-
des pilotos ingleses como Lewis Hamilton
y Jenson Button que con maestría y control
ofrecen un espectáculo lleno de adrenalina
y emoción al tope.
La esperada competencia arranca del 9 al
11 de julio y LUHHO VIP, siempre presente en
los grandes acontecimientos deportivos a
nivel mundial, le ofrece la oportunidad
de vivir cerca a las pistas la incomparable
emoción de la Fórmula 1 inglesa.
FOTOs: harley-davidson
CHICANE
El paquete British Grand Prix incluye:
- Servicio de transporte exclusivo en un
lujoso Rolls-Royce Phantom desde el - Transporte en un helicóptero privado
aeropuerto de Londres hasta el Hotel desde el aeródromo de Denma, en el
Lanesborough donde será alojado en centro de Londres, hasta las instala-
una suite junior. Esta incluye servicio ciones de Silverstone. Una forma es-
de mayordomo durante las 24 horas pecial de ver el circuito desde el aire.
y los más destacados equipos de co- - Contará con invitaciones especiales
municación y entretenimiento. para asistir a las fiestas, cenas y es-
- Acceso VIP a la privilegiada zona Pit- pectáculos nocturnos desarrollados
Lane para una experiencia cercana y alrededor de la F1.
personal con los equipos, y reserva
especial en el Paddock Club.
- Ingreso exclusivo a Copse Drivers'
Lounge donde podrá disfrutar de
vistas impresionantes de la pista de
carreras, los jardines que lo rodean y
codearse con las figuras más impor-
tantes del medio. Además, gozará de
una fina cocina gourmet, el champag- +511 243 3972
ne más fino en un espacio idílico. VIP@luhho.com
LUHHO.com | 35
 GEMELOS
Cómplices de Gran Talante
‘Elegantes, atrevidos e ingeniosos’ brillantes definiciones para esta surtida muestra de gemelos
S
i bien los pisacorbatas se han convertido en
uno de los accesorios más efímeros ante el
frenético y cambiante ritmo de la moda, los
gemelos han logrado mantener un puesto rele-
vante e insuperable al momento de completar
un impecable look de sastrería, convirtiéndose
en un elemento esencial y digno de lucimiento.
Símbolo de prestancia a lo largo de generacio-
nes, esta inseparable pareja de complementos
continúa reinventándose con el paso de las dé-
cadas, hasta el punto de convertirse en piezas
de arte al ser presentadas con las formas más
insólitas, ingeniosas y caprichosas.
Reproducciones en miniatura, piezas desiguales,
con motivos de humor o logotipos, los gemelos
permiten conocer el gusto y la personalidad de
un hombre con un solo movimiento de muñeca.
Razón por la cual LUHHO quiere convertirse en su
más especializado asesor de modas y por ello le
devela cuatro arrolladores modelos concebidos
por las marcas más tradicionales y creativas que
vuelcan todo el ingenio de sus mejores dise-
ñadores y artesanos en la brillante creación de
36 | LUHHO.com
accesorios en joyería fina que complementan la
delirante presencia de un gallardo caballero.
Comenzamos este desfile de estilos con un moder-
no y sofisticado integrante de la colección ‘Perpe-
tual Series’ de la reconocida marca Armrevolution,
‘Design #8’. Una cotizada pieza elaborada con
acero japonés de la más alta calidad. Presenta una
forma cuadrada, líneas afiladas. Se abre y cierra
por la mitad en un único punto gracias a un eje y
un mecanismo desarrollado por sus reconocidos
diseñadores; para la creación de este especial di-
seño se necesitó casi dos años de investigación y
desarrollo para dar con el mecanismo de cierre
adecuado. Es el gemelo ideal para una fiesta de
aperitivos, cocktails o eventos nocturnos, al com-
plementarse perfectamente con una fina camisa
y un elegante reloj. El especial cuidado en los de-
talles y materiales hacen de este el modelo más
llamativo de Armrevolution por su forma cuadrada,
nada habitual en el diseño de gemelos, y su tama-
ño. Compañeros adecuados para un hombre am-
bicioso que no teme captar las miradas de todo
aquel que le rodea.
FOTOs: armrevolution
Para el fanático de los autos de carrera y que no
teme mostrar esta delirante afición, Tmb Art Metal
rinde homenaje a uno de los autos más legenda-
rios del sector automovilístico mundial, campeón
de campeones, de estilizadas líneas como el Bu-
gatti Type 35, todo un ícono que es perennizado
en los gemelos T35 Bugatti TMB presentados en
tres distintos modelos: ‘The Radiador’, ‘Essence of
Form’ y ‘Wheels’. Todas unas esculturas de 20mm
de largo hechas en bronce y aluminio, materia-
les originales utilizados para la fabricación del
admirado auto de carrera. El exquisito trabajo de
los artesanos de TMB Art Metal es tan sobresa-
liente en esta colección que es posible observar

con gran claridad cada detalle que caracteriza a
este ejemplar de cuatro ruedas. Para hacer más
exclusivo el círculo de los seguidores de TMB Art
Metal, solo se han colocado a la venta 350 pares
de gemelos, cada uno grabado con el número de
edición limitada y acompañado por un certificado
de autenticidad.
Haciendo su entrada triunfal a este glamoroso re-
cuento con creaciones realmente originales y fuera
de serie, encontramos a la firma inglesa Tateossian
admirada por utilizar en sus más esperadas colec-
ciones finos y excéntricos materiales escogidos
con gran estilo por su fundador Robert Tateossian
llamado ‘El rey de los gemelos’. Y conmemorando
sus 20 años de incesante talento, la marca presen-
ta una colección en edición limitada de gemelos
fabricados en materiales, formas y diseños que
mantienen vivo su espíritu innovador. De esta fina
galería, resalta el modelo Rose Gold Plated Globe,
FOTOs: cartier
ESTILOS
Cerrando esta lista de lo más chic en diseño de
gemelos no podía faltar la casa Cartier, aclamada
por ofrecer los más elegantes accesorios para ca-
balleros, mantiene su posición con la colección
‘Les Must’ donde demuestra un refrescante y es-
plendoroso inventario de joyas, relojes, gemelos,
artículos de marroquinería, entre otros artículos
fabricados bajo un espíritu que mezcla lo tradi-
cional y lo más novedoso en diseño en delicada
armonía. Para un regalo realmente excepcional,
los gemelos que conforman esta gama destellan
creatividad al ser trabajados en formas y símbolos
singulares. El modelo que escogimos para este
especial presenta forma de escarabajo evocan-
do aquellos paseos infantiles por los bosques o
juegos de aventura. Hecho enteramente en pla-
ta maciza tratada paladio y laca color marfil, es
una pieza que de forma maestra representa los
recuerdos de infancia y refleja un estilo sobrio,
pero a la vez ciertamente traviesoQ —M.L.

hecho combinando la belleza del oro y la plata.

Una muestra inspirada en muchos rincones del
planeta y en la diversidad de culturas.

ARMREVOLUTION
www.armrevolution.com

TMB ART METAL

www.tmb-art-metal.co.uk
FOTOs: tateossian

TATEOSSIAN
www.tateossian.com

CARTIER
www.cartier.com
 MÓVILES
D
Original Declaración
Bellperre, la expresión de una elegancia chic con un toque casual
FOTOs: BELLPERRE
Renacimiento Moderno
CPT001 de Mobiado: antigua grandeza bajo un nuevo concepto
D
esde sus inicios en Vancouver,
Canadá, en el 2004, Mobiado
ha sabido marcar la diferencia
dentro del mercado de los teléfonos
móviles gracias a su diseño distintivo
y altamente innovador. Solo los más
finos materiales y componentes he-
chos a precisión, integran su belleza.
Definidas por sus líneas rectas, super-
ficies planas y botones circulares, sus
creaciones son consideradas verda-
deras destrezas modernas.
Guiados por una filosofía base que los
impulsa a hacer siempre las cosas en
forma diferente, su último modelo, el
CPT001 nace también de este princi-
38 | LUHHO.com
e líneas limpias, sutiles detalles y
un estilo contemporáneo, los te-
léfonos móviles de Bellperre sim-
bolizan el lujo de una manera discreta y
refinada, con un distintivo diseño inspira-
do en el universo italiano y una impecable
producción realizada a mano en Holanda.
A pesar de poseer un marco de metal só-
lido, pesan tan solo 120 gr, contando ade-
más con una pantalla de cristal de zafiro
de gran resistencia contra los rasguños.
Solo los más suntuosos materiales se lu-
cen en sus piezas, pudiendo escoger para
su marco, entre acabados de oro rosa o
amarillo, platino y los siempre clásicos ne-
gro y acero pulidos. Hechos a la medida
de sus deseos, también puede elegir para
adornarlos entre 110 genuinos y exóticos
cueros, tales como: cocodrilo, tiburón, la-
garto y búfalo. Y ahora, le ofrece además
una nueva selección de finas maderas
(provenientes de bosques sostenibles),
entre las cuales figuran nogales y olmos,
así como los modernos patrones lineares
de las maderas Zebrano y Wenge. Su di-
seño, hace que cada modelo sea único e
irrepetible como el árbol del que provie-
ne. Asimismo, puede resaltar la calidez
de la madera con el brillo de diamantes u
otras piedras preciosas, o imprimiéndole
su sello personal con sus iniciales, logo o
un mensaje particularQ —P. H.
BELLPERRE
www.bellperre.com
pio, esta vez como una oda a las gran-
diosas estatuas de mármol de la era re-
nacentista. Hecho a partir de una sola
pieza de mármol macizo, sus letras
y detalles han sido grabados en oro
puro, el mismo material que compone
sus botones y la corona del reloj, cuyo
magnífico movimiento esqueleto me-
cánico (también en oro) se vislumbra
debajo de las delicadas manecillas. La
FOTOs: Bonac Innovation Corp.
pantalla táctil, fabricada con una sola
pieza de zafiro, completa este genial e
inusual celular de lujoQ —P.H.
MOBIADO
www.mobiado.com
THE NEW FRAGRANCE
FOR WOMEN
 ORO

Al Compás
del Movimiento
H.Stern presenta exquisitas piezas que
enuncian la ligereza corporal

E
l aire tiene otras formas cuando el cuerpo lo transita.
El cuerpo adquiere un tono propio cuando juega con
el aire. El aire está hecho de ritmo, de partículas que
una a una nos ayudan a respirar, a latir. El baile es el ritmo
con que los humanos nos involucramos con lo liviano. Y
en esta ocasión la danza es tema de inspiración para la
última colección de joyas de H. Stern, que llega a través de
la tradición de danza moderna del grupo Corpo, natural de
Brasil, que integra en sus influencias raíces propias, ele-
mentos del ballet clásico y la danza contemporánea.
Las formas explotadas a partir de esta idea inicial se basa-
ron en la percepción de la identidad de este cuerpo de baile
tomando en cuenta los movimientos y cadencias típicas de
la agrupación. Es por ello que cuando contemplamos la for-
ma en que ha sido trasladado el espíritu de la danza en las
joyas, vemos bailar capas de placas de oro pulido una sobre
otra que al moverse producen una sensación de danza que
revela la naturaleza rítmica del andar. Curvas sinuosas que
apelan al movimiento ondulante de la música se trabajan
en las formas de brazaletes y collares sin ningún exceso, de-
mostrando así la innegable fluidez con que la firma brasile-
ña expresa elegancia en pocos pasos visuales.
La naturalidad con que estas joyas se deslizan en el cuer-
po de una dama, la elegancia y sobriedad de las piezas,
la sensualidad de los movimientos de las formas y ritmos
que produce portar estos objetos exquisitos y seductores,
exhiben el espíritu vital que revela el origen carioca del
tema de inspiración de las mismas, así como el verdadero
corazón de la firma que invita a recordar el legado de di-
seño de H. Stern, siempre definiendo en sus colecciones
a una mujer cosmopolita y abierta a diferentes influencias
estéticasQ —A.C.

H.STERN
www.hstern.net
FOTOs: h. Stern

40 | LUHHO.com

LUHHO VIP lo invita a disfrutar de lo mejor de esta copa
International Polo Cup Saint-Tropez
E
l polo es uno de los deportes más
bellos y plásticos de cuantos exis-
ten, gracias a la velocidad, el ries-
go, el talento y la impresionante vistosi-
dad de los caballos que se pueden ver en
las canchas. Así, es sinónimo desde su
origen de elegancia, exclusividad y emo-
ción; algo que se puede apreciar en toda
su magnitud durante el International Polo
Cup Saint-Tropez a celebrarse en Francia
del 12 al 15 de julio.
Este magno evento deportivo reúne du-
rante cuatro días a las figuras más em-
blemáticas de la jet set en una de las ciu-
dades más lujosas e idílicas de la costa
francesa. Un lugar ideal para desarrollar
uno de los torneos más emblemáticos
dentro de este deporte, donde la elegan-
cia y el glamour son elementos que gi-
ran en torno a esta ceremonia. LUHHO VIP
ESTILO
POLO
como su representante oficial, le ofrece - Invitación especial al desfile del equi-
la oportunidad de descubrir este majes- po de polo que marchará por el puerto
tuoso mundo con un paquete realmente acompañado de la célebre banda mu-
especial e incomparable: sical 'École d'Application de l'Artillerie'.
- Acceso a las semi-finales del torneo
- Alojamiento en el prestigioso Hotel y a la cena de gala.
Byblos y la posibilidad de disfrutar - Paquetes turísticos para acompañar-
de un servicio VIP en el Caves Du lo a explorar Cannes, Mónaco. Inclu-
Roy del Club 55. so tenemos disponibles increíbles vi-
- Las mejores comodidades en la te- llas privadas y alquiler de yates para
rraza del club como deleitarse con descubrir la Riviera francesa.
lo mejor de la comida francesa y el
más sabroso champagne; y todo esto
mientras admira las impresionantes
vistas del puerto de Saint-Tropez.
- Acceso privilegiado a las actividades
más emblemáticas de la copa como
el Tequila Triunfo-Mexican Cup, Cup
Ladies Claudia Pistarini' Polo y el desfile
+511 243 3972
central por el puerto de Saint-Tropez.
VIP@luhho.com
LUHHO.com | 41
 MÓVILES

Mecánica Sofisticación
Celsius LeDIX, la tecnología móvil en su más refinada expresión

A
ún nada está dicho en el diseño
de teléfonos móviles, así lo de-
muestra Celsius X VI II que deci-
de dejar huella y ser reconocido en el
mundo como uno de los principales
fabricantes de celulares modernos con
su impresionante modelo LeDIX que
trasciende y rompe los moldes tradicio-
nales. Un teléfono-reloj de refinado di-
seño ‘retrofuturista’ inspirado en los re-
lojes de bolsillo Tourbillon de finales del
siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.
Lo revelador de este móvil que encan-
dila a los conocedores de los gadgets
tecnológicos de última generación, es
la ecléctica fusión entre elementos
micromecánicos y microelectrónicos.
Así, es posible apreciar, gracias a una
carcasa transparente en cristal de zafi-
ro en la parte frontal del celular, toda la
diminuta y fina artillería del reloj analó-
gico. Una inclusión realmente atracti-
va y vistosa que eleva este ejemplar de
un objeto tecnológico a una pieza de
arte que revela el gran talento creativo
percibe un dulce sonido de las bisa-
gras, además cuenta con un patenta-
do sistema mecánico para dar cuer-
da al reloj denominado Remontage
Papillon que se activa con cada aper-
tura del móvil, añadiendo 3 horas de
cuerda al componente relojero para
un total de 100 horas. Este ejemplar
es el primer paso dentro de la visión
de Celsius X VI II al concebir un móvil
completamente micromecánico cu-
yas funciones operan exclusivamente
a través de la energía generada entre
la interacción del usuario y el aparato.
LeDIX está disponible en dos ver-
siones diferentes: LeDIX Origine, en
titanio Grado 5 con inserciones en
madera de ébano, especialmente
tratada para soportar variaciones
de temperatura y humedad; y LeDIX
Sport, en titanio PVD negro, recu-
bierto con inserciones de fibra de
carbono. Ambos refinados dispo-
sitivos son en definitiva una alhaja
tecnológicaQ —M.L.

FOTOs: CELSIUS X VI II
de Celsius X VI II.
El aspecto del LeDIX no es lo único CELSIUS X VI II
llamativo, pues al abrir sus ‘alas’ se www.celsius-x-vi-ii.com

Intenso Carmesí
Gresso presenta una nueva y encendida versión de su
Grand Monaco Collection

E
ncarnando las mejores caracte-
rísticas de los legendarios autos
de carrera de Fórmula 1, la co-
lección Gran Mónaco de la firma suiza
Gresso busca que cada detalle en sus
teléfonos celulares refleje la pasión,
belleza y sofisticación de estos podero-
sos corceles. Así, su carcasa, fabricada
con una aleación de titanio de increíble
fuerza y ligereza, ha sido cubierta ade-
más por varias capas de cerámica de
alta tecnología con micro partículas es-
peciales que le dan un brillo sumamen-
FOTOs: gresso
compone de botones hechos en acero,
que facilitan su resistencia y precisión.
De esta manera, este nuevo modelo
de edición limitada, diseñado para la
mujer y en color escarlata se suma a
la línea; ideal para aquellas féminas
arriesgadas y seguras de sí mismas.
Además, realzando más su poder de
atracción, este objeto se viste de una
fina piel de cocodrilo en un tono rojo
profundo. Un placer irresistible a la
vista y al tacto, imposible de dejarlo
fuera de nuestras manosQ —P. H.

te atractivo. De otro lado, la pantalla

es enmarcada con un cristal de zafiro GRESSO
pulido a mano, mientras el teclado se www.gresso.com

42 | LUHHO.com
 INVIERNO

Abrigando Fantasías
‘Kiss the Family’ de Fiona Bennett, preparando la cabeza para el invierno

C
uando la diseñadora de sombre-
ros Fiona Bennett comenzó a de-
sarrollar sus fantásticas y extra-
vagantes creaciones hace unos 20 años
atrás, ya se podría intuir que uno se en-
contraba ante una verdadera visionaria
dentro del gremio. De hecho, diez años
después, ya contaba con su primer ta-
ller y tienda en el animado distrito de
Mitte en Berlín por lo que hoy en día, no
sorprende contar con sus tiendas tanto
en Milán como en Tokio.
Lo particular en sus sombreros, es
que celebran la individualidad, reve-
lando los rasgos del rostro de su por-
tador, abrazando su perfil y donando
a su cabeza de un protagonismo sin-
gular. Una estética clara basada en
formas poéticas y una gran atención
al detalle, crea el marco perfecto para
lucir la belleza única de cada persona.
Su colección para esta temporada de
Invierno 2010/2011, perteneciente a su
línea ‘Kiss’ y llamada ‘Kiss The Family’,
presenta 19 deliciosos y abrigadores
estilos, manteniendo la filosofía base
de la línea, con una estética limpia y
afilada que se sustenta en la forma,
el detalle y la textura. Compuesta por
gruesos gorros de lana de alpaca y de
ligero cachemir italiano, finos som-
breros de corte clásico, así como sua-
ves bufandas y orejeras de lana de al-
paca bebé, esta colección destaca por
su gran versatilidad, siendo las piezas
adaptables para hombres y mujeres,
así como perfectas para el uso diario.
Creando un acertado equilibrio, patro-
nes angulares son los que definen las
formas, a la vez que algunos adornos
decorativos se utilizan para cortar la
simetría en forma sutil. La paleta de
colores se basa en colores clásicos
FOTOs: fiona bennett / sebastian burgold

que jamás pasan de moda: negro,

blanco y gamas de grises; sin dejar de
lado algunos toques audaces, pensa-
dos para complacer aquellas perso-
nalidades a las que no les gusta pasar
jamás desapercibidasQ —P.H.

FIONA BENNETT
www.fionabennett.com

LUHHO.com | 43
 La Revolución del Movimiento
Kinesis Personal de Technogym: más que una máquina, un nuevo estilo de vida
R
etornar a los orígenes del movi-
miento humano y redescubrir las
cuatro habilidades físicas funda-
mentales (resistencia, equilibrio, fuerza
y flexibilidad) es la genial propuesta de
Kinesis Personal de Technogym®, innova-
dora máquina que combina a la vez lo
último en ejercicio y en decoración. Así,
mientras que su mecanismo patentado
‘Fullgravity’, basado en un sistema de
poleas pivotantes, le permite ejecutar
movimientos con una máxima fluidez
a 360°; su discreto diseño (a cargo del
célebre arquitecto Antonio Citterio) se
acomoda con elegancia en cualquier
ambiente, dándole la opción de esco-
L Maquillaje de Impacto
a marca de cosméticos M·A·C
es una de las líneas más ver-
sátiles y variadas dentro del
mundo de la belleza. Al contar con
más de 1 000 productos en su colo-
rida lista se ha convertido en una de
las firmas que mayor aceptación tie-
ne en las pasarelas y Hollywood, re-
conocimiento que le permite crear
tendencias en maquillaje acorde
con el vertiginoso y cambiado mun-
do de la moda y el cine. Conforma-
da por un talentoso equipo de ma-
quilladores que recorren el mundo
compartiendo lo último en maqui-
llaje, Perú tuvo el privilegio de reci-
bir a Beatriz Cisneros, Senior Artist
de M·A·C, quien ha trabajado con
diseñadores de talla como Carolina
Herrera, Vivianne Westwood o Sal-
vatore Ferragamo, la maquilladora
exclusiva de luminarias del cine y la
música internacional.
Beatriz llegó cargada de novedades y
compartió con LUHHO todo lo necesario
para lucir el look que esta temporada
se impone. Para los labios, el naranja,
burgundi y los colores tintos intensifi-
carán esa sensual zona. En los ojos,
se mantiene el smoke eyes, pero con
una nueva técnica que consiste en
ampliar el color hacia la cien, que-
dando atrás el estilo gótico o agatado.
44 | LUHHO.com
ger entre tres presentaciones: Heritage
(de panel y barras de madera), Leather
(de panel de cuero ‘primo fiore’) y Vi-
sion (hecha con tres paneles de acero
que funcionan como un espejo).
Conjugando diseño y biomecánica con
especial atención al espacio, le permite
ejecutar más de 200 ejercicios en tan
solo 1m², ocupando un lugar pequeño
cuando no está en uso. Por ello, no nos
sorprende que las máquinas Technogym®
se encuentren en 20 000 de las casas,
FOTOs: technogym
lofts y yates más distinguidosQ —P. H.
TECHNOGYM
www.technogym.com
Beatriz Cisneros, Senior Artist de M·A·C revela
la nueva tendencia que conquista las pasarelas
“Una de las sorpresas para esta tem-
porada es que el maquillaje deje de
ser considerado como un accesorio
dentro de nuestra imagen, sino sea
el protagonista. Algo que conseguire-
mos al lograr un delicado contraste
de colores en labios y ojos”, comenta
Beatriz y agrega que la piel del rostro
debe verse ‘súper natural’ como de
porcelana reflejando una apariencia
traslucida. Una tendencia que llevaron
a la perfección las actrices en la última
ceremonia de entrega del Oscar.
La carismática Beatriz recomendó
para el maquillaje de día aplicar en
los labios un color rojo, complemen-
tado en los ojos con un rosado brillan-
te y para la noche el infaltable smoke se desempeña y las actividades que
eyes matizado con color burgundi en se realizan diariamente”, remarcó la
los labios. “Los cosméticos de M·A·C artista del maquillajeQ —M.L.
definen la personalidad de quien los
usa, pues estos van de acuerdo al en- M·A·C
torno de cada persona, el oficio que www.maccosmetics.com

La Quintaesencia del Glamour
Marcela Calvet, la unión de dos ciudades en una sola visión cosmopolita
L
a sensualidad bonaerense y la
sofisticación parisina son los in-
gredientes claves en las coleccio-
nes de la diseñadora Marcela Calvet,
cuya marca epónima evoca en cada
creación el refinamiento de una era
pasada, de una herencia cuyas raíces
se remontan a finales de los años 20.
Así, en 1928 la icónica casa de moda
Callot Soeurs (fundada en 1895) fue
adquirida por la Maison Calvet, quien
mantuvo el nombre ‘Callot’ dentro de
la marca hasta el año 1948. Durante
los años 30 y 40 la casa parisina co-
menzó a producir un número limitado
de carteras de pieles exóticas, hechas
a mano por encargo en Argentina,
exclusivamente para su selecta clien-
tela. Fácilmente reconocibles por
sus vibrantes tonos y con detalles en
plata, cobre sólido, alpaca y baqueli-
ta, poseían un look inimitable que se
convirtió en su singular firma.
Finalmente, en el 2005 fue lanzada
oficialmente la marca Marcela Calvet,
a cargo de la diseñadora del mismo
nombre quien decidió, de manera
muy acertada, que esta vez eran las
carteras las que debían ser por com-
46 | LUHHO.com
CARTERAS
pleto el centro de atención. Atractivas,
elegantes y seductoras, estas encar-
nan a mujeres seguras de sí mismas y
de su propio estilo, por lo que no es de
extrañar que varias de ellas lleven los
nombres de famosas personalidades
femeninas.
De esta manera, entre sus exquisitas
creaciones, poseedoras de un refina-
do glamour avant-garde y hechas al
detalle por maestros artesanos en su
atelier de Buenos Aires, encontramos
el bolso ‘Hayworth’, el cual, hecho en
piel de cocodrilo y luciendo un encen-
dido color rojo, resulta tan despampa-
nante como la actriz a la que rinde
tributo. Otros como el bolso ‘Tierney’,
también en piel de cocodrilo y en
tono negro, o la cartera ‘Colette’, en
piel de lagarto y colores negro y ‘perla
persa’, son ideales para acompañar
cualquier atuendo. En cambio, la car-
tera estilo sobre ‘Capucine’, en cuero
de lagarto de tono ‘perla persa’ es la
pieza perfecta para salir a desafiar la
nocheQ —P.H.
MARCELA CALVET
www.marcelacalvet.com
FOTOs: marcela calvet

FOTOs: loiminchay
Honores a un Grande del Deporte
Colección Pelé de Tibaldi: reúne las mejores y más brillantes piedras preciosas en un modelo encantador
H
ablar de Tibaldi es referirse a plu-
mas diseñadas para cautivar tres
de los sentidos: oído, vista y tacto.
Sostener una de estas piezas y tener el
honor de deslizarla sobre el papel es una
experiencia que eleva el acto de la escri-
tura a placer, en especial si tenemos en
manos una pluma elaborada con piedras
preciosas de ingenioso mecanismo.
Cada una de las colecciones de Tibaldi
se caracteriza por rendir homenaje a
personalidades inolvidables del arte
(Collecction The Da Vinci Code), socie-
dades tradicionales (Collection Sacred
Military Constantinian Order of Saint
George) entre otros temas o figuras
que marcaron la Historia Universal. Si-
guiendo este rito, la casa italiana prepa-
ró una edición especial en tributo a una
FOTOs: tibaldi
Divinas Creadoras
‘Tibetan Godesses’ de Loiminchay, dos plumas de femenino poder
R
ara vez visibles en la estética
budista, existe un género de
diosas que representa la espi-
ritualidad a través de un dinamismo
violento, tomándolas como motivo e
inspiración; Loiminchay ha creado un
primoroso set de dos plumas estilo-
gráficas (de edición limitada), basa-
do en estas aguerridas deidades. En
ellas, lo femenino se hace presente a
través de una antigua técnica llama-
da ‘Maki-e’, en la cual sobre el diseño
pintado se aplica un polvo metálico
(por lo general oro), dándole aquella
apariencia tan especial.
La primera, ilustra a Palden Lhamo,
forma tibetana de la diosa hindú Shri
de las grandes figuras del fútbol mun-
dial: Edson Arantes do Nascimento, más
conocido como ‘Pelé’, jugador brasileño
que destacó en la década de los 60 y 70
por demostrar un estilo limpio y técni-
ca ante el balón, hasta el momento sin
precedente.
Adorado por muchos, ‘Pelé’ se ha con-
vertido en todo un referente del fútbol,
algo que Tibaldi quiere destacar ofre-
ciendo una exclusiva y limitada serie,
que lleva nada menos que el nombre de
Pelé, y que se suma a la impresionante
gama de modelos de esta marca.
Fabricado en oro macizo de 18 quilates
y con cañón de zafiros azules sobre un
fondo de diamantes radiantes, en el di-
seño de la tapa la incrustación de zafiros
amarillos y esmeraldas representa una
PLUMAS
Devi, y deidad que presenta a la ira
como fuerza constructiva e impulsora
del cambio. En la tapa aparece el dra-
gón de la Diosa del Fuego, del cual se
cree que ayuda a reducir la cólera y el
mal carácter y bajo el cual se revelan
las representaciones de tres famosos
Budas tibetanos o Dalai Lamas. La se-
gunda pluma nos presenta a Kuruku-
lla, diosa encargada de destruir los
espíritus malignos y develar así la ver-
dadera sabiduría. Sobre ella, Ekajati,
representa la unidad, la dicha y el ca-
mino hacia la iluminaciónQ —P. H.
LOIMINCHAY
www.loiminchay.com
total celebración de colores que forman
además la bandera brasileña. Así, el bri-
llo asombroso que refleja lo conforman
un total de 1 923 piedras preciosas que
fueron usadas en la creación de la co-
lección Pelé, dando como resultado una
pieza realmente irresistible.
Cada elemento de este modelo ha
sido meticulosamente realizado com-
binando sofisticadas maquinarias de
corte y moldeo por ordenador con
la fina pericia desarrollada por los
maestros artesanos italianos. Una vez
más Tibaldi remarca su estilo fino que
lo consagra en el mundo de las plu-
masQ —M.L.
TIBALDI
www.tibaldi.it
LUHHO.com | 47

El Alcance de un Líder
‘Chairman’ de Ulysse Nardin: original fusión de arte relojero y actualidad tecnológica
A
briendo paso a nuevas posibi-
lidades en el mercado de los
smartphones o ‘teléfonos inteli-
gentes’ de lujo, el ‘Chairman’, producto
de la colaboración entre las compañías
Ulysse Nardin y SCI Innovations, ha mar-
cado sin duda una senda que muchos
otros recorrerán en un futuro. De esta
manera, significa una novedad en la in-
dustria, al compartir gran parte del ADN
visual que caracteriza a los relojes a la
firma relojera suiza, incorporando ele-
mentos icónicos de la marca como el
distintivo rotor mecánico (pieza clave
en sus relojes), la combinación de colo-
res y metales preciosos clásicos y la uti-
lización de caucho negro en el reverso,
que nos recuerda a la correa del mismo
material típica de sus creaciones.
48 | LUHHO.com
MÓVIL
Introducido en el BaselWorld 2009,
este año se encuentra también pre-
sente en este indispensable evento,
con una notable mejora en sus capa-
cidades técnicas. Aquí toma el mando
SCI Innovations, empresa pionera en
tecnología para teléfonos celulares
híbridos, equipándolo con el sistema
operativo Google Android: plataforma
de software para móviles, provista de
una interfaz intuitiva en su navega-
ción y amigable en su uso. Asimismo,
el renovado modelo presenta ahora
una nueva pantalla táctil de cristal de
zafiro expandida de 7,11 cm (2,8 pul-
gadas) a 8,13 cm (3,2 pulgadas), así
como una generosa ampliación de su
memoria a 32 GB. Viene además con
una cámara de 8 megapíxeles y un
rotor de Ulysse Nardin que, mediante
un sistema de energía cinética genera
carga para la batería.
Para complementar esta obra magis-
tral, SCI Innovations ha creado una
elegante estación de acoplamiento
(docking station) de madera lacada,
de estilo similar a los cronómetros
marinos que hicieron célebre a la
casa relojera. Atractivo y multifuncio-
nal, le permite cargar su batería, co-
piar datos a un USB externo así como
escuchar música a través de un par de
altavoces con sonido de primera, ma-
nejados por la mayoría de dispositivos
BluetoothQ —P. H.
ULYSSE NARDIN
www.ulysse-nardin.ch
FOTOs: ulysse nardin
 COLECCIÓN

Las Mujeres al Poder

Bottega Veneta nos muestra féminas intensas y siluetas
perfectas en su colección Otoño - Invierno 2010/ 2011

U
n nuevo estándar de lujo y sen-
sualidad fue creado por la casa
de moda Bottega Veneta, des-
de su fundación en Vicenza, en 1966.
Celebrada por sus extraordinarios di-
seños en cuero, recoge con ingenio
y clase las antiguas tradiciones de los
maestros artesanos italianos, dedica-
dos a trabajar con la mayor fineza y
detalle, este material. De hecho, existe
una inusual e inspirada colaboración
entre artesano y diseñador, siendo su
símbolo máximo el icónico cuero de
tejido entrelazado, que representa, al
igual que su famoso lema “Cuando tus
propias iniciales son suficientes” una
filosofía basada en la individualidad, la
confianza y un extremo refinamiento.
Este año, para la temporada Otoño In-
vierno 2010/2011, su director creativo,
Tomas Maier, nos presenta una pro-
puesta centrada en la línea y el movi- lla, gris carbón y el clásico negro que
miento como forma, y en las llamadas aquí predomina, deleitándonos con
‘power women’ (mujeres poderosas) algunos coloridos golpes de metálica
como contenido. Con mucha fuer- iridiscencia y llamativo fulgor.
za, pero sin dejar de ser femeninas, El cuero por supuesto, es uno de los
en sus prendas juega sobretodo con materiales principales, siendo la silue-
una paleta oscura basada en los tonos ta el foco entero de atención. Así, la
azul profundo, chocolate, verde bote- colección cuenta con enérgicas líneas
y piezas superiores de hombros estruc-
turados, para luego volverse más suave
y fluida en la parte inferior, logrando un
eficaz balance en sus prendas. Telas
como seda y gasa realzan el movimien-
to del cuerpo, mientras que la lana, el
cachemir y el brocado se encargan de
crear una forma más definida.
En cuanto a los accesorios, la presen-
cia de los escarabajos es una novedad
en esta ocasión, destacando en pulse-
ras, aretes, broches y coquetas carte-
ras. Zapatos de gamuza y raso simu-
lan mimetizarse con el resto del traje,
mientras que las sandalias en cueros
metálicos e iridiscentes demandan al
espectador que baje obligatoriamente
FOTOs: bottega veneta

la miradaQ —P.H.

