Sie sind auf Seite 1von 16

Jugend-Website

Ter
Mi nka
t a len
mi
usf de
gehackt

üh r!
rlic Seit
he e 10-
m 12
KÖLSCHES URGESTEIN
Interview mit
den Bläck Föös
15.06.-30.06.2010 KOSTENLOS

e
tolia.d
SEITE 07
f / Fo
Kemp
ichael M
nCat &
]: Alie
Foto [M

Aktuelle Szene-New
WWW.
zum 1.FLASH-COLOGNE.DE
und 15. des Monat
s.
s
KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG anderen in Düsseldorf.“ Jetzt sei
es an der Polizei, die Verantwort-
FLASH-Artikel zu sich offenbar illegal in das Admi-
nistrationsinterface eingelogged
lichen ausfindig zu machen. Er
wolle da keine Verdächtigungen

ColognePride: Jugend-Websites und die Domain auf besagte Grafik oder Vorverurteilungen ausspre-
weiter geleitet. Drei Tage lang chen. André Hartwig, Presse-
schlägt Wellen: blieb das wenig schmeichelhafte
Motiv online, während in der Fa-
sprecher der Düsseldorfer Poli-
zei, bestätigte gegenüber FLASH,

Es kommt
Einstweilige Ver- cebook-Gruppe der mittlerweile in
Köln ansässigen Jugendcommunity
dass am 7. Juni eine entspre-
chende Strafanzeige eingegangen PARTY-PICS
fügungen, Cyber- heiße Diskussionen über die Hin- sei. „Das Kommissariat für
tergründe der Tat geführt wurden.
Vertreter des konkurrierenden
Computerkriminalität ermittelt
in diesem Fall wegen unerlaubter
Elle World & Co.
Attacken und Vereins GayUnion e.V. bestritten Datenänderung“. Es handele sich
hier um einen Verstoß nach Pa-

Doch auf die Größe an


energisch jede Beteiligung an der
Ärger beim CSD Cyber-Attacke. Mancher Beitrag ragraph 303a des Strafgesetz-
zielte tief unter die Gürtellinie. buches. Nähere Auskunft zum
BERICHT: MARC KERSTEN Daniel Rieken, der sich als Stand der Ermittlungen konnte
technischer Betreuer um coming- Hartwig nicht geben, da sich der
Schluss mit der freiwilligen Selbstkontrolle: Beim Köln/Neuss/Düsseldorf - Schock outhelp.de (COH) kümmert, hofft zuständige Sachbearbeiter auf
CSD wird diesmal genau geprüft, ob ein Wagen zu für die virtuellen Besucher der auf eine schnelle Aufklärung der einer Weiterbildung befindet.
SEITE 08

>>
schwulen Website comingouthelp. Tat. „Wir haben vier der verwen-
hoch oder laut ist. Die Regeln gelten seit Jahren, de: Anfang Juni begrüßte sie deten IP-Adressen sichern und
WEITER IM TEXT
aber erst jetzt wird damit Ernst gemacht SEITE 2 plötzlich ein Warnschild „Achtung auch grob zurückverfolgen kön- GEHTS AUF DER SEITE 03 HEROES & CO
Kinderficker-Zone“. Hacker hatten nen. Eine liegt in Moosbach, die
Alle CSD-Partys

Wer geht
auf einen
KÖLS C HE Blick

JUNGS

auf die Straße? Said


25 Jahre SEITE 13
FLUKTUATION
FLEX kommt,
Summer in the City: Sein Motto: Comeback geht
Am 26.6. eröffnen
„Wo ich bin
Corner & Co. die ist Par t y !“
schwul-lesbische
Straßenfestsaison Kaum ein Wochenende ohne schwul-lesbisches

>>
Outdoor-Event: Fantasypride, Schaafenstraßen- Mit freundlicher Unterstützung von

Fest, CSD, Downtown- & Kettengassen-Fest


Foto: Privat

WEITER IM TEXT
GEHTS AUF DER SEITE 03 Photography by TeeJott
SEITE 15

WEITER IM TEXT
GEHTS AUF DER SEITE
>> 03
NEWS

Foto: Privat
Happy Birthday, RONY!
Köln – Vor über 10 Jahren fing für DJ RONY alles im Kölner Schwulenclub Lulu an. Dort wurde er innerhalb kurzer
Zeit zum Resident DJ. Seine Fans mögen ihn für seinen House in allen Variationen von Vocalhouse bis Electro. Seit
2006 ist er europaweit unterwegs und wurde so im Januar 2007 von Lesern eines Kölner Schwulenmagazins zum
beliebtesten DJ 2006 gewählt. Seit 2008 legt er auf der Colour-Megaparty in der LanxessArena auf und entwickelte
für diese auch gleich den offiziellen Track 2010 „Colour of love“. Kurz vor der Colour, am 21. Juni, wird er ein Jahr
älter. (mw)
02 FLASH
15.-30.6.2010

FRAUEN
den Absolventen des vergangenen
Weibliche Jahres weniger als ein Prozent.
Ist es vielleicht doch die Angst vor
KFZ-Mechaniker? körperlicher Arbeit, die Frauen
abschreckt?
FLASH hat sie „Jede normale Hausfrauenarbeit
ist genauso anstrengend wie die Ar-
aufgespürt... beit in einer Auto-Werkstatt. Aber

Zwischen
den meisten ist gar nicht bewusst,
dass dieser Beruf für Frauen durch-
TEXT & FOTO: JENNIFER PREUSSER
aus geeignet ist, und dass die Bran-
Köln – Wer an Autowerkstätten che Lehrlinge sucht. Auch weibliche.
denkt, denkt an verschwitzte, dre- Und auch Heteros.“
ckige und schwer arbeitende Män- „Allein unter Männern“ ist für

Auspuff
ner, die nach Öl und Sprit riechen. Sonja Hofmann jedenfalls genau das
Doch dieses Bild hat sich gewan- Richtige, denn ihre eigene Arbeits-
delt. Durch moderne und umfang- weise bezeichnet sie ebenfalls eher
reich vernetzte Fahrzeugsysteme als „weniger weiblich“.
steht bei der täglichen Werkstat- „Ich arbeite sehr strukturiert,
tarbeit nicht mehr der schweiß- eher von Punkt zu Punkt. Andere
treibende Kraftakt des harten Frauen sind in ihrem Vorgehen oft
Mannes im Vordergrund, sondern sprunghafter und streuen ihre Ide-

und Keilriemen
Systemanalyse, mobile Kommunika- en. Das liegt mir nicht so. Und wenn
tion und Telematik. Das heißt, mit ich dann so einen Motor auseinan-
Köpfchen statt mit Muskelkraft dergebaut und jedes Teil gereinigt
wäre es auch jeder Frau möglich, habe, dann wieder zusammenbaue
diesen Beruf auszuüben. Doch und dann springt das Ding an... das
ihrer Produktion mit 40 Männern lene Berufe anzugehen. Weil sie ist einfach geil. Jedes Mal. So ein
KFZ-Mechatronikerinnen (so heißt
und nur 2 Frauen zusammenarbei- durch ihre sexuelle Orientierung Motor ist total lebendig.“
die zu erlernende Qualifikation seit
tet (Zitat: „Umgekehrt würde ich gewohnt sind, auf Widerstand zu Der Zentralverband des Kfz-
2003) gelten hierzulande nach wie
wahnsinnig!“) entspricht natürlich stoßen und sich in der Öffentlichkeit Gewerbes sieht schon heute eine
vor als absolute Exotinnen. Woran
dem Klischee, dass „Autoschrauben durchzusetzen. Eine heterosexuelle Trendwende. Die Notwendigkeit,
das liegt und was das besondere an
Männersache ist“. Und das Vorur- Frau würde vielleicht auch gerne an nach jungen Frauen mit diesem
einer Frau ist, die bei „Zündspule“
teil, nur lesbische Frauen wollten in Autos schrauben, traut sich aber Berufswunsch Ausschau zu halten,
und „Spurstangenköpfen“ nicht an
diese Männerdomäne eindringen, aufgrund der Reaktion ihres Umfel- wird größer. Denn die geburten-
Friseurutensilien denkt, hat uns die
weil sie sich gerne schmutzig ma- des nicht, diesen unkonventionellen schwachen Jahrgänge bringen einen
erfahrene Zweiradmechanikerin und
chen, oder per se „Mannsweiber“ Beruf auszuüben. Und immer nur Lehrlingsmangel mit sich, so dass
Ingenieurin für Maschinenbau, Sonja
seinen, schreckt viele Frauen ab, mit Männern zusammenzuarbeiten, weiblichen Bewerber stärker in den
Hofmann (41 J.) erklärt.
diesem Beruf nachzugehen. Sonja’s ist halt auch nicht jedermanns Vordergrund rücken. Also Mädels,
„Das Berufsbild in den Köpfen ist
Erklärung für die Tendenz, dass Ding.“ keine Angst vor Spurstangenköpfen,
immer noch ein altes. KFZ – das
ist reine Männersache. In meiner
in den KFZ –Werkstätten eher Und trotz der offensichtlichen Allein unter Männern: Auch Frauen können anpa- Bremsklötzchen oder Lambdason-
lesbische als heterosexuelle Frauen Veränderung des Berufsbildes sind den ... wenn das der Traumberuf ist,
Ausbildung in der Werkstatt war
arbeiten, ist folgende: lediglich 1,4 % aller in Deutschland cken, gelten im KfZ-Gewerbe aber nachwievor als sollte jede dafür kämpfen.
ich die einzige Frau. Vor 20 Jahren
sowieso. Später im Studium war
„Wahrscheinlich sind lesbische tätigen KFZ – Mechaniker Frauen. exotische Ausnahmen. Wie lange noch? „Ich würde es immer wieder
Frauen einfach mutiger, ausgefal- Und Meisterinnen gibt es unter tun. Immer.“ (Sonja H.)
das Verhältnis zwischen Männer
und Frauen im Bereich ‚Maschinen-
bau‘ dann noch krasser: 80/3. Und

Foto: Dietrich Dettmann


Keine Vuvuzelas
auch heute in der Produktion ist
das Verhältnis der KFZ- Ingenieure geachtet“, glaubt der Kölner Mit-
40/3. Und von den drei Frauen bin arbeiter eines Wagenteilnehmers.
ich die einzige homosexuelle. Eine Vizeministerpräsident Pinkwart (FDP) posiert Andere in der Szene wittern eine
Benachteiligung der CSD-Parade
absolute Exotin also. Aber Probleme
gab es deswegen noch nie.“
stolz vor der NRW-Bank in Düsseldorf, die sich bis- gegenüber dem Karneval.
Dass Sonja lesbisch ist und in lang eines hochwertigen Kreditportfolios rühmte. Robert Kilp vom Amt für Öf-
fentliche Ordnung der Stadt Köln

bei CSD-Parade
weiß es besser: „Die Vorgaben
Auslosungsabend der Para-

Impressum denreihenfolge dämpft in der gelten seit zehn Jahren – für alle
Brennerei Weiß ein zweiter Fakt politischen Demonstrationen.“
Redaktions- & Anzeigenschluss: seine Partylaune: „Nicht einmal Der Amtsleiter verweist darauf,
25. Juni 2010 90 Dezibel darf die Musik laut dass eine Brauchtumsveran-
Herausgeber & Verlag:
FLASH Community Köln UG sein,“, schimpft Tobias: „Ausge- staltung wie der Karnevalstross
(haftungsbeschränkt) weitaus mehr Aufwand mit sich
Kettengasse 18-20
50672 Köln
zöge, als der unterm Demo-
Amtsgericht Köln, HRB 67096
Tel. (0 800) 80 90 82-0
Fax: (0 800) 80 90 82-1
Die Pride-Parade Motto, „Stolz bewegt“, laufende
lesbisch-schwule Event.
E-Mail: info@flash-cologne.de
Internet: www.flash-cologne.de
Geschäftsführer & Anzeigenleiter:
bleibt eine Demo - Die Veranstalter vom Kölner
Lesben- und Schwulen-Tag

mit allen Folgen:


Marc Kersten, m.kersten@flash- (KluST) informierten am Auslo-
cologne.de sungstag erneut über die klaren
Foto: Frank Störbrauck

Druck: Westdeutsche Verlags- und


Bestimmungen, die stets auf der
Musik darf nicht
Druckerei GmbH (Mörfelden)
Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.) Vereins-Homepage nachzulesen
Party: Frank Störbrauck (fs),
sind. Sabine Arnolds: „In den
lauter als 85
party@flash-cologne.de
Cruising: Christian Scheuss, letzten Jahren haben wir die
cruising@flash-cologne.de
Vorgaben des Ordnungsamtes
Dezibel sein und
Gastro: Jan Gebauer,
gastro@flash-cologne.de selbst kontrolliert.” Aber: „Leider
Kultur: Jan Gebauer (jg), Christian
Scheuss (cs), kultur@flash-cologne.de kam es 2009 zu einem Unfall“,
Unterhaltung: Tom Laroche (tl), unter-
haltung@flash-cologne.de Wagen nicht über erinnert Arnolds an die Kolli-
sion eines robusten Astes mit
Fotos: Anne Richter (ar), Bernd
Rosenbaum (br), Daniel Lein (dl), Simon
Käppler (sk), fotos@flash-cologne.de
News & Meinung: Marc Kersten (mk),
vier Meter hoch einem Mitfahrer. Ursache: ein
überhöhter Wagenaufbau. Folge:
Marcel Weyrich (mw), Britta Havlicek Das Ordnungsamt übernimmt
(bh), Robert Niedermeier (rn), Jennifer TEXT: ROBERT NIEDERMEIER das Kontroll-Ruder in Punkto
Preußer (jp), news@flash-cologne.de
Verlosung: verlosung@flash-cologne.de
Köln - Ganz oben überm Wagen, Sicherheit auf den rollenden
Visuelles Konzept: Marc Kersten
Layout: Marc Kersten, Sven Amann die Massen feiern im Spalier, Partymobilen.
Rechtliche Hinweise: Irren ist mensch-
ragen übergroße Luftballons in Tobias ärgert sich: „Weil wenige
lich, deshalb sind alle Angaben in dieser
den Bogen überspannt haben,
Zeitung ohne Gewähr. Wenn nicht aus- den Kölner Himmel. Tobias hat Bei der CSD-Parade 2010 soll kein Ohropax mehr nötig sein: Alle Musikan- werden alle Teilnehmer durch
drücklich anders vermerkt, betrachten es sich schön ausgemalt. Doch
wir eingesandte Informationen und Fotos
als zur honorarfreien Veröffentlichung seit dem 9. Juni ist er sauer: lagen müssen einen Delimiter einbauen, um die Beschallung zuverlässig auf penible Überprüfungen in Mitlei-
denschaft gezogen“, und er fragt:
freigegeben. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und andere Unter-
Sein Wunschbild von einer
Prideparade ist geplatzt. Punkt
maximal 85 Dezibel zu drücken. „Warum ist der CSD kein Kölner
lagen übernimmt FLASH keine Haftung.
Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe. 2.1 der Teilnahmebedingungen Brauchtum?” Die alljährlichen
Der Abdruck eines Fotos in der FLASH
legt die Gesamthöhe fest: „Die he, vom Boden bis zum höchsten im Wind wehende Riesenballons rechnet zu den Gay Games, da hat Pride-Debatten zumindest, gehö-
ist in keiner Weise als Hinweis auf die
sexuelle Orientierung der abgebildeten maximale, zulässige Wagenhö- Punkt beträgt vier Meter.“ Keck fallen der Bürokratie zum Opfer. Am doch letztes Jahr niemand drauf ren längst zur Tradition.
Personen zu verstehen.
NEWS
Foto: Fotolia.de

Gruppenrekord zur CSD-Parade


Köln – Mit 100 Gruppen liegen dem Kölner Lesben- und Schwulentag (KLuST), Ausrichter der ColognePride-Parade, nach eigener
Aussage schon jetzt mehr Anmeldungen vor, als in den Vorjahren. Das bezieht sich auf den Zeitpunkt der öffentlichen Auslosung Anfang
Juni. Und tatsächlich könnten am Tag der Parade noch weitere Fußgruppen dazukommen. Für den KLuST überwiegt dabei deutlich
der nicht-kommerzielle Charakter. „Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder auf eine bunte und abwechslungsreiche Parade“, so
Pressesprecherin Sabine Arnolds. (mw)
 Weitere Infos: www.cologne-pride.de FLASH
15.-30.6.2010 03

Fortsetzung Ab auf die Straße:

Hac k e r - A n g r i f f Am letzten Juni-


Wochenende

u g e n d - W e b s i t e geht die Open-Air-


auf J Saison richtig los
(Kalle) Wahle, Vorsitzender des SCHAAFENSTRASSEN-
FORTSETZUNG VON SEITE 1 CSD Düsseldorf e.V., brach wäh- STRASSENFEST
rend der Parade ein Interview Wer das auch nach 15 Kölsch
Nach dem Bericht in der letz- mit jugendlichen Videoreportern noch grad raus bringt, ist gut
ten FLASH über fragwürdige von GayUnion abrupt ab. In im Training und hat auf jeden
Handlungen im Umfeld schwuler einem online geposteten Video Fall viel Spaß auf dem belieb-
Jugend-Communities kommt ist Wahle zu sehen, wie er das ten Straßenfest am 26. und
auch GayUnion nicht zur Ruhe. sofortige Ausschalten der Kame- 27.06.2010 im schwulen Bermu-
Dort ging man nach der FLASH- ra verlangt. Danach soll Wahle dadreieck Kölns („Da geht man
Berichterstattung in die Offensi- nach Aussage von GayUnion die gern verlor’n...“) Schirmherrin
ve und stellte klar, dass sich der Aushändigung des Videotapes Elfi Scho-Antwerpes, seit 2004
geschilderte Fall des sexuellen verlangt und die Polizei zu Hilfe Bürgermeisterin in Köln, wird
Missbrauchs an einem 11-Jähri- gerufen haben. Unsere Bemühun-
gen nicht auf den eigenen Verein gen, von Wahle ein autorisiertes
das Straßenfest am Samstag- Neben dem dreitägigen CSD-Straßenfest locken auch kleinere Open Air-Events das
abend um 18:00 Uhr offiziell
bezieht. Im hauseigenen Diskus- Statement zu dem Vorfall zu eröffnen. schwul-lesbische Publikum an, wie hier in der Kettengasse. Zum ersten Mal wird
sionsforum ging man soweit,
die Namen des Täters und der
erhalten scheiterten letztlich an
dessen Forderung, ganze Passa-
Und keinen Sorgen wegen der dann auch das Team der neuen Szenekneipe FLEX mitmischen.
Fußball WM: für die Übertragung

Summer
Community, in der dieser nach gen dieses Berichtes nach eige- des Achtelfinale auf Großbild-
wie vor regelmäßig verkehrt, nen Wünschen umzuformulieren, leinwand ist gesorgt. Nur leider
zu nennen. Eine folgenschwere worauf sich FLASH selbstver- wird wegen der Großbaustelle
Entscheidung, denn kurz darauf ständlich nicht eingelassen hat. auch diese Jahr keine große
mussten die entsprechenden Inzwischen beschäftigen die Bühne aufgebaut werden können.
Textpassagen aufgrund einer Vorkommnisse auch den Kölner Die erfahrenen Gastronomen
(X-Bar, Iron, Max Bar und Ex-
Foto [M]: tloma / Fotolia.com

Corner) lassen sich aber trotz-


dem eine ganze Menge einfallen.
Neben kulinarischen Genüssen
wird die Mumu mit einer kleinen
Aktionsbühne für Unterhaltung
sorgen (wir erinnern uns an

In the CITY
‚Mister Wet T-Shirt 2009’) und
vor dem Iron heizen diverse DJs
in einer eigens dafür aufgebau-
ten Traversenstation den Gästen
ein. Ein paar Überraschungen à
la „Grand Prix“ und ein Cocktail-
Area zum gemütlichen Flirten
machen aus einem einfachen
Straßenfest ein fast familiäres
Ereignis. Die Veranstalter freuen DIE KETTENGASSE Kosmos, mit Musik, Kölsch und in der Kettengasse, soll es auch
sich auch über die rege Beteili-
Und plötzlich war die Website umgelenkt: gung der Anlieger, so dass der
oder „The Gay Street“ wie es
in manchem Reiseführer zu ste-
den üblichen Verdächtigen. Ab
10 Uhr morgens kann man dort
in der Altstadt hoch her gehen.
Das Downtown-Straßenfest am
Anfang Juni wurde comingouthelp.de Opfer eines Nachbarschaftscharakter noch hen pflegt, zeigt sich auch dieses mit Kaffee oder Cocktail in den 7. und 8. August findet diesmal
mehr in den Vordergrund rücken
Hacker-Angriffs. Die Polizei ermittelt. kann.
Jahr wieder von ihrer glamourö- Tag starten, und am Samstag ab am Waidmarkt statt, mit Blick
sen Seite. Das Motto „The Walk 16 Uhr und Sonntag ab 14 Uhr auf das eingestürzte Stadtar-
2 VILLAGES – of Fame“ lässt auf viel Glamour unterhalten die DJs mit som- chiv. Auch FLASH wird hier mit
DAS STRASSENFEST DER und Showeinlagen hoffen. Die merlichen Beats. einem Stand vertreten sein. Zum
Einstweiligen Verfügung wieder CSD. Wie FLASH aus gewöhn-
VIII. GAY GAMES COLOGNE Cafés ERA und FLEX machen Bühnenprogramm gab es bei
anonymisiert werden. So bietet lich gut unterrichteten Kreisen DOWNTOWN-STRASSENFEST
diese beliebte Gasse am 07. und Redaktionsschluss noch keine
sich dem interessierten Leser erfuhr, haben Sponsoren des 2010 findet in dem Zeitraum Am gleichen Wochenende wie
08.08.2010 zu einem familiären Informationen.
derzeit ein leicht absurder Le- ColognePride eine E-Mail erhal- vom 30.07. - 07.08.2010 statt.
sestoff, der an das Überpiepen ten, mit der Stimmung gegen Außergewöhnlich und einzigartig

F O T O -N E W S
obszöner Begriffe in amerikani- comingouthelp.de gemacht wird. hierbei ist, dass die beiden Vil-
schen Fernseh-Shows erinnert. Möglicherweise mit dem Ziel, lages jeweils am Neumarkt und

