Sie sind auf Seite 1von 10

eeSSS5)SS~~~~ -, ~8.

·:~a~~~a~ss ':' -,

.. 1' '.

" ' S!id)t- unb S!uftf>abbiiitetif, ber 91acftftiItur. unb. iibcrl)QlIllt ber moberncn . .fior~cr~rlcgc.:a ~cr 3l1>cite Ht ber 6cf)luei)c 9 t r i It ~ & c r 0, bas ,groute . Wenie bcr let!ten .Bcit, bcr c[)cnfaUs iut ltmirciic biclcr mcgcllb,:!> bie er

. "olfuIt" nennt, [cine gClool1 igjten' mlcrfe [diu] (,;~lIfcrno", ,,91od) ~Q. mClsfll~", "Cfinfmn", ,,~nt3l1>cit .. ir[m}, unb hlcr alliS cinem ~(tl)l'irten rill Oliill&ioer (!i;rHt rcurl-c. "Ufllrtdll crit in orbe ultimo", ba6 if( cine tiefcrnfte unb ullc ~rricd)rirlell begliicfcllllc !BcrI)cifiullo. "mlBoallll tuiti:!

. llicienige~O aus hem el0111I11C [)~r\JorOCr)CIt, Iucld)e [o lange 3cit unjruditbar oemcfen, ausgef)cllb ouB hem 50°, tueldie bie nnll3e n)tjftiid):! SUTer)!! crncucrn roirb, Unb e~ roirb rlltrll'fll'n grof~l'r ari~l:le unb ~inhflcit 511.>i[cfjen ben Stinbcrn, bie llurc() bl'rfd)iebl'lIe Dlcid)c ooneinnnber f11'!r~illlt unb gcfdjicbcn nnb," unb d; mirb rill foCd)cr tj,rirllell entftcl)ell, lh1h jill tieHten ~(fJOtunb nuncfcttct blcibcn mirb ber ~fllflUirOrcr, ber bic ~13l1r· teicn burd) bit! !Brrrd)icbl'lll)cit bcr melioiollcn OI'!1CllciliOllbcr [)l'(il linD ben $hic(J unterbiilt, unb ('B mirb einiq incrbeu bO!$ meiel) bcs ~lnrrcJt, ber ben 5ffieifen h)iclcn l1>irb •••• "32.

JI ~et l-rllnbi}iii([,t ~ube 'i'nle-roAt . ()Ilt 'llicftu!lnrr, nur :mi:l,'Tt 1l.n~ c[. ~!oil:ett ber,nn n&ct uon I')CI: ':!ml ;rt)C1\ ~JliU :11110 ::, 1:111 u·/i()r(llb be~ Sttl~'lc\l 1914/1;" \l\onl"rott Ali 1lI.\I;'~l1 unb ici".d',llljdICII iDl1l)1 iite. ,wei, 6U lJe!c(JilllvjclI.

It 'J.'OtnMi lid (.Iit.·ill Q. c:i), Ollc,.lljrwcid), .

10 -:rat; ijt niTr()~,

., '.1.1110 bail imcrunrinun.e '}{ ti oii'tijh:IIIIlIllJ '.' .

II 2. !BD\"tebc, :noeld), 88,

_ .. , .. , .

", "

" , .. ",

~ .: ,. . ~ ~.

", .

(!inrllt .. mer 11110 ~'':Tnllilo\!bct: 3. 1!nll,\.~h·h!I'.f~(I1, 9.llil.~:bg. &011 15 C.1I.'~Il. ~"o..lIfll:ltr:I' 1&. 1l,,,·"lM .. :;,ni,l;!!il I!lnA·

• . '

. ' . . '.

'0" •

r ,

,

L.

.

,',

, .

j

.. . .

-

I

I

I

I· .

, . '. -; :':::~;~tM:;;~·;::,:~;::('~·~ a~ a;, :;'':;' mild)er~f·ber .. mlonbnt. unb ... : .... :., .. rol,ulne~red)t(~r

. . .

• a ' .: ~ .: .::

...... ::: ... :-- " .,:'

'. t.· .. ·• ..• ;

T

. ffia1fenlltctav~)t)fif be~ ~rtege~ 1914/16

: nen 3. ron&~t'iebmfe(s

~fl1~o(r':~1)ie .piml11e(~erfd)cilll1nqen t1)d~rCl1b bcg Striegcs, (50 nnw tln!1ernia, 5ttie~ ~ foitJC t, ~)lcl'f1ll'bttr(h9l1119, (! rlab eben, i) ie grone, (OIl9l11lt'Ilu\rnbc ~lol1ctcnoppon[ioll Ur,;11115~3'lIpircr ~1cp: nl!1~e'Murn uub bie \)crbluffmDe Ubcreillfiil1111lUI19 mit ben tnj(i~ tllrifcbcn lint) pl'litifd)Cl1 ~rcigl1iliCl1, Die richriq bererbneten ollro(ogifd)Cl1 ®p~rullitionel1 tier Q)orr~l1, ~(lbl1l1inCl1 uno ~o(: muDi"llm, Die Stl'lltlcllotiollCll tutif)l'cnb loec 5tmpM~cnfd)(ocf)t, llltlbte1ll> ber 90(i5ifcpcn uno po(nifd)cn Dffcnftuc, Die bClIcutungs \)O((CII ,pol'offopc i)c~ oficrrdcbijd)cll unb i)cll[fd>~i1 Stoifcrs, Des Q:1';h~l'Sl~~Jr; WI'OIl~. ~~l'ltilh111i>, tlj·; .::'luffoflllln D. 91'olicIl ~(unctcl1$ t)~lpOII(ioll ~11i)C j U L 5, Die l"l1l1~\l'bl1rcn ~1)ropl)ctiCl1 bes rol\lhv chi,16ll. ~trll1oq(), .[1mnmm u. ~d)l1in uub ~id'(td m~flcoj)al11115,'

. Wltl~}f\'hr~~lI~'~, micf~lll11orf~l", Ul1tcrfccboore, ~\lnC\mllfona(, e(}ljIl~en.qrllbcnEric~J, mufilllnM mkfml1l'l11ccn 111'",. aUed im XV I. ,3\lhrl). \\l>t\ltls[\~fcbricbcl1, bie 2ueuufr ~Un'pl\6, bcr ~)~l'lIqoICl1I1t11'l1l 11111 t 970, bic 1:l1Iicl1l11crl1phvfifc()c Q)cl!wtung <:rGicn~ unb Dcfj 48.°, Q.Bicl1 b~r ~1.1I69\lnqopuJ1fr ~er Stirchc tlctf 1)1. ~dllc~, 1I. ~lhh15Cl1tlc 2utunf[ b!1crrcid.H!, <1(13 Ocr funfri9C1l

~lcilligw Q30rllllld)t bet ~c1t, A. E. l. O. V .

. 'l1c\'(\19 bel: IIDnol'(lu, ~)16Nil1q:9J3 iCII,1 9 15

. ~lu5Iicimm~J jur t'm Q3ud.'I)linbd biii'clj'--··_·-

-, .: ~ ~l'icbri~ @;d)\lIE in ~iCl1.

I'========================:::!! ." '·'10

... ." ... :.,

', .....

l>ie ·'rnfTrnmttap~~ftfd)t' ~riroro9ie'l btr·: !Borftr~ lInb oQrrrfd)cr' 1914116:

.: . t'; . I ~ 'J' I J' • ~ . ., . . . ~ •

fldn· illetingerer ' .. nH3 her.' beriiI)mte ~fltonorn .. cr ami II e ~ I 0. m~

mat i 0 It IJot in: fehter', auf eboU.tDiffcnfd)aftlid)Cr· (olfo 'n i d) f· rein gcHteM'Diffenfd,aftlidJen). '. QSr'unbIoge' crbeitenben 8eitfd)rift·' 1IS!'~rtro~ nomic'? aIle mcrftuiitbigen .VimmeIser{djeinungcn 3uiolTImcngrftent. bic ben oronen bcutrd)cn !trieg 1914/16 oeg{eitetcn: 01. ~ie totnlll Son': ncnfinltemis.cm 21. '2fuguft 1914, mobel bie .8ollc ber ~otaHtat gcrabd bas im IDliUcllJllltft beB ~ertrricgl's ftc~cnbc 91uflIllni> ullIfontc. 2. ~ct ncm Dflfer\lotorium in £o~IC1t(\ entbedte nOll1rt, bet auerit im 1)taeinoer 1913 ge{cr}cl1 mntbc unb burd; nolle 5 ~a()re fid)tbnr [ein. [ollte. ·~nod) nielllolB rourbc cin ROlllet bon fa longer Sid)tEtnrfeit!3bnllet bcobad)tet. 3. 2)05 I1Icrflviirbigc jp()iinomcn beg SDllra)gllnges ~C5 9Rerfurs burc(l hie Gonne mu 7, 91obel1loer 1914, 4. BoC)lrcid)e 9Rdeorfarre, bcjonbcrs ber out 13. Dftoller 1914 in ~110[alll> niebergcgongene 1 G ,fiiloOt'OlIlm {dllt)cre, ~l)rnmibenformioc ~WroIit(i. 5.·~tl~ [urdjtbnre ijr~oeben in IDlit~ telitnlien am 13, ~a",icr 1915. ~id)t unertuCi~nt· [ofl blcibeu, bon ber' ~ClOrcsregcltt bon ·1914 Werlur t= ~otCln), ball 1915 kcIDlon~· Il)ar~' IDlcrfur fonn· entmeber ben mCgilln ber ~ertmad)te.mofitif im illcgma fob aur frii£)ercn QSroBIlICidJte·molitif, ober auaJ·Me ~eutiC£)cn .cnbcuten, bic.bns !Bolf ~otong finh.2.' .... '. . .. .., ":'. .,;' :. :, 9Runban.nftroIogifd) ift· nberber mIanet IDlerfur bet ,,~CtI" ber "StoH· Iinqc" unb arB foIaJer Qud). ber, QSeniu~ ball }Belgien unb bet' bunflen mnffencIclllente in ~nglanb unb 9~orbnmcrifa. ~cnn olio 0111 7. mOb. 1914 ber : IDlerfuf mit ber ·Sonnc. {im efor~ion) in e~aftcfter ~on" [unftion Itnnb. fa toirb man em 4)nnb ber gleidi3cittgen \Jolitiid)cn ,~rcigniHc unb mit UliidricIlt borcu], bOB !D20rs (ber ,,~Ctt" mreuBen·~eutfd)· Innbs) inIeinem ~Qure, im ®forlJion, 0110 in bet ~r'f)oI)ung3 Hanb, bieHi ~onfterration mit ber 91icbcrringung be5 mit ~nglQnb unb ~ranIrCiC£) (E5onnc) nerbunbenen meIgienB butd, bas licgreid)c mrcuBcn.~eutid)lanb (IDlnts-'e-fortJion) beaten miiHen.· Urn biele .8dt I)atten bleSDeutfd)m: bcreits [ene oiinftige ~ront·StcIlung in 9lol'llfronfrcid) crfam~ft, bie [ie hnnn iiber ein ~a{)r feftIJieIten. $Die eOllmnfilijtcrni5 1.'I01lt21. ~(uguft 19144 font aicmlid) qennu mit bcm erllcn groBen ®icg ~er Steutld')cn in ber IDlOCl!;·~o!lcfenid){Qd)t unb bet -tjtcrrcia)cr .bci Strognif 3ufomltlcn, $DolllnIs I)Cltte bie ~ngc C"cftcrrcid) gutc illipcfte burd, ~cnlls, IDlod; ~OItIlC, IDlonb, ~ut>iter unb Uranu?', toiiI)reni) Ulualnnb (6ticr), gltte ~rrprf!c bon 601urn, @;onne unb !Dlonb, bnfiit obcr urn fofdJlcli)tcre !lh>cfte 0011 mcnll~, ~ul>itcr, Uranus unb Weptun [)ntte. ; . . $Die 300 lI11grfrontcn iutemotionnlcn ~innn3fiil1i(Jc, bie ~Tuftntognatcn, blc ~iicn·, stoIJlcn., cnbol~ unb)BaumtooIImanncr! bie ':Dircftoren bet

_ I...., . ' . .. ' .

I 3uli 1 \115. •. -. .',

I ~IAI. bie 21&~Qnb(unlJ bel 2l6tel 3o~llnn b. ~ritfleim fi6el' bie 7 flimmlilclJCI\ ~tllrUiRcn~en, bie bie ~ellgrfcfJi~!e lenten, (.91clI£ mtlijQIl~lJrirdje I1lllllb. leliau" XXII 1 unb 2.)

, S), ij: mit 'er~O[)tet !haft :',3m l!Owen' (_,: ijl'lllifreitij!) ::: '.' .... :. ,!J., : .1:,: ..