BOTTEGA VENETA
www.bottegaveneta.com

50 | LUHHO.com
Síguenos en

La Diosa Verde
Esmeralda, la única piedra preciosa
cristalina más valorada del mundo
C
omo una caricia para los ojos,
la ‘esmeralda’ arrulla las sensa-
ciones más profundas de quie-
nes la ven. El color característico de
esta gema hace gala de su nombre:
‘verde esmeralda’, cuya tonalidad es
muy propia y única. Su nombre pro-
viene del persa que significa ‘piedra
verde’ al que más tarde, en latín, se
le conocería como smaragdus para
caracterizar, probablemente, a todas
las piedras verdes de la antigüedad.
Sin embargo, su incomparable tona-
lidad llevó a particularizarla más con
el sánscrito marakata que significa ‘lo
FOTOs: boucheron, asprey, cartier,bVlgari, harry winston
más verde’. Sin duda, desde siempre
ha cautivado hasta convertirse, en la
actualidad, en una de las más busca-
das y valoradas por su hermosura.
PURO FUEGO
Como mineral, procede de la variedad
del berilo (silicato mineral) que, junto
con el cromo y el vanadio, adquiere
esa insuperable tonalidad cristalina. Sin
embargo, hablar de su formación es re-
ferirse a todo un proceso de aconteci-
mientos naturales complejos, pero be-
llamente encadenados para manar de
52 | LUHHO.com
ESMERALDAS
la tierra como un regalo incalculable;
de esa complejidad, tal vez, deriva su
gran valor. Así por ejemplo, en Egipto,
Cleopatra poseía minas de ‘esmeral-
das’, las mismas que prefería antes que
otras piedras; y los españoles, durante
la época de la conquista americana, li-
braron batallas para ubicar las minas de
la ‘joya verde’ que, más tarde, hallaron
en Chivor y Muzo, en Colombia.
Hexagonal, con una dureza cercana a
8 en la escala de ‘Mohs’ y una gravedad
más leve que otras piedras preciosas, su
color transita divinamente del claro al
verde profundo más puro. Una de las ca-
racterísticas más importantes a la hora
de elegir a la ‘diosa verde’ es que a más
intensidad de tonalidad y mayor quilata-
je, más costosa se vuelve. En cuanto al
tallado, dependerá del tamaño y el color,
mientras en la pureza se admiten ‘jardi-
nes’, que son imperfecciones naturales
que, actualmente, le dan un toque de
identidad a cada cual.
Pero hablar de las esmeraldas es más
que un paseo a través de sus cualidades
físicas, es un renacer tan intenso como
su color particular que cautiva hasta el
punto de exaltar el amor, la alegría y la
juventud, como si se tratase de la ‘pie-
dra primaveral’, donde lo más bello se
renueva. Quizá por ello posee un mis-
ticismo al que se le atribuyen propieda-
des restauradoras y de equilibrio. Como
todo ser vivo, posee energía, la misma
que es aprovechada en la cromotera-
pia y la gemoterapia, para equilibrar los
campos energéticos del cuerpo y atraer
la sabiduría mental, física y espiritual.
Personajes importantes, desde tiem-
pos atrás hasta nuestros días, han
portado una, ya sea como amuletos
relucientes en el pecho, fastuosos co-
llares, prominentes coronas o joyas
para mostrar. Entre las más famosas se
halla la Esmeralda Devonshire (S. XIX),
de 1,383,95 quilates de peso, y la Esme-
ralda Patricia (S. XX), de 632,00. Hoy las
casas de joyería más famosas del mun-
do lanzan sus colecciones bañadas de
‘esmeraldas’, lujo y distinción.
COLECCIONES DE INFARTO
Apostando una vez más por la elegan-
cia y la calidad, la casa Boucheron,[1]
de París, exhibe su colección Cinna
Pampilles más innovadora que nunca.
Un fino collar de oro amarillo luce un

colgante en forma de pera con esme-
raldas, diamantes, zafiros amarillos y
tsavorites color granate, que atrapan
con delicadez la luz y le dan el toque
de elegancia que su estilo requie-
re. Unos atractivos pendientes y un
anillo, también en oro amarillo, se
dejan ver como un par de eslabones
que combinan perfectamente con la
gargantilla antes descrita: el juego de
joyas perfecto que resalta la maravilla
de las piedras preciosas.
La casa Asprey [2] no se queda atrás con
su serie Emerald Cut Majestic Pendant.
Un juego de delicadas prendas, de
donde penden hermosas esmeraldas
con 406 diamantes, atrae la mirada
de cualquiera y recuerda el diseño ar-
quitectónico de la corona tradicional
británica con un aspecto sobrio y muy
distintivo que simboliza el triunfo, el
poder y la gloria. Cartier [3], por su par-
te, presenta la Panthère De Cartier, que
simboliza la fuerza y tenacidad de la
pantera. El collar es hecho en oro blan-
co del que cuelga la figura del animal
con relucientes diamantes cortados y
adornados con esmeraldas. El anillo y
los aretes sofisticados lleva, además,
puntos de ónix, mientras resaltan pe-
netrantemente el verdor de los ojos.
Bvlgari [4], con su alta joyería, muestra
un juego de gargantilla con pendientes
adornados de esmeraldas colombianas
en forma de pera, que cuelgan y des-
lumbran más al ser acompañados de
hermosísimos diamantes. Aquí, sus atri-
butos se dejan ver en su color, tamaño y
forma, ideales para una reina moderna
que gusta de la calidad.
Harry Winston[5], por otro lado, talla con
una distinción, que roza con lo mágico de
la hermosura y la sutileza, un anillo donde
la protagonista es una esmeralda engas-
tada al centro, resguardada de diaman-
tes montados en platino y oro amarillo.
Sin duda, las esmeraldas impactan con
su fuego verde, cautivando al máximo la
sensación de exclusividad, cuyo pene-
trante verdor no tiene precioQ —K.C.
BOUCHERON
www.boucheron.com
ASPREY
www.asprey.com
CARTIER
www.cartier.com
BVLGARI
www.bulgari.com
HARRY WINSTON
www.harrywinston.com
Primer Expo
Hombre 2010
Un espacio exclusivo para la moda, belleza y salud masculina
E
l interés de los hombres por
mejorar su imagen personal
e intelectual es una tenden-
cia que cobra mayor fuerza con el
paso del tiempo. En el mundo de
hoy, se distingue a aquel caballero
que busca reflejar un estilo sobrio,
pero moderno, varonil, pero juve-
nil. Para este grupo conformado
por jóvenes empresarios y talento-
sos ejecutivos, las mejores capita-
les del mundo desarrollan exposi-
ciones de moda y accesorios con
lo último en productos especial-
mente diseñados para ellos.
Siguiendo esta iniciativa, Lima será
sede del Primer Expo Hombre 2010 a
realizarse los días 11, 12 y 13 de ju-
nio en el Centro de Convenciones
del Hotel María Angola. Organizado
por la empresa Demented Promotions,
este evento busca ofrecer al hom-
bre peruano un espacio con todo
lo que necesita para sentir y vivir
cómodamente, satisfecho con su
imagen, salud, belleza, estilo de
moda e intimidad. Servicios que
serán presentados en diversos
stands de las más destacadas mar-
cas nacionales.
Como parte de las actividades de
este Primer Expo Hombre 2010, se
dictarán talleres de salud, belleza,
moda, estética, arquitectura, comi-
da, entre otros, además de orga-
nizar desfiles con las marcas más
exclusivas del mercado peruano.
Todo un despliegue escenográfico
y de productos que buscan colocar
este evento a la altura de las más
destacadas exposiciones monta-
das en España, México y Colombia.
Para el desarrollo de esta primera
exposición, los organizadores reali-
zaron un estudio de mercado que
arrojó como resultado que el Perú
cuenta con 30 millones de hom-
bres entre 20 y 75 años, 40% de los
cuales gastan 70 dólares mensuales
en productos para su cuidado per-
sonal, destacando cremas faciales,
protectores solares, gel y espumas
depilatorias. Esto deja al descubier-
to el gran potencial de crecimiento
de estos rubros y de un grupo cada
día más interesado en proyectar
una imagen bien cuidada. Con el
Primer Expo Hombre 2010, tanto las
marcas como el hombre peruano
encontrarán una plataforma creada
especialmente para ellos, sin nada
que envidiar a los eventos realiza-
dos para las mujeresQ —M.L.
EXPO HOMBRE 2010-
DEMENTED PROMOTIONS
www.expohombre2010.com
LUHHO.com | 53
 ESENCIA
Sortilegio Varonil
Cuatro finas esencias, sensitivas e inolvidables
U
na clave, una sensación, hasta
una evocación. El perfume es
una marca personal y en algún
momento, un sutil artillero, aquel pla-
gado de recuerdos y emociones. Para
un varón, su perfume puede ser una de
sus mejores armas de conquista, pues-
to que los aromas dedicados a ellos son
fuertes y penetrantes; pensados para
invadir apaciblemente los sentidos de
la mujer o para remarcar su presencia.
De todo un carrusel de intensos aromas,
escogimos cuatro fragancias estelares
que dejan huella: inolvidables, sea por
sus exclusivas notas, tradicionales aro-
mas o modernas mezclas.
Preciado y Auténtico
Clive Christian Nº 1 es un perfume consi-
derado el más caro del mundo ¿Qué lo
54 | LUHHO.com
hace tan especial?, pues nada más que
la inclusión de exclusivas esencias, su
fina envoltura y la tradición centenaria
que envuelve a esta fina casa perfumis-
ta. Este mítico perfume para hombre
tiene una composición extravagante y
sofisticada, resultado de la combinación
de los ingredientes más preciados, raros
y delicados como el sándalo, aceite
de Vetiver, un corazón de rosa, jazmín,
Ylang ylang, predominando la fragancia
del aceite de cardamomo, el lirio del
valle (convallaria magalis) y la orquídea
Vanilla Planifolia. Clive Christian Nº 1 vie-
ne en una botella Baccarat Crystal corta-
da a mano e incluye un collar de 24 qui-
lates chapado en oro adornado con un
diamante, detalles que lo convierten en
una fragancia única. Esta reconocida fir-
ma fue establecida en los cimientos de
la perfumería de The Crown (estable-
cida en 1872) lugar que proporcionaba
tradicionalmente finas esencias a la rei-
na Victoria. Toda una tradición real que
complementa la imagen de un perfume
extraordinario que ostenta un precio de
US$ 5 500.
CLIVE CHRISTIAN
www.clive.com
Contrastes olfativos
La perfumista Mona Di Orio nació con
un sentido especial del olfato y sensi-
bilidad por distinguir y combinar los
mejores aromas. Su pasión por desa-
rrollarse en todas las facetas del olor
la llevaron a ser una de las principa-
les discípulas de Edmond Roudnitska,
toda una eminencia dentro del mun-
do de los perfumes de lujo. Esta expe-
riencia, sumada a otras, la llevó a fun-
dar su propia casa perfumista que no
solo lleva su nombre, sino que se ha
convertido en una de las marcas fran-
cesas más exclusivas y reconocidas.
De toda su sofisticada colección, re-

saltamos Lux, un perfume que como
todas las fragancias de Mona Di Orio
es inolvidable y llega profundamente
al corazón. Esta fragancia emana un
aroma luminoso, lleno de contrastes
olfativos entre notas cítricas y empol-
vadas al más puro estilo Guerlain. Lux
es un divino derroche de limón sici-
liano, Vetiver, madera, musc, benjoin
y ligeros toques de vainilla y ámbar.
Esencias seleccionadas con el toque
natural de una verdadera conocedora
de elegantes aromas.
MONA DI ORIO
www.monadiorio.com
Activa seducción
Para Givenchy, Play significa extraerse
de la cotidianidad, descubrir nuevas
sensaciones, vibrar, compartir expe-
riencias y emociones por doquier y
en cualquier momento, en un mun-
do conquistado por la multimedia.
Play es un perfume suave y acari-
ciador, una fragancia con aroma a
madera cuya composición exacta
y equilibrada expresa sofisticación.
Este perfume es una partitura deli-
cada de notas sensoriales y vibrantes
en torno a un ingrediente clave, la
madera de amyris. Sumado a este in-
grediente, encontramos la flor de ca-
feto y el patchuli que acentúan el as-
pecto suave y la pimienta negra que
aporta dinamismo a la fragancia. Play
cuenta con dos presentaciones dife-
rentes: el Eau de Toilette que expre-
sa una composición chispeante que
se distingue por la bergamota en sus
notas superiores y el Eau de Toilette
Intense que cautiva por su textura po-
tente y estela de haba tonga. Ambas
joyas aromáticas vienen en un frasco
en forma de mp3 ofreciendo un en-
cuentro táctil y visual acorde con los
tiempos modernos.
GIVENCHY
www.givenchy.com
Seductor destello
Un halo de misterio y sobria masculini-
dad será el irresistible rastro que dejará
ESENCIA
si se impregna del seductor aroma de
212 Men Ice de Carolina Herrera. Una
muestra de todo el carácter sensual y
provocador del universo 212 que solo
pudo ser concebido por la dama de
lo moda. 212 Men Ice es un detonante
perfume recreado con notas frescas
y especiadas en su salida, como la
pimienta negra y el regaliz; notas flo-
rales como la violeta que se suma al
exquisito destello del sándalo, almiz-
cle y maderas nobles; y una serie de
finas esencias que evocan al hombre FOTOs: CLIVE Christian, mona di orio, givenchy, carolina herrera
212: moderno, elegante y cosmopoli-
ta. Este prodigioso perfume viene res-
guardado en un frasco semejante a un
cubo de hielo, pero que en esta edi-
ción se presenta en color negro. Un
diseño concebido por Masaru Emoto,
investigador japonés reconocido por
sus experimentos con cristales de
agua congelada. Todo un contenedor
natural de miles de recuerdos conge-
lados que capturan la energía de la
vidaQ —M.L.
CAROLINA HERRERA
www.carolinaherrera.com
LUHHO.com | 55
 ECLÉCTICO
Revolución Acústica en
Fibra de Carbono
Super-OM de Blackbird Guitars, liviano, potente y sorprendente
A
hora no solo la fibra de carbono
prestará sus beneficios al mun-
do del automovilismo, sino que
ingresa como una gran alternativa
en el sector musical. Así lo demues-
tra Blackbird Guitars que sustituye la
madera tradicional por este material
para presentar al mercado el modelo
Blackbird Super-Om.
Una guitarra construida en su totali-
dad con fibra de carbono y que según
la marca permite que el instrumento
sea como una gran caja de resonan-
cia, ampliando su rango de frecuen-
cias y aumentando notablemente su
volumen, asimismo se logra un ma-
Forme Parte del Círculo Dorado
iPod Touch Gold Usain Bolt, solo para quienes combinan
exquisitamente deporte y tecnología
FOTO: GOLDGENIE
56 | LUHHO.com
yor sustain y en consecuencia, una
reducción del peso.
El modelo Super-Om, cuyo precio
aproximado es de US$ 2 039, sale de lo
tradicional con un diseño asimétrico
original y un mástil de 21 trastes que
permite jugar con los cambios con ma-
yor soltura. Por la forma de las líneas,
esta guitarra se amolda perfectamente
al cuerpo del guitarrista permitiéndo-
le mayor confort y desenvolvimiento,
FOTO: blackbird guitars
todo para disfrutar de una experiencia
musical sin precedentesQ —M. L.
BLACKBIRD GUITARS
www.blackbirdguitars.com
E
n conmemoración a la sorprenden-
te participación del campeón olím-
pico de 100 y 200 m, Usain Bolt,
quién estableció un nuevo record mun-
dial de velocidad con 9,58 segundos du-
rante las Olimpiadas de Atletismo Berlín
2009, Goldgenie presenta en edición limi-
tada iPOD Touch Gold Usain Bolt de 8GB.
Un brillante ejemplar bañado delicada-
mente en oro de 24 quilates que lleva es-
culpido la firma del destacado atleta y su
famosa pose ‘tirando el arco’, un sello in-
discutible que lo acompaña en cada una
de sus participaciones por el mundo. Si
bien hasta el momento el record impues-
to por el atleta no ha sido superado, para
perennizar aún más dicha hazaña, iPOD
solo ha producido 500 unidades que las
hacen intensamente deseadas.
Cada iPOD Touch Gold Usain Bolt cuen-
ta con una garantía de por vida contra
cualquier rasguño o pérdida de color. Sin
duda, un plus más para cautivar a los ad-
miradores de este atleta o a aquellos que
gustan de coleccionar gadgets únicos y
vanguardistas que combinan de forma
majestuosa tecnología, materiales precio-
sos y diseñoQ —M.L .
GOLDGENIE
www.goldgenie.com
 Dibujando
Siluetas:
LipoVASER la Nueva Generación
en Moldeados Corporales

Una silueta bien delineada, sin aquellos ‘rollitos’ incó-

modos, resistentes a todo tipo de dieta y rutinas exte-
nuantes de ejercicios, es el sueño de toda persona.
Tener un cuerpo esbelto es una vital motivación para sen-
tirse bien, deseo que puede hacerse realidad gracias a
LipoVASER, la nueva generación de moldeado corporal
basada en tecnología de ultrasonido de última genera-
ción diseñada para esculpir suavemente su figura.
En el Perú, el experto Cirujano Plástico, Dr. Luis Barre-
nechea, presenta LipoVASER como una alternativa a
las duras técnicas de liposucción tradicional, ya que la
tecnología VASER posee capacidad para diferenciar
la grasa objetivo de otros tejidos principales como:
nervios, vasos sanguíneos y tejido conectivo, lo que
permite eliminar las células grasas directamente sin
maltratar el tejido circundante.
Para el Dr. Barrenechea, esta ventaja permite mante-
ner las proporciones naturales y la uniformidad de las
curvas con menor sangrado, menos riesgo, sin dolor y
una rápida recuperación.
Además, permite trabajar con tal precisión que se pue-
den esculpir áreas tan delicadas y sensibles como la
cara interna de los muslos, los brazos, la barbilla o
el cuello con buenos resultados sobre la piel en estas
zonas, generando una mejor retracción de la misma.
De esta manera, LipoVASER se posiciona como lo más
avanzado en tecnología para esculpir su cuerpo, de
manera precisa y eficiente, permitiendo hacer realidad
su sueño de la silueta perfecta.

Av. Primavera 853, Chacarilla, San Borja

T. (511) 654-9499 (511) 999 047 429
luis@ciruplastic.com.pe
www.ciruplastic.com.pe
PUBLIRREPORTAJE
P R E S E N T A C I Ó N
Sebastian siempre ha sido una marca Fearless, adelanta-
da a su tiempo, innovadora y abierta al cambio, inspi-
rada en las últimas tendencias y marcando tendencia.
Desde sus orígenes en los 70’s, cuando encontrar la
individualidad y la verdadera esencia no era trabajo
fácil, Sebastian encontró la inspiración. Los estilismos de
la época y las tendencias de Hollywood sirvieron para
desarrollar productos originales, creando así elementos
nunca antes vistos como Molding Mud, Shaper o Wet.
Hoy Sebastian se reinventa una vez más y, manteniendo su
costumbre de marcar estilos, nos sorprende con nuevos
productos originales que se perfilan a ser piezas claves
para el mundo de la moda del cabello.
El lanzamiento de la línea se llevó a cabo en un evento
privado que estuvo a cargo de la reconocida estilista
Carolina Riveiro, y al que asistieron representantes de
los más exclusivos salones de belleza. Con una increíble
58 | LUHHO.com
demostración en vivo; la estilista internacional, María
Guadalupe Hasan, dio a conocer los nuevos productos
y tendencias que Sebastian Professional crea para esta
nueva temporada.
Entre los que más destacan se encuentra el producto es-
trella Whipped Crème, innovación total en moda para el
cabello. El único producto que combina la sensación in-
grávida de la espuma y el cuidado nutritivo de la crema
con la más deliciosa y provocativa apariencia de crema
batida, permitiendo crear rizos sin elementos pegajosos,
ondas perfectas y añadiendo una textura lujosa al cabello.
El evento tuvo lugar en el nuevo local de California Sa-
lon Concepts, distribuidor exclusivo de Sebastian Pro-
fessional en el Perú, en donde pronto se estarán brin-
dando los nuevos cursos que la era Sebastian trae para
esta temporada. Encuentra lo nuevo de Sebastian en los
salones más exclusivos de Perú.

Derroche de Selectos Estilos
Perú Moda 2010, el evento más representativo de América Latina
R
odeado de un ambiente de gla-
mour y elegancia, que deja ver
lo mejor y más distintivo de la
industria de la moda peruana, se llevó
a cabo Perú Moda 2010, en su XIII Feria
Internacional de la Industria de la Moda
del Perú. Durante tres días, del 28 al 30
de abril, la histórica y distintiva Forta-
leza del Real Felipe se reconvirtió en
el escenario perfecto para mostrar im-
pactantes modelos que dejaron, a más
de uno, con la boca abierta. Un evento
que, como ya nos tiene acostumbra-
dos, reunió a lo más exquisito de la
confección, la joyería y el calzado.
Con la asistencia de reconocidos per-
sonajes, más de 350 empresas exporta-
doras peruanas tuvieron la oportunidad
de mostrar sus trabajos de alta calidad,
ante cerca de 500 compradores de
América Latina, Estados Unidos, Asia
y la Unión Europea, quienes quedaron
deleitados con las novedosas propues-
tas de los diseñadores del país organi-
zador y otros internacionales. Ripley
y Vogue, por ejemplo, deleitaron la
EXPO
primera noche con sus innovadores
diseños bañados de texturas y colores,
junto a la belleza de las modelos top,
que emanaron la frescura de la mujer
moderna y audaz.
Durante el segundo día de gala, los
ganadores del concurso Flashmode
2009 y Jóvenes Creadores al Mundo
2009, exhibieron su creatividad con
majestuosos cortes, combinaciones
y complementos del vestir. Asimismo,
se cerraba generosamente esta fecha
con la sexta edición del Concurso de
Diseño: Jóvenes Creadores al Mundo
2010, donde Emma Sánchez ganó en
las categorías de alpaca y algodón.
Este año el tema fue la estética: Arte,
belleza y vanguardismo trascendido
por los principios éticos. Además de
la entrega del Premio Eclat de Mode
de París, al mejor diseño de producto
de joyería, que recayó en las creado-
ras manos de la afamada diseñadora
Lorena Pestana.
Así, mientras el prestigioso diseñador
Ricardo Dávila recordaba, con sus
modelos atrevidos y de gran gusto, los
colores de las mantas de la sierra, la
última noche se cerró con broche de
oro con el desfile Prêt-à-Porter. Con
una colección de sastres, Noé Berna-
celli lució en la pasarela la plenitud
de la alpaca y la pedrería. Le siguió
Harumi Momota con sus elegantes
vestidos y boleros tejidos en alpaca y
acrílico, así como Jenny Duarte, quien
mostró modernos boleros, cárdigans
y abrigos. Sonia Lozada, por su parte,
expuso flamantes juegos de alpaca
salpicados de llamativas manchas de
color, y Beatriz Leigh, inspirada en la
fiesta de la Virgen de la Candelaria,
inmortalizó los vestidos de las baila-
rinas con refinados sastres y abrigos.
Sin duda, un desfile de garboso esti-
lo y calidad, donde la creatividad fue
el elemento característico de esta
impactante y espectacular feria de la
moda internacionalQ —K.C.
PERU MODA
www.perumoda.com
LUHHO.com | 59

De Paseo por el Polo Norte
Colección Ready-to-Wear Otoño Invierno 2010-2011 de Chanel,
atuendos capaces de derretir el hielo
P
ara la presentación de la nueva
Colección Ready-To-Wear Otoño
Invierno 2010-2011 de Chanel en
la Semana de la Moda de París, Karl
Lagerfeld nos trajo un escenario árti-
co, donde las modelos desfilaron en-
tre enormes bloques de hielo (espe-
cialmente traídos de Escandinavia) y
cavernas impresionantes.
“Soy del norte, me encanta la nieve,”
declara Lagerfeld, quien en esta ocasión
decidió invitarnos a enfrentar el frío y dis-
frutar de las temperaturas extremas del
invierno, envolviéndonos con genero-
sos, redondos y confortables volúmenes
de ‘pieles de fantasía’. Por su parte, las
paletas de color intercalan los tonos ne-
gro, blanco, sal, gris y marrón camel, con
precisos toques de rojo y azul glacial.
Manteniendo siempre la femineidad en
las siluetas, superpone el uso de tejidos
con chaquetas y largos abrigos que lle-
gan hasta el piso; mientras que las ma-
llas con adornos étnicos y las pieles se
encargan de aportar la justa calidez a
los tweeds, tules y lanas. Cada atuen-
do, compuesto por sutiles mezclas de
colores y texturas, brilla con una luz
60 | LUHHO.com
RUNWAY
ESTILO
polar que refleja el genio visionario de
su creador. Prestando atención a cada
detalle, las piezas lucen efectos rasga-
dos y agrietados, contornos deshilacha-
dos y franjas de lana, tanto en los trajes,
como en las faldas, casacas y vestidos
de tweed, dando la impresión de telas
rajadas por el efecto del frío.
Más aún, impactantes e irresistibles,
las botas de piel han sido adornadas
con talones de cuero o estalactitas,
llevando un cobertor de plástico trans-
parente que les da una segunda piel
para protegerlas contra la intemperie.
Para la noche, satén, muselina plisa-
da, encajes con pompones tipo bo-
las de nieve y tules con bordados de
camelias cristalizadas completan el
guardarropa de una reina de hielo.
Entre el mohair y el angora lúrex, los
collares de perlas se lucen como cani-
cas de nieve cristalizadas, al igual que
collares y anillos XL, hechos como
para reflejar las luces de las auroras
borealesQ —P.H.
FOTOs: CHANEL
CHANEL
www.chanel.com
 Ofrendas para el Rey
Piezas que premian, engalanan y definen un estilo
C
aballero, héroe, amigo y ejemplo son
las cualidades que muchos vemos en
nuestro padre. Aquel hombre que con
entereza y fortaleza siempre está dispuesto a
empujarnos hacía adelante. Y en el Día del Pa-
dre no hay mejor forma de celebrar sus logros
sorprendiéndolo con sofisticados y especiales
detalles. Así, hemos preparado una exclusiva
lista de regalos que hablan y reflejan la perso-
nalidad de un padre estelar.
No hay mejor forma de empezar esta lista con
el brillo de los diamantes, gemas que también
son en el mejor amigo de un caballero. Así
lo demuestra Harry Winston [1], que junto al
afamado diseñador de ropa masculina Thom
Browne, deslumbra con la colección Harry
Winston Men By Thom Browne. De esta colec-
ción, resaltan las barras de lazo en edición li-
mitada que destacan por el corte trapezoidal
de los diamantes. Un ejemplo del meticuloso
trabajo estético se aprecia en las barras de
lazo hechos en oro blanco con incrustaciones
de 24 finos diamantes. Diseño estilizado de un
accesorio a detalle que complementa la vesti-
menta de todo soberbio varón.
Para un look deportista moderno, pues los len-
tes estilo aviador Tom Ford 142 Peter [2] serán
la opción de vanguardia al envolver la mira-
da con un estilo fuerte que mezcla el diseño
vintage con influencias de la moda retro. Su
forma delicada y ondeante va perfecta con
cualquier tipo de rostro que se verá especta-
cular e imponente. En colores sensuales, está
hecha a mano en marco de oro por Marcolin
en Italia. Unas gafas de sol ultra-contemporá-
neas que complementan maravillosamente el
outfet del momento, un prestísimo accesorio
que presentarse sin temor de cara al sol con
sofisticación.
Ahora, si lo que busca es un obsequio que
despierte los sentidos no hay mejor opción
que una muestra especial de Habanos Cohiba
Siglo Vi [3], elaborados con las mejores hojas
de tabaco cubano de San Juan y Martínez y
San Luis cosechados en 2003, y añejados du-
rante cinco largos años. Regalando un aroma
particularmente delicioso, están disponibles
62 | LUHHO.com
en estuches de metal que contienen tres tu-
bos de aluminio; admirable presentación que
realza aún más el elitismo de una marca de
infinita tradición.
Enteramente especial y único para el admi-
rador de los autos de lujo y de los gadgets,
Rolls-Royce Motor Cars [4] ofrece su primera
aplicación para iPhone e iPod Touch denomi-
nada APP. Esta permite al usuario personalizar
su propio Ghost Rolls-Royce, así podrá esco-
ger, mientras transita por el mundo o asiste
a una importante reunión, entre doce estilos
de acabado de pintura, tres estilos diferentes
de ruedas y tubos de escape visibles. Para el
interior del auto se pueden optar por ocho
colores de piel y cinco diseños de chapa, con
maderas contemporáneas como Dark Wenge
y Malabar.
Para el hombre de negocios que viaja alre-
dedor del mundo concretando importantes
negocios, un maletín resistente, moderno y
elegante es más que un accesorio de traba-
jo, es un compañero imprescindible, como el
de la colección Montblanc Meisterstück [5] que
muestra toda la belleza y estilo puro del mejor
cuero seleccionado. Con dimensiones de 44,5
x 31 x 19 cm, ofrece una asombrosa cantidad
de espacio. El interior presenta un forro negro
de jacquard Montblanc, además de incluir una
bolsa extraíble para celulares y una correa al
hombro, ideal para llevarlo con mayor como-
didad. Con cerraduras de seguridad en todos
los compartimentos y el inconfundible logro
de Montblanc grabado en la cara superior, este
es sin dudas, un accesorio completamente
versátil y de alta clase.
Otra compañera indispensable suele ser una
estilizada pluma, y el modelo Hercules [6] de
la firma Tibaldi se presenta como el cómplice
ideal. El anillo del clip está grabado con una
imagen en relieve del Templo de Hércules Víc-
tor en Roma, mientras que la tapa, pintada a
mano, reproduce una pintura de Antonio del
Pollaiuolo, titulada ‘Hércules y la Hidra’. El ba-
rril está revestido en resina verde marmórea,
mientras que un botón en la parte superior
de la pluma está grabado con una imagen en
relieve de Hércules, recubierto con esmalte
verde translúcido. Su plumín es de oro ma-
cizo con acabado bicolor en el que resalta el
habitual diseño de la firma Tibaldi con efecto
relieve. La pluma viene resguardada en una
caja decorada con la misma imagen del dios
griego que se ha representado en el capuchón
de la estilográfica. Para esta colección se han
realizado dos versiones: una en plata maciza y
la otra, en oro.
Sorprenda al aficionado del golf, con la estili-
zada bolsa para carro de golf de la colección
BMW Golfsport [7] que reúne una interesan-
te gama de accesorios desarrollados en co-
laboración con el especialista de golf Ogio.
Esta bolsa captura miradas por su apariencia
elegante y enorme capacidad: once compar-
timientos funcionales proporcionan un amplio
espacio. Asimismo, el espacioso comparti-
miento para los palos de golf está subdividi-
do en siete compartimentos individuales; los
objetos de valor se pueden guardar de forma
segura en un bolsillo con recubrimiento de
lanilla y varias opciones para sujetarlos garan-
tizan mantener todos los artículos ordenados
proporcionando un lugar para todo. Incluye
una división térmica de bebidas, sin duda una
de las características más preciadas.
Finalmente, lo lúdico no podía estar fuera de
esta lista y qué mejor representante que el jue-
go de ajedrez que Asprey [8], una pieza que
forma parte de la colección de accesorios de
viaje desarrollada por la marca desde hace
doscientos años. Este especial juego está he-
cho de cuero de camello, material escogido
por su flexibilidad, en color oliva las piezas de
ajedrez y el tablero son de fina madera de éba-
no. Una singular pieza de entretenimiento que
robará un par de horas, o quizá más, de una
agenda recargada de quehaceresQ —M.L .

FOTOs: harry winston, tom ford, habanos cohiba, rolls-royce motor cars, montblac, tibaldi, bmw, asprey
HARRY WINSTON
www.harrywinston.com

TOM FORD
www.tomford.com

HABANOS COHIBA
www.habanos.com

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS

www.rolls-roycemotorcars.com

MONTBLANC
www.montblanc.com

TIBALDI
www.tibaldi.it

BMW
www.bmw.com

ASPREY
www.asprey.com

LUHHO.com | 63
 EDICIÓN LIMITADA

Celebrando el Garbo Italiano

Piezas de colección honran el centenario de Ermenegildo Zegna

A
través de cuatro generaciones
Ermenegildo Zegna ha logra-
do convertirse en el símbolo
mundial de la perfecta masculini-
dad, consolidándose como una de
las empresas familiares de más larga
trayectoria en Italia. LUHHO les presen-
ta aquí, en exclusiva, dos fantásticas
creaciones hechas en colaboración
con dos prestigiosas marcas, espe-
cialmente diseñadas en ocasión de
su centenario.
Pasión compartida
“Debido a que Angelo Zegna, mi bis-
abuelo, se desempeñó primero en re-
lojes y luego en textiles, pensamos que
la creación del Reloj del Centenario te-
nía un significado importante” comen-
ta Gildo Zegna, CEO del grupo Zegna
quien luego de conocer a Gino Maca-
luso, CEO y propietario de la célebre
casa relojera suiza Girard-Perregaux,
formara una estrecha colaboración
que unió a estas dos empresas de larga
historia familiar.
Fruto de esta experiencia, el Reloj del
Centenario expresa de manera exacta
Ficha técnica
Caja: oro rosa
Diámetro: 40 mm
Alto: 10,74 mm
Cristal: de zafiro
Tapa trasera: de cristal de zafiro con logo del centenario de
Ermenegildo Zegna
Resistente al agua: 30 metros
Movimiento: Girard-Perregaux 3300-0042. Mecánico con cuer-
da automática Calibre: 13’’
Frecuencia: 28 800 vibraciones/hora (4 Hz)
Rubíes: 42
Reserva de marcha: mínimo 46 horas
Inercia: variable
Funciones: horas, minutos, segundero pequeño, calendario
anual
el estilo de Ermenegildo Zegna al tiempo
que mantiene el espíritu que define a
Girard-Perregaux. Su fina caja de oro
rosa guarda en su interior, un meca-
nismo en el que se destaca un calen-
dario anual de display novedoso y ori-
ginal. La fecha aparece en una esfera
con números de diseño delicado y el
mes en una abertura a las 5. Como fiel
reflejo de su armoniosa esfera, el mo-
vimiento con cuerda automática se ve
a través del cristal de zafiro, debajo
del logo del centenario.
Naturalmente exclusivo, solamente
100 ejemplares con numeración indi-
vidual, se encuentran disponibles en
las 20 tiendas más representativas de
Ermenegildo Zegna en todo el mundo.
Dupla de gala
Con respecto a la creación de la Pluma
Conmemorativa del Centenario, Gildo Zegna
expresa: “Ermenegildo Zegna, mi abue-
lo, quien fundó la empresa en 1910,
siempre llevó un cuaderno con notas
precisas de cada composición para las
telas y para cada pedido de los clientes.
Estas notas siempre las escribía con
una pluma fuente…”. De esta manera,
nace la unión con Omas, notoria marca
también italiana, especialista en instru-
mentos de escritura.
Hecha de plata sterling tratada con
rutenio, un reborde en forma de raya
diplomática trazado a lo largo del ca-
puchón y del cuerpo de la pluma, re-
presenta la renombrada tradición tex-
til de Ermenegildo Zegna. En el plumín
se encuentra grabado el símbolo del
Centenario de Zegna, al igual que en
el capuchón bañado en oro rosa. La
base de la pluma tiene cinco estrellas,
como las que aparecen en el orillo de
sus telas como sello y garantía de ex-
celencia. Su exclusividad se resume a
un centenario, solo 100 plumas fuente
numeradas individualmente con sis-
tema de llenado de pistón forman par-
te de esta edición limitadaQ —P.H.
ERMENEGILDO ZEGNA
www.zegna.com
FOTOs: ermenegildo zegna

Correa: de cocodrilo con hebilla grabada con el logo de

Ermenegildo Zegna
Edición: limitada de 100 ejemplares numerados

64 | LUHHO.com

El Original Supera al Imitador
Mobiado y VeroPass juntos contra la falsificación
L
a fama de Mobiado, fabricante de
finos teléfonos móviles y de avan-
zada tecnológica, ha sido ganada
gracias a la brillante gama de modelos
que cada temporada lanza al mercado
sorprendiendo a los más exigentes y
ostentosos que no escatiman en precio
cuando se trata de llevar consigo el úl-
timo ejemplar móvil. Si bien este éxito
mundial trae a la marca grandes satis-
facciones, también la hace acreedora
de un gran problema: la falsificación.
FOTO: Bonac Innovation Corp.
Así, Mobiado, preocupado por pro-
teger su imagen y a sus más fieles
seguidores ofrece un método de
prueba de autenticidad gracias a la
alianza con Veropass, página Web de
autentificación que resguarda a los
ESTILO
consumidores de comprar productos podrá sentir la seguridad de que está
falsificados mediante un proceso de obteniendo un equipo fiable y con el
dos códigos de autenticidad. De esta sello de calidad de MobiadoQ —M.L.
forma, todos los productos protegidos
con Veropass cuentan con un número MOBIADO-VEROPASS
de serie en el exterior de la caja y una www.mobiado.com
segunda clave en el interior. www.veropass.com
Para Mobiado no solo esta so-
lución permite a sus clientes
comprobar la veracidad del
producto, también les trans-
mite información acerca de la
gravedad de obtener un móvil
falsificado y sus puntos de ven-
ta; evitando que los impostores
traten de imitar el estilo excep-
cional de la marca. Con este
nuevo sistema, el consumidor
LUHHO.com | 65
 SEDA

Envueltos en Finas Sedas

Cravate Royale y sus corbatas, piezas que ornamentan el vestir

U
no de los accesorios más ele-
gantes que resalta el atuendo
de un honroso caballero es
sin dudarlo la corbata. Una pieza de
gran tradición histórica que duran-
te años ha sufrido un sinnúmero de
transformaciones en forma, tamaño y
color convirtiéndose en un elemento
que define el estilo del hombre. Así,
la confección de ella se ha convertido
en todo un trabajo artístico que ame-
rita de un agudo sentido del diseño
y conocimiento de materiales que
entreguen esa belleza abrasadora y
suavidad que solo ofrecen las finas
confecciones.
Seguro de poseer todo este innato co-
nocimiento Anit Patel, un apasionado
de la moda y del buen vestir, decide
incursionar, junto con su esposa y
socia Sonal Patel, en la confección
de corbatas y pañuelos bajo la presti-
giosa marca Cravate Royale que ofrece por su talento profesional, sino por su más delicadas y de gran calidad inglesa
ese sofisticado estilo inglés a aquellos esculpido estilo al vestir. que son transformadas por sus talento-
hombres de negocios, que recorren el Los virtuosos modelos de Cravate Royale sos artesanos en suntuosos accesorios.
mundo buscando impresionar no solo son trabajados a mano con las sedas El cuidado de cada detalle durante la
confección es tan estricto que es posi-
ble admirar el meticuloso y cuidadoso
trabajo de cada puntada dorada.
Así, los pañuelos de bolsillo resaltan
por sus bordes redondeados trabaja-
dos a mano para darle un acabado y
forma más estilizada que se comple-
mente con el diseño de las corbatas.
Todo un derroche de creatividad des-
plegada en las sedas más hermosas
que envuelven al dandy moderno.
Es tanto el éxito alcanzado por Cravate
Royale que decidió ampliar su oferta
con el lanzamiento de la colección
Royal Jewelry conformada por pulse-
ras, brazaletes, anillos, pendientes y
gemelos trabajados en oro blanco y
amarillo de 18 quilates con incrusta-
ciones de diamantes, esmeraldas en-
tre otras piedras preciosas. Una nueva
línea que complementa la propuesta
innovadora de un conocedor de la
FOTOs: cravate royale

moda contemporáneaQ —M.L.