E r g e b n i s
„Angefangen hat alles mit der wirtschaftlichen Druck auf die am Rudolfplatz neun Tage lang
Trennung von XXXXXXXXX, der
XXXXXXXXX - und XXXXXXXXX
CSD-Organisatoren auszuüben,
sich von der mit Startplatz Nr. 2
die Gay Games begleiten. Hier
trifft man sich, holt sich Infor-
Re k o r d -
r - C u p
mationen zu den Wettbewerben,

e
des GayUnion e.V. war und bei der Parade antretenden Ju-

T o g e t h
beim Come-
nach seinem Weggang sein gendcommunity zu distanzieren. kauft Tickets, lernt Sportler aus
ursprüngliches Internetprojekt Leidtragende der ganzen aller Welt kennen und bekommt
XXXXXXXXX wiederbelebt hat“, Querelen sind die vielen Jugend- jeden Tag zwischen 13 und 22
so GayUnion-Geschäftsführer lichen, die sich ehrenamtlich bei Uhr eine abwechslungsreiche
Sebastian Schmitz, der selber GayUnion und comingouthelp. Bühnenshow geboten. Jede
wegen einer von ihm betriebenen de engagieren, beziehungsweise der beiden Villages hat ihr ei-
kommerziellen FKK-Website in dort Hilfe und Geborgenheit genes Motto und ihre eigene
die Kritik geraten war. Auch suchen und finden. Insbesondere Bühne. Am Rudolfplatz wird’s
seine weiteren Ausführungen bei GayUnion ist der Frust groß. etwas gemütlicher zum Thema
vermögen in der zensierten Form Statt Vorfreude auf die vom Ver- „Biergarten“, am Neumarkt ist
wenig Licht ins Dunkel zu brin- ein organisierte Party am letzten „Action“ angesagt mit Bungee
gen: „Nach meiner persönlichen Tag des CSD (4. Juli) im Autokino –Jumping und Speedmington. In
Meinung darf sich niemand in der Köln Porz, wo unter anderem beiden Villages gibt es ein viel-
XXXXXXXXX und XXXXXXXXXar- auch der schwule Historienfilm fältiges Bühnenprogramm, denn
beit engagieren, der, wann auch „Harvey Milk“ gezeigt wird, hier zeigen sich auch die Cheer-
immer, XXXXXXXXXXXXXXXXXXX muss man sich nun mit Anwälten leader und die Teilnehmer des
Ich und kein anderer Verantwort- herumschlagen. Aber auch bei Band – und Chorfestivals noch
licher des GayUnion e.V. hatten comingouthelp.de macht sich mal außerhalb ihrer Wettkämpfe.
jemals XXXXXXXXXXXX zu einem Verbitterung breit: „Wenn das so Zudem wird’s auf dem Neumarkt
XXXXXXXXX.“ weiter geht, dann werde ich mei- karnevalistisch. Wenn Kölner und Über traumhaftes Wetter, gut 20.000 Besucher und mehr als 22.000 Euro Reiner-
Ob aufgrund des FLASH-Arti- ne kostbare Freizeit anderweitig internationale Gäste aufeinander
kels oder aus anderen Gründen einsetzen“, so ein COH-Mitglied treffen, kann man nach kölscher lös für das Rubicon und Anyway konnte sich am 3. Juni CTC-Organisator Andreas
kam es am ersten Juni-Wochen- gegenüber FLASH. Tradition feiern und neue Freun- Stiene freuen. Das Promi-Spiel endete ganz traditionell 4:4 unentschieden.
ende zu einem Eklat. Karl-Heinz de aus aller Welt finden.
A L L E S W A S D U B R A U C H S T

präsentiert:
4 FLASH
15.-30.06.2010

SEXY SWIM-, SPORT-


& UNDERWEAR VON
ANDREW CHRISTIAN

Badebrief € 36,–

Bruno's
Paul Reitz
BOYS IN
THE CITY
Diese Boys
lassen
keinen kalt:
jung, direkt
und atem-

Schnitzeljagd
beraubend
schön!
€ 29,95

COMPLETELY
STRIPPED
Beantworte die folgenden Fragen. Unter allen Einsendern der
Die Höhepunkte
schwuler
richtigen Worte verlosen wir die oben abgebildeten Bücher!
Comic-Kunst,
Malerei und
Zeichung jetzt 1. Madonnas bürgerlicher Nach- 2. Der Vorname einer berühmten 3. Der Nachname eines kürzlich
in einem Band! name lautet? Comedy-Lesbe mit eigener US- geouteten Latino Pop-Stars
€ 34,95 Talkshow lautet? lautet?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

CSD-
Die drei Lösungsworte bitte mit Betreffzeile „Brunos Schnitzeljagd“ an verlosung@flash-cologne.de

€ 999*
schicken und Euren Namen und Eure Anschrift nicht vergessen!

Preisaktion
MILK Tuntenyeti zum Trinken
*nur solange Vorrat reicht und nur bis 31.07.2010

Das bewegende Biopic Bekanntlich sind Yetis scheu und lassen sich höchstens von Reinhold Messner erblicken. Ein Tuntenyeti ist natür-
über den Kämpfer für lich viel extrovertierter. Daher gibt es jetzt für alle schwulenfreundlichen Yetis, deren partysüchtige Freunde und
schwule Bürgerrechte. Fans des „Tuntenyeti“- Kölnkrimis ein neues sommerliches Kultgetränk namens „Tuntini“. Der Pfirsichlikör-/Sekt-
mix kann natürlich nicht nur in 8.000 Metern Höhe genossen werden. Wer 25 Büchsen genießen möchte braucht
Außerdem: Brokeback uns einfach nur eine Mail mit dem Stichwort „Yeti“ an verlosung@flash-cologne.de zu senden.
Mountain, Angels in
America, My Private Idaho,
Cruising, Sommersturm WOMENPLEASURE
Das Womenpleasure CSD Party Special am 03.07.2010 im
je € 9,99* Bürgerhaus Stollwerck wird garantiert wieder die größte
Women Only Party Kölns. Für Mädels, Ladies, Drags &
Pinks wird Rock-Pop mit DJ Vanessa und Electro-Vocal-
Black & Remixhouse mit DJ Frau Hoppe geboten. Eine
Tropical-Cocktail Lounge verwöhnt mit coolen Drinks und
die neue Outdoor-Smoking-Lounge bietet genüssliches
BÜCHER · MAGAZINE · DVD
Rauchen unter freiem Himmel. Fehlen nur noch die Sterne.
TOOLS & TOYS · UNDERWEAR Sendet eine Mail mit dem Stichwort „Stollwerck“ an
verlosung@flash-cologne.de und gewinnt 2x2 Karten..
K Ö L N
Kettengasse 20
U Rudolfplatz A Spoonful of Poppers
Mo - Sa 10 - 21 Die Suppernanny war gestern. Marry Poppers ist die neue und kunterbunte Trendsetterin der Kindererzie-
hung. Wer jetzt hofft von dem Kindermädchen aus der „Kulturkneipe Mittelblond“ mit Drogen (vorzugswei-
www. b runo s. de se Poppers) ruhiggestellt zu werden wird dennoch nicht enttäuscht sein. Lachen ist ohnehin viel gesünder
und das ist garantiert, wenn Du zwei der 2x2 Freikarten zu „Mary Poppers - Ein Kindermädchen hebt ab“
gewinnst. Sende uns einfach eine Mail mit dem Stichwort „Blagen“ an verlosung@flash-cologne.de.
verlosung@flash-cologne.de

Brunos FLASH-Köln_91x430_1007.indd 1 11.06.2010 21:31:40 Uhr


ICH HABE KEINE
LUST AUF RISIKEN!
Sebastian (22)

Und wie gehst du damit um?


Informiere dich auf www.iwwit.de
Cruising
Für immer jung? Zumindest ein bisschen
Köln – Ganz klar: Wir werden jeden Tag älter und wir müssen uns damit arrangieren, sonst bekommt man
schnell so unschöne Schmollfalten um den Mund herum oder eine runzelige Stirn vom vielen unglücklich
in die Gegend schauen. Aber so ein bisschen mehr jugendlich straffe Haut, samtig zart wie ein Pfirsich,
feinporig, ohne Unreinheiten, Flecken und Fältchen… Das wäre doch toll, oder? Das Centro Delfino in der
Kölner Phoenix-Sauna verspricht zwar keine Wunder, kündigt aber „eine Symbiose aus apparativer und
wirkstoffbezogener Anti-Aging-Behandlung“ an. Der Effekt der Behandlungsmethode, die jetzt neu ange-
boten wird, soll bereits nach einer Behandlung sicht- und spürbare Verbesserungen bringen. [cs]
6 FLASH
15.-30.06.2010  Infos: http://centro-delfino.de/koeln.html

Schmidt, die erst vor drei Monaten fast aller namhaften Hersteller FETISCH

Reif für die


aus der Breite Straße hierher gezo-
gen ist. Die
dominieren, bieten die stilvoll einge-
richteten fünf Behandlungskabinen
ROB gibt Gastspiel
Nähe Raum zum Relaxen. Ob Maniküre, in Köln
zur Pediküre, Körper-Peeling, thermales Köln/Berlin – Der traditi-
Gesichtslifting, heiße Steine, onsreiche Leder- und Fetisch-
Aromaöle, Ayurveda oder eine Shop ROB hat am 14. Juni ein

Insel?
tibetische Honigmassage – bei Ladengeschäft in Köln eröffnet
“Mutter Erde” bleibt kaum ein – allerdings nur für zwei Monate.
Wunsch unerfüllt. Einen Vorge- Offenbar will man das internationale
schmack bekamen Anfang Juni die Publikum zu CSD und Gay Games
Alt- Besucher der Secret Loverz-Party, erreichen, das zu dieser Zeit in der
stadt- die mit kostenlosen Massagen Domstadt weilt. Über 1.000 zum
Szene hat verwöhnt wurden. Emmilia Schmidt Großteil hochwertige Artikel sind
Ihr viele schwu- le hofft auf ein baldiges Wiedersehen in in dem in nur einer Woche herge-
richteten Shop in der Foller Str. 99
Stammkunden beschert, einige hat ihrem Salon: “Schwule und Lesben
erhältlich. „Es ist schon toll was
sie schon vom alten Laden mitge- sind hier ganz besonders willkom- unser Team in so kurzer Zeit auf die
bracht. Doch es sollen noch mehr men”, sagt sie und umarmt Vito Beine gestellt hat“, erklärte ROB-
werden: “Deshalb bekommen Ihre herzlich zum Abschied. Deutschland-Geschäftsführer Dirk
Leser bei uns 15% Rabatt auf alle Bensmann gegenüber FLASH. Am 19.
Behandlungen!”. Die ohnehin nicht  Infos: Mutter Erde Juni soll der Laden dann auch offiziell
gerade hochpreisig angelegt sind. (Beauty Island/Spinnrad mit Kölsch auf Kosten des Hauses
Während im vorderen Bereich des Partner), Hohe Straße 14, eingeweiht werden. (mk)
Ladens natürliche Kosmetikprodukte Tel. (02 21) 85 11 07

Kölner
Porno stars
Max Glas
ALTER: 27 JAHRE
KÖRPERGRÖSSE: 1,81 M
GEWICHT: 65 KG
PENISGRÖSSE: XXL

Wie ging er noch, der Song von Blondie


Schönheit ist Köln - Was sich hinter der
unscheinbaren Fensterfront in
dungen”, wie die etwas technische
Beschreibung verheißt. Unterstützt
„Heart of Glas“, an der einen Stelle im
Refrain? „Ooohh ahaaa“ Ja, so ähnliche
nicht käuflich?
der Hohe Straße 14 verbirgt, hat werden die beiden unter anderem Geräusche machen auch die Männer,
Venue-Betriebsleiter Vito Fichera von einem Heilpraktiker, zwei die mit Max Glas in Berührung kom-
längst herausgefunden. Nach einem ausgebildeten Masseuren und zwei men. Der Rheinländer stand in der
Die Wohlfühl-Oase anstrengenden Wochenende im
Club findet er hier Erholung. Für ihn
Diplom-Kosmetikerinnen.
Vito hat sich überzeugen lassen:
Erocreations-Produktion „House of
Dreams“ aktiv seinen Mann, und
„Mutter Erde“ ist es nur ein kleiner Schritt zum
Schönheitssalon “Mutter Erde”
“Hier werd ich endlich meine ge-
heimen Problemzonen los!” Mit der
das eben mit XXL, das verträgt
nicht jeder. Was ihn beim
nebenan. Für manch einen ist es Cavitationsbehandlung (Foto) wird
direkt neben dem dagegen ein großer Schritt – hin zu Körperfett abgeschmolzen und durch
Sex auf jeden Fall am Meis-
ten anmacht: „Jungs im
weniger Körperfett und -behaarung. das Lymphsystem auf natürliche Skaterstyle, die sich
Venue tritt den Denn auf 350 m² Fläche bieten
die Studio-Betreiberinnen Emmilia
Weise aus dem Körper ausgeschie-
den. Einfach und schmerzlos durch
hemmungslos ficken
lassen.“ Tja Jungs, ihr
Gegenbeweis an Schmidt und Olga Auerbach nicht
nur kosmetische und entspannende
Auflegen eines Metallzylinders.
“Schon nach der ersten Behandlung
wisst also Bescheid,
was ihr anziehen müsst, bevor ihr
Behandlungen, sondern die ganze hat man garantiert 2-4 cm weniger es wieder ausziehen dürft…
TEXT: MARC KERSTEN Bandbreite “apparativer Anwen- Körperumfang”, verspricht Emmilia

A-Z
A59 Parkplatz Brunos – Art: Erotik- Erotik-Shop/ (Hitzelerstr) in Grüngürtel einbiegen
– Ort: Hitzelerstraße/Robini-
Phoenix Sauna – Art: Ort: Mathiasstr. 23, 50676
Köln – KVB-HS: Heumarkt
Langenfeld-Richrath – Buchshop – Beschreibung: Schwule
Kino 13 – Art: Kino-Erotikshop – enweg, 50997 Köln – KVB-HS:
Sauna – Beschreibung: jüngste
Sauna der Stadt, zwei Etagen, gem.
Sex- und Gay Shop
Art: Outdoor-Cruising – Zeiten: gern Bücher, Bildbände, Hardcore- Beschreibung: kleiner Laden für das Liblarer Str (Linie 133) Publikum, Wellness-Angebote –
genutzt Sonntagmorgens 5-6h DVDs, Toys – Zeiten: Mo-Sa Nötigste – Zeiten: Mo-Sa 10-00h,
10-20h – Telefon: (02 21) 2 72 56 Zeiten: Mo-Do 12-06h, Fr 12 – Mo – Art: Kino-Erotikshop –
So 14-00h – Telefon: (02 21) 39

Aachener Weiher –
37 – Ort: Kettengasse 20, 50672
Köln – KVB-HS: Rudolfplatz
76 09 50, Ort: Im Dau 13, 50678
Köln – KVB-HS: Severinstraße
Herkulesberg – Art: 06h durchgehend – Telefon:
(0221) 2581171 – Ort: Richard
Beschreibung: gemischter
Erotikladen – Zeiten: Mo-So
Outdoor-Cruising – Beschreibung: Wagner Str. 12, 50674 Köln 09-01h – Ort: Pfeilstr. 10, 50672
Art: Outdoor-Cruising – Zeiten: Be-
reits ab nachmittags belebt, am Hinter Mediapark über die Bahn Köln – KVB-HS: Rudolfplatz
Die Kölner Grüngürtel entlang der Bahntrasse Cranachwäldchen Faun, Der – Art: Sauna – in Richtung Innere Kanalstraße.
Vulcano – Art: Sauna –
Cruising-
– Ort: Richard-Wagner-Straße 5078
Köln – KVB-HS: Moltkestraße
– Art: Outdoor-Cruising – Beschrei-
bung: Am Riehler Hafen nördlich der
Beschreibung: Oben schwitzen,
unten cruisen, beliebt bei echten
Auf dem Hügel entlang der
Wege. Bekannt aber nicht
Beschreibung: rustikal-gemütlich, Stadtpark Mülheim
Kerlen mit Gewicht und Behaarung seit 1973, älteres Publikum – – Art: Outdoor-Cruising –
immer belebt – Ort: Subbelrather
Locations Babylon – Art: Sauna –
Mülheimer Brücke. Bekannte und
beliebte Cruising-Area, Publikum
– Zeiten: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h
– Telefon: (02 21) 21 61 57, www.
Straße, 50823 Köln – KVB-HS:
Zeiten: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h,
So 11-22h – Telefon: (02 21) 21
Beschreibung: Park hinter der
Stadthalle – Zeiten: überwiegend
Beschreibung: geräumige Anlage auf überwiegend ab 30. Achtung! Hansaring oder Christophstraße 60 51 – Ort: Marienplatz 3-5, abends – Ort: Jan-Wellem-Straße,
faunsauna.de – Ort: Händelstr. 31,
drei Etagen, Atrium, Swimmingpool, Immer wieder mal Übergriffe auf 50674 Köln – KVB-HS: Rudolfplatz 50676 Köln – KVB-HS: Heumarkt 51065 Köln – KVB-HS: Wiener Platz
A3 Parkplatz Tilsit Wellness, gem. Publikum – Zeiten: Schwule – Ort: Rheinufer, 50735
MGW – Art: Erotikshop – Ort:
– Art: Outdoor-Cruising – Ort:
zwischen Köln-Mülheim und Leverku-
Mo-Do 12 -06h, Fr 12h – Mo 06h
durchgehend – Telefon: (02 21) 2
Köln – KVB-HS: Slabystraße
Gay Sex Messe – Art: Richard-Wagner-Str. 27, Köln Sex-Gay Center – Art: Station 2B – Art: Indoor-Cru-
57 70 06 – Ort: Friesenstr. 23-25, Kino-Erotikshop – Beschreibung: – Zeiten: Mo-Sa 12-23 Uhr – Kino-Erotikshop – Beschrei- ising – Beschreibung: Fetisch, SM,
sen, Richtung Köln
50670 Köln – KVB-HS: Friesenplatz Deck 5 – Art: Indoor-Cruising kleiner Laden mit netter Bedienung
– Zeiten: Mo-Sa 10-01h So
Telefon: (02 21) 27 16 27 41 bung: Die gelben Läden für
Schwule – Zeiten: Mo-So 10-01h
Disco (am WE) – Zeiten: wechseln-
de Öffnungszeiten – Ort: Pipinstr. 2,
– Beschreibung: Bar und Playroom,
A59 Baggerseen – Boners – Art: Indoor-Cruising
gemischtes Publikum, belebt zu 12-01h – Ort: Mathiasstr. 13,
50676 Köln – KVB-HS: Heumarkt Midnight Sun – Art: Cru-
– Ort: Kettengasse 8, 50672
Köln – KVB-HS: Rudolfplatz
50667 Köln – KVB-HS: Heumarkt
Art: Outdoor-Cruising – Beschrei- später Stunde – Zeiten: So-Fr
Volksgarten – Art:
– Beschreibung: Leder, Fetisch, SM, ising-Bar – Beschreibung: Fetisch,
bung: zwei Baggerseen rechts und wechselnde Veranstaltungen, gem. 22-04h, Sa 22-09h, So/Feiertage
links der A59 mit FKK-Bereichen. Publikum – Zeiten: So-Do 22-03h, 05-10h, After Hour – Telefon: Grüngürtel Raderthal SM, Bar im Keller – Zeiten: Mo-So
ab 22h – Telefon: (02 21) 2 83 59
Sex-Gay Center – Art: Outdoor-Cruising – Zeiten:
Ort: Abfahrt Gremberghoven, hinter Fr/Sa 22-05h – Telefon: (02 21) (02 21) 2 71 79 73, www.deck-5. – Art: Outdoor-Cruising – Kino-Erotikshop – Beschreibung: abends im Rosengarten – Ort:
McDonalds Parkplatz, hinter den 24 35 41 – Ort: Matthiasstr. 22, de – Ort: Matthiasstr. 5, 50676 Beschreibung: Von der Militär- 39 – Ort: Richard Wagner Str. 25, Die gelben Läden für Schwule Volksgartenstraße, 50677 Köln –
Bahngleisen. 50676 Köln – KVB-HS: Heumarkt Köln – KVB-HS: Heumarkt ringstraße in den Robinienweg 50674 Köln – KVB-HS: Rudolfplatz – Zeiten: Mo-So. 09-01h – KVB-HS: Eifelplatz AIDS-Hilfe Köln
KULTUR
Eurovision Song Contest 2011 in Köln?
Köln - Kaum hat Deutschland den Sieg beim Eurovision Song Contest verdaut, geht der Wirbel um den Aus-
tragungsort des Finales 2011 weiter. Vor Ende Juni wird es allerdings kein Ergebnis geben, teilte der NDR auf
Anfrage mit. Neben Köln werden auch Berlin, Hannover und Hamburg weiterhin Chancen eingeräumt. Immerhin:
ARD-Unterhaltungschef Thomas Schreiber ist Kölner! Ihn würde es freuen, wenn er es nicht so weit hätte,
sagte auch Stefan Raab (43) auf Anfrage. Sein Unternehmen Raab TV sitzt in Köln, alle „Unser Star für Oslo“-
Foto: Prosieben

Shows wurden hier produziert. Er könne sich aber nur für seine Heimatstadt einsetzen, entscheiden könne er
nichts. Außerdem, so fügt er grinsend hinzu, „es gibt auch noch andere schöne Städte - in Köln“. (jg) FLASH
15.-30.06.2010 7

Bläck Föös
Sie hat auf jeden Fall Talent, sie ein Thema und vor vier Jahren
ist frisch, selbstbewusst, haben wir gemeinsam das “CSD-
nicht auf den Kopf gefallen. Lied” aufgenommen. Die Idee dazu
Für uns ist der ESC aber kein Thema hatten wir schon zum Europride
mehr. 2002 in Köln. Der CSD ist ja eine
wunderbare internationale Bühne.
Versteht Ihr eigentlich ihr
Englisch? Auch mit der StattGarde
Meine Frau hat mir gesagt, Colonia stehen wir in
das sei an den Londoner Verbindung.
Cockney-Akzent angelehnt, Eigentlich entstanden die

bei den Gay Games?