, .

gronen <Sd)iffoI)rt~· unb merfin)ernng~gef(!IIfd)aften, Me J8anf~otentQten unb bie tnhnuiliftifd)·fabafiifti{nJcn SIreHc {Juben ertviefenermauclt range, bornll~ Ol'ltlUUt, ilnfi C5 im eiollllllcr HH4 a1l[ gronen m3eItfotciftropI)c Ionuucn iuirh, ~a bie (hl1lorl)uIlO' I)on)ocftcIItcr lloIiUfC£}Cr $crfonlid). fdten lvufilen [ic bornu~. ~(uOcllaculJen {)oben bie unge~cllren ~croc bon staffee, 9lei~, QSetreiilc, Ston{crbcll, nodcn, moul1tlooUfmITen unb anbercn iif>crfecHd)cn s.l.~[oiltlftcn nu] oeu 2nort~Ili~en bet ~lolttincnh'H)iifen lange nor bern Sl'rirosntlsurun) orfelJcn. lrbenfo longe I)al)e id} "crfolot. tnie i'licfrlllm !l'rejfe MtrlllotHd) !Bat· unb IDlctoIlgelb unouffaIlig 011;:; bCIII mrrfcl)r on fiti) 300rn uub bie Ol'llXlltiocn 'Jil111ll3fohlfh'l>l>I)1!It bon 1900-1913 bctonloflten.;; 9lod)bcm es bud) 3nI)Ireid)c fcietlid)c G:nun. tintiouen bet beutfd)en ffiroicnlllO unb bes naHers bolu11lentadfn) erroielen ift, bOB .{I-nifrr unb 9lcid} unucnuutct llltb freblcrjfd) uou ber fcinbliff)elt ~onliliolt ii f> e r [n I I e n murbcn, unb bol)er niemcnb nu] Q}nmb )Jerft<l1ti'lesll1ohiOl'r metCa)l111no bcu 3eit~1l1ltft gellnu \'Jorous· bejtimmen fonntc, io blcibt [iir biele oclvif3 ollHonige ~hfd)rinuIl0 Iciue nnbcre G:rUilruno iiI>rio, ng bob bie gCl1011l1tm Sfrcife 1)01t ben touuucuben (freioniHcn burd) hie ofirolooi[cf)c !Dlctr)oi)e stclll11ni6 erholten I)0{JCIl.1 Ilnb [o ift C~ alief) 1 ~(l>rr C~ ilOllllllert (Jrrcit5 unb fiillftiof)ill mcrbcn. allen 6d)ullUiffclI(oe)fo)ofUern 311111 Zrob, ouef) bie beutjef)en mcrlcger bei ihrer bcfnnnten 9WI)rinfcit mo~I)t1elB cnoliid)cn 6tetn·~(manad) ltod'l'brudcn, ruie bic5 qottlof oUd) {d)oll oeld)cT}CIl i{t.

c;!)ie (frfol)rungcn her Whlllbon·tI{Hrolooie [tiuuneu in bet $tot numberbar mit ber ~olitifd)cll (;iScfd)id)te ber eil13chll'Il eitnotell iilicreln. So ftd)t mreuben unter brill .\)i11lIllelS3cid)en efor~lion unb untcr bern 1J.){(l. netcn IDlnr~. ~c[ efor~ioll.mlen{d) Ht bet !D~enld) bcr {tm1l1mCII £roo, niiction. ~erni:le ber bie ~crlonHd)e 'JreilJeit bern oroflen GtooiBgoH3cn. ber SfuHcr· unb 9lcid)sibcc uutcrcrbncnbcu, [)i~ in boiS flciltfte gcI)cn. ben unb ben ~lIbibillllOli5l1tuB [trcnqcr O:ofgcrid)tiofeit 11l1b Eion)Iid)rcit onpaHenbelt nroonifotiolt I)ot ~rellBl'u.;;Ccltlin)(IlJ1b [einc fnlicITJaftcll G:rfolgc in bern groilcll bcuHd)en ShicO 191-1/10 all \)cri:loufCll. ~(l?:l fonnten bie .vrcuBcnfeinMid)cn, bcm lrlllilltblll1lifti{d)l'll ~rht3ip [olgeuben etantcn, \l)ic ~. m. ~I\Ololl~ oller 9lori)ollleriftl, 11l1miiglid) ulld)ol)II11'n. ~cnn btcfen 2iinbcrn frl)lt llor nIlclll bie QSnlllMogc ber flroffclt tlmt· hifd)en ,oroanifntioll, lIollllid) llcr ffrenoc 6 t a a t s J fC) 111 a 1~ n n.O ullb feine in bct Welt cin3io boflcI)cni)e (\1If ~n{)rl)lIni)crte 3\1n!drcl~Jcnllc £tgnniiotiolt uub bcll)ubtc ~lttclli!lcn3·~od)3iid)tllIlO: \llcId}c bll' \IlHlltd· ligcnten ollcr belll nuf{\l'Witlen etoogfo3inli~1II11!S lmller{ircbcllile 9hlHl'Il' dementc IOllofom aber [idlcr cllllucbcr anr ~~II~I~IIi).erllIlO 31,ll11ll1!:._ l>~l'r: burd) bag I)od)cntlDirfcltc !Uercc!ltiOlllIO~il)ftcl1t 111 nlcllTloere fO,\lole -cd)I,rl). tcn IJinaubriidfe ober iiol'rI)olllJt ouBII1N3tC. <rnoll11tl'l UIli) 9lofllO'::l'Tlil) fcunen brfmmtlil{) feinc fil10ilid)c WWll'(' ultb .• 4)l~Q)(d)lIle, l)rt ~dlU(' ~I"ong unb hie {toatlid)e Ed)u(nufiidJt ift fer}r milbc. ~a in ~dOII.'Il -

& mgt. st 0 t f, CJ)C'C Qle~cimbunb bet !BOtlen. ' not', 9)C'C Qle~eim~unb be: mDtten.

, .

. ,

. t

,I ".J

i I !

i

I

I

-.I

:1

I

i .

. seeeee1313S~~' 3 ~~~saaa~<!S ',:.' ' ,., cine RuIturfn)nnbet .;_ Tleftanb bor ber !Befreiung unb (froberul1g iiber~

[Jon"t Iein ed}ul~toong. (frlt ber beut;n)c !DHlitot,@oubcrneur lI1unte

i()1t einfiiI}ren. @ona berlctterte 6cf)uI3u{tCillbe rouren in ffiuHild)'$oten'

IVO bie S!;eutfef)en non), bet fuobcrung miarfcf)aU6 {ofort genen 800 e-d)ule~ cinriditcten. ~in Ieud)tcnbeB, non Ieinern moll erreid)tcB !Beif.,ie( ftrnffcr ~rclI&itd}er bcutfd)er 6dJul6udjt ift c@, menu rId ~rusbrud) be~ ..firiege~

0[5 bie gClooltigc @Sa)[od)t bei ID(ii~l~oufcn gefd)logcn iourbe, im @t)m:

l1Cl[iUIIt bolt ~(Itfird, bie ~{biturienten~riifllI10en aur an get e ~ ten

.s cit, unucfiill1f1ted um ben ben Drt umtolcnbcn C5d)Ind)tliirll1 obge.

Imllcn iourben, (fs ift bies ein ~bt)lI, roie e13 nur eben im mobernen orgouHations'Ol'roaltioen mreu{Jen·SDeut{djIanb mogIid) ift. SDic rcid)s:

henHd)e ed)uIjugcnb unb s:!eIJrerfef}oft roar cs, bie bie 12 IDliITiarbcn.

9Cnlcir)c 1111 6ctJtembcr 1915 auftonbc broci)te, 10 ban nid)t nut bie

ol,1tl'fJill Tdd,t ~u ~(\cfcllbcn @roflfopiinIHtcn, @roninlluitricI(-cn unb \lfrlllccIicfcrontell, [onbern alief) bie unnebeuren IDlaHen ber fleinen uub

Ileinlten Eil,>arer i~r @5dJerflein auf hem ~Itarc bcs materrnnllc~ oplem

Iounteu. <.!Xt~urcr} toot C5 llIogHdj, bOB oie ~roBoonfcn - roil! bie [rei-

Iinuincn .8eitungcn bcnterftelt _, ble 9ieid)sjd)ulb ill hie fciuft!!n \i.tberd}cn

bcs luirtfcf)nftlicI)!!n moIfsorganismlls b-crteilcn fonnien. 9liemanh gcriul

gr.rer (lIs ber lucitblidenbe naifer lffiiIr)ehn 11. bot bie merbienjte bet reld)sbcut[d)CI1 eef)ule an blelem unerbdrten, in ber aBdt· unb ~inono'

grld)id)ic einoio bo{te~cnben &rfoIg ria)tig au roiirbiqen ocrltonben. inbeni

er, OIiluol)f mit neuen genialen, bie enbgiiftige fiegr~id)e (flltidlcibung l)crbcifiil)reJtbcn militiirifef)en unb lloIitijn)en $Ionen bejd)Qftjgt aus

bern bos 5illeItgcfd)id lJeftill1111enhen, \')0111 6d}lon)ientrubd ulllbra~betcn

0roben .\)Cluptquartier bet im 81iII!!n roirfenbcn beutid)CIt (5toogfd)ul. Oroonijntioll gebod}te unb cinen [ilt Me €5d)ulgcfu)id)te bcs 9)cutjd)cn

meid)e!; elviO bcnftviirbigen faifetlid)en ~elegrotl1l11.~rIon I)inau§gob.~

!raifcr m.\HhcIlll, bet [djon eimnnl bei [cinern 91cgicrungt:nlltdtt [ein

grof3c~ mcritiinbnis [ilt acitgemi:if3P <"StootsfdJufrefotnl bcroics IJot fiefl

IvoI)rcltb bl's ff'rieges nid,t nut aIg geniolcr @SdJlnd)tenrel1fer~ ionbcru

lUld) (lIs rocit{d)Cluenber mabagoge beroii()rt. ~HIe beutidien Giege, befon.

bers bie rouubcrbnren @Sicge .\)inbenlJlltg~, murben glein) hem @clingcn

ber 3. ~rllrcj[)e burn, fd}u{freie ~agc gcfeiert, Ulll fo bem filllllicf)cn @c.

lI1iit ;:'urcI, cinc aur rinJtioell 3cit unb all ber rid)tigen 8telle f:lercitcte

3rcllhc llic gronell ~rciontne ber groBcn .8eit um fo ticfer einauprogrn

IIl1b bCIl 6illll fiir hie aBeltgefd)id)te unh ba~ rc;d)slleutfd)e €5toot~ij)eo{

friiI}3citio 311 roccfcn. .

011 lIoflllcnbincl11 tlnb fonfequentem 3uianllltenf)(\ng 1I1it ber ftrnffclt Srt)ul· UBi) 111cI)~ppid)t ftcI)t bet gcfct3Iid) gercgcIte ~l1Ipf., IDMlle., .8en. {1I.r., crrJc., ~tohfhf.,~ merl(llllmlung!5. Ultb aBoI}13roong tlnb in rrrieo~. 3rl!cn OUO) lite gelc~hd)e Vlegelung ber ~rnoI)runo (\l.)rotfortc, gcfc~(in,c fIclfd}lofc Zooe), be~ IDriefberfeI)r$, bie !l3erllffid)tunO Stricg5bcrIVun~ctcr,

~ !ill 0 If f. St 0 tr ... ca U Ie Q u. 2t. September 1915.

