1

( ) €• ‚ €ƒ „ … „ †‡
„ˆ ‚‰
Š‚ •‹… • … Œ • Ž † €‰ • … Ž „
• †…„ † „ ‚ †„ Ž ‹Ž • … ‹ „ €‰
‘ Š • ’•“ • †„ “ Ž• € €‚ † • Ž • ‚ †…„ †
• “ €“ “ €‰
( ) • • • … ” • „ • Ž „ •
• … „ • „ “† ‚ „ˆ •Š‚ Ž ( )
„ ‹€ €• ‹€ Š €• … ‘ „• • • € „•
‹ …• „€€ • Œ „ ‹€ Ž•‚ €•‹€ …„ † Œ „ €• … „ …
† „ ‹Ž ‰ …„ „ • ‹Ž ‰ ‚ Ž …
• † „ ( ) …ˆ• • € … Š „ •
„ˆ ‹Ž ‰ – Ž ‚ „ … † • € • •† • „ •— • † • Ž „ …ˆ• • € … Š
„ „ˆ €‰
• € ‘ ‚ † ‘(˜™) „ ( š› … šœ ) „ •
€Ž†… €‰Š‚ • ( ) … Žˆ …ˆ Ž‘‚ ‹€ €• †… †
„ˆ†… ‹Ž ‰ • † • †… … „ • „ ( )
„ˆ … – € … Ž ‚ „ … Ž • „… „ … Ž € „
†… €‰ • † • … ( )• • „ˆ†… ‹Ž ‰Š‚ … žŸ ‚
† ( š )† Ž‘‚ … Ž …‹ †…„ † „ˆ
€‰ • €‹ „ • ‹ ( ) ƒ€ † ‚ ( š , š˜ , š ) • Ž
„ €‘ €‰( ) ‹ … €‹ „ €•
€‰Š‚‹ ( ) • ( š ) €Ž ‘ • „ „… …‹
„ …ˆ „ ‚ Ž „ €Ž• €‰
Š‚ … ‹ † • • † • Ž † • € † • ž † †
•“ • Ž ‚ „ … • „ • •† • • † • † „ • „ˆ
€‰ ž „ ŠŽ •ž¡„ • Ž• ¢• € • •• Ž • ( ˆ)• ( „ ž)
„ „ˆ €‰ • ‚ †… … ‡£ …ˆ „ˆ Ž „• ( )
… ( ) … „ˆ Ž … „ˆ ‹Ž ‰ • ‚ „ˆ
€‰
˜¤¤ † ‹ ž¥ƒ Ž …ˆ ‹ † ‘ … …
• ‘† -

žŸ ‚ ( œ›˜) € † … •ˆ ‚ €‰(
œœ ) † €‰( š ) † • …‹ (™ ) „ˆ
‹ Ž †„ † † €‰( š ›) ˆ ‹ ( ››) „ˆ …
‹ † „ˆ €‰Š „ ‹ • • … „ €‰
š „ • …‹ „ — • Ž •• ‚† • ž• † • • ‚• • •

Myanmar nationalities --135

 2

( ) € • •‚
ƒ „… € • † … ‡ ˆ ˆ •‰ Š ( ‹) Œ• „
€ • ‡ ˆ € • ( Ž ) Œ• • † •‚ Œ
Š ‡ „ •Ž - • ‘€ • ‘ Œ • • ’
† ••‘ ƒ Š ‡ „“( Ž ) Œ• ’ ‰ “• • € • Š ‚ Š
€ • ( Ž ) Œ• † ‡€‚ „ †•‘ € • ’ ( Ž ) Œ•
•‚ ( ) Œ• •‚ ( ”•) Œ• •‚ Œ ˆ • ‡€‚ „

† ‚ Œ• ‡ † ‡ „“‡’ ‰ ‰ † ‚ Œ• ’ €
• – † ‚ Œ• ‡„ “ Œ ‰ € € ‡ † ‰ ‰ † Š
‡ „ ‚ Œ• ‡ †
„ — Œ•
„ ˜„ ™ Ž„ •‚ š„ ‘ „ ‹„ —„ ˆ „
˜„ š Œ•
„ • ˜„ ‘ Ž„ ‰‘ š„ „
Ž„ † Œ• Ž”
„ ˜„• Ž„ Œ „ ‹„ ‚ š„›œ
—„• •‘ ž„ Œ •„› ”„ † „ˆ• ˜„ ‚ ‚
Ž„ š„ Œ „ ‹„ Œ † ‰ —„ •‰ ž„
•„ ˜”„ ˆ ˜ „ ˜˜„ ˜Ž„ ˜š„
˜ „ † ˜‹„ ˆ ˜—„ ˜ž„ “ ˜•„ Ž”„Ÿ