mit viel aye, dye und lye. Richtige Kontakte bereits in den
Engländer lachen sich darüber 60er Jahren. Damals haben
kaputt. Als wenn Heino rheinisch wir oft in einem Laden an der Hohe
singen würde. Pforte gespielt, einem Viertel, wo
Sie hätte auch in Altpersisch sich viele schwule Männer trafen.
singen können und hätte Die Musikszene war damals wie
gewonnen. Was mir gefallen heute der öffentlichen und veröf-
hat: Dass ein minimalistisches fentlichen Meinung weit voraus. Ab
bist du offenbar ein wahres Mul- 1973 haben wir dann gezielt für die
titalent. Vier Instrumente spielst Konzept gewonnen hat, gegen
Konkurrenz die einen Riesenauf- Szene gespielt, unter anderem im
du, unter anderem auch Geige. “Pimpernel”. Nachdem wir später
Da hätten die Bläck Föös dieses wand inklusive Feuerwerk betrieben
hat. mehrmals auf dem Ball der Rosa
Jahr beim Eurovision Songcon- Funken aufgetreten sind hab ich
test gute Chancen gehabt… Ihr kommt ja ohne Pyrotechnik regelrecht Werbung für die ge-
Ja, alle haben Alexander aus… macht und anderen Musikern
Rybak nachgeeifert. Nächs- Außer Silvester… empfohlen da aufzutreten. Denn ein
tes Jahr haben wir sicher Genau, auf Eurer gerade besseres Publikum kann man nicht
eine Inflation süßer junger Mäd- erschienenen Jubiläums- haben. Aufmerksam und höflich.
chen. Und wenn wir an den Start Doppel-CD “40 Jahre Bläck Föös” Und heute?
gingen, käme es im Folgejahr zu rutscht Ihr mit Euren Fans zusam-
einer Flut an alten Säcken (grinst). men ins neue Jahr hinein. 35 Eurer Die Rosa Funken haben
Nein, man darf sich nicht an der größten Hits… immer die Linie verfolgt, sich
Vergangenheit orientieren, sondern etwas abseits vom offiziellen

o m p le t t e I n t e r v ie w muss was Neues probieren. Und das ist nur ein halbes Karneval zu stellen. Die Jungs und

Das k
Best-of-Album. Insgesamt Mädels von der Stattgarde sind
Nun hat Stefan Raab schon per können wir etwa 60 Songs dagegen eine Festkomiteegesell-
lesen!
logne.de
unter www.flash-co
Dekret entschieden, dass Lena an einem Stück spielen. Und die schaft geworden. Ich finde es gut,
2011 den Titel verteidigen soll. Leute singen von der ersten bis zur dass sich auf diese Weise eine
Wie findet Ihr das? Wollt Ihr sie letzten Minute mit. Gruppe in die Gesellschaft integ-
nicht herausfordern und kölsches riert, inklusive Fahne, Kassenwart
Warum die Bläck Köln/Bergisch Gladbach – Sie sind
ein Urgestein der Kölner Musiksze-
Hartmut Priess: Vielleicht.
Wir hatten eine Anfrage, zu
Liedgut europaweit populär
machen?
Euch gabs ja in verschiedenen
Zusammensetzungen. Ex-Front-
und Vereinssatzung (lacht). Man
kann nicht selbstverständlich
Föös gerne vor ne: Die Bläck Föös. In ihrem Tonstu- den Gay Games aufzutreten, Mann Tommy Engel ist vor 15 werden und gleichzeitig einen Meter
Ich würde Lena empfehlen,
aber da sind wir leider im Urlaub. Jahren weg, hat danach mit den daneben stehen.
dio in Bergisch Gladbach standen sich irgendwo in ne Hänge-
Womöglich sind wir aber beim CSD, Rosa Funken ein Video produ-
schwulem Publikum nun zwei Bandmitglieder der FLASH matte zu legen, die Sonne
da laufen noch Verhandlungen. Da ziert. Was sind Eure Erfahrungen  Infos: 40 Jahre
Rede und Antwort. zu genießen und erst mal zu sich
haben wir schon mal vor etwa acht mit der schwul-lesbischen Szene Bläck Föös (Live aus
selbst zu finden. Auf der Bühne, mit
auftreten Ihr seid derzeit fast jeden Tag auf
der Bühne. Sehen wir die Bläck
Jahren gespielt und das war
eigentlich sehr angenehm.
einer guten Band, eigenen Liedern,
aber in kleinerem Rahmen. Da kann
in Köln?
Wir arbeiten auch seit etwa
der Lanxess Arena /
Silvester 2010), 2 CDs, 35
sie dann auch eine ganz Große 10 Jahren mit den Rosa Lieder, Pavement Records, www.
TEXT & FOTO: MARC KERSTEN Föös auch mal wieder vor schwu- Bömmel, wenn man sich die
werden. Funken zusammen. In pavement.de
lem Publikum? Bandbiographie anschaut, dann
unserem Song “Stippeföttche” sind

A-Z
Gespickt mit kleinen Anekdoten,
lässt sie diese Lesung zu einem Ming Ding jeboh- Pop Design Festival sich am imposanten Narren mit
seiner obsessiven Gläubigkeit
Senftöpfchen. Wir gratulieren
zum Jubiläum! - Eintritt: 20 €
besonderen Theaterabend wer-
den. - Eintritt: 18 € - Location:
nert Teil 2, jetzt noch (im Rahmen der c/o Pop) die Zähne aus. - Eintritt: 15 €
(VVK), 18 € (AK) - Location:
(VVK) - Location: Senftöpf-
chen-Theater, Große Neugasse
Mittelblond, Schwalbengasse 2, feuchter - Termine: verlän- Theater im Bauturm, Aachener 2-4, 0221-258 10 59 - KVB-
Tel. 0221-17 07 04-89 - KVB- gert bis zum 20.6. - Zeit: 19:30 Str. 24-26. 0221-52 42 42 - HS: Dom/Hauptbahnhof
HS: Appellhofplatz Uhr (So 17:30 Uhr) - Darsteller: KVB-HS: Rudolfplatz
Helene Jockmüller, Dilde
Startreff-Follies:
Alle Kölner liebt die Frauen. Nicht einzelne, Intercourse - Termin:
Frommloch und Erich Breuer
alias Erika Brulee - Genre: Co- Shakespeares Travestie-Cabaret -
nein, er liebt alle Frauen, quer 22., 24., 30.6. - Zeit: 20 Uhr - medy - Thema: Die Fortsetzung sämtliche Werke Termine: Do-So - Zeit: 20:15
Kultur-Events durch alle Gesellschaftsschich-
ten und ungeachtet dessen,
Genre: Theater - Thema: Eine
Bettkomödie ohne Bett. Es geht
des Erfolgs-Schwanks „Jeboh-
nert op Kölsch“ von Walter
Termin: 23.-27.6. - Genre: (leicht gekürzt) - Termine:
Uhr (Do, So), 21:15 Uhr (Fr),
18:45 und 22 Uhr (Sa) - Genre:
Musikfestival - Thema: „popde- 23.-27.6. - Zeit: 18 oder 20 Uhr
vom 15. - 30. Juni ob sie einem anderen gehören. um Sex, immerzu. Zwei Männer Bockmeyer. Denn wo jebohnert Travestie - Darsteller: Sophie
medy, 28.6.-1.7.) - Zeit: 21:30 signfestival“, das neue Festival - Genre: Theater - Darsteller: Russell, Nani Labelle, Marcia
Bei seinem letzten Abenteuer Uhr - Genre: diverse - Thema: und zwei Frauen reden so viel wird, da fließen Freudentränen. im Crossover von Musik, Design Robert Oschatz, Markus Wil- Jones, uva. - Thema: Knallbunte
allerdings läuft nicht alles nach Die beliebte Reihe geht auch in miteinander darüber, dass es Erbarmen, die chinesischen und Urbanismus, ist eine harm, André Würde - Thema: Travestie vom Feinsten mit ext-
c/o Pop 2010 Plan. Der ebenso verführerische
wie verruchte, lächerliche wie
diesem Sommer munter weiter.
Stand-up-Comedians, Impro-
unmöglich wird, dem Anderen
an die Wäsche zu gehen.
Miethaie kommen! - Eintritt:
29,50 € (Do, So), 35,50 € (Fr,
gemeinsame Veranstaltung der
Ehrenfelder Kreativ-Cluster
Drei Schauspieler wollen an
einem Abend alle (!) 37 Stücke
ravaganten Kostümen, witzigen
Showeinlagen und jeder Menge
unwiderstehliche Don Juan ist künstler, Komikerinnen und an- Wie soll das überhaupt auch Sa) - Location: Scala-Theater, „sound of cologne“ und „Design Shakespeares aufführen. 1834 fetziger Musik. - Eintritt:
wohl die am vollkommensten dere politisch Unkorrekte. Drei gehen mit einer schlagfertigen Hohenzollernring 48, 0221-420 Quartier Ehrenfeld“. Das Rollen, 154 Sonette! Wie soll 18,- € (Getränke 15,- € p.P.)
zweideutige Figur, die uns die Monate, von Juni bis August. - Romantikerin, einem erfolglosen 75 93 - KVB-HS: Friesenplatz Festival ist ein eigenständi- das gehen? Ohne Kürzungen, - Location: Startreff-Follies,
abendländische Legende über Eintritt: frei - Location: Kaffee Möchtegernmacho, einem ges, jährlich stattfindendes Improvisationstalent und jede Turiner Str. 3, 0221-255 063 -
die männliche Sexualität hinter- @ Atelier-Theater, Roonstraße mit sich hadernden Frauen- „sommerliches“ Ereignis und Menge Spielfreude ist das kaum KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof
lassen hat. - Eintritt: ab 40,50
€ (VVK) - Location: Oper,
78, 0221-242 485 - KVB-HS:
Rudolfplatz
versteher und einer feurigen
Feministin. Die vier ziehen uns in
Montserrat teilweise Open Air-Plattform
für Popkultur und Designkultur.
zu meistern - aber das haben
Offenbachplatz, 0221-2801 -
KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof
ein Karussell von Szenen feiner Caballé Hier zeigt sich einmal mehr,
sie. Heraus kommt ein trashiges
Medley der Superlative, das Traumnovelle - Termin:
Termin: 23.-28.6. - Genre:
Musikfestival - Thema: Das c/o Hairspray - Termine: bis Situationskomik und amouröser
Anrufe. - Eintritt: 16 € (VVK)
dass in Ehrenfeld das kreative
Herz der Stadt Köln schlägt
wirklich keinen Aspekt des
britischen Genies unberührt
25.6. - Zeit: 20 Uhr - Genre:
Theater - Thema: In seiner
pop (Cologne On Pop) ist ein
Musikfestival für elektronische Gloria Fußballsom- zum 30.6. (verlängert bis Ende
September) - Genre: Musical -
- Location: Horizont-Theater,
Thürmchenswall 25, 0221-
und der kulturelle Elan von hier
ausstrahlt. Zusätzlich findet an
lässt. - Eintritt: 17 € (erm.
12 €) - Location: Theater im
meisterlichen, 1925 veröffent-
lichten Erzählung „Traumnovel-
Popmusik, welches seit 2004 in
Köln veranstaltet wird. Sie gilt
mer 2010 - Termin: Darsteller: Uwe Ochsenknecht,
Maite Kelly, Tetje Mierendorf,
131604 - KVB-HS: Ebertplatz allen Tagen ein Abendprogramm
mit Konzerten, DJ-Sets und
Keller, Kleingedankenstraße le“ schildert Arthur Schnitzler
die Abenteuer eines Ehepaares
13.6.-11.7. - Zeit: unterschied- 6, 0221-31 80 59 - KVB-HS:
als eine „der wichtigsten Bran- uva. - Thema: Die Geschichte Events statt. - Eintritt: freier im Verlauf einer Nacht. Er erlebt
chentreffen auf der Schnitt-
stelle von elektronischer Musik
lich - Genre: Public Viewing
- Thema: Endlich ist es wieder einer molligen Außenseiterin,
ihrer Liebe zum Tanz und
Mary Poppers - Eintrtt bei den Ausstellungen
- Location: alle Daten, weitere
Ulrepforte
eine Odyssee durch die Schat-
tenwelt Wiens, während sie
soweit! Packt die Trikots und Termine: 24.-27.6. - Zeit:
und elektronischen Medien in
Europa“.2009 kamen mehr als
die Fanschals aus, der einer schrillen TV-Show für
Nachwuchstalente. Gegen alle
Do-Sa 20 Uhr, So 19 Uhr -
Termin: 27.6. - Zeit: 20 Uhr
- Genre: Konzert - Thema:
Eintrittspreise und Locations
unter www.c-o-pop.de
Springmaus sich in ihren Träumen verliert.
Was ist schließlich wahrer, das
Fußballsommer ist zurück! Die Genre: Comedy - Darsteller:
30.000 Besucher zum Festival, Widerstände wird das Mädchen Montserrat Caballé, die große Geträumte oder das Reale?
Weltmeisterschaft 2010 steht Marcos Schlüter, Michael Mühl,
berühmt und hebelt dabei auch Diva aus Barcelona, ist eine der Schnitzler weist einen Weg in
Salome - Termine: 9.-
den Branchentreff besuchten vor der Tür und auch dieses Christian König - Thema: Sibylle
etwa 1.000 Fachbesucher. Jahr lassen es sich die Macher die im Baltimore der frühen vielseitigsten Künstlerinnen die Tiefen der Seele und des
und Karl-Heinz sind mit der
Dieses Jahr sind u.a. mit dabei: im Gloria nicht entgehen, Euch 1960er Jahre geltenden Ras- der Klassik-Szene. Sie ist im 26.6. - Zeit: 20 Uhr (25.6. auch Unbewussten. Die Inszenierung
Erziehung ihrer Kinder vollkom-
Klee, Sascha Dive (23.6.), die spannendsten Highlight- senschranken aus. - Eintritt: Besitz einer der schönsten um 22:30 Uhr) - Genre: Thea- der „Traumnovelle“ wandelt
men überfordert. Dann gewinnt
Phoenix, Coldcut (24.6.), Robyn Spiele großformatig zu zeigen. - ab 29,90 € (VVK) - Location: und vielseitigsten Stimmen in ter - Thema: von Oscar Wilde: auf dem Grad zwischen Traum
Musical Dome, Goldgasse 1, Macho Karl-Heinz, passionier- und Wachen und versetzt die
(25.6.), Die Sterne, Coralie Eintritt: frei - Location: Gloria, der Geschichte des Gesangs, Ein junger Syrer liebt - wie alle
0180-51 52 53 0 - KVB-HS: ter Kreuzworträtsel-Profi, den jungen Kerle des Reiches - die Zuschauer in eine surreale
Clément (27.6.) - Location: alle Apostelnstraße 11, genaue verbunden mit einer geradezu
Daten, Eintrittspreise und Loca- Dom/Hbf. zweiten Preis für die Lösung unerreichbare Salome. Er wird Termin: 24.6. - Zeit: 20:15 Atmosphäre. - Eintritt: 16 €
Daten: www.gloria-theater.com eines eben solchen Rätsels der makellosen Technik. Ihr endloser
tions unter www.c-o-pop.de - KVB-HS: Rudolfplatz ihr Werkzeug, dann wahnsinnig, Uhr - Genre: Impro-Theater - (VVK) - Location: Horizont-
Apotheken-Rundschau. Dieser Atem, ihre hauchzarten Pianis-
dann ist er tot. Salome, die Thema: „Nur vom Feinsten“: Theater, Thürmchenswall 25,
Hella von Sinnen - besteht in der Betreuung und simi sind ebenso legendär wie
schöne Tochter der zu Aus- Die komischsten Szenen aus 0221-131604 - KVB-HS:
Don Giovanni - Termin: Gratis - Und nicht Termin: 16.+30.6. - Zeit: 20 Erziehung der Kinder durch ein
Kindermädchen namens Mary
ihr scheinbar unerschöpfliches
Repertoire. - Eintritt: ab 25 €
schweifungen neigenden Königin 25 (Ehe-)Jahren - und das alles Ebertplatz
27.6. (Premiere), bis Oktober Uhr - Genre: Lesung - Thema: Herodias, hingegen verliebt sich ohne die liebe Verwandtschaft...
2010 - Zeit: 19 Uhr - Genre: umsonst - Termine: Maria „Ich kann auch Anders(en)“: Poppers. - Eintritt: 21 € - (VVK) - Location: Philhar- in den Fundamentalisten Johan- dafür mit Margie Kinsky, Georg
Oper - Thema: Don Giovanni, Vollmer (Comedy, 14.-17.6.); Hella von Sinnen ließt bekannte Location: Mittelblond, Schwal- monie, Bischofsgartenstr. 1, nes und versucht ihn erst mit Roth und Paul Hombach. Seit
der legendäre Edelmann und Christian Schiffer (Stand-up, und weniger bekannte Märchen bengasse 2, 0221-170740-89 0221-2801 - KVB-HS: Dom/ Liebes-, dann mit Hasstiraden 25 Jahren springen die Bonner
größte Verführer aller Zeiten, 21.-24.6.); Andrea Volk (Co- von Hans-Christian Andersen. - KVB-HS: Appellhofplatz Hauptbahnhof zu verführen. Aber sie beißt Mäuse auch durchs Kölner
FOTOS
08 FLASH
15.-30.06.2010

Poptastic
(Venue)

tos findest Du auf


Noch v iel mehr Fo Personen auf Bilder
n markieren
Bilder kommentieren
RSS-Feed abonnieren

n
E-Cards verschicke
modus Fotoabzüge
Diashow im Vollbild

NightControl
(HausB)

PleasureX
(Crystal)
FOTOS
CHICOS presents

THE FRIDAY GAY CLUB NIGHT

FLASH
15.-30.06.2010 09

JUST FOR ONE NIGHT

GROSSES CSD-SPECIAL
Fr. 02.07.2010
OPERNTERRASSEN
MAINHALL & OPENAIR TERRACE

E l le Wo r l d
EINTRITT: 9 EUR

HEROES RESIDENT DJs

(Alter War tesaal) JAN FISCHER


(SEXUAL VIBES FROM BERLIN, CIRCUIT ZÜRICH)

RONY NEW SINGLE


OUT NOW!
(PLEASURE X, COLOGNE)

MISS DELICIOUS
(HORNY, COLOGNE)

HOT HEROES DANCERS · STAR DRAG RODOLFO · LIVE SHOW ACT


KÖLN, OPERN- U APP HEROES-COLOGNE.DE
NORD-SÜD-FAHRT

BREITESTR.
BREI
BR EITE
EI TESTR.
TE STR. APPELLHOFPLATZ

SEXY
TERRASSEN GLOCKENGASSE
GR-CLUB: HEROES-COLOGNE
KÖLNER OPER
BRÜC KENSTR. OFFENBACHPLATZ FACEBOOK:
PLEASURE CHICOS
EVENTS
NEU MARKT U SCHI LDERGASSE HEROES-THE NEXT GENERATION

Rosa Ffée)te
(Asta Ca
DATES
„Callboys, Freier und die Community“ - kreathiv-präventhiv 2010
Köln - In diesem Jahr steht das Thema „Callboys, Freier und die Community“ im Fokus von „kreathiv – präventhiv“. Einem Artikel der
Süddeutschen Zeitung zufolge, haben drei von vier Männern mindestens einmal in ihrem Leben Kontakt zu Callboys oder Prostituierten.
Aber keiner redet darüber. Andererseits füllen sich die Seiten der schwulen Kontaktportale stets auch mit Angeboten von Callboys
und „Taschengeldjungs“. Sex gegen Geld ist einfach zugänglich und ein fester Bestandteil auch in der schwulen Szene (Community)
geworden. Aber: Darüber spricht man(n) nicht. Die Teilnahme am Runden Tisch ist kostenfrei. Fahrtkosten werden erstattet.
 Termin: 19. Juni (10:30-17 Uhr), Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer-Str. 58, freier Eintritt,
10 FLASH
15.-30.06.2010 Anmeldung unter www.amiando.de/herzenslust, KVB-HS: Rudolfplatz

@ Babylon Sauna Cabaret Knallbunte Travestie @ Era Café & Bar 21:00 KÖLN PARTY 18:00 KÖLN COMMUNITY

TIPP 12:00 KÖLN CRUISING vom Feinsten mit extravaganten 21:00 KÖLN PARTY Supamixparty Eintritt frei, ERMIS - Treff der griechischen

17
1
Fubball-WM Übertragung Kostümen, witzigen Showeinlagen MetrosexEintritt frei, MVZ 3 € ! MVZ 3 € ! lesbisch-schwulen Community
und jeder Menge fetziger Mu- @ Blue Lounge Get the Greek style - Be a part of it.
@ Babylon Sauna @ Blue Lounge

c/o Pop 2010 -


sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke ERMIS - die griechische lesbisch-
15,- € p.P.) 21:15 KÖLN KULTUR 22:00 RÜHL PARTY
12:00 KÖLN COMMUNITY Fantasypride-Party Eintritt: 10€ schwule Community in Deutschland.
HIVissimo – der Mittagstisch- @ Startreff Follies Startreff-Follies: Travestie- @ Brennerei Weiß
CabaretKnallbunte Travestie (im Tagesticket für den Fantasypride
Die Mittagstischpreise sind sozial- 21:00 KÖLN GASTRO ist der Eintritt bereits enthalten) 19:00 KÖLN KULTUR
vom Feinsten mit extravaganten