CRAVATE ROYALE
www.cravateroyale.com

66 | LUHHO.com
 FRAGANCIA

Esencial Soplo en Azul

Blv Eau de Parfum II de Bulgari devela una fragancia de perfecta simplicidad

I
nspirada en ‘El Principito’, el un templo moderno. La elección de plata como expresión de su lumino-
maestro perfumista Jacques Ca- materiales refleja también las cuali- sidad e intensidadQ —P.H.
vallier quiso al igual que el entra- dades únicas de su perfume: el cris-
ñable personaje del libro, buscar las tal como representante de su carác- Perfumerías Unidas - BVLGARI
cosas más simples, pero que a la vez ter puro y genuino, mientras que la www.perfumeriasunidas.com
sean las más reales e importantes.
De esta forma, al crear Blv Eau De
Parfum II persiguió una fragancia que
nos devolviera a los valores funda-
mentales de la vida y la perfumería,
manteniendo además el reconocible
estilo de Bvlgari.
El color azul lleva la clave de su dise-
ño y concepción, mostrándose aquí
en todo su cromático esplendor. Este
sugiere la natural transparencia del
perfume, y al mismo tiempo, su lado
intenso y sofisticado. Dedicado al es-
píritu de la belleza enérgica y caris-
mática, personifica a la mujer vivaz y
de arrollador magnetismo, razón por
la cual la modelo Laetitia Casta fue la
elegida para representarlo.
Las melodías y destellos más puros
se revelan en su aroma, con vibran-
tes notas de violetas frescas, mezcla-
das con la sutil luz del anís estrellado
y el toque aireado del regaliz, com-
pletando esta alegre sinfonía con la
ligera dulzura de la mandarina hela-
da. En el corazón de la fragancia, sur-
ge el exclusivo toque floral del abso-
luto de iris, mezclado con una cálida
base amaderada de Vetiver de Haití,
para formar el exótico pulso que lo
hace palpitar. La intensa y vibrante
flor de patchuli anuncia y acompaña
los momentos finales de la esencia.
Esta culmina con un inusual acorde
de tres notas de ámbar: aquí, la sen-
sual caricia de la benzoína se com-
bina con la sugerente intensidad del
ámbar gris y de la jara, finalizando
con las notas aterciopeladas del al-
mizcle, en una última e irresistible
FOTO: perfumerÍas unidas

sensación.
Insuperable, su presentación es un
objeto de diseño genuino, que com-
bina las formas geométricas y super-
ficies curvas para evocar la idea de

LUHHO.com | 67
 Amor al Cambio
Adoro los cambios de estación que nos permiten
reinventarnos cada nueva temporada, sintiendo
que el tiempo que nos toca vivir, es el mejor de
nuestras vidas y encontrar en las últimas tenden-
cias las piezas que nos ayuden a proyectar cómo
queremos ser vistas, a tener una comunicación
poética donde se envían muchos mensajes. Vestir
es un enfoque multidimensional, donde mostra-
mos nuestro estilo de vida, nuestro modo de com-
portarnos, el estatus social. Por medio de la moda
podemos expresar nuestros estados de ánimo,
lucir como eficientes ejecutivas, saludables depor-
tistas, elegantes y sofisticadas, dulces y femeninas
o activas y atractivas mujeres actuales.
Adoro el estilo de los setenta, el Glam/Hippie con
el refinamiento del glamour de la mujer con gran
conocimiento de sí misma y el mundo que la ro-
dea, el look relajado más dinámico de una mujer
que dejó atrás los prejuicios y es parte del mundo
activo de hoy.
Adoro la nueva paleta de colores para este oto-
ño/invierno, los ultra sexys tonos nude, almendra,
tabaco y chocolate, los misteriosos grises y los
serenos azules en todas sus gamas sin dejar el
infaltable negro. Precisamente, este invierno po-
demos lucir atractivos vestidos de suave lana,
acompañados de confortables botines o botas
ideales para una vida activa. Infaltable entre
nuestros básicos unos pantalones pitillo negros
o azul noche, acompañados de cálidas chom-
pas de cashemire y lana o de delicadas blusas
blancas y chaquetas de detalles diferentes y ori-
ginales; o escoger entre las muchas opciones de
abrigos, con cinturones que marcan la cintura,
excelentes formas, volúmenes y cortes impeca-
bles que respetan la forma del cuerpo. Cuando
cae la noche las propuestas se amplían junto
con la imaginación, se mezclan elementos y po-
demos lucir más irresistibles que nunca, vestidos
cortos y largos con suaves drapeados, escotes
irregulares, cinturas marcadas, siluetas envueltas
en ricos materiales, tacos altos, pantalones de
seda de perfecta caída, tops bordados de pe-
drería, blusas de encaje y satén, chalecos borda-
dos etc. Todo vale a la hora de seducir y sentirnos
más atractivas que nunca.

Malika de la Flor

68 | LUHHO.com
 CRISTALES

Destellos de Mar
Out of The Blue, la novedosa y elegante colección Swarovski
que recrea los misterios y el jolgorio del elemento agua

C
omo una suave caricia, cuyas
formas rozan delicadamente
con el estilo moderno y distin-
guido de quienes gustan de la calidad,
la marca austríaca Swarovski lanza su
colección Out of the Blue, una verda-
dera serie de joyas de bisutería y ac-
cesorios que agasajan la naturaleza y
le rinden pleitesía a la vida marina.
Expresada en una trilogía, la muestra
navega finamente con sus formas y
colores, por medio de tres títulos ca-
racterísticos. En el primero, ‘Beauty
Drops’, la belleza del mar cobra vida
y lo inimaginable se hace realidad en
las brillantes piezas de cristal tallado
FOTOs: swarovski
za en el collar Liquid, que agrupa va-
rias gotas cristalinas que fluyen hacia
otra más grande que parece concen-
trar la esencia misma de ese líquido
maravilloso: la frescura, la claridad, el
bienestar y la purificación.
‘Marina Blue’, por su parte, lo aborda
con sus bellísimos colores azules y rojos
que reflejan la vida alrededor de los co-
rales y conchas. Aquí, las formas presa-
gian el oleaje, uno donde lo ondulante y
asimétrico deriva en una sensación de
calidez, exotismo y dinamismo. Los ani-
llos Ginseng y Opaline lo demuestran
con sus cristales que parecen serpen-
tines de agua, mientras en el modelo
Asimismo, haciendo gala de su nom-
bre y de la energía inspiradora del
mar, ‘Sea, Light and Fun’, agrupa
una serie de figuras traviesas que se
apropian de la naturaleza. Con los col-
gantes Elvis, un cangrejo, y Erika, que
representa una coqueta gota de agua,
los espejos azules y corales resaltan
tanto como le recuerdan el mundo
natural.
Sin duda, toda una colección rica en
formas y colores que despiertan ple-
namente la alegría de vivir acercándo-
lo al medio ambiente de la mano del
glamourQ —K.C.

de bisutería ultra fluida. Aquí, el agua, ‘Line’, un cristal transparente es prote-

como componente imprescindible gido dócilmente por rojizos espejos que SWAROVSKI
para el hombre, roza su piel y lo abra- se asemejan a ramas de coral. www.swarovski.com

LUHHO.com | 69
 COLECCIÓN
Joyas de Leyenda
Cartier, el sinónimo de la distinción en la
25 Bienal de Antigüedades: el Poder del Estilo
C
uando se habla de Cartier es, sin
duda, hablar de toda una leyenda
de la joyería y la distinción. Y es
que esta famosa marca ha cautivado a
más de un personaje célebre por la ca-
lidad de sus materiales y la magnificen-
cia de sus creaciones. Ya alguna vez, un
miembro de la realeza de Gales, la elo-
gió llamándola ‘Los joyeros de los reyes,
los reyes de los joyeros’. Sí, soberanos
de la belleza, moda y distinción, este
año develan al mundo 60 piezas inéditas
y únicas de la alta joyería en la 25 Bienal
de Antigüedades: el Poder del Estilo, el
mismo que adelantamos usted podrá
disfrutar del 15 al 22 de Septiembre en
las salas del Grand Palais, en París.
En este festival visual de gala se fundirá
la elegancia al máximo nivel, llevándo-
lo a transitar a través de una esplendo-
rosa colección con genuinas piezas he-
chas con piedras y metales preciosos.
Todas trabajadas como verdaderas jo-
yas de arte y con la máxima perfección,
desde el boceto hasta el último pulido.
Aquí, los zafiros, diamantes, esme-
raldas y otras piedras finas lucen más
VUELOSPRIVADOS SPA
VINOS PUROS LICORES
BOTES YATES RELOJES
70 | LUHHO.com
destellantes aún. La sofisticación que
le otorga el trabajo de meses, antes de
culminar cada pieza, hace de cada una
un ejemplar original. Unos diamantes
en forma de pera combinan perfecta-
mente con unos brillantes que cuelgan
fina y delicadamente de un collar plati-
no, otorgándole así el aire de elegancia
propio de toda reina.
La exquisitez de esta muestra no tiene
medida. Unos pendientes de orejas,
inspirados en la naturaleza, se aseme-
jan a un árbol de palma de donde se
deslizan dos hermosas y antiguas es-
meraldas facetadas en forma de gota,
las mismas que fueron traspasadas
una sola vez para luego ser fijadas con
un lujoso diamante hasta dar forma a
un par de maravillosos aretes de 14,49
quilates de peso. Esto es solo una perla
de las muchas maravillas que observa-
rá en la exposición, donde el estilo y la
historia de Cartier están impresas en
cada prendaQ —K.C
FOTOs: cartier
CARTIER
www.cartier.com
LUHHO.com
arte y moda hoteles
inmobiliaria viajes golf
joyeria automoviles
 PUBLIRREPORTAJE

Colección Caviar de :
Cremosa y Suntuosa Elegancia Sobre la Piel
Quién mejor para entender las necesidades del cuidado de la piel que la reconocida marca suiza
, una de las casas cosméticas más valoradas del mundo, famosa por ofrecer una alta
gama de cremas y tratamientos completamente eficaces contra el envejecimiento y la preserva-
ción de la belleza de la piel del rostro.

Pionera en el desarrollo de la terapia celular, esta firma cosmética sorprende cada año con nuevos
y mejorados productos creados bajo estrictos estándares de calidad y exclusivos ingredientes
naturales que buscan elevar la frescura natural de la piel. Y como parte de este constante trabajo
descubre al mercado su sofisticada y mejorada COLECCIÓN CAVIAR basada en fuentes marinas,
plantas y biotecnología que tratan la piel con una mezcla generosa de componentes hidratantes,
nutrientes, revitalizantes produciendo una apariencia radiante y una sensación de puro placer.

Así, con EXTRAIT OF SKIN CAVIAR FIRMING COMPLEX, la piel recuperara su firmeza gracias
a la combinación extractos marinos y botánicos, así como los ingredientes desarrollados por la
bioingeniería en una fórmula avanzada que en definitiva es un estiramiento facial ‘en una botella’.
Ahora para un cuidado de la piel de día y noche, la crema hidratante SKIN CAVIAR LUXE CREAM,
es un tratamiento ideal que combina de forma incomparable acciones reafirmantes, nutrientes,
suavizantes, retexturizantes, energizantes y estimulantes.

De la unión del caviar y los diamantes nace SKIN CAVIAR CRYSTALLINE CONCENTRE que ayuda
a reafirmar la elasticidad de la piel, recupera su luminosidad, mejora su textura, además de relle-
nar las líneas finas y arrugas y restaurar la humedad. Con este suero brillante de ricos nutrientes,
la piel se despierta con un brillo glamoroso. Como complemento, ESSENCE OF SKIN CAVIAR
CELLULAR EYE COMPLEX WITH CAVIAR EXTRACTS es un gel intensivo que afirma, tonifica y
suaviza la delicada piel que rodea los ojos, minimizando la apariencia de líneas finas y las bolsas.

Marcando un nuevo capítulo en tratamientos multitarea para el cuidado de los ojos, SKIN CAVIAR
LUXE EYE LIFT CREAM fue creado para combatir los siete signos del envejecimiento en dicha
zona: las líneas finas, arrugas, pérdida de firmeza, pérdida de elasticidad (flacidez), hinchazón,
ojeras y sequedad. Una potente crema que ofrece una hidratación de 24 horas formulada con una
nueva proteína de biopolímeros, extractos marinos reafirmantes, vitaminas y antioxidantes. Solo
podía ofrecer la extravagante satisfacción de aplicar y gozar sobre la piel los excelentes
nutrientes energizantes del caviar, que se desenvuelven delicadamente en cada sofisticado pro-
ducto que compone la colección.

www.laprairie.com

LUHHO.com | 71

Ciudadano del Mundo
Minimalistas, clásicos, campestres y rebeldes, los varones
revelan sus facetas en la nueva temporada Otoño-Invierno
L
o casual y lo formal se unen a la
perfección en las colecciones
que los grandes diseñadores
han preparado para el público mascu-
lino, permitiéndoles recorrer campo y
ciudad por igual, y dando rienda suel-
ta a todos los aspectos que guarda su
personalidad. LUHHO les muestra, aquí
en exclusiva, sus últimas creaciones.
Elegancia natural
Cortes limpios, definidos y aerodiná-
micos con un estilo ultra masculino
y una eficaz mezcla de elementos
formales e informales nos trae la co-
lección Boss Black Menswear de Hugo
Boss[1]. Así por ejemplo, un suéter de
cuello de tortuga semitransparente es
combinado con una chaqueta clásica
estructurada, y pantalones de corte
recto y delgado.
Los artículos de piel cuentan con un
fuerte protagonismo esta temporada,
siendo un elemento esencial la casa-
72 | LUHHO.com
TENDENCIAS
ca de cuero de becerro, de magnífico
acabado, y perfecta para ser usada
con un suéter de punto y una gruesa
bufanda. La sobria paleta de colores
va del negro al blanco, pasando por
toda la gama de grises; pero también
utiliza una amplia variedad de tonos
beige y café, con algunos infalibles to-
ques de rojo intenso.
De otro lado, celebrando su centenario
tenemos a Ermenegildo Zegna [2], mar-
ca epítome del refinamiento italiano,
quien una vez más nos sorprende con
una colección que resalta la profunda
relación entre el hombre y la naturale-
za, sin dejar de lado el aprecio por el
progreso. Azul, verde y gris predomi-
nan, remitiéndonos a cielos, ríos, bos-
ques, piedras y montañas, añadiendo
también el negro, para lograr el balan-
ce perfecto. Impecablemente vestido,
pero sin complicaciones, el gentleman
de Zegna lleva trajes de franela reinter-
pretada con hilos de lujo, cómodos
abrigos de loden y casacas con diez
bolsillos.
Destacan asimismo los pantalones de
raya pespunteada, las nuevas casacas
híbridas, de telas combinadas con es-
pléndidos cueros curtidos, los abrigos
de piel de cordero y los sweaters de
cashmere con un proceso natural de
teñido. Para la noche, las camisas son
reemplazadas por polos con cuello
y puños tejidos que pueden llevarse
con corbatas ‘Duo’ de lana y seda; y
en ocasiones más formales, se impo-
ne el smoking passepartout en franela
azul o negra, con detalles sofisticados,
así como las elegantísimas chaquetas
en gros de seda con relleno de duvet y
detalles de piel.
Del campo a la ciudad
Representando también el mundo na-
tural, pero encarnado en el espíritu libre
de un gaucho aventurero recorriendo las
llanuras infinitas, Salvatore Ferragamo[3]

convierte el lujo en algo cálido y sensual,
con tonalidades que van desde suaves
tonos neutros hasta intensos marro-
nes chocolate. Aquí, grandes chompas
de tejido suelto semejan exuberantes
ponchos, abriéndose el cuello con una
amplitud francamente seductora. La
lana natural es pesada, pero guarda una
singular finura, cayendo sobre el cuerpo
con ligereza. El cuero aquí no podría fal-
tar y se luce en ingeniosas correas con
acabados similares a los de una silla de
montar, llevadas casualmente encima
de chaquetas tejidas.
Y para aquellos viajeros incansables
pero de gusto sofisticado, encontra-
mos una abrigadora chaqueta de piel
de oveja, emparejada con unas forni-
das botas de cuero, ideales para lar-
gos recorridos.
Por su parte, el hombre de Brioni [4]
combina lo urbano con lo deportivo,
con una elegancia innata pero sin pre-
tensiones. A pesar de estar dividida
en cuatro momentos distintos (Metro-
politano, Noche, Campo y Marítimo),
la unidad de esta colección reside en
el noble legado de la marca: trajes
hechos a mano y a la medida, que re-
chazan tendencias efímeras y se basan
más bien en un estilo clásico e impe-
cable que jamás pasará de moda.
En la ropa casual abundan los elemen-
tos campestres, mostrando a un caba-
llero que comparte la vida cosmopolita
con el gusto pastoral. Así, pantalones
TENDENCIAS
hasta la rodilla, usados con calcetines
de cachemir, son combinados con bo-
tas de montaña, una chaqueta de dos
botones, chaleco y corbata de lazo.
Para el viaje a través del mar, un puló-
ver de cuello alto y una gruesa casaca
azul marino son su protección.
El tema urbano es plasmado en tra-
jes de dos y tres piezas, alcanzando
su máxima expresión en el traje azul
marino de vicuña, llevado debajo de
un irresistible abrigo de cachemir con
collar de visón; mientras que la noche
trae consigo el esmoquin llevado con la
clásica corbata de lazo, imbatible par.
Atractivo citadino
Asentándose con fuerza en la metrópo-
lis, la colección de Bottega Veneta[5] se
caracteriza por sus mezclas audaces
de estilo provocador, con una silueta
estilizada y una paleta oscura y profun-
da, marcada por sutiles gradaciones
de negro, gris carbón, azul, verde bo-
tella y marrón. Los patrones utilizados
son igual de enigmáticos, yendo desde
rayas sombreadas hasta estampados
sobre-teñidos.
Los pantalones presentan una forma
cónica en las piernas y una cintura li-
geramente alta, mientras que las cha-
quetas cuentan con un perfil cuadra-
do, evitando la rigidez en los hombros
y manteniéndolos más bien con una
caída natural. Los materiales ocupan
un amplio rango, abarcando la lana
británica, la napa lavada, suave ga-
muza, el terciopelo (en cuellos y sola-
pas), el nylon ultra ligero, el cachemir,
seda repelente al agua y algodón.
Finalmente, Issey Miyake [6] decide to-
mar el café como inspiración, basán-
dose tanto en el placer sensorial de
esta cosmopolita bebida como en la
vibrante atmósfera del espacio donde
usualmente esta se toma. Prendas tan
confortables como creativas forman
la propuesta, reinterpretando desde la
forma en que la crema se mezcla con
el café, a través de costuras curvas e
ingeniosos estampados, hasta el di-
seño interior usualmente encontrado
en los cafés, plasmado en una mezcla
de textiles de lana tejida con tramas
de distinto estilo y color. Los patrones
a cuadros nos recuerdan a las sillas,
manteles y azulejos que en estos es-
pacios encontramos.
El toque final
En cuanto a los accesorios, encontra-
mos el cuero como material protagonis-
ta, presente en botas, zapatos, correas,
guantes y bolsos de viaje. Los zapatos
con agujetas estilo ‘Oxford’ también se
imponen, equilibrando el look informal
con un toque de elegancia.
El uso de sombreros es más que im-
portante, siendo la línea londinense
Philip Treacy [7] (del homónimo dise-
ñador irlandés) uno de los máximos
FOTOs: hugo boss, ermenegildo zegna, salvatore ferragamo, brioni, bottega veneta, issey miyake, philip treacy
referentes. Reflejando el sentimiento
liberal de la vida urbana, su colección
exhibe colores sofisticados, jugando
también con el estampado de piel
de leopardo. Gorras planas y clásicos
sombreros de paño son actualizados
al ritmo de vida modernoQ —P.H.
HUGO BOSS
www.hugoboss.com
ERMENEGILDO ZEGNA
www.zegna.com
SALVATORE FERRAGAMO
www.ferragamo.com
BRIONI
www.brioni.com
BOTTEGA VENETA
www.bottegaveneta.com
ISSEY MIYAKE
www.isseymiyake.co.jp
PHILIP TREACY
www.philiptreacy.co.uk
LUHHO.com | 73
 ALTA TÉCNICA

Una Nueva Dimensión del Tiempo

Urwerk lo transporta a una experiencia sensorial

C
uatro satélites giran sobre órbitas
sincronizadas en perfecto diseño
e ingeniería para mostrar una re-
lojería realmente osada, la cual, en lu-
gar de copiar al pasado busca resolver
los cambios del futuro. Así, Urwerk crea
un reloj postmoderno en el siglo XXI,
con su colección UR 103T.
La UR 103T es la primera obra maestra
en audacia y desafío de la marca; simbo-
liza el perfecto equilibrio entre elegancia
y tecnicismo. Equilibrio que ha logrado
conservar en esta colección emblemá-
tica que merece ser recordada como
un planeta independiente del sistema
solar de la relojería. De esta manera, en
la celebración de su séptimo aniversario
Urwerk ha decidido que sea el último,
considerando que la colección ha alcan-
zado su madurez y plenitud.
Esta nueva experiencia sensorial cons-
ta en presentar los nuevos diseños en
ediciones limitadas del Shining T (33
piezas) y el Mexican Fireleg (60 piezas).

TARANTULA DE FUEGO
El último ataque que adopta el Mexican
Fireleg, un UR 103T que vuelve a su eta-
pa animal, agresiva, venenosa y de bue-
na casta. Inconfundible por la ‘Cruz de
Ginebra’ de titanio que sostiene los saté-
lites, tratada con Superluminova Naranja
en los indicadores de hora y minutos.
Con movimiento mecánico de remon-
te manual, el cuadro de control de
ajuste está en el reverso de la pieza,
dejando solo a la vista del anverso las
horas y minutos.
El curioso nombre fue tomado de una
tarántula sonorense que tiene el color
rojo fuego en las extremidades.
VUELVE A BRILLAR
En el Shining T se ha sustituido la cruz
de titanio por una estructura total-
mente rediseñada en Arcap (aleación
de cobre y níquel); esto ha permito
que el mecanismo para la rotación
de los satélites haya sido modificado
completamente en él.
En este modelo los satélites giran si-
multáneamente en múltiples etapas
esperando el momento indicado para
el cambio de horas. Los satélites son
de zafiro transparente lo cual permite
apreciar la elegancia del mecanismo
de la pieza.
El nombre proviene de la Nebulosa
de la Tarántula, una estrella conside-
rada extremadamente brillante.
COMO LEER EL TIEMPO
La colección UR103T es uno de los
mejores ejemplos de las grandes vir-
tudes de la Alta Relojería. Esta nueva
forma de leer el tiempo se debe por
un lado, al modo tan personal que
tiene de concebir la relojería Martin
Frei, responsable de diseño de la fir-
ma y del otro, por los conocimientos
técnicos del maestro relojero Felix
Baumgartner.
Como todos los relojes creados por
Urwerk, el modelo UR103T está equi-
pado por un dispositivo de satélites
horarios. Esta exclusiva disposición del
indicador de horas y minutos reprodu-
ce la lectura horaria como un todo uni-
tario, sin separación entre la indicación
de horas y minutos, consiguiendo con
ello un nuevo modo de expresión de la
fluidez natural del tiempo.
Urwerk siempre ha sido considerada
una compañía relojera fuera de lo co-
mún, la colección UR 103T fue conce-
bida en base a la provocación contra
el orden establecido y fue recibida
como tal. Tan odiada como adorada,
crea asombro y escándalo en la mis-
ma medida, una colección que sin du-
das, pudo superar el tiempoQ — C.F.
URWERK
www.urwerk.com

74 | LUHHO.com
 Ficha técnica:

Modelo: Mexican Fireleg UR 103T

Movimiento: mecánico de remonte manual, calibre 3,04, 21 600 Alt/h, 3 Hz, triple
platina de ARCAP P40 negro, reserva de marcha de 36 horas

Funciones: Anverso: horas y minutos

Reverso: cuadro de control con indicador de reserva de marcha, es-
fera de ajuste 15 minutos y segundos, tornillo de ajuste de la hora

RELOJES
Caja: acero tratado con AITiN (Nitruro de Aluminio Titanio) u oro de 18 qui-
lates tratado con AITiN

Dimensiones: 50 mm x 36 mm x 13,5 mm

Cuadro de control: de titanio grado 5

Esfera: indicación de la hora sobre satélites movidos por unas ‘Cruces de Gine-
bra’. Marcadores de horas y minutos tratados con SuperLuminova naranja

Correa: aligátor negro

FOTOs: URWERK

Ficha técnica:
Modelo: SHINING T UR103T

Movimiento: mecánico de remonte manual, calibre 3,04, 21 600 Alt/h, 3 Hz, triple
platina de ARCAP P40 negro, reserva de marcha de 36 horas

Funciones: Anverso: horas y minutos

Reverso: cuadro de control con indicador de reserva de marcha, es-
fera de ajuste 15 minutos y segundos, tornillo de ajuste de la hora

Caja: oro de 18 quilates tratado con AITiN

Dimensiones: 50 mm x 36 mm x 13,5 mm

Cuadro de control: de titanio grado 5

Esfera: indicación de la hora sobre satélites movidos por unas ‘Cruces de

Ginebra’. Marcadores de horas y minutos de zafiro

Correa: aligátor negro

 Enérgicos Emblemas de Precisión
Relojes pensados para acompañar el devenir masculino

Ficha técnica RM 011 DLC Titanium Orange

Movimiento: esqueleto de cuerda automática con rotor de

geometría variable

Reserva de marcha: 55 horas (sin el cronógrafo en marcha)

Funciones: horas, minutos, segundos, indicación del mes

entre las 4 y 5 en punto, indicación de la fecha
en gran tamaño a las 12 en punto, cronógra-
fo flyback, calendario anual, temporizador de

FOTO: richard mille

cuenta regresiva de 60 minutos, totalizador de
12 horas

Resistencia al agua: 50 metros

F
uerza, firmeza y dinamismo, son
algunos de los adjetivos que me-
jor representan a este fantástico
repertorio de guardatiempos, todos
ellos hechos a la medida de las deman-
das propias del activo universo varonil.
Mecanismos de competición
Para los amantes del deporte, Richard
Mille acaba de lanzar su primera edi-
ción limitada para el 2010 dirigida
exclusivamente a las Américas. Con
solo 30 piezas disponibles, el nuevo
RM 011 DLC Titanium Orange tiene las
funciones de un cronógrafo flyback
(que le permite recomenzar la cuen-
ta del mismo desde cero, sin tener
que pararlo previamente), esenciales
para atletas y deportistas aficionados
por igual. Un llamativo color naranja,
presente en sus indicadores, corona
y bisel interno, destaca sobre el ne-
gro profundo de su caja tripartita, he-
cha en titanio con recubrimiento DLC
(Diamond-Like Carbon), lo cual le da
una excepcional resistencia.
Quienes más bien cuentan con una
afición especial por el mundo de las
carreras de Fórmula 1, seguro aprecia-
rán el modelo Grand Carrera Concepto
Pendular de Tag Heuer, el cual no solo
se inspira en los modernos coches GT,
sino que además introduce un revo-
lucionario avance técnico: el primer
movimiento mecánico sin espiral de
la historia. Así, el espiral tradicional ha
sido reemplazado por un muelle ‘in-
visible’ o virtual, derivado de imanes,
dando como resultado, un aumento
significativo tanto en su precisión (di-
visión del tiempo) como en su rendi-
miento (exactitud y estabilidad de la
frecuencia). De fácil legibilidad y ex-
cepcional estética, ha cosechado un
éxito inmediato entre los entusiastas
de la relojería y del automovilismo.
Otra decisiva unión entre el mundo
de la alta relojería y del automovilis-
mo, es la que dio a luz a la línea Am-
vox de Jaeger-Lecoultre, gracias a la
asociación de la casa relojera con
la legendaria marca Aston Martin.
Fiel a las características deportivas
y elegantes de la colección, el nue-
vo AMVOX3 Tourbillon Gmt está de-
dicado a los apasionados de la me-
cánica, ya sea automovilística o de
precisión, ofreciendo una amplia

Ficha técnica Grand Carrera Concepto

Pendular

Movimiento: mecánico sin espiral, de rebobinado

manual. Péndulo volante con tres
brazos. Campo magnético generado
por cuatro imanes de alto rendimiento
FOTOs: harley-davidson

Frecuencia: 43 200 vibraciones/hora

Funciones: horas, minutos, pequeño segunde-

FOTO: tag heuer

ro a las 4:30 en punto

Caja: de acero recubierto con carburo de

titanio negro, 47mm

76 | LUHHO.com
Ficha técnica AMVOX3 Tourbillon Gmt

Movimiento: mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-

Lecoultre 988, manufacturado y decorado a mano,
puentes y platina tratados con rutenio

Reserva de marcha: 48 horas

Funciones: hora local, minutos, hora de referencia (2° huso), in-

dicación AM/PM vinculada a la hora de referencia,
tourbillon con indicación de los segundos, calenda-
rio de aguja saltante
Frecuencia: 28 800 alternancias/hora

Resistencia al agua: 50 metros

Cristal: de zafiro curvado, dureza N°9

Esfera: negra con decoración tipo rejilla, inspirada en las

máscaras delanteras de los coches. Centro calado
sobre el movimiento, realce negro. Cifras negras lu-
miniscentes

FOTO: jager-lecoultre
Caja: 44 mm de diámetro. Cerámica, con bisel de fondo
y corona de platino/oro rosa de 18 quilates. Fondo
de cristal de zafiro que deja entrever el movimiento

Brazalete: de piel negro. Hebilla desplegable de platino/oro

rosa de 18 quilates, satinada

visión de su ingenioso mecanismo
tourbillon, así como la visualización
de un segundo huso horario, indi-
cado por una aguja secundaria de
las horas y un display AM/PM situa-
do a las 12 horas. Editado en una
serie limitada de 300 ejemplares,
fue lucido en su versión de platino
por Robert Downey Jr., durante su
papel de Tony Stark en la taquillera
película Iron Man 2.
Amantes del estilo
Minimalista, transparente y refina-
do, el flamante Tourbillon Lumière
de Bvlgari, encarna la máxima ex-
presión en el arte de un movimiento
esqueleto. Gracias a la exposición
completa del mismo (en el frente y
reverso de la caja), podemos apre-
ciar al detalle el meticuloso trabajo
de calado en sus placas, puentes y
rueda de trinquete; así como el bise-
lado, cincelado y dibujo a mano lle-
vado a cabo de forma exquisita en
cada una de sus partes. Símbolo de
su unificación con la prestigiosa ma-
nufactura suiza Daniel Roth (adquiri-
da en el 2000 por el Grupo Bulgari),
forma parte de una nueva y audaz
colección presentada por la marca
italiana en el Baselworld 2010.
Otro referente de sofisticación que ja-
más falla es la casa francesa Cartier,
y esta vez nos trae el irresistible reloj
de complicación Rotonde de Cartier
Skeleton Flying Tourbillon, una exclu-
siva pieza de edición limitada a 100
ejemplares. Un fino movimiento de
tourbillon ‘volante’ (llamado así por-
que reposa sobre un único eje) pue-
de ser apreciado aquí, al igual que la
sutil transición de sus bordes en los
distintivos indicadores de la hora en

Ficha técnica Tourbillon Lumière

Movimiento: mecánico de cuerda manual y ‘trabajo esqueleto’. Calibre DR

780. Caja reguladora del tourbillon compuesta por 82 piezas

Reserva de marcha: 64 horas

Funciones: horas, minutos, display de reserva de marcha

Frecuencia: 21 600 alternancias/hora

Resistencia al agua: 30 metros

Cristal: zafiro anti-reflejo en frente y reverso

FOTO: BVLGARI

Caja: 44 mm, doble elipse en oro rosa de 18 quilates

Brazalete: piel de cocodrilo con hebilla en oro rosa

LUHHO.com | 77
 Ficha técnica Rotonde Skeleton Flying Tourbillon

FOTO: cartier
Movimiento: mecánico de cuerda manual, Calibre 9455
MC de Cartier, puentes estilizados en for-
ma de números romanos, tourbillon ‘vo-
lante’, Sello de Ginebra

Reserva de marcha: 50 horas

Funciones: horas, minutos

Frecuencia: 21 600 alternancias/hora

Resistencia al agua: 30 metros

Cristal: zafiro transparente en frente y reverso

Caja: en oro blanco de 18 quilates, de 45mm de

diámetro

Brazalete: piel de cocodrilo negro

números romanos. Asimismo, pode-

mos apreciar el icónico puente en
forma de ‘C’, que forma parte tanto
de la identidad y la familiar belleza
de la marca como el prominente ca-
bujón de zafiro de su corona.

Finalmente, Glashütte Original nos

trae una nueva revelación de la belle-
za interior de un reloj con el soberbio
Panoinverse Xl. Tomando un singular
protagonismo, el excepcional ajuste
fino de cuello de cisne dúplex des-
pliega en su esfera todo su esplendor,
cual elegantes alas de mariposa. Mon-
FOTO: Glashütte original

tado sobre un puente acabado con un

grabado galvánico blanco, ofrece una
mirada fascinante al ejemplar el cora-
zón del Calibre 66-04 que impulsa la
máquina. Chatones de oro atornilla-
dos, cada uno fijado con tres tornillos
blancos a una platina galvanizada ne-
gra; números, índices y agujas de oro
Ficha técnica Panoinverse XL blanco, y un elegante indicador de re-
serva de marcha completan su refina-
Movimiento: de cuerda manual, Calibre 66-04 do dialQ —P.H.

Reserva de Marcha: 41 horas RICHARD MILLE

www.richard-mille.com
Funciones: horas, minutos y pequeño segundero descentrados, in-
dicación de reserva de marcha TAG HEUER
www.tagheuer.com
Frecuencia: 28 800 alternancias/hora
JAEGER-LECOULTRE
www.jaeger-lecoultre.com
Resistencia al agua: 30 metros
BVLGARI
Cristal: zafiro antireflejante en frente y reverso de la caja www.bulgari.com

Caja: acero inoxidable pulido, 42 mm de diámetro CARTIER

www.cartier.com
Brazalete: correa de piel de caimán negro de Luisiana
GLASHÜTTE ORIGINAL
www.glashutte-original.com

78 | LUHHO.com
 ARMONÍA
Atrevida Elegancia
Spiral Verso VIP de Dubey & Schaldenbrand,
muestra de esmero y fineza
U
na obra maestra en relojería fina
es el más reciente trabajo que
la firma Dubey & Schaldenbrand
devela al mundo bajo el nombre de
Spiral Verso Vip. Un reloj diseñado para
aquellos que valoran el origen étnico y
la utilidad de piezas que amalgaman a
la perfección el apreciable trabajo de
los maestros relojeros suizos y la origi-
nalidad en diseño.
Spiral Verso VIP está equipado con
un mecanismo de cuerda automática
que le ofrece una total precisión para
admirar el paso del tiempo en sus tres
contadores (en fecha triple) que inclu-
yen las fases de la luna. Disponible en
acabado dorado este modelo tiene un
tamaño de 41 x 47,5 mm con un es-
pesor de 15,5 mm convirtiéndolo en
el compañero ligero, pero imponente
frente a los demás relojes de pulsera.
Los detalles que adornan este probo
ejemplar de Dubey & Schaldenbrand
son aún más sorprendentes, pues
cuentan con seis medias esferas en
acero azulado, que son estéticamen-
te establecidas en el dial de cepillado,
así como la incrustación de 25 joyas
FOTOs: Dubey & Schaldenbrand SA
Incabloc que llenan la vista del afortu-
nado usuario con un gran sentido de
respeto y admiración.
Otra de las espléndidas características
del Spiral Verso VIP es su caja fabricada
en acero inoxidable 316L quirúrgico,
un material que junto a los tornillos de
acero azulado colocados a cada extre-
mo del reloj conforman una maquina-
ria portentosa, elegante y moderna.
Combinación que solo los verdaderos
expertos en la fabricación de relojes de
alta gama logran materializar.
Este elegante contador del tiempo es
un verdadero ejemplo de perfección
y excelencia que solo puede ser en-
tendido por aquellos caballeros acos-
tumbrados a llevar en la muñeca una
pieza que transmita el mismo nivel de
perfección acostumbrados a reflejar
en sus actividades diarias. Spiral Verso
VIP simboliza la armonía y la sinfonía
de los relojes de alta gama que llega-
ron para convertirse en todo un fenó-
meno y ejemplo a seguirQ —M.L.
DUBEY & SCHALDENBRAND
www.dubeywatch.com
LUHHO.com | 79
 GEMAS

Deslumbrante Verdor
Instrumentino S32 De Grisogono, la reinvención de un clásico

D
iez años en el negocio de la re-
lojería hacen de De Grisogono
referente importante en la fa-
bricación, diseño y desarrollo tecnoló-
gico de piezas que marcan tendencia.
Siendo la innovación parte esencial
en este negocio, la casa italiana rea-
viva sus modelos icónicos y los realza
con una nueva y destellante luminosi-
dad en su colección 2010.
De esta colección, les presentamos el
modelo Instrumentino S32, un reloj en oro
rosa de 18 quilates con incrustaciones
de 405 esmeraldas de 5,45 quilates. Ele-
mentos que le otorgan una deslumbran-
te y soberbia presencia, una verdadera
dual, nuevo cristal de zafiro en AT,
correa en negro galuchat, hebilla de
oro rosa, corona engastada con un
diamante negro y puede ser sumergi-
do hasta 30 m. Sin duda, un ejemplo
arrollador de la armoniosa combina-
ción de la esmeralda, el oro y las pres-
taciones mecánicas que De Grisogono
refleja en todas sus colecciones.
Hablamos de una mejorada muestra
de joyería fina y relojería que hace uso,
en todas sus colecciones, de piedras
preciosas como el diamante, esmeral-
das, zafiros de color, rubíes entre otros,
que complementan el trabajo a detalle
que De Grisogono demuestra en cada

FOTO: de grisogono
joya adornando su muñeca convirtién- uno de sus productosQ —M.L.
dolo en el centro de las miradas.
Instrumentino S32 ofrece un movimien- DE GRISOGONO
to automático o de cuarzo, tiempo www.degrisogono.com

U
na vez más, la compañía inglesa GOLDSTRIKER nos sorprende
con una original unión entre sofisticada tecnología y extrava-
gante opulencia. Así, en esta ocasión, LUHHO COLECCIONES se
complace en presentarles el MACBOOK AIR. Disponible en tres
presentaciones: oro amarillo de 24 quilates, platino y oro rosa
de 18 quilates, su impactante apariencia refleja el exquisito
trabajo artesanal involucrado en su producción, constituyén-
dose en una obra de arte por derecho propio. Sumamente
ligero, fino y portátil, este modelo representa el tope de la
gama de Apple, siendo equipado con un nuevo procesador
gráfico, el cual aporta al MACBOOK AIR fabulosos gráficos de
alta velocidad que multiplican su rendimiento por cuatro
respecto al modelo anterior.

le Exigenci
ab a
ir
dm
+511 243 - 3972
COL @ LUHHO.COM
www .LUHHO.COM
A

Para conocer su
disponibilidad y
precios, contáctenos
o consulte nuestra
página Web:
www.luhho.com

