HOLY INNOCENTS CATHOLIC CHURCH

Established December 12, 1923

425 East 20th Street, Long Beach, California 90806
Telephone: (562) 591-6924 Email: holyinnocents@gmail.com
Parish blog: www.holyinnocentslongbeach.blogspot.com
Father G. Peter Irving III, Pastor June 27, 2010
562-591-6924 Thirteenth Sunday
in Ordinary Time

FRIDAY HOLY HOUR

SUNDAY MASSES (English) Every Friday immediately following the
6:30pm Mass, the Blessed Sacrament is Ex-
5pm SATURDAY (Vigil Mass) posed for Adoration. Confessions are also
School hall 2500 Pacific Avenue available at this time.

SUNDAY HOLY INNOCENTS SCHOOL

Sister Madeleine, O.C.D., Principal
9am Church 425 East 20th Street 2500 Pacific Avenue ~ Long Beach, CA 90806
562.424.1018
11am School hall 2500 Pacific Avenue
PRAYER
MISAS DOMINICALES (Español)
7am Todas las Misas están ofrecidas
en el templo ubicado en la
L ord, from now on let me be another: no
longer “me”, but that “other person”
you would like me to be.
12:30pm esquina de la calle 20 y la Let me not deny you anything you ask of
7pm Pasadena. me. Let me know how to pray. Let me know
how to suffer. Let me not worry about any-
WEEKDAY MASSES (English) thing except your glory. Let me feel your
TUESDAY & THURSDAY at 6:55am presence all the time.
May I love the Father. May I hunger for
MISAS ENTRE SEMANA (Español) you, my Jesus, in a permanent Communion.
LUNES, MIÉRCOLES y VIERNES a las 6:30pm May the Holy Spirit set me on fire.
ORACIÓN
CONFESSION / CONFESIÓN
Friday/Viernes
Sunday/Domingo
7:30pm
6pm
S eñor, que desde ahora sea otro: que no
sea “yo”, sino “aquél” que Tú deseas.
Que no te niegue nada de lo que me pidas.
Que sepa orar. Que sepa sufrir. Que nada
OFFICE / OFICINA me preocupe, fuera de tu gloria. Que sienta
The parish office is open EVERY DAY tu presencia de continuo.
from 9am to 3pm. Que ame al Padre. Que te desee a Ti, mi
Jesús, en una permanente Comunión. Que el
La notaría parroquial está abierta Espíritu Santo me encienda.
TODOS LOS DÍAS de 9am a 3pm.
“Every child who is born brings us God's smile and invites “Cada niño que nace nos trae la sonrisa de Dios y nos invita a
us to recognize that life is his gift, a gift to be welcomed reconocer que la vida es don suyo, un don que es preciso
with love and preserved with care, always and at every mo- acoger siempre con amor y conservar con esmero en todo
ment.” — POPE BENEDICT XVI momento.” — SU SANTIDAD BENEDICTO XVI
Page 2 Thirteenth Sunday in Ordinary Time June 27, 2010