Musikfestival
verträglich gestaffelt; Menschen Becksabend (1,20 €)jede Flasche @ Phantasialand HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Kostümen, witzigen Showeinlagen
mit geringeren Einkommen bezahlen Becks nur 1,20 € Ochsenknecht und Maite Kelly.
2,50 Euro und wer mehr bezahlen Dienstag
DonnerstaG @ Maxbar
und jeder Menge fetziger Mu-
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
22:00 KÖLN CRUISING
FuClubDein Fremdenverkehr am
Tickets unter: 0180-5152530.
kann 4,00 Euro. 21:30 KÖLN KULTUR 15,- € p.P.) Wochenende
@ Musical Dome
@ Aidshilfe gratis – und nicht umsonst: @ Startreff Follies @ Midnight Sun 19:00 KÖLN GASTRO
12:00 KÖLN CRUISING 10:00 KÖLN COMMUNITY Maria Vollmer Comedyfreier 22:00 KÖLN CRUISING Mottoabend: Relax Evening
Persönliche Beratung...oder 22:00 KÖLN GASTRO
RE>Entry Eintritt BecksNacht (1,90) (mit Eintopf)Eintopf 2,50€ von
nach Terminvereinbarung unter Live-Musik mit DJ Pyrob 19-20 Uhr
@ Phoenix Sauna @ Atelier-Theater @ Midnight Sun
Telefon 0221 20 20 30. @ Ix-Bar @ Sasch‘s Bar
22:00 KÖLN PARTY 22:00 4 CRUISING
12:00 KÖLN GASTRO @ Aidshilfe Karaoke-Party Mit DJ Sunny 22:00 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN CRUISING
SINliches Mittagessen: MEATfactory/Beach Shots: 1,50 Euro
12:00 KÖLN CRUISING „Dirk“ Tombola
2-Gang-Menu (frei wählbar) Fubball-WM Übertragung @ Station2 @ Silver
@ Clip @ Faun Sauna
für € 11,50,- @ Babylon Sauna 22:00 KÖLN PARTY 22:00 KÖLN KULTUR
22:00 KÖLN CRUISING Polygame Eintritt 7 €, kein MVZ! 19:00 KÖLN KULTUR
@ Sin Restaurant & Café 12:00 KÖLN COMMUNITY NachtverkehrCruising Startreff-Follies: Travestie- Was Sie schon immer...
HIVissimo – der Mittagstisch- @ ARTheater 00:00 KÖLN 4 CabaretKnallbunte Travestie
13:30 KÖLN GASTRO @ Midnight Sun Marcos Schlüter SoloDas erste
Die Mittagstischpreise sind sozial- CRUISING vom Feinsten mit extravaganten Soloprogramm von Marcos Schlüter
Fußball Live auf LeinwandHon-
verträglich gestaffelt; Menschen NachtsaunaSupper gratis Kostümen, witzigen Showeinlagen wird nur in dieser Woche nochmals
duras vs. Chile und jeder Menge fetziger Mu-
mit geringeren Einkommen bezahlen @ Vulcano Sauna gespielt! 21 €
@ Era Café & Bar sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke

18
1
2,50 Euro und wer mehr bezahlen 03:00 KÖLN GASTRO @ Mittelblond
14:00 KÖLN GASTRO kann 4,00 Euro. 15,- € p.P.)
After Hour @ Startreff Follies 20:00 KÖLN GASTRO
Spaß&Party und mehr @ Aidshilfe @ Deck 5 Beer Bust
@ P9 Cologne 12:00 KÖLN CRUISING 22:00 KÖLN CRUISING
tiefSCHWARZ - Leder, Gummi, @ Cox
15:00 KÖLN GASTRO Lucky Day
Army 20:00 KÖLN GASTRO
Essen & Trinken @ Babylon Sauna

19
Classic Sunday Lounging bei

1
@ Station2b
@ Brennerei Weiß klassischer Musik
23:00 KÖLN PARTY
16:00 KÖLN GASTRO
Fußball Live auf LeinwandSpani-
Dienstag
FreiTAG brot&spiele
Eintritt: 6€
@ Iron
20:00 KÖLN GASTRO
en vs. Schweiz
Die Sauna in Köln
Händelstraße 31, 50674 Köln @ Werkstatt Frecher Max: Würfel dir dei-
nen CocktailMusik der 80/90er
Köln - Das c/o pop (Cologne On Pop) ist @ Era Café & Bar
16:00 KÖLN GASTRO MONTAGS &
10:00 KÖLN COMMUNITY
Krabbelgruppe für Regenbo-
23:00 KÖLN PARTY
Gay Students NightEintritt:
und Hits von Heute
@ Maxbar
das Kölner Musikfestival für elektronische Mixed Drinks je 3 € DONNERSTAGS genfamilien: Die Krakelas
@ Rubicon Dienstag
Samstag
Schüler, Studis & Azubis 5€,
alle Anderen 7 Euro 20:15 KÖLN KULTUR
@ My Lord
Popmusik, welches seit 2004 veranstaltet 16:00 KÖLN GASTRO
Feierabendtraif
ab 17 Uhr NUR 9,- EUR 10:00 KÖLN COMMUNITY
@ Venue
23:00 KÖLN PARTY
Startreff-Follies: Travestie-
Cabaret Knallbunte Travestie
Persönliche Beratung...oder
wird. Sie gilt als eine „der wichtigsten Weizen-Mittwoch
@ Silver www.faunsauna.de
nach Terminvereinbarung unter 09:00 BRÜHL COMMUNITY
Fantasypride 2010Schwuler
Nightkomm
Eintritt: bis Mitternacht 8€,
vom Feinsten mit extravaganten
Kostümen, witzigen Showeinlagen
Telefon 0221 20 20 30. und jeder Menge fetziger Mu-
Branchentreffen auf der Schnittstelle von 17:00 KÖLN GASTRO @ Aidshilfe Event im Freizeitpark. Spaß, Action,
Travestie & Comedy. Mit Claus
danach 12€
@ Nachtflug
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
Feuchtfröhliche Stunden: 12:00 KÖLN CRUISING 15,- € p.P.)
elektronischer Musik und elektronischen Kölsch 1,- Euro 12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry Fubball-WM Übertragung
Vincon, den Kutschallas, Kay Ray,
Marion Scholz, Steffi List, René 03:00 KÖLN GASTRO @ Startreff Follies
@ Mumu After Hour 20:15 KÖLN KULTUR
Medien in Europa“. 2009 kamen mehr 17:00 KÖLN COMMUNITY
@ Phoenix Sauna @ Babylon Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY
Gligeé, Mykel, Nic, Patsy Baker,
Sophie Russel u.v.a. VVK EUR 29,90 @ Deck 5 Tatort im Saal Public Viewing
12:00 KÖLN GASTRO unter www.phantasialand.de.
als 30.000 Besucher zum Festival, den Mädelstag
@ anyway Jugendzentrum
SINliches Mittagessen:
2-Gang-Menu (frei wählbar)
HIVissimo – der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial- @ Phantasialand
@ Gezeiten
20:30 KÖLN GASTRO
Branchentreff besuchten etwa 1.000 10:30 KÖLN COMMUNITY

20
verträglich gestaffelt; Menschen Fußball Live auf LeinwandBrasi-

1
17:00 KÖLN CRUISING für € 11,50,-
@ Sin Restaurant & Café mit geringeren Einkommen bezahlen kreathiv - präventhiv 2010: lien vs. Elfenbeinküste
Wellness
Fachbesucher. Dieses Jahr sind u.a. mit @ Faun Sauna 13:30 KÖLN GASTRO
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro.
Callboys, Freier und die
CommunityDie Teilnahme (inkl.
@ Era Café & Bar
Fußball Live auf LeinwandAgen- 22:00 KÖLN CRUISING
dabei: Klee, Sascha Dive (23.6.), Phoenix, 18:00 KÖLN GASTRO
Becks-Night 2 for 1
tinien vs. Südkorea
@ Aidshilfe
12:00 KÖLN CRUISING
Mittagsimbiss) ist kostenfrei. Die
Fahrtkosten innerhalb NRWs (Auto Beer Bustjedes Kölsch € 1,00,
jedes Flaschenbier € 2,00, jedes
@ Era Café & Bar bzw. Bahn 2. Klasse) werden er-
Coldcut (24.6.), Robyn (25.6.), Die Sterne, @ Ix-Bar
15:00 KÖLN GASTRO
Partnertag
@ Babylon Sauna
stattet. Die Anmeldung ist bis zum Weizen € 2,50!
@ Boners
18:00 KÖLN GASTRO 07. Juni 2010 möglich. Mehr bei:
Coralie Clément (27.6.). Parallel dazu Cocktail-Special-Night
Essen & Trinken
@ Brennerei Weiß
12:00 KÖLN CRUISING michael.wurm@nrw.aidshilfe.de Dienstag
Sonntag 22:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Bürgerhaus Kalk NachtverkehrCruising
findet das PopDesignFestival vom 23.-27.6. @ Ix-Bar
18:00 KÖLN GASTRO
16:00 KÖLN GASTRO
Cocktail@SilverAlle Cocktails
@ Phoenix Sauna 12:00 KÖLN CRUISING @ Midnight Sun
12:00 KÖLN GASTRO Fubball-WM Übertragung 10:00 KÖLN GASTRO
statt: Im Crossover von Musik, Design Drinks @ Zur Zicke EUR 4.
@ Silver SINliches Mittagessen: @ Babylon Sauna Früh- und Spätstück
@ Zur Zicke 2-Gang-Menu (frei wählbar)
und Urbanismus, ist dies eine gemeinsame 14:00 KÖLN GASTRO @ Sin Restaurant & Café

21
1
18:00 KÖLN CRUISING 16:00 KÖLN GASTRO für € 11,50,-
Fußball Live auf LeinwandGrie- Disco Night (+Shot 11:00 KÖLN GASTRO
@ Sin Restaurant & Café
Veranstaltung der Ehrenfelder Kreativ- Relax zur Wochenmitte
@ Babylon Sauna
chenland vs. Nigeria
13:00 KÖLN GASTRO
Specials)Waldmeister (2cl nur 1
€), Tequila (2cl nur 1,50 €)
Frühschoppen
@ Zum Pitter Cologne
@ Era Café & Bar
Cluster „sound of cologne“ und „Design 18:30 KÖLN KULTUR 16:00 KÖLN GASTRO
Fußball Live auf Leinwandfußball
live in HD @ era: indoor leinwand
@ P9 Cologne
15:00 KÖLN GASTRO
11:00 KÖLN GASTRO
HairsprayMusical u.a. mit Uwe Mixed Drinks je 3 € Frühstück
Quartier Ehrenfeld“. Ochsenknecht und Maite Kelly. @ My Lord
u. flat-tv, außenterrasse mit flat
tv,südafrikanische weine und essen,
After Shopping Kölsch: Kölsch
0,2 für € 1,-
@ Brennerei Weiß
Tickets unter: 0180-5152530. deutschland-serbien 11:30 KÖLN KULTUR
 Termin: 23.-28. Juni, alle weiteren @ Musical Dome
17:00 KÖLN CRUISING
Feierabendtarif9,- € @ Era Café & Bar
@ Sin Restaurant & Café
15:00 KÖLN KULTUR
Film: „Mein Freund aus Faro“ Dienstag
Montag
18:30 KÖLN GASTRO @ Faun Sauna 13:30 KÖLN COMMUNITY @ anyway Jugendzentrum
HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Daten, Eintrittspreise und Locations SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu
für 19 €Weitere Infos zum Menu
17:00 KÖLN GASTRO
Feuchtfröhliche Stunden:
Gloria-Fußballsommer
2010 Deutschland vs. Serbien,
Ochsenknecht und Maite Kelly. 12:00 KÖLN CRUISING
Fubball-WM Übertragung 10:00 KÖLN GASTRO
Tickets unter: 0180-5152530.
unter www.c-o-pop.de unter www.sin-koeln.de.
@ Sin Restaurant & Café
Kölsch 1,- Euro freier Eintritt (ab 12:30 Einlass,
begrenzte Plätze) @ Musical Dome @ Babylon Sauna Coffee & Cake1 Heißgetränk und
1 Stück Kuchen 4,60 €
@ Mumu 13:30 KÖLN GASTRO
@ Gloria @ Era Café & Bar
19:00 KÖLN GASTRO 17:00 KÖLN CRUISING Fußball Live auf LeinwandSlo-
Flönzbrötchen gratis wakei vs. Paraguay 10:00 KÖLN COMMUNITY
70er/80er Party
@ Era Café & Bar Persönliche Beratung...oder
@ Altstadtpub @ Vulcano Sauna nach Terminvereinbarung unter
20:00 KÖLN GASTRO 14:00 KÖLN CRUISING
19:00 KÖLN GASTRO 17:00 KÖLN COMMUNITY Telefon 0221 20 20 30.
Busting Balls: Bingo mit Leonie Happy Weekend - Kuchen
Tapas-Abend (für je 99 Jungstag @ Aidshilfe
Motzkachel
HEUTE
@ anyway Jugendzentrum @ Phoenix Sauna
@ Kattwinkel Cent)Südafrika-Special 12:00 KÖLN CRUISING

15
14:00 KÖLN GASTRO

1
@ Era Café & Bar 18:00 KÖLN GASTRO Fubball-WM Übertragung
20:00 KÖLN KULTUR
Intercourse (T.Dunham) 19:00 KÖLN CRUISING
Drinks @ Zur Zicke
BABYLON Kaffee&Kuchen
@ My Lord
@ Babylon Sauna

PARTNER
@ Zur Zicke 12:00 KÖLN COMMUNITY
@ Horizont-Theater TOPnBOTTOM
18:00 KÖLN COMMUNITY 14:00 KÖLN GASTRO HIVissimo – der Mittagstisch-
20:15 KÖLN KULTUR @ Station2b
Anka Zink - Wellness für alle
@ Senftöpfchen-Theater
19:30 KÖLN COMMUNITY
Neueinsteigertag für JungsAn
jedem ersten und dritten Donners- TAG KaffeeklatschTasse Kaffee und
Stück Kuchen 2,50 €
@ P9 Cologne
Die Mittagstischpreise sind sozial-
verträglich gestaffelt; Menschen
Offener Stammtisch: Women tag im Monat macht das anyway mit geringeren Einkommen bezahlen
20:30 KÖLN GASTRO on wheels eine Runde für alle, die neu im www.babylon-cologne.de 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
Dienstag
DiensTAG Fußball Live auf LeinwandBrasi-
lien vs. Nordkorea
@ Gezeiten anyway sind und ein bisschen was
darüber erfahren wollen was hier so
kann 4,00 Euro.
@ Aidshilfe
@ Era Café & Bar 19:30 KÖLN COMMUNITY abgeht und wer hier alles hinkommt. 14:00 KÖLN GASTRO
Treff Selbsthilfegruppe Dabei spielt es keine Rolle, ob Du Disco Night (+Shot 12:00 KÖLN CRUISING
10:00 KÖLN COMMUNITY vielleicht vorher schon ein paar Specials)Waldmeister (2cl nur 1 Liebe deine Stadt -30%
homosexueller suchtkranker
Persönliche Beratung...oder mal im anyway warst oder noch €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @ Babylon Sauna
MenschenIn der ShAlk Gruppe fin-
nach Terminvereinbarung unter nie. Wenn ihr jetzt eine „wir sitzen @ P9 Cologne 12:00 KÖLN CRUISING
den homosexuelle Frauen & Männer
Telefon 0221 20 20 30. alle betroffen im Stuhlkreis und RE>Entry
mit einer Abhängigkeitserkrankung 15:00 KÖLN GASTRO
@ Aidshilfe erzählen unsere Geschichte”-Runde
Essen & Trinken @ Phoenix Sauna
eine Möglichkeit sich in einem Kreis erwartet: weit gefehlt! Es ist eine
12:00 KÖLN CRUISING von Betroffenen auszutauschen und @ Brennerei Weiß 12:00 KÖLN CRUISING
moderierte, lockere, nette Runde
Fubball-WM Übertragung Halt zu finden. www.shalk.de Youngster Tag
mit 5 bis 12 Jungs, die genauso neu 16:00 KÖLN GASTRO
@ Babylon Sauna @ LSVD und neugierig sind wie Du. Andere Bottle FridayJedes Flaschenbier @ Babylon Sauna
12:00 KÖLN COMMUNITY Jungs kennen lernen, erfahren was 0,33l EUR 1,90. 13:30 KÖLN GASTRO
20:00 KÖLN GASTRO 16:30 KÖLN CRUISING
HIVissimo – der Mittagstisch- im anyway abgeht und Fragen zu @ Silver Fußball Live auf LeinwandPortu-
Die Mittagstischpreise sind sozial- Celebrate Warm-Up Freier allem Möglichen stellen können und Happy Weekend - Prosecco
Eintritt für Celebrate bei Verzehr 16:00 KÖLN GASTRO @ Phoenix Sauna gal vs. Korea
verträglich gestaffelt; Menschen dürfen stehen im Mittelpunkt. 14:00 KÖLN COMMUNITY
von 5 Kölsch oder Mumusaft Fußball Live auf Lein- @ Era Café & Bar
mit geringeren Einkommen bezahlen @ anyway Jugendzentrum 17:00 KÖLN GASTRO Sommerfest am LebenshausDas
2,50 Euro und wer mehr bezahlen @ Mumu wandSlowien vs. USA Feuchtfröhliche Stunden: Sommerfest am Lebenshaus ist 14:00 KÖLN GASTRO
18:00 KÖLN CRUISING @ Era Café & Bar
kann 4,00 Euro. 20:00 KÖLN KULTUR Kölsch 1,- Euro immer eine kleine Reise in den Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
Wellness Kölsch nur 1 €
@ Aidshilfe 21:00 KÖLN GASTRO Hella von Sinnen: Ich kann @ Phoenix Sauna 17:00 KÖLN GASTRO @ Mumu Kölner Norden wert! In gemütlicher
12:00 KÖLN CRUISING Becksabend (1,20 €)jede Flasche Feuchtfröhliche Stunden: und entspannter Atmosphäre trifft @ P9 Cologne
auch Anders(en)Hella von Sinnen 19:00 KÖLN COMMUNITY 17:00 KÖLN GASTRO man bei Kaffee, Kuchen, Würstchen
Partnertag Becks nur 1,20 € Kölsch 1,- Euro Happy Hour Kölsch: 1,- Euro 15:00 KÖLN GASTRO
ließt bekannte und weniger bekannte HIV-Schnelltest (-22h) und Kölsch neue Leute und alte
@ Phoenix Sauna @ Maxbar @ Mumu @ Silver Essen & Trinken
Märchen von Hans-Christian @ Checkpoint Bekannte, redet über dies und
12:00 KÖLN CRUISING 21:30 KÖLN KULTUR Andersen. Gespickt mit kleinen 17:00 KÖLN COMMUNITY das und genießt die ausgiebigen @ Brennerei Weiß
19:00 KÖLN CRUISING 18:00 KÖLN GASTRO
RE>Entry gratis – und nicht umsonst: Anekdoten, lässt sie diese Lesung Offener Cafébetrieb für alle Drinks @ Zur Zicke Sonnenstrahlen im parkähnlichen 16:00 KÖLN GASTRO
Maria Vollmer Comedyfreier nakedMASK @ anyway Jugendzentrum Garten des Lebenshauses der Fußball Live auf LeinwandChile
@ Phoenix Sauna zu einem besonderen Theaterabend @ Zur Zicke
Eintritt @ Station2b Aidshilfe Köln. vs. Schweiz
12:00 KÖLN GASTRO werden. - Eintritt: 21 € 18:00 KÖLN COMMUNITY 18:45 KÖLN KULTUR
@ Atelier-Theater @ Mittelblond 19:30 KÖLN KULTUR Baraka - a place for internati- @ Lebenshaus @ Era Café & Bar
SINliches Mittagessen: Startreff-Follies: Travestie-
22:00 KÖLN PARTY Ming Ding jebohnert Teil onal lesbians, gays & friends- 14:00 KÖLN CRUISING 16:00 KÖLN GASTRO
2-Gang-Menu (frei wählbar) 20:00 KÖLN KULTUR Cabaret Knallbunte Travestie
Karaoke-Party Mit DJ Sunny 2, jetzt noch feuchterDie Mehr Informationen unter www. Sparkling Sunday Gedeck am MontagKölsch 0,2 +
für € 11,50,- Intercourse (T.Dunham) Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks vom Feinsten mit extravaganten
@ Sin Restaurant & Café „Dirk“ baraka-online.info, schreibe eine Kostümen, witzigen Showeinlagen @ Babylon Sauna Shot 2cl = EUR 2.
@ Horizont-Theater „Jebohnert op Kölsch“ von Walter Mail an mail@baraka-online.info,
@ Clip und jeder Menge fetziger Mu- 15:00 KÖLN CRUISING @ Silver
12:00 KÖLN CRUISING 20:00 KÖLN GASTRO
Bockmeyer. Eintritt: 29,50 € (Do, oder lerne die Mitglieder von baraka
Super-Single-Tag 22:00 KÖLN CRUISING So), 35,50 € (Fr, Sa) sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Naked 16:00 KÖLN GASTRO
Long Island/Somalia Night persönlich beim wöchentlichen Treff 15,- € p.P.)
@ Faun Sauna NachtverkehrCruising @ Scala-Theater kennen (Du wirst mit Sicherheit @ Boners Korn&Wacholder je 1 €
@ Midnight Sun (4 €) nicht der/die einzige Neue sein). @ Startreff Follies @ My Lord
13:30 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN GASTRO 15:00 KÖLN CRUISING
@ Cox @ Rubicon
Fußball Live auf LeinwandNeu- 22:00 KÖLN CRUISING Fußball Live auf LeinwandFrank- starkNAKED 17:00 KÖLN CRUISING
seeland vs. Slowakei Shooter Nightjeder kurze Schnaps 20:00 KÖLN GASTRO reich vs. Mexiko 18:00 KÖLN GASTRO @ Station2b Feierabendtarif9,- €
@ Era Café & Bar 1,50. Mottoabend: Single Evening- @ Era Café & Bar Drinks @ Zur Zicke 16:00 KÖLN GASTRO @ Faun Sauna
14:00 KÖLN GASTRO @ Boners PILS 0,5 Liter nur 2,50 € 20:00 KÖLN KULTUR @ Zur Zicke Fußball Live auf LeinwandItalien 17:00 KÖLN GASTRO
Spaß&Party und mehr 22:00 KÖLN PARTY @ Sasch‘s Bar HairsprayMusical u.a. mit Uwe 18:00 KÖLN CRUISING vs. Neuseeland Feuchtfröhliche Stunden:
@ P9 Cologne The Funky Chicken Club Bis 20:30 KÖLN GASTRO Ochsenknecht und Maite Kelly. Wellness @ Era Café & Bar Kölsch 1,- Euro
23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €, Tickets unter: 0180-5152530. @ Faun Sauna @ Mumu
15:00 KÖLN GASTRO Fußball Live auf LeinwandSüd- 16:00 KÖLN CRUISING
kein MVZ! @ Musical Dome
Essen & Trinken afrika vs. Uruguay 20:00 KÖLN GASTRO Kaffee & Kuchen gratis 18:00 KÖLN GASTRO
@ Triple A 20:00 4 GASTRO
@ Brennerei Weiß @ Era Café & Bar Apfelkorn 0,90€, Waldmeister- @ Vulcano Sauna Cocktail-Abend Special
23:00 KÖLN PARTY Mini-PoptasticMINI-POPTASTIC wodka 1,10€ Cocktails für 3,50 Euro
16:00 KÖLN GASTRO The Funky Chicken Club Bis 21:00 KÖLN GASTRO goes Web 2.0! Heute werden 16:00 KÖLN GASTRO
Fußball Live auf LeinwandElfen- @ Sasch‘s Bar Sonntags Happy Hour @ Kattwinkel
23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €, Becksabend (1,20 €)jede Flasche Musikwünsche von POPTASTIC-DJ
beinküste vs. Portugal kein MVZ! Becks nur 1,20 € Ralf Rotterdam und Dr. Pop live 20:00 KÖLN KULTUR (-18h)0,2-Kölsch 1 € 19:00 KÖLN COMMUNITY
@ Era Café & Bar @ Triple A @ Maxbar erfüllt! Einfach deinen Musikwunsch HairsprayMusical u.a. mit Uwe @ Beim Sir Aktuelles zum Recht der
16:00 KÖLN GASTRO via Facebook auf die Fanpage http:// Ochsenknecht und Maite Kelly. 16:00 KÖLN CRUISING eingetragenen Lebenspartner-
21:30 KÖLN KULTUR www.facebook.com/poptasticparty Tickets unter: 0180-5152530. schaften
Plopp am DienstagFlensburger 19:30 KÖLN GASTRO Wellness Spezial
0,33l EUR 1,50. gratis – und nicht umsonst: posten und prompt wirds gespielt - @ Musical Dome Africa Night (mit Essen und @ Rubicon
@ Phoenix Sauna