8· lB. bel bet !uoIfIAa~lungl

fid) operieren au rOrfen,D fid) fJei QSerid)t hurd) elnen ~bbofalen ~tlretcn au Injjcn, [lormunbfd)afhm au iiberne[)men uim, $Die im ~1ttcrcnc b~6 efaatsgnn3i!Jl gctroffenen 9RnnregeIll fonnten natUrHd, nid)t one fidc06. not bcjritigcn, a. m. gCge,Jl hie unbcrfd)QJttte mreistreifJerci niibtcn {ie gar nid}ts. Ilnt [e erjdjiitternber mirfte bie grcn3cnlofe Cvferfleoeifterung her ario[)crojfd)cn moIfBrd)id)ten. '€in ®cf}uIfleifVie[ bon iiflerh.>nltigeni)cr @Srofie, bos. me[)r nIs hie [)anberc.idjrte maffenbiologie unb ba~ gro[I' odigfte morretlllufcUIIl bie ureroine unb ~od)rte m.\inenfd)nft bon bel' UII' g1cid}I}eit her IDlcnfd)cll unb UloHcn offen berfiinbclel $!)cun gerobc bie [trnf] orgnnillerte DllferluiUigfeit mrcuBen·~elltfd)IallM rocr bie morfJcbingung bes <Siege!;, eine morfJebingung, bie eben ben moHern ber SloaIition bonia mnuqclt. ~iefe freiloiUigc Unterorbnung uutcr bie {traffe 6toot!;oronnifotion 1)at auf ~ebil'tc iibergegriffen, bie .lJi~[)er [cber Drganifierung illiiberftol\b {ci[teten.tO

60luir ~oIitifa}, fo ftef)ell nua, a[troIooifd) ~ic {fni:mtebolfcr im <Melll'llfo~ mit ~reuf3en·SDclltrd)Inn~.n 1)cr 6ror~liolt (.8eid)cn. fiir I.llrellUcn) ftef)t tilt 5tierfrl'i~ in {)p~ofition 3UIll 6ticr. IDie uuter bern 6tier fteI)cnben £onber mic ~rInnb, mer[ie1t, morcn (I), m\ c i B r u fi Inn b (I), SHei1to[ien, orioo)Hcr)cr ~rrC£)ilJc[ ficI)cn, \00£1 rtnntlid)c ()ri)Jtllno oubelonqt, in Qernbem Q}coenfau au $rcllfJcn·~Cllljd)lnl1b. lfficnn man belt $tierfrci!3 nober unterjudit, [o 'Diri') Ulan bie merftuiirbiqc ::.totiod}e cntbr({en, hon in hen ~illti'lcrlt 1I11ter ben .. ni.iri'llid)cn" 3dd)cn: <Stier (i!oIen 2TIcibruhlnnb, ~rlOJl~), 311>iUiIl(le (9h,r()olllerifn, !Urloicn. i!OIll' fJorhri,' l::ci1c bolt ~lloIol1i'l), strcos ($OUlllli'l), 2ii\\le H)rnnfrcid), ~i5r). men, mlt,lenlonbcr), ~lIn(lfrnll (EdJluei3, Ziirfei), bie 8toot~lueiel1 [rei unb iubiuibunfiltlld), uuh in hell 2Cini'lern mit 'hen [iiblidreu 3c!dJcn: 6forlJion (~heuuell, mnliiftinn), ecf)iibe (llnnnrn, 6lJnnien), ~tetl1bocf (<i110Iifcf).~tlbiell, moItonftootell, Stiinio~eid) €nC£J!cI~, ID1erflenburo,. IDlelifo), EnHcnnmm (9lotmfllonb; ~rnlblcn, ~(bent1llel~), me£)r nntionnIiftifa)unb crqnuilicr! filtb. ~obci [inb S(rrb!Junb 2i'luc (~ononb, ~ronfreid) el)cnfoId)c <!A"ln'lIlc, ruie bie geoc1tiibcritrr)~lIben. 6teill{)o~ ~~i~ iibcrnotionolifti fd)cn !U'lifnnf!ootell, bas ()urcoufnlhfd)e, rtrcllll l'oit3el I.! d) Tegietle 6ad)ien, bos nbiolut r~oierte McdIenburo unb boB lIuter lJnrteftcr IDlHitar.~iftotur ftcT)enbc ~nbielt) lInb ID_\nHcrIllOitll (mUilion~). ~nolonb unb t ftcrreid), bie fid) cbellfof(~ in ()~l~l~fi~ion ~t'~elliib~rftcr)en, birben om!) lJo(itifd) ii(,eroal106ftllfen 3lUlfd)clt tt1l'1tt.Jl()uohfhfd)cn ~l1lb n~· tionoliffjfd)ell 6tooH.lorgonifotiollcn.12 (!s Ht gcrabc6u erf{olllll.ld), lule onein fdlolt bic .3utcihlllo bcr ein6cInctl $tier3rid)Cll Olt l'Iie Cl1l3cinCII etantcn . bo~ tnt[Cid)lia)c l'0Iitjfd,e 9Jed)iirtnis ber. cin6ehlcn etaotell

• 2('.S." 12. ~uli 1915. '. '. .. .... !O "~I1I. (3jrunbun 9 btt ".(1.!ercnldi~'t ~u'C !8et"mpfun~ bel @eTlIItteIlTi\u"~llOC" burrfl einiRe ~rToottagcnbr I!lrrlJl1tr 3ntcDcrtllrOe. ~gl. QUc£j ben illlctcllonlCn CUtlittf bOil ~ 0 rtf m ... ~t. mlr. ~." 6. Drtot)er Hn5.

II 2I]eniAtr mit Oilcrrcicf).Ungo'Cn, bit-.untet !ll.1~ge.~enu. pe~cn.t: . ':. '.' . I

II ." I ,.. t I ~ Ie' .... ..... . _. . ... , .... , ~.' .. " . ~'

"'Ug. IUGt u), . . !:~ .. ;., .. &1,,"': * 1*'. J ••• t.' 'U

, , \1 •

!



t "

I

I. . i

I ; I ! -. , I

I

t '

j

j' 1

I

1

,

I

I

J

I I

i

I

I

I

, I

i. ·1

: I \ I ~

'auCinnnber gennueften!!-' d}Qrnftert~crt, nllef} tocnu mall Me' ~Iclliden: einfliiHe nio}t bcriid[id)tiOt. Eo \lcbt erort>ion t~reltuen) in (lutcn ECI. til'~[fpdten mit etcinbocf (moUnn) uno ~unofrau (~iirfci, ~1efo~'o. tnmien, mngbnbflnf}1l l), in gutcn :trigollnl·~(f.,cften mit ~1l'Cb~ (~olllltt~) ·lIlIb fiifo;en (@nli3icn), bagcoen in ullgiinitiocn Dunbrnt'~Hllcften mit 2iilue (iJranfreid) unb m.\afferlllOlltt (9luHloni'l), unb in £)tJlJofition mit 2'ticr (9ior~rubranb). efortJion Cmreuficn) ftef)t [erner, bo~ munbesner'· T}iiltnis onbrutcnb, ebenlo aroifd)cn ID.ktge (C'fterreid), mnl)ern, aii~· l>l'l1t{d)1nlti'l) unb ®dJiibc (Ilngnrn), mie @3.ticr (91orbruflIonb) aroija)ett m!ibi'lcr (~ng1nnb) unb .sluiUinoe (!Belgicn, Worbol1lerifa) ftcI)t. ~nlle (t[terreid» ftcf)t in giinftioen ~!'tiI·~Cfpeften mit €d;iibe (Ilnqnrn) 1I1Il:l 2i51oc (mi51)ltIcn, 9lorbitoIien, gronfrcid», in giinftlgen ~rigonnI. 2Hpcftcn mit 31uiIIinge (melgien, 9lorbomcrifo) unb m!affcrmanl1 (Eiib •. rnflhlllb, Ilfrninn), bogegen in unniinftigen £hlohr(lt.~[fpcften mit !1reo~ (,\:lonanb), fJefonbers 6teinfJocf (maIran) unb in £}tJtJofition 3U €ng(l1ub (~ibbcr). SOicfe ~nllrfte [inb Q1C! ohne 9liidfid}t auf bie ~(onetcn 011· geocben. SOil', tJoIitHcfJrn grcunbfd)often unb i)cini'lfn)nften I)obell fidJim mcrIt\lIfl~ bel' !ffieItoefcf,ir[)te [e nod) ben ~infIiiffen bet m(onctclt eben cutmeber brrfd)orft eber gcltliIbert. eo"loor a. m. mrcunclt 1813 mit 91ufllnnb unb ~l1gInl1b nuf~ engjte nlliiert unb flcfrcitc mit ~ilfe ber ruffijcf)cn ~(rmeen unb bel' eng{jfd)eJt 6uflfibicn hllS beuljdje !noIf bon bern cijcr-

. nell ~od)c 9lotJofcons 1. ~1Il Wocf)follllller HH4 lam bcr ~lori3, her !hicg1;.

planet, in hen meiiten ~oroifopen ber europdikfen 91cgcntcn in unqiin[tige ~t:ftJefteY" .8 a b fie [ 5 ~{jtroIlloifd)er mhllanad) prop[)e5eite [iir ben EOllll1lcr 1914, ba ID1nr~ burn) belt ~i)IUen ging, mcunru[)igungen in 3ranfrcirfJ; ~toIien unb ® it b 0 n e n ~ u r 0 pas. iioed)aupt {)otten bie grobcn I~[aneten 1914 cine gona merhnilrbige \BteITung. Ter Hab· ftro.!Jf)en·\I3Innet Uronus {tanh in DlJPo[ition aUnt m)Oos.\U[nmtcn ~lcp, tun, ~upitcr [tnnb in DtJ~'oiiHon au iHcvtult. }finge (tUcrrcid}) lUM uon Eoturll, 6forpion (\Urruuen) bon 9lcVtun aus bern llmrrei!ll bel' 6~i~e

. bei3 201V(,1I Ujrnnfrcid), ~talien, mi.ibmen), unb non Uranus nuB bern ~lJoncrl1lonn (!JtllfjIOllb) unb obenbrein bon ~lIprtcr ous ®tcinuocf (!Bol. Inn, bel' bnmnls olfo feine .\)i{fl' roor) im unqiinitigen £)unbrotjd)cin nnoeolirft. ~(\ nun Uranus, 91elJtulI uub \Saturn rid) Iongjnm (,rlUcgen, 1(1 bIicu l>icungiinftioe' .Slonftl'llntion Innge uub intenfiu mirffnm nllb . l1crfd)iirfte i>ie o£)Ilebin 31l>ifcI}ett BforlJion (~reuf>ell), ID..\ngc (tfh'rt'eid) cinerjcits IIllt,- !ffinHE:rmann, Stier ,(9111ufanb), i!i.ilUc (g;rnnircidl) HUll mJibbcr (~nolnnb) onbcrfeit~ beftcbenbc llotiirIid)e 05c{lenf1i (;1 id)fcit.. ZtH'ifd) fntnftrotJI)('\[ fob i'lie <5ituotion lll\f., llls bic 6ol1ne illS 3chf)rJl bc~ 5:!olucn (23. ~llIi bi~ 22. &uguft) fnm, 1>0 jie in £Nlojilion 3U Unllll1~

. unb ~l1lJiter' trat. St.n £tnnb fie 3U 6forpion (mreuflclI) im Dlln~rnt. luiibtl'llb fie cinen ID101hlt friif)cr (Cfrmorbung bC5 (h3f}craogs 3rnn3

,.

u ~tOr. Xi t b t. 'lljlTologilrfle ~ulmauungen Ofltt ben firifg btt ~eulrC~tlI 1!H4, !Berlnl} ~oO,rnt,fj, !!ei}'3i9 HIJ.l,. 2 i b TO, 2FIl'olollie unb i~re lcc~nir, ~c'Clog !8onTCll~, 1!tlP6tg 1\no; 2lu~gt&t1cfJnetc' ~QnbflucfJ!

\I

{ierbinanb) mit bcr mloge (:~rterreid) im Ounbrot[eI}ein {tanh. ~((! btl: <Sonlle in! 6fcinbolf rtonl> (22. SDc3clllbcr bis 20. ~iil1l1cr 1915), mer bie 5IDogc (Oftetreirl» im £IuClbratfd)cin beflrnT)It = mcginn ber fiird). terlidien StonlOtI)cn·Dffenfibe ber 91uffcn, bie ibrcn tsogcj)unft eueid)te, arg bic <Zolllle till !ffiihi>er (21. IDlnr~ f>i~ 21. ~lj)tH 1915) aUT ~ogc (~rterrcirl» in .,oll~lo{itioll [tonh. ~Tit oI~ bie Sonne in belt SwilliltoclI (22. ID10i bi6 21. ~uni) in bell SDrcicd·~rrpcft sur m!ogc fa III, trnt bic mcrfbnre <!rIeid)tcruIlO eiu burd) bie jieorein)c 9Biebererof>cruno 0}o. Ii3iens. ~non) beller rourbc bie 200e rowol). fiir l~fterrejdJ unb ~elltjd). Innb, 016 bic eonne im £!olUen (23. ~1I1i I)i~ 22. ~{uguft 1!l15) aur ~oge unb bonn fviiter 3!1111 6forpion in ben eelti(·~{n)cft fOIll. $Die[c Eeit mirb llurd) bie ~l1tfd)cibeltbe unb fienrein)c £lffellfibe in ffiuHHd)·~olen

• gcfenn3cinmct. ~iil)renb bielcr Scit Imn (luel) ~1I~litet burd, ben ~rl'iecf. ~Ipcft aus bem m.'oj[erlllllllll bem eforpion ($reunell) au ~i{fe, lDiil)relli) bet WCtJt1l1l forhuii[)relli) ben !l~nnerlllmUl (eiibrunlnllb), bcr stota· ffroj)T,ell·mranct Ilrunns forhuiil)fl'nb ben £lolDCIt (iYronfreief) ill £l-lJ~10· [ifion unb ber (Saturn ben !illii:lbcr (£Iftrnn(nlll» unb ber 9le~tllll bell Gtief (91orj)rllfllnll~) im Ollobroljd)rin nnblidlen, ~ic BeihmoclI bctonten l111111er micbcr, ~Iln 3t1111 Hrirofiil_lren an nllcm nnbereu nud) ,,@.Hiid" geT)orc. ,,@liid" ift cine ~H}rn'c, bie 6tcrne filii) ei:ll