š„ Œ• ‹”
„•‚ „•’ ˜ „ ƒ Ž „ ’ „ š „ ¡
˜„ ‚ ¢ ˜„• ˜˜„ • Ž˜„… œ• š˜„ £œ ˜„ ‚
Ž„ •‘ Ž„ ˜Ž„• ¢‘ ŽŽ„ ›¤ šŽ„ • Ž„ ’
„ • š„ ‡ ˜š„ ‚ Žš„ ’‘ šš„ • š„•ˆ
‹„ „ “ ˜ „• Ž „““ š „ ¢ „€ ›Œ
—„€›¤ ‹„ ˜‹„€ Ž‹„ “ š‹„ ¢ ‹„ ¥
ž„ Š™ —„ ˆ ˜—„ ‘ Ž—„ Œ š—„ —„ ‘
•„€ ›Œ ž„ ¦ ˜ž„ ‘ Žž„ † šž„• ¢ ž„ ‘
š„ •‚ •„ € “ ˜•„ Ž•„…•†Œ™ š•„ •„
”„€ ˜”„• ¢‘ Ž”„ • ”„€ ‹”„
š”„ •
“ § ‡’ ‰ ‰ ‡ Œ ¨¨ ’ • Œ © • † † • Š §
† • ( Ž ) Œ• • ª ‡ „
•‹”- ¡• Œ † ’ ‚Š Œ « ‘ ˆˆ
‘ † ‚ Œ• Œ ƒ Š Œ † ‘ † Ÿ • ‚ Œ• ƒ (Ž) † „
„ Mon--Khamar
Mon
˜„ € Tibeto--Burman
Tibeto
Myanmar nationalities --135
 3

- Tai-
Tai-Chinese

€ • • ‚ ƒ „ …„ € † ‡ „ € ƒ ˆ
† •‰ Š … ‹ € • €Œ• Ž ‹ Ž
- „ € „ „ ••
•• € •• •€ ‹ † •€ Š ‘ • •• • • ( † Ž ˆ ‘ ƒ ’“”•)
„ •• Œ € † (””) ••
’ ’– Š – —˜ •‰ —— Ž ™”
–• ’ • –— ™€ —” ™š ƒ
„ ’— • –™ ‡ ”˜ Ž ƒ —š ™•
— ’™ ‚› –” ‚ š œ —• ™“ …„
™ €Œ‰ ’” „ –š • —“ ”‘ ƒ „
” ’š ‚Š –• •ƒ “ „ ™‘ ”’ „
š ’• ‚• Œ –“ —‘ ™’ Ž ƒ ”–
• ’“ Š ‘ —’ ™– œ ”
“ –‘ ’ • —– € ™ žƒ ”—
( )
’‘ –’ † Š –† — € ™— ”™ ˆƒ
’’ –– ˜ —— Ž ™™ žƒ ””
( Ÿ ) ( ˜ ) ( „ )

‚¡ † † „ •• … ¢ƒ ’“”’- † € ‹ ƒ( + ) •• † ‹
• € ƒ š ‹ • • „ •• Ž •¢ Œ €
• „ •• • € ƒ Œ €
1962-Mar2 •• › € ƒ •ƒ €Œ• Š •• 1962-Dec26
£ „ •• • ¤ •ƒ¥ € Š „ • ¦ † € •
• € Š „ •• • • Š • € ƒ Œ €

’ •Ž ƒ € „ •• •

– € •Ž ƒ • - • •
€ ¢ƒ € •
( € „ ƒ „ ˆƒ )
‚ „ •
( ƒ „ …„ )

† - •Ž ƒ

Myanmar nationalities --135

 4

€ € • ‚
ƒ „ƒ … • ƒ †‡ˆ‰ˆ Sept Š … ‹ “ ‚ Œ ‹ ”
… Š “ … • ” ‚ Ž Š ‹
… • • € • … € ƒ †
… ((‡•‡)
‡•‡) Š ‡‘‡-
‡‘‡- Š • ’ Š• Š
• • ‚ Œ „ƒ … ‚ Š • ƒ
… ‚ ƒ † (‡) Š (‡–)… Š … Š • …
• … • € (—˜) € ƒ †„ƒ ‚€ … ‚€
Š (‡‘–) … Š ƒ € ƒ †
ƒ

‡ ‚ ˜‰ „ –‡ ‚
˜ „ ˜— „ –˜ •
‘ ˜™ „ –‘ Š ‚
š ˜ˆ › –š œŠ ‚
– ‘• • –– Š
‰ ‚ ‘‡ –‰ Š
— ž/ ‘˜ „ƒ –—
™ ‘‘ •ž –™ •
ˆ ‘š –ˆ Œ
‡• ‚ Ÿ Š ‘– ‰•
‡‡ ‚ ‘‰ • ‰‡ Š
‡˜ • ‘— • ‰˜
‡‘ ‘™ ‰‘ œ¡ ‚
‡š ‘ˆ œ ‰š
‡– š• … ‰–
‡‰ ¢ š‡ ‰‰ •
‡— š˜ ‰— •
‡™ š‘ • ‰™ „
‡ˆ šš ‰ˆ
˜• š– —•
˜‡ … š‰ —‡
˜˜ … • š— „ —˜ •
˜‘ „ š™
˜š „œ šˆ
˜– –•

Myanmar nationalities --135

 5

€ • ‚ €
ƒ „ … € † ƒ „ € ‚ †€ € €
† ‚ … † ‡ ˆ ˆ ‰Š ƒ „ … ‚
‡
… † ƒ „ ‚
ˆ € ƒ € € †… ‡ ƒ €† †€ „
†‹ • Œ • € †… ‡ •
Ž • € • †… ‡ ƒ †• „ € • ‘€ † ’ ‘€ € ƒ
‚ €• †‚ ‡
€ ƒ „ € €• € … €“ ” •
•• € ‚ Ž † ‡ – € … ƒ € € • €„‹ ˆ€ ƒ „ € †
‚ ‡
ƒ „ € ƒ „ †€ ’ — €† ‚ • ‡
‹ … ˆ € ’ „ €† … •• …
(˜) €• ‡