WEEKDAY MASSES SUMMER DAY CAMP

S tarting July 1, our weekday Mass schedule will
change. This modification of the schedule is due
to the fact Holy Innocents now has only 1 priest. It
If you are a 7-11 year old,
come join us for a week full
is our hope that this situation will change in the not too distant of fun!!!
future. Until then, the WEEKDAY MASS SCHEDULE will be *MEET NEW
as indicated below. We sincerely regret the inconvenience that FRIENDS *LEARN YOUR
this will cause those who faithfully attend daily Mass both in
English and in Spanish.
FAITH *DO ARTS AND
CRAFTS *PLAY FUN GAMES
TUESDAY & THURSDAY
6:55am
*LUNCH PROVIDED *MATH
MONDAY, WEDNESDAY & FRIDAY AND READING TUTORING
6:30PM When? July 26-30th
Please note that starting July 3, there will no longer Time? 9am-2:45pm
be a Saturday 8am Mass until further notice. Where? Holy Innocents School
JULY: MONTH OF PRECIOUS BLOOD For more information, please call the office (562)591-
6924. Sign up fee- $20.00. Fee may be paid in pay-
evotion to the Precious Blood is not a spiritual option, it ments. (Some fee waivers available, ask about it.)
is a spiritual obligation, and that not only for priests, but
for every follower of Christ. I really believe that one of the
symptoms of modern society (and I would even include, sadly,
modern Catholic society) one of the symptoms of a growing,
1ST COMMUNION, CONFIRMATION
gnawing secularism is the lessening and the weakening of devo- For teens 14 years and up
tion to the Precious Blood. Devotion, as we know, is a compos-
ite of three elements: It is first- veneration, it is secondly- invo- AUGUST 16 to 30, at 7pm
cation, and it is thirdly- imitation. In other words, devotion to
the Precious Blood of Christ, the Lamb of God who was slain, is This is an intensive course and lasts only
first of all to be veneration on our part, which is a composite of 2 weeks. A $5 donation is requested to
knowledge, love and adoration. We are to study to come to a register for the program. Space is limited
deeper understanding of what those two casual words, Precious
Blood, really mean. so register today.
I found this passage in the oldest document, outside of sacred This special catechism course for teens is
scripture, from the first century of the Christian era – to be ex- exclusively for those who live within the
act, from Pope St. Clement I, dated about 96 A.D. Says Pope
Clement: "Let us fix our gaze on the Blood of Christ and realize boundaries of Holy Innocents Parish.
how truly precious It is, seeing that it was poured out for our
salvation and brought the grace of conversion to the whole
world."
POPE’S JULY INTENTIONS
To understand the meaning of the Precious Blood we must General: That Christians may
get some comprehension of the gravity of sin, of the awfulness contribute to alleviating the mate-
of offending God, because it required the Blood of the Son of
God to forgive that sin. We are living in an age in which to sin
rial and spiritual suffering of
has become fashionable. AIDS patients, especially in the
This veneration of the Precious Blood, which is the first ele- poorest countries.
ment in our devotion to the Precious Blood means that we have Missionary: For the religious who
a deep sensitivity to the awfulness of sin. Sin must be terrible. It
must be awful. It must be the most dreadful thing in the uni- work in mission territories, that they may be wit-
verse. Why? Because it cost the living God in human form the nesses of the joy of the Gospel and living signs of
shedding of His Blood. Fr. John Hardon, SJ the love of Christ.
Lord Jesus, You became Man in order by your Passion and Death and the
draining of your Blood on the Cross, might prove to us how much You, our
Father Raphael Davis’ contact information is as fol-
God, love us. Protect us, dear Jesus, from ever running away from the sight of lows:
blood. Strengthen our weak human wills so that we will not only not run away
from the cross, but welcome every opportunity to shed our blood in spirit in
Fr. Raphael Davis, O. Praem. c/o SS. Peter and Paul
union with your Precious Blood, so that, dying to ourselves in time we might Church, 515 West Opp Street, Wilmington, CA 90744
live with You in Eternity. Amen. (310) 834-5215
Pagina 3 Decimotercero Domingo del Tiempo Ordinario
GRUPO DE ORACIÓN
SÁBADO, 10 de JULIO
6 a 7pm Alabanzas y Oración
7 a 8pm Charla inspiradora
La charla será dada por el Sr.
Alejandro Morelos. El tema de
esta serie de platicas es:
LA SALVACIÓN POR LA
IGLESIA CATÓLICA
DESDE CRISTO HASTA
NUESTROS DÍAS
Todos están invitados a recibir mas bendiciones con
la oración, instrucción y formación. El Grupo de Oración de
la Parroquia Santos Inocentes se reunirá de nuevo los
Sábados en el salón parroquial (atrás del templo en la
esquina de la 20 y la Pasadena).
NUEVO HORARIO
DE MISAS DIARIAS
Ya que el Padre Pedro estará solo, no
habrá una Misa en español todos los
días como antes. El nuevo horario de
Misas Diarias será el siguiente:
LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES a las 6:30pm
(Español)
MARTES y JUEVES a las 6:55am
(Inglés)
Este nuevo horario comenzará a partir de Julio 1°.
Preparación Matrimonial para Parejas
de Novios y para Convalidación
Parejas que hacen vida marital sin estar
casadas por la Iglesia Católica, corrijan
cuanto antes su anómala situación. Un
sacerdote los podrá casar una vez que
cumplan los requisitos y sin que tengan
que dar donativo por la ceremonia.
Están invitados a asistir a un curso de
preparación que comenzará …
5 de JULIO a las 7pm
en el templo de Santos Inocentes.
Habrá 4 sesiones en total, cada lunes. Al llegar les
explicarán los requisitos y el trámite que podrá culminar
con la boda-sacramento por la Iglesia Católica.
Junio 27, 2010
CAMPAMENTO DE VERANO
¡Si tienes 7- 11 años ven ha disfrutar
una semana llena de diversión!
*CONOCE NUEVOS AMIGOS *APRENDE MAS DE
TU FE *ARTES MANUALES *JUEGOS DIVERTIDOS
*TUTORÍA EN MATEMÁTICAS Y
LECTURA *ALMUERZO INCLUIDO
¿Cuándo? 26 -30 de julio
¿A Qué Hora? 9am-2:45pm
¿Dónde? Escuela Santos Inocentes
Para más información, llame a la oficina al (562)951-
6924. Costo- $20.00. (El costo se puede dar en
pagos. Hay algunas becas, pregunte para más detalles).
1a Comunión, Confirmación
Para ‘TEENS’ de 14 años y para arriba
AGOSTO 16 a 30, a las 7pm
Este es un curso intensivo y dura solamente 2
semanas. Se pide una donación de $5 por
inscripción. Inscríbanlos hoy.
Este curso es exclusivamente para los que viven en el
área de la Parroquia Santos Inocentes.
Planificación Natural de la Familia
Regulación Natural de la Fertilidad ...
… con el moderno Método Billings, diseñado por los
esposos médicos John y Evelyn Billings y enseñado en
todo el mundo.
Esposo: no sigas dañando a tu esposa con los nocivos y
peligrosos anticonceptivos.
Novio: como preparación para casarte, aprende con tu
novia para que te libres de la maldición y los daños de los
anticonceptivos, y tengas un matrimonio sano y limpio.
Nuevo curso:
DOMINGO, 18 de JULIO a las 10am
PARROQUIA SANTOS INOCENTES
No necesitan registrarse antes, sólo preséntense las
parejas el día y la hora señaladas, desde la primera sesión.
Las parejas que tengan niños y no los puedan dejar
encargados con personas de confianza y en un lugar
seguro, los pueden traer a las clases y tráiganles también
juguetes y cosas con que se entretengan.
En la primera sesión les explicarán lo que es el Método
Billings, y lo que no es (algunos malosos los quieren
confundir haciéndoles creer que sólo existe como natural
el anticuado método del ritmo o calendario).Instructores:
Alejandro y Lilia Morelos (310) 834-3232
THE HOLY MASS/LA SANTA MISA
“Todas las buenas obras en el mundo no se igualan al Santo
Sacrificio de la Misa porque aquellas son obras de los
hombres; pero la Santa Misa es obra de Dios. El martirio es
nada en comparación, porque este es el sacrificio del
hombre a Dios; pero la Santa Misa es el sacrificio de Dios
para el hombre.” - San Juan Vianney