~cr oon3r 51ricg 110[)11I cincn lllcfcntlief) nnbercn !Gerlauf oIs hie !l.llilitiirs unb non) mcbr bic £lnirll cnuortctcn. Tlir ed)[od)tt'll bnuerteu ltlod)l'II(on(J, ohnc cine elli::oiiltioc ~lttjdll'il>llll{'l otll'r bie bl1llioe !Urrnid)htll{l bcs ~Bl'(J· "erg [)crbci3ufiihn'll. ~::! bcHiitiote lid, bic !U~lroll~tnOI! ~ln~lolcolt~ I., her reflon uor 100 ~n{Jtl'n meinle, ~ofl hie firicoe nub I.HiHfer[treitiofcitcn in bell Iouuucubcu .3ritl'lt iuuucr mctir burn) belt l\jcijt (l{6 burd) bie

. m30ffell elltfrT)iebclI iucrbeu. ~~Illl jrllljt bic Olii1l3cnbflrn eieoc, bie (!roJ)crungcn 3nl]lreidll'r 3c[tuuuell, (J;dnnncnnnJ)1I11! unb !Uerllin}hIllO gentler ~{rl1lecl\ Ionnlcu ben Shiro Ilid)t bccnbcn, mcil bie mobcmen 6tontsoroonHotiollen imltcnbe [inh, bie ~olf!.\[rnft mit ~ilfe ber ~mc{)r· ~'iIid)t )Deit intenfjbcr \llIb crtcnjiller i)erOlI.'\u3id)Cll, 1I11b mCllolutiollrn, luie [ie ill (!no(onb, 3=ronfrcid), molen, 9l1l[J(onl>, ~iOlJlltell 1Inl> ecrflielt erluortct lUurbcl1, luirfjtllllcr all \1l'rI)illbl'rll, nls in friiberen .scilen. ~ic (fnlfd)cibllnoell nelell im flinen 5l'olllpfe ber WcI)irnc {)illier bCII SlultHcn be9 oel\loItiorll stricg6H)t't1tcr~, ttlll> 3lUot 1m eCl1tclllbcr 1~m) burd} fllIoellllc ltrriOlliHc: 1. atll r3 lIC~ G5rofifiirftcll 9liflllniclDi tfn). 2. ~urc{lbtuef) j)cr 3111citcn rllliilcf)~n rut!rtci~:gtlIlG~frollt bci lffiillln, ItlO· burr!) nur ",('Clr rille britte <EtellulIg I)inter belli ~lIiC\.1r 1IIi.i11iid} ift. a. ~nr)cr ""oliljfef)eT ltmfdJlDulI{J ouf belli mnlfnn allgllllfh'n ber Bcnlm{· mCid)tl'. 4. gufollllllclIbrndl ber elloljfcf)·fro1l3i.1fHd)elt ·Cffrltli\lr. 5. ~O11l' &arbelllent bcr en\lliflf)cll !Uont G. llilo(}llllOUcnberc E"tillll11Uno lIrs our ~e(t{]cocll1ollie lJoroeriidtrn 9~ot~01l1erifo~ oeoen b06 flcill.1! bcrocl~T. tiote ~rlltrcf}lnl1b. ~illberullO ber bCIIHd)en Ulttcrfcebooltofilf UIII) t:t~. n:ciic~ 9Jlifilinocn ber cl1o(ifel)·froltoofifef)l'lI tlrnlcibc in ~lorbo!"CT1rll.

• 7. GHCin3cnbcr t!rfolo ber beutfd)clt 12 IDlmiarl)en·~hlleif)e. (g lit Il.UIl

'.1

I

, i

..

·ae5>seess1E>~ 7 ~easssseu=~· ::;.'.:.: ~e3dcI)nenb,. bc~ fiel) roogtenb biefer 8eit IDlcrfur (bet ~Iand bet man.

fierg unb Sl)iplomaten, megent bon 9lorbnmerifa) in ber §:)tJpo{ition &um m3ibber (~lIglanb) unb @itiet (91u~[anb) unb im Ouobrot aum £lomen· (tlron[rein) unb ~nncrmonn (1Jlualanb), olio un g ii n rt i g, bcgegen

tn stonitlnftion mit ~age (Ofteneid), EiiibbeuUdJlonb), 6forj)ion Oareu.

nen), olio 9 it n rt i g, ocl1)('gte. ~m nUober HI15 fom 9norS in ben ~i.iIOetl (firnnfrcid»), llogegen !Ucnu~ (ber Heine @liidsjtl!rn) in hie m3age (t:rtrrreidr) 1I11b in ben eforpion (\l3reuficn). c:tie gebriinote unb oppo. [itionelle SteUung ber \l3laneten Uranus·~upitl't gegcn 91eptun·60tuTn

lofte fid) crft ~nbe 1915 £li5 ~nf(\ng 1916 ou], unb ~upiter fommt luiif]retl() biefer .8eitben e:piuen beg <5forp1ons Cl,preuBcn) unb bet m10ge (f:fterrcid» au 4)iIfe. ilbclbcfd)icnen nber bleiben bon 9lelJtun, @iotuTn

unb ltron1lB nu] mclrrere ~oI}re I)inau~ CSteinflocf 0801fon, (fnglifd). ~nl)jcn), m3affcrl1tonn (SiibrufJlanb), Stier t9~orbrublanb) unb 20me (3rollfreicTr. ~tonell, mO[)IUcn). ~nbcrfeit~ entbchrcn 1917 bie m3oge,

lUl8 bet: 6forpion bet 45i!fe bes ~upitet, ber in bicien ~QrJren in Dppo. [ition all ben e""i~cn biejer .8eidJen tritt.

@ana nerbliijjenbe ~uffrl)liiffe gcf>en bie .t)oroffOlJe ber bebeutenben 4}err- I. fd)cr. Rnifct: ~ tan a ;j 0 I e f non Ofterreid, I,at im (1.) ~ou~ ber @e· burt bie ~agc (.8eid)en [iir ~ilerreid» unb ben boou geI)origen ${oneien mcltu~ iiu (10.) .vClU~ bC5 !JluI)mes. @crabe ill .,ol.Jpojition 3UI1I 1. .t)au~ f)ot er itu (7.) .voufe bet m)e ben IDlars, [eine friegrt'icf)e !Jlcgictungs3eit, alier ClUff} ben lJli.i~Iirl)en, tragjfn)cn stob jeiner iJrou, i)et noilerin (fli. jolien), cnbeutenb: im (5.) ~nufe bcr Slinbcr fteI)l bcr Ungliidsf!ern

. Uronll~', unb im (11.) ~ollre ber roeiteren !UcrloonbffdJoft bcr Grone Ilngliicf!llJlonet Goturn in £tJpo[ition, ben trogifn)en !UerIujt {cines eO{)lIe~ unb 9leffen uerfiinbenb. Sl)nn !Uenus in bem ~oroffol.J bC!$ iifterreirTJifd)en .fl'llijClS im .8el1it~ ftel)t, beutct bcrnu] (Jill, baB [cine meoierung trob ber frieocrjfrf)C11 Sluifn}enfiiUe cine ben fiiinjten unb !illiHenfd)aften unb bet fricbHIi)cll ~ntlpid(1IIIg unqcmciu giinH!ge .8dt nxir.

1:cr oftcrreid)jfd)C $tT)ronfoIger ~r3[)cqoO g: ron 3 g: e r bin n n b gotte 1m ~rr3enbcnten ed)iil~e !tni> (;onnc, illl gelliU) I)c3eid)nenberrocife ba~ .8cid)cll fiir Illfterrein), i>ie mlnoe. ~ic @Sonne Uanb lIIit UroI1U~ in Dppo· fit ion, 1nog cinC11 lJlo\.}lin)cn $tob ultb lorgcll ,,6dJiifJe",ii burcf) ecf)lI~. ltloffe bcbcutet. ~m 9. 4)oufe, bcrn 4}oule ber 91cHen fieM bet Ultgfiicf~. plonet Solurn, olicnbrcin nod} in {)t'l.Jo~ilion mit belli W?OIli>. ~(bcr!l3enu~

. fld)t illl .\)auje be~ ffiulil1le~ (10. 4)all~) unb in ber m1ogc. Sein :to~ . (eitel cine neue ruI}l11rcin)1! \l3etiobe fiir 'Cjtcrrcid) ein. ~m 4}oujc bet i]rt'uni>e1G ftcI}t ber gliidbdngcnbc ~u",iter, lIltt> ber fricOl'riid)c 9Rar~, bictlcin)t l>ie bon i~1I1 fo fcgr gcpf[cgte ~affcnbrubcrtd)Qft mit mreunen (8filr~ioi1·Wlari3·£lonb!) anbcutenb.

Hoiier !!BiU,elm n. bon mreubcn ift illl strcos {lcnoren, i til (10.) 5) au § be 5 ~n 11 f) 111 c ~ I) a t c r i) e n Wl 0 r ~ 1I11b 91e~tlll1, cine Nttbeutung, ~oU cr burd) ben !tticg ullb teine 11I\)ftijn)·tomontjfn)c ffiin)tung \oeIt·

.. 3n Ounbtatur. SI Un bet CSIJibe pe~t CStorpion I

.--~~~~c::::::t~

. "

f>ctiU)ntt roerberr roirb, '~111 (11,)' ~aule ber 3reunbc goter ben Ilronus, ,fin ~in1pci~ auf bie groue ~i1fe, bie iI)11t" bie !tecf)ltif Ul1b ~l1burtrie in .. ,bern Jlricoe brad)!e (maIIin, IDernbuf(l, £rcnficill, 3iirifcnbcrg, St rupp),

im (2.) ~aufc ~e~ belDeglid)el1 mermogcnB rlel)t (Saturn.in OPlJOritio~1 aur (Sonne, Icine giinftioe 5l'onfte(fatiolt, ~r ift im Rrcbit geboren, 1\)0.' burd) [ein mcrfonocn nod) ~[blucd)nuJtg nub [cine ~1Il~'u(fibWit nnqcbeutet [inb. ~ie 6tcUunobe!$ ID10rg im gcnitbHt tt)Pi[cf) fiir blc !le'. bcrcnen uE(bf,crrngcl1ie~, (g toirb Me 9fufonbe ber fhnfiiflcll reidJ~;. beuUd)en ~iftorioorn~!)ic Iein, ben ~crijjlllid)en ~lIteil bes !tailer!:l on 'ber gCllioIcn .fioI13cptioll· unb SDnrn)fjif)rung ber oro\jortigen Ein)rnd}t. ·.~Ianc feft3uf(eIIclt, ~Clh Mod. im 4)ou[c ber 3iid)e (mo[cn, @SnIi6ieu) . unb im uumbnneu (luobrllt au E"nturn: (9lllnlonb) unb 601111e (3mllf· reid}) {tel,!, mog uiclleidjt nnceuten, bOH if}1II emf belt poIl1i[cf)'OO{j3Hd)~1t ·en)lod)ifc!bcrn it: ~cn 5l'nlllvfelt. ocorll ' ffiuhlonb . unb3ronfreid) her

,61egC$» . uno 9lu[)me~Iorbccl' .bliiheu fot;£te. ,

stct' Sni m i r 0 1 CI U S IL bon .~nubhlnb 1ft in bel' ,,~unofrou" oe[)otclt. ~ie 8011ltc fJot er jill eticr (~lllfllnltb), llM~ ~lItllliitiOfdt, nber bci ~er· ausforbl'rullO oroUI! ,~(lrtl1licfinfcit bcbcutet, m.Hc bie <!ntcntcllreHe beria)let, foIf er 1tl1mitlcIbor uor ~fll$brud) be6 ~h'ie(lc6 bunf) bic [ltn~~l

mnb 'mnrfio [tiliiicrten IDriefr. be£; ,!toner!; m!iU)cllll 11., (ilJulid, ioie ;1t.Jo.tcr. i)cr 1\orbmncrif\\Ilifd)c mriifibcnt· m\ i 1 f 0 It uuqeurcin ucrleut uub .ein erbitterter ~CTfi:iltlidlcr aeillb be~ oroucH mrcuflcltfoltil'l~ (lClllorbrn'

[ein, ~er grofJ3iioigt', ()eroibe, fd)lIlolfol>fioc unb rcl)1I1l1Iot'[icI)liOc m3 i I· 'f 0 n I}ot roicber bergeHcll,obcr !Jl; f 0 [0 u ~ Il.blieb Ionoe eiuunnerldhu-

• Iid)er" QSegnn, :; .. ' ,: .' .. ,. ; I: '(',;;';,,1 ·;l.j .. ;. 'j .. t . i ,! I:! i ,i,'" , ... ;. i ••• ; ~f ': •• !~. ". '.; ' •• " , !I ;; ,I·: .. ;:;it!:~:i' . j.; .,'1:':;,.",1 ~ "11 ,:,~ :;: •• '!