( )… … ( ) …

( ) ’ …

… … ( ) …
| |
| |
( € € … €)† ( € … )†€

™‡ €
™‡ ‹
- € ( Ž )
-
-
- ( )
-– (‹ • ))

’ - …
| | | |
| | | |
’ … …

Myanmar nationalities --135

 6

™‡ š
˜‡

‡ …
™‡ ƒ † † €
˜‡
Š‡ €
›‡ ‚œ ”†€• ’€†• ”
•‡

- € •

‚• ƒ • „€ ‚… †
‡
ˆ ‰ ‚• ƒ … ‰† †
Š‹ Œ
•
Ž •‚
‰•
‘ ’…
‰• “ Œ
” “ €• ‰• “‰†•– …
‡— € € ˜ ‰†
‡‡
‡ˆ Œ €‚• ƒ ‰ ™ †

‰ € -‰† ‚… †
‡
ˆ – š
Š
• †
Ž “
“ • ‰• —•“

‰† ‚… †
‡ † ’ ‰• “ /‰ ‰/ €( €)

Myanmar nationalities --135

 7

‚… †
‡
ˆ
Š (‹ – ‹ )
•
Ž

““ ˜ ‚… †
‡ “€˜/
ˆ ‰/ € /
Š “ š
• ‚–( Œ )
Ž

‚… †

‹ € •

_________________________________
| | |
Tai

€• ‚ ƒ„ …†• ‚‡ˆ†•…‰ … Š …† ‹Œ•ˆ ‡…‡ ‡ˆ†…€ ƒ ‹Œ …†• ‚•… ‹‚ • Œ •Ž †

•ˆ ‡… ‹Œ…€• ‡ †‚
Œ†‚ † ƒ • ƒ„ ƒ Š• ƒ„ …‹•ˆ ‡… ‹Œ…€ †‘…€ • •• Ž
ƒ„ Œ•ˆ ‡… ‹Œ •‡… Š ‹Œ • ‚ ’ Œ‹ …€•
“””- †• • • • …’ ‡… • Œ †† … • • ‹‚•‡… ‡… • ‡ –……‡… • ˆ‚‹—
– ‡ˆ† … ƒ„… ‹Œ†‘ Ž - ƒ„ † •‡… Š …€ – ‘ ™
˜ š ƒ„…’ •† • July5,1989
…‡ Ž’ • ‡…›ŽŒ Œ ‚ ’ •‡… Š •›—•‡… Ž‚ ‹Œ…€ Ž—•‡… † • Œ-
‡…›•• †‡ ‚ Ž ƒ„ ƒ ‹— • …†… Œ …€• Ž ƒ„ •…€
’ •Ž ††•…€ ƒ„ † • • ‚ œ• • Ž • † ™ ’ ›——
› Œ‹ € ƒ † -
…€ † ((“)
“) † ( ) …€ ƒ ((ž
ž ) ‚ † ( ) † ((•)
•) …€ † ( )š †
((“)
“) …€ € ›‡…„• •Ž Ž ƒ„ † ƒ † ƒ„… ƒ„ …€
š ƒ„…’ •† • •‡… ‹Œ Œ’ ‹Œ œ• • Œ › – ‘ ˜™ •‡… ‹Œ Ž • †
™ ‡…„†• Š• Œ …‹ Œ •† ƒ ’ › ‹Œ…€ € • Ž ƒ• ƒ„ ƒ
Myanmar nationalities --135
 8

€ •‚ ƒ
„…† ‡ ˆ ƒ‰ € • ‚Š€ ˆ ‹ Œ•Ž ƒŒ ƒ • ˆ
• • ‡ („…†) ‡ ˆ € ‚ Š€ ˆ • ‡ ƒ • ‘ ƒ• ƒ • ’ • € ‚
“ ‘ ˆ Š ‘ ƒ• ‘ ‚Š•‘ ƒ Œ • ” ˆ • •‘ ƒ
• ƒ‰ € ‚
Š€ ˆ Š• ˆ • ƒ ‡ •ˆ • ‡ ‘ •ƒ ƒ
ˆ ‰ ˆ ƒ •ˆ • ‡ ƒ • ‡ • •‰ • ‡ ”ƒ
‘ ‘ ‘ ƒ‰ € •‚“ ‘ ˆ ‡ ”ƒ „• •ˆ •ˆ ‡ ”ƒ ƒ €
‚ …… ‡ ‘”ƒ ƒ •ˆ • ‡ ƒ • ‡ ƒ ˆ •ˆ ‚
• ‡ †„ ‡ • ƒ •ˆ •ˆ Œ ƒ • ‡ ˆ ƒ‰ € ‚-
ƒ ‡ • • feb,2001- •ˆ ” •„† ”
– • ‡ — “” ˆ ˜ ˆ ‘ “™ ‘ †„ ‡ € •‚ • ‡ •ƒ
ƒ ” ‡‰ š ‡‰ •‘ •ˆ
š ‡ • ‡ ”ƒ •ƒ ƒ • ƒ‰ € ‚
•ƒ •ˆ •ˆ ‘ • ˆ •ˆ € ƒ‘ Cho ‡‘ •
Asho Ž • Zomi •Ž Mizo • Laimi • • Khumi • Matu •ˆ ‡ ”ƒ (š) •ˆ ‡ ”ƒ (…„) ‡ ˆ •ƒ
ƒ‰ € ‚‘ ‡‰ ƒ ‡ •“• • ƒ‰ ˆ‘
ƒ‰ € •‚
• ƒ › (œ) ‡ (š) ‡ • • •ˆ • ‡ ƒ •ƒ • • • •ˆ • ‡ ƒ ‘
‘ ƒ ‰ ƒ ƒ‰ € ‚
” “• ‡ ‘ ‘ Tibeto--Burma ‘
Tibeto •ƒ ƒ •ˆ € …•œ ‡ •ˆ
ƒ ˆ• ‘ € „žœ ‡ ‘ •“• ˆ• Š ƒ €
• ƒ• ‘ • Ÿ € ‚