16
Maria Vollmer Comedyfreier entweder via youtube oder von CD.

1
@ Silver 20:00 KÖLN KULTUR Drink, 5 €) 17:00 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN COMMUNITY
Eintritt @ Mumu @ Sasch‘s Bar Golden Gays - ältere Schwule
17:00 KÖLN GASTRO HairsprayMusical u.a. mit Uwe Feuchtfröhliche Stunden:
@ Atelier-Theater 20:00 KÖLN GASTRO Ochsenknecht und Maite Kelly. ab 40offenes Gruppentreffen
Feuchtfröhliche Stunden: 20:00 KÖLN KULTUR Kölsch 1,- Euro
Kölsch 1,- Euro 22:00 KÖLN PARTY Mottoabend: Cuba/Spanish Tickets unter: 0180-5152530. Der gewissenlose Mörder @ Rubicon
EveningSANGRIA 0,3l 2,90 € @ Mumu
@ Mumu Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€, @ Musical Dome Hasse Karlsson (H.Mankell) 19:00 KÖLN CRUISING
@ Sasch‘s Bar 17:00 KÖLN GASTRO
17:00 KÖLN CRUISING danach 5€. Schüler, Studenten, 20:00 KÖLN CRUISING @ Horizont-Theater Happy Hour Kölsch: 2 für 1 Sneaker & Sportswear
gratis Mettbrötchen Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier 20:00 KÖLN GASTRO Naked-Party 20:00 KÖLN KULTUR @ Boners
Two for One (-0h) @ Zur Zicke
Eintritt! @ Phoenix Sauna
@ Vulcano Sauna
17:00 KÖLN COMMUNITY
Dienstag
Mittwoch @ Loom @ P9 Cologne 20:00 KÖLN KULTUR
HairsprayMusical u.a. mit Uwe
Ochsenknecht und Maite Kelly.
17:30 KÖLN KULTUR
Ming Ding jebohnert Teil
19:30 KÖLN KULTUR
Krimi-Dinner „Mord in
Offener Cafébetrieb für alle 22:00 KÖLN CRUISING 20:00 KÖLN KULTUR Was Sie schon immer... Tickets unter: 0180-5152530. Ehrenfeld - ein Veedel unter
2, jetzt noch feuchterDie
@ anyway Jugendzentrum Longdrink Nightjeder Longdrink Was Sie schon immer... Marcos Schlüter SoloDas erste @ Musical Dome Fortsetzung des Erfolgs-Schwanks Verdacht!“Inkl. 4-Gang-Menü und
10:00 KÖLN COMMUNITY 4,- € Marcos Schlüter SoloDas erste Soloprogramm von Marcos Schlüter 20:00 KÖLN KULTUR „Jebohnert op Kölsch“ von Walter VRS-Ticket 69€.
18:00 KÖLN GASTRO Persönliche Beratung...oder Soloprogramm von Marcos Schlüter wird nur in dieser Woche nochmals @ Die Zeit der Kirschen
Drinks @ Zur Zicke @ Boners Was Sie schon immer... Bockmeyer. Denn wo jebohnert
nach Terminvereinbarung unter wird nur in dieser Woche nochmals gespielt! 21 € Marcos Schlüter SoloDas erste
@ Zur Zicke
wird, da fließen Freudentränen. 19:30 KÖLN KULTUR
Telefon 0221 20 20 30. 22:00 KÖLN CRUISING gespielt! 21 € @ Mittelblond Soloprogramm von Marcos Schlüter Erbarmen, die chinesischen Miethaie Lesbians unplugged 3.0Auch
19:00 KÖLN CRUISING @ Aidshilfe Spartarif (bis Mitternacht @ Mittelblond 20:30 KÖLN GASTRO wird nur in dieser Woche nochmals kommen! - Eintritt: 29,50 € (Do, dieses Jahr darf das Musikfestival
Fetisch Yellow 12:00 KÖLN CRUISING Drinks 1/2 Preis) 20:15 KÖLN KULTUR Fußball Live auf LeinwandEng- gespielt! 21 € So), 35,50 € (Fr, Sa) der besonderen Art nicht fehlen:
@ Babylon Sauna Bären und Otter Tag @ Midnight Sun Startreff-Follies: Travestie- land vs. Algerien @ Mittelblond @ Scala-Theater Lesbians unplugged 3.0 geht – wie
DATES
FLASH
15.-30.06.2010 11
der Name schon erahnen lässt – in Fußball Live auf LeinwandGrie- @ Mumu @ Mumu 15:00 KÖLN GASTRO
die dritte Runde und bringt auch chenland vs. Argentinien 20:00 KÖLN GASTRO 17:00 KÖLN CRUISING Essen & Trinken
diesmal wieder eine musikalische @ Era Café & Bar @ Brennerei Weiß
Bandbreite auf die Bühne, die sich
Fußball Live auf Leinwandfußball Flönzbrötchen gratis
sehen – und hören – lassen kann. 21:00 KÖLN GASTRO live in HD @ era: indoor leinwand @ Vulcano Sauna 16:00 KÖLN GASTRO
U.a. mit France Morgano. 6 € Becksabend (1,20 €)jede Flasche u. flat-tv, außenterrasse mit flat tv
17:00 KÖLN COMMUNITY Bottle FridayJedes Flaschenbier
Becks nur 1,20 € , südafrikanische weine und essen, 0,33l EUR 1,90.
(VVK), 8 € (AK) Jungstag
@ Maxbar Ghana vs. Deutschland. @ Silver
@ Herbrand‘s @ anyway Jugendzentrum
@ Era Café & Bar 16:00 KÖLN GASTRO
20:00 KÖLN GASTRO 21:30 KÖLN KULTUR 18:00 KÖLN GASTRO
gratis – und nicht umsonst: 20:00 KÖLN GASTRO Fußball Live auf Leinwandportu-
10-jähriges Jubiläum (2 for Drinks @ Zur Zicke
Christian Schiffer: Stand- Fußball-WM live @ Maxbar gal-brasilien / korea-elfenbeinküste
1 Special) @ Zur Zicke
upfreier Eintritt @ Maxbar @ Era Café & Bar
@ Cox
@ Atelier-Theater 20:00 KÖLN KULTUR 18:00 KÖLN CRUISING 17:00 KÖLN GASTRO
20:15 KÖLN KULTUR Wellness
22:00 KÖLN PARTY Geschlossene Gesellschaft Feuchtfröhliche Stunden:
Konrad Beikircher: WM- @ Phoenix Sauna
SpecialAm schönsten isset, Stopper
Karaoke-Party30x30 Fetisch Nigh
Mit DJ Sunny (J.P.Sartre) Kölsch 1,- Euro
wenn et schön is! Ein bißchen ein „Dirk“ @ Horizont-Theater 19:00 KÖLN CRUISING @ Mumu
WM-Special. @ Clip 20:00 KÖLN GASTRO GAY Games Promotiontag 17:00 KÖLN COMMUNITY
@ Senftöpfchen-Theater Long Island/Somalia Night @ Phoenix Sauna Offener Cafébetrieb für alle
20:30 KÖLN GASTRO (4 €) 19:00 KÖLN COMMUNITY @ anyway Jugendzentrum
Fußball Live auf LeinwandSpani- @ Cox HIV-Schnelltest (-22h) 18:00 KÖLN COMMUNITY
en vs. Honduras 20:00 KÖLN GASTRO @ Checkpoint Baraka - a place for internati-
@ Era Café & Bar Mottoabend: Single Evening- 19:00 KÖLN CRUISING onal lesbians, gays & friends-
21:00 KÖLN GASTRO JEDEN DIENSTAG PILS 0,5 Liter nur 2,50 € starkNAKED Mehr Informationen unter www.

BABYLON
Der schwule Neger Nobi @ Sasch‘s Bar @ Station2b baraka-online.info, schreibe eine
(Filmvorführung)“Auf mich hamse Mail an mail@baraka-online.info,
20:00 KÖLN KULTUR 20:00 KÖLN GASTRO oder lerne die Mitglieder von baraka
immer gekuckt“, sagt Andreas
Göbel und blättert in einer (von 14) FETISCH Salome von Oscar Wilde
@ Theater im Bauturm
BallerMUMU (ColognePride
Special)Komm hol das Lasso
persönlich beim wöchentlichen Treff
kennen (Du wirst mit Sicherheit
NIGHT
Stasi-Akten über sich - Resultat raus... Heute Abend startet die
der Tatsache, dass er schwarz, 20:00 KÖLN KULTUR nicht der/die einzige Neue sein).
Shakespeares sämtliche „BallerMUMU“, die Mallorca-Party @ Rubicon
schwul, freiheitsliebend und im in der Mumu, in ihrer ColognePride-
DDR-Hinterland aufgewachsen ist. www.babylon-cologne.de Werke (leicht gekürzt)Drei
Ausgabe. Freier Eintritt. Mit 18:00 KÖLN GASTRO
Regisseur Wilm Huygen hat für Schauspieler wollen an einem Abend Drinks @ Zur Zicke
ALLE 37 Stücke Shakespeares DJ LittleMan (Phantasialand /
seine Dokumentation „Der schwule GayStudentsNight). @ Zur Zicke
Neger Nobi“ Göbel in seinem Kölner 22:00 KÖLN CRUISING aufführen.1834 Rollen, 154
Kiosk und seiner Stammkneipe „Die Sonette! Wie soll das gehen? Ohne @ Mumu
NachtverkehrCruising
Mumu“ gefilmt. @ Midnight Sun
Kürzungen, Improvisationstalent und 20:00 KÖLN GASTRO Köln  Richard-Wagner-Str. 12
@ Mumu jede Menge Spielfreude ist das kaum Fußball Live auf Leinwandfußball
21:00 KÖLN GASTRO
22:00 KÖLN CRUISING
Shooter Nightjeder kurze Schnaps
zu meistern - aber das haben sie.
@ Theater der Keller
live auf leinwand, dänemark-japan /
kamerun-niederlande
Naked Party
Happy Hour (bis 22 Uhr)2 1,50. jeden Freitag
Drinks zum Preis von 1 20:00 KÖLN KULTUR @ Era Café & Bar
@ Boners Wüst‘n‘Rot – the Leseshow | ab 19 Uhr
@ Ex-Corner 20:00 KÖLN KULTUR
22:00 KÖLN PARTY Mit Katinka Buddenkotte und HairsprayMusical u.a. mit Uwe (3. Freitag Naked Mask)
21:30 KÖLN KULTUR The Funky Chicken Club Bis Dagmar SchönleberWomenpride- Ochsenknecht und Maite Kelly.
gratis – und nicht umsonst: 23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €, Special, 5 € (AK) Tickets unter: 0180-5152530.
Christian Schiffer: Stand- kein MVZ! @ anyway Jugendzentrum @ Musical Dome
upfreier Eintritt @ Triple A
@ Atelier-Theater 20:15 KÖLN KULTUR 20:00 KÖLN KULTUR
23:00 KÖLN PARTY Konrad Beikircher: WM- Intercourse (T.Dunham)
22:00 KÖLN CRUISING The Funky Chicken Club Bis SpecialAm schönsten isset, www.phoenixsaunen.de
@ Horizont-Theater
Doppeldecker (bis 0h 23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €, wenn et schön is! Ein bißchen ein
2for1)Musik der 80er und 90er kein MVZ! WM-Special. 20:00 KÖLN KULTUR
@ Midnight Sun Mary PoppersSibylle und Karl- 18:00 KÖLN CRUISING
@ Triple A @ Senftöpfchen-Theater Wellness
Heinz sind mit der Erziehung ihrer
20:30 KÖLN COMMUNITY Kinder vollkommen überfordert. @ Faun Sauna
Fußball-WM: Public Viewing Dann gewinnt Macho Karl-Heinz, 19:00 KÖLN COMMUNITY
auf GroßbildleinwandDeutsch-

22
passionierter Kreuzworträtsel-Profi,

1 23
1
Offener Stammtisch für Lesben
land vs. Ghana den zweiten Preis für die Lösung ab 40
@ Gezeiten eines eben solchen Rätsels der
@ Gezeiten
Apotheken-Rundschau. Dieser
20:30 KÖLN COMMUNITY 20:00 KÖLN GASTRO
besteht in der Betreuung und
Gloria-Fußballsommer Erziehung der Kinder durch ein Apfelkorn 0,90€, Waldmeister-
2010 Deutschland vs. Ghana, Kindermädchen namens Mary wodka 1,10€
freier Eintritt (ab 12:30 Einlass, Poppers. - Eintritt: 21 €
begrenzte Plätze) @ Sasch‘s Bar
@ Mittelblond
Dienstag
Dienstag Dienstag
Mittwoch @ Gloria
21:00 KÖLN GASTRO
20:00 KÖLN GASTRO
20:00 KÖLN GASTRO
Fußball Live auf Leinwandchile-
Mottoabend: Cuba/Spanish spanien / schweiz-honduras
Becksabend (1,20 €)jede Flasche
Becks nur 1,20 €
EveningSANGRIA 0,3l 2,90 € @ Era Café & Bar
10:00 KÖLN COMMUNITY 10:00 KÖLN COMMUNITY @ Maxbar @ Sasch‘s Bar 20:00 KÖLN KULTUR
Persönliche Beratung...oder Persönliche Beratung...oder 20:00 KÖLN KULTUR HairsprayMusical u.a. mit Uwe
nach Terminvereinbarung unter nach Terminvereinbarung unter 21:30 KÖLN KULTUR
gratis – und nicht umsonst: Salome von Oscar Wilde Ochsenknecht und Maite Kelly.
Telefon 0221 20 20 30. Telefon 0221 20 20 30. Tickets unter: 0180-5152530.
Christian Schiffer: Stand- @ Theater im Bauturm
@ Aidshilfe @ Aidshilfe @ Musical Dome
upfreier Eintritt 20:00 KÖLN KULTUR
12:00 KÖLN CRUISING 12:00 KÖLN CRUISING 20:00 KÖLN KULTUR
@ Atelier-Theater Shakespeares sämtliche
Fubball-WM Übertragung Fubball-WM Übertragung Mary PoppersSibylle und Karl-
22:00 KÖLN PARTY Werke (leicht gekürzt)Drei
@ Babylon Sauna @ Babylon Sauna Schauspieler wollen an einem Abend Heinz sind mit der Erziehung ihrer
Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€, Kinder vollkommen überfordert.
12:00 KÖLN COMMUNITY 12:00 KÖLN COMMUNITY danach 5€. Schüler, Studenten,
ALLE 37 Stücke Shakespeares
HIVissimo – der Mittagstisch- HIVissimo – der Mittagstisch- aufführen.1834 Rollen, 154 Dann gewinnt Macho Karl-Heinz,
Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier passionierter Kreuzworträtsel-Profi,
Die Mittagstischpreise sind sozial- Die Mittagstischpreise sind sozial- Sonette! Wie soll das gehen? Ohne
Eintritt! den zweiten Preis für die Lösung
verträglich gestaffelt; Menschen verträglich gestaffelt; Menschen Kürzungen, Improvisationstalent und
mit geringeren Einkommen bezahlen
@ Loom jede Menge Spielfreude ist das kaum eines eben solchen Rätsels der
mit geringeren Einkommen bezahlen
2,50 Euro und wer mehr bezahlen 2,50 Euro und wer mehr bezahlen 22:00 KÖLN CRUISING zu meistern - aber das haben sie. Apotheken-Rundschau. Dieser
kann 4,00 Euro. Longdrink Nightjeder Longdrink @ Theater der Keller besteht in der Betreuung und
kann 4,00 Euro.
@ Aidshilfe 4,- € Erziehung der Kinder durch ein
@ Aidshilfe 20:00 KÖLN GASTRO Kindermädchen namens Mary
@ Boners Two for One (-0h)
12:00 KÖLN CRUISING Poppers. - Eintritt: 21 €
RE>Entry 22:00 KÖLN CRUISING @ P9 Cologne @ Mittelblond
@ Phoenix Sauna Spartarif (bis Mitternacht 20:15 KÖLN KULTUR
Drinks 1/2 Preis) 20:00 KÖLN CRUISING
12:00 KÖLN GASTRO Springmaus - Nur vom Naked-Party
@ Midnight Sun Feinsten!
SINliches Mittagessen: @ Phoenix Sauna
2-Gang-Menu (frei wählbar) 23:00 KÖLN KULTUR @ Senftöpfchen-Theater
c/o Pop präsentiert: Shantel 20:00 KÖLN KULTUR
für € 11,50,- 20:15 KÖLN KULTUR Salome von Oscar Wilde
@ Sin Restaurant & Café @ Gloria Startreff-Follies: Travestie- @ Theater im Bauturm
14:00 KÖLN GASTRO Cabaret Knallbunte Travestie
vom Feinsten mit extravaganten 20:00 KÖLN KULTUR
Spaß&Party und mehr Shakespeares sämtliche
Kostümen, witzigen Showeinlagen

24
@ P9 Cologne

1
und jeder Menge fetziger Mu- Werke (leicht gekürzt)Drei
15:00 KÖLN GASTRO sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Schauspieler wollen an einem Abend
Essen & Trinken 15,- € p.P.) ALLE 37 Stücke Shakespeares
@ Brennerei Weiß aufführen.1834 Rollen, 154
@ Startreff Follies
Sonette! Wie soll das gehen? Ohne
12:00 KÖLN CRUISING 16:00 KÖLN GASTRO 21:00 KÖLN GASTRO Kürzungen, Improvisationstalent und
Partnertag Fußball Live auf LeinwandSlo- Becksabend (1,20 €)jede Flasche jede Menge Spielfreude ist das kaum
@ Phoenix Sauna wenien vs. England / USA vs. Becks nur 1,20 € zu meistern - aber das haben sie.
Algerien @ Maxbar
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry
@ Era Café & Bar Dienstag
Donnerstag 21:00 KÖLN KULTUR
@ Theater der Keller
20:00 KÖLN KULTUR
@ Phoenix Sauna 16:00 KÖLN GASTRO c/o Pop präsentiert: Booka Traumnovelle (A.Schnitzler)
Mixed Drinks je 3 € Shade @ Horizont-Theater
12:00 KÖLN GASTRO @ My Lord 10:00 KÖLN COMMUNITY
SINliches Mittagessen: @ Gloria 21:00 KÖLN KULTUR
16:00 KÖLN GASTRO Persönliche Beratung...oder
2-Gang-Menu (frei wählbar) nach Terminvereinbarung unter 21:30 KÖLN KULTUR c/o Pop präsentiert: Spex Live
für € 11,50,- Weizen-Mittwoch gratis – und nicht umsonst: @ Gloria
Telefon 0221 20 20 30.
@ Sin Restaurant & Café @ Silver Christian Schiffer: Stand-
@ Aidshilfe 21:00 KÖLN PARTY
17:00 KÖLN GASTRO upfreier Eintritt Samt & Seide Eintritt frei, MVZ
12:00 KÖLN CRUISING 12:00 KÖLN CRUISING
Super-Single-Tag Feuchtfröhliche Stunden: @ Atelier-Theater € 3,- !
Fubball-WM Übertragung
@ Faun Sauna Kölsch 1,- Euro 22:00 KÖLN PARTY @ Blue Lounge
@ Babylon Sauna
@ Mumu Karaoke-Party Mit DJ Sunny
14:00 KÖLN GASTRO 12:00 KÖLN COMMUNITY 21:15 KÖLN KULTUR
17:00 KÖLN COMMUNITY „Dirk“ Startreff-Follies: Travestie-
Spaß&Party und mehr HIVissimo – der Mittagstisch-
Mädelstag @ Clip CabaretKnallbunte Travestie
@ P9 Cologne Die Mittagstischpreise sind sozial-
@ anyway Jugendzentrum verträglich gestaffelt; Menschen 22:00 KÖLN CRUISING vom Feinsten mit extravaganten
15:00 KÖLN GASTRO Kostümen, witzigen Showeinlagen
17:00 KÖLN CRUISING mit geringeren Einkommen bezahlen NachtverkehrCruising
Essen & Trinken und jeder Menge fetziger Mu-
Wellness 2,50 Euro und wer mehr bezahlen @ Midnight Sun
@ Brennerei Weiß sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
@ Faun Sauna kann 4,00 Euro.
@ Aidshilfe 15,- € p.P.)
18:00 KÖLN GASTRO @ Startreff Follies
Becks-Night 2 for 1 12:00 KÖLN CRUISING