:Dit'rcifftltmttal'~~fifd)tll I)lrop~r6rilln9rll.::," ":. :i.';:'; ... i "".:''"':. ''': ~<Metabe bie ntrio!:\crcioniffc'l>er!~nl,l'c .1914/15'[Jaoc·i, nltc, e dj t e ~ro· (~[Jeticn in muubcrburjlcr m!dfc bdtotigl. liine ber bcrii()lItlcftcn $rov()c· · fien iff bit ~iO~l(Jdic bcg mi fd:oft IDltllod,io6 iiocr bil! ~iip[tc. 'J)cr IJl. ,ID1 a C a d) in g, !Bjfrf)of 1lOIi ~lnlllllJl) (in ~rIollb), flm& .1HS ol'$ gifl~r· , aienfcr bolt crfoirbOll! 'In l)~11 ~(rIllCIl ieillc~ ~rcul1br~,be~ r,L mer Ii-

· ~ arb, ber'U}1Il olld) cincn: nuf Ul1~ ocfOllllltenCn id)oncidHcfroto{} [)il'lLl

· ~ie if Jill .31igcfd)ric[)cnel1 'prop{)djfcI)ell i2>illllipriid)c Hucl' ~ic \pOlJftc, . eigelltIidJ iibcr bnr. illl'jd)icf bcr miod)riftlio)CIl ~i'irnie jm l1IIgclII~i~lCI1, • )uurbcn auerrt bOil brill fliilllHd}cll mCllcbiftincr lP(\t~r ~(r 11 0 ~ b mll 0 11 :.in bem'15tl5 erjd)iellcllcl1 IDud)·,,s:!iolllllll.llitnc", bmm. fpiitcr II~) bcs

(,ftcrcn (bei mOll dJ e r, (£ 0 rite I i It ~ II 2 CI ~1 i b c, ID111 It r I \1 II l', ~ <S 0 u I 0 It u. n.) augl'ilmdt. ~icfe Zil\l1ipriicl)c fi.hlllCll ,nid)t hlllllC: Iluf 'bell $avrt nlfcill,fonilcrn oft ami) ollr fcille 'ooll3e gelt, oi>c,r ll~lr llr)! . GrC)r~ten 9nOIlIl fcillcr .Heit br30gcII lucrbcll, ecluf! lOel!11 1,~lnn ble \.U.~~lJ()~· · aeiullgcn crit tlOIll ~tlf)re H;93 au oIB"cd)te \.l)rop[)chcn .~~ItCI! .lol~t, .10 'fogcll lie nod) illllllc.r. gcrobeau, ~rftmpillin)c~ ,?or~!I,~I,.,~II~: ,~ ~ l~ ~: \ l.

..

:·i·'~ -, ..• : ;.J' .. ~I :.H;fJ,,:";I:~:~ :'.:.~ I!

I ". "

I ..

I

t .

,

l r

~

I , '.1."

(1)'75), 'ber bcfnnntlid} 'hic' Quffe1)cncrrcgellbc; 'otlcr .berocblinjc9lc\fc l)ol't »lam nad) Wicll 'llIod)t~, l)ciut. e~: -\l~reRrinu!l n~oftoli(u!S=? bet (\t>Q~ ftoli(d}e m.\anberer. fiiir m i u B VII. (1800), bet in, bie. QSefoI10~n~d)Oft bei3 oro Ben 9~olJoleon qeriet: cquiloropor =s ber .Iuro· .(oberm.itrcihettbe) ·mbfcr, fJiir rn r e go rXVI. (1831): be ba[nei'~ ~trurine = (\lIS 'ben IDiibern mrurieJt5, 11."lO5 inioferne.,t'IerbIiiffcnl) autriHt" 015 bel' \.Unprl (\1IS' bent (l0Il101bulenjer.£rben. [tmumte, . beiien .IDluttcrfloftel' (£(UlllJO IDlnlboli in' '(!trurien unb bel: nxmnen !8iibcrn Iicgt. giir 1.l3 i u 5 IX •• ber befm1lltridJ bie lUertlid)e 31'cifJeit an ~toIien unb bicgci[tige grr:i· ·I)clt on b i e ~efuitcll nerlor, .propI}e3eite IDlal(l(f)in~. trcffenb:, cru~ be

truce = !heu3 bont Streu3e, aitr m i u ~ X., bcr : bei mU5urucll. i>e~ orof~cn Rri('g~uranbe~, 20,. ~uguft 1914 [tnrb, 'cntr)nlt ble ~ro\)rJetie ben ,6,i1l1l[tJrua): igni!l orbcl1~ .. ---; bas ,aufflad'ernb~ flcucl'; ;fii~, ~ene. b t r. t XV, ~c'n rbcnfn1I5 autrcffenben 9piud): refiqic betJolJu(ato = ,bic ; nerbcerte .91cIigion: ,mod) m e neb if t. XV. fOlllme.lt· nur 'me()l' .7s.}3oVfte: fibe!S intrepibo ~ nueridrrodenct Q}[o.llbc,.· ~arto~: onncIicu!3 =.: .bet ,enoIifcf)t' ~irte; !J!aftor et nnuta = .$irte uub e)eclllann,' ulos flo·

rum = mlume .bcr mlulltelt,. ~~ .mebletute lunae·.= ~l:lof1,bcr. ~itte bes Wlollbe6; be Iobore [oris = tlQII her ~rbcither. Gonne; he oforia :oIibnc = bon bern 91u~l1le bes .blatDcioes.~·.~ '~':;" ' .. '.;~ .' '"~I .. ~ ®{~id)fnIIs non einem 8iftcraicnfcr, .{toWOlt ,'bas her, s;orop[}c3ciung ~es IDlnfnd,iaB iil}nIia,cm a tic i n i u m' 2 e ~ n i n e u f r-:SDo~ "maticintunt .QcI)ni.l1cnfe" 1ft cine ~tOllIJc3ciunOt bie. fid) mit belli ~d)icfin( l8rnnben·

· bur09unb [einer .$errjdJer bC[cI,aftiOt. ~[s lBcrfnHer, gilt .bcr ~ruber

· (ober' Wbt) ~ c r m n n n bon 2 e ~ n i n (aida 1300), einer 8irtclaienret· obtei'jn ~rClttbcltburo. WngebIia,·. [tcnunt .: bie $ro~'{}etic .ous bem XI\T"'~llf)rr)UII~crt. nub cnt[JiiIt· fur [eben ~crrin}('r bon: ~rol1bellburg einen brop()etijd)cll mel'S. friir hie jelJioe gcit ioiirbe :berSd)lunabia)nitt begi1tllcnb b01l1 93. merS', vnfjrn: .. ~5rnc{ infunbum fcch[~ nubet .1Ilor~e tJiClllbulI1. .-- 'lit ·l.1nftor .fircgcm, rcci)Jit gcrmanin rcgcllI,- 9.nonfJin:l nmctorulII' pClliht~ ooltta lIInlorum, t~io fuo~ nUllet fonetc, ;ncc nl:lbeltll gnlluct,~_:_ !l.~riscnque 2I}cnini. jurgunt . ct techl (&[)oril1l. ~t .. ucicri morc <Hrrll~~ iplcn~l'!:Icit {}OIlOre, 9lec luplIB nobili l>(u~ infi~intur ol:liH."

,erlbH llJCl111 mall fiir bas "S!cbnincnfe" 015 rrntjteQlIngs3cit llie Beit um .lti!)2/93 lillllillll1lt, bringt e5 fo bitTc fiir. bic ~0(OC3cif 'oerbIiiifcnb ~u •

· trdfwl>c mod)criogullgell, ban hie;e)SdJt'ift ng ein~ ~d)tc; ~rop[}et~e

0113ufrI)ctt ift ~., '1 .,: • .' -, •

QJi!3 ilt bie IlcinftclI :tch\i1~ trafcn nbct:bic·,IDorbcringulllJen bt'{': nlt· frn1l30jifd)l'n ecIJerB ~n 0 ft r ~1 b n III U 55' au,' ber cben 31101ritf} Wlcl>ium 1111ll ~IHrolooc lunr. 9loftrnbomu~ loor 3\por nlg tu~c' oc~orCl1,' aber bie !Bitber un» 3citoel1onifdlen)8efd)rei~ullgcn~ ;ft.cUctt i.I)n m.it, 1~1!{IlidJ r,~.m·

, ,

. . .' . : i;;';.· - ~ . ;' '1' , .:. ~.

I = 'nrollben&urg. ' 2H[o Wb!c!joffung bel nttmbenfult;! ,:.;. :, ..

, ~lIlo ~lIIirbct'ollltamfJnt tinn otten;: unletbtucfLtl\'9leligion" unb !Ddcrtnjrf)aftl

'·,Old).' 1503, gefl. 15GG, . : . . ••..•. :, .. '.' , .. ,': ,. : I . :,:.

• Dr 0 e I d), 'l)ie n{taunlic£,en f8uc!jer be3 91o~rabQmu~, Stuttgart lS50,; 6,; 2(1: "

bent @cnnlt, fnftnniellornunen looClTen, (} r Que n 9(ugen un!>' Idlon gt. ~eid)llctcr fd)lItolclt ~(lfcl1nQrc baT, alfo tm ganAcn alB eine mebitcrrnnberoibc (grfdJcinullfi.

m u] bie bCIII beulldjcn Jlrieg H114/Hi boraugg?[)cnben -lJoritifct:)cn {freig' nille IJo!lrn fornenbe etrUrn m!!3u9; ,,9lorh\Dnrt~ ift ein ~elllllnh' gor gefd)(lftio, €d)inM (!uropo, fd)inbt bie gan3e iBelt, mettle ~mlJicu iogt er in llll!J fil.'ll'>, ~cn jpOl1ll0nCni ~cf>'n unb ~ob er frQUigt.":' @;in trcllIiC£;c5 !Dill'> her ffi1otcrioIHtcn.£)rgie nor bent !tricg in ~euttn)hlltl:l oibt· bie StrUc; II (£11 ~lJcrlllnllie nnijtrout bibcrfcg fccte~ f'npVrocl}OlIt fort Ie I'Ijcureur tlOgnni61l1e le coeur coptif ct pdites recelJll'B, [eronl retour n pOlJer Ie brol) bH~mc."'u '(nf ben unmittelbnren !tricg~(mlnb unb belt ~lotl'>nnf(rl100 ou] ben iHlenrtniHn)r1l 5(Ijtlll1folller ift 3U De3ieI)cn bie Stelle: .. 3iir's aroue 9leid) 01l1l3 ~!tlbrer tonuucn lU1rb auf ben XI)ron •.. 91a[jc ucmxmbt Ht, bcr rcqiercn luirb, 91eid)e ftiir3en ein, gron llniin). gcfd)icf."u ~ic .3l'itulllftolli:le merbeu nod) (Icllollcr (mOl'oebell. ~B toirb (lie geit ber 3IlIOfd)iffc, bel' ~ri3cllbrottellcrnllO uub fdJomlofen 5rrico~' roudjerei [ciu: £n uoir OU\)C be I'iniolit o\}{enu 6ut Ie canon bit rcf~iro{ etnge Ei f)nut nicntbrn ~Il [ronnucut be boiltenu Due l'honune b'honuue (fern) ~rlttropo~l)oOc. 12 ~er oroue, Id)OllCrlid)e nricg \uiri> Ionuncn, roenn bie 9lorbl11od)t (,,21quiIo") muhlollb erlmrtt, bas grof,e ::tor be~ D3enns, bel' \,pl'lnnmn·nonnl, eroUnd ieiu miril. st<llU1 [oll ber ~oO bet ~{bted)nllno [iir bic <fllolonbcr Iunuucn Hub ~ol1bolt lllir~ nor bell iJlugfnIJr3eugcn ai It ern : be 1'11£ qu if 011 Ic~ efforts [erout ornI1M~: 611~ I'Dceon fern [a norte ouncrte s..!c HOlle 1.'11 l'~tl(e [cru rcteiuqrnb ~!Clll' blern ~Oltbre5 por boillel:! occouucrtc." ~11U ber !friro 111 einem ID~erfllr. ~ol)r (1914) nuebrcdrcn mirb, bcfllOt bic Eitro\J{)c: ,,~III @cbirt, bas s:!unn ciocn, ~irb 3ur Bcit, in be r IDl e r f 11 r reo i e r t, ~It hem ·CSC£)ottenlanil ciu ~id,t fid} aciocn, ~e(d)e~ 'f:[:110Ionb Oil ben 9(bgrunb

fii£)rt. "10

ID2it Ciner berbliiffclt~ell QkllCluigfeit lv~rbcll bi~ miIitarilcl)cn WroteH. umftanbc bider 9HeberInoe nnoefiiI)d it~ ber beriil)lIIien 100. Duotroinc ber x. ~clltllric.1G S!e ornnb empire {cm POt ~(no(cterre Ie pcm~otl1m bes ans ~lIuB be trolB ("el1g (\Jl'onbes cOlJies pnHer -lJor liter d tcrre S!e~ £u[itniniJ n'en {cront t10r conklls. 2110iol\ rOI)l1e ill' III IIIrr ~lIor£l qu'ire montogne .be ['nir liloC£le l'1t conolt, lhltlir ell clonIC 1::i!S qlle Itl i>rrnicr J)eur ClPprod)e. (,,c£tl~ oro£lc mcid) (i"noloni) lniri> 11llmod)tig ~cil\ aoo ~al)Te. ~rone !rnIPlJcl1IlIod)te fommen bmm au ID.\nHcr uub 3U Qnui). ~Ne £u[itonier (= ~ortlloicfell) merben nicf)t etfrcut fcin (locH iie 91c.