ˆ• • ‡ „…†-
„…†- ‡ ˆ ‰ƒ ƒ• -

“ • ‡ • Ž
„
- ‘ • Œ -Š• ‘ ‚
” ƒ ˆ(„„) ” ˆ ‚
‘ ‚ ƒ Š ƒ
‘ ‚„¡- ƒ ‘ ƒ ‘ ˆ ˆ Š ˆ
¢‰ ‚
ˆ ‹ € • ‚ ˆ
Œ ‹ ‚‘ ƒ ‹ • ˆ ‹ ‚ ‚
‘ ƒ Œ ‹
‘ ( ) ‹ ‚Š• ˆ
Œ ˆ” ˆ‘”ƒ • • Œ (‘ Œ ) ‹ ‚ •( ) Œ‹ •
‡ ”ƒ • ƒ € ‚ ‘˜ ‘ ‡ ‘”ƒ € ‘ ” ˆ
ˆ ‚

Myanmar nationalities --135

 9

( )

€ • ‚ ƒ
„ … ‚ ƒ
† ‡ˆ ‰Š‹ •
Œ • ‚ ‰• Ž ‚ ƒŠ • Š ‚ • ‹ ‘ … Š •’ •• Š Š •• •Ž ’•
• •Ž ‚ ƒ “ ‰Š‹ ‚ ƒ ‹
” … ‰Š‹ • •• •Ž ‰ ‰ •• ‚ ƒ ’• …•Ž ‰ ƒ • … Š
Š• “ ‰Š‹ • ‘• ‹•–

— Maru “ ‚ •’ƒ•– ‚ ‰ ‚ ƒ ‚’ •’ƒ• Š ’ˆ

( •‹ ‘• – ‰ ‚ ƒ ’• Š •• –
( ”)

“ ‚ •’ƒ•– • • •- •• •’ƒ• ‹ Š ’ˆ
Rawang ‰•Ž•‰Š • ˜‰•Ž‘• – ’ • • Š •• Œ ( )

“ ‚ •’ƒ•– •‚ ‰ ‚ ƒ ‚’ •’ƒ• • ™ •’ƒ• ‹ Š ’ˆ

Lashi ƒ ‘• • ™• • ‰ Š “ ƒ
ƒ’– •…•Ž ˆ •• – € ( )

™ “ ‚ •’ƒ•– •‚ •’ƒ•• ‚ ƒ ‚’ •’ƒ• ‹ Š ’ˆ

Atsi/atzi ƒ• ™ • •š› • ™ •™• ˆ ‘• – •…•Ž ‹ Š ••Ž •• –

• “ ‚ •’ƒ•– • • • •• •’ƒ• ‹ Š ’ˆ
Lisu • ‹ ‹ • • ‘• ••– ‚’ ‹• ‚’ ‹‰ ‰œ • • Š
•• – Œ ( —”)

€ ‹ “ - • •’ƒ•– •’ƒ• Š ’ˆ
Kayah ’ ‰ Š ’ ƒ ‚ ƒ ‘•
‹ ( • ‘• ‹ ‘• † - Š ‚ Ž ’ …‚’• ‹
‘• Ž › „ ( - •‰ƒ)-

„ ™‹ ’ ‰Š‹ • ™‹ ‘• ‚’ ’• ‹ •Ž‰ • žŸ› ‹ Š

Zayein € ( —€)

† ‹ ’ ‰Š‹ ’ – Š ƒŠ’
’ …ˆ • ’• • ‚’ ’• ‰ ‹ ‚’ ‹ Š Š• „ ( —€)
Myanmar nationalities --135
 10

Kyan
€ • ‚ ƒ
Geko ‚„ …•†‡ ˆ‰ŠŠ( ˆ‹Œ)

• Ž ••‘ … • ‚ • € € • ‚
Geba ’ …•†‡ ŠŠŠŠ(“ŠŠŠ) €”

‹ Bre • Karen/ berk/Bre ” • … • • ‚

‚ ’ …•†‡ ŠŠ ( ˆ‹Œ)