25
1
Lucky Day 22:00 KÖLN CRUISING
@ Ix-Bar BecksNacht (1,90)
@ Babylon Sauna
Die Sauna in Köln
Händelstraße 31, 50674 Köln 18:00 KÖLN GASTRO @ Midnight Sun
Cocktail-Special-Night 12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry 22:00 KÖLN CRUISING
DIENSTAGS @ Ix-Bar Dr. Love‘s Lab
@ Phoenix Sauna
Supersingletag 18:00 KÖLN GASTRO @ Station2b
Drinks @ Zur Zicke 12:00 KÖLN GASTRO
NUR 9,- EUR SINliches Mittagessen: 22:00 KÖLN PARTY
@ Zur Zicke
18:00 KÖLN CRUISING
2-Gang-Menu (frei wählbar)
für € 11,50,-
Dienstag
Freitag EGOEintritt: 8,- €
@ StarZ
Relax zur Wochenmitte 22:30 KÖLN KULTUR
www.faunsauna.de @ Sin Restaurant & Café
@ Babylon Sauna Salome von Oscar Wilde
15:00 KÖLN GASTRO 10:00 KÖLN COMMUNITY
18:30 KÖLN KULTUR Essen & Trinken @ Theater im Bauturm
16:00 KÖLN GASTRO HairsprayMusical u.a. mit Uwe Krabbelgruppe für Regenbo-
@ Brennerei Weiß genfamilien: Die Krakelas 23:00 KÖLN PARTY
Fußball Live auf LeinwandFrank- Ochsenknecht und Maite Kelly.
reich vs. Südafrika Tickets unter: 0180-5152530. @ Rubicon Sporty Clubnight
5 € für alle die ganze Nacht,
@ Era Café & Bar @ Musical Dome Köln  Richard-Wagner-Str. 12 10:00 KÖLN COMMUNITY aber: bis 00 Uhr freier Eintritt
16:00 KÖLN GASTRO 18:30 KÖLN GASTRO Persönliche Beratung...oder mit Fitnessstudio-Karte oder in
Plopp am DienstagFlensburger SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu Wellnesstag nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0221 20 20 30.
kompletter Sportswear, kein MVZ
0,33l EUR 1,50. für 19 €Weitere Infos zum Menu @ Venue
@ Silver unter www.sin-koeln.de. jeden Donnerstag @ Aidshilfe
00:00 KÖLN CRUISING
17:00 KÖLN GASTRO @ Sin Restaurant & Café von 18 bis 22 Uhr 12:00 KÖLN CRUISING NachtsaunaSupper gratis
Feuchtfröhliche Stunden: 19:00 KÖLN GASTRO stündliche Aufgüsse Fubball-WM Übertragung @ Vulcano Sauna
Kölsch 1,- Euro 70er/80er Party @ Babylon Sauna
03:00 KÖLN GASTRO
@ Mumu @ Altstadtpub 12:00 KÖLN COMMUNITY After Hour
17:00 KÖLN CRUISING 19:00 KÖLN CRUISING HIVissimo – der Mittagstisch- @ Deck 5
gratis Mettbrötchen nakedMASK Die Mittagstischpreise sind sozial-
@ Vulcano Sauna verträglich gestaffelt; Menschen
@ Station2b www.phoenixsaunen.de
mit geringeren Einkommen bezahlen
17:00 KÖLN COMMUNITY 19:30 KÖLN COMMUNITY 2,50 Euro und wer mehr bezahlen

26
1
Offener Cafébetrieb für alle Treff Selbsthilfegruppe 16:00 KÖLN GASTRO kann 4,00 Euro.
@ anyway Jugendzentrum homosexueller suchtkranker Cocktail@SilverAlle Cocktails @ Aidshilfe
18:00 KÖLN GASTRO MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- EUR 4.
den homosexuelle Frauen & Männer
12:00 KÖLN CRUISING
Drinks @ Zur Zicke @ Silver Partnertag
mit einer Abhängigkeitserkrankung
@ Zur Zicke eine Möglichkeit sich in einem Kreis 16:00 KÖLN GASTRO @ Babylon Sauna
19:00 KÖLN CRUISING von Betroffenen auszutauschen und Fußball Live auf LeinwandSlo- 12:00 KÖLN CRUISING
Fetisch Nackt Halt zu finden. www.shalk.de wakei vs. Italien / Paraguay vs. RE>Entry
@ Babylon Sauna @ LSVD Neuseeland
@ Era Café & Bar
@ Phoenix Sauna Dienstag
Samstag
20:00 KÖLN KULTUR 20:00 4 GASTRO 12:00 KÖLN GASTRO
Intercourse (T.Dunham) Birthday Bash: 2 Jahre Die 16:00 KÖLN GASTRO SINliches Mittagessen:
@ Horizont-Theater Mumufreier Eintritt Mixed Drinks je 3 € 2-Gang-Menu (frei wählbar) 12:00 KÖLN CRUISING
20:15 KÖLN KULTUR
@ My Lord für € 11,50,- Fubball-WM Übertragung
Konrad Beikircher: WM- 17:00 KÖLN CRUISING @ Sin Restaurant & Café @ Babylon Sauna
SpecialAm schönsten isset, @ Mumu Feierabendtarif9,- € 14:00 KÖLN GASTRO 14:00 KÖLN GASTRO
wenn et schön is! Ein bißchen ein 20:00 KÖLN GASTRO @ Faun Sauna Disco Night (+Shot Disco Night (+Shot
WM-Special. 17:00 KÖLN GASTRO Specials)Waldmeister (2cl nur 1 Specials)Waldmeister (2cl nur 1
Celebrate Warm-Up Freier
@ Senftöpfchen-Theater Eintritt für Celebrate bei Verzehr Feuchtfröhliche Stunden: €), Tequila (2cl nur 1,50 €) €), Tequila (2cl nur 1,50 €)
20:30 KÖLN GASTRO von 5 Kölsch oder Mumusaft Kölsch 1,- Euro @ P9 Cologne @ P9 Cologne
DATES
Love´s Laboratory mit Holger Edmaier
Köln – Am 25. Juni steht die nächste Dr. Love´s Laboratory an und dieses Mal freut sich Dr. Love auf einen ganz besonderen
Gast: Holger Edmaier legt einen Zwischenstopp in der STATION 2b ein und präsentiert dem anwesenden Publikum „Lieder, die
mich schwul gemacht haben!“. Das Publikum erwartet ein knallbuntes, schräges und wildes Programm – was sonst könnte es
sein, wenn sich auch noch ein nicht minder schräger Dr. Love hinter dem Mischpult windet. Nichts könnte zum ganzen 80er-
Retro-Dekostil für die Kehle besser passen, als Bacardi-Cola – das Kultgetränk einer ganzen Generation. (cs)

12 FLASH
15.-30.06.2010
 Info: Fr. 25. Juni, ab 22 Uhr, Station2b, Pipinstr. 2, kein Dresscode, 8 Euro Mindestverzehr

nacht 5€, danach 7€ Köln  Richard-Wagner-Str. 12 Essen & Trinken Neueinsteigertag für Jungs

TIPP
@ Venue @ Brennerei Weiß @ anyway Jugendzentrum

28
1 31
03:00 KÖLN GASTRO
After Hour
1x zahlen 16:00 KÖLN GASTRO
Mixed Drinks je 3 €
18:00 KÖLN CRUISING
Wellness

Let‘s party in
@ Deck 5 2x kommen @ My Lord @ Phoenix Sauna
RE>Entry von Mo. bis 16:00 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN COMMUNITY
Fr. mit allen Tarifen Weizen-Mittwoch HIV-Schnelltest (-22h)

your Sportswear
@ Silver @ Checkpoint

27
1
17:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN COMMUNITY
Dienstag
Montag Feuchtfröhliche Stunden:
Kölsch 1,- Euro
Lesben und Schwule mit Dienstag
Samstag
psychischen ErkrankungenVon
www.phoenixsaunen.de @ Mumu Depressionen, Angststörungen über
10:00 KÖLN GASTRO 17:00 KÖLN COMMUNITY Phobien bis hin zu Schizophrenie -
Grad und Art der Erkrankung sowie
21:00 KÖLN PARTY
Coffee & Cake1 Heißgetränk und Mädelstag Supamixparty Eintritt frei,
1 Stück Kuchen 4,60 € 12:00 KÖLN CRUISING die Dauer der bisherigen Behandlung
@ anyway Jugendzentrum sind für die Teilnahme bei psychART MVZ 3 € !
Dienstag
Sonntag @ Era Café & Bar RE>Entry
@ Phoenix Sauna 17:00 KÖLN CRUISING zweitrangig. @ Blue Lounge
10:00 KÖLN COMMUNITY Wellness @ Rubicon
12:00 KÖLN GASTRO 21:00 KÖLN PARTY
Persönliche Beratung...oder @ Faun Sauna
nach Terminvereinbarung unter SINliches Mittagessen: 20:00 KÖLN GASTRO Womenpleasure CSD-
Telefon 0221 20 20 30. 2-Gang-Menu (frei wählbar) 18:00 KÖLN GASTRO Mottoabend: Cuba/Spanish SpecialEintritt: 12€ (VVK 9€ plus
10:00 KÖLN GASTRO für € 11,50,- Becks-Night 2 for 1 EveningSANGRIA 0,3l 2,90 € VVK-Gebühren)
Früh- und Spätstück @ Aidshilfe
@ Sin Restaurant & Café @ Ix-Bar @ Sasch‘s Bar @ Bürgerhaus Stollwerck
@ Sin Restaurant & Café 12:00 KÖLN CRUISING 18:00 KÖLN GASTRO 20:00 KÖLN GASTRO
Cocktail-Special-Night 22:00 KÖLN PARTY
11:00 KÖLN GASTRO Super-Single-Tag Two for One (-0h)
Frühschoppen @ Ix-Bar Closer2Heaven CSD-Special
@ Faun Sauna @ P9 Cologne
@ Zum Pitter Cologne
Die Sauna in Köln Eintritt: bis Mitternacht 8€,
Händelstraße 31, 50674 Köln 14:00 KÖLN GASTRO 18:00 KÖLN GASTRO 20:15 KÖLN KULTUR danach 10€
11:00 KÖLN GASTRO Spaß&Party und mehr Drinks @ Zur Zicke Startreff-Follies: Travestie-
@ Zur Zicke @ Bootshaus
Frühstück MONTAGS & @ P9 Cologne Cabaret Knallbunte Travestie
@ Brennerei Weiß 18:00 KÖLN CRUISING vom Feinsten mit extravaganten 22:00 KÖLN PARTY
DONNERSTAGS 15:00 KÖLN GASTRO
12:00 KÖLN CRUISING Essen & Trinken Relax zur Wochenmitte Kostümen, witzigen Showeinlagen Cock-Pit Gay Pride Editi-
Fubball-WM Übertragung
Feierabendtraif @ Brennerei Weiß @ Babylon Sauna und jeder Menge fetziger Mu- onEintritt: 10 € bis Mitternacht,
ab 17 Uhr NUR 9,- EUR sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke danach 13 €
@ Babylon Sauna 16:00 KÖLN GASTRO 18:30 KÖLN KULTUR 15,- € p.P.)
HairsprayMusical u.a. mit Uwe @ Alter Wartesaal
14:00 KÖLN CRUISING www.faunsauna.de Fußball Live auf LeinwandLeind- @ Startreff Follies
Happy Weekend - Kuchen wand & Flat-TV Ochsenknecht und Maite Kelly. 22:00 4 PARTY
Tickets unter: 0180-5152530. 21:00 KÖLN GASTRO
@ Phoenix Sauna @ Era Café & Bar Becksabend (1,20 €)jede Flasche Colour Cologne Eintritt: 25€
@ Musical Dome
Köln - In nur wenigen Tagen steht bereits 14:00 KÖLN GASTRO
Kaffee&Kuchen
12:00 KÖLN CRUISING
Fubball-WM Übertragung
16:00 KÖLN GASTRO
Plopp am DienstagFlensburger 18:30 KÖLN GASTRO
Becks nur 1,20 €
@ Maxbar
(VVK 18 € plus VVK-Gebühren);
VIP-Ticket 49€
der CSD vor der Tür – aber du hast es @ My Lord @ Babylon Sauna 0,33l EUR 1,50.
@ Silver
SIN Mittwoch: 3-Gang-Menu
für 19 €Weitere Infos zum Menu 22:00 KÖLN PARTY
@ Rheinterrassen
14:00 KÖLN GASTRO 12:00 KÖLN COMMUNITY Karaoke-Party Mit DJ Sunny
bisher versäumt deinen Körper im Fitness- KaffeeklatschTasse Kaffee und HIVissimo – der Mittagstisch- 17:00 KÖLN GASTRO
unter www.sin-koeln.de.
@ Sin Restaurant & Café „Dirk“ 22:00 KÖLN PARTY
Stück Kuchen 2,50 € Die Mittagstischpreise sind sozial- Feuchtfröhliche Stunden: @ Clip Flashdance CSD-Special
Studio auf Vordermann zu bringen? @ P9 Cologne verträglich gestaffelt; Menschen Kölsch 1,- Euro 19:00 KÖLN GASTRO
70er/80er Party 22:00 KÖLN CRUISING Eintritt: 10€
mit geringeren Einkommen bezahlen @ Mumu
Kein Problem, alle Fans von gepflegter 14:00 KÖLN CRUISING
Sparkling Sunday
2,50 Euro und wer mehr bezahlen
kann 4,00 Euro.
17:00 KÖLN CRUISING
@ Altstadtpub NachtverkehrCruising
@ Midnight Sun
@ Zeughaus24
22:00 KÖLN CRUISING
gratis Mettbrötchen 19:00 KÖLN CRUISING
Körperertüchtigung machen bekanntlich @ Babylon Sauna
14:00 KÖLN COMMUNITY
@ Aidshilfe @ Vulcano Sauna nakedMASK 01:00 KÖLN PARTY
Fully Glamour PartyEintritt: 3€
FuClubDein Fremdenverkehr am
Wochenende
12:00 KÖLN CRUISING @ Station2b
jeden 4. Freitag im Monat ihr Workout zu Straßenfest Bermudadreick:
‚‘Da simmer dabei‘‘Das große
Liebe deine Stadt -30%
17:00 KÖLN COMMUNITY
Offener Cafébetrieb für alle 19:30 KÖLN COMMUNITY
@ Blue Lounge @ Midnight Sun
@ Babylon Sauna Offener Stammtisch: Amigas,
heißen Beats auf der Tanzfläche im VENUE. Feier-Ereignis vor dem CSD. Mit
Liveübertragung Fußball WM 20:30 12:00 KÖLN CRUISING
@ anyway Jugendzentrum
Netzwerk lesbischer Unter-
22:00 KÖLN PARTY
Kings & Queens CSD-Special
18:00 KÖLN GASTRO nehmerinnen
Auch heute stehen an den Turntables in

21
Achtelfinale auf der Großleinwand. RE>Entry Drinks @ Zur Zicke Eintritt: 10 €
@ @ Phoenix Sauna @ Gezeiten @ Gloria
@ Zur Zicke
bewährter Manier die Musiktrainer DJ 15:00 KÖLN CRUISING 14:00 KÖLN GASTRO
Kölsch Happy Hour (-20h)jedes
20:30 KÖLN GASTRO
19:30 KÖLN COMMUNITY
Treff Selbsthilfegruppe
22:00 KÖLN GASTRO
Naked Fußball Live auf LeinwandLeind- Live-Musik mit DJ Pyrob
Marc Galves und DJ Timy Flair. Und weil @ Boners Kölsch nur 1 €
@ P9 Cologne
wand & Flat-TV
homosexueller suchtkranker
MenschenIn der ShAlk Gruppe fin- @ Ix-Bar
15:00 KÖLN CRUISING @ Era Café & Bar
man hier besonders ins Schwitzen gerät, starkNAKED 15:00 KÖLN GASTRO 21:00 KÖLN GASTRO
den homosexuelle Frauen & Männer
mit einer Abhängigkeitserkrankung
22:00 KÖLN PARTY
Pop Sofa Club CSD-Special
Essen & Trinken
empfehlen sich Sportswear-Klamotten in @ Station2b
16:00 KÖLN GASTRO
@ Brennerei Weiß
Becksabend (1,20 €)jede Flasche
Becks nur 1,20 €
eine Möglichkeit sich in einem Kreis
von Betroffenen auszutauschen und Dienstag
Freitag Eintritt: 5€ bis Mitternacht,
Halt zu finden. www.shalk.de danach 7€
besonderer Weise. Also, weg mit D&G, her Fußball Live auf LeinwandLeind-
wand & Flat-TV
16:00 KÖLN GASTRO
Fußball Live auf LeinwandLeind-
@ Maxbar
21:00 KÖLN KULTUR
@ LSVD @ Venue
12:00 KÖLN CRUISING
mit Adidas, Puma & Co.! (jg) @ Era Café & Bar wand & Flat-TV
@ Era Café & Bar
Film: „Pornography: Ein
Thriller“Pressetext: Eingebettet in
20:00 KÖLN GASTRO
Celebrate Warm-Up Freier Partnertag
22:00 KÖLN PARTY
Pulstar meets My Secret Gar-
16:00 KÖLN GASTRO Eintritt für Celebrate bei Verzehr @ Babylon Sauna
Fußball-WM live @ Maxba- 16:00 KÖLN GASTRO das umfangreiche Kulturprogramm den - CSD-Special Eintritt: 10€
Termin: Freitag, 25. Juni, ab 23 Uhr, rAchtelfinale Gedeck am MontagKölsch 0,2 +
Shot 2cl = EUR 2.
des ColognePride 2010 bildet diese
Deutschlandpremiere ein kleines
von 5 Kölsch oder Mumusaft
@ Mumu
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry
@ Papierfabrik Ehrenfeld
@ Maxbar 22:00 KÖLN PARTY
Eintritt: bis 00 Uhr frei, danach 5 €, 16:00 KÖLN CRUISING
@ Silver Highlight, ist doch das Thriller-Genre
eine Seltenheit im Gay Cinema,
20:00 KÖLN KULTUR
Hella von Sinnen: Ich kann
@ Phoenix Sauna
Queer-In Planet Eintritt: bis 23
16:00 KÖLN GASTRO welches von Coming-Out-Ge- 12:00 KÖLN GASTRO
Location: VENUE, Hohe Str. 14, KVB: Kaffee & Kuchen gratis
@ Vulcano Sauna
Korn&Wacholder je 1 € schichten und Romanzen dominiert
auch Anders(en)Hella von Sinnen
ließt bekannte und weniger bekannte
SINliches Mittagessen:
Uhr frei, bis 00 Uhr 5 €, danach 7
€; Drag Queens freier Eintritt
@ My Lord ist. Ausverkaufte Vorstellungen auf 2-Gang-Menu (frei wählbar)
Heumarkt 16:00 KÖLN GASTRO
Sonntags Happy Hour 17:00 KÖLN CRUISING internationalen Filmfestivals und
Märchen von Hans-Christian
Andersen. Gespickt mit kleinen
für € 11,50,- @ Haus:B
Feierabendtarif9,- € Vergleiche mit den Genre-Genies Anekdoten, lässt sie diese Lesung @ Sin Restaurant & Café 22:00 KÖLN GASTRO
(-18h)0,2-Kölsch 1 € Lynch und Cronenberg durch Shots: 1,50 Euro
@ Faun Sauna zu einem besonderen Theaterabend 14:00 KÖLN GASTRO
@ Beim Sir Filmkritiker sprechen für sich. Umso werden. - Eintritt: 21 € Disco Night (+Shot @ Silver
16:00 KÖLN CRUISING 17:00 KÖLN GASTRO mehr freuen wir uns, „Pornography:
Feuchtfröhliche Stunden: Ein Thriller“ als einen ausgewählten @ Mittelblond Specials)Waldmeister (2cl nur 1 22:00 KÖLN KULTUR
14:00 KÖLN COMMUNITY @ Theater im Bauturm Wellness Spezial 20:00 KÖLN KULTUR €), Tequila (2cl nur 1,50 €)
Kölsch 1,- Euro homochrom-Film zeigen zu können. Startreff-Follies: Travestie-
Straßenfest Bermudadreick: 20:00 KÖLN KULTUR @ Phoenix Sauna @ Filmpalette Intercourse (T.Dunham) @ P9 Cologne
@ Mumu CabaretKnallbunte Travestie
‚‘Da simmer dabei‘‘Das große Shakespeares sämtliche 17:00 KÖLN GASTRO @ Horizont-Theater 17:00 KÖLN COMMUNITY
Feier-Ereignis vor dem CSD. Mit 18:00 KÖLN GASTRO 21:30 KÖLN KULTUR vom Feinsten mit extravaganten
Werke (leicht gekürzt)Drei Feuchtfröhliche Stunden: gratis – und nicht umsonst: 20:00 KÖLN GASTRO Offener Cafébetrieb für alle Kostümen, witzigen Showeinlagen
Liveübertragung Fußball WM 20:30 Cocktail-Abend Special
Schauspieler wollen an einem Abend Kölsch 1,- Euro Andrea Volk: Lies AB Comedy- Long Island/Somalia Night @ anyway Jugendzentrum und jeder Menge fetziger Mu-
Achtelfinale auf der Großleinwand. ALLE 37 Stücke Shakespeares Cocktails für 3,50 Euro
@ Mumu freier Eintritt (4 €) 18:00 KÖLN COMMUNITY sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
@ aufführen.1834 Rollen, 154 @ Kattwinkel
Sonette! Wie soll das gehen? Ohne 17:00 KÖLN GASTRO @ Atelier-Theater @ Cox Baraka - a place for internatio- 15,- € p.P.)
15:00 KÖLN GASTRO 19:00 KÖLN CRUISING
Kürzungen, Improvisationstalent und Happy Hour Kölsch: 2 für 1 Rubber & Gummi 20:00 KÖLN GASTRO nal lesbians, gays & friends @ Startreff Follies
After Shopping Kölsch: Kölsch
0,2 für € 1,- jede Menge Spielfreude ist das kaum @ Zur Zicke @ Boners Mottoabend: Single Evening- @ Rubicon 23:00 KÖLN PARTY
@ Sin Restaurant & Café zu meistern - aber das haben sie. 19:00 KÖLN KULTUR PILS 0,5 Liter nur 2,50 € 18:00 KÖLN GASTRO
19:00 KÖLN COMMUNITY KitKatClub
@ Theater der Keller Mary PoppersSibylle und Karl- @ Sasch‘s Bar Drinks @ Zur Zicke
15:00 KÖLN KULTUR Villa anders – Schwul- Die Sauna in Köln
@ Essigfabrik
20:30 KÖLN GASTRO Heinz sind mit der Erziehung ihrer Händelstraße 31, 50674 Köln 20:00 KÖLN KULTUR @ Zur Zicke
HairsprayMusical u.a. mit Uwe Kinder vollkommen überfordert.
Lesbisches Wohnprojekt in 03:00 KÖLN GASTRO
Ochsenknecht und Maite Kelly. Fußball Live auf LeinwandLeind- Köln-Ehrenfeld Trügerische Idylle - Regina 18:00 KÖLN CRUISING
wand & Flat-TV Dann gewinnt Macho Karl-Heinz, DIENSTAGS Nössler liest aus ihrem ersten After Hour
Tickets unter: 0180-5152530. @ Rubicon Wellness
@ Era Café & Bar passionierter Kreuzworträtsel-Profi, Krimi7 € (AK) @ Deck 5
@ Musical Dome den zweiten Preis für die Lösung 19:00 KÖLN CRUISING Supersingletag @ Faun Sauna
20:30 KÖLN GASTRO @ anyway Jugendzentrum
16:00 KÖLN GASTRO eines eben solchen Rätsels der Yellow NUR 9,- EUR 20:00 KÖLN CRUISING
Fußball Live auf LeinwandLeind- Fußball-WM live @ Maxba- Apotheken-Rundschau. Dieser @ Boners 21:00 KÖLN GASTRO Naked-Party
wand & Flat-TV rAchtelfinale besteht in der Betreuung und Becksabend (1,20 €)jede Flasche