" Sti)ni~ ~bUCl'b VII., ~lrou;OTrt 9HtotcajeluiHrl} ••• ?

• = Diltl'nidj.UnQotn, bem bit ~lItente tdllS llcr!ptarf" teU. brofjtc. t VIII. Cent, 1 n. 10 111. Cent. 70. " VI. Cent. 67.

II 'tl, QJro~c.9Dutqd)rl), btl' 9Dtlttticg 1914 in bel' ~to"£Jetiel 'tierIng <zm· mann, 1915.

It = ~tUQAtUIlI!. It II. Cent. 68. IS V. CI nt. 93. . ..,

Ie 'llucf} llJenn bie!e 6tro,,~en ,,,litu dulgdQucfJt £inb, to hlnten riC Immer~ln b D t bem Uticg bcrnnnt.

-.

, .

"

~~~~~ss~l1~ssssss~aa. nolution goten I) •. 9Uflion, !8d}crr1d}tr ber IDleerc, nl~bmm with fommen: mero bet Quft,lT Uonoltcnglotfclt," QHotfen\d)iH.")" '!:'ic. mori)eriid}l!n Stiil1lvfc in ~(nnbcrn nub hie mcfreiuun mcl(licll~ \Jro~()eacie1\: '£)un1lb

ccur i)' ~Llill(lult/u be @ollb ct be ~tU6cl1e!!, ~errollt Q S!(ll1grc~ le licge bcbaut 11li~ ~cnil!t leurs Heme [crront 9 u I.' r r c 5 c rue 1 { e S ~Q plot)e nnfique fern pis qu'euncmis." ~ell bon S,porls Clu?,gcl)cnben inne-

rcn 1I11b geif1igelt merfon ~rnnfreid}s, bas ~{~'(ld)ell' unb ~id}mlbalentullt fd)ilberu ill 3utrcffellbfter ~cife hie merfe: "no [plenbcur clcire Q VllccUe joucu [e 911.' Iuuru pIu!3 long temps fnns [cl: ~tJee mord)nn~, rujfiell!;, [Ollp~ oblcnie :tou~ pes I e m e 5 I e m 0 n [t r e un i b e r f e I."21

~ r 0 {) C • ~ 11 t i f a} f t}2:t iibcrfe\3t: ,,~er I)elle QHoll3 bcr Iujtigen ~u. ccllc tuirb crliHn)cn, rocnn fie Icnge .8eit ohne €nla ilt, unb mit Stromern, IDnubern, [)afienslocrten ~i.iIfcn crfiiIft uno [o ein unoe!)cuerfitf}cs un i·

n e r f 11 res (i n t e r n n t ion a I e s) @ c m i f d) bon IDl I.' n f d} e n

e i II f d) lie b t." Hflrigens fonn biele 6telle im nllgcmcincn auf a I I t moberueu @robrtnbte unb 5tfd}anbalengI)ciH oe30gen roerbcu, SDen Inngrn, elltfdlcibllllg~Io{en €d)ii(}cngrooenfricg, um 3"ronfrcicf) (91antc~, !.tonrs, morbenu6) unb ijngIonb (Qonhon) 3U fd)iiten, fogt uorcus: mien bcjjenbu Ie [nict pnr c~ccnenceP QSarhe tal) $tours be to prod)e ruinc: \. Qonbre~ et mnllte~ pnr mcil1l~ fern bcffl'nje 9le -!JoHe outre aUieJ1ltJ5 be

In bruine.u <;;Die riefigen gcfd)lonenen 3rontcn unb Stcdungcn jid)t mo· ftrnil011l1ls botOUs: Qe conbuctcur be I'armce rrancoifc cuibnnt perbre

'Ie nrtndpol t:J~oIonge t(!ur fur pobc be I'ot1(1iOlle et b'nrboiie Eoi l'ar· [onbm pur @cnnes gent efiranoe.!!O $Die Stiil11pfe UIII ~it {ll)ptcn (CSuea' Inncl), bic mediinbigung be~ I)eiligen !Prieoes, bos s:turbnncIIen·~{b~n. 'feucr nub bie ~{i)ria·mim-!Jfe ber 3ronaoicll, Iinbcn fid} norbeldrticben in:

"eli ~rn1lCc .panes outre mCT [\)gu\tiquc ;;tu te nerrc cu HHes et mers euclos IDlof,Olllll1et contrnire, l.lIu5 ~nbri(ltiQue <Ihcl1our et asnes tu ronoems les os.n 91oufTCloe a claffe pres b'onbe ,\7obriatiquc In terre trelllbI~ dmCllC fur {'air en terre mis ijOl}vte trelllble ougment ~Q. I)ollllltctique 1'1)crourt fat) renbre Q criCT eft COl\nll15:'28

~cr <Jdci)e mirl> femge nicl)t, aber bonn ullCrwartct IOlUmen, well er . nur nuf VoIitiid)cm We!)e!!! nod} lnngen merI,nni)lunoell 3uUanbe fommen

I·'"'

11 = BtPllelin" l~ = ~ie l.iJlotie'C.mitlenAe{cf)ofte. II = Unlet{eeDoote. Qle\"Qbe bic!e ~1I1tbriide f1emei[en, bali ~ 0 !'tub n m u A nUel in mHbetn gere~en ~nt unb tin ed)tc'C ~rop~et tunr,

'0 = ~Cl\neRQU, II II. 50.

12 X. Cent. 98. " '1)et ~dth:itQ 1914 in bet ~to"f)etic, 2eil'&ig 1914.

,. ~tn ber l])larnl!. U IV, 46 .• t VII. 39, bgt stn i I! " f, 1. c. 6. 35. U ilL Cent. 23.

11 11. Ccnt. 8G. .

" !l.!OI. tine bearr}telt~tue'Ctdilllie'Cun'g QJ i 0 t itt i 3 ( .. ~ !lk ~'f. ", 1. OUotler 191:'1), bet aucf} nteint, bafl bn atic~f' burd) _'olitild)t Um«tu'Obierung fommen mid'. ~icie ~(nficf]t breIt fief) mit ben li{u!ierunllen be'C mOURe(lenbften btutlcf]en ~ationa(. ilrullomtn unb flcrufellClt fiiierrr be"" beutfrf)en tlolfe~, '''ie tind \BaUin, ':l)e'Cn. bllTg linD fl((ollber~ be' nroutrn beutldJen ~Jln!d)inenra"rirant'n Oqrcnilrin, btl' Innt, ban bie nid}fbtut[rbcn firicbell'untrrf)Qnblcr im 3nlett!fe bel' reir£j~bl!ut.

. trilen !IDitt1dJaft "bntQuf te~tn miincn, bail bie mtjitgten !eine" ~tunb BU ..

esesssss~U~e~~~5~a~ wirb: '"miere Inntm'n unb ftJrecf}en bier bLln 'Brieben .8l1>jfcf)Cn jfijniorn . unb' oeloortigrn ~crrn, ,mod) fo~nlb ijt er nod) nid)t ~cfcf)icbcn, 3ol0Clt fie uidit cb'r 015 ~rnhre oem. IDlele traoctt UntcrI)anbhmg ncr, ~enlt ·bie @.SroBclt fid} bcfricocll rocrbcn, :'Dod) iu nllem fcf}Iicat 1II0IlH}nen'~ :Dr}r', m.\ct" rucnn @o!t lIia}t i}rieben fd)icft nu] ~rben_"30

.sUIII ed}Iuffc lei lIod, cine bcronbcril bcbeutjnme mrop()C3eiung Oll~ tn{muhiidHoboUHtjfrl)cn Sl'reifen, ,,.:Die ~cllliid'cllhe !nerf)cifiulIg" (lSGS in ~Orrd)llll ocbrudt), bes groBen nCIII~cller m1ullllcnnbtJiB 9Jl c i r 20 I) ~CII. ~rd)irl erll>oT)IIt. (fin ilelltid,e~ ~ntl'I!iocn3bh1tt mic lIie ,,3runffllrtet: 3citullO" (Jilt bicfclII \Uro~i)delt in Iaugcn ~(l'tircIJt onll~ cu nerorbrntlid)e ~cnd,tlll10 erroieien. ~(u f 0Srullb lnooUiftiid,cr ~cn·d). 'nunn Iouuut ~ c j r .2 0 b 3U bent bcrbliiffenbcn 8d)luf}, ban bie oroue (trIi5fung unb ~cfreiun(J, HI1~1915 eiutrctcn unb bon eincm tlorbitd)Clt '

I· "

9lallofcon'31 nU5C\elJen merbe, ",',.. .' .'.

'. . ,; ,',:,: ':: .\. !;" .... ' . :.: . . .

.: ';.;:.'. ;"' . .'::; i. < .i - ,>.,:'.

\ma1Ttnl11tta'P~\)~f ber 3ufunfr.··.·: . ,.' .';, ,,'

'~ct <rrfoio bl'!S m.\l'lUrieocs unb bie ~l,(itHd}1! 'Sllfuuft ift (cid:~t ol>,\u[eben: (Inoltlnb 311ltlt nirbt ucruiditct, over unneutcin (Jeid)llliid}t,' lui1'i> 'bcfonbcrs in ~nbil'n 1I11~ 111 ~(iil'n iivcrT}oul't [cin ~(nfcl)Cll bei ben i}nr. . bigen cin(Jcbiibt l)obl'lI 1I11~ [cine Uohlllicl\ burt 8c()ritt [iir 6d)titi on ble '~otlnl1(';cn 1IIIil bic 11ufriihrcrjfd)cn Illohnlllllll'bllllild,en ,!tli.ilfl'r ucrlicrcu. 9luf3lonb iuirb bic mcnincn Iiir bCII m\cHl)ClIlbc1 {)olfnucO!l iuertucllcn ~iifen uerticreu 1I1111 frob [cincr 1l1ind)cmCII 9lnfurfd)ii(jc unb grolJ· nrtiqcn •. bolgfrclIui)lid)en - il06 HI nidjt 311 bcftrcitett - ~rl1rnrreforll1l'1l

. (@ctrcibc- unb s:!oorrIJllllB·~ollovol) [cine Ulrid,liilller uid}t OClIiillellb 'nenoertcu fOl1tll'lt 11111> bnbcr luirtfd)oftlid} 11l1b nolit ifrl) nicbernctuorjen, jUI:b cine rein nfinti\rl}c lIDclhll,1d)t [cin, bic nid)t imltonbe [cin mirb, bie '~OrtOOrCrt au f hie ~ollrr lIiellrrau1J0ItclI. fiiir l3-rnllfrcid} t'ro~[)e3cit 9R 0 In d, i O!:i u, ~r r II1l1 0 IJ nod) bent .\irieo iuicber clue ~lllffd)lllUno~· pcriobe. i}rollfreid} iff ebellio IDie £jtcrrcid), Illltcr oiinftigcn illeftirnclt

-rfe[Jcnb,· etn !!nnll, bll!l illllllcr luicbcr au neuclIl--'l1lleriliIlM 'hut: 1I10t~· ·riflfclIl - QHana ellltlortoud)t. 'I)l 0 ft rob a 11111 B bcrfiinbd' olIrrllillo1> ,ben 3rnnaofcn, baa fie ill bct .8ufunft iI)l'c ofrifonild)ell ji'olonirll \1l~t··

~(ierenIDerben, unb amnr ali bie'I,6d)Cl.rc~ lIer [;CI1119".2 ,.,., , . .

bournlbet 'BittCl'fcit 6a{,cl1. II (Hill, mlr. 3,".1, Ott. HlIu.) , 2(m{) 'l)aUin unb ~mi. burg ~abtn nonA offi.~il"a ficfJ fbenlo Acl\uued, ,~nrl bal btutfrf]e ~;olt rief) t'url~g Qut (eine ;tii~rct orTlofr.:n Wnne, ul1b bnrt ber tfrlebe. ~lIen ~nAhlc1Jcl1,. frnn3ililo fd}en Tulfilmen !BltrfJlabtlfanten AUnt XtOO 011 S'd ble grhrfJrrle (!llf1tn5 bell

,\Hti~e' unb btt Uleicf)~ibet, ble !l3efrelunlJ bet oTteutopliiicf)en 3nt~~i!lClla un,b, ~~.r

i9tltmrtrt t)obe. ' , • ' , ' .'

-'0 VIII_ Cent. 106 102-101.' .. : :. . ' . . 'I' "

-tt St .• ijcr ~iI~ctm 'II. ' .' :' \ . ,'" ' :