ˆ ‚ ‚ Manumanow € • € – • … •— • €
‚ ƒ ‚„ …•†‡ ŠŠŠŠ(“ŠŠŠ) €”

“Š … ” Yintale Ž … ˜ ’
…•†‡ ŠŠŠŠ(“ŠŠŠ) €”

“ Ž ” Yin baw • ‚ – – ˜
’ Ž … ‚ € • … ’ …•†‡ •ŒŠŠ ( ˆ‹Œ)

““ Ž ” ‡ € ” –
€ €” ƒ™ € ” – „ š›
• ‚ (” ) ‚ € • ••” š ƒ™ • „
…• ƒ™ ” …š š™ ••”

“Œ ••‘ … • € € • Ž’ …
••‘„ „ ’

“œ Ž ••‘ ” Ž … • ‚ • ‡ ˜ ’
…•†‡ ‰•ŠŠ ( ˆ‹Œ)

“‰ ‚ ‚ (Pwo-Karen) … — • ‡ ƒ —š ‚„
” ••‘ ƒ™ ƒ ” ”- ƒ™ ‡ ƒ €’ ‚‚ +‚‚’ ” ••‘
€ ” ‚Ž Š ƒ — ••”
…•†‡ ‚ ƒ € ( ˆ‹‹)

“ „ • • • ‡
“• ” S`gaw Karen • ‚ • ‚ ž ‡ € ”” • ” € …€ƒ ‚„
ƒ™ ƒ ” ” - …•†‡ .Œ ‚ ( ˆ‹Œ) €

Myanmar nationalities --135

 11

€• € ‚ƒ„ …†‡‡ ˆ‰
• Š Monnepwa‹ Š Mogpha ‚ Š Thalwepwe

Œ • Š •
Ž • • Ž •„ • •Ž ‹ •Ž ‘‚ ‰
‰ € ‚ƒ„ ‡‡‡ €• € •
†‡ Š •
†’ ‚ Š •
† ‚ „ Ž• “ • ” •

†† ‰ Ž • • „‹ „ -‰ Š•
AD ‚ ‹ Š • • ‚ ‰ •
•– • — ‰ „ ‚ • ‚ ‰ ‚ ‰ •
˜ • • ’… ‰ • ‰‚™ •
• ” ‰ ˜ ‚ „ - ‰•– ‹ –
‰ ‰ ‰ ‰ – ‰•š „‰ ‹ ‰ ‹ ‚ ‰ ‹
‰ ‘š ‚ – ‰•
„‰ › ˜ •• ‚ •
• ( ) ‰ ‚ Š• •
‰ œ‰ ‹ ‘ „ ‰ ˜ „ –
‰• œ‰ œ ‰ ‹ „ •‰ ‹ ‘ „ ‰ Š•
‚ ‰ ‚ ‘ ‰Š • • ‰ ™‰ ‹
• ‘ ‰ ‹ ‚ •‹‚• „ ‰ ‹ •‚„‰ ‹ •( Š ‰ )‹ ‚ ( ‰ )‹ ••‚ ‰ ‹• — ‰ ‹
‚ (‘ ‰Š ‰ )‹ ‚• ‚• ‰ ‹ ‚ –‰ ‹• •‰ ‹˜ •‰ ˜ „
•
‰ • ‚ ‰ ‹ •—„‹ „ ‹•‚ • ‹ —•(• ‰ )‹
• ‚ ‰ ‹ œ‰ ‰ • ‹ • ‹
˜ ™‰ ‹ ‰ • ( ‰ )‰ „‹ ‰ ˜ „ ‰• ‰ Š
2001 Nov– ž —Ÿ• Š Š DR • –• •€ ‚
• „ •• ‰ Ž ¡œ‰ „ Dec, 1954-
1954-‰ ˜ Š ‰ Ž • „
¢ Ž €
’ •˜ œ ‰ œ ‹• — •• ‹˜ Ž• ‚ „ • •
„ •‹ „ • … • „ • œ
• •• •
† ‚• ‹ • ˜• •‚ ™ • £ • ‰ • € ‹
‚ •€ •
¤ ‰•‚ ‹ ‚ €•• € •
… ‘ ‰Š ‚•‚‚• ‰ ‘ ‰Š €
¥ ™‹ Ž ‰ ‹ ‰ • • ˜‰

Myanmar nationalities --135

 12

• •‡ ˆƒ ‡ † • ˆ … – • • ƒ
(Ž ‚) › … •‡… †
2001-
“ € • • ‚ ” ‚
‚ ƒ „- … † ‡ ˆ‰
Š-= Cho……
Cho
Š‹M’avk law Œ‹ M’kang law ˆ‹ khan chaak •‹Dai