41
19:30 KÖLN KULTUR @ Phoenix Sauna
@ Era Café & Bar @ Maxbar Erziehung der Kinder durch ein Becks nur 1,20 €
Kindermädchen namens Mary Krimi-Dinner „Mord in www.faunsauna.de
@ Maxbar 21:15 KÖLN KULTUR
16:30 KÖLN CRUISING 20:30 KÖLN COMMUNITY Ehrenfeld - ein Veedel unter Startreff-Follies: Travestie-
Fußball-WM: Public Viewing Poppers. - Eintritt: 21 € 21:30 KÖLN KULTUR
Happy Weekend - Prosecco @ Mittelblond Verdacht!“Inkl. 4-Gang-Menü und CabaretKnallbunte Travestie
@ Phoenix Sauna auf GroßbildleinwandAchtelfinale VRS-Ticket 69€. 22:00 KÖLN PARTY gratis – und nicht umsonst: vom Feinsten mit extravaganten
@ Gezeiten 19:00 KÖLN GASTRO @ Die Zeit der Kirschen Karaoke-Party Mit DJ Sunny Andrea Volk: Lies AB Comedy- Kostümen, witzigen Showeinlagen
17:00 KÖLN GASTRO Mottoabend: Relax Evening freier Eintritt
20:30 KÖLN COMMUNITY „Dirk“ und jeder Menge fetziger Mu-
Feuchtfröhliche Stunden: (mit Eintopf)Eintopf 2,50€ von 20:30 KÖLN GASTRO @ Atelier-Theater
Kölsch 1,- Euro Gloria-Fußballsommer 2010 @ Clip sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke
Fußball Live auf LeinwandLeind-
@ Mumu nur wenn Deutschland das Achtel-
finale erreicht (entweder 26. oder
19-20 Uhr
@ Sasch‘s Bar wand & Flat-TV 22:00 KÖLN CRUISING
NachtverkehrCruising
22:00 KÖLN PARTY
Celebrate!Eintritt: bis 23 Uhr 3€,
15,- € p.P.)
@ Startreff Follies
Dienstag
Sonntag
@ Era Café & Bar
17:00 KÖLN GASTRO Stopper
27.Juni, freier30x30 Relax Weeken
Eintritt, ab 19:30 19:00 KÖLN CRUISING @ Midnight Sun danach 5€. Schüler, Studenten, 22:00 KÖLN CRUISING
Happy Hour Kölsch: 1,- Euro Einlass, begrenzte Plätze) Tombola 21:00 KÖLN GASTRO Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier
Happy Hour (bis 22 Uhr)2 22:00 KÖLN CRUISING BecksNacht (1,90)
@ Silver @ Gloria @ Faun Sauna Eintritt!
Drinks zum Preis von 1 Shooter Nightjeder kurze Schnaps @ Midnight Sun
18:00 KÖLN GASTRO @ Loom
20:00 KÖLN GASTRO @ Ex-Corner 1,50. 22:00 KÖLN PARTY
Drinks @ Zur Zicke Beer Bust @ Boners 22:00 KÖLN CRUISING
21:00 KÖLN GASTRO Butch & BearEintritt: 12€
@ Zur Zicke @ Cox Longdrink Nightjeder Longdrink
Stolz? Worauf denn? - Lesung 22:00 KÖLN PARTY 4,- € @ Gloria-Theater
18:45 KÖLN KULTUR 20:00 KÖLN GASTRO The Funky Chicken Club Bis
Startreff-Follies: Travestie- mit Claus Vincon und anderen- @ Boners 22:00 KÖLN PARTY
Classic Sunday Lounging bei 23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €,
HEUTE
Nach dem großen Erfolg der letzten Gay Students Night & Gaycade-
Cabaret Knallbunte Travestie klassischer Musik beiden Lesungen in der MUMU geht kein MVZ! 22:00 KÖLN CRUISING
vom Feinsten mit extravaganten Spartarif (bis Mitternacht my CSD Special Eintritt: Schüler,
@ Iron Lindenstraßen-Darsteller Claus @ Triple A Studenten, Azubis & Zivis 5€,
Kostümen, witzigen Showeinlagen Drinks 1/2 Preis)
Vincon diesmal zum ColognePride 23:00 KÖLN PARTY alle Anderen 7€
und jeder Menge fetziger Mu- 20:00 KÖLN GASTRO @ Midnight Sun
RELAX
der Frage nach, worauf man als The Funky Chicken Club Bis @ Venue
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Frecher Max: Würfel dir dei- Schwuler eigentlich Stolz sein
15,- € p.P.) nen CocktailMusik der 80/90er 23 Uhr kein Eintritt, danach 6 €, 22:00 KÖLN PARTY
kann, passend zum Motto 2010 kein MVZ!
@ Startreff Follies und Hits von Heute „Stolz bewegt!“. Daten, Fakten, Heroes CSD-Special Eintritt: 9€
@ Triple A

1
19:30 KÖLN GASTRO @ Maxbar Hinergründe und einen Blick zurück @ Opernterrassen
Africa Night (mit Essen und
www.babylon-cologne.de 20:00 KÖLN KULTUR auf die Ereignisse von 1969. freier 22:00 KÖLN PARTY
Drink, 5 €) Montserrat Caballé Eintritt Lez*plosionEintritt: bis Mitter-
@ Mumu

30
@ Sasch‘s Bar u.v.a.Montserrat Caballé Sopran,

1
21:00 KÖLN PARTY nacht 8€, danach 10€
Supamixparty Eintritt frei, Montserrat Martí Sopran, Ekaterina 21:30 KÖLN KULTUR @ Alter Wartesaal
Goncharova Sopran, Pretty Yende
HomOriental
MVZ 3 € ! gratis – und nicht umsonst: 22:00 KÖLN PARTY
Sopran, Manuel Burgueras Klavier Andrea Volk: Lies AB Comedy-
@ Blue Lounge Xtreme! Eintritt: 16€, VVK 14 €
@ Philharmonie freier Eintritt
Oriental-Gay-Party
22:00 KÖLN CRUISING
FuClubDein Fremdenverkehr am 20:00 KÖLN KULTUR @ Atelier-Theater Dienstag
Donnerstag (plus VVK-Gebühren)
@ Essigfabrik
Wochenende Shakespeares sämtliche 22:00 KÖLN CRUISING
ab 23:00 Uhr im @ Midnight Sun Werke (leicht gekürzt)Drei Doppeldecker (bis 0h
00:00 KÖLN CRUISING
NachtsaunaSupper gratis
Schauspieler wollen an einem Abend 2for1)Musik der 80er und 90er Dienstag
mittwoch 12:00 KÖLN CRUISING
„venue club“
22:00 KÖLN GASTRO ALLE 37 Stücke Shakespeares @ Vulcano Sauna
@ Midnight Sun Lucky Day
Live-Musik mit DJ Pyrob aufführen.1834 Rollen, 154 03:00 KÖLN GASTRO
@ Babylon Sauna
@ Ix-Bar Sonette! Wie soll das gehen? Ohne After Hour
Hohestr.14, Köln 22:00 KÖLN CRUISING Kürzungen, Improvisationstalent und
jede Menge Spielfreude ist das kaum
10:00 KÖLN COMMUNITY
Persönliche Beratung...oder
12:00 KÖLN CRUISING
RE>Entry @ Deck 5

29
1
nachtHELDEN - Mixed Fetish
www.homoriental.de @ Station2b
zu meistern - aber das haben sie. nach Terminvereinbarung unter @ Phoenix Sauna
Telefon 0221 20 20 30.

71
@ Theater der Keller 12:00 KÖLN GASTRO
22:00 KÖLN PARTY @ Aidshilfe SINliches Mittagessen:
Queer-In Planet 20:15 KÖLN KULTUR
20:00 KÖLN KULTUR Startreff-Follies: Travestie- 12:00 KÖLN CRUISING 2-Gang-Menu (frei wählbar)
Eintritt: bis 23 Uhr frei, bis 00
Davor,
HairsprayMusical u.a. mit Uwe Cabaret Knallbunte Travestie Fubball-WM Übertragung für € 11,50,-
Uhr 5 €, danach 7 €; Drag Queens
Ochsenknecht und Maite Kelly. freier Eintritt vom Feinsten mit extravaganten @ Babylon Sauna @ Sin Restaurant & Café
Tickets unter: 0180-5152530. Kostümen, witzigen Showeinlagen
danach &
@ Haus:B 12:00 KÖLN COMMUNITY 16:00 KÖLN GASTRO
@ Musical Dome
20:00 KÖLN KULTUR
22:00 KÖLN GASTRO
und jeder Menge fetziger Mu-
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Dienstag
Dienstag HIVissimo – der Mittagstisch-
Die Mittagstischpreise sind sozial-
Mixed Drinks je 3 €
@ My Lord
mittendrin. Dienstag
Shots: 1,50 Euro
Leben des Galilei (B.Brecht)
@ Silver
15,- € p.P.)
@ Startreff Follies
verträglich gestaffelt; Menschen
16:00 KÖLN GASTRO Mittwoch
Stopper 30x30 GayRomeo Tag
@ Horizont-Theater mit geringeren Einkommen bezahlen
22:00 KÖLN KULTUR 10:00 KÖLN COMMUNITY 2,50 Euro und wer mehr bezahlen
Musical... on Main Street
20:00 KÖLN KULTUR 20:15 KÖLN KULTUR @ Exile on Main Street
Startreff-Follies: Travestie- Tatort im Saal Public Viewing Persönliche Beratung...oder kann 4,00 Euro.
Mary PoppersSibylle und Karl- CabaretKnallbunte Travestie nach Terminvereinbarung unter @ Aidshilfe 17:00 KÖLN CRUISING
Heinz sind mit der Erziehung ihrer @ Gezeiten Telefon 0221 20 20 30.
vom Feinsten mit extravaganten 12:00 KÖLN CRUISING Feierabendtarif9,- €
Kinder vollkommen überfordert. Kostümen, witzigen Showeinlagen 20:30 KÖLN GASTRO @ Aidshilfe
Dann gewinnt Macho Karl-Heinz, RE>Entry @ Faun Sauna
und jeder Menge fetziger Mu- Fußball Live auf LeinwandLeind-
passionierter Kreuzworträtsel-Profi, wand & Flat-TV 12:00 KÖLN CRUISING @ Phoenix Sauna 17:00 KÖLN CRUISING
sik. - Eintritt: 18,- € (Getränke Fubball-WM Übertragung
den zweiten Preis für die Lösung 15,- € p.P.) @ Era Café & Bar 12:00 KÖLN GASTRO Flönzbrötchen gratis
@ Babylon Sauna
HEUTE
eines eben solchen Rätsels der SINliches Mittagessen: @ Vulcano Sauna
Apotheken-Rundschau. Dieser
@ Startreff Follies 22:00 KÖLN CRUISING
Beer Bustjedes Kölsch € 1,00, 12:00 KÖLN COMMUNITY 2-Gang-Menu (frei wählbar) 17:00 KÖLN COMMUNITY
besteht in der Betreuung und 23:00 KÖLN PARTY
GAYROMEO
jedes Flaschenbier € 2,00, jedes HIVissimo – der Mittagstisch- für € 11,50,- Jungstag
Erziehung der Kinder durch ein celebrate!XXL ColognePride Die Mittagstischpreise sind sozial-
Kindermädchen namens Mary SpecialEintritt: bis Mitternacht 8 Weizen € 2,50! @ Sin Restaurant & Café @ anyway Jugendzentrum

TAG
verträglich gestaffelt; Menschen
Poppers. - Eintritt: 21 € €, danach 10 € @ Boners mit geringeren Einkommen bezahlen 14:00 KÖLN GASTRO 18:00 KÖLN GASTRO
@ Mittelblond @ Loom 22:00 KÖLN CRUISING 2,50 Euro und wer mehr bezahlen Spaß&Party und mehr Drinks @ Zur Zicke
20:00 KÖLN KULTUR 23:00 KÖLN PARTY NachtverkehrCruising kann 4,00 Euro. @ P9 Cologne @ Zur Zicke
www.phoenixsaunen.de www.babylon-cologne.de
Salome von Oscar Wilde HomorientalEintritt: bis Mitter- @ Midnight Sun @ Aidshilfe 15:00 KÖLN GASTRO 18:00 KÖLN COMMUNITY
HORNY im Bootshaus
Köln – Nicht nur das Haus:B, auch das Bootshaus hat in Zukunft wieder regelmäßig eine Gay-Party zu
Gast: die HORNY. Die „wild & crazy sister der SEXY“ wird sich ab Juli alle zwei Monate (im Wechsel mit
der SEXY in den Opernterrasen) im Bootshaus ein Stelldichein geben. Los geht’s am Samstag, den 24.
PARTY
Juli zum Grand Summer Opening mit den DJs Lissat & Voltaxx, Eduardo de la Torre und Cassy Carring-
ton. Der Eintritt wird 10 € betragen, und ab der Schaafenstraße wird ein Shuttle-Bus verkehren. (fs)
FLASH
15.-30.06.2010 13

CSD-Partys:
am Sonntag ab 22 Uhr immerhin
noch drei Partys zur Auswahl: die
CSDance im Venue (Eintritt frei), die
E`De Cologne – After-Love-Party im
Gloria (7€) und die Naughtycontrol
im Diamonds (15€).
Wem das alles zu unübersichtlich
ist und/oder wer stattdessen lieber

10
Qual der Wahl!
unter freiem Himmel abtanzen will:
Fragen an Kein Problem! Die Tanzbühne vor dem
Gürzenich, in diesem Jahr erstmals

TIMY FLAIR federführend von Szeneparty-Königin


GinaG betreut, verspricht an allen
drei CSD-Tagen schweißtreibende
Tanzaction. Highlight ist sicher wieder
Was war Dein peinlichstes
DJ-Erlebnis? der Sonntagnachmittag (ab 14
Foto: PR

Der Klassiker: Ausfall der Uhr) – dieses Mal mit den DJs Timy

Foto: PR
Anlage! Wenn du dann noch die Flair, KIC, Nir Mizrahi und Moussa
unter – hoffentlich -strahlend blauem
Fotos: PR

Kopfhörer auf hast und nicht


sofort mitbekommst, dass die Himmel. Alternativ rockt wie jedes
Verstärker ausgefallen sind, Jahr die E`De Cologne – dieses Jahr
dazu noch hunderte, fast tö- erfreulicherweise wieder mal auf dem
tende Blicke bekommst, dann
wird‘s peinlich und schwitzig. :) Apostelplatz zwischen Neumarkt und
Was ist Deine größte Schwä- Rudolfplatz. Zum Motto „Forever
che beim Auflegen? Love 2010“ stehen unter anderem
Ich trinke gerne mal ein Kölsch. die drei Veteranen Hans Nieswandt,
Oder zwei. Auflegen ist wie Tobias Thomas und Triple R hinter den
eine warme Mahlzeit, da Turntables. Die FLASH wünscht Euch
gehört auch ein ordentliches viel Spaß auf den CSD-Partys – für
Getränk dazu. :) welche ihr euch auch immer entschei-
Was ist der grottigste Party- den werdet!
song aller Zeiten?
Discoschlampe. Einfach nur HAUS:B
schlecht!
Was ist Deine bevorzugte Queer-In Planet
Methode, einen Musik-
Köln – Nach monatelangem
wunsch abzulehnen?
Warten hat das Haus:B (Ex-
Passt gerade nicht, sorry!
Neuschwanstein) wieder eine
Manchmal kommen aber echt
schwul-lesbische Charts- und
gute Wünsche.
Pop-Party am Start: die Queer-In
Wer ist (außer Dir selbst)
Planet. Gleich zweimal, am 26. Juni
Dein Lieblings-Szene-DJ?
und am 3. Juli, lädt die Ex-Basis der
Phil Romano (Rom, Italien). „Pink Triangle“ zu Lady GaGa, Beyon-
Der hat einfach geile Beats am
cé & Co.-Musik ein. Am DJ-Pult ste-
Start!
hen gänzlich neue Szene-Gesichter,
Was war Dein letzter Ohr-
DJ Dusk & Dawn und DJ Euphonic
wurm?
nämlich. Hinter dem Queer-In Planet
David Guetta & Chris Willis Projekt stehen Cross Events und
ft Fergie & LMFAO - Gettin‘
Szene-Party-Koryphäe Kevin Lam.
Over You
[fs]
Spielst Du ein Instrument
und wenn ja, welches?
Japp. Keyboard und Gitarre. Zum CSD ist die FLASH!
Ob Freitag, Samstag oder Sonntag:
Ladys dagegen rocken im Alten War-
tesaal auf der Lez*plosion (bis 0 Uhr
die Cock-Pit Gay Pride-Edition im
Alter Wartesaal (10€), das Pop Sofa STARZ
Welche Party hat Dich im
Lauf Deiner DJ-Karriere am Köln die Party- Zum CSD-Wochenende (2.-4. Juli)
stehen mehr als 20 Partys zur Aus-
8 €, danach 10€), und die Youngsters
& Friends im Venue zum Gay Student
Club CSD-Special im Venue (7€), der
KitKat-Club in der Essigfabrik, die
EGO am Freitag
meisten geprägt? Köln – Völlig überraschend
wahl – so viele wie noch nie! Schon Night CSD-Special (7€). Queer-In Planet im Haus:B (7€),
Das war die Loveparade 2007.
Geile Leute, geiles Wetter, hauptstadt ! am CSD-Freitag (2. Juli) ist für jeden Am Samstag dann wird’s richtig die CSD-Supamix-Party in der Blue
geht am Freitag, den 26. Juni
eine neue Freitags-House-
geile Stimmung! Nachtfalter die passende Veranstal- heftig: 11 (!) Partys ringen um Lounge (MVZ 5€) und als großes Party an den Start: die EGO im
Wo in Köln bist Du am TEXT: FRANK STÖRBRAUCK tung im Angebot: Während in den die Gunst der CSD-Gäste: das Highlight die offizielle Cologne Pride- edlen StarZ-Club am Friesenplatz.
liebsten? Opernterrassen die Heroes einmalig Womenpleasure CSD-Special im Party, die Colour in den Rheinterras- Man wolle, so die Veranstalter von
Am Rhein. :) Ansonsten gerne Köln – Ach, hätte Köln doch an jedem eine CSD-Sonderedition feiert (9€ Bürgerhaus Stollwerck (12€), das sen (25€). INTENSE Events, „die partyleeren
auf der celebrate! oder auch Wochenende so eine riesige Auswahl Eintritt), wird‘s im Gloria haarig; dort Pulstar meets My Secret Garden – Wer bis zur CSD-Parade um 12 Freitage Kölns mit neuem Leben
im Venue. steigt die Butch & Bear-Party (12€). CSD-Special in der Papierfabrik (10€), Uhr keinen Schlaf benötigt, kann sich füllen“. Zur Premiere haben sich die
an Partys wie zum CSD. Ob Warte-
Was für Musik hörst Du, Macher die DJs Glaucio Duarte (u.a.
saal, Gloria, Bootshaus, Opernterras- Wem das nicht hart genug ist, sollte das Closer2Heaven CSD-Special im anschließend guten Gewissens ab
wenn Du deprimiert bist? Rapido Amsterdam) und Dommy
sen, Stollwerck, Essigfabrik: Überall sich auf nach Deutz in die Essigfabrik Bootshaus (bis 00 Uhr 8€, danach 6 Uhr ins Nachtflug zur legendären Dean (NY Club München) gebucht.
Kommt nicht so oft vor, aber
wenn wird‘s meist rockig… flattern am CSD-Wochenende zu den zur Xtreme! machen; neben House- 10€), das Flashdance CSD-Special GreenKomm CSD After Hour (13€) Die House-Party soll in Zukunft
Oder, je nachdem, schnulzig. :) Beats die Regenbogenfahnen. Wo Beats locken düstere Räumlichkeiten im Zeughaus24 (10€), das Kings & bewegen. Alle anderen, die sich ein regelmäßig am 4. Freitag im Monat
was zu welchem Preis geht, verrät mit handfestem Kontakt (16€). Die Queens CSD-Special im Gloria ((10€), paar Stunden Schlaf gönnen, haben über die Bühne gehen. [fs]