.:J !7ln tiitlid) I1llr fo Innge of. ble (irbnrf)fenf!tlIullg b It If t & e tJrtlbt!· . '

',. CI:o. neue Cjrtrtrirf) I <;tall if! amor nic.l)t In o!lernlicf)ftct guful1ft, fOltbcm, "lei· ; ttlcf)t nil in 100 3Q~rtn mOOllcfJ, b4 bal unge~eure H~Qnnullirn" Ctflc~cn IviTt>!

! .

I .

" I

·1

','

:a .

s,urcufiCI1'SDcuiid}In'nb ruirb. 'nnd) ben oft unb' gana offi3icU bcrfiinbdcll' ''-:",

~(bridJlen 1111~ 8ielen lciner. beru{enenuiiI)ret (mllUiIl, '1)ernburg, Q~d) .• ,

mot :Drenflein), [cine unponicrcnbe, ben mll~c1ncn g1ll1~ belli lo3inlcn 6tLlOtsgebonfeu ". einorbnenbe Wmitiir., ijnlluftric·, 6d;u(· ullb :Organ ifotiollMultur' 'Deiter onsbcuen, ei; IDirb mclgiell, iUolcll unb bte gn113e ofteuropiijfdJe ~ntcHioen3 bcjrei], unb bider burd} ben bcutidieu ~ett~

I)ollbcl 11111> ille 3rei[)eit ber ID1rcte minbeftens auf GO ~lll.lre ()inll1l~ eine gliin3cnbe .1II0tericllc Sufunft gefid)crt ~otJcn. rom men,t I>cllIerftc ein Irctiibmtcr ofierreid)i[rI),ullgnrHd)er 3illon31110nl1, £r. 6icgT)nrt b. 8ingct,

~nh oie 311hmft ~c!HDelltfrI)clt !neid)es ,,6u eiuer unncnlmtcu !merfantili!ieru1l0 her Q.lcifter filI)ren mid)". 5Das bcutfd)c !Uoll, beG martei-, fircitc!l unlbe unb .ber ~!ofllng feines noiler~ [olqcnb, luiri> IIUt e in e r mortei nngc[)oren rniificll, ndmlidj ber be5 uucnhocqtcn gortja)ritte~.

~clln c!'l mirb eine .seit folJeU)afteftcn 3ortfd}rittc~ fommen, cine me~ uniljunrc bei3 S:!ibcraIi~lIIu5, ber Q.lclDcrbe., maucrn· unb IDlittelftnnllll>irb,

ber ~()iiI1LlI11Cllalen beuHd)cn ~nbuftric unb beionbcrs ber ~naf)rungsmittcld)elllie ~HalJ ntad)cn, bie im flriege bie 0Saranticn bes fd)IienIidjen Sicgeil gebcfen unb cincn !neforil an S}ei ftungs< uub ~(nvoffllngsfiiI}ig~

leit erorod,t [)at, inbem es a. m. bern lJefonnten beutldien <rr)emirer ~erJ,. I. Vlot 2[bm11 8d}iff gelong, ou~' ®CigeflJnnen uno S}of3Il1cI)I burd) eine oeniole. ~ruffd)IieBung ber .8cITuloie nafJrI)nftes ID'lcl) I, bem Unib.·mrof • ~Oltna s:!olu gclong, i>mcf} fiinftIia)c @cIotinr3 unb gcfiirotes .Rartoffet. llIeI)[ 0.15 l8ill~clllittel uno finrcimelltoib ols 5rnrmer\ou eincn brauci}· borcn &iUigcll m1urftcrfnlJ, bcm llcutfa)en ~[)t)iifcr CS£)Cttt. ~r. ;)Iibot 1Dirnonul1l gelong, nus molJ3ucfer unb entjnredienbcn i}arfle. unb mitter~ [toljen ein [d}lIIncff)oftes. 111013-, o{fo[)ol. unb IJo~fenloics !Bier ()erouo [tcllcn, uim, IDlogc bieier, bon ber reid)sbeutja)en \l3reffc· unb ~iteratutmelt in [ciuer mornlildien m1irfung [o ()od) unb rid}till cill{Jcjd)iiI3te ~rieg 110d: \0 fcf)Il>C1'e £+\fcr an @Sut uno !BIut ben nrlobcroibcu molfsbcftonb-. tcilcn.ouferIeot unb niele i}omilicll bes ID'littclitnllbc~ luirtfd)nrmd) fd)IUfr' gejd)iilligt hobcu, 9JHfiioneil roerben noa) brill Siriro ols ~aorifS< o[(l('it('[ ein rcid}lid)cs mrot in ben fid} iunller mc()r (luslJreitenilen et;i~kll \lllll ~1Il\lIrtricn finben. (HI l1>irb lIad) ben ~illBcrllngcn bet fcrt[d)rittlid)cll lUreHe, fiinftioI}in ber'lo3iale etnnt ll'irflia)fdt Il>erben.

ei3 hlcrbcll Bwor bie Cfin3cIIlClt Weiliger ()obcll alS bor 1I~1II nricg, a(jcr

, es Ivertlcll nile gIeia}bil'l I)ooell. ·1)ic ~nod)origcll bci3 WnttcIftnllbcs, bie bor brill Slricg bid au ii4Jpig gdefJt 1)abell, rucrbclI 1!I,d). belli ~rieg l~lnrfol1lcr IInb bol)er geliin~ct IclJen. ~ie j03ialc ~brc, 1>ie 8toatsibee, fie Il'irll jill 00113CII !Bolf eille ulIgcllIcine mcreid}ctllllO IIlIb !l3crtirfung crfol)rrn {)oben. m1a[Jrellb 111 bcn bcfrcitcll ojteurojJiii\ti)clI @rl>idcn bic, Eo)uloroonjfation in c!tcllfibftcr ~('ifc anocDoI)lIt' Il}Cr~rl1 lOirll, tuirtl. tuon 1n rolittcIcu\,opn e~rr em eiiter ~inicf)ronfllllg. oller. ~nfiir on eine lIni {o groBcrc ~crticftl1tg be6 Untcrrid)tei.t (~uocll'Oll>clm~n, \8criidfid)-

. • : J ..: ' .. f. • , . .. .. , . .'

" ~B[~ "~;:'~~:' 3/ 9. IDlni :1915; 1no~OI'Di fil~ t~npli~eI ~iroeiB, .2. Suli, 1911)~

! .

I • ,

Houng bl'~ ~cItfriegc~ im QJefcf)in)t!unterrid,t, -tleranaieI)unl1 her 3rauclt aUIII 6tubiuIIl ujio.) fcf)rriten miirf:!n.4 ~ic IDirtfrfJoftlid)en IDcrl,iiUniHe merbcn rid) nod) {)l'1I1 O:richcll burd)oug nicf}t [o triil) gcfialtcn, roie gduiffc ed)IOOrare[}rr nnuchmen. ~er nod) bent Rricge QSclb bcfibt, mirb bomit cnorm nerbicnen fonllcn. Ilnb c! merbcn fid)cr loloffaCe !rnpitolien aullt morfcf)cin Ionunen. (fin ~mcf in cin Stur6J)1otl faltn eincn [eben bnriibcr bclchreu. ~cltn bie groBten Q5cli>trnnsaftionclt unb Gl.Jclbocld)nungcn fnnbcn in ber Reit 1Ic6 [cuten forUd}rittlid}cn 2[lIffd)IVlIlI0!3 ill bell GOiocr ~obrcn lIC~ X]X.~nI)rl}ultbctH; fiatt. 9lnc bicle uou .~ln'Otr)cfcn()oll Ien, <£jfCIt bn T) nell 11 n I) lui rttrf}o ftl idicn U nternd}lIIl1nOl'1t on f(JeIlOIlIJlICnl'1l €d)ulbclI [)ottCII aida nOjii[)rioe ~hllortifntion~bnucr, tuarcn nlic 11111 HHO micbcr anriicfllC3aI)U. (Ii lvor urn bicfe 8eit cine oror~e E5or(Je her orofjfnpittlliitjfrt)CII nrcife, blc itt 50iiir)rioer ~rr[)cit allo~anllItc VHC[cllhl1l1l11ell micbcr ncu mit I)o[)en 8infen au plncicreu, $tic fJiltoltatl)corrtircr flllcHen [)crcig uou cineui Q\rjelJ lies [ollcnbcn 8ilts· fubc~. Wlit 01[ hiclcn ornltcn orunbfoljd)CIt 5tr)Coricn, luirll bie 8ufullft. [omie mit niclen nnbercm oriinMid) nulrdumen, SDic encnuen nopitnlil'tl rocrbcn fid) iiuflcrft oiinfiio bcraiJlien Iiinncn 1I11b cine neue oioonlifd}!! ~lItiHion~periobc, oie bic lICS XIX. ~nT)t{'ltl1bert5 blHliO in bell edlntt e " [tellcn mirb, tnirb I>coilll1ell, hn 6tooten, 1!i11lbcr, StaMe unb ~nftitute (lIs ~eHlll)CrI>er nuftrctcu nxrbcu, 11111 hie ~trie9!5fd,iibCIt 311 ueleitigen. ~nrcrl)iIl05 bro[,t oU hicjcn {\klbneI)lI1ern bie GScfaI)r unter bie :l:l.Jral1ni~ einer nmcrifnnijdjen \Ullltorrolic all (Jemielt.

mne gIol13cnbe ociflioe5 3utullft .propI)l'3cit 91 0 [t r n b 0111 u ~ bcr ~onau·~onard)ic (!l.~nJlltollirlll).o Sic mirb tit bell fiinftiocn ,Heiten eiu unncbcurcr, Ilis nod) eiii:lruuIollb cincrrcit!:l IIIlll [)i!_\ ~Inliclt o1ti:lrricit!; rcidxnbcr, mit belli }Unlfoll ucrbunbcner mielcnUnnt [cin," ~er Sirieg 1914/15 IJot bit' "aiiIle oer Bcit"a uorbcrcitct. TCIIIl Ilod) bCII I)eiliorn Ecf)riften mirb oic 8rit her m3icberfultft bC5 Ijf. (5kifle! bonn (olllmcn, roenn ~ni .~rriod)riftel1tnl1t uub CH)rifhls, b. 1. bcr {)('roHd)c ~rrier 3U allen ~cllfd)enroHen odol1lll1en fcilt lvirb. $ticfc .Beit Ht ill bl'T :tnt 01:' fo III mCll • .\)eute filtb one DlnHcn drooti[rf) lIIiteil1on~er llerIllHrf)t. ~i~ ~uben lUcrbell bnfiir foroen, bob bie !Bcrmjfd}llll(J em 6torfe unl) ~(lIG· tlcl)ltung Rod) tociler 311lleT)lIIcn lDirb. Unoe1}eme SlricoB- ullb Shillur· UmlUnlaungen - bie QScuurtlHvc[)en ber fOlJlll1eltben Stird)c b~B [}cHinen Q5eiUes, bet ~o[)ol1ncsfird,e, -luerbcn bicfc mcrlllihfJuno ueo[eiten. ~((H'r

• !DR£. !UtTorbnung gentn bie IDlittdrd)ufen, "Wr . .8.", 8 9[uRujl 1915. •.

• !Uenul == S~iinrrt, !IDlffrnfrfloftrn I !l301tnonien = aencBlnnb! ~nll"t~clltgtum: arnr~f1cin, ~larliIlMlt~rl1 ,cnnnOI1~Q(mol, Qjrnl1 (!~ergotn), [O~et·90mJ.

• 11,90, X, GI-G3, V. 28; 9loefti" I. c. I, 1(;9. .

, IDlon benre babel nic£jt UtinlirfJ·mrnfrfJlid). CSolcf,e tlpoa,en {oITen n~ nl~t auf

l;aQ unb Siunbe fldrimmtl1. Gil' bOllern ~o~r£jllnberte {onn. .

• ~it UloITtnonloge if! rrtrl1td !Pfllnb, mit b~tn gflllllrflrrt tunbcll foU. ';t!C m"flrnonloge if! .. nralii", <!Jl1abt, bit ciRellI' gcifline ~t(UOarom~ung 1I11b • b~~ rOTlJu(icfje !lJcruoUfontmung btt ~QdJrommeltld)oft 1~ "pr:lCmIUm l:1bons • S!D~n fut 'ilrbcit.

1

. !

i

!

'.