Œ-‹ ‚ Asho…
Asho…
Š‹kyunthu Œ‹ottu
ˆ=‹‹ Ž Zomi
ˆ= Zomi……
Š‹ tedim/Paite Œ‹ Z0(Yo) ˆ‹Thado •‹ Sihzang
•=‹
•=‹ Ž Mizo…
Mizo…
Š‹Hunlngo Œ‹ Hmar
•=‹
•=‹ Laimi…
Laimi…
Š‹Laizo(Hlawnceu) ‹Œ‹Sim/Zahau ˆ‹ Khuaism •‹Zanniat •‹Tlaisun •‹ Ngswn „‹Zophei
‘‹Senthang •‹ Mi-e Š‰‹Thawr ŠŠ‹Miram
•=‹
•=‹ Khumi……
Khumi
Š‹ Khami Œ‹Anu ˆ‹Khaungsu •‹ Pawmnau •‹Mro
„=‹
„=‹ Matu
Š‹ Batu Œ‹Mara ˆ‹Lautu •‹Zotung
– ‡ ˆŠ-
ˆŠ — ‹ ˜ ˜ Ž• ™˜
…š — ˜ ˜ … ™˜ … › ™˜ … ˜
‚ (– ) – ™˜ ‚ „ —
™ — ‹

ˆ• … • ˜ œ ‹ - ‚ › ‹ž ž •
œ • ˜ Ÿ ˜ — ‹

ˆ• – ‚ ( ˜™ ) ‚ œ ‡‹

ˆ• ‚¡ ‚ ( ˜™ ) ‚ œ ‡‹‚ Asho ˜ …– ž …Kyuntu

¢˜ …Ottu ‚ … ˜… …– œ –ƒ œ‹ œ˜ …
… š œ £ ‚ › š ƒ ‹

ˆ„ /Khami … • ‚ ˜ ‚ —› ‹
Myo œ˜ › ™˜ … ˜ ƒ ‹ › ™˜
‚ … … …‚ ˜ƒ œ ‚› ‚
œ‹ œ Ž ŠˆŠ Š•• Œ• ƒ ˜˜ – Œ– ‚
‡ œ‹ ƒ … … … … … … … … ‚ œ ‚ œ‚

Myanmar nationalities --135

 13

- € € •‚ ƒ ƒ „€ €… †
† € • …‡ ˆ… • ƒ ‰Š …‹ ‚ Š •‚ ƒ ƒ† •
ƒƒ Œ ƒŠ Œ ƒˆŒ •Ž ƒ•€ ‡ €… ˆ… • ƒ ‰Š … ƒ ƒ „•‘’ “ ‰Š
… •‚ † … ‰ ƒ†•
“ - •€ ƒ ƒ „€ €ƒ †† Œ † €ƒ

”• …† † ƒ€„ † • •‰
” ƒˆ ( )Lemiro €… … †… ‘€ Œ •– †
—ƒ

˜ ƒ… •- ‘‰…‡ ‘…
•
˜ ƒ … ƒ •™… † … ƒ † • •‰ †…ƒ •‰– † •™… … €…
•‰ …—ƒ š” €… ‰ • ƒ … ƒ … •… ‰ †„‡

˜“ ›™… †„‡
•‰
˜” †‘ ‘‰…‡ € œ •‰ † … ‘€ Khuano
˜˜ †… ‡ ƒˆ •‰ † … ‘€ Khaung Su
˜• †€ •… Khual Sim – † ‘‰…‡ •‰ † … ‘€ †€ • – •
˜š †€ Sim • ‡– • •‰ † … ‘€
(•… )
˜ž Ÿ „ Vangteh ¡ „‡– • •‰ † … ‘€
˜• Ÿ€ „ Quite Ÿ€ „– • •‰ † … ‘€
˜ …€ Ngawn … – • •‰† … ‘€ …† … ¢
• • Sih-zang œ Œ •‰ † … ‘€ …† … ¢
• •… Senthang •… – • – † •‰ † … ‘€
•“ •… Sai Zang •… œ – • •‰ † … ‘€
•” œ … Za hau œ – …– • •‰ † … ‘€
•˜ œ Zo Taung •‰ † … ‘€
•• œ Zo phei – † •‰ † … ‘€
•š œ Zo (Y0) •– † •‰ † … ‘€
•ž œ ‰ œ Zangiat – † •‰ † … ‘€
•• … Ta pang •‰ † … ‘€
• ‘‰…‡ € œ €… •‰ † … ‘€ “ ƒ …‹ †… – † œ
„£… Tedim Zomi † ‘… - •‚ ƒ ƒ €„ ‰ œ ƒ€ Ÿ•ƒ …‡
Œƒ Œ € œ „•‘’ €… ˆ… • ƒ ‰Š …†„‡ „•‘’ ‰ Š ƒ …‡•‰…
•€ † †•
š œ Tei Zang ‘‰…‡ € œ •‰ † … ‘€

Myanmar nationalities --135

 14

Tai Shun
Tha do € •
‚ Thawr ƒ „
… Dim •
† ( ‡) ˆ‰ ‰ Š‰ ‰‹ƒ‰ Œ‹• ƒ Ž ‡
•Š Cho- Dai Š„ •Š• ‡Š•
‰ Š• • • Ž M`Kang Law ‰ •‰Ž
‘ ‡ Matu ‡Š•• •
’ • Miran ƒ Œ ‡Š•• • ƒ Ž Mara ‰ Œ‰ ‰
( ) “•‰ ””• •Š • ‰ ‰ Š– •Š Ž‡•Š„ •‹ • ŒŠ ‰— Œ ‡Š• ˜•Š €
‡Š• –“ ™ ˜• ‹Š ˆ
” •‹– Mi-e € „
‘• – Lente – Ž–
‘ ‰‰ Lau Tu ‰ ‡ „
‘ ‰ • • š ‰‹ • • Š„
‘‚ š Laizo Hlawn Geu ‰ –‹ •‰
‘… Hulngo € • Œ
‘† ‹ ‡ Anu Š ‰—• • ‡ • —
‘ › ‡ Œ “ œ‰-
œ‰-• ‹Š •‰• ›‹Š –
— › ‹•‰ ƒ •‰
ž• € •€ • • • › ‰– Š„ •Š• ƒ Ž ›
‰ ‰ ›€ › ›€ • – ›€ Š ›€ ‡ ›€Š„ ›€ „ “ ›€ ›€ ›€
‰—– › Œ•