A-Z
(Floor1), Flexonaut, Bootsmann
Jónsi, Halex - Publikum: FANTASYPRIDE-PARTY - Getränkepreise: moderat
- Location: StarZ, Hohenzol- POLYGAME – Musikrich- SPORTY CLUBNIGHT – THE FUNKY CHICKEN
jung, schwul und lesbisch glei- lernring 89-93 – Haltestelle: tung: Indie, Elektro, Funk, Soul
- Dancefloors: 3 – DJs: Bela
Musikrichtung: Pop, R‘n‘B,
House - Dancefloors: 1 – DJs:
CLUB
chermaßen, alternativ – Flair: U-Friesenplatz
von Fülöp, Arthur Wynands, Marc Galves, Timmy Flair
undergroundig, entspannt und
Djumelle, Martin Steuer– Pu-
ausgelassen - Eintritt: 6 € - Ge- – Publikum: Sportler der
tränkepreise: preiswert - Lo- GAY STUDENTS NIGHT blikum: schwul-lesbisch-hetero
gemischt, alternativ-chic -
Stadt, vereinigt Euch! – Flair:
stylisch-moderner Club, große
Alle Kölner
cation: Werkstatt, Grüner Weg - Musikrichtung: Mainstream, korrekten Palästinenser-Schal Flair: ehemalige Lager einer
1b – Haltestelle: U-Venloer Charts, 90er, Pop, R’n’B, Vocal bis zum anatolisch anmutenden Feinkosthandlung im Herzen Tanzfläche, viele Sitzgelegen-
Musikrichtung: Mainstream,
Szene-Partys
Str./Gürtel, S-Ehrenfeld House - Dancefloors: 1 - DJs: Macho - Flair: stylisch-moder- von Ehrenfeld – Eintritt: 6 €, heiten, drei Theken - Eintritt:
Charts, 90er, Pop, R’n’B, Vocal
DJane djumelle, rowDee, ner Club, große Tanzfläche, viele kein MVZ - Getränkepreise: bis Mitternacht freier Eintritt, Musikrichtung: House –
House - Dancefloors: 2 - DJs:
Scampi – Publikum: sehr jung, Sitzgelegenheiten, drei Theken -
vom 15. - 30. Juni
moderat – Location: ARTheater, danach 5 €, kein MVZ - Ge- Dancefloors: 1 – DJs: Disco
Belinda, Janplayer, Marc Gales,
CELEBRATE – Musikrich- LittleMan, rowDee – Publikum:
schwul und lesbisch, aufge-
stylt - Flair: stylisch-moderner
Eintritt: bis 00 Uhr 5 €, danach
7 €, kein MVZ – Getränkeprei-
Ehrenfeldgürtel 127 – Halte-
stelle: U-Venloer Str./Gürtel,
tränkepreise: preiswert – Gessner & Gast-DJs – Pub-
likum: 18-30, überwiegend
tung: 80er, 90er, Charts, der Fantasypride geht in die Location: Venue, Hohe Str. 14
Club, große Tanzfläche, viele se: moderat - Location: Venue, S-Ehrenfeld hetero, aber zuweilen recht
R’n’B, House - Dancefloors: nächtliche Verlängerung - – Haltestelle: U-Heumarkt
Sitzgelegenheiten, drei Theken Hohe Str. 14 – Haltestelle: schwul angehaucht – Flair:
1, in den Schulferien und zur Eintritt: 10 €; frei für Besucher
BROT UND SPIELE Celebrate XXL 2 - DJs: GinaG des Fantasyprides - Getränke-
- Eintritt: Schüler, Studis &
Azubis 5 €, alle Anderen 7 €,
U-Heumarkt
QUEER-IN PLANET -
futuristisch, übersichtlich –
Eintritt: bis 23 Uhr kein Eintritt
SUPAMIXPARTY - Mu-
u.a. - Publikum: bunt gemischt, preise: moderat - Location:
kein MVZ - Getränkepreise: & kein MVZ, danach 6 €, kein
Phantasialand, Berggeiststraße Musikrichtung: Pop, Dance,
von ganz jung bis reif, fast
50%iger Frauenanteil - Flair:
31-41, Brühl – Haltestelle: moderat - Location: Venue,
Hohe Str. 14 – Haltestelle:
NIGHTKOMM – Mu- Charts, House - Dancefloors: sikrichtung: Best of all Genres
MVZ – Getränkepreise: preis-
wert – Location: Triple A, An
kostenloser Shuttlebus ab sikrichtung: House - Dancef- 1 - DJs: Dusk & Dawn, Euphonic - Dancefloors: 1 - DJs: DJ
edel, offen, relativ hell - Ein- U-Heumarkt der Hahnepooz – Haltestelle:
Schaafenstraße loors: 1 – DJ: Nacho Chaprod – Publikum: Kevin Lam & young Roman u.a. Publikum: schwul,
tritt: Schüler, Studenten, U-Rudolfplatz
– Publikum: ab 25 aufwärts, friends - Flair: Ex-Neuschwan- vor allem aber lesbisch, ab 25
Azubis, Zivis frei, alle anderen topless – Flair: kühler Indus- stein in renoviertem Interieur

Musikrichtung: Indie Pop,


bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €, kein
MVZ; Celebrate XXL: bis 00 Uhr
EGO - Musikrichtung: HOMORIENTAL – Mu- triedesign-Style – Eintritt: - Eintritt: bis 23 Uhr frei, bis
aufwärts - Flair: es ist eng,
es ist klein, es ist wunderbar!
House - Dancefloors: 1 - DJs: sikrichtung: Turkish-Pop, bis 00 Uhr 8 €, danach 12 € 00 Uhr 5 €, danach 7 €; Drag
Punk Rock, Britpop, Elektro, 8 €, danach 10 €! –Getränke- Glaucio Duarte, Dommy Dean – Getränkepreise: gehoben – Queens frei - Getränkepreise: - Eintritt: frei - Getränke-
Oriental & House - Dancef-
Scandinavian Pop - Dancef- preise: preiswert - Location: – Publikum: sexy, crazy, cool, loors: 1 - DJs: Superstar Son-E Location: Nachtflug, Hohenzol- preiswert - Location: Haus:B, preise: moderat - Location:
loors: 2 - DJs: Kataschka, The LOOM, Hohenzollernring 92 – ab 25 - Flair: stilvoll, edel, - Publikum: vom femininen lernring 89-93 – Haltestelle: Mittelstr. 12-14 – Haltestelle: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6
Weedy Burton, Daniel Ibald Haltestelle: U-Friesenplatz chic - Eintritt: 8 €, kein MVZ Jung-Araber mit politisch U-Friesenplatz U-Neumarkt - Haltestelle: U-Heumarkt
GASTRO
Flex kommt, Comeback geht
Köln – Am 8. Juni hat am Friesenwall 24d (Ecke Kettengasse) mit dem FLEX ein neues Szenelokal eröffnet, das “Top-
Service” und am Wochenende Live-DJs verspricht. Täglich von 10 bis 1 Uhr bietet das FLEX die ganze Palette gastro-
nomischer Leistungen, von Frühstück bis hin zu Cocktails. Abschied nehmen hieß es dagegen am 13. Juni vom Nanas
in der Pfeilstraße. Das in Szenekreisen beliebte Restaurant hat seinen bisherigen Standort aufgegeben und soll dem-
nächst an anderer Stelle wiedereröffnet werden. Endgültig zugemacht hat dagegen das Go-in am Alter Markt. Ende
Juni wird auch Comeback-Betreiber Rüdiger Trollmann in seinen wohlverdienten Ruhestand gehen, den er dem Verneh-

14 FLASH
15.-30.06.2010
men nach in Spanien verbringen will. In den Laden soll dann ein Hetero-”Etablissement” kommen. (mk)

Heten-Magnet
Im Casino-Eck Lackierung ist ein echter Blickfang. Der
gelernte Informationselektroniker nutzt

kommt Kölsch-
im Sommer “jede freie Minute” um
mit dem “wohl schwersten schwulen
Motorrad” Ausflüge zu unternehmen
Stimmung auf – bis an die Nordsee oder gar runter
in die Alpen. Meist fahre er alleine,
erzählt mir Josef und dass er sich

in der Altstadt
TEXT: MARC KERSTEN
freuen würde, wenn sich im Casino-Eck
auch mal schwule Motorrad-Fans
Köln – Das Casino-Eck ist eine schwule
treffen würden.
Veedelskneipe wie sie im Buche steht.
Den Charakter der seit über 40
Rustikale Einrichtung, ein kuscheliger
Jahren bestehenden Kneipe wollen sie
Kachelofen und zwei Wirte, die ein
aber nicht ändern. “Zu uns kommen
offenes Ohr für ihre Gäste haben. Seit
auch viele Nachbarn”, berichtet
2008 führen Josef Brüggemann und
Wolfgang. Das Casino-Eck sei ein
Wolfgang Faßbender das kleine Eck-
wahrer Heten-Magnet in der Altstadt.
Lokal in der Kasinostraße. Am 26. Juni
feiern sie ihr zweijähriges Jubiläum. “Wir wollten zeigen, dass Schwule
Gut gebräunt und mit breitem und Heteros an der Theke zusammen
Grinsen stehen die beiden hinter ein Bier trinken können und das ist
dem Tresen. Seit 21 Jahren sind sie uns finde ich auch gut gelungen”. Seit
auch privat ein Paar. “Wir haben uns 15 Jahren wohnen sie hier im Viertel.
zu Karneval im Canapé kennen und Jahrelang waren sie Stammgäste in
lieben gelernt”, erinnert sich Josef. dem Lokal, das sie nun leiten. Deshalb
Wolfgang ist gerade aus Andalusien kennen sie auch fast alle Gäste mit
zurückgekommen, entsprechend sonnig Namen. In der Vulcano-Sauna und bei
ist auch seine Stimmung. “Ich bin eine Karnevalsevents sammelten sie zwar
absolute Reisetante”, gibt er zu. Aber zuvor schon Gastro-Erfahrung, aber
sonst sei nicht viel mit Freizeit. Zwei jetzt ist mehr gefordert: “Bier zapfen
bis drei Tage die Woche trifft man ihn kann jeder, aber was auf die Beine zu
im Krankenhaus der Augustinerinnen stellen mit allem Risiko ist was ande-
in der Südstadt an, ein Job der ihm res”, beschreibt Wolfgang die neue He-
offenbar Spaß macht. Seit 22 Jahren rausforderung. Irgendwie haben sie in
ist er als Krankenpfleger tätig. “Im ihrem mehr als überschaubaren Laden
Casino-Eck feiern sie bis zum Abwinken noch eine kleine Bühne untergebracht,
und anschließend regenerieren sie bei die sie für Themenveranstaltungen nut-
mir im Klösterchen”, sagt er lachend. zen. Travestie-Shows, ein Mai-Fest und
Ob er Hobbys habe? Er male ein biss- demnächst wieder ein Holland-Abend.
chen. In modernem Stil. Und sonst? “Wir haben viele Ideen”, sprudelt es
“Schlafen!” aus dem 48-jährigen Overather nur so
Anders sieht das bei Josef aus. Er heraus.
hat ein Hobby und was für eines. Das Angst vor der Zukunft hat er jeden-
Weitwinkelobjektiv meiner Kamera falls keine: “Die neue Nord-Süd-U-Bahn
reicht kaum aus, um seine 13 Jahre verläuft direkt unter unserer Theke.
alte Honda Goldwing vollständig ins Bild Wenn der Tunnel einstürzen sollte,
zu rücken. Die imposante Tourenma- dann hoffentlich an unserem Ruhetag!”
schine kommt gerade frisch poliert
aus der Werkstatt, die FLASH-rote  Infos: www.casino-eck.de
So sehen stolze Motorrad-Besitzer aus: Wenn

A-Z
Josef und Wolfgang eine Minute frei haben, dann Sa 12-3h, So 12-1h – Website: 57-59, 50676 Köln – Telefon: 21) 29 97 79 59 – Zeiten: Mo-Fr Seidmacherinnengässchen 1,
brennereiweiss.de (02 21) 2 33 60 60 – Zeiten: 9-21h, Sa 10-18h, So 12-18h – 50667 Köln – Telefon: (02 21) 2
reisen sie gerne durchs Land. Bunkers – Art: Café – Ort: Mo-So 19-open End – Website: Website: www.julescoffee.de 72 48 86 – Zeiten: Mo-Fr ab 10h,
www.excorner.de
Kattwinkel Sa-So ab 8h
EXILE on main Street Regenbogen-Café –
Berliner Str. 20, 51063 Köln – Art: Bar/
– Telefon: (02 21) 6 16 07 96 Kneipe – Ort: Greesbergstr. 2,
– Zeiten: Di-Do 11-23h, Fr 11h- Art: Bar/Kneipe - Ort: Schaafen- 50668 Köln – Telefon: (01 72) Art: Café – Ort: Beethovenstr. 1,
Open End, Sa 15h – Open End – str. 61a, 50676 9 90 12 14 – Zeiten: Mo-Sa ab 50674 Köln – Zeiten: Mo-Fr 9-17h

Sasch‘s Bar
Website: www.bunkers-cafe.de Köln - Zeiten: Mo-Fr 16-02h, Sa/ 18h, So ab 15h – Website: www.
Alle Kölner Cafe Rico – Art: Café – So 14-02h - Website: kattwinkel-cologne.de – Art: Bar/
www.exileonmainstreet.de
Kulisse – Art: Café – Ort:
Kneipe – Ort: Wetzlarer Str. 2,

Flex Art: Café/Bar - Ort:


Ort: Mittelstr. 31, 50672 Köln 51105 Köln – Telefon: (02 21) 8
Gastro-Locations – Telefon: (02 21) 2 40 53 64 –
Zeiten: So-Fr 10-20h, Sa 9-20h Friesenwall 24d, 50672
Kalk-Mülheimer-Str. 58, 51103
Köln – Telefon: (02 21) 8 70 11
87 54 71 – Zeiten: Di-Sa ab 21h
– Website: www.saschs-bar.de
auf einen Blick Canapé Schampanja
Köln - Zeiten: tägl. 10-01h - Web- 25 – Zeiten: Mo-So 11-0h
– Art: Café – Ort: site: www.flex-cologne.de
Liebelein em Veedel – Art: Bar/

Gezeiten – Art: Restaurant


Heumarkt 73, 50676 Köln – Kneipe – Ort: Mauritiuswall 43,
– Art: Café/Restaurant – Ort: An
Altstadt-Pub – Art: Bar/ Casino-Eck – Art: Bar/
Zeiten: Mo-Sa 10:30-3h 50676 Köln – Telefon: (02 21) 24
(lesbisch) – Ort: Balthasarstr. 1, der Eiche 5, 50678 Köln – Telefon: 42 94 – Zeiten: Mo-So 21-1h
(02 21) 99 87 94 43 – Zeiten:
Kneipe – Ort: Unter Käster 5-7,
50667 Köln – Zeiten: 11-03h – Kneipe – Ort: Kasinostr. 1a,
50676 Köln – Telefon: (02 21)
50670 Köln – Telefon: (02 21) 4
74 77 03 – Zeiten: Di-Sa 19-1h, Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End,
So 11.30-22h – Website: www.
Silver – Art: Bar/Kneipe –
Website: www.altstadtpub.com So 18-1h Ort: Hohe Pforte 13-17, 50676
liebelein-em-veedel.de
Gloria Theater
Backboard – Art: Bar/Kneipe 23 24 42 – Zeiten: Mo-Fr ab Köln – Zeiten: Mo-So ab 17h –
– Ort: Steinweg 4, 50667 Köln – 16h, Sa ab 11h – Website: www. – Art:
Marsil – Art: Bar/Kneipe Website: www.silver-cgn.de
Telefon: (02 21) 2 58 14 79 casino-eck.de

Cox – Art: Bar/Kneipe – Ort:


Café – Ort: Apostelnstr. 11,
– Ort: Marsilstein 27, 50676 SIN Restaurant
ZUM KÖBES Bastard – Art: Café – Ort: Mühlenbach
50667 Köln – Telefon: (02 21) 66
Köln – Telefon: (02 21) 4 69 09
Friesenwall 29, 50672 Köln – 53, 50676 Köln
06 30 – Zeiten: 11-22h – Websi-
te: www.gloria-theater.com 60 – Zeiten: Fr-Sa 22- Open End
– Website: www.marsil.de
Café – Art: Restaurant –
Heckmanns - Art: Restau- Maxbar – Art: Bar/Kneipe
Telefon: (02 21) 4 20 77 77 – Telefon: (02 21) 2 40 04 Ort: Hohe Pforte 9-11, 50676

Beim Sir – Art: Bar/Kneipe


19 – Zeiten: Di-Do 20-2h, Fr-Sa Köln – Telefon: (02 21) 60 60
20-3h, So 20-2h – Website: rant - Ort: Sülzburgstraße 104, 85 82 – Zeiten: Di-Fr 11.30-0h,
– Ort: Heumarkt 27-29, 50667 www.cox-cologne.de 50937 Köln - Telefon: (02 21) – Ort: Am Rinkenpfuhl 51, 50676 Sa-So 10-0h – Website: www.
Köln – Zeiten: Di-Do 21-2h, Fr-Sa
Köln – Telefon: (02 21) 25 68
Die Zeit der Kirschen 94 08 08 33 - Öffnungszeiten:
21-4h, So 19- Open End – Websi-
sin-koeln.de

Clever Straße 2
35 – Zeiten: So-Do 14-1h, Fr-Sa
14-4h – Art: Restaurant – Ort: Venloer
Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab
18h - Website: www.restaurant-
te: www.lithowerk.de/maxbar Sunrise – Art: Bar/Kneipe

Blue Lounge – Art: Les-


Str. 399, 50825 Köln – Telefon: heckmanns.de Mittelblond – Art: Café – – Ort: Thieboldsgasse 82, 50667

Hombres
(02 21) 9 54 19 06 – Zeiten: Köln
Ort: Schwalbengasse 2, 50667
50668 Köln bisch/Tanzlokal – Ort: Mathiasstr.
4-6, 50676 Köln – Telefon: (02
Mo-Fr 12-1h, Sa 17-1h, So 11-1h
– Website: www.dzdk.de
– Art: Bar/Kneipe
– Ort: Vor St. Martin 12, 50667
Köln Verquer – Art: Bar/Kneipe
21) 2 71 71 17 – Zeiten: So, Mi,
Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Dingleberry‘s – Art: Köln – Telefon: (02 21) 2 58 23
47 – Zeiten: täglich ab 18h, Di
Mumu – Art: Bar/Kneipe – – Ort: Heumarkt 46, 50667 Köln
– Telefon: (02 21) 2 57 48 10 –
Ort: Schaafenstr. 51, 50676 Köln
Lesbisch – Ort: Friesenstr. 2, Zeiten: Mo-Fr 14-1h, Sa-So 12-1h
Telefon: 37 99 0 972 Vorfeiertage Open End – Websi- Ruhetag – Zeiten: tägl. ab 17h – Website:
X-Bar (siehe Ix-Bar)
Hühnerfranz – Art: Bar/
te: www.blue-lounge.com 50670 Köln – Telefon: (02 www.die-mumu.de
Bobotie-Lounge & 21) 1 30 74 95 – Zeiten: Nach
Vereinbarung – Website: www. Kneipe – Ort: Hühnergasse 5-7, My Lord – Art: Bar/Kneipe Zum Köbes – Art: Restau-
Dining Room – Art: Res- dingleberrys.de 50667 Köln – Zeiten: Fr-Sa – Ort: Mühlenbach 57, 50676
Edelweiß – Art: Café – durchgehend geöffnet, So-Do Köln – Telefon: (02 21) 44 90 75 rant – Ort: Clever Str. 2, 50668
taurant – Ort: Marsilstein 9-13, Köln – Telefon: (02 21) 37 99 09
6-5 Uhr
„Die Mischung machts“ 50676 Köln – Telefon: (02 21)
2 05 44 78
Ort: Stephanstr. 2, 50676
Iron
35 – Zeiten: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr,
Sa 16-3h, So 14-1h – Website: 72 – Zeiten: tägl. 18-23h

Bon‘s Restaurant &


Köln – Telefon: (02 21) 2 19 03
34 – Zeiten: So-Do 17-1h, Fr-Do
– Art: Bar/Kneipe – Ort:
Schaafenstr. 45, 50676 Köln
www.barmylord.de
Zum Pitter – Art: Bar/
Das kleine Brauhaus mit der Bar – Art: Restaurant – Ort:
17-3h – Telefon: (02 21) 28 52 03 00 – P9 – Art: Bar/Kneipe – Ort: Pi- Kneipe – Ort: Alter Markt 58-60,

Era Café & Bar Zeiten: Di-So ab 20h – Website: pinstraße 9, 50676 Köln – Zeiten: 50667 Köln – Telefon: (01 74) 4
Balduinstr. 10-14, 50676 Köln – www.iron-bar.com Mo-Do ab 14h, Fr-So durchgehend 37 58 00 – Zeiten: Mo-Do 12-1h
ideenreichen Küche
Ix-Bar – Art: Bar/Kneipe –
Telefon: (02 21) 1 68 68 61 – – Art: Café – Ort: Friesenwall – Website: www.p9cologne.de – Website: www.zum-pitter-

Papa Rudis
Zeiten: ab 19:30h – Website: 26, 50672 Köln – Telefon: (02 cologne.com
www.bonsrestaurant.de 21) 16 93 44 32 – Zeiten: Ort: Mauritiuswall 84, 50676 – Art: Bar/
Zur Zicke
Brennerei Weiß – Art: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, Köln – Zeiten: Mo-So ab 18h – Kneipe – Ort: Waidmarkt 2, 50676 – Art: Bar/
So 11-0h – Website: www. Website: www.ixbar.de Köln – Telefon: (02 21) 99 87 69 Kneipe – Ort: Rheingasse 34,

Jules Coffee
Mo-Sa 18-1 Uhr, So & Feiertags geschlossen Bar/Kneipe/Restaurant – Ort: cafe-era.de 30 – Website: www.papa-rudis.de 50676 Köln – Telefon: (02 21)

Ex-Corner – Art: Bar/ Rathausglöckchen


Hahnenstr. 22, 50667 Köln – Art: Café 2 40 89 58 – Zeiten: Mi-Sa ab
– Telefon: (02 21) 2 57 46 38 – Bistro – Ort: Berrenrather Str. 20h, So 16-21h – Website: www.
Zeiten: Mo-Do 15-1h, Fr 15-3h, Kneipe – Ort: Schaafenstrasse 315, 50937 Köln – Telefon: (02 – Art: Bar/Kneipe – Ort: zur-zicke.de
GASTRO
100131_AnzeigeSIN_91x125.pdf 12.02
FLASH
15.-30.06.2010
17:05 Uhr 15

CM

F l ex
MY

CY

Bastard
CMY

SINlos zu Hause zu bleiben


3-Gang-Menu € 28,50
SIN Restaurant Cafe, Hohe Pforte 9-11, 50676 Köln
Weitere Infos und Reservierungen unter 0221-60608582
oder unter www.sin-koeln.de

Edelweiß

Comeback

Casino Eck
WIR SIND VIELE!

Wie wir mit Liebe, Lust und Risiko umgehen?


Das erfährst du auf www.iwwit.de