seSSSl3ea~ 1~ ~~ssaassa .... :'- :

' ....

. -

iebe !l3ermifd)ung ermogIid)t toieber ble ~nt11lifdJlIn(J, au~ bern neuen (£(Jn06 mcrbeu alIe bicicnioen. oie nur einen I)olblDcllcn 91ntciI nn gott. lid) 1)c1bHrf)l'111 mlut uub ben ernltcn @S lou ben unb m.\ ill en 1) abe n,· CIIIl,Jorfieiocn. 6d)on Ullt 1VOO IJa6en einige ~ftro(ooen'O fiir HJ04 ben ~cgilln einer groBen nricgg~eriobe, bie 1912--1916 il)rcn ~o{)l'tJUnft erreidieu mirb, H)(30-1988 aber bie furd)tbare Edt be~ WlonooIenfturll1s pro~II}('acit, lllcld)e ba~ ni.lrblid} bcr .nllr~atr)en, bc~ micfen- unb (h30ebirl1e5 ocleoencl1 frd auoiinolid')c @SelHet fiird,terlid) I)eimfud}cn uiiro. ~ollllonicn luirb ollenbnr roicber burp) bell 9rf}utlunn ber StaTlJntr)clt oerdlct mcrben. $!)ic mefeftioullllCl1 non 1915 roerben bieUeid)t ourf, bell G3llfcln aur !Dcrtcibigllltg bicnen, unb ben mcgicrungcn moge heule fdlon oemtcll [cin, bic ~Cllbfultur ,in ben 5torpntf)cn unb boll· IIIHd}ell Wlittc1gcbirgen nCl{[) !trarten au far bern. ~clln bcr !!Balb bet fir!) n16 ber ficl)crfte @SrcIl3fd')u~ oetviir)rt (nql. 2(rgollllCn, $torpntl)cn, !Bogcfelt, E5crbien). mnge[ci!et roirb [enc ed)redcns~~riobc burd). ben !DcrfnIT bet ZC1l1~le[ @Sottes unb nITer irbiirf} ~odJgefteIften,ll 25 ~al)re mcrbcn graucnl}oftc .firiege 2nnber unb Btabtc nertniiitcn unb odennacid'}net mirb bie .Beit burd) ba~ ~l1ftalld)elt [onbcrbarer B[UOroCjCII1!! [ein, bie .t>1IlJ, .t>ut) fcf)reicll.13 ~inc grobe 8onncnfinfterni5, oroBe ~rbbcbcn, politifd')e ltuuvii[3ungcll unb nor nllcm cine [djrcnlenloje marren\)ermjfd)ung ("merl11e~rung bcs neuen muol)lon~") rocrben biele .Beit, bie 73 ~aI}rc luiiI)rett tvirb,H djnrnlterilieren. ,,~a11n mirb ba~ grone meid) bcs m.libcrcf)rifti~ begillnen. &tti(CI unb l'er~c~ iocrben herobfommen in orourr Un3al)Iigcr Sar)I, [ 0 b a B b i e .\) era b fun f t b e 5 I) e iIi 9 en @ e i ft e 5, 011 S 9 e ~ e n b b 0 m 48. @ r n b e, e i n e !D 0 If e r m an. b e r u 11 g. b r i 11 9 e n 11> i r b, bertreibellb ben @Sreuer be~ m!iberd)rifts" ...• tIl ~anCld} fOl11ll1t nber ,,8eitaUer bes Bricbens", in meldjem "b i e o.e i ft I i d) e @S e tv CI rt tn i e b e r 3 u I) jj d) ft e r IDl a d) t 9 e I a ng e It tu i r b".IO E5tCltt bcr aiigcUo[en Z[d}anbalen[Jotben lvirb ein reinroffioes, ber G:ngc[meIt cntfproirenes1T !DoH auf ber ~rbe I)erdd)ctt ultb ein meid, hcs etvigen ~tiebens Hiften.1I ~er morliiufcr Ullb !Begriinber bicfer !BclDCgung luirb cine fiibbcuticfJe "mf.JiIoi()p~el1.ecflc" fein: "Une nOllbcIIc feetc be 1lH)iIo[o~r)es Wleprjfollt mort, Of, T}Ollncurs et ria,cf[es SD c 111 0 It t 5 @ crill ani II e g n e fer 0 n t {i 111 i t r 0 ~1 fJ e s ~( Icscnhlt)urc tluront olJVlIl) ct .preHcs."19 ~ierl! oeibclt etd(Cll aus 9loflrabnl11u6 (ntimIia) 2. morrebe; 6. 88, unb HI. <rent. 67) iillb gTeid)lam

, .

• .8. 18. m. IDlctueB, !lie !riegl-&ci~eG~ctiobcn im ~j)lfede6en unb ~etIanbunll

beG niirf)ftcn m1elUritlt~, ~erlQn ~lImonll, l!ei~6i9. .

lO m D t f rf), I. c. 2. ~orrebe, e. 8G.

It = ahlRmard,inen. 11 !l! 0 e r eft. 1. c. 6. 97.

u ~gl. obrn ben Bcitroum 1913-HJ881 .

u 2. ~loTT~be, ffioeld), 6. 88. II !BotTebe.

.1 I. c. e. 97. 03nna li£)nlidj fdtlit\it bo' Vaticinium Lchninense. 'l>ocf) wirb bie Hllcifllirf)e (llclllart" rtine StDnfeliiolt obet 6tQat~rlf(fJt, lonbern d tuitb bit "eroige • \lltiefletlrfJah" lein I

If .. d·an~cliquc geniturc", 11 X Cent. 42. U III. Cent. 67. .



alvei geolllrirjfd)c ..erter, ber eine :Ht ber 4(;'1, bcr 31tJeitc i'lail "germnnifd,e @ebirge", b(!!; nur hie 9rJN'1I [cin fonnell, bercu .~Oll~tf(ll1l11l im mliencr. toolt:o ben 480 fd)ndbl't. ~III cuncrcn 8illllc ilt bCIIlIlOn) ~M limite. nrifrI)c ~l.lcnIlB[Jciliotlllll ~h'Il:1 icncs @clJid, non bcm bie 5tirn)c be!; ()1. @eific6 n1l50dJcn mirb. ~urd) bie @:rmol'i'lItng beg ~1'3()er30IJs Bro1l3 3rr1)innll1'l nub burn) ben ferrJilct)en ~iollflift reurbe olfo in bcr 5tot bcr ~(lIslJrud) bcs fi'ricocr, H114/15 uub omuit bie folgenbe q3erioi\c nont 48° ollsocli5\t. HbrigcII5 [oll nun) bie lUerjo111l111ulI{] bet 9Jlorber bc~ m;niM ~((e~!1nbcr 1. uon 'Zl'rlJiell til W:ollliag «IS" 1) ftnttocflllll'lClt hobeu. Wlnll (iin)le lIid)t bllrii(ll'l', I'Ile m.Hcncl" uub ·trtcrrcio)cr Hill' Hdt 0111 ollcrlDcllioftclI ber rnHclIllIcilWI)l)jild)clI !l.lcl'Iclllung ihrer !Qcilllot bt'IUllht. ~(bcr 00113 niin)tcrll 111\1'1 of>icrtib OCII\"tciU: ij s g i b t 0 U f b e roo II· a e n (f r be .. r II 11 b e f e i II \ I> rei a t i b I l e i It e ~ m C b i e t, n 11 f tI e 11' f 0 II i c I e b a [, II b r c dl c It b e, f ii r b n is 0 e f n III t e ~l ric r. t u lit b c b c 11 t f n lit e {\S e i it e !l \0 c r feb 0 11 ffi e It i e 6 n ( ( c r 2 Ci nbc r g e f 0) 0 f fell m u r hell, n 1 ~ ~ i e It. ,,~ie erhobcn oe. lunitio Ht bide etilttcl l'liinuoT)r lIicf)t~. nllllcrc6 bC1111 cin ,t')nus bcr miitte[ 1I1li) rille \-Uforte llC~ .~iIltIllCH;".2~ .\)ic[ rooubclte ml n I I I) c r b. h. !n 0 0 c ( 11) c i i'l e. her ::t n It tt IJ it 11 i e r, bn elllVfillOCIl @ I 11 ef, ,~ n 1) b 11, 2Jl 0 3 n [I, m e e t I) 0 II e II, e rl) 11 b e r t, s:! i s 3 t, ~ rill) III t., m [11 cf It C r unb .p 11 go m) 0 I f hie ~111lJirnti01lcn 311 uulterblidteu 11111) bnlmbrcdieuben ZOIlIUl'rft'II.:~ ,~icr bl'Ol'iftHtc llie u 0 rile I) III e I)cHcre Wluie ciueu 2 n lIll e r, ~l i I ( i.i cf e r uub 611 ~111 e C, hier fO)llfcll lt1ll'l niirfteu bie (!I'ohclt !BmocUiinllicr m:t \J h u c I ~ 0 11 It c r, 3- i f d) e r b. ~ rIo d). ~ i I b e b t 0 11 l'I IIl1l'1 her Ilillolltifd)e '.P r o II b 0 11 e r, hier [le· ()riini'll'tcn £) t t 0 ~ n () ncr 1I1li) ». S! 0 (\ t: bie mobcrue !BOllhllllt. ~ ii IJ r i dl unb -:3 n, In i n i'l Iichl'1I hicr in ~orbc lIie !nOllhHltif ltlici:lrr erftcI)cll, hier mirltc her Ol'lIiolc jUlloe (2"d)IUci,\l'l' Wl ii II c r 11111'1 brodlk in bcr mrd)itcftlll'~· roicbcr bell Tl>llhlllijd}CIl em 311 (!I)fl'lt. :Dic ot'ohtclt [)ctoHd)cn WloIgcllic~ her 91eu3cit, nicllcidtt nllcr ~1citell, ~ 0 cf ( i 11 lIlIi'l her [)e[be 2rIpcI1crclllit e e () nit till i f!1l1l1l1lC1I "lid) Oll~ llcr (iiII flllfj· f~IJare bc~ <J8°, cbcnio mie bie !ll e 11 r o n e r ~)llIrif·, ~llln(· 1IIlb ~rro)i· tclturldiule. ~il'[ murbc 91 e f fe [ er300clt,::~ hem bie mobemc :ten)nif

to ~eilall~g in ber 91iif,t bc~ [onberbnren gillanliid)en lIl(lnllu~rlein (Illit micten~il~le) be' ,,'.Pdl t= '.Pf)ol!)flcin3H ebcr "~ltllftciIHJ" flcl 9Jlct}c\'lilln lIlIb ~Innllb rm mienertnalb. (lilt It~r bebeutlamcr Drt! 3n 9tnnnb ~rltbrirl, D. '!Iaben Jlrborrn, bel' mit bem le\1lel\ .\,of)enflnllirn bn~ €d)ofott ill !)lco~ld b~flicO. i.1I ~lrt)erlil1g {Iarb !erolilltinA mil b u 1 f u, Dflcrrcirf) unb emll[inll. ~mno ml 0 I f ble ~nlpirQliontn AU [cineu ()trtlirl,ftm 1!iebcrll, ill bem nar)en ~clllgentrclI~ TII~IC1\ bie flcriiflllltfflcn matJenbcroct unb lebteu IlTOUC Siiillftlrr tnie lJIulllllotlt b. mUICII' brunn, ?!llumullte. mn~I{Jn(1 ~OllIlCt. u. f. f. !Unl. ben llrtclfltin = 6tein bet

11 r b a flri ~obrn (4BO). .

II !2lin.boJ.ono = !Uin,bo"'"Q = .vag bet aClleJ. IS Gcn XXVIII 17.

II ?!If 9t' dIn r b llUa!1 ncr 3um crftcllmn( 11 an) !)Jlciblln9 tam, [d)tieb er, bau

er lief) in bicitr (lIcnelll) enblirh einmnl nhictlid, InC)!c. .

.. 'DIC prarl)t\)ulle )lirrtlC bon 9Ift!rrrl)rnlclb, bereu ~l\nCnbQll unb €rf}mud [ilt bie 3dt eine bnf)lIbmflmbc ~Qt tunr!

I: 31\ IDlaria(mllln, ree aud) ~bu~am Q CSt. (Uora (ebte •

. ij.