80 | LUHHO.com

La Victoria tiene Compañía
RM 027 Tourbillon de Richard Mille, magistral colaboración con el laureado tenista Rafael Nadal
Y
a desde hacía algunos meses se
rumoreaba un proyecto en común
entre la casa relojera Richard Mille
y el joven as del tenis Rafael Nadal. El
levantamiento de este secreto a voces
con el anuncio y la presentación oficial
del reloj RM 027 Tourbillon, lejos de
aplacar la curiosidad, la avivó aún más.
Su introducción significa además, el in-
greso inaugural a las canchas de tenis
de la marca, haciéndolo, como era de
esperarse, con mucho ingenio y singular
maestría técnica.
Decidido a probar una vez más que una
reducción extrema en el peso de la pie-
za podría lograrse con total eficiencia y
precisión, Richard Mille se embarcó en
esta nueva aventura, dando como re-
sultado uno de los relojes más ligeros
jamás producidos en el mundo, con
menos de 20 gr en total (incluyendo
la correa). Es a partir de este concep-
to clave que se desarrolló el RM 027
Tourbillon, en estrecha colaboración
con Rafael Nadal, quien probó el reloj
FOTO: richard mille
TOURBILLON
en condiciones reales y
ahora lo lleva orgulloso
durante sus partidos.
Así, a pesar de los mo-
vimientos bruscos y las
sacudidas típicas de
los torneos de tenis de
alto nivel, ha probado
su durabilidad, permi-
tiéndole a su vez una
completa libertad de
movimiento.
Más aún, esta extraor-
dinaria hazaña técnica
continúa sorprendiéndonos con los de- dades de carbono, lo cual le confiere la
talles de su manufactura. La placa base suficiente fuerza y resistencia para res-
del movimiento está hecha de titanio guardar el movimiento tourbillon que
y de Lital® (una aleación de litio que funciona en su interior.
contiene aluminio, cobre, magnesio y Acompañado por una también ultra lige-
circonio, usada en aviones, helicópte- ra correa de policarbonato, solo 50 pie-
ros, misiles, satélites y autos de carrera zas serán producidas a un precio aproxi-
de Fórmula 1), batiendo otro record de mado de de US$ 525 000Q —P.H.
ligereza al pesar tan solo 3,83 gr. Por su
parte, la caja ha sido fabricada con un RICHARD MILLE
compuesto que contiene grandes canti- www.richard-mille.com
LUHHO.com | 81
 CRONÓGRAFO
Energía Vital
Horological Machine Nº 1, el mayor lujo está en la libertad para
elegir qué, cómo y cuándo hacer lo que se desea
Ficha técnica:
Caja: disponible en oro blanco, rojo, negro de 18 quilates PVD
Dimensiones: 41mm de largo, 64mm de ancho, 14mm de altura
Número de partes: 48
Movimiento: creado por un Tourbillon central de un minuto, separa
las horas y minutos, reserva de marcha de 7 días
Número de rubíes: 81 (todos funcionales)
Número de piezas: 376 (incluyendo joyas)
Funciones: horas y minutos en esferas separadas, indicador de
reserva de energía, Tourbillon
82 | LUHHO.com
E
l Horological Machine Nº 1, de MB & F
(Maximilian Büsser & Friends), es par-
te de esa vocación por reunir la obra
de talentosos artesanos de relojería, artistas y
profesionales. Como parte de la sinergia y esa
aventura humana de la que hacen alarde, nos
presentan este cronógrafo singular de cuatro
barriletes de baja torsión que a manera de pul-
mones inspiran la energía vital para el corazón
en el centro y para las extremidades. El movi-
miento consta de 376 piezas, ocho joyas y reci-
be su energía de dos sistemas.
Es fácil imaginar una enorme estructura arqui-
tectónica, además la tridimensionalidad del re-
loj continúa en los múltiples niveles de la esfera
y los indicadores. Hora y minuto, sus diales, es-
tán separados por un Tourbillon central elevado
(mecanismo que hace girar el volante y escape
del reloj sobre su eje, normalmente una vez por
minuto); el Tourbillon elevado permite al es-
pectador ver a la derecha el corazón palpitante
de la circulación.
La esfera del Horological Machine Nº 1 parece
el centro de mando de una nave espacial. El
dial de la derecha proporciona una lectura de
minutos con un enorme velocímetro de aguja.
El dial izquierdo tiene la lectura de horas. Los
diales de característica transversal están mon-
tados sobre sub-esferas de zafiro. La hora y los
minutos se comunican entre sí a través de la
brecha enorme entre ellos. Esto se logró con
un gran tamaño, ultra-plano, con una rueda de
espejo pulido situado en el dial. Esta rueda flota
hábilmente entre dos capas de joyas ajustadas
con precisión. Así, debido a esta minuciosa
construcción artesanal involucrada, solo se fa-
bricarán 100 relojes en los próximos tres años.
El Horological Machine Nº 1 es una mezcla de
maestría técnica con verdadero y refinado aca-
bado tradicional, que revoluciona el diseño con
estéticas que anuncian la llegada de uno de los
nuevos amos de la forma y función. Máquinas
‘para’ contar el tiempo en vez de máquinas que
cuentan el tiempo, es la consigna de este nue-
vo mundo colectivo conocido como MB & F,
distinción crucial para quien nos sabe regalar
ingeniosas obras de arte que saben expresar el
lujo del tiempo mismoQ —C.F.
MB & F
FOTOs: MB&f
www.mbandf.com
 INSPIRACIÓN

Una Declaración hecha con Osadía

Nabucco Va, Pensiero de Raymond Weil, enérgico himno que celebra la bravura técnica

L
a colección Nabucco de Raymond
Weil ha destacado siempre por
sus audaces diseños, poseedores
de una innegable fuerza arquitectónica;
a los que se suma ahora una nueva adi-
ción en titanio, como parte de la familia:
el modelo Nabucco Va, Pensiero. Su nom-
bre, tomado del coro del tercer acto de
la ópera ‘Nabucco’ de Giuseppe Verdi,
que empieza: “Vuela pensamiento, con
alas doradas…” (Va, pensiero, sull’ali
dorate…), busca simbolizar el mismo
espíritu de libertad e independencia
que la obra del maestro italiano.
De madura elegancia, recobra las for-
mas míticas de la colección y elegancia
que pone de manifiesto mediante un
sobrio gris grafito, sin perder un ápi-
ce de la fortaleza característica de sus
predecesores. Así, su caja, de 46 mm y
bisel redondo con escala taquimétrica,
es excepcionalmente resistente tanto
al agua como a los golpes. Más aún, en
el centro de la máquina, late el movi-
miento ETA 7753 tri-compax de cuerda
automática y 28 800 alternancias por
hora, garantizando la fiabilidad y preci-
sión de este recio cronógrafo, que pro- Ficha técnica:
mete conquistar a los aficionados a la
Alta Relojería. Por su parte, los pulsado- Movimiento: cronógrafo mecánico. ETA 7753 tri-compax. De cuerda
res, la corona y el fondo de la caja han automática
sido atornillados, lo cual lo convierte Reserva de marcha: 46 horas
en una pieza impermeable, capaz de
ser sumergida en el agua y resistir una Funciones: Cronógrafo: pulsador a las 2 en punto: comienzo, de-
presión de hasta 200 m de profundidad. tención y recomienzo / Pulsador a las 4 en punto: volver
En su estética, poderosamente mascu- a cero / Subdial de 30 minutos a las 3 en punto / Subdial
de 12 horas a las 6 en punto
lina, resaltan los tres subdiales, junto Reloj: indicación central de hora y minutos / Segunda
con la discreta ventanilla con fecha a indicación en subdial a las 9 en punto
las 4:30, situados en la zona central y
ajustados a la gris esfera mediante tres Frecuencia: 28 800 alternancias/hora
llamativos tornillos; así como los grue-
Sumergible: 200 metros de profundidad
sos índices en gris oscuro, los cuales
han sido revestidos en antracita lumi- Cristal: de zafiro con tratamiento anti-reflectante, de 2,5 mm de
niscente para garantizar su máxima grosor
visibilidad. Por último, la fina correa
negra de piel crocodylus niloticus con Esfera: de color gris; zona central en relieve, asegurada en la
placa del dial con tres tornillos
doble pulsador de seguridad, fija el glo-
rioso cierre para esta fascinante mues- Caja: redonda, de titanio; 46 mm de diámetro, 15,5 mm de
tra de coraje relojeroQ —P.H. grosor y 55,1 de longitud
FOTOs: raymond weil

RAYMOND WEIL Brazalete: correa negra de piel crocodylus niloticus, hebilla plega-
ble de titanio, con doble pulsador de seguridad
www.raymond-weil.com

LUHHO.com | 83
 Talismanes
Femeninos
P ensados como un reflejo fiel de las cualidades y deseos propios de toda
mujer, los relojes de DELANCE no solo se distinguen por tener una propuesta de
género única, sino por manejar un enfoque personalizado en la creación de
sus piezas, incorporando los pedidos de sus usuarias al momento de su con-
fección. LUHHO COLECCIONES se complace en presentarles, en exclusiva, estas ma-
ravillosas creaciones, que combinan artesanía y visión.
Para conocer su disponibilidad y precios, contáctenos o consulte nuestra
página Web: www.luhho.com

1. Aïda: áurea creación, su caja 2. Centurion 47: moderno

es hecha con oro de 18 quila-
tes, al igual que la dorada
cascada que forma el brazale-
te. Su dial en madreperla
reluce en el centro, mientras
que adorables zafiros y
diamantes adornan su bisel.
estilo, destaca su grueso
brazalete de cuero plateado,
adaptable a cualquier muñeca.
Son 47 diamantes los que
brillan sobre la caja de acero
inoxidable, formando un lumi-
noso marco para la azul
esfera de madreperla. El
detalle final lo marca un cabu-
chón de oro a las 6 en punto.

3. Infinity Gold Centurion: en 4. Centurion Steel: de escultural

esta ocasión, un encendido
rojo cobra protagonismo,
tanto en el brazalete de cuero
como en el rubí ubicado a las
6 en punto. Su caja, en oro de
18 quilates, es acompañada
por una luminosa esfera de
blanca madreperla; y sobre su
bisel, 50 diamantes desen-
vuelven una preciosa danza.
elegancia, su caja de acero
inoxidable destaca sobre el
fondo negro del ancho brazale-
te de cuero. Aquí, la simpleza
es reina y su dial plateado no
necesita mayor compañía para
deslumbrar. Un ónix a las 6 en
punto completa su belleza
esencial.

5. Feng Shui Dawn: la armonía 6. Gaïa: a la vez audaz y sutil,

del Oriente es la base de esta
serena pieza, donde las 40
piedras y diamantes represen-
tan las direcciones, números
y colores del ‘bagua’, antiguo
símbolo utilizado en el Feng
Shui. Aquí, el oro encarna la
luz y el amor universal, mien-
tras que el dial de madreperla
simboliza el nacimiento de la
creatividad, en su más pura
femineidad.
esta inquietante mezcla es
lograda gracias a las 72
piedras amarillas (diamantes
o zafiros) que engalanan el
dorado bisel de su caja (en
oro de 18 quilates). Creada
como un tributo a la Madre
Tierra, es completada por un
zafiro o diamante corte
princesa de 0,31 quilates a las
6 en punto.

7. Infinity Gold Link: de líneas
fuertes y gráciles curvas, com-
bina el oro de 18 quilates con
50 diamantes que forman un
magnífico recorrido, en cuyo
centro se luce el azul de la
madreperla y el zafiro. Ideal
para las mujeres apasionadas,
de audaz distinción.
9. Myriade: de sensual efecto,
su dial de madreperla en azul
oscuro, al igual que el zafiro
debajo, evoca la noche. El oro
de 18 quilates que forma su
caja grabada a mano, tam-
bién presente en las fluidas
hebras de su pulsera, realza
esta visión nocturna.
11. Something Blue: ‘algo azul’
es lo que dicta la tradición
que la novia debe llevar para
asegurar su felicidad. Tres
zafiros azules en forma de
corazón se encargan de
afirmar, en esta nívea crea-
ción, que la prosperidad
estará de su lado. Una caja de
acero con 17 diamantes y
correa de piel de lagarto com-
pletan la pureza de esta pieza.
13. Star of the Day, Star of the
Future: en esta versión, el
plateado fulgor de sus mate-
riales (acero, ‘luzmoon’ en su
dial y un solo diamante)
destaca casi tanto como su
simple belleza. Perfecta para
día y noche. esta pieza.
+511 243 - 3972
COL @ LUHHO.COM
www .LUHHO.COM
8. Diva: como su nombre lo
indica, esta pieza no teme
llamar la atención. Cubierta
por un pavé de 141 diamantes
sobre su caja de oro y 12
brillantes más marcando las
horas de su dial, es completa-
da por una deliciosa perla
blanca. El brazalete en casca-
da puede ser de oro o plata.
10. Sofía: clásico y atemporal,
este modelo en oro rosa de 18
quilates, esfera blanca de
madreperla y correa de cuero
marrón es el compañero ideal
para cualquier ocasión. Un
must para todo andar.
12. Star of the Day cascade:
luminosa como una noche
estrellada, su caja de acero y
pulsera de plata 925 en casca-
da envuelven el dial azul de
madreperla a la perfección,
mientras que un discreto
diamante hace su aparición a
las 6 en punto.
14. Sweet Sixty: 60 diamantes
conmemoran aquí, una vida
plena. Oro de 18 quilates, blanca
madreperla y un precioso zafiro
celebran por su parte la gracia y
sabiduría de la mujer.

La Fuerza de los Elementos
One Week Collection de Armin Strom, la búsqueda de la perfección inspirada en la naturaleza
Ficha técnica:
Movimiento: mecánico de cuerda manual
con indicación del tiempo des-
centrada
Funciones: horas, minutos, pequeño se-
gundero a las 9 en punto. In-
dicación de reserva de energía.
Resistencia al agua de 50 me-
tros. Reserva de marcha de 1
semana
Esfera (Dial): ruedas de la corona visibles
Caja: 43,40 x 13mm, cristal de zafiro
y reverso con doble recubri-
miento antirreflejo
Brazalete: correa de piel de cocodrilo ge-
nuina, cosida a mano
86 | LUHHO.com
SERIE
L
uego del lanzamiento de su
primer calibre producido en-
teramente en casa, el ‘ARM09’
(Armin Reserve Marche 09), la com-
pañía suiza Armin Strom logró rein-
ventarse a sí misma, convirtiéndose
en fabricante de sus propios movi-
mientos. Develado por primera vez
ante el público en noviembre del
2009, su increíble movimiento cons-
ta de 146 componentes individuales,
y da vida a sus últimas creaciones,
incluyendo los distintivos relojes de
la versátil One Week Collection.
Perteneciente a la línea llamada
Armin by Armin Strom, cuenta
con cuatro estupendas versiones,
cada una fiel representante de un
elemento particular de la natura-
leza: agua, aire, tierra y fuego. Al
igual que sus demás creaciones,
estas también son de edición li-
mitada, con solo 100 piezas por
elemento.
Siguiendo los altos estándares de
Armin Strom, todos los movimien-
tos han sido parcialmente graba-
dos a mano, biselados, pulidos
y dispuestos de tal forma que le
permiten al usuario tener una bue-
na visión de su mecanismo. Así,
las ruedas de la corona y la parte
del mecanismo que es regulada
a mano se encuentran visibles a
través del cristal de zafiro, con-
virtiéndose en los elementos de
fondo del dial, dándole un aspecto
mucho más técnico a cada reloj.
El elemento tierra está represen-
tado por el color negro, remitién-
donos a ese suelo oscuro y fértil
encontrado en el Amazonas. Este
se hace presente en su caja de
acero inoxidable con recubri-
miento de PVD, así como en la
correa de cuero de cocodrilo, co-
sida a mano. El reloj que encarna
el aire es todo lo contrario, de co-
rrea blanca y caja de titanio, refle-
ja toda la luz, haciéndolo parecer
incluso más ligero y hasta volátil.
El modelo del agua la describe a
través del azul de la correa y los
detalles del dial, que contrastan
con la clara caja de acero inoxi-
dable. Por último, el elemento
fuego se enciende a través de una
caja en oro rosado de 18 quilates,
que aporta calidez a la correa de
tono oscuro (marrón o negra a
elegir) que le hace juegoQ —P.H.
ARMIN STROM
www.arminstrom.com
FOTOs: ARMIN STROM
 ATÓMICO

Fuerza Explosiva y Trasgresora

Volnatomic de Volna, originalidad sin precedentes para el hombre cosmopolita

¿
Por qué un reloj no puede ser dinámico,
divertido y elegante a la vez? Buscando
responder a esa pregunta, Sébastien
Bottinelli, cofundador de la reconocida em-
presa relojera Volna; e Yvan Arpa, creador del
Titanic DNA de Romain Jerome, unen crea-
tividad para ofrecernos Volnatomic, una deli-
rante colección compuesta por una serie de
relojes con diseños basados en los símbolos
y colores propios de la energía atómica.
Así, el amarillo y negro son la paleta que do-
mina la vanguardista imagen de modelos
explosivos que no solo provocan, sino roban
las miradas más acuciosas y rompen los es-
quemas tradicionales en cuanto a diseño,
reflejando un espíritu juvenil y deportivo. De
esta forma, fuerza y personalidad toman un
gran sentido al impactar nuestra vista con los
símbolos del ‘triángulo de advertencia’, ‘el
cráneo’ o ‘la hélice atómica’ que engalanan
la cara central de los relojes con portentosa
estética, en tres portentosos modelos.
Volnatomic incluye una caja de titanio G5 de
46,5 mm de diámetro; un material muy lige-
ro, inalterable y con propiedades antialérgi-
cas. Además, cristal de zafiro con tratamiento
antirreflejos de doble cara, fondo de titanio
grabado, bisel grabado unidireccional, esfera
negra mate con placa de rutenio satinado, ci-
fras y agujas tratadas con SuperLuminova de
color rojo, y para completar la gama de pres-
taciones este reloj nos envuelve majestuosa-
mente con una correa de caucho con hebilla
de titanio G5 de doble hebijón. Detalles que
arman un modelo transgresor que se impone
a los diseños tradicionales.
Otra de las características de esta pieza es
su movimiento mecánico de carga automá-
tica que realiza 28 800 alternancias por hora,
reserva de marcha de 42 horas, además de
contar con funciones como horas, minutos,
fecha, cronógrafo e indicador de seguridad
del cierre de la corona.
Volna, con esta radiante presentación, bus-
ca seguir colocándose en la preferencia de
aquellos varones de carácter impetuoso,
aquellos que se atreven a mirar el tiempo sin
miedo y seguir marchando en este con exce-
sivo vigorQ —M.L.
FOTOs: VOLNA

VOLNA
www.volnawatches.ch

LUHHO.com | 87
 MAGNO

Carácter y Estilo Legendario

Maybach recrea el lujo y elegancia en el arte de los vehículos presentando su modelo Zeppelin

U
n auto para conocedores, que recrea
un viaje del pasado al presente de la
elegancia y clase automotriz de los
años 30, y además, representante del cenit
absoluto en el gran segmento de las berlinas
de lujo extremo; el Zeppelin fue presentado en
el Salón del Automóvil de Ginebra y contará
con dos versiones: una con la carrocería lar-
ga de 6,16 m, y otra con la ‘normal’ de 5,73 m.
Solo serán 100 unidades en el mercado con
las características del sello de sentido único
del nuevo Maybach. El desempeño del nuevo
modelo supera al resto de la gama, haciendo
del Zeppelin el más poderoso de la historia.

RASGOS INCONFUNDIBLES
Cualquiera que sea el ángulo desde que se
observe, irradia el carácter y el tipo de esti-
lo que hacen despertar a todos los sentidos.
Desde el exterior, el modelo y la marca son
reconocidos por su especial acabado de pin-
tura de dos tonos. La línea que lo rodea está
pintada desde los faros de luz para formar
un contraste elegante y brillante con el color
negro utilizado para el resto de la carrocería
del vehículo. Una partición vertical fina en el
tubo de escape añade toques visuales sor-
prendentes en la parte trasera. Naturalmen-
te, los clientes pueden personalizar el color y
acabado que desee.
El logotipo de Zeppelin (en letras), que aparece
debajo del distintivo emblema ‘M’ en la parri-
lla del radiador y la tapa del maletero, regala al
instante el estado de élite de este coche.

EXCENTRICIDADES
El Zeppelin cuenta con un sistema que suministra
dos fragancias selectas que han sido desarro-
lladas para el Maybach por Givaudan: una ligera
y refrescante, y la otra, un poco más intensa y
‘woodier’; incluso cuenta con detalles como
unas copas de plata para el champagne.
Los rasgos de identidad y lujo extremo son
FOTOs: maybach / daimler ag

los que destacan a este nuevo ‘buque’, don-

de el estilo inconfundible de Maybach se ve re-
flejado en cada uno de sus detallesQ —C.F.

MAYBACH
www.maybach-manufaktur.com

88 | LUHHO.com
 SOBRE RUEDAS
Ficha técnica
Motor: 6,0 V12 Biturbo

Potencia máxima: 640 cv

Transmisión: cambio automático de 5 velocidades

Velocidad máxima: 250 Km/h (versión larga) y 275 Km/h (ver-

sión ‘normal’)

Aceleración: de 0 a 100 Km/h en 5,1(versión larga) y

4,9 (versión ‘normal’)

Mercedes-Benz Museum
Un recorrido a través de la leyenda
C
on 160 vehículos distribuidos
en nueve niveles, el Mercedes
Benz-Museum es el único museo
en el mundo capaz de documentar
en una sola y continua línea de tiem-
po más de 120 años de historia en la
industria automotriz, desde sus inicios
hasta la actualidad.
Su impresionante edificio, diseñado
por UNStudio, refleja en su interior
una clara inspiración tomada de la
estructura de doble hélice de la espi-
ral del ADN, que transporta el geno-
ma humano. Esta imagen fue elegida
para ilustrar el compromiso de la mar-
ca alemana por crear productos radi-
calmente nuevos que promuevan un
avance en la movilidad humana.
Al entrar, un ascensor nos lleva has-
ta el último piso, donde arribamos al
año 1886, para luego progresivamente
avanzar en el tiempo mientras baja-
mos la espiral en un tour de dos horas.
En la primera parte, siete habitaciones
‘Leyenda’ (Legend rooms) nos van
narrando la historia completa de la
marca, mostrándonos sus sucesivos
desarrollos con vehículos clave y con
una presentación cronológica de sus
eventos más importantes.
90 | LUHHO.com
MUSEO
La siguiente porción del trayecto,
compuesta por cinco salas ‘Colec-
ción’ (Collection rooms), agrupa estos
notables automóviles por temas, do-
cumentando su alcance y diversidad.
Ambos recorridos terminan en la zona
llamada ‘Flechas de Plata – Carreras
y Registros’ (Silver Arrows – Races &
Records), aquí una curva inclinada
gradualmente va convirtiéndose en
una pared cilíndrica vertical, donde
los célebres coches batidores de re-
cords se encuentran colocados. En
este lugar podremos contemplar des-
de el imbatible W125 (de 1938) hasta
el genial Solarmobile (impulsado por
energía solar), auto que ganó el Tour
de Sol a mediados de los años 80.
Luego, llegamos a la sala ‘Fascina-
ción de la Tecnología’ (Fascination of
Technology), emocionante final que
nos muestra vehículos visionarios y
experimentales como el C111, el F
100, F 200, F 400 y el F 500. Futuris- deportivos, como parte de una mues-
tas en su momento, algunas de sus tra especial que va hasta el 29 de agos-
tecnologías ahora son usadas en mo- to, y donde podrá ver coches míticos
delos actuales, como los sistemas de como el 300 SL y el C 112Q —P.H.
visión nocturna de la nueva clase E.
Actualmente, se encuentran en exhibi- MERCEDES BENZ-MUSEUM
ción ocho extraordinarios autos súper www.mercedes-benz.com/museum
FOTOs: Daimler ag
 CLÁSICO

Libertad en su Estado más Puro

Harley-Davidson combina potencia y prestaciones con un
nuevo aspecto personalizado en la Forty-Eight

L
a nueva Harley-Davidson Forty-Eight se presenta como
una versión personalizada de fábrica, dentro de la legen- Ficha técnica:
daria gama de deportivas sportster, con todo el atractivo
de las motocicletas Custom en su estado más puro. Motor: Evolution, refrigerado por aire™
Con una baja altura de asiento y su clásico depósito ‘peanut’
Cilindrada: 1,202 cc
de 7,95 litros de capacidad, la Forty-Eight reafirma su po-
derosa imagen ‘bulldog’ con las prestaciones de su motor Diámetro: 88,9 mm
V-Twin Evolution V-Twin de 1200 cc, acabado en una com-
binación de negro y metal pulido, y anclado sobre silent- Carrera: 96,8
blocks. El bajo asiento monoplaza, los espejos montados
bajo el manillar, las limpias líneas del guardabarros trasero Consumo urbano: 5,6 litros/100 Km
y los neumáticos de balón grueso enfatizan aún más la fuer-
za del acabado en metal cincelado de la nueva Forty-Eight. Consumo en carretera: 4,13 litros/100 Km
Con su recortada silueta, realza aún más la escultural figu-
ra del negro motor 1200 Evolution V-Twin, rematado con Colores: Vivid Black, Brilliant Silver, Mirage Orange
acabados de metal pulido y otros componentes. En su lim-
pieza de diseño, destaca el tradicional depósito peanut, el
pequeño asiento monoplaza y el anclaje trasero perforado
para una imagen aún más ligera. Pero la Forty-Eight no se El término Custom se refiere a la personalización de algo
limita a lucir un espléndido y personal aspecto Custom, que fue creado en serie de forma industrial e impersonal.
sino que también destaca por una mejorada suavidad en En este caso, define un tipo de motocicleta que ofrece la
marcha, gracias a unas nuevas barras de horquilla, un posibilidad de personalización y modificación de acuerdo
grueso neumático delantero de 150 mm y una suspensión a los gustos del dueño (partiendo casi siempre de un mo-
trasera revisada. delo de estilo clásico o ‘retro’), de tal forma que la motoci-
cleta acaba convirtiéndose en un reflejo de la personalidad
SPORTSTER CUSTOM STILE y estética de la persona que la poseeQ —C.F
Desde 1957, Harley-Davidson produce la línea sportster, una
motocicleta que se caracteriza por la potencia de sus motores HARLEY-DAVIDSON
V-Twin y el código de un producto XL (eXperimental Light). www.harley-davidson.com
FOTOs: harley-davidson

LUHHO.com | 91
 ÉLAN
Cautivadora Ligereza
Exclusividad, gracia y rendimiento excepcional en este Superleggera de Lamborghini
L
amborghini ha presentado su más
reciente creación: el majestuoso
Gallardo LP 570-4 Superleggera, un
súper deportivo de ensueño en el que
se han modificado todos sus elementos
y aerodinámica para dotarlo de un des-
empeño y prestaciones inigualables.
Dinámico, ligero, potente y afinado; lo
que más llama la atención es la can-
tidad de aditamentos aerodinámicos
que encontramos en toda la carrocería.
Al igual que un deportivo de carreras,
esta versión se caracteriza por unas
grandes tomas de aire delanteras, unos
bajos totalmente lisos para que el flujo
de aire se concentre en el difusor y un
alerón trasero de pequeñas dimensio-
nes en la zaga, el cual puede sustituirse
por uno de mayor tamaño.
Al fabricarlo, una de las mayores preocu-
paciones se ha centrado en la reducción
de peso, como bien clarifica su apellido,
Superleggera, y por ese motivo la fibra de
carbono se ha convertido en la princi-
pal aliada. Además, en la parte exterior
del vehículo, la fibra de carbono se abre
paso en el habitáculo para posarse sobre
la palanca de cambios, el túnel de trans-
misión o los paneles de las puertas. Con
este mismo objetivo, la piel ha dejado
paso a la Alcántara (material de nueva
generación, elegante y práctico; usado
92 | LUHHO.com
en el revestimiento de interiores de co-
ches, el mundo de la moda y más).
La caja de cambios es manual-roboti-
zada de 6 relaciones E-Gear, con ella,
este Gallardo realiza la maniobra del
Sprint en apenas 3,4 segundos, alcan-
zando los 200 Km/h en solo 10,2; la
velocidad máxima es de 325 Km/h.
Para ponerse en marcha con la máxi-
ma aceleración posible sin pérdidas de
velocidad, podemos activar la función
‘Thrust mode’, denominación que uti-
liza Lamborghini para su sistema de sali-
da, algo cada vez más frecuente entre
los superdeportivos. Por su parte, los
más puristas también podrán optar por
un cambio manual de seis velocidades.
Ficha técnica:
Motor: 5,2 V10
Potencia máxima: 570 HP
Transmisión: cambio manual-robotizado de 6 velocidades
Velocidad máxima: 325 Km/h
Aceleración: 0 a 100 Km/h en 3,4 segundos
GALLARDO SÚPER LIGERO
Superleggera es una tecnología de fa-
bricación de los vehículos utilizados en
Italia a partir de mediados del siglo XX.
El nombre significa ‘súper ligero’ en ita-
liano. A diferencia del monocasco y mé-
todos de carrocería sobre bastidor am-
pliamente adoptados por la década de
1950, los autos Superleggera utilizan un
marco de tubos de metal como marco
de cuerpo entero que siguen de cerca
la forma del auto. En este Gallardo de
Lamborghini se ha sustituido el metal por
la fibra de carbonoQ —C.F.
LAMBORGHINI
www.lamborghini.com
FOTOs: lamborghini
 VELOCÉ
Cavallino Rampeante
Ferrari lanza el coche más rápido de la historia, el 599 GTO
D
esde Maranello (pueblo al norte
de Italia) definen a este Ferrari
599 GTO como el coche más rá-
pido, con homologación de calle, que
han construido jamás. Además, será
un modelo exclusivo, ya que solo 599
clientes podrán disfrutar de esta má-
quina con un motor V12 de 6 litros, 670
CV y un par motor de 620 Nm.
Todos los elementos trabajan al unísono
‘pegando’ el Ferrari al suelo, para lograr
una estabilidad difícil de igualar en un
coche de estas prestaciones. Toda la
tecnología utilizada en el campo aerodi-
námico viene directamente del equipo
de Fórmula 1. Otro elemento que pa-
rece venir desde los circuitos lo encon-
tramos en las llantas, con una especie
de tapacubos que parece derivado del
94 | LUHHO.com
utilizado hasta el 2009 en los monopla-
zas de Gran Premio y cuyo objetivo es
mejorar la refrigeración de los frenos.
Visualmente, los cambios más percep-
tibles son las nuevas entradas de aire
más prominentes, frenos de mayores
dimensiones, el labio delantero, las ta-
loneras sobredimensionadas, el alerón
trasero y un espectacular difusor. Por
dentro todo es prácticamente idéntico
al GTB Fiorano, excepto los asientos
tipo baquet, ligeros retoques en el pa-
nel de instrumentos y la botonería de la
consola central, y la aparición, de nue-
vo, de la fibra de carbono.
Utiliza sensores electrónicos en las
cuatro ruedas para, literalmente, ‘leer
la carretera’ cada milisegundo y reali-
zar ajustes de amortiguación constan-
tes para obtener, de
modo instantáneo
y preciso, el control
del coche.
La tecnología usada
por Ferrari destaca
por estar al servicio
de la seguridad y la
diversión del ‘piloto’.
En este coche han
incorporado el VDC
(Vehicle Dynamic
Control), las suspen-
siones magnéticas y
FOTO: ferrari
el control de tracción ‘F1-Trac’. Como
curiosidad, encontramos un nuevo
programa de datos para el conductor
llamado ‘Virtual Race Engineer’ (VRE)
que informa en todo momento del ren-
dimiento que está ofreciendo el coche
y de cómo aprovechar al máximo sus
posibilidades.
Bajo el capó esconde un descomunal
propulsor de doce cilindros en V y 670
caballos. La aceleración es de 0-100
Km/h en 3,35 segundos. Frenos de car-
bono-cerámicos Brembo capaces de
detener al vehículo de 100 Km/h a 0 en
solo 32,5 m. Y la velocidad máxima de
más de 335 Km/h.
Este Ferrari es el tercer modelo salido
de la fábrica de Maranello que luce el
‘apellido’ GTO (Gran Turismo Omologa-
ta). Los míticos 250 GTO (1962, ganador
de todas las carreras GT en la década
1960) y 288 GTO (1984, considerado el
ícono de lo coches ‘súper modernos’)
fueron los primeros en hacerlo. El 599
GTO es, así, el nuevo ‘pura sangre’ de
Ferrari, el más rápido de la historia que
ha sido capaz de superar por 1 segun-
do, el record de velocidad en la pista
de Fiorano que estaba en posesión de
Ferrari EnzoQ —C.F.
FERRARI
www.ferrari.com
 ELEGANTE

Pináculo Automovilístico
El nuevo Mulsanne captura la esencia de la elegancia de Bentley en su nuevo modelo 2010

E
l Mulsanne Bentley es un vehículo de características
estéticas que incluyen líneas clásicas, aunque con
un aspecto moderno que a primera vista impresiona
por sus lujos. Su diseño es sin duda una fusión única de
deportividad, elegancia y solidez coach built, que toma la
esencia de los Bentley S-Type de la década de 1950.
Así, el Mulsanne tiene un diseño frontal audaz dominado
por la tradicional rejilla matriz de Bentley, clásicos faros re-
dondos interiores enmarcados en cromo, flanqueado por
dos pequeños grupos de la lámpara fuera de borda, todas
ellas con lo último en tecnología de iluminación. Mientras
el icónico ‘Flying B’ retráctil del radiador está disponible
como opción.
En el interior del coche, los acabados son aparatosos pero
sobre todo fabricados a mano, un factor que le da dis-
tinción y que la firma aplica en todos sus modelos, para
identificar las características que han definido a los Bentley
desde la década de 1920 hasta la actualidad. Este modelo
ofrece cuatro plazas, y no podía faltar para la ocasión un
refinado equipo de audio de 2 200 W.
Debajo de su capó alberga un motor 6,7 litros V8 de ga-
solina capaz de desarrollar 505 CV de potencia y su par es
de nada menos que de 1 020 Nm. Es tres veces más que
un motor turbodiesel de 140 CV de potencia y a solo 1 800
RPM. Su propulsión es trasera y su motor va asociado a un
cambio automático de ocho velocidades.
El buque insignia de lujo Bentley ofrece una paleta de 114
colores de la pintura, 21 colores de alfombras, nueve cha-
pas de madera y 24 pieles de cuero interior, lo cual se curte
de un proceso de décadas de antigüedad para garantizar
que este futuro clásico no pierda su esencia. Además, a
FOTO: bentley motors
través del servicio de Bentley a medida, los colores pueden
combinarse según el gusto del cliente.
La tecnología de avanzada destaca dentro de la cabina
extravagante del Bentley; así, combinando la elegancia de
un diseño clásico con detalles de vanguardia, cuenta con
conexiones para iPod y mp3, Bluetooth y un lector de tar-
jetas SIM, así como un sistema MMI 3G. Multimedia con 60
GB, sistema de navegación por satélite, unidades de disco
duro, audio/video, datos personales, teléfono y una panta-
lla de 8”Q —C.F.
BENTLEY MOTORS
www.bentleymotors.com
Ficha técnica:
Motor : Twin-turbocharged V8
Capacidad: 6750cc
Potencia: 512PS / 505bhp / 377kW a 4200
rev/min
Aceleración: 0-100 Km/h en 11,6 segundos
Velocidad máxima: 296 Km/h
Transmisión: ZF 8 automática

LUHHO.com | 95

Arte y Filosofía Automotriz
Cadillac dicta la nueva expresión del lujo y tecnología para el sedán del futuro
E
l XTS Platinum Concept tiene un
distintivo: trascender la estética
tradicional de los sedánes de lujo
y llevar la marca de arte y diseño de la
ciencia de una manera progresiva. El
diseño fue concebido ‘desde dentro ha-
cia afuera’ imaginando al sedán como
un ser individual, el concepto introduce
un nuevo enfoque a la electrónica en el
automóvil que mejora la forma y la fun-
ción del coche, navegación, sistemas de
información y entretenimiento.
El XTS Platinum Concept utiliza un mo-
tor 3.6L V-6 de inyección directa de
Cadillac, motor de gas, junto con un
sistema de plug-in híbrido. El plug-in
de la tecnología permite que la ba-
tería se cargue por completo de una
toma de corriente estándar, lo que
permite la propulsión eléctrica pura
en muchas situaciones de conduc-
ción, especialmente en viajes al traba-
jo urbano en el que la eficiencia del
96 | LUHHO.com
CONCEPTO
combustible puede doblar el de un
híbrido convencional.
Los sedanes de lujo tradicionales fue-
ron definidos por los elegantes interio-
res y el XTS Platinum Concept impulsa
esa fórmula en el futuro. Ofrece nue-
vos enfoques de lujo dentro de un di-
seño que combina artesanía fina con
la innovación orientada al cliente. Esto
incluye el uso de materiales orgánicos
emisores de luz (O-Led) en lugar de los
medidores tradicionales y pantallas.
Utiliza sensores electrónicos en las
cuatro ruedas para, literalmente, ‘leer
la carretera’ cada milisegundo y reali-
zar ajustes de amortiguación constan-
tes para obtener de modo instantáneo
y preciso el control del coche.
El XTS Platinum Concept es el prototipo
de la futura berlina de lujo de Cadillac,
un modelo que pretende convertirse
ahora más que nunca en el paradigma
del vehículo grande, potente y osten-
toso pero también eficiente y racional.
La forma de conjugar todo esto en un
mismo automóvil ha sido emplear un
propulsor híbrido ‘enchufable’ con un
motor de combustión V6.
Desde 1902, Cadillac es una marca líder
de lujo en el mundo automotriz que en
los últimos años se va visto envuelta
en un renacimiento histórico. Este sur-
gimiento ha sido conducido por una
perspicaz ingeniería, acompañado de
una expansión mundial. Demostración
de ello, es el XTS Platinum Concept dise-
ñado para ofrecer una experiencia nue-
va de conducción; sin comprometer la
participación de las características fun-
cionales, el espacio y confort al que los
clientes más exquisitos del mundo bus-
can en un coche de alta gamaQ —C.F.
CADILLAC
www.cadillac.com
 CONCEPTO