"All the good works in the world are not equal to the Holy
Sacrifice of the Mass because they are the works of men; but
the Mass is the work of God. Martyrdom is nothing in com-
parison for it is but the sacrifice of man to God; but the Mass
is the sacrifice of God for man." - St. John Vianney

Mass Intentions/Intenciones
Sunday, June 27
7:00am Pro-Populo
9:00am Kora & Morelos Family
11:00am Angel Jonas †
12:30am Dora de Barillas †
7:00pm Luis Rubio †
Monday, June 28
6:55am Gloria Rivaldo
6:30pm Galilea Martinez
Tuesday, June 29
6:55am Brother of E. Ybarra
6:30pm Loretta Fisher †
Wednesday, June 30
6:55am Thelma, Pepito & Christine Angeles
6:30pm Enma Tuna de Monzon †
Thursday, July 1
6:55am Mary & Stanly Wojtyniak
Friday, July 2
6:30pm Juan De Dios Alcantar †
Saturday, July 3
5:00pm Elizabeth Van Hoorn †

Thank you for giving to

Holy Innocents Parish.
We count on your prayer-
ful and financial support.
May God reward you!

Collection for Sunday, June 20, 2010: $4,300

 NO TODAS LAS ‘IGLESIAS
CATÓLICAS’ LO SON
Puede ser que el templo se mira como
un templo Católico o que tienen allí
una imagen de la Virgen de Guadalupe o
de otros Santos Católicos. También
puede ser que el llamado ‘Padre’ se viste
como sacerdote y que allí dan ‘Misas’.
Nada de esto garantiza que son Católicos
verdaderos en comunión con el Papa
Benedicto.
Tristemente, hay un numero creciente de sectas nuevas
que insisten que son 'Católicas' pero rechazan la autoridad del
Papa y las demás doctrinas Católicas. Engañan a la gente no
instruida que va en busca de los Sacramentos de la Iglesia.
Muchas de estas sectas son ‘negocios’ más que nada y así se
están aprovechando de la gente crédula. Los señores
encargados de aquellas sectas, aunque se visten de ‘Padres,’
no están interesados en la salvación del alma.
¡Cuidado con aquellas sectas! Y anote bien: un Católico
debe asistir a Misa y recibir los Sacramentos solamente en
una parroquia ‘registrada’ con la Iglesia Católica, Apostólica
y Romana. Si no, los llamados ‘Sacramentos’ recibidos no
son lícitos en los ojos de la Iglesia Católica, Apostólica y
Romana.
Si usted tiene una duda sobre una Iglesia específica, llame
a la notaría parroquial. Tenemos en la oficina un directorio de
todas las parroquias que están en comunión con el Papa y con
el Cardenal Mahony.

WARDLOW

If you live within these bounda-

ries, you automatically belong
to Holy Innocents Parish.

Si usted vive adentro

CHERRY

de estos limites, usted

automáticamente pertenece a
la Parroquia Santos Inocentes.
L.A. RIVER

PCH
M L KING

ANAHEIM