‘‘ „ “ „ “ ‹ • Œ • œ– „ “ › ‰Ž •

‘’ ‡ “ œ œ € ž• Œ ‰• • • ‡ Tangkhal ›ƒ–
‡ › –

‘” ›‹
’• Š • (• )
’ • ‹ •
’ ‹ ›‹
’‚ ‹‡Š • ‹ •
’… ‰ • Š„ œ ŠŽ
’† ‰ • ‹ •

’ Ÿ œ‰• ‹Š •‰• • Œ ˜• • ‹Š ‹•‰ ‡ •‰•

‰• –Œ•Š• Ÿ Ž •Š Ÿ ‡ ‰‰ •Š •Š• • ˆ
ˆ‰‰ •Š Œ •Š “ •‰ Ž ‹ ‰ ƒ “–•

Myanmar nationalities --135

 15

˜ • ‚
Š‹ ˜ – ˜ƒ ‡‚ ˜ ‡ ˜ …
Œ‹ š ›—š – • ¤
‡ ‚ •‚ ™ ˜ ž‡ ‡ ˜ ‡
‚ • ‡ ˜ – ‡ ‹
… ¥‡ … ˜ › ˜ … › … ¦§
… ‡ ˜ ¥˜ … ‰ † … œ˜ € †
‚ ˜ ‚ ‹
ˆ‹ ˜ – ‡ …
›• ™ ˜ ‡ … …‚Ž … …‚ ˜
… ˜ ‹
Maru,Atzi,Lashi,Achang(maingtha),Hpon

‘„ ‰ ‚ • ‡ ˜ – ‡‚ › ‹ž ž ™
Tavogan – œš •ƒ œƒ ‹ • ˜ (Š•‘ˆ)‹
‘‘ › ‹‚ • ‡ ˜ ‹
‘• – ‹¨˜ ¨— ™˜ ‹‚ • ‡ ˜ – ‹ œ
‚ – ‹
•‰ ¥˜ ¥˜ š ‹ ‡ ‚ ˜ ˜ ‹‚ ‚ ‚
‹‚ ˜ ‡ ™ ‚ Yang Bye ‘Š‰ˆ‰‰ (Š•‘ˆ) š ‹
•Š £ ž ˜ ‚ ƒ … ‚ › ‹ Ÿ§ … š ‹ ˜˜ š
• ‹ ž …¥˜ ™˜ ˜ ‹ ˜ ‹
•Œ ˜˜ • ™ ‹ ˜˜ œ ˜˜ ˜ §
– š –ƒ ‹ ˜˜ š ‚ § ‡ ‚
œ‹ ˜ ‹ ˆ‰‰‰‰- ‹

•ˆ – • – ƒ ˜ ‚ ƒ ( ˜ ) ‚ £˜ ‚ … …– •‚ › ‹
š œ –ƒ ‹ ˜ › ˜ ƒ ‹ „‰‰‰(Š•‘ˆ)‹

•• ˜ ( ˜) ˜• • ˜ ‰ •Š ‹Š
‚ —› ‹ — • Šƒ • ‰ ˜ €Ÿ —‰ ƒ •‰ ‡˜• †…
( •••)

”† ‰ Š •Š “ Ž •Ž ƒ ‹ ‹Š •‰• ‹Š Š„— • Ž Œ‹ ‰
‹‰ “ˆ — ‰ ƒ Ž ‡ • BC 2000- Œ‰Š ŽŽŒ — ‰
•‰ Š Œ‰ ‡“ƒ • ••Š ˆ €‹ Š„ ˆ ƒ –Œ•Š•
‰ œ ‹ ‰ ˆ Œ•Š• ‰ ‹ ‹ •Š ƒ‡ ƒ Œ Š
‡˜• ‘Ž ‰ ( •• )-

” œ‰• ‹Š •‰• €• Œ ˜• • ‹Š — ‹Žˆ‰–• ‰ •Š “

‰ • — Ž Œ •Ÿ–‰ Ž ‹Žˆ‰–• ‰ ‰ •Š “
Myanmar nationalities --135
 16

Changtha 121700(1983) Chak 20000 Rrakanses 730000(2001)

€• ‚ ƒ „ … • † •‡ •
• ˆ‰ Š • ‹‡Œ ˆ ‚ ‰ …ˆ •…• • • † •ˆŠ ˆ † •
•Ž ‡ • • • Š
• ‡ ‡ˆ•Ž ‘ ‹•ˆŠ • • ‡ •
• • •ˆŠ ‹† •Ž „ •ˆŠ •
• •„ Ž ’ •ˆŠ
• ‰“ • ’ €•ˆŠ