Ficha técnica:

Motor: 3,6L V-6

Potencia: 350 CV (260 kW) / 41 Kg/m (400 Nm)

Aceleración: 0-100 Km/h en 3,9 segundos

Suspensión: en las cuatro ruedas independientes con Magnetic Ride Control

Tren de transmisión: sistema de plug-in híbrido con motor de 3,6 litros de inyec-
ción directa de gas (con sincronización variable de válvulas),
batería de iones de litio
FOTOs: general motors

LUHHO.com | 97
 OBJETOS DE DESEO
Maravillas Creativas
Singulares piezas que inician nuevas tendencias
y cautivan al comprador más exigente
El color de la rosa [1]
Emplazada en Nueva York, Hudson Furniture
muestra gran respeto en las formas naturales
de los árboles y el grano inherente de su ma-
dera para la fabricación de muebles, como lo
ha logrado en su línea Lighting que destaca
por el diseño completamente minimalista y
vanguardista de arañas que son todo un en-
sueño. De todas ellas, la colección ‘Love You
Love You Not’, inspirada en las delicadas for-
mas y el encanto natural de la rosa se con-
vierte en su máxima expresión. Esta román-
tica pieza fue hecha con el deslumbrante
cristal, un material escogido por la reflexión
de una luz brillante que resalta las curvas de
los pétalos de rosas dispuestos casualmente
como un hermoso ramo de flores. Con este
modelo, la firma demuestra que no solo fa-
brica objetos de iluminación, sino toda una
alta y refinada gama de luminarias artísticas
que son el resultado del trabajo excepcional
de reconocidos diseñadores de interiores.
Distinguiendo espacios [2]
El diseño de muebles es una tarea que ame-
rita una especial afinidad y contacto con los
gustos de un público, algo que la reconocida
marca alemana KFF traduce a la perfección
en su más reciente colección FM conforma-
da por muebles que trasmiten emociones,
personalidad y lo más importante, mucho
color, perfectos para apoderarse de los me-
jores espacios en hoteles, vestíbulos y salas
de estar. Así, Paul Smith (considerado el
diseñador más exitoso en el Reino Unido)
junto con Guido Fischer Franzke y Detlef fue-
ron los responsables del despliegue de una
gama de muebles trabajados bajo el lema ‘El
diseño sigue la atmósfera’, de la cual desta-
can piezas lujosamente tapizadas con una
fina espuma que ofrecen al asiento, respal-
do y piezas laterales un acolchado estreme-
cedor. Incluso el tubo de acero de las largas
piernas de cada mueble se convierte en un
elemento que captura la atención, típicas de
la cartera de FM.
Larga Vida [3]
Desde hace más de 150 años, la marca alema-
na WMF es distinguida por la fabricación de
una variada gama de artículos para la mesa y
cocina. Entre todos sus productos resaltan sus
cubiertos de acero inoxidable 18/10, material
98 | LUHHO.com
que la marca denomina ‘Cromargan’ que se
caracteriza por ofrecer un impecable acaba-
do, larga durabilidad y libertad para la crea-
ción de novedosos diseños. De esta aplau-
dida línea, WMF descubre los cubiertos de
acero a prueba de ralladuras, fabricados
con el exclusivo material Cromargan Protect
que ofrece una resistencia a los arañazos
150 veces mayor que los cubiertos de acero
convencional. Otra de las características de
estas irresistibles piezas, es la conservación
de su forma a través de los años, así siempre
lucirán como de primer estreno. Además,
esta línea de cubiertos viene en diferentes
modelos, desde los clásicos hasta los más
vanguardistas. Disponibles en el Perú exclu-
sivamente en la tienda Stenberg.
Baño de relax [4]
Luego de un día estresante ¿hay algo mejor
que un baño de burbujas? Con el objetivo de
elevar este momento a una sensación casi
celestial, Kohler presenta el revolucionario
sistema Bubblemassage que incluye a su acla-
mada colección de hidromasajes. Diseñado
para ofrecerle al cuerpo una experiencia
completa de relajación gracias a la acción
de 120 jets de aire caliente situados a lo largo
del perímetro inferior de la bañera, le ofre-
cerá miles de burbujas para una gama de
sensaciones táctiles y visuales. Asimismo,
con un rango de ajustes de flujo de aire, es
posible adaptar la intensidad de cada expe-
riencia de baño: desde una caricia suave a
un masaje vigoroso. Incluye una ‘Zona de
control’ que permite lograr una distensión
total de todo el cuerpo o un área específi-
ca como: espalda, cuello, piernas y pies.
Existen otras opciones a entera disposición
como control remoto y cromoterapia que
utiliza ocho secuencias de colores diferen-
tes para la relajación de la mente
Los tornamesa regresan [5]
Escuchar un disco de vinilo en pleno siglo
XXI se convierte en toda una sublime expe-
riencia auditiva que ofrece la marca inglesa
Rega, versado en la producción de torname-
sas para oídos exigentes, como su modelo
Rega P3-24, resultado de más de 25 años de
evolución y que se convierte en la versión
mejorada del Planar 3 lanzado al mercado
en 1977. Rega P3-24 incluye un nuevo mo-
 tor de alta calidad con bajo voltaje (24V)
montado sobre la misma estructura, esto
permite que el plato donde descansa el
disco de vinilo se mantenga aislado de las

VANGUARDIA
vibraciones, así el usuario podrá disfrutar
de un sonido más fiel. El chasis de la P3-24
es delgado y está hecho de un compuesto
de madera al que se le agrega una lámi-
na de resina fenólica a ambos lados para
aumentar la rigidez y lograr un acabado
más atractivo. Asimismo, está equipado
con una cápsula Rega Elys 2 que produce
un sonido cautivante, incluso el balance
tonal se inclina hacia el lado cálido y rico
de la música. En Perú, es posible conocer
las prestaciones de este modelo gracias a
F &J Audio distribuidor oficial.

Eterno guardián de tesoros [6]

Resguardar las piezas más admiradas es ta-
rea de Stockinger, especialista en romper el
esquema tradicional en diseño y practicidad
de cajas fuertes. Un claro ejemplo es Safe
Bugatti, un elegante guardián que combina
sutilmente lo mejor en tecnología de segu-
ridad, con una insuperable distinción estéti-
ca. Así, lo sellos de lujosa extravagancia se
aprecian en un interior completamente re-
vestido en cuero y aluminio pulido; mientras
que la parte externa refleja los elementos de
diseño típicos del apreciado auto deportivo
Bugatti Veyron 16,4. Asimismo, cumple con
todos los estrictos requisitos del VdS clase V,
certificado que le permite al usuario asegurar
sus objetos de valor en US$ 829 750, además
de contar con componentes adicionales de
seguridad como detector sísmico, detector
de intrusos, detector de ruido, protección del
medio ambiente, detector de fondeo de piso
entre otras prestaciones. Con un volumen de
espacio de embalaje de 83 litros y dimensio-
nes exteriores de 126,1 cm x 66,4 cm x 64,2
cm, le permite ser colocado en cualquier
ambienteQ —M.L

HUDSON FURNITURE
www.hudsonfurnitureinc.com

KFF
www.kff.de

WMF
www.wmf.com
www.stenbergshop.com

KOHLER
www.kohler.com

REGA - F&J Audio

www.fjaudio.com

STOCKINGER
www.stockinger.com
FOTOs: hudson furniture, kff, rega -F&j audio, wmf, stockinger
 CERÁMICA
Amalgama de Color
Agatha Ruiz de la Prada y Pamesa Cerámica, proponen revestir la casa con divertidos matices y diseños
E
l infinito talento de la diseñadora
de modas española Agatha Ruiz
De La Prada no solo se proyecta
en la creación de estilizadas prendas,
sino en la concepción de un maravillo-
so universo de muebles y complemen-
tos de casa, destacando especialmente
en el diseño de baldosas. Una inquie-
tud transformadora que ha logrado de-
sarrollar gracias a la alianza con Pamesa
Cerámica, marca española especialista
en la producción de pisos y revesti-
mientos cerámicos.
Esta poderosa fusión ofrece como resul-
tado una espectacular colección de bal-
dosas llenas de color y originalidad para
revestimientos y pavimentos cerámicos
que marcan una admirable diferencia en
el mundo del diseño con este material.
La original proposición está compuesta
por baldosas en colores divertidos como
+511 243-3972
col@luhho.com
www.luhho.com
100 | LUHHO.com
amarillo, naranja, carmín, pistacho, tur-
quesa, marino y fucsia que brillan más
con los diseños en corazones, tulipanes,
lunares, rayas y estrellas, distintivos ex-
clusivos de la famosa diseñadora.
La reciente propuesta decorativa de este
arrollador equipo brinda nuevas posibi-
lidades estéticas a la cerámica. De esta
forma, es posible encontrar dentro de la
colección revestimientos de 20x20 cm y
pisos en formato de 31x31 cm que mati-
zados con diseños fascinantes son per-
fectos para decorar diversos ambientes
de la casa como dormitorio, cocina, la-
vandería, entre otros. Piezas decorativas
que pueden ser encontradas en la tien-
da Arq-StudioQ —M.L.
FOTOs: arq-studio
ARQ-STUDIO
www.arq-studio.com
SOBERBIO
Panorama
S
uperando las más altas expectativas, STUART HUGHES ha
aplicado ahora su genial creatividad para diseñar
personalmente esta colosal dupla de televisores,
llamada PRESTIGEHD SUPREME, que LUHHO COLECCIONES les presenta
ahora.
El primer ejemplar, con una pantalla de 55” (140 cm), ha sido
engalanado en la base y el marco interior con alrededor de
19 kg de oro sólido de 22 quilates, siendo este último
resaltado con los destellos de 48 magníficos diamantes corte
brillante (o redondo), venturina y topacio. Fina piel de
cocodrilo cosida a mano cubre su marco exterior, en
múltiples colores a elegir.
El segundo, representa el televisor más costoso del mundo,
siendo las razones para este título evidentes a primera vista.
Equipado también con una pantalla de 55”, esta vez su base
y marco exterior comprenden 28 fabulosos kilogramos de
oro rosado sólido de 18 quilates; mientras que 72 diamantes
corte brillante marcan el brillo de su contorno externo, junto
a amatistas y piedras del sol. Piel de cocodrilo cosida a
mano, disponible en diversos tonos, enmarca la pantalla de
forma única.
Por su exclusividad, sólo 10 y 3 modelos, respectivamente de
cada serie serán producidos. Si desea conocer su
disponibilidad y precios, contáctenos o consulte nuestra
página Web: www.luhho.com
 HOGAR

El Arte de Hacer Magnífica una Morada

Versace Home, muebles que simbolizan la opulencia italiana

E
l universo creativo de Gianni
Versace jamás conoció los lími-
tes: tomó la moda como un pun-
to de partida para abarcar el diseño en
su sentido más amplio y se valió de
múltiples disciplinas y formas de arte
(como el teatro, la escultura, la danza
y la pintura) para convertirlas en for-
mas esenciales de vida. Así, en 1978
fue fundada en Milán Gianni Versace
SpA, una casa de diseño líder a nivel
internacional y un símbolo irrefutable
de la opulencia italiana en el mundo.
En 1992, Versace Home surgió como
una extensión natural de la firma, ini-
cialmente siendo una serie de textiles
para el hogar (sábanas, edredones,
almohadas y cojines), seguida luego
por una impresionante gama de vaji-
llas y juegos de porcelana, resultado
de una estrecha colaboración con la
compañía alemana Rosenthal.
Su última colección, retoma los cáno-
nes neoclásicos pero llevándolos hacia
el futuro, con una interpretación decidi-
damente contemporánea. Líneas, es-
tampados y colores son sus elementos
claves, llamando la atención la atractiva
paleta de tonos metálicos, pasteles y las
variaciones del color blanco.
De carácter sobrio, sofisticado y ultra-
moderno, llaman nuestra atención pie-
zas icónicas como el ‘Sunset Sofa’, cuya

llamativa estructura metálica ataviada

con un diseño óptico de cristal, la hace
el centro ideal de cualquier sala. Otro
modelo de referencia obligada es el
‘Curve Chaise-Lounge’: de forma diná-
mica y casi futurista, brillante estructura
de madera o metal lacado, y tapicería de
terciopelo. Como detalle final, la mesa
auxiliar ‘Diamante’ reinterpreta el esti-
lo griego, utilizando una estructura de
madera con tapicería de cuero; siendo
acompañada en este caso por la delica-
da lámpara ‘Clessidra’, y debajo, el flo-
rero ‘Medusa White’, parte de su genial
colaboración con Rosenthal. Q —P. H.
FOTOs: VERSACE HOME

VERSACE HOME
www.versacehome.it

102 | LUHHO.com
 ALTA FIDELIDAD

Sonido Ornamental
Los parlantes Gramophone de Aesthesis: cuando el audio es hecho diseño

F
undada en el 2005, la compañía (todos ellos involucrados con el fabri- 100 pares, a un precio aproximado de
sueca Aesthesis surgió como una cante sueco de autos súper deporti- US$ 83 750 por par, disponibles tanto
reacción al conservador estilo vos Koenigsegg) y el especialista en en negro brillante como en cualquier
reinante en las industrias de audio y audio SEAS (compañía que trabaja color de su preferenciaQ —P.H.
video. Su ambición: crear piezas de con Porsche y que desarrolló el opera-
arte sonoras que generen un verda- dor coaxial). Un must para los audió- AESTHESIS
dero impacto sensorial, dio vida a sus filos, cuya edición cuenta con tan solo www.aesthesis.se
parlantes Gramophone, los cuales sin
duda, conquistan, al primer sonido,
nuestros sentidos.
En ellos, al igual que en las obras de
diseño más memorables, forma y fun-
ción se encuentran entrelazadas, sien-
do desarrolladas a la par durante cua-
tro años, y dando como resultado dos
imponentes altavoces hechos a mano
en fibra de carbono, de 1,22 m de altu-
ra y casi 20 Kg de peso cada uno.
La belleza de su sonido se encuentra
a cargo de un único operador coaxial,
consistente de un tweeter de tela en
forma de cúpula de 2,54 cm situado
al centro de un woofer de polipropi-
leno de 16,51 cm, el cual permite que
la alineación sea lograda no solo de
un único punto en el espacio, como
lo sería con una matriz de múltiples
operadores. Esto significa que, mien-
tras escucha su música, puede estar
en cualquier lugar de la habitación y
obtener la misma fantástica experien-
cia auditiva.
Este operador se asienta en la boca
de una espléndida bocina curvada
que realza los agudos, mientras que
la forma del volumen detrás del mis-
mo le permite optimizar los bajos.
Pero la clave para su sonido limpio y
sin fisuras radica en la forma en que
las ondas sonoras son guiadas a tra-
vés de las formas precisas de estos
parlantes: incluso las más pequeñas
desviaciones en las superficies pue-
den afectar estas ondas de sonido en
forma negativa, por ello, la máxima
perfección en su proceso de fabrica-
ción fue requerida.
Con una eficaz respuesta de frecuen-
cia de 37Hz a 20KHz, su creación ha
sido el producto de una estrecha co-
FOTOs: aesthesis

laboración con cuatros grandes: Eker

Design, Carbocomp, Ergonomidesign

LUHHO.com | 103

Destino de Luz
Ingo Maurer, alumbrando el presente con
una mirada hacia el futuro
N
acido en 1932, el genial diseña-
dor alemán Ingo Maurer comen-
zó a crear lámparas y sistemas
de iluminación en 1966, fundando una
compañía homónima para su produc-
ción y distribución a nivel mundial.
Excepcionales y fascinantes pueden
verse algunas de sus creaciones en la
estación de metro ‘Westfriedhof ’en
Munich (1998), en el fabuloso atrio de
Lafayette Maison en París (2004) ilumi-
nado con luces LED y el precioso copo
de nieve de UNICEF en Nueva York
(2005), enorme ornamento de cristal
iluminado, hecho en colaboración con
Swarovski, que cada Navidad es en-
cendido como símbolo de esperanza
para la ciudad.
Siempre adelantándose un paso en
términos de diseño y tecnología, sus
maravillosas y peculiares obras de
iluminación destacan en cualquier
espacio, emitiendo la cantidad de luz
perfecta según el ambiente que desee
crear. Líderes en el uso de lámparas
halógenas de bajo voltaje durante los
años ochenta, así como en el desarro-
llo de mejoras en las luces LED, Ingo
Maurer y su equipo aprecian todo tipo
de soporte a la hora de crear singula-
res piezas cuya visión sin duda va diri-
gida al futuro.
104 | LUHHO.com
LUMINARIAS
Así por ejemplo, tenemos entre sus
nuevas creaciones para el 2010, las
lámparas ‘Double C. Future’ y ‘Double
T. Future’, magnífica dupla de edición
limitada, hecha con aluminio y vidrio
acrílico que utiliza luces puntuales
LED. La primera puede ser colgada
del techo a través de cuatro cables,
mientras que la segunda es una nove-
dosa lámpara de mesa, cuya cabeza
puede ser girada e inclinada para ma-
yor comodidad.
Otra singular lámpara de mesa es la
‘Four times four is thirty-four’, hecha
con acero inoxidable, vidrio y vidrio
acrílico, cuenta con cuatro paneles de
vidrio que a su vez poseen cuatro mó-
dulos LED, y cada uno de ellos es ajus-
table en forma individual mediante una
ingeniosa rótula. Por último, y como
parte de este mismo concepto futurista,
tenemos el modelo ‘Radarrr’, el cual,
con unos imponentes 190 cm refleja y
dispersa la luz a través de las facetas de
su pantalla de aluminio. Posible de girar
e inclinar a voluntad, toma un elemento
presente y lo transforma en un concep-
to moderno e innovadorQ —P.H.
INGO MAURER
www.ingo-maurer.com
FOTOs: ingo maurer
 ORNAMENTAL

Creaciones Atrevidas y Eclécticas

Boca do Lobo traspasa los límites en el diseño de muebles

E
l diseño de muebles se ha con-
vertido en todo un arte, una
forma más de expresión y crea-
tividad. La fábrica Boca do Lobo rein-
terpreta esta tendencia sobrepasando
los límites de la imaginación creando
no solo objetos decorativos, sino pie-
zas intemporales, vanguardistas, con
formas caprichosas, delicados acaba-
dos y cargadas de emociones. Espe-
ciales características que colocan sus
finos trabajos entre los más solicita-
dos y deseados en todo el mundo.
Con base en Portugal, Boca do Lobo
cuenta con un inigualable equipo de
diseñadores y artesanos que combinan
a la perfección los últimos métodos tec-
nológicos con las técnicas tradicionales
de fabricación. Un estilo que les permi-
te transformar las más finas maderas en
muebles dinámicos y espléndidos que
se lucen en las más destacadas tiendas
de decoración. Cada una de sus colec-
ciones presenta una identidad única e
insuperable reuniendo una variada y es-
tilizada gama de piezas hechas a mano.
Un valor que demuestra el exigente cui-
dado en los más mínimos detalles.
Una forma de trabajo que demuestra
en su más ecléctica colección Large
Emotion que reúne doce impresionan-
tes muebles nacidos del incalculable
talento del diseñador Pedro Sousa que
vuelca en ellos toda su sensibilidad e
ingenio. De esta muestra admiramos
‘Crochet’, una pieza inspirada en el gan-
chillo de metal que se utilizaba para
tejer un sin fin de prendas y que Souza
reinterpreta en un cofre de cajones de
madera envuelto en hoja de oro oscuro
y bañado en barniz color púrpura.
La forma ondulada de este joyero re-
cuerda el proceso artesanal de tejido del
crochet. Hecha de fibra de vidrio mol-
deado y lleno de poliuretano expandi-
ble, su acabado azul eléctrico le da una
presencia visual imposible de pasar por
alto. Un mueble que plasma el espíritu
creador de Boca do LoboQ —M.L.
FOTOs: boca do lobo

BOCA DO LOBO
www.bocadolobo.com

106 | LUHHO.com
En algunos hogares las alfombras solo cumplen
con la función de brindar calidez al ambiente,
pero hay quienes además integran a las alfom-
bras como una pieza básica e importante en
la decoración de interiores. Sara Nathan, cuyo
nombre está asociado al buen gusto y a la expe-
riencia en alfombras orientales, es el personaje
encargado, desde hace más de veinte años, de
sugerir estas importante piezas en la decoración
de espacios.
Las alfombras son capaces de crear ambientes
acogedores y cálidos, pero además hay alfombras
que permiten añadir interés visual a la decoración
de un ambiente.
Las colecciones de Alfombras Orientales de Sara
Nathan, incorporan arte y buen gusto, por ello,
una sala, un comedor o una habitación con estos
diseños exclusivos añaden estilo y lujo a la deco-
ración.
La línea de alfombras modernas y contempo- tilo propio en un espacio, marcando así una nueva
ráneas de Sara Nathan es escogida y traída per- tendencia en decoración de interiores.
sonalmente por la experta directamente desde Sara Nathan cuenta con tres salas de exposición de
Oriente, y cada una de estas atractivas piezas pue- alfombras en San Isidro y Chacarilla en donde se
de convertirse en una verdadera obra de diseño. puede encontrar gran variedad de propuestas que
En estas alfombras destaca la creatividad, las com- responden a los requerimientos de los más exigen-
binaciones de color y la delicada inspiración propia tes diseñadores de interiores.
del Oriente. Es a partir de la originalidad y los diseños
innovadores de las colecciones de Sara Nathan, que SARA NATHAN
se busca establecer una estética distinguida y con es- www.nathanalfombras.com

Oasis hecho Realidad
Miraval: The Villas, la visión realizada de un paraíso en medio del desierto
E
n el corazón del Desierto de So-
nora, a solo 30 minutos del ae-
ropuerto de Tucson (Arizona),
se encuentra un lugar capaz de ofre-
cerle una nueva forma de vida, ro-
deado de la indescriptible belleza del
paisaje desértico. Rara convergencia
de diseño distintivo, vistas increíbles
y una filosofía basada en el bienes-
tar personal, Miraval: The Villas es un
proyecto inmobiliario único, integra-
do a la perfección dentro de Miraval
Arizona, galardonado resort con una
propuesta de más de 110 programas
y actividades, centrados en el desa-
rrollo saludable del individuo. Así, el
poseer una de estas fabulosas villas
significa que usted cuenta con un
pleno acceso a todos sus programas
e instalaciones.
Actualmente en venta, quedan cua-
tro residencias disponibles (de las 16
108 | LUHHO.com
INMOBILIARIA
originales): dos villas de dos habita-
ciones con 254m² de espacio interior
y 212m² de espacio exterior; y dos de
tres habitaciones que abarcan 288m²
en su interior y 296m² en el exterior.
Sus precios oscilan entre US$ 2,25
millones y US$ 3,4 millones.
A cargo de su concepto y construc-
ción estuvo Mithun Architects, em-
presa líder en diseño sustentable,
contando además con la estrecha
colaboración del estudio Clodagh
Design, cuyo cometido era traer la
profundidad y encanto del desierto
a los espacios de estas inspiradas vi-
viendas. Para ello, utilizaron materia-
les naturales y locales, como piedra
natural, madera de cedro y nogal.
Cada villa cuenta con las siguientes
comodidades en su exterior: un patio
privado con una caída de agua, chi-
menea, jacuzzi(s), parrilla Viking, du-
cha de vapor y piscina de hidromasaje
familiar disponible en las residencias
de tres habitaciones. En su interior,
enormes ventanas que van del piso
al techo capturan las majestuosas
vistas panorámicas de las montañas
de Santa Catalina, ofreciéndole un
espectáculo único en su hogar. Los
suelos de roble o nogal y techos de
cedro completan el acogedor marco.
La cocina gourmet ha sido equipada
con una cava Sub Zero, refrigerado-
res y lavadoras de platos Thermador
Freedom y finos gabinetes de cedro.
El baño principal cuenta con sofisti-
cados grifos Watermark y duchas de
diseño Kohler, equipadas con gene-
FOTO: Mithun / Andrew Burnett
radores de vapor SteamistQ —P.H.
MIRAVAL: THE VILLAS
www.miravalresorts.com/Miraval-Residences
 REFINADO

La Perfecta Conjunción
Devon & Devon, la maestría de crear piezas de baño estilizadas y elegantes

D
evon & Devon nació de la ma-
ravillosa idea de volver a crear
el cuarto de baño inspirado en
las atmósferas clásicas europeas con
la mejor estética de aquella América
del 1900. Siguiendo este concepto, la
marca ofrece un decorado a través de
‘piezas históricas’ que brillan gracias
a la especial atención de sus diseña-
dores, todo en base a las necesidades
actuales de confort y practicidad.
Con su más reciente colección, Devon
& Devon propone un ambiente de baño
inspirado en las tradiciones europeas
más refinadas, reconocibles por su
atracción hacia el pasado inalterado
por el tiempo en una absoluta origina-
lidad. Así, la nueva colección 2010 se
caracteriza por la simplicidad de sus
formas y su diseño en doble versión.
Por un lado, armoniosa y femenina, y
por otro, rigurosa y masculina.
Texturas aterciopeladas de cuarzo y
resina, mármol blanco brillante y alu-
minio son algunos de los materiales
seleccionados para conformar esta
estilizada propuesta. Un ejemplo de
la maestría en el diseño es el mueble
consola para lavabo Claridge confor-
mado por patas en aluminio fundido,
marco en acabado cromado, laterales
en mármol y lavabo de porcelana. Las
patas con su forma piramidal, dispo-
nibles en otros acabados como el oro
blanco y el níquel brillante, están ins-
piradas en el movimiento Art Decó y
le confieren un efecto lineal resaltado
por el mármol blanco Thassos.
Cada uno de estos productos son pre-
parados para amoldarse a un contexto
de armonía clásica dentro de la casa
y oficina, logrando ser apreciados
como un elemento elegante de deco-
ración contemporáneo. Asimismo, la
pureza de las formas, el cuidado en la
selección de materiales y el proceso
artesanal resumen el trabajo de una
de las marcas italianas más aprecia-
das en el mundoQ — M.L.
FOTOs: devon & devon

DEVON & DEVON

www.devon-devon.com

LUHHO.com | 109
 DECORATIVO
ESTILO

Expresión de Máxima Sutileza

Empress Bouquet Pattern de Kohler, un delicado ramo aflora en el cuarto de baño

F
undada en 1873, Kohler Co. es
una de las empresas privadas
más grandes y antiguas de los
Estados Unidos. Con base principal
en el tranquilo pueblo de Kohler, Wis-
consin, opera un gran número de mar-
cas y empresas líderes en sus rubros,
abarcando desde la fabricación de
productos de diseño para baño y coci-
na, pasando por grupos de diseño de
interiores, hasta llegar a motores y ge-
neradores de electricidad. Asimismo,
brinda exclusivos servicios de hotele-
ría y bienes raíces, siendo Destination
Kohler la sede de The American Club,
el único hotel AAA cinco diamantes
del Medio Oeste de los Estados Uni-
dos, con cuatro campos de golf dise-
ñados por Pete, un spa, 26 boutiques y
10 singulares restaurantes.

Encanto imperial
Siempre a la vanguardia en temas de
diseño, al igual que en todas las áreas
en las que trabaja, Kohler Co. presenta
ahora una nueva y moderna interpre-
tación del arte impreso chino del siglo
XVIII, a través de su nuevo patrón lla-
mado Empress Bouquet. Perteneciente
a la colección Artists Edition, la cual
busca inspirar una visión creativa en
el baño y la cocina, plasma en una se-
lecta serie de lavatorios y toilets con
un intrincado diseño floral, con ma-
gistrales detalles dorados y metálicos
que le aportan un sutil resplandor. De
grácil naturaleza, florecen sobre una
base blanca de color y de geométrica
silueta, lo cual les permite integrarse
con mucha facilidad en cuartos de
baño de distinto estilo.
Más aún, cada pieza, presenta una li-
gera variación de este patrón, hacien-
do que cada una sea absolutamente
única. Así, pareciera que un precioso
jardín oriental hubiera decidido brotar
en su baño, convirtiéndolo en un es-
cenario de sutiles maravillasQ —P.H.
FOTOs: kohler co.

KOHLER CO.
www.kohler.com

110 | LUHHO.com
LUHHO.com | 111
 ARTISTA

S
ayaka Ganz es una escultora que
encontró, en aquellos materia-

Cuando el Reciclaje les que desechamos de casa o

que muchas veces dejamos olvidados
en el garaje, elementos ideales para
crear figuras que transiten entre la

se Torna Arte fantasía y la realidad. Así, objetos de

Formas y movimientos que cobran una nueva y lúdica visión
de los animales, en manos de la artista Sayaka Ganz
plástico, juguetes y piezas de metal en
cualquier forma, color y tamaño son
transformados en figuras de anima-
les que gracias a las creativas manos
de esta artista, nacida en Japón, son
presentados bajo una nueva mirada
estética.
Un estilo que ha catapultado sus
obras a ser consideradas como piezas
de colección por sus llamativas líneas.
“Mis esculturas son el resultado de mi
amor por las formas y mis creencias
sintoístas las que me llevan a pensar
que todas las cosas, incluso los ob-
jetos inanimados poseen un espíri-
tu. Así, mediante la organización de
aquellos objetos desechados en escul-
turas con formas de animales busco
recuperarlos y liberarlos; un proceso
que también me libera como artista”,
comentó en exclusiva para LUHHO.

FOTOs: sayaka ganz

112 | LUHHO.com
 ARTISTA

Jugando con las formas

Con la muestra titulada ‘Emergence’,
Sayaka nos enseña cómo los utensilios
de cocina pueden ser reutilizados para
la creación de esculturas dinámicas
que capturan el movimiento de los ani-
males en acción, siendo una de las pie-
zas más destacadas la de una pareja
de caballos que pareciera emerger de
la pared. Así, empujada por el irrefre-
nable deseo de seguir utilizando mate-
riales reciclados, la artista sorprendió
una vez más con ‘Fogo’, donde mostró
esculturas impresionantes de felinos
trabajados exclusivamente con objetos
de color naranja.
En estas dos exposiciones, Sayaka nos
cuenta que el tiempo de trabajo abar-
có varios meses por el tamaño de las
esculturas y la búsqueda de piezas
que le permitieran emerger de la nada
figuras con una historia que contar.
“Para la creación de mis esculturas
es básico no utilizar objetos nuevos,
ni cambiar su color”. Este respeto por
la esencia de cada material es uno de
sus sellos inconfundibles que hacen
únicas a sus obras.
Si bien Sayaka nació en la tierra de los
samurai, gran parte de su experiencia
y desarrollo fue recorriendo países
como Hong Kong, Brasil y Estados
Unidos. En este último, la artista que-
dó cautivada por el estado de India-
na donde decidió asentarse hace 15
años. Este tránsito por diferentes cul-
turas y estilos de vida fueron decisivos
en su carrera artística. “Mi proceso de
trabajo es una reminiscencia de mis
experiencias al crecer en varios paí-
ses, al ser desconectada del lugar en
que nací. Entonces, comencé la bús-
queda de una nueva comunidad don-
de realmente pueda pertenecer”.
Esa búsqueda dio sus frutos y ahora
la artista se encuentra entusiasmada
por el gran recibimiento que sus obras
han tenido por parte del público y la
crítica. “Quiero que la gente se divier-
ta pensando en nuevas posibilidades
artísticas hechas con objetos recicla-
dos”, comparte Sayaka quien se en-
cuentra trabajando en una colectiva
para la creación de una escultura de
15 metros hecha con objetos de plás-
tico de color verde e iluminada con
luces LED. Una prueba más del talen-
to innato de una artista que recrea la
naturalezaQ —M.L.

Sayaka Ganz
www.sayakaganz.com

LUHHO.com | 113
+511 243-3972
col@luhho.com
www.luhho.com
 Elixir Azteca
Paqui Silvera, un tequila que busca remecer los cinco sentidos
P
aqui Tequila es una marca que en solo tres
años ha logrado conquistar el paladar de
los más fanáticos y conocedores de esta
poderosa bebida, oriunda de México. Y es pre-
cisamente en los valles más agrestes de este
país desde donde Paqui, que significa ‘ser feliz’
en lengua azteca, recoge y capta profundamen-
te el estilo mexicano y el sentido de aventura de
aquel bebedor que busca un tequila que reme-
sa sus cinco sentidos.
Tras un intenso trabajo de investigación y desa-
rrollo de técnicas en destilación selectiva, Paqui
Tequila procura captar solo los aromas y sabo-
res más excepcionales del agave azul (planta
de donde se extrae el tequila). Hoy, esta marca
ingresa con fuerza al exigente mercado estado-
unidense y sigue la visión de su fundador Javier
Martínez, reconocido personaje dentro de la
industria del tequila, quien con claro propósito
pretende elevar este tradicional elixir a un nivel
excepcional de calidad.
FOTO: PAQUI TEQUILA
SIBARITISMO
La ‘muestra maestra’ de esta exigencia en cali-
dad se revela con nombre propio: Paqui Silvera,
un tequila distintivo que expresa la fina esen-
cia del agave azul y otras esencias frutales que
en conjunto destilan un aroma florido y gusto
exquisito. Toda una explosión de sabores y do-
rada invitación, resultado del experimentado
trabajo de los mejores Master Distiller mexica-
nos, figuras que lograron reunir los más selec-
tos ingredientes para disfrutar de un licor de
alta pureza.
El encantador sabor de Paqui Silvera lo coloca
como uno de los tesoros más apreciados den-
tro de esta firma mexicana. Un brebaje que
toca una fibra sensible entre los bebedores
que aprecian la calidad y la autenticidad de
una bebida con historia y futuroQ —M.L.
PAQUI TEQUILA
www.paquitequila.com
 LICORES

Pócima Rosa que

Encandila y Conquista
NUVO Sparkling Liquor, una versátil forma de disfrutar el vodka francés

E
n el lounge de uno de los mejores hote-
les de New York, una delicada y hermosa
mujer llama la atención de todos los invi-
tados, no solo por su garbo y elegancia, sino por
la forma delicada y sensual en que sostiene una
fina copa llena de un llamativo licor color rosa.
¿De dónde proviene esa colorida bebida? ¿Qué
sabor encierra? Se pregunta todo aquel que por
primera vez admira este intrigante elixir.
La respuesta llega desde Francia, de la mano de
Nuvo, creadores de bebidas puramente deste-
llantes, aquellas que son toda una celebración
a la vida y que se han convertido en el comple-
mento ideal de las más electrizantes y exclusi-
vas fiestas alrededor del mundo.
Y para prolongar su fama presenta: Nuvo Sparkling
Liquor, un espumoso vodka hecho con los me-
jores granos y agua de manantial purificada de
Francia con finos toques de frutas de temporada
como melocotón, fresa entre otros deliciosos néc-
FOTOs: nuvo
La colorida magia de Nuvo Sparkling Liquor vie-
ne encerrada en una botella ultra-chic escul-
pida siguiendo las líneas finas y estilizadas de
los perfumes franceses. Un diseño que ofrece
la impresión de no estar bebiendo solo un licor
premium, sino un elixir mágico que nos en-
ciende y llena de algarabía. Algo que lo hace
realmente irresistible y que ha logrado cautivar
a importantes figuras del cine y de la música
como Jamie Foxx, Keisha Whitaker, T-Pain y
Brooke Shields, estrellas que no dudan en lle-
var o solicitar una botella de Nuvo en todas sus
reuniones de gala.
Nuvo Sparkling Liquor es ideal para ser servido
sobre hielo en una copa de champagne. Sin
embargo, su versatilidad permite que sea dis-
frutado de diversas maneras, sin que pierda
esa luminosidad y frescura que conquista a
todo aquel que resuelva ser parte del grupo de
amantes del vodka rosaQ —M.L.

tares. Mezcla delicadamente concebida para pre-

parar un cocktail refrescante fuera de serie, ideal NUVO
para ser saboreado en cualquier época del año. www.sparklingnuvo.com

El Whisky más Añejo del Mundo

Mortlach 70 Years Old de Gordon Maphail, elixir que revela el sabor del tiempo
FOTOs: gordon & macphail

L
uego de 70 años internado en una antigua
barrica de Jerez construida en roble espa-
ñol, finalmente la firma escocesa Gordon &
Macphail presentó con gran entusiasmo el whisky
de malta, Mortlach 70 Years Old, considerado el
más añejo del mundo. Esta joya de la prestigio-
sa destilería Mortlach fue presentada en el Reino
Unido y según anunciaron estará disponible en
edición limitada, lo que lo convierte en una pieza
de colección de 54 ejemplares que se comerciali-
zarán por un valor aproximado de 15 mil dólares.
El largo y único proceso de elaboración de este
whisky comenzó el día 15 de octubre de 1938
bajo la supervisión de Jon Urquhart, el abuelo
de quienes hoy son los directivos de la empresa:
David y Michael Urquhart. Exactamente 70 años
después, se tomó la decisión de vaciar cuidado-
samente la barrica para crear una exclusiva edi-
ción especial sin precedentes que no solo gana
fama por el contenido, sino también por el reci-
piente que alberga 700 cc de esta bebida.
Así, la botella que encierra el añejo sabor de
Mortlach 70 Years Old tiene una delicada forma
de lágrima transparente (soplada artesanalmen-
te) y viene con un finísimo tapón puntiagudo y
una elegante base, ambos de plata.
Esta es la primera de una serie de exclusivos
whiskys de malta hecha pública por Gordon &
Macphail, una empresa familiar fundada en 1895
reconocida en todo el mundo como la guardia-
na de algunas de las maltas más inauditas y más
antiguas, aquella que los amantes de esta tradi-
cional bebida acostumbran tomarQ —M.L.
GORDON & MACPHAIL
www.gordonandmacphail.com

116 | LUHHO.com

LUHHO VIP le brinda acceso especial al
CONCOURS D’ELEGANCE
S
i busca un lugar donde se celebre
el mejor estilo de vida y se rinda
culto a los amantes de los autos de
colección, pues reorganice su agenda y
asista al Concours D’elegance. La exhibi-
ción automovilística más exclusiva del
mundo y uno de los eventos benéficos
más famosos de Estados Unidos, desa-
rrollado en el prestigioso campo de golf
de Pebble Beach donde se reúnen las
marcas de autos de mayor admiración y
reconocimiento.
Este año la fiesta del automóvil va del
11 al 15 de agosto y contará con la par-
ticipación de Bugatti y Bentley, además
de realizarse actividades especiales en
conmemoración a un siglo de trabajo
constante de Morgan y Audi, así como
los diseños de Zagato. Para que goce al
VIP
ciar el desfile de maravillosas piezas
del automovilismo y compartir expe-
riencias con célebres personalidades.
- Acceso VIP a las más exclusivas fies-
tas y backstage. Incluso será privile-
giado en participar de un recorrido
íntimo por las instalaciones de la
máximo de este sensacional evento, ca- feria y conocer a los dueños de los
talogado uno de los más exclusivos del autos más impresionantes.
mundo, LUHHO VIP pone a su alcance el
siguiente paquete:
- Alojamiento VIP en uno de los mejo-
res hoteles boutique del recinto.
- Invitación especial a Patron Dinner
para gozar de una delirante cena y dis-
frutar de una semana de las prepara-
+511 243 3972
ciones para el Carmel Concours.
VIP@luhho.com
- Ingreso VIP al día central del Con-
cours d’Elegance donde podrá apre-
LUHHO.com | 117
 MICHELIN

De Luces y Delicias
Joël Robuchon Restaurant en Las Vegas,
redefine la cocina francesa y el gusto de una ciudad

T
odo aquel que se jacte de po-
seer un paladar sofisticado,
seguramente debe conocer al
chef francés Joël Robuchon y a sus
magníficas creaciones. Conocido al-
rededor del mundo como el ‘Chef del
siglo’ (título que le fue concedido en
1989 por la influyente guía francesa de
restaurantes Gault Millau), ha sido su
compromiso total con la perfección,
logrado a través de una estricta ética
de trabajo y una voraz búsqueda de
conocimiento, lo que ha hecho de su
nombre una leyenda.
Múltiplemente galardonado, sus res-
taurantes alrededor del mundo po-
seen un total de 25 estrellas Michelin,
la mayor cantidad que cualquier chef
ha logrado al día de hoy. LUHHO se com-
place en ingresar al delicioso mundo
de Robuchon, a través de uno de sus
más populares y respetables santuarios
gourmet: el restaurante Joël Robuchon
en Las Vegas.

Deleitable opulencia
Ubicado en el monumental MGM
Grand Hotel & Casino, desde el mo-
mento de su apertura (el primero
en EEUU), cambió por completo los
estándares de la alta cocina en Las
Vegas, siendo el primero y único en
poseer las tres codiciadas estrellas de
la guía Michelin. Diseñado por Pierre-
Yves Rochon, quien entre sus más
reconocidos trabajos se encuentran
el Four Seasons George V en París y
el hotel St. James en Londres, su am-
biente nos lleva delicadamente de la
FOTOs: JoËl robuchon

mano al glamour y el encanto del Pa-

rís de los años treinta, recreándolo de
manera espléndida.
Los tonos morado y lila se lucen en
cada exuberante espacio, mientras

118 | LUHHO.com

que un impresionante candelabro
en el comedor principal asombra a
los comensales, al igual que los pri-
morosos adornos de porcelana, pla-
ta y cristal que engalanan las mesas,
todos ellos aprobados por el mismo
Robuchon. Íntimo como pocos, man-
tiene un limitado número de asientos,
siempre en aras de la exclusividad,
por lo que se les recomienda hacer
sus reservaciones con tiempo.
Un increíble jardín vertical, compues-
to por 830 Hedera hélix (hiedra ingle-
sa), le da el toque vivo al espacio y se
convierte en el rincón ideal para una
agradable cena romántica.
MICHELIN
Hardy’s Perfection, Hennessy Ellipse y
Martin Louis XIII Black Pearl.
De sus platos principales, destacan,
singulares y sintéticas, sus especia-
lidades: ‘La Noix de Saint-Jacques’
(Vieiras frescas capadas con maca-
roni y trufas blancas), ‘Le Homard
de Bretagne’ (Langosta en caldo de
mariscos) y ‘La Semoule de blé dur’
(Confite de cordero con cuscús de sa-
bor mediterráneo).
Ahora, un segundo carrito con quesos
se acerca y nos ofrece entre 15 y 20
tipos distintos, siendo una agradable
sorpresa el descubrir que la persona
que los sirve ha sido entrenada para
poder encandilarnos con su historia,
su destreza al cortarlos y su conoci-
miento sobre el tipo de panes con que
se debe acompañarlos.
Además de la selección de postres,
un tercer carrito con más de 30 man-
jares dulces completa la aventura,
llegando así a su fin un inolvidable
viaje culinarioQ —P.H.
Joël ROBUCHON
www.joel-robuchon.com

Culinaria esencial
Redefiniendo el significado de la co-
cina tradicional francesa, y dinami-
zándola con precisos acentos inter-
nacionales, Robuchon alcanza una
maestría única a través de platos apa-
rentemente simples, pero que al pri-
mer bocado revelan un extremo cui-
dado y precisión en su preparación,
así como múltiples y sutiles capas de
sabor en su composición.
Aquí, las pesadas guarniciones han
sido desterradas por completo,
abriendo paso a innovadoras y sa-
brosas salsas en formas de puntos y
cuadrados, elegidas no solo por su be-
lleza geométrica sino también por su
papel necesario para realzar el plato.
Creador de la llamada ‘cocina invisi-
ble’, en la cual múltiples ingredientes
y sabores aparentemente dispares se
fusionan en un todo coherente y de-
licioso, nos da la opción de escoger
entre un menú de degustación (de 16
platos, a US$ 385), menús especiales
de 2, 3 y 4 platillos (desde US$ 109
hasta US$ 215 por persona), y una ex-
celente selección de platos a la carta.
Antes de empezar, un elegante carrito
nos trae a la mesa una maravillosa va-
riedad de panes, una de las especialida-
des de Robuchon. Horneados a diario
en su propia panadería y sacados del
horno minutos antes de ser servidos,
cambian según la estación, comple-
mentando a la perfección este menú.
Los más finos vinos y licores del mundo
también se congregan aquí, formando
una lista de casi 1 000 vinos, la mayo-
ría provenientes de Francia, Australia,
España y los EEUU. Entre los más des-
tacados, figuran los indispensables vi-
nos 1929 Château Latour, 1982 Château
Margaux y 1961 Château Haut Brion, el
popular champagne Bruno Paillard Pre-
miere Cuvée, y los exquisitos coñacs

LUHHO.com | 119

O
tro fantástico viaje culinario
nos tiene preparado el genial
chef Alain Ducasse, esta vez a
125 metros sobre el suelo, y nada más
ni nada menos que en el más emble-
mático monumento de la ciudad de
París. El punto de partida se dio en el
2006, cuando el Groupe Alain Ducasse
fue seleccionado por SETE (sociedad
administradora de la Torre Eiffel) para
renovar sus servicios de restaurante.
Inaugurado en diciembre del 2007,
Le Jules Verne se encuentra ubicado en
el segundo nivel de la mítica torre, ofre-
ciéndole un fascinante panorama de la
ciudad desenvolviéndose bajo sus pies.
Teniendo en mente a la ‘Ciudad Luz’
como un claro referente, esta se hace
presente en su servicio y cocina, pero
con un creativo giro contemporáneo.
Con el mayor de los gustos, LUHHO se com-
place en compartir con ustedes esta in-
olvidable excursión hacia una nueva for-
ma de vivir y disfrutar la cocina francesa.
La ciudad reinventada
Crear un espacio dentro de un ícono
arquitectónico como la Torre Eiffel sin
120 | LUHHO.com
MICHELIN
Una Aventura
sobre las
Alturas de París
Le Jules Verne los invita a una asombrosa
experiencia en la mágica Torre Eiffel
duda no fue tarea fácil, y el encargado
de su moderno e ingenioso ambiente in-
terior fue el diseñador Patrick Jouin (na-
tivo de la ciudad de Nantes, al igual que
el escritor Julio Verne), quien renovó por
completo su diseño anterior basando su
enfoque en un uso de la tecnología que
apele a los sentidos del comensal.
Así, ha logrado un espacio que llama
la atención por doquier. Cálido duran-
te el día, con una increíble cantidad de
luz natural entrando por sus ventanas,
y sensual de noche, con las luces de la
ciudad como un impresionante telón
de fondo, uno se siente aquí a gusto sin
importar el lugar donde esté sentado.
Una pared de vidrio con un panal de
aluminio es el elemento central de su
nueva composición visual, rodeando
a la cocina y permitiendo ver a través
de ella los destellos de las sombras de
cocineros y meseros, como si de un
ballet elegantemente coreografiado se
tratara. Al sentarse, las sillas de fibra de
carbono y cuero producidas por Pinin-
farina lo envuelven cómodamente; y
al levantar la vista al techo, una red de
fibra óptica lo sorprende, por su remar-
cable semejanza con las calles entre-
lazadas de París. Todos estos detalles,
entre otros innumerables atractivos, se
suman a su sensorial atmósfera; sin
que esto nos distraiga del protagonista
principal de la velada: la cocina.
Cuisine magnifique
Decididos a crear un menú francés
con un enfoque contemporáneo,
Alain Ducasse y Pascal Féraud (jo-
ven chef de Le Jules Verne) reunieron
todos los elementos básicos de la
cocina clásica gala: ingredientes de
calidad rigurosamente seleccionados
combinados con una preparación
exacta y exigentes técnicas culinarias
¿El resultado de este experimento?
Una cocina sin artificios donde cada
sabor es discernido con claridad den-
tro de recetas que buscan deleitarnos
más que impresionarnos.
Esto significa un logro excepcional si te-
nemos en cuenta que la mayoría de los
platos de la carta tienen una larga histo-
ria que los precede, siendo por ello par-
te importante del patrimonio francés.
Pero tanto Ducasse como Féraud se las
 MICHELIN
han arreglado para darles el justo toque
de modernidad.
Para esto, empezaron por intensifi-
car los sabores y aligerar las recetas.
Así por ejemplo, la lubina es cocida
en sus jugos caramelizados para un
máximo sabor, con solo un poco de
crema añadida al final de su prepara-
ción. Luego, le dan un ligero giro a los
sabores, como en el caso del tradicio-
nal pollo de Bresse, el cual es cortado
en tres partes, cada una preparada en
forma distinta para lograr un suculen-
to juego de texturas: la pechuga asa-
da, la pierna cocida a fuego lento en
el horno, y el ala escalfada y asada.
La presentación misma de los platos
también implica una innovación, con
limpios y elegantes trozos de carne y
de pescado, acompañados por una
ligera salsa esparcida en finos trazos.
Y, por supuesto, los postres ilustran a la
perfección esta visión, como con la ge-
nerosa saboyana (savarin): un delicado
soufflé de toronja servido con Armagnac.
En el mismo sentido, la lista de 430
vinos creada por el chef sommelier
Gérard Margeon, rescata una selección
100% francesa, con nombres de larga
data compartiendo el escenario junto
a jóvenes viticultores, provenientes de
las reconocidas regiones de Borgoña,
el Ródano y BurdeosQ —P.H.

LE JULES VERNE
www.lejulesverne-paris.com
FOTOs: le jules verne

LUHHO.com | 121

El Mundo Entero
en un Plato
Central Restaurante, fascinante eje donde
confluyen múltiples sabores y emociones
C
on una de las propuestas más
excitantes en la escena culina-
ria actual, Central Restaurante
es una gran fiesta para los sentidos,
desde que uno cruza la puerta e ingre-
sa a un espacio donde lo industrial se
mezcla con lo acogedor y la innova-
ción adquiere un aire reconfortante.
Su amplio local está compuesto por un
íntimo salón privado con capacidad para
ocho personas, y un amplio ambiente
común con estudio, biblioteca con libros
de gastronómica inspiración y un dis-
play de más de mil especias. Asimismo,
cuenta con una cocina abierta y una sala
cava, además de un adorable huerto
que puede verse desde las ventanas.
Su chef y propietario, Virgilio Martínez,
cuenta con una trayectoria profesio-
nal envidiable, a través de la cual ha
transitado por reconocidos restauran-
tes de Europa, Asia y América, mu-
chos de ellos coronados de estrellas
Michelin, tales como: el Restaurant
Can Fabes en Barcelona, el Lutèce
en Nueva York, el Kho Restaurant en
Phi Phi (Tailandia) e incluso el Astrid y
Gastón en Lima, Bogotá y Madrid.
Una cocina de autor con una amplia
visión del mundo se refleja en sus crea-
ciones, siendo su última carta definida
122 | LUHHO.com
EXQUISITEZ
con el término de ‘tecno barroquista’
por el mismo Martínez, debido a que en
ella, modernidad y vanguardia afloran
dentro de una multitud de elementos,
fusionados en perfecta armonía, cada
uno guardando su distintivo sabor.
Ecléctica y cosmopolita, sus efectivas
mezclas nos intrigan y seducen, como
en el caso del ‘Sechuan sour’, creativo
pisco sour con un ligero toque picante
y especiado, heredado de la cocina
de Sechuán (China), el cual se logra
luego de marinar la botella con ajíes y
cinco especies chinas.
De entrada, el ‘Carpaccio de res y foie
gras’, endulzado con un preciso chutney
de peras y molle, y acompañado con
arúgula y avellanas animan el paladar;
mientras que como plato de fondo, la
‘Corvina crujiente en estofado de al-
mejas, arroz y wasabi jello’ generan un
universo único de sensaciones orques-
tadas en la boca. Y, como postre triunfal,
el ‘Gulab Jamun Mascarpone’, con cal-
do de cardamomo y azafrán, nos ofrece
una nunca antes degustada versión de
un postre clásico de la cocina india y pa-
kistaníQ —P.H.
CENTRAL RESTAURANTE
www.centralrestaurante.com.pe
 SUSCRÍBASE A
HASTA

50%
de
descuento

3 años - 50% descuento - S/. 180 (18 ediciones + adicionales gratis)

2 años - 40% descuento - S/. 144 (12 ediciones + adicionales gratis)
1 año - 30% descuento - S/.84 (6 ediciones + adicionales gratis)

LLÁMENOS AL +511 243-3972

o ESCRÍBANOS A suscripcion@luhho.com

REVISTA

LUHHO
LA GUÍA DE BIENES
SUNTUOSOS Y MARCAS
DE PRESTIGIO

LUHHO.com | 123
 BURBUJAS
Paraíso de Delectación
Moët & Chandon Grand Vintage 2000: espléndida
celebración sensorial da la bienvenida al siglo XXI
U
bicados en Épernay (Champaña-
Ardenas), sobre mil hectáreas
del más fino y variado terruño,
los vastos viñedos de Moët & Chandon
son el maravilloso lugar donde la ri-
queza de la marca reside, manejando
200 de los 323 crus de la región, de los
cuales el 50% son grand crus y el 25%
premier crus. Luego, a 30 m de profun-
didad la aventura continúa, en las bo-
degas donde se resguarda el alma del
champagne. Aquí, los vinos envejecen
lenta y apaciblemente, poco a poco,
madurando en antiguas galerías que
datan de 1743, año en que fue fundada
la compañía.
En esta ocasión, la prestigiosa casa
francesa vuelve a regocijarnos con el
divino fruto de su primera cosecha del
milenio: el glorioso Moët & Chandon
Grand Vintage 2000. Elegante, complejo
y con un potencial de guarda de más
de 25 años, posee en nariz notas de al-
mendras tostadas y avellanas, ilumina-
+511 243-3972
col@luhho.com
www.luhho.com
124 | LUHHO.com
das gradualmente por láminas cítricas
de mandarina y asentadas por espe-
cias como la pimienta y el café verde.
Al degustarlo, un intenso bouquet de
frutas tropicales (mangos y peras) aflo-
ra en sus diáfanas burbujas, haciendo
de este brebaje un lujo para aquellos
que buscan complejidad y precisión.
La equilibrada mezcla que le da vida y
cuerpo está compuesta por un 50% de
Chardonnay, un 34% de Pinot Noir y un
16% de Pinot Menier.
Para acompañarlo, recomendamos el
refinado caviar ‘Ossetra’, cuyo delica-
do sabor a nuez se enlaza a la perfec-
ción con los aromas y sabores encon-
trados en este soberbio champagne.
Una acertada combinación que de
seguro complacerá el paladar de los
más rigurosos y exigentes conocedo-
FOTOs: moët & chandon
resQ —P.H.
MOËT & CHANDON
www.moet.com
Brillante Innovación
Siguiendo el nuevo y emocionante camino tecnológico tra-
zado por Apple Inc. este año con el lanzamiento del iPad,
revolucionario tablet PC que conjuga lo mejor de un ‘teléfono
inteligente’ (smartphone) y una computadora portátil, la firma
inglesa Stuart Hughes ha decidido deslumbrarnos cubriendo
este magnífico invento en oro sólido de 22 quilates y ador-
nando su logo con 53 hermosos diamantes ‘I’F’, con un total
de 25,5 quilates. LUHHO Colecciones tiene el gusto ahora de
mostrarles y poner a su disposición esta soberbia creación.
Primero y único en su clase, la dorada apariencia del Solid
Gold iPad Supreme Edition ha sido elaborada a partir de una
sola pieza de oro sólido, revelando una opulencia excepcio-
nal a través de su impecable artesanía. Asimismo, cuenta
con una formidable pantalla táctil de 24,64 cm, Wi-Fi de 3 Gb
y una memoria de 64 Gb. Exclusivo y singular, este diseño
pertenece a una edición limitada de solo diez unidades.
Para conocer su disponibilidad y precios, contáctenos o
consulte nuestra página Web: www.luhho.com

En los Momentos más Significativos
Dom Pérignon Wedding, edición especial solo para excéntricas figuras
U
na de las celebraciones donde
una deliciosa y delicada botella
de champagne es más aprecia-
da, es sin duda en la fiesta de bodas. Y
es que para celebrar una fecha tan signi-
ficativa, no debe faltar un Dom Pérignon.
En conmemoración a este aconteci-
miento tan tradicional, se presentó Dom
Pérignon Wedding, una edición especial
inspirada en la conocida botella Dom
Pérignon Vintage 1961 que fue servida
en 1981 durante la boda de Lady Diana
Spencer y el príncipe Carlos.
Recordemos que, en ese particular
día, cada una de las botellas degusta-
das por la realeza llevaban inscritos en
la etiqueta los nombres de los recién
FOTOs: dom pérignon
BURBUJAS
casados, algo que por primera vez en
tres siglos fue permitido por la casa
francesa, elevando así la exclusividad
y derroche de elegancia en una de las
ceremonias más vistas en el mundo.
Dom Pérignon Wedding es una espe-
cial colección de 12 botellas de Dom
Pérignon Vintage 2000, junto con una
elegante y hermosa caja laqueada
en blanco que contiene una botella
adicional que incluye una etiqueta
de plata que puede ser personalizada
con el grabado de los nombres de los
novios y la fecha de la boda. Todo un
detalle de lujo.
Para el lanzamiento de esta bote-
lla de colección, los maestros de la
viña francesa decidieron encargarle
el trabajo publicitario al reconocido
diseñador Karl Lagerfeld, quien deci-
dió elegir como imagen principal de
la campaña a la connotada modelo
Claudia Schiffer. Así, belleza icónica
y sabor inigualable es encerrado en
esta nueva propuesta de una de las
marcas de champagne más galar-
donadas en el mundo y que hoy se
presenta en una forma tan especial
solo para sus más fieles seguidores, a
puertas del altarQ —M.L.
DOM PÉRIGNON
www.domperignon.fr
LUHHO.com | 125
 T:10.875 in
S:10 in
LOST THERE, FELT HERE.
PERDIDO ACÁ, SENTIDO POR TODOS.

Cuando los bosques son cortados y quemados, nos afecta a cada uno de nosotros,
When rainforests
a través de la liberación are al
de carbono burned and
aire en cleared,
que it affects
respiramos y delevery one sobre
impacto of us. nuestro clima.
It pollutes
Lathe air that we breathe.
deforestación It changes
representa our
el 16% de climate.
todas Deforestation
las emisiones accounts for 20%
de carbono,
que es más of alllacarbon
que emissions,
cantidad which
que carros, is twice the
camiones, amount
aviones, thatyall
trenes the cars,
barcos trucks
emiten, combinadas.
and planes in the world emit, combined. Join Team Earth and help stop the devastation,
Únete a Team Earth (Equipo Tierra) en www.conservation.org y ayúdanos a detener el cambio climático,
aúnone acre
si es sóloatuna
a time, on conservation.org.
hectárea Or we’ll
a la vez. Si no, todos all feel it.
lo sentiremos.

Black Rule Around Trim Does Not Print.

Delete Before Releasing.
This advertisement was prepared by
BBDO New York
Filename: P86931_OM_GEN_V5
 Para una Travesía Sutil y
Cómoda en Alta Mar
70 Sunreef Power Ondin, domador de corrientes marinas

A BORDO
onstruido para aprovechar al
máximo las ondas marinas,
fluyendo entre las aguas a
través de un traslado ligero y cómo-
do, el 70 Sunreef Power Ondin es un
catamarán de superestructura ae-
rodinámica y elegante que presenta
alargados cascos marinos, diseñados
por talentosos estilistas de la oficina
proyectos Sunreef Yachts, quienes im-
pregnados de la destreza y ayuda del
diseñador Laurent Bourgnon dieron
paso a un buen cometido.
Pensado para navegación rápida y
eficiente, este yate está cubierto con madera de En el espacioso salón comedor se incluye una
teca, una fina envoltura que complementa su mesa y un sofá en forma de ‘U’, destinados a
delicada belleza estructural. La timonera ha sido albergar entre ocho a diez huéspedes.
introducida al interior de la nave y totalmente se- Pensando en aquellos navegantes que gustan
parada de la parte exterior con una superestruc- de regocijarse en un espacio de descanso real-
tura de compositos (composición de materiales mente amplio, la cabina principal ocupa gran
sintéticos) que incluye el más moderno equipo parte de la proa. Viene equipada con un tele-
de navegación y comunicación de Raymarine y visor Samsung de 32” y DVD, escritorio, cabina
Plastim; además un refrigerador de vinos, ideal de ducha con equipo hidromasaje, vestuario
para brindar el festín de una viva travesía. La parte grande, además los muebles de madera que lo
exterior del bordo solar es un espacio abierto para adornan están hechos de caoba tipo Makoré:
acondicionarse individualmente aunque puede elementos que complementan la distribución
ser usada como un espacio de juegos para niños, especial y dinámica de la nave.
como un bordo para tomar el sol o un salón co- Para completar las excelentes prestancias, 70
medor al aire libre. Sunreef Power Ondin cuenta con un sistema
Los interiores del 70 Sunreef Power Ondin han moderno de control de alumbrado y de distri-
sido acondicionados bajo un estilo decorativo bución de energía eléctrica NavyBus, elaborado
hogareño muy útil en caso de viajes largos, así por la empresa francesa con gran experiencia,
el bordo principal está dividido en área de coci- Navylec. Todo lo mejor reunido en un yate cons-
na y área de salón comedor. La kitchenette está truido para sorprender en alta marQ —M.L.
equipada con un refrigerador de capacidades
de 334 y 170 litros, lavadora, máquina para hie- SUNREEF YACHTS
lo, dos hornos, entre otros electrodomésticos. www.sunreef-yachts.com
FOTOs: sunreef yachts

Capitán Futuro
Jetbike, una motocicleta que surcará los cielos
D
esde tiempos memorables el
hombre ha soñado con volar,
desplegarse por los cielos en
completa libertad, surcar fronteras,
sentirse más vivo que nunca. Leonar-
do Da Vinci y los hermanos Orville y
Wilbur Wright, salvando las distancias
del tiempo, fueron aquellos soñado-
res que buscaron cristalizar aquel
deseo celestial. Si bien hoy, gracias al
esfuerzo de reconocidos inventores y
el avance de la tecnología podemos
desplazarnos por los cielos, aún el de-
seo de experimentar con mayor inten-
sidad el vuelo de las aves alimenta el
espíritu de nuevos inventores.
Uno de ellos es Norio Fujikawa, dise-
ñador e ilustrador estadounidense
que busca revolucionar el mundo del
transporte sobre el aire. Así, inspirado
por las películas de ficción y animes
japoneses diseñó Jetbike, una moto
que está lista para despegar y llevar-
nos al futuro. “La idea básica es crear
128 | LUHHO.com
FUTURISTA
una máquina con el cuerpo de una
motocicleta, pero sin ruedas y que
funcione gracias a un sistema de pro-
pulsión a chorro”, señala en exclusiva
para LUHHO Norio, quien con este dise-
ño acapara la atención de diversos
medios especializados.
Pero ¿Quién es Norio Fujikawa? Es un
diseñador de productos e ilustrador
a tiempo completo nacido en los Es-
tados Unidos pero de descendencia
japonesa. Una interesante mezcla
cultural que lo llevó a desarrollar un
especial talento imaginativo. Así, des-
de hace más de 15 años ha trabajado
para una variada industria como Mi-
crosoft, Nike, Disney, HP, Sony, Virgin
Electronics y Nissan. Actualmente, es
director creativo de Astro Studios, una
empresa dedicada al diseño de nue-
vos productos y marcas en distintas
categorías de consumo.
“Me gusta explorar y trabajar mis di-
seños con medios tradicionales y digi-
tales. Cuando desarrollo mi imagina-
ción en el primer esbozo, comienza
mi mayor alegría”, señala este artista
instalado en San Francisco que no
puede dejar de soñar con que algún
día el Jetbike deje de ser un prototipo y
se convierta en una realidad.
Se imagina olvidar para siempre del
estresante tráfico y deslizarse cómo-
damente y con estilo sobre el aire.
Norio lo hizo ofreciéndonos la posi-
bilidad de volver a soñar. Por ahora,
Jetbike es un modelo conceptual que
espera muy pronto iniciar una nue-
va forma de movilización. Sin más
palabras, lo dejamos con una serie
de imágenes, asegurándole que lo
mantendremos informado sobre los
avances de esta ‘motocicleta del
futuro’Q — M.L.
JETBIKE - NORIO FUJIKAWA
www.behance.net/Peanuts23
www.astrostudios.com
FOTOs: norio fujikawa
 JETS

Comodidad y Flexibilidad
al Compás del Viento
Flexjet, un servicio de transporte especial para grandes viajeros

S
i bien la idea de ser dueño de un Flexjet One es todo un programa de sibilidad de elegir entre las cinco moder-
avión es seductora e interesante, gestión de aeronaves que proporcio- nas aeronaves disponibles para realizar
muchas veces puede no ser la me- na una solución libre de preocupa- tiempos de vuelo de 25 a 35 horas. Inclu-
jor opción. Para aquellos hombres de ciones para aquellos en busca de la so Flexjet también brinda un bloque de
negocio que no buscan complicarse al máxima flexibilidad. Si bien los pro- tarjeta de alquiler de jets que permite a
momento de transportarse por los cielos pietarios de esta modalidad pueden los clientes pagar una tarifa plana por las
del mundo, ahora tienen a su alcance poseer un avión, esto no los priva de horas de vuelo. Toda una flexible moda-
una opción realmente efectiva, cómoda, tener acceso a toda la flota de la em- lidad de servicio que se suma a la gama
segura, precisa y moderna a cargo de la presa. Flexjet One brinda una ventaja de propuestas que esta empresa desa-
especializada empresa aérea Flexjet. económica valiosa para las personas rrolla y mejora año tras año, todo con el
Fundada en 1995, Flexjet es propiedad o empresas que están considerando fin de hacer del vuelo una experiencia
exclusiva de Bombardier, uno de los la compra de un avión entero. confortable y únicaQ —M.L.
mayores fabricantes en el mundo de Otra de las recientes opciones incorpo-
aviones de negocio. Con amplia expe- radas por la empresa es Flexjet 25 Jet FLEXJET
riencia en el traslado de importantes fi- Card, que permite a su propietario la po- www.flexjet.com
guras de negocio, la empresa desarro-
lló tres opciones de vuelo privado que
se adaptan a las necesidades de los
más exigentes clientes, además de tra-
bajar con la flota de naves más moder-
na y de avanzada como Bombardier
Learjet 40 XR, Learjet 45 XR, 60 Learjet,
Challenger 300, Challenger 604.
Para las personas o empresas que vue-
lan a 50 o más horas al año, pero no lo
suficiente para justificar la compra de
un avión completo, Flexjet Fractional
Ownership ofrece los mayores benefi-
cios en la industria. De esta forma, el
propietario podrá hacer uso de los avio-
FOTOs: flexjet

nes que crea necesarios y tenerlos a su

disposición a cualquier hora del día.

LUHHO.com | 129
 ESTILO
TECH

Amo de los Elementos

A5 de Icon Aircraft, no deja espacio sin conquistar

D
esde que la FAA (Federal Avia- una velocidad máxima estimada de facilitando el acceso fuera y dentro de
tion Administration) creara en 193 Km/h. la misma; mientras que, una guarda
el 2004 la nueva categoría de Una cabina del piloto intuitiva y seme- de hélice, un indicador de ángulo de
aviones deportivos ligeros, caracte- jante a la hallada en autos deportivos, ataque y un completo sistema de pa-
rizados por ser de dos plazas, fáciles le ofrece una máxima comodidad de racaídas, se encargan de garantizar su
de volar y más cercanos al público ge- vuelo, con asientos ergonómicos y re- seguridad.
neral, los sueños de vuelo de muchos sistentes al agua, sistema GPS, puer- Con un precio estimado de US$139 000,
pudieron ser cristalizados. Un año más to de música MP3, vista envolvente y las primeras entregas ya están progra-
tarde, luego de enterarse de esta revo- ventanas laterales removibles. Por su madas para finales del 2010Q —P. H.
lucionaria clasificación y mientras es- parte, los SeawingsTM (plataformas
tudiaba en la Escuela de Negocios de ubicadas a cada lado del fuselaje) ICON AIRCRAFT
la Universidad de Stanford, el ex piloto aseguran su estabilidad en el agua, www.iconaircraft.com
de la Fuerza Aérea de los EEUU, Kirk
Hawkins, decidió crear Icon Aircraft.
Tras años de desarrollo y trabajando
con algunos de los mejores ingenieros
aeroespaciales y diseñadores indus-
triales en el mundo, dio a luz a su pri-
mera y versátil creación: el Icon A5.
Con una visión basada en la libertad,
la diversión y la aventura, esta nave
nos enseña que no existen límites a
la hora de volar. Así, este avión anfi-
bio deportivo de dos asientos cuenta
con un tren de aterrizaje retráctil para
volar desde tierra y agua; además de
prácticas alas plegables, que le per-
miten remolcarlo fácilmente por la
carretera con una camioneta todote-
rreno. Su fuselaje, hecho a base de
fibra de carbono, es tan ligero como
resistente, llevando en su interior
FOTOs: icon aircraft

un motor Rotax 912 ULS de 100 HP,

capaz de funcionar con gasolina de
auto y de avión, así como de alcanzar

130 | LUHHO.com
 CHARTER

Plácido Refugio Flotante

YachtBrasil nos trae un idílico segundo hogar: Sundancer 470 de Sea Ray

C
on más de 2 500 embarcaciones GPS, radar e instrumentos para contro- proa cuenta con una deliciosa cama
registradas, YachtBrasil es la ma- lar la correcta posición de los motores, matrimonial, baño privado y un cuarto
yor firma de corretaje de yates en radio de alta frecuencia, entre otros. de ducha separado. Cuenta también
Brasil, contando con profesionales que Si de relajarse se trata, la cubierta para con un televisor pantalla plana de 19”
trabajan en el mercado náutico desde tomar sol le ofrece agradables repose- con reproductor de DVD. Una segun-
hace veinte años aproximadamente. ras, y en la popa, puede saltar al mar da suite con baño privado dispone
En la actualidad, es el representante ex- desde la amplia plataforma, sentarse de dos camas gemelas que pueden
clusivo de líderes en la industria como a contemplar el panorama en los có- ser convertidas en una sola, tamaño
Azimut, Atlantis y Sea Ray. modos asientos, o disfrutar de una re- queenQ —P.H.
Uno de los modelos que presentó en frescante ducha caliente o fría.
el Rio Boat Show de este año (llevado Al final del día, invitándolo a un supre- YACHTBRASIL
a cabo en Río de Janeiro entre el 8 y el mo descanso, la cabina principal en la www.yachtbrasil.com.br
14 de abril) fue el Sundancer 470, ‘sport
yacht’ de 14,4 metros de longitud (47’
3”), perteneciente a la compañía nor-
teamericana Sea Ray.
Perfecto tanto para viajes cortos como
para aventurarse a cruzar el horizonte,
su distintivo concepto hace posible el
pasar en él un día completo en el mar,
así como varias noches a bordo sin-
tiéndose excepcionalmente cómodo
y seguro. Impulsado por dos moto-
res diesel de 425 HP y un revolucio-
nario sistema de propulsión llamado
Zeus®, manejado vía joystick y posee-
dor de la más avanzada tecnología
marina, cruza con precisa estabilidad
las olas grandes y pequeñas, ofrecién-
dole una gran maniobrabilidad, así
como una suave navegación en cual-
quier océano del mundo.
FOTOs: yachtbrasil

De igual manera, el panel de control

de la cabina de mando cuenta con
modernos sistemas electrónicos como

LUHHO.com | 131

Temporada de Travesía
Namoh de International Yacht Collection, espléndida residencia sobre las olas
C
on sede principal en Fort Lauder-
dale (considerada la capital de
yates de América), una impresio-
nante flota de más de 40 súper yates y
un extenso equipo de profesionales ex-
perimentados en todos los aspectos de
la navegación, IYC (International Yacht
Collection) le ofrece lo que muy pocos
hacen, es decir, una amplia gama de
servicios que cubre todos los aspectos
necesarios: corretaje, construcción, al-
quiler, gestión y manejo de tripulación
en yates de alta gama.
Si lo que desea es disfrutar de la vida
junto al mar durante una temporada, el
Namoh es una excelente opción a esco-
ger entre su amplia selección de alquiler.
Con una considerable longitud de 38 m,
porta dos potentes motores Caterpillar
de 3 512B de 2 250 HP cada uno, que le
permiten alcanzar una velocidad máxi-
ma de 24 nudos (44,4 Km/h), y una velo-
132 | LUHHO.com
CHARTER
cidad crucero de 14 nudos (25,9 Km/h).
En su interior, alberga cinco espacio-
sas cabinas con una capacidad para
acomodar hasta diez invitados. Al
estilo de un pequeño palacio, la ca-
bina principal representa la máxima
opulencia; así, cuenta con baños para
ella y él, en donde el mármol dorado
persa se luce en los tocadores y pisos,
así como las incrustaciones de ma- En cuanto a las áreas comunes, se
dreperla en los mamparos. De igual encuentran a su disposición un salón
manera, el oro pulido se destaca en principal y un comedor formal para
los accesorios, mientras que el cristal 10 personas, un divertido skylounge
define la grifería. Por su lado, la habita- con un amplio bar en madera de dise-
ción dispone de una formidable cama ño Makoré y granito negro, y una es-
King size, walk-in closet, tres armarios pectacular cubierta para tomar el sol
adicionales, centro de entretenimien- (sundeck) con una enorme reposera,
to, amplias ventanas y oficina privada tres sillas de capitanes, parrilla y una
adjunta. En las habitaciones de los excelente vista del marQ —P. H.
huéspedes, el mármol y el granito se
lucen como los materiales principales IYC (International Yacht Collection)
que marcan su regio diseño. www.iyc.com
FOTOs: International Yacht Collection

Festival de estrellas
El 63 Festival de Cannes se coronó
una vez más como la mayor vitrina
del cine mundial, acompañado de una
alfombra roja donde desfilaron las es-
trellas más glamorosas y talentosas,
ataviadas con las mejores marcas
sobre sí, tanto en trajes como joyas y
magníficos accesorios. Así, centenares
de artistas, realizadores, productores y
periodistas se dieron cita en la mítica
ciudad, ubicada al sur de Francia. El
Festival debutó con ‘Robin Hood’, de
Ridley Scott, interpretado por Russell
Crowe y Cate Blanchett, quienes fue-
ron las primeras estrellas en subir a las
gradas del Palacio de los Festivales en
la gala de apertura.
Durante los 12 días de presenta-
ciones, se codearon en el balnea-
rio francés pesos pesados del cine
como Oliver Stone, Woody Allen,
el británico Mike Leigh, el japonés
Takeshi Kitano, el iraní Abbas Kia-
rostami, el ruso Nikita Mijalkov con
jóvenes cineastas de países latinoa-
mericanos, africanos y asiáticos. Si
bien la esperada reunión tiene como
objetivo presentar lo mejor del cine
internacional, fue una ocasión espe-
cial para que los participantes gocen
de grandes cenas e impresionantes
fiestas cerca al Mediterráneo.
El jurado, presidido por Tim Burton, dio
a conocer a las elegidas para el Pal-
marés, encabezado por la cinta ‘Uncle
Boonmee Who Can Recall His Past Li-
ves’, del director tailandés Apichatpong
Weerasethakul, que se llevó el principal
galardón de la noche, la Palma de Oro.
Mientras el premio Grand Prix recayó
en ‘Des Hommes et des Dieux’ del
director Xavier Beauvois. Como mejor
Director fue galardonado Mathieu Al-
maric por ‘Tournee’.
Por su parte, Javier Bardem se ganó
el premio de interpretación masculina
en ‘Biutiful’, aunque tuvo que com-
partirlo con el italiano Elgio Germano
por ‘La nostra vita’. Mientras Juliette
Binoche fue la elegida en la cate-
goría femenina por su trabajo con
Kiarostami en ‘Copie conforme’. Asi-
134 | LUHHO.com
EVENTOS
VIP
mismo, en la categoría de dirección
se le concedió el premio a Matthieu
Amalric por ‘Tournée’. Mejor guión,
a ‘Poetry’ de Lee Chang Dong. En
cortometraje, se premió a ‘Chienne
D’Histoire’ de Serge Avédikian. Y
finalmente, la Cámara de Oro a la
mejor ópera prima recayó en ‘Année
Bissextile’ de Michael Rowe.
Comienza la fiesta mundial
del fútbol
Falta muy poco
para que el mun-
do se paralice
ante la celebra-
ción más espera-
da por los aman-
tes del fútbol: La
Copa Mundial Sudáfrica 2010 que ten-
drá como escenario al país de Sudáfri-
ca, que por primera vez se prepara para
recibir a miles de admiradores del balón
pie y a los equipos que se enfrentarán
con el objetivo de obtener la codiciada
copa de oro y coronarse como el mejor
exponente del mundo.
La copa comenzará el 11 de junio y
terminará el 11 de julio, un mes en
que los ojos de los cinco continentes
estarán sobre este país que tendrá
el honor de ser el anfitrión del magno
evento deportivo. Ante ello, miles de
millones se han invertido en infraes-
tructura, remodelaciones, adecuacio-
nes, alojamiento y transporte bus-
cando la comodidad no solo de los
futbolistas y sus comitivas, sino del
público que vendrá de todas partes
del mundo. Una oportunidad para co-
nocer la impresionante belleza salva-
je del continente africano y su nueva
imagen de cara al siglo XXI.
Montecristo Cup de
Golf llegó a Varadero
Las exóticas playas de Varadero en
Cuba fueron escenario de la Segunda
Edición de la Montecristo Cup de Golf
organizado por Habanos S.A. Este es-
perado encuentro reunió en Varadero
Golf Club a 72 jugadores, tanto ama-
teurs como profesionales, proceden-
tes de países como Alemania, Cana-
dá, Francia, España, Estados Unidos,
Japón, Mónaco, Reino Unido y Cuba.
Al igual que en la primera edición,
el evento contó con la presencia de
una estrella en este deporte, nada
elegantes del mundo, el Roland Garros
más que el jugador español Álvaro
2010, un evento que reúne a los me-
Quirós, uno de los más destacados
jores exponentes del deporte blanco y
profesionales del circuito Europeo de
a miles de selectos espectadores que
la PGA en los últimos años. El evento
llegan de los diversos continentes para
fue escenario de las mejores técni-
apoyar a su jugador favorito. Un histó-
cas de golf y una oportunidad para
rico campeonato en donde han desfila-
que los jugadores compartan expe-
do y coronado grandes exponentes del
riencias. La ceremonia de premiación
tenis como Bjorn Borg, Andre Hagáis,
fue emotiva y coronó como el cam-
Stefanie Graf entre otros recordados
peón de la Montecristo Cup, al joven
exponentes.
jugador cubano David Villafañe.
En esta edición, los campos de arci-
lla recibieron a los nuevos y jóvenes
exponentes de este deporte como
Roger Federer, Rafael Nadal, Novak
Djokovic y las hermanas Williams
quienes garra, entusiasmo y sed de
triunfo ofreciendo un espectáculo de-
portivo de alto nivel. Roland Garros
también es una oportunidad para
disfrutar de cenas, fiestas y ferias
organizadas al alrededor de esta ce-
El encuentro de los mejores lebración deportiva.
clubes de fútbol de Europa
Este año La Champions League
2010 cumplió y superó todas las ex-
pectativas de organización en torno a
uno de los deportes más admirados
y tradicionales del mundo. Creado en
1955, este torneo es una oportunidad
para ver en el gras a los mejores
equipos de Europa representados Adrenalina pura en Mónaco
por destacados jugadores que con- Grand Prix 2010
vierten el evento en toda una fiesta
de excelente práctica deportiva. La carrera de autos más admirada
Un torneo reconocido como el más im- y esperada, es sin duda el Mónaco
portante a nivel de clubes que confor- Grand Prix que se disputa todos los
man la Unión de Asociaciones de Fútbol años en el circuito de Mónaco del prin-
Europeas. Una oportunidad en donde cipado de Mónaco. Uno de los grandes
clubes como el Barcelona, Inter de Mi- premios más antiguos de la Fórmula
lán, Arsenal, Manchester United, Bayern 1 fue realizada en 1929 y ganada por
de Munich entre otros, se enfrentaron William Grover-Williams manejando un
con el objetivo de coronarse como los Bugatti pintado deverde, color que se
mejores de toda Europa. Un evento que convertiría con el tiempo en insignia de
cada año asegura ofrecer un espectácu- los corredores británicos.
lo del mejor fútbol internacional. Mónaco Grand Prix 2010 volvió a
subir los niveles de adrenalina de los
asistentes procedentes de distintas
El deporte blanco en su ma- partes del mundo que se reunieron
yor expresión en el laureado circuito para vitorear
el nombre de su corredor favorito.
La romántica ciudad de París, una vez En esta oportunidad, el equipo Red
más, se convirtió en centro de uno de Bull encabezó la lista de las mejores
los torneos de tenis más importantes y escuderías. Sin embargo, la atención

mundial estuvo en el siete veces
campeón del mundo, Michael Schu-
macher, quien tras tres años de au-
sencia regresó a las pistas dispuesto
a demostrar por qué es considerado
el piloto más veloz y audaz que vio
nacer el circuito de Mónaco.
Moët & Chandon premia al
mejor sommelier del mundo
La edición número 13 del Mejor
Sommelier del Mundo realizado en
Santiago de Chile reunió a 51 es-
pecialistas del buen gusto, entre los
que destacaron la presencia de siete
sommelier mujeres marcando un hito
dentro de este concurso que siempre
fue catalogado como terreno de hom-
bres. Si bien la participación femeni-
na fue aplaudida, el premio recayó en
Gerard Basset del Hotel Terra Viña,
ubicado en Hampshire, Reino Unido.
El afortunado ganador se hizo acree-
dor al título del Mejor Sommelier 2010,
reconocimiento que lo distinguirá du-
rante tres años y del trofeo Moët &
Chandon Silver, una pieza única que
corona la maestría de este joven som-
melier. Cabe señalar, que desde 1989
Moët & Chandon es colaborador inse-
parable de la Association Sommellerie
Internationale, International Wine-
Waiting Association y la World’s
Best Sommelier Competition. Un
firme compromiso que caracteriza la
unión de la marca con los sommelier
y su objetivo de apoyar su desarrollo
y valoración a nivel mundial.
Por una buena causa
New York, la ciudad que nunca duer-
me, fue centro del segundo The Art of
Elysium’s Bright Lights un evento que
reunió a las estrellas de la moda más
importantes del mundo que unieron
talentos y fuerza por una buena cau-
sa. Art of Elysium es una organización
benéfica que participa con actores y
cantantes de Hollywood en la orga-
nización de eventos de caridad y de
EVENTOS
VIP
ayuda para niños que sufren enfer-
medades graves.
Liderando la gala de caridad estuvo
Donatella Versace y Christopher Kane
junto a Joy Bryant, Sara Moonves,
Bee Shaver y Nicole Vecchiarelli, un
especial equipo encargado de organi-
zar este evento de gala en las instala-
ciones del Held at Milk Studios donde
se dieron cita destacados invitados de
la moda como Naomi Campbell, Olivia
Palermo y Alexa Cheng, así como las
hermanas Ashley y Mary-Kate Olsen,
quienes engalanaron la noche con
prendas de diseñador e ímpetu por
ayudar a los que más lo necesitan. La
noche de gala fue de completa con la
presentación de la cantante Estelle.
Joyas de estrella
La actriz Eva Longoria, reconocida
por su papel en la serie de televisión
Desperate Housewives, acaparó la
mirada de la prensa internacional y
de los asistentes al 63 Festival de
Cannes al asistir completamente ata-
viada de joyas de la reconocida mar-
ca De Grisogono. La bella actriz lució
un set de joyas de De Grisogono que
incluía pendientes de oro rosa con un
conjunto de dos cabujones en forma
de gota de color rosa coral de 68,86
quilates, 282 diamantes blancos de
1,95 quilates y 308 diamantes de
2,45 quilates color marrón.
La luminaria paseó por la alfombra roja
para el estreno de la película Robin
Hood. Luego de la presentación en el
Palais des Festivals, la actriz asistió a
la cena privada organizada por De Gri-
sogono en el espectacular Hotel Eden
Roc. Un motivo más para mostrar su
especial admiración por las joyas de adaptación del célebre cómic ‘Iron
la marca. Man 2’. Una presentación que con-
tó una vez más con las actuaciones
estelares de Robert Downey Jr. en el
papel de Tony Stark, Gwyneth Paltrow
como su asistente y el Audi R8 que se
convirtió en el complemento perfecto
para este superhéroe.
Asimismo, la asistente de un super-
héroe necesitaba un automóvil a
la altura de su cargo. Así es como
Gucci viste a Cannes Virgine “Pepper” Potts, interpretada
por Gwyneth Paltrow, fue movilizada
El mundo de la moda y el cine se durante toda la película en un Audi
reunieron en Cannes en una fiesta S5 que, por su dinamismo deportivo
organizada por la firma italiana Gucci y por su elegante refinamiento de
y la revista Vanity Fair, en honor al marcha, encaja a la perfección con el
director Martin Scorsese. De esa ma- carácter. Según palabras del director
nera, la directora creativa de la marca del film, Jon Favreau: “el R8 es el
de lujo, Frida Giannini y el editor de coche perfecto para Tony Stark. Es
Vanity Fair, Graydon Carter, invitaron una obra maestra de la tecnología,
a un gran ramillete de celebridades es seguro y es rápido. Y destaca por
para honrar al legendario cineasta encima de todo.”
y para celebrar el 20 aniversario de
Film Foundation.
Como era de esperarse la mayoría de Preludio Asociación Cul-
los invitados lucieron prendas Gucci. tural celebra aniversario
Así, la actriz y cantante Jennifer López, con gran musical
vistió un extravagante mini-vestido
de volantes, Salma Hayek eligió un Acompañada de un numeroso elen-
sexy minivestido color bronce, Naomi co de actores, cantantes y bailarines,
Watts deslumbró en un vestido corto Denisse Dibos estrenó la obra ‘El
de lentejuelas de la colección Otoño- Musical 2010: éxitos que marcaron
Invierno 2010 de Gucci y las actrices historia’, que reúne los musicales
Camilla Belle y Kate Beckinsale tam- más exitosos de Broadway y que fue
bién hicieron lo suyo con un traje con escogida para celebrar los 13 años
cristales Swarovski sin hombros y un de Preludio Asociación Cultural. El
impresionante vestido negro largo, res- avant premiere de este espectáculo
pectivamente. Otros invitados a esta fue en el Teatro Segura y a beneficio
célebre fiesta fueron Tamara Mellon, de la Fundación ‘Make a Wish’ que
presidenta y co-fundadora de Jimmy dirige Aida Vurnbrand.
Choo, Margherita Missoni, una de las La puesta en escena contó con la
embajadoras de la firma familiar Mis- participación de Denisse Dibos, Gi-
soni, el diseñador Tommy Hilfiger y el sela Ponce de León, Marco Zunino,
presidente del grupo de lujo Pinault- Vania Masías, Rossana Fernández
Printemps-Redoute (PPR), Francois-
Henri Pinault.
Audi y Iron Man 2: compañe-
ros inseparables
Paramount y Marvel Studios fueron
los encargados de llevar al cine la continua en la página 136 
LUHHO.com | 135
 EVENTOS
VIP
viene de página 135 recordado cantante José Luis Rodri- dicado exclusivamente a la industria del
guez, El Puma, ofreció un espectacular lujo que cuenta con la participación de
Maldonado, Tati Alcántara, Alexandra concierto en las instalaciones del reco- conferencistas de gran calibre y el de-
Graña, Raúl Zuazo, Shantall Young nocido centro de entretenimiento. Miles sarrollo de un programa estratégico di-
Oneto entre otros, acompañados por de fanáticos acompañaron al cantante rigido por los editores de Travel+Leisure,
el elenco de bailarines de D1 Dance en una noche llena de recuerdos pre- Food & Wine, Departures, Executive
y el tenor Juan Antonio de Dompablo. parada especialmente para aquellos Travel y Black Ink.
La temporada arrancó el 12 de mayo románticos empedernidos.
y estará en escena durante siete se- Perú, representante exclusivo de La encargada de presentar al can-
manas. Entradas a la venta en Tele- BMW en el país. La nueva berlina de tante fue la talentosa actriz Vanessa
ticket de Wong y Metro. la serie 5 de BMW se distingue cla- Saba, quien también presentó la pro-
ramente gracias a la mayor distancia moción: ‘Hacemos realidad sus sue-
entre ejes del segmento, el alargado ños’ que ya ha sorteado un Mercedes
capó, los pequeños voladizos y el Benz C180 y cuyo segundo sorteo
trazado de la línea del techo que se será el 30 de junio. Luego del con-
asemeja a la de un coupé. cierto, los asistentes continuaron con
Con su deportivo y elegante diseño, el la diversión, jugando en las moder- Pasarela de las mejores
dinamismo que distingue a los mode- nas máquinas, las divertidas mesas embarcaciones deportivas
los de la marca, la ejemplar eficiencia de juegos, disfrutando de la música
y las innovadoras funciones de confort en vivo y de la impecable atención China Shanghai International Boat
y de seguridad, la sexta generación de que ofrece el casino. Show 2010, la Feria Náutica Interna-
la berlina de gran performance logra cional de China tuvo como escenario
reflejar todas las facetas de la com- el Shanghai Exhibition Centre donde
petencia que en materia de desarrollo presentó todas las novedades mun-
tiene el fabricante de automóviles se- diales en cuanto a embarcaciones
lectos más exitoso del mundo. deportivas y de recreo, colocándose
así como uno de los diez eventos
Pintura joven en el Museo internacionales sobre náutica más
Pedro de Osma importantes del mundo.
La Expo Mundial 2010 de Shanghai
La sala de exposiciones del Museo atrajo la atención internacional reci-
Pedro de Osma presentará el 10 de Luxury Summit 2010 biendo a más de 70 millones de clien-
agosto una muestra de pintura ela- analiza al rico de hoy tes locales y de todo el mundo durante
borada por tres jóvenes y laureados un período de seis meses. Las áreas
pintores peruanos. Se trata de Juan ¿Qué buscan los ricos hoy? Fue una de exhibición profesional fueron mon-
Carlos Zeballos, Guillermo Chávez La Noche Vogue en Perú de las principales preguntas en las tadas en el jardín Expo Mundial, un
Arroyo y José Luis Carranza desta- que giró el Luxury Summit 2010 rea- lugar que seguirá abierto al público
cados representantes de la pintura En el marco de las celebraciones del lizado en Mandarin Oriental, Las Ve- luego de finalizado el evento.
peruana actual, quienes han sido ga- Perú Moda 2010, Tiendas Ripley y gas. Un evento realizado por la Ame-
nadores con importantes premios de Vougue Latinoamérica organizaron rican Express Publishing que reúne
pintura, dentro y fuera del país. un cocktail denominado La Noche en Luxury Summit a los mejores ven-
Durante la exposición se podrán Vogue que contó con la participación dedores y proveedores líderes en el
apreciar óleos y acrílicos de gran ta- especial de Eva Hugues, Directora mundo de bienes y servicios de lujo
maño donde cada artista hace gala de Vogue México y Latinoamérica para analizar los problemas actuales,
de diversas técnicas y estilo: sea que por segunda vez visitó Perú tendencias y nuevas necesidades de
este el expresionismo abstracto de como parte de las actividades de- los consumidores ricos.
Zeballos, lleno de color y luminosi- sarrolladas durante tan esperada Fundado en 1999, Luxury Summit es el
dad; la depurada técnica y el figura- semana de la moda. primer evento de los Estados Unidos de-
tivismo surrealista y al mismo tiempo El evento fue realizado en las instala- La isla del lujo extremo
hiperrealista de Chávez Arroyo; o el ciones del Miraflores Park Hotel don-
expresionismo violento y a la vez jo- de se dieron cita reconocidas figuras Hainan es una provincia insular que
coso, o finalmente, el trazo decidido y de la moda nacional y el modelaje pertenece a la República Popular
su amplia paleta, es una muestra que como Jessica Newton, Sergio Dávila, China y durante tres se días se con-
no debe perderse. Roger Loayza, Vivianne Fiedler, Noe virtió en la sede más importante del
Bernacelli entre otras quienes pasa- glamour, opulencia y suntuosidad du-
ron una noche llena de glamour. rante el Hainan Rendez-vous, evento
BMW Serie 5 llega al Perú que reúne los mejores y más exclusi-
vos artículos de lujo que solo la jet-
Diseño estético y el placer supremo Casino New York celebra set puede tener la dicha de adquirir.
de conducción llegan de la mano con aniversario La isla se convirtió en la capital
el nuevo BMW Serie 5, presentado del lujo recibiendo empresarios y
recientemente en Alemania que llega Como parte de las celebraciones por altos ejecutivos quienes llegaron
al Perú gracias a Inchcape Motors el aniversario de Casino New York, el en aviones privados para disfrutar

136 | LUHHO.com

de noches llenas de champagne, la
música más selecta y la presentación
de exclusivos así como de privados
desfiles de modas. Esta importante
feria resaltó en la exhibición de jets
privados y yates de lujo con lo último
en diseño y tecnología.
La más completa exposición
de autos top
Un año más vuelve a realizarse el
Denver Auto Show en el Colorado
Convention Center, con una muestra
extraordinaria del mundo automotor
internacional. Al menos 500 autos re-
partidos en un espacio de cinco cam-
pos de Football es lo que se pudo
encontrar durante los cinco días que
duró la exhibición. Alrededor de 30
marcas se dieron cita en el esperado
evento que sorprendió una vez más
exhibiendo todo tipo de autos como
SUV, deportivos, clásicos, camione-
tas y hasta hot rods.
Algunas de las novedades de la feria
fue la modalidad conocida como ‘Ride
& Drive’, un programa que permite se
pueda hacer un manejo de prueba de
los últimos modelos de GM y Kia. Acu-
ra, Audi, Lamborghini, Ferrari, Chevrolet
y Cadillac son algunas de las marcas
disponibles en esta experiencia que se
llevó a cabo en Denver, donde inclusive
se ha dejado ver el hermoso y extra-
vagante Corvette Stingray Concept, el
que no solo es digno de ser fotogra-
EVENTOS
VIP
fiado y admirado, sino también insta
a la imaginación de quienes gustosos
probarían los límites de tal obra de
arte automotriz.
Air Canada: cinco años
volando sobre cielo peruano
Air Canada organizó en el Hotel
Swissôtel, un elegante cocktail con
motivo de su aniversario de opera-
ciones en el Perú número cinco. Una
noche que fue el pretexto ideal para
presentar su nueva clase Business
Plus servicio que busca colocar a la
aerolínea en una de las preferidas
por los pasajeros peruanos.
La noche de celebración contó con la
presencia de altos ejecutivos, empre-
sarios y algunos artistas. Como princi-
pales anfitriones de la aerolínea desta-
caron el gerente general para América
Latina y el Caribe, Alex Pittman y el ge-
rente general para Chile y Perú, Alfre-
do Babun, figuras que compartieron
un momento de éxito y nuevas metas
juntos con sus principales clientes y
proveedores.
El arte de preservar el planeta
El cuidado del medio ambiente en
los últimos años se ha convertido en
una tarea que todo ciudadano debe
realizar para garantizar el desarrollo
de futuras generaciones. Una preocu-
pación que SembrArte toma en serio
promoviendo una cultura de diseño
y Asia. Un evento que contó con la
presencia de los ganadores, repre-
sentantes de las embajadas de los
países participantes, actores, actri-
ces, productores e invitados especia-
les del ámbito audiovisual peruano.
Como todo gran evento, se desplegó
una alfombra roja donde desfilaron
reconocidos artistas del cine y tele-
visión mostrando las últimas creacio-
verde, fomentando el consumo de nes de diseñadores nacionales.
hortalizas de manera orgánica y case-
ra, ayudando de esta manera a que el
planeta respire un poco mejor.
Como parte de la actividades de pro-
moción SembrArte realizó el Primer
Open House con motivo de las cele-
bración por el Día de La Madre. Un
evento que congregó a un gran núme-
ro de madres quienes pudieron elegir
entre numerosos diseños de macetas
y muebles para adornar el hogar. Una 4° Antibes Yacht Show 2010
forma entretenida y natural de cuidar
nuestro medio ambiente. ¿Dónde es posible adquirir los mejo-
res yates de lujo? El lugar indicado
es en el 4° Antibes Yacht Show que
este año presentó alrededor de 170
yates y barcos en Puerto Vauban.
Como en años anteriores el Salón
Náutico Antibes, el muelle Rambaud
y parte del Muelle de Multimillonarios
fueron los escenarios donde se re-
unieron importantes compradores de
Cusco se convierte en la ca- todo el mundo.
pital del cortometraje En esta edición, el Salón Náutico
Antibes fue el espacio donde los
Una verdadera fiesta del cine se vivió capitanes y sus invitados disfrutaron
en la ceremonia de premiación de de un delicioso desfile gastronómico,
los trabajos ganadores de la sexta además la sala VIP ubicada en IYCA
edición del Festival Nacional de Cor- sirvió como centro de descanso y
tometrajes FENACO 2009, evento entretenimiento para los privilegia-
cinematográfico de gran trascenden- dos compradores. Asimismo, en el
cia, co-organizado por la Municipali- Baluarte de San Jaume, los exposi-
dad Provincial del Cusco. tores presentaron una gama diversa
En el FENACO 2009 se proyectaron de equipos y servicios, muchos de
en competencia 354 cortometrajes, ellos orientados al cuidado del medio
de 37 países de América, Europa ambienteQ

Símbolo de original opulencia

LUHHO Colecciones devela otra exquisitez en aparatos móviles desarrollados por la firma
Stuart Hughes. Se trata nada más que del Blackberry Bold 2,
una declaración de autenticidad, opulencia y originalidad
que presenta una imagen completamente renovada y bri-
llante del famoso terminal.
Solo 10 unidades del reconocido celular han sido presen-
tadas al mercado, limitando su acceso a unos cuantos
afortunados que podrán lucir lo último en accesorios de
comunicación. Para conocer su disponibilidad y precios +511 243-3972
solo tiene que contactarnos o ingresar a nuestra página col@luhho.com
Web: www.luhho.com www.luhho.com

LUHHO.com | 137

LOS DIEZ PUERTOS MÁS
EXCLUSIVOS DEL MUNDO
D
esde la antigüedad, los puer-
tos han tenido un atractivo
más que comercial entre la
tierra y el mar. El exótico panorama
que ofrecen ha inspirado canciones,
poemas, retratos y, sin duda, ha re-
presentado el desarrollo de una re-
gión, así como el paraje preferido
para cobijar magnos eventos. Hoy,
estas instalaciones se instituyen
como monstruos de la distinción, lo
más exquisito en cuanto a lugares
paradisíacos, con todo lo que su fino
gusto requiere. Esta vez, LUHHO se en-
rumba por los puertos más exclusi-
vos y onerosos del mundo.
1. CAPRI, ITALIA
Paradisíaco, Capri desborda hermo-
sura con sus azules aguas y, además,
representa el máximo lujo. Desde la
antigüedad, era considerado como
uno de los lugares más atractivos;
hoy en día, se erige como uno de los
parajes más recomendados por la
jet-set mundial. Visto a lo lejos, pa-
rece un cuadro marino donde her-
138 | LUHHO.com
TOP LUHHO
mosas villas comparten espacio con
edificios modernos y la naturaleza se
alía con la suntuosidad de los gran-
des yates. No en vano se le conoce
como ‘la perla del sur de Italia’, a
donde personajes como Tom Crui-
se llegan año a año. Aquí, el mes de
mayo es perfecto para disfrutar del
Rolex Capri Sailing.
2. PUERTO CERVO,
SARDINIA, ITALIA
Capital de la Costa Esmeralda y de la
exclusividad, recibe las competen-
cias más importantes de vela. Está
ubicado en la costa italiana y está
rodeado de hermosas playas, donde
el sol resplandeciente refleja el espí-
ritu de la alta sociedad. Uno donde lo
radiante y sofisticado son elementa-
les. Los meses más concurridos son
junio y setiembre cuando se realiza
la Deluxe Feria y la Maxi Yacht Rolex
Cup respectivamente.
3. PORTOFINO, LIGURIA, ITALIA
Haciendo gala de su nombre, siem-
pre ha sido reservado para los ricos
y famosos. Reyes, Papas, Lords, ar-
tistas y poetas célebres han visitado
esta parte del Mediterráneo, donde
las aguas parecen mecer toda fatiga
para dar paso al disfrute extremo.
Por su impactante belleza y prestigio,
fue recreado por un estudio de cine
de renombre de los EEUU En mayo,
durante el Portofino Rolex Trophy, lo
más distinguido de la sociedad Eu-
ropea y mundial encuentra aquí un
lugar para compartir.
4. IBIZA MAGNA, IBIZA, ESPAÑA
Ubicado estratégicamente a un ex-
tremo de Dalt Villa, abraza formi-
dablemente barcos y yates de gran
tamaño. Es uno de los principales
puertos mediterráneos que sirve
como eslabón hacia otros no menos
importantes, formando una especie
de circuito turístico de impacto y
riqueza. Aquí, el viaje puede con-
vertirse en punto de llegada tanto
como el inicio para una nueva aven-
tura a bordo.

5. Saint-tropez,
COSTA AZUL, FRANCIA
Elegante y de nombre casi celes-
tial, el puerto se abre mostrando un
maravilloso paisaje marino, con sus
aguas color cielo y el glamour de sus
edificaciones comerciales. Ubicado
en la rivera francesa, conserva el
aroma provenzal en sus calles que
se engalanan más con la visita de
algunos famosos, sobretodo en junio
y julio, cuando la Giraglia Rolex Cup
y la Copa Internacional de Polo, res-
pectivamente, se llevan a cabo.
6. PUERTO DE HÉRCULES, MÓNACO
Desde su construcción, ha significado
un sinónimo de prosperidad y distin-
ción. Aquí, parte de los lujos, son los
imponentes yates anclados que real-
zan más el barrio de la Condamine. En
este lugar, hay facilidad para el atraque
de yates, aunque hay que reservar un
espacio durante los meses de enero,
mayo y setiembre, cuando se organiza
el Rally de Montecarlo, el Gran Premio
de Mónaco y el Mónaco Yacht Show.
TOP LUHHO
7. MIAMI BEACH, FLORIDA, eeuu
Es el puerto con mayor número de
cruceros y barcos internacionales,
uno de los más grandes y costosos
del mundo. Es ideal para pasar unas
vacaciones relajantes rodeado de
lujo y confort. Como sus similares,
la exclusividad es su característica.
Es común ver artistas de renombra-
da talla paseando en sus yates. Aquí,
febrero, con el Miami Boat Show, y
diciembre, durante el Art Basel, son
los meses más atractivos.
8. PUERTO DE CANNES,
COSTA AZUL, FRANCIA
Como centro turístico, representa
uno de los puertos deportivos más
importantes de la Riviera Francesa.
Su clima caluroso, rodeado de pla-
yas esplendorosas, amplios campos
de golf, entre otros atractivos para
realizar el deporte de su preferencia,
hacen de esta zona el lugar perfecto
para vacacionar, sobretodo si el re-
lax coincide con el famoso Festival
de Cannes, en mayo.
9. PUERTO DE GUSTAVIA,
SAN BARTOLOMÉ, FRANCIA
Llamada así en nombre de Gustavo
III de Suecia, Gustavia es la ciudad
principal de la isla. Rodeado de
agradables playas, donde se practi-
ca el surf, el kitesurf y otros depor-
tes de aventura, esta maravilla ca-
ribeña guarda la exclusividad para
quienes apuestan por la diversión
extrema y, a diferencia de otros lu-
gares, este se repleta en Navidad y
Año Nuevo.
10. YAS MARINA, ABU DHABI,
EMIRATOS ARABES UNIDOS
Ubicado en Abu Dhabi, el Yas Marina
rompe con lo común y apuesta por lo
novedoso y más chic. En noviembre,
el Abu Dhabi Grand Prix de Fórmula 1
atrae a los magnates del mundo ente-
ro. Este circuito de carreras apuesta
por la modernidad, la seguridad y la
calidad de quienes gustan de ‘la isla
del deporte’, donde los afanosos ya-
tes y cruceros también son parte de
la atracción.
LUHHO.com | 139
 TOP LUHHO
citó aproximadamente 5 000 cristales
Swarovski de repuesto. Toda una
real extravagancia que solo puede
ser llevada a cabo por un verdadero
amante de los cristales y los autos.
Chanel deslumbra
en Saint-Tropez
El puerto francés de Saint-Tropez
se convirtió en improvisada pasarela
para mostrar la última colección de
Karl Lagerfeld para Chanel, ‘Cruce- El reloj Un millón de Piaget
ro’, inspirada en el ‘hippy-chic’ de los
70. Actrices como la francesa Vanes-
Luego de 136 años de constante inven-
sa Paradis o la alemana Diane Kru-
tiva, Piaget llegó al punto de desarrollar
ger estuvieron presentes en el desfile
1 millón de relojes, que en promedio sig-
quedando completamente admiradas
nifica una fabricación de cerca de 7 353
por las sandalias minimalistas, vesti-
relojes al año. Piezas que se aprecian
dos y faldas en beige y tonos pastel,
como finas joyas, superando la razón
mallas, collares y atuendos sexys y
esencial de su creación: medir el tiem-
elegantes al mismo tiempo. po. Y para celebrar este importante lo-
Como era de esperarse en todos los
gro, la marca presenta su reloj un millón
desfiles de Chanel, las delicadas pren-
llamado el Emperador Full Set Coussin
das fueron mostradas por reconocidas
Perpetual Calendar, un auténtico instru-
modelos como la hija de Mick Jagger,
mento mecánico con calendario perpe-
Georgia May Jagger. Ella fue la encar-
tuo ajustado hasta el año 2100, calibre
gada de cerrar el desfile acompañada
856 automático de 21 600 alternancias y
de un fuerte motociclista montado
72 horas de reserva de marcha.
sobre una potente Harley-Davidson.
La majestuosidad de este modelo
Todo un espectáculo de glamour en
sorprende por donde se lo mire:
las costas de Saint-Tropez. brilla con una caja de oro blanco de
18 quilates que lleva un total de 374
diamantes cortados que incluyen 60
en baguette. Toda una obra maestra
que resalta la técnica y diseño crea-
dos especialmente por la firma y que
la colocan como una de las casas re-
lojeras más apreciadas, enigmáticas
y elegantes en el mundo. Para hacer
más especial esta celebración solo
Mercedes-Benz SLK 200 reves- se han puesto a la venta 20 piezas.
tido con cristales Swarovski Una muestra realmente exclusiva
Los cristales Swarovski son de por sí
increíbles, y si a eso le sumamos un Un hermoso ramillete
Mercedes-Benz, el resultado toma el de diamantes
nombre de ‘Mercedes-Benz SLK 200’
revestido con cristales Swarovski, Una vez más, Breguet High Jewellery
toda una gloriosa pieza de arte mo- nos sorprende con sus audaces y
derno. Para muchos puede ser una contemporáneos diseños utilizando fa-
locura, pero para otros, es la expre- bulosas gemas. Un ejemplo es ‘Crazy
sión máxima de opulencia y glamour. Flower’ que combina la belleza de
Este brillante modelo robó miradas los diamantes con la audacia técnica.
en un centro comercial de Hong Con un movimiento calibre 586 auto-
Kong donde fue exhibido hasta la mático mecánico, la caja del reloj pre-
llegada de su afortunado propietario, senta filas asimétricas de diamantes
quien según algunos entendidos soli- talla baguette engastados de forma
140 | LUHHO.com
minimalista a la caja desde la sección lante, horquillas y las llantas. Toda
media hasta el bisel. Este engastado una obra de arte en dos ruedas.
flexible favorece al resplandor de las
piedras, que se balancean con gracia
en respuesta al movimiento.
Así, se logra que los 116 diamantes
talla baguette oscilen de atrás hacia
delante de una manera tan sutil que
recuerda al movimiento de pétalos
al viento. El dial cuenta con 206
diamantes talla brillante engastada
de forma inversa y rodeada de 66
piedras talla brillante, además de un Los Vétales al mejor postor
círculo con la hora, formado por 20
piedras corte baguette. Más de 36 Una hoja de papel de doble cara con
quilates en diamantes reunidos en la letra de la canción ‘A day in the life’
una pieza de colección. de los Beatles, escrita a mano por el
recordado John Lennon, espera recau-
dar US$700 000 en una subasta. Las
palabras, escritas con marcador de fiel-
tro y tinta azul, contienen correcciones
y otras notas acerca de la canción, la
última del álbum de 1967, Sgt. Pepper.
La hoja será subastada el 18 de junio
en Sotheby’s Nueva York, y el ítem
ha sido descrito como “la canción
revolucionaria que marcó la transfor-
mación de los Beatles de íconos pop
a artistas”. El record actual para la
mayor cantidad de dinero pagado por
Custo Dalmau reinventa una una de las canciones de Los Beatles
Harley-Davidson fue hecho en el 2005, cuando la letra
de ‘All you need is love’, fue compra-
Harley-Davidson lanzó una edición da por US$1 millón.
limitada de motocicletas decoradas
con las creaciones del diseñador ca-
talán Custo Dalmau, quien reinterpre-
ta el modelo Night Rod plasmándole
el ADN de Custo Barcelona. La idea
nació de una antigua pasión entre el
diseñador y Harley-Davidson. Custo
Dalmau es un apasionado del mundo
del motor, y en sus inicios como di-
señador atravesó los Estados Unidos El auto clásico más
en motocicleta. caro del mundo
Su creatividad unida al talento y
experiencia de Ferry Clot, el galar- Recientemente, quienes administran
donado constructor y diseñador de las propiedades del fallecido doctor
motocicletas, dio como resultado una Peter D. Williamson, un coleccionis-
espectacular Harley Custo con una ta de autos, vendieron el premiado
estética muy mediterránea y coloris- Bugatti 57SC Atlantic modelo 1936
ta, inspirada en las motos deportivas al Museo del Automóvil Mullin en
dragster. Ferry Clot adoptó la idea Oxnard, California, EE.UU., por entre
creativa del artista incidiendo sobre US$30 millones y US$40 millones.
carrocería, piezas del motor, bascu- Cualquier monto en ese rango con-
vertiría al Williamson Atlantic en el
auto más caro del mundo.
La venta del Bugatti fue gestionada
por Gooding & Company, la casa de
subastas de automotores con sede en
Santa Mónica, California, y según se
informó la operación, se gestó durante
un tiempo. Es habitual que este tipo
 TOP LUHHO
de transacciones queden en el ámbi- Chivas Regal. Tuvo un intuitivo co- duda un accesorio ideal. Elegantemente
to privado porque tanto compradores nocimiento de la marca, y pareció adornado con aplicaciones de rosetas y
como vendedores suelen desear que- entender de inmediato la íconografía pliegues irregulares, este bolso es per-
dar en el anonimato. Sin embargo, el rica y heráldica que gira entorno a fecto para una salida de día.
mundo de los coleccionistas de autos Chivas Regal”. Sin duda, una botella ‘Tulle Rosette Bag’ cuenta con un cor-
sabía que tras la muerte de Williamson que no debe faltar en el mejor bar. dón y anillos plateados para regular el
en el 2008 era solo cuestión de tiempo tamaño además de sujetadores mag-
antes de que este clásico del mundo néticos para la parte superior y los bolsi-
automotriz fuera vendido. llos. El interior es de satén gris y también
cuenta con un bolsillo con cremallera y
una placa estampada con el nombre del
diseñador. Un accesorio que no le pue- en una subasta en 1998. El Sac à
de faltar a la mujer Valentino. Depeche de cocodrilo sigue estando
disponible para pedidos especiales,
aunque posee una lista de espera de
4 a 5 años. Sin embargo, un raro y
auténtico Sac à Depeche del siglo XX,
L’Occitane presenta colec- ha sido puesto a la venta por Pullman
iPad envuelto por el arte de ción Wild Cherry Gallery de Londres a un precio estima-
Louis Vuitton do de US$30 000. Con un acabado en
Inspirada en el dulce amargo del fruto color canela ‘Crocodilus Porosos’, la
Louis Vuitton, la leyenda francesa del árbol de cereza salvaje, la marca piel de cocodrilo más fina del mundo,
de los accesorios de lujo, creó una francesa de productos de belleza, Un mouse de diamantes el maletín se encuentra en perfecto es-
filigrana de estuche para el gadget L’Occitane, presentó al mercado pe- en la oficina tado y viene con un llavero y dos llaves,
de moda: iPad. Este estuche estará ruano su nueva línea denominada Wild firmado por Hermès, París.
disponible en un par de modalidades: Cherry, una limitada colección con fra- Después del lanzamiento de ‘notepads’
con la firma monograma de Vuitton y gancias que evocan los más diversos y laptops decoradas con piedras pre-
en monocromo Damier Graphite. aromas de los bosques de Provenza. ciosas, llega un nuevo accesorio que
El ligero ‘attaché’ estará disponible en Así, L’Occitane en Perú ofrece dos también deleitará a los amantes de
las mejores tiendas en el año 2011 y a exclusivas fragancias: Eau de Toilette esta clase de artículos: un ‘mouse’ de
un precio de US$ 366. Pero no aguarde Cerezo Salvaje que contiene un fino lujo. Este aparato deslumbra gracias a
descuento alguno, pues Louis Vuitton aroma frutal y amaderado, esencia que ha sido realizado en oro blanco de
tiene por política no hacer jamás reba- obtenida de la mágica mezcla de flo- 18 quilates y decorado con 59 diaman-
jas en sus productos. El razonamiento res salvajes, bayas aciduladas y este- tes. Lo mejor es que se puede escoger
que existe detrás de esto es que los las de madera; mientras que impreg- el diseño y además, se tiene la libertad
productos conserven la percepción de nada del recuerdo de las vacaciones de elegir que se decore sus iniciales
valor por parte de sus clientes. en Provenza llega Vela Perfumada con diamantes. Xbox 360 cubierta de oro
Cerezo Salvaje, una fragancia cuyo Un delirante accesorio que promete
perfume nace del intenso sabor de llevar color y brillo a su oficina, claro Si su mejor pasatiempo son los
una cereza bien madura. Estas dos mientras no esté cubierto con la palma juegos de video, en especial el
esencias forman parte de la exclusiva de su mano. El valor de este mouse Xbox 360, pues no querrá perder-
colección Wild Cherry de L’Occitane. de diamantes es de solo US$ 26 730 se un Xbox 360 cubierta de oro.
Ahora, si no está contento con una
cobertura total de este metal pre-
Valentino impacta En subasta histórico male- cioso, también puede incluirle jo-
con nuevo bolso tín Hermès yería. El oro en que está chapada
Christian Lacroix viste la videoconsola es de 24 quilates.
a Chivas Brothers Valentino, uno de los diseñadores fa- El maletín de piel de cocodrilo Sac à De hecho, desde hace un tiempo,
voritos para quienes gustan de las car- Depeche de Hermès es uno de los se han venido vendiendo Playsta-
Chivas Brothers presentó en el res- teras, develó un adorable bolso ‘Tulle artículos más codiciados y exclusivos tion 3 cubiertas en oro por lo que
taurante Le Bouchon, una botella Rosette Bag’, hecho en tul. Simple y de la famosa casa francesa. Consi- es probable que a raíz de su éxito,
diseñada por el famoso diseñador elegante, este bolso presenta detalles derado el último accesorio de lujo se haya decidido repetir esta idea
francés Christian Lacroix en edición artísticos en tul y cuero que lo hace, sin para cualquier caballero, este mode- en la Xbox.
limitada. El Chivas 12 Magnum crea- lo ha sido el favorito de la aristocra- Para la creación de esta pieza
do por el gurú de la moda, posee un cia, la realeza, de la jet set interna- no se ha dejado el más mínimo
diseño espectacular e impactante, cional y los jefes de estado. El Sac à detalle sin recubrir. Así, el precio
que será sin duda el ejemplo palpa- Depeche fue introducido al mercado inicial de esta joya es de US$4
ble de lujo en la categoría de Whisky por primera vez por Hermès en 1937, 999; y se dice inicial, porque
Súper Premium en el 2010. y uno de los primeros compradores puede ser personalizado y em-
Sophie Gallois, directora de Marca fue el duque de Windsor. pezar a incluirle joyería y demás
Global de Chivas Brothers, comen- John F. Kennedy también poseía un piedras preciosas.
tó: “Christian Lacroix captó perfec- ejemplar en piel de cocodrilo de color
tamente la esencia exuberante de negro que fue vendido a US$700 000 continua en la página 142

LUHHO.com | 141
 TOP LUHHO

viene de página 141
Scooter deslumbra con más
de 100 000 cristales Swarovski
perlas en bronce. La base, de forma cur-
vilínea, es de alabastro blanco acanala-
do con suaves manchas y decorada con
un collar de perlas de bronce. Su interior
es hueco para dar cabida a los cables
del conector. Todas las partes metálicas
están cubiertas de pan de oro.
Pure DKNY, sensual y acogedora, es el
resumen del lujo más sencillo, una gota
de vainilla en agua como su ingrediente
más singular. Esta suave fragancia floral
contiene un acorde de pétalos de Flor de
Loto y Rosa de Bulgaria bañados por el
rocío de la mañana. Jazmín transparen-
te, fresia y exuberante orquídea armoni-
zan el corazón floral de la fragancia. La
nota final es una tierna y cándida cuna
de ámbar blanco, cremosa madera de
sándalo y una gota de vainilla en agua.

A estas altura no existe objeto que

deje de ser cubierto por los deseados
cristales Swarovski. En esta oportu-
nidad, durante el 37º Motorcycle
Show de Tokyo, los japoneses nos
sorprendieron una vez más al exhi-
bir un ‘scooter’ decorado con más de
100 000 cristales de Swarovski.
Creada por Kymco, una de las prin-
cipales marcas de motocicletas de
Taiwán, este modelo acaparó la aten-
ción de los asistentes y de la prensa
internacional. Sin duda, una pieza que
estará poco en tiempo en vitrina.
Chirita Louis XVI, el ordenador
para trabajar como un rey
La empresa Chirita Paris que tiene su
sede en Malun, Francia, creó el orde-
nador estilo Louis XVI, inspirado en el
Rey francés que gobernó entre los años
1789 y 1794, para conmemorar el 10º
Aniversario de la compañía, el cual ha
sido fabricado con latón, bronce, alabas-
tro, malaquita, lapislázuli y las piezas de
metal están cubiertas de pan de oro e
incluye algunas perlas.
Este equipo se compone de tres partes:
el cuadro, la columna y la base. La for-
ma de la caja es ligeramente trapezoidal
y de bronce, hecha a mano y no excede
de 4 cm de espesor, y las cuatro esqui-
nas tienen una forma redondeada cón-
cava. Las dos columnas de alabastro
de color marrón oscuro, son las piezas
básicas, con el tiro de bronce, dos hile-
ras de perlas separadas por unas rayas
verticales, y todo ello rematado con dos
peras de alabastro blanco decorado en
la base de su garganta con un collar de
metalizados y hasta la bota que llega
a la rodilla. Algo que en casi todos los
festivales se suele ver.
Bolsas que se convierten
en lienzos
Cross llega a Perú
Sandra Patricia Medina es una joven
diseñadora colombiana que desde Delicada iluminación Cross, reconocida mundialmente por
hace cuatro años se dedica al diseño sus instrumentos de escritura y acce-
de carteras y bolsos utilizando una Hunter Douglas Cortinas & Persia- sorios, cuenta hoy con un nuevo distri-
técnica especial. Sus piezas artísticas nas, acorde con las nuevas tenden- buidor en el Perú: Perfumerías Unidas;
resaltan al combinar los más variados cias en decoración, trae al mercado empresa que asume este reto con el
materiales desde el lienzo hasta el im- sus cortinas Silhouette, una sofistica- fin de poner en marcha el proceso de
permeable. Cada modelo es irrepetible, da innovación mundial que combina expansión que Cross ha iniciado a nivel
pues es hecho y pintado a mano donde la suavidad y transparencia de una mundial. Gracias a esta alianza, Cross
varias texturas dialogan en un mismo cortina con la funcionalidad de una ya se encuentra en los mejores cen-
espacio. Según dice la artista, la inspi- persiana. Esta nueva opción, consis- tros comerciales de Perú, en tiendas
ración le llega de la vida diaria, de sus te en suaves láminas transversales por departamento, supermercados,
experiencias y visiones del mundo. de tela semi-traslúcida o semi-opaca, librerías, Pharmax drugstores y en sus
Desde pequeña siempre le interesó la suspendidas entre dos velos traslúci- tiendas exclusivas de la línea.
pintura y es por esta inclinación que dos que permiten graduar la entrada Perfumerías Unidas y Cross han ini-
decidió usar las bolsas como lienzos. de luz en los ambientes. ciado, de este modo, la labor de re-
Una técnica que ha acaparado la aten- Así, cualquier espacio podrá gozar de saltar la presencia y calidad de sus
ción de importantes medios extranjeros una iluminación a medida, sea cálida o productos creados para adaptarse a la
que ven en sus trabajos obras de arte intensa. Fabricadas con telas de poliés- necesidad y gustos de cada persona,
contemporáneo. Su última creación es ter 100% antiestático y con protección sin descuidar la calidad y sofisticación
aún más colorida y lúdica pues se basó a los rayos UV hasta de un 99%, las en cada uno de sus diseños. Entre los
en el encantador cuento de Alicia en el cortinas Silhouette cuentan con cordón planes de Perfumerías Unidas se en-
País de Las Maravillas. sin fin que tiene un sistema de polea cuentra crear shopping shops dentro
evitando los cordones en el piso; es de las tiendas por departamentos y te-
opcionalmente motorizable con inte- ner una marcada presencia en todos
rruptor de pared o control remoto. los centros comerciales no solo de
Lima, sino en todo el PerúQ
Versace y sus
complementos rockeros
¿Quién dijo que el rock había muerto?
Una gota de delicada Está más presente que nunca, y bue-
sensualidad na muestra es la colección ‘Rock Me,
Covet Me’ de Versace. En la imagen
La firma Donna Karan lanzó un nue- principal aparecen los imprescindibles
vo perfume femenino, ‘Pure DKNY’. de la firma italiana: botas, bolso y collar.
Creado por el grupo Estée Lauder, Se trata del look perfecto de un festi-
responsables de otros éxitos como val de rock sin perder el estilo; desde
‘Be Delicius’, la nueva fragancia DK la bota o sandalia Open Toe Boot,
es un homenaje a la cotidianidad y la que mezcla todas las tendencias del
sencillez, dirigida a una mujer familiar verano: el blanco y negro, los tacones
y real. imposibles, las suelas de madera, los

142 | LUHHO.com

Vacheron Constantin
inaugura primera boutique
en Arabia Saudita
Sin duda, Oriente Medio se viene con-
virtiendo en uno de los mercados más
interesantes para el ingreso de presti-
giosas marcas de lujo como Vacheron
Constantin que luego de inaugurar
una boutique en Nueva Delhi, India,
repite la historia con una exclusiva
tienda en el Reino de Arabia Saudita,
ubicada especialmente en el corazón
de Olaya Street, el más exclusivo cen-
tro de comercio en Riyadh.
De acuerdo con el diseño de los va-
lores estéticos de la afamada casa
relojera, la nueva boutique ofrece un
ambiente confortable, único y acoge-
dor donde los interiores revelan la es-
pecial conjunción de estilos moderno
y contemporáneo. La mueblería fue
concebida con las mejores maderas
y cuero de calidad creando una at-
mósfera de confianza y serenidad.
Un especial cuidado en los detalles
orientado a sorprender a los verda-
deros conocedores de la alta relo-
jería que podrán apreciar al arte de
trabajar con el tiempo.
Este especial recinto alberga una colección
completa de relojes Vacheron Constantin,
además de brindar una amplia gama de
servicios que incluye cambio de una correa
o una pulsera, servicio de mantenimiento y
de orientación acerca de la gama de pro-
ductos de la firma suiza. Definitivamente,
todo un oasis de fina sofisticación relojera
en pleno desierto.
Oberoi Hotels & Resorts,
Mumbai presenta nueva imagen
La reinvención es una de la claves
para mantenerse en el mundo del
OPENINGS
negocio hotelero, así lo entendió la
cadena de hoteles Oberoi Hotels &
Resorts, Mumbai, que volvió a abrir
sus mágicas puertas luego de una
completa reforma y restauración de
sus instalaciones con el objetivo de
ofrecer ambientes con los estánda-
res más altos de servicio y calidad.
El nuevo hotel conjuga la suntuosi-
dad y la modernidad en cada uno de
sus ambientes. Algo que se aprecia
ni bien se ingresa al vestíbulo que
se muestra imponente con un mos-
trador Thassos de mármol blanco,
un anticipo del lujo instalado en las
287 espaciosas habitaciones y suites
elegantemente equipadas con lo últi-
mo en tecnología de comunicación y
entretenimiento.
Otra de las mejoras del resort se
aprecia en su oferta gastronómica
que incluye tres restaurantes, salas
de recepción y un bar. Ziya, uno de
los restaurantes, está dirigido nada
más que por el chef Vineet Bhatia,
galardonado con la estrella Michelin
y que encandila a los huéspedes con
lo mejor de la comida de la India. Fé-
nix y Vetro son ambientes diseñados
exclusivamente para un suculento
desfile de la mejor comida internacio-
nal e italiana respectivamente.
Un buen platillo no estaría completo
sin una delirante copa de vino y en
Enoteca Vetro, el huésped podrá
encontrar una colección de más de
1 200 botellas que recubren todo el
ambiente. Una selección especial
de las mejores marcas y sabores del
mundo. Las instalaciones recreativas
del hotel también fueron mejoradas
presentando una imagen más so-
berbia y cómoda que se refleja en
la piscina exterior climatizada, el spa
Oberoi y el centro de fitness.
Mentha & Chocolate
expande negocio
Más cerca que nunca, así responde
Mentha & Chocolate (MCH), a la exi-
gencias de las mujeres conocedoras
de la más selecta moda, al inaugurar
una nueva boutique en Surco, Lima.
Ubicada específicamente en el Cen-
tro ‘Cronos’, de la avenida El Derby,
este esperado punto de venta deve-
lará las mejores prendas de edición
limitada creadas exclusivamente
para la fiel admiradora de la marca.
Con esta esperada inauguración,
MCH resalta ser una marca que une
la pasión por la moda, con el gusto
por el buen vestir, dando vida a pren-
das que reflejan sentimientos y en-
marcan personalidad. Así, sus finas
confecciones son elaboradas luego
de una selección minuciosa de los
más finos materiales. El resultado:
una boutique cuya exclusividad su-
pera expectativas.
“La moda ha recobrado tal impor-
tancia que ahora es un fenómeno
cultural muy grande. Capturarlo en
toda su dimensión es una meta de
todos los involucrados en el mundo
de la moda, incluyendo a Mentha &
Chocolate”, señaló Mariella Hurtado,
representante de MCH. Una opción
distinta para la mujer, moderna, es-
pontánea y única que busca la sor-
prendan, seduzcan y enamoren con
mejor del arte del corte y el punto.
Un paseo por la
historia de Omega
Todo el majestuoso y delicado mundo
de la fina relojería será nuevamente
expuesto al mundo tras la reapertura
del Museo Omega que luego de unos
meses de intensas tareas de reno-
vación presenta un recinto comple-
tamente embellecido y acorde con el
siglo XXI. Inaugurado en 1984, repre-
senta el museo más antiguo dedicado
a una sola marca relojera.
Situado en Biel, Suiza, el museo pre-
sentará por primera vez colecciones
impresionantes que se encontraban res-
guardadas durante muchos años como,
los primeros modelos creados por Louis
Brandt hace ya 160 años o piezas de
gran historia entre las que destacan el
reloj de bolsillo que perteneció a Albert
Einstein o el reloj que utilizó John F.
Kennedy el día de su investidura como
Presidente de los Estados Unidos.
Presente en los momentos más impor-
tantes de la historia, la marca resalta en
esta oportunidad su estrecha colabora-
ción con la NASA al crear una serie es-
peciales de relojes que fueron utilizados
en los seis alunizajes. Y en esta oportu-
nidad expone con infinito orgullo el mo-
delo OMEGA Speedmaster. Asimismo,
los visitantes tendrán la oportunidad de
examinar el equipo de cronometraje que
la firma elaboró en 1932, año en que se
desarrollaron los primeros Juegos Olím-
picos. Finalmente, una de las nuevas
secciones del Museo se dedica a los
prototipos de relojes que fueron desa-
rrollados por OMEGA, pero por diversas
razones, nunca fueron presentados al
mundo. En definitiva, una cita con la his-
toria y el futuro de la relojería.
Bulgari embellece Milán
La plenitud total es lo que el hotel Bulgari
en Milán, en colaboración con el Hotel
Bulgari en Bali, proponen con un progra-
ma exclusivo y original concebido para
recrear la atmósfera relajante, con el
emblemático exotismo tropical dentro de
sus instalaciones de descanso en Milan.
Este seductor viaje llevará a los huéspe-
des a espacios donde podrán disfrutar
de los tratamientos spa más exclusivos
inspirados en la tradición asiática, acom-
pañada de las creaciones culinarias del
chef Andrew Skinner, uno de los princi-
pales expertos del mundo en la cocina
asiática y balinesa.
Asimismo, dos terapeutas del Spa Bali
Resort se unirán a la plantilla permanente
del Spa del Hotel Bulgari por toda una se-
mana, ofreciendo a los huéspedes días
relajantes con tratamientos auténticos,
exclusivos de la isla de los dioses como:
el tradicional Masaje a Cuatro Manos y el
Real Lulur.
Concentrados en ofrecer lo mejor, tam-
bién presenta el Dom Pérignon Lounge
Bar, ubicado en el incomparable marco
de jardín de estilo italiano del hotel.
Este espacio ofrece una atmósfera
informal y sofisticada donde los hués-
pedes podrán disfrutar de la colección
de Dom Pérignon Blanc y champagne
continua en la página 145 
LUHHO.com | 143
 ENTREVISTA

Inés Temple
Motivadora de grandes cambios

Es sin duda una de las ejecutivas de alto nivel

más reconocidas en el país, una autoridad en te-
mas de couching y relación con el trabajador, una
mujer con metas claras y espíritu ganador. Inés
Temple, Presidenta Ejecutiva de DBM Perú y DBM
Chile, lleva 17 años en el mundo empresarial lo-
grando iniciar todo un cambio en el ambiente la-
boral de grandes empresas y promoviendo la re-
valorización del ejecutivo de hoy. Pese a un día de
exigente de trabajo, Inés abrió las puertas de su
oficina para dialogar con LUHHO sobre el mercado
empresarial y compartir algunos detalles de sus
gustos más personales.

Según su larga experiencia tra-
bajando para grandes corpo-
raciones, ¿qué cualidades debe
presentar una empresa para ser
denominada de alta gama?
Durante este tiempo he visto a mu-
chas empresas tener éxito y fraca-
sar. De ello, concluyo que los temas
que distinguen a una buena empre-
sa giran en el respeto que tengan
los directivos, accionistas y gerentes
hacia sus colaboradores y medio
ambiente. Uno puede determinar
cuán perdurable puede ser el éxito
de una empresa a través de la ac-
titud de las personas que la dirigen
hacia su entorno.
¿Cuáles son las empresas que
cumplen con estos temas?
Más que mencionar el nombre de
algunas empresas podemos hablar
de sectores como las empresas del
consumo masivo, sobre todo las
transnacionales que al tener una
cantidad de clientes y mantener una
relación tan cercana con el merca-
do, se preocupan por el desarrollo
de la Responsabilidad Social. Lue-
go, seguirían las entidades financie-
ras y las mineras, estas últimas se
preocupan mucho más por mante-
ner una excelente relación con el
medio ambiente y la población.
En los últimos diez años, el enfo-
que de estas grandes empresas
se centra en un mayor desarrollo
cultural. En ese sentido, ¿podría
decirse que el mejor capital de
una empresa es su personal?
Hoy en día las empresas reconocen
que lo más valioso que poseen son
las ideas de las personas con las
que trabajan y ven al talento como
la principal fuente de generación
de riqueza. Actualmente, los líde-
res empresariales dicen que para
obtener más negocios necesitan
de más líderes. Lamentablemente,
esta idea no la comparten todas las
empresas, solo se desarrolla en una
élite de empresas transnacionales o
empresas nacionales grandes.
El Perú está de moda en materia
de negocios internacionales, ¿qué
condiciones han visto estas gran-
des empresas en el país para ini-
ciar inversiones?
Han visto estabilidad, indicadores
macro económicos claros, una in-
serción del Perú en el mundo a raíz
de la firma de Tratados de Libre Co-
mercio y la excelente calificación
obtenida por las tres grandes Califi-
cadoras de Riesgos. Resultados que
han hecho del Perú un país estrella;
incluso la fortaleza y la estabilidad
económica con la que hemos atra-
vesado la crisis internacional nos
convierte en un lugar de inversión
mucho más interesante.
Otro de los temas que maneja a
la perfección es la formación del
ejecutivo de hoy, ¿cuál debe ser el
perfil de un ejecutivo que busca
una excelente posición en el mun-
do de los negocios?
El ejecutivo de hoy debe tener lu-
cidez para entender y comprender
cómo se mueve el mundo real del
trabajo, pues en los últimos cinco
años ha cambiado considerable-
mente. En segundo lugar, tener una
actitud muy asertiva ya que las em-
presas reconocen mucho el tema
de agregar valores y mantenerse
vigentes. Y por último, tener una vi-

144 | LUHHO.com

sión empresarial de su carrera. Es-
tas actitudes permiten al ejecutivo
ser mucho más competitivo.
Un alto ejecutivo siempre es rela-
cionado con un gusto exquisito,
¿cuáles son los suyos?
Me gusta las cosas que valen, donde
exista una buena relación entre va-
lor y precio, eso es algo que siempre
ha sido importante para mí.
Las joyas son una debilidad para
toda mujer, ¿cuáles son sus favoritas?
¡Claro! Como a cualquier mujer me
gustan las joyas, pero que sean de
buena calidad. Si hablamos de mi
marca favorita pues tengo que decir
que son las piezas de Bulgari.
¿Cuál es el viaje que más la ha im-
presionado?
Siempre vuelvo a New York, estudié
y viví allí varios años. Soy una perso-
na de costumbres, siempre regreso
al mismo hotel y al mismo restau-
rante. Por eso, cuando deseo tomar
un brounch visito Baltazar y para
almorzar, no hay nada mejor como
el restaurante Cipriani Down Town,
son los sitios donde me siento como
en casa.
¿Qué diseñador se lleva su admi-
ración?
Me encanta Roberto Cavalli y Prada.
Las cosas de Prada me gustan por
su buena calidad y diseño perfecto,
mientras Cavalli es la parte divertida
de la moda.
¿Posee alguna colección?
No lo llamaría colección, pero me
gusta comprar libros. Soy dueña de
una linda biblioteca y creo que ten-
go el vicio de comprar más libros de
los que puedo leer. Siempre trato de
leer porque es como lo que me ate-
rriza y enfoca.
¿Qué objeto de lujo le roba el sueño?
Tener una villa en la Toscana.
¿Cómo definiría la palabra ‘lujo’?
El placer de disfrutar las cosas, la
belleza, el diseño, son los objetos o
los momentos que se fijan al alma
por la sensibilidad que despier-
tanQ —M.L
OPENINGS
viene de página 143
Dom Pérignon Rosé, junto con los refinados
platos preparados por Elio Sironi, el chef del
Restaurante del Hotel Bulgari. Un punto de
reunión de alta gama en Milán.
Alfred Dunhill llega a Hong Kong
El Edificio del Príncipe, uno de los espacios
más elegantes y sofisticados de Hong Kong,
se convierte en el nuevo hogar de Alfred
Dunhill quien inauguró una boutique con lo
más destacado de sus productos. Repartido
en dos plantas del edificio, los clientes po-
drán admirar con total comodidad una gama
de ropa para caballero y accesorios. Incluso
gozarán de un servicio exclusivo de servi-
cio de sastrería a medida, un buen vino de
reserva de Berry Bros & Rudd, además de
restaurante y bar de Alfie por KEE.
La nueva boutique [arriba] cuenta con todos
los elementos clásicos y extremadamente
elegantes que distinguen al gusto inglés,
como relucientes muebles de cuero, estruc-
turas de la más fina madera y modernos
objetos decorativos que robaron la atención
por su lúdico e imponente diseño. A la noche
de inauguración, asistieron los más selectos
admiradores de la marca inglesa quienes
disfrutaron de todo un espectáculo de luces y
fueron testigos únicos de un desfile de moda
especialmente organizado para la ocasión.
Alfred Dunhill no escatimó en gastos para
celebrar la inauguración de su nueva casa.
Así, utilizó lo último en tecnología de proyec-
ción para llenar de sensuales imágenes las
calles cerca al gran edificio, y además ame-
nizó la noche con la música del aclamado
DJ Simon Pang. La cena estuvo matizada
por 500 gramos de caviar negro de la mar-
ca Río Negro y los deliciosos canapés al
estilo británico.
El estilo Lamborghini se apodera
de Vancouver
La fama de Vancouver como centro de concen-
tración de las marcas más lujosas del mundo fue
el pretexto ideal para que Lamborghini inaugure
su primera boutique [abajo] en dicha ciudad,
afianzando una vez más su presencia en los
principales mercados del mundo. Ubicado en
Aberdeen, uno de los más importantes centros
de comercio, Automobili Lamborghini boutique
ofrecerá artículos de moda de la línea Collezio-
ne, dirigida a mujeres y hombres interesados en
llevar las mejores colecciones diseñadas para
las cuatro temporadas.
Estas colecciones incluyen accesorios
que remarcan el sofisticado estilo italiano
en cuero: sombreros, zapatos, carteras y
también deportivas como camisetas, su-
daderas entre otros accesorios creados
específicamente para los admiradores de la
marca que saben distinguir la calidad, estilo
y elegancia de un grande.
“La filosofía detrás de la línea Collezione Auto-
mobili Lamborghini es sinónimo de moda con
las características de cada vehículo Lamborghi-
ni: extremo, sin concesiones e italiano sin lugar
a dudas”, comentó Stephan Winkelmann,
Presidente y CEO de Automobili Lamborghini
SpA durante la ceremonia de inauguración que
reunió a importantes personalidades del mun-
do ejecutivo de VancouverQ
LUHHO.com | 145
 DIRECTORIO
&BEYOND DISTRIBUIDORA DE LA PRAIRIE PERU www.ilariainternational.com RESTAURANTE CENTRAL
www.andbeyond.com Calle Monterrey 258 Tda. 36 Chacarilla del INGO MAURER Calle Santa Isabel 276 Miraflores, Lima, Perú
AESTHESIS Estanque, Santiago de Surco, Lima, Perú Kaiserstrasse 47, 80801 Munich +511 242 8575 / +511 242 8515
Gruvgatan 31, 79162 Falun, Sweden +511 372 3208 / +511 372 8908 + 49 89 381 6060 www.centralrestaurante.com.pe
+46 0 240-564330 www.laprairie.com info@ingo-maurer.com, www.ingo-maurer.com RICHARD MILLE
contact@aesthesis.se , www.aesthesis.se DR. LUIS BARRENECHEA-Cirujano Plástico ISSEY MIYAKE INC. www.richard-mille.com
AIR SPORT CLUB Av. Primavera 853, Chacarilla, San Borja, www.isseymiyake.co.jp SALVATORE FERRAGAMO
Malecón de la Reserva 610 Ofic. 403 C.C Larcomar, Lima, Perú IYC YACHTS www.ferragamo.com
Miraflores, Lima, Perú +511 654-9499/+511 999 0474291 info@iyc.com SARA NATHAN
+511 241-3554 / www.airsportsclub.com luis@ciruplastic.com.pe, www.ciruplastic.com.pe www.iyc.com Conquistadores 1018, San Isidro, Lima, Perú
AMANGANI RESORT DOM PÉRIGNON JAEGER-LECOULTRE +511 421 2710/ +511 421 1582
1535 North East Butte Road, Jackson, www.domperignon.com www.jaeger-lecoultre.com Punta Pejerrey 139 Esquina con Tinajones,
Wyoming 83001, USA DUBEY & SCHALDENBRAND JOEL ROBUCHON LAS VEGAS Surco, Lima, Perú
+1 307 734 7333 / www.amanresorts.com www.dubeywatch.com MGM Grand Hotel & Casino, 3799 Las Vegas +511 266 3212
ARMIN STROM ERMENEGILDO ZEGNA Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109 www.nathanalfombras.com
Bözingenstrasse 46, CH-2502 Biel/Bienne, Suiza www.zegna.com 877 880 0880 / 702 8917777 SAYAKA GANZ
+41 0 32 343 33 44 FERRARI www.mgmgrand.com www.sayakaganz.com
info@arminstrom.com, www.arminstrom.com www.ferrari.com KFF FURNITURE SEBASTIAN- California Dos Mil S.A.C.
ARMREVOLUTION FINCA CORTESÍN GOLF CLUB Bahnhofstraße 27, D 32657 Lemgo Calle Manuel Fuentes 490, San Isidro,
38 Spital Squar, London, E1 6DY Carretera de Casares s/n E-29690, Casares, 0049 0 5261 98590 Lima, Perú
+44 (0) 20 7247 3688 / www.armrevolution.com Málaga, España. info@kff.de, www.kff.de +511440 8287
ARQ-STUDIO + 34 952 93 78 00 (hotel) KOHLER www.sebastianprofessional.com
Av. Conquistadores 975 San Isidro, Lima, Perú www.fincacortesin.com 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044 SIGNATURE RESIDENCES
+ 511 421-7106 / www.arq-studio.com FIONA BENNETT +920 457 4441 +44 (0)20 7095 8701
ASPREY Alte Schönhauser Str. 35, 10119 Berlin www.kohler.com info@signatureresidencesworldwide.com
www.asprey.com +49 30 280 96 330 LAMBORGHINI www.signatureresidencesworldwide.com
AYANA RESORT AND SPA info@fionabennett.com, www.fionabennett.com 14800 Biscayne Boulevard, North Miami Beach, STEFANO RICCI
Jalan Karang Mas Sejahtera, Jimbaran, FLEXJET Florida, EE.UU www.stefanoricci.com
Bali, 80364, Indonesia www.flexjet.com +1305 947 1000 STOCKINGER
+ 62 361-702222 / www.ayanaresort.com FLORENCIA & DANIEL ESTILISTAS www.lamborghini.com www.stockinger.com
BAUME & MERCIER Av. Pardo y Aliaga 617, San Isidro, Lima, Perú LA PRAIRIE STUART HUGHES
www.baume-et-mercier.com +511 222 4717 www.laprairie.com 0845 054 3553
BELLPERRE Calle Roca de Vergalllo 198, Magdalena del Mar, LE JULES VERNE contact@stuarthughes.com
contact@bellperre.com, www.bellperre.com Lima, Perú Tour Eiffel, Avenue Gustave Eiffel, 75007 París www.stuarthughes.com
BENTLEY MOTORS +511 261 6074 +33 1 45 55 61 44 SUNREEF YACHTS
www.bentleymotors.com www.florenciaydaniel.com www.lejulesverne-paris.com ul. Doki 1 Hala 41A, 80-958 Gdansk, Polonia
BLACKBIRD GUITARS FOUR SEASON RESORT PROVENCE AT TERRE LILIANA CASTELLANOS + 48 58 769 77 77
1736 Grove street, San Francisco California 94117 BLANCHE www.lilianacastellanos.com info@sunreef-yachts.com,
415 706 0632 / www.blackbirdguitars.com www.fourseasons.com LOIMINCHAY www.sunreef-yachts.com
BMW F&J AUDIO 46-39 Parsons Boulevard, Flushing, SWAROVSKI
www.bmw.com www.fjaudio.com NY 11355, EE.UU. www.swarovski.com
BOCA DO LOBO GENTLEMENDRIVE MIAMI +212 941-7488 TAG HEUER
Trav. Marques De Sá, 68, 4435- 324 237 Alcazar Ave, Coral Gavles,FL 33134,EEUU loiminchay@gmail.com, www.loiminchay.com www.tagheuer.com
Río Tinto, Portugal www.gentlemendrivemiami.com M·A·C COSMETICS TATEOSSIAN
+351 224 881669 / www.bocadolobo.com GIVENCHY www.maccosmetics.com www.tateossian.com
BORA BORA LAGOON RESORT & SPA www.givenchy.com MACHU PICCHU SANCTUARY LODGE TECHNOGYM KINESIS
Bora Bora Lagoon Resort & Spa, Motu Toopua, BP GLASHÜTTE ORIGINAL Machu Picchu, Cusco, Perú Technogym SpA - Via Perticari, 20 - Gambettola
175 - 98730 Vaitape, Bora Bora, French Polynesia www.glashutte-original.com +51 84 984 816 956 (FC) Italia
+689 60 40 00 / www.boraboralagoon.com GOLDGENIE www.sanctuarylodgehotel.com.pe +39 0547 56047
BOTTEGA VENETA www.goldgenie.com MARCELA CALVET www.technogym.com
www.bottegaveneta.com GOLDSTRIKER Atelier@MarcelaCalvet.com, TIBALDI
BOUCHERON 0845 054 3553 Info@MarcelaCalvet.com, www.tibaldi.it
www.boucheron.com sales@goldstriker.co.uk, www.goldstriker.co.uk www.marcelacalvet.com TMB ART METAL
BOUTIQUE MALIKA GORDON & MACPHAIL MASERATI www.tmb-art-metal.co.uk
Av. Los Conquistadores 895, San Isidro, Lima, Perú www.gordonandmacphail.com www.maserati.com TOM FORD
+511 442 6388 / www.boutiquemalika.com GRESSO MAYBACH www.tomford.com
BRIONI www.gresso.com www.maybach-manufaktur.com T. T. TRUNKS PARIS
info@brioni.com, www.brioni.com GSTAAD PALACE MERCEDES-BENZ MUSEUM 24, rue Desnouettes, 75015 París, Francia
BVLGARI 3780 Gstaad, Switzerland www.mercedes-benz.com/museum +33 1 4306 2225/ +33 6 8473 9606
www.bulgari.com +41 0 33 748 50 00 MIRAVAL VILLAS contact@tttrunks.com, www.tttrunks.com
C.C.LARCOMAR www.palace.ch Miraval Arizona, 5000 E. Via Estancia Miraval, THUNDERBIRD HOTELS
Malecón de la Reserva 610, Miraflores, Lima, Perú HABANOS COHIBA Tucson, AZ 85739 +511 616 3141
+511 620 6000 / www.larcomar.com www.habanos.com reservations@miravalresorts.com, www.thunderbirdhotels.com
CADILLAC HARLEY-DAVIDSON www.miravalresorts.com/Miraval-Residences ULUSABA SIR RICHARD BRANSON
www.cadillac.com www.harley-davidson.com MOBIADO GAME RESERVE
CAROLINA HERRERA HARRY WINSTON contact@mobiado.com, www.mobiado.com www.ulusaba.virgin.com
www.carolinaherrera.com www.harrywinston.com MOËT & CHANDON ULYSSE NARDIN
CARTIER HOTEL LE BRISTOL PARIS www.moet.com www.ulysse-nardin.ch
www.cartier.com 112, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 París MONA DI ORIO URWERK
CELSIUS X VI II +33 1 53 43 43 00 / www.lebristolparis.com www.monadiorio.com www.urwerk.com
www.Celsius-X-VI-II.com HOTEL PLAZA ATHÉNÉE PARIS MONTBLANC VERSACE HOME
CHANEL 25 avenue du Montaigne,75008 París, Francia www.montblanc.com Via Motta, 4, 6828 Balerna - Switzerland
www.chanel.com +33 1 53 67 6665 MUSEO DEL PRADO 00 41 91 994.2271/2
CLIVE CHRISTIAN reservations@plaza-athenee-paris.com, Calle Ruiz de Alarcón 23 Madrid 28014 homecollection@versace.ch,
www.clive.com www.plaza-athenee-paris.com +34 91 330 2800 www.versacehome.it
CONSERVATION INTERNATIONAL HOTEL SUITES – AIRPLANE SUITE NUVO VILLA BATUJIMBAR
Av. Dos de Mayo 741, Miraflores, Lima, Perú www.hotelsuites.nl www.sparklingnuvo.com www.villabatujimbar.com
+ 511 6100 300 / www.conservation.org.pe H.STERN ONE & ONLY ROYAL MIRAGE VOLNA WATCHES
COVE SPRING HOUSE client.service@hstern.com.br, www.hstern.net www.oneandonlyresorts.com www.volnawatches.ch
www.covespringhouse.com HUDSON FURNITURE PAQUI TEQUILA WMF
CRAVATE ROYALE www.hudsonfurnitureinc. com www.paquitequila.com www.wmf.com, www.stenbergshop.com
7172 Regional St, # 101, Dublin CA 94568 HUGO BOSS PERFUMERÍAS UNIDAS YACHT BRASIL
925-548-0123 / www.cravateroyale.com www.hugoboss.com Av. Brasil 2479 Jesús María, Lima, Perú www.yachtbrasil.com.br
DECO INTERIORS HUNTER DOUGLAS PERÚ S.A.C. +511 614 4800 ZAMBEZI QUEEN
Av. Santa Cruz 950, Miraflores, Lima, Perú +511 708 4006 www.perfumeriasunidas.com.pe 5 Victoria Road, Bakoven, Cape Town, 8005,
+511 442 3434 / www.decointeriors.net www.hunterdouglas.com.pe PHILIP TREACY South Africa
DE GRISOGONO ICON AIRCRAFT www.philiptreacy.co.uk T. +27 0 21 438 0032
www.degrisogono.com 12511 Beatrice St, Los Angeles, CA 90066 PREMIUM BRANDS S.A.C. www.zambeziqueen.com
DELANCE +424 201 3500 Av. Las Camelias 790 (Of. 501), San Isidro, ZAPHIRA SPA
www.delance.ch info@iconaircraft.com, www.iconaircraft.com Lima, Perú Calle Alcanfores 475, 4to piso, Miraflores,
DEVON & DEVON ILARIA INTERNATIONAL +511 708-2900 Lima, Perú
Viale Alessandro Volta 46 - 50131 Firenze Av. Dos de Mayo 308, San Isidro, Lima, Perú RAYMOND WEIL +511 610-4144 / +511 610-4140
0039 055 5001173 / www.devon-devon.com +511 512 3530 www.raymond-weil.com www.zaphira.com.pe

146 | LUHHO.com
TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO
 1
er
LUHHO.COM

A„
O
MÁGICO DESCUBRIR

LUHHO
AL ENCUENTRO DE ASOMBROSOS DESTINOS

JUNIO - JULIO 2010

LE JULES BOTTEGA
VERNE VENETA
AVENTURA UNA COLECCIÓN
GOURMET EN DE INTENSIDAD Y
LA TORRE EIFFEL SILUETAS PERFECTAS

PERÚ : S/. 20
BOLIVIA : BS. 30
ARGENTINA : $ 30
AÑO 2 Nº7

30 obsequios: solo para ellos