• ‡ €•ˆŠ
‚ƒƒ •‘ ” • Š
• • ’ • • ‘–—• ‹•ˆŠ

‚ƒ‚ ” ˆ † • • Š‘–—• ‡ †• ‹† • ‘–—€•

•Ž ˜ ™‘ • •ˆŠ
‚ƒš •‘ ” • Š
• „ ˆ • ’ ” ‹ •Ž‰ –› • •ˆ

‚ƒ“ • -• • ” Tai--Chinese
Tai Tai • ŠŠœ
œ ’ • ‡ ‡ž • •ˆŠ
Tai ‡ˆ• • ‹ † „ Ÿ ‘ ’ ’• •
Ÿ •ˆŠ
„• • † †• • †
† ( ” ) †• • † –† „ ˆ
• † „ ˆ• † ‡ž •Ž• • •ˆŠ
†‘ • •„ • ( • ) • ‡ •ˆŠ ” •„ Ž • ‡
•ˆ ’ Ž •Ž• •ˆŠ •Ž ‰ “.š (šƒƒƒ)
‡ Š
• ’ ‡ ’•• •• ‹ ˆ † • • • †
•• • ” „ •ˆ• „
‹” €•ˆŠ •† •† •„‡ €•ˆŠ

‚ƒœ ‡ž Tai • ‡ž Š
Ž• • ‡ ‘ • ‡ž •• ‹† ’ ” •ˆŠ•Ž‰ ‚“‚‚œ-

‚ƒ¡ –†( ) Khun Š •† • ¢ ’ •Ž • –† • ” •ˆŠ ( ) Š

†• • ¢ •Ž –† ‡ † •ˆŠ
•Ž‰ š (šƒƒƒ) ‡ Š
‚ƒ£ „ • Ž• „ ˆŽ ˆ …• •
• •ˆŠ • • ’ • ‘ € ‹ •ˆŠ
•• ˜ ™•€ •• •„ • •Ž •ˆŠ

Myanmar nationalities --135

 17

Ž• ” ••„ ‹” •ˆŠ
‚ƒ ” ’ •Ž • „ ˆ • • •†( ” )• • ” ‹ •ˆŠ € ”
” ‹• • • „ ˆ • • €Š
‚ƒ• • ’ • „ ˆ • ‹ •ˆ
‚ƒ • •† ‘ • ” • ¢ ¤€ˆ •ˆŠ
‚‚ƒ • • „ •• ’ ” •Ž • •ˆŠ• • •
¢ ¤€ˆ ••‹ ’ ‡ €•ˆŠ •„ ‡ •ˆ

‚‚‚ • •ˆ • • ¢ ¤€ˆ €•ˆŠ• •••„ Š˜ ™ ˆŽ•€ ••Ž • • ••„

•ˆŠ –† • Ÿ† ¥ ˜ ™‘ ˆ†” „• •Ž •† ˆ
• • „Š ˜ ™ƒ€ ˆ†” „ • • •„ • • •ˆ
• •¥ •ˆŠ ‰ • • • •ˆ• ‹•• „Š
‚‚š • •¥ • • „ • ˆ • •Ž Š • • ••„ •ˆŠ „ • ¦
• ’ ˜ ™‘ ƒ •ˆ
‚‚“ ˆ ‡ ¥ • ˆ • ’ ” Ž •ˆŠ • ˆ •Ž • ‹”
(• ) Tai • ƒ •ˆŠ
‚‚œ ƒ • • ‹ ” ’ ” ƒ- • • €€ƒ
ƒ •ˆŠ
ˆ ‡ † •ˆ • ¥” ‡ ¥ •Ž •ƒ • Ÿ ” ¥
• • † ” „ • ˆŽ‹” •ˆŠ ƒ •ƒŠ •ˆ•Š •Š •ˆ•
•Ž • ƒ” • ƒ ‹ • ’ ” •ˆŠ•Ž‰ • ¥Š
‚‚¡ • ƒ- • • €ƒ Š • • • ƒ † •¥ •ˆŠ … •
• •Ž• •ˆŠ
‚£ ˜ ‡ ¥‹ † ˆ • ’ ••ƒ • Ÿ ” ¥ …• •
• ¥‹ §•Ž • • • ‡† ’ ” •ˆŠ
‚‚£ • ƒ- • - • •• €ƒ
‚‚ ¢ ƒ- • • • ˆ• €€ƒ
ƒ •ˆŠ
‚‚• ƒ- • • €ƒ Š
‚‚ Ž ƒ- • • €ƒ •••„
• •ˆŠ
‚šƒ ˆ ” ƒ- • • €ƒ Š
ˆ ˆ • •ˆŠ ˆ ˆ ” ‡ ˆ
••„ •ˆŠ ˆ ‹ ••„ • •ˆŠ ‡Œ •† ‡ ¥ † † ˆ
• • •ˆŠ•Ž‰ -œ£ƒƒƒ-(šƒƒƒ- ‡ )
‚š‚ ˆ
‚šš / € •‘ -•• Ž‹ ˆ• €ƒ Š €• • •Ž •† ˆ•
‹† ’ ” •ˆŠ
‚š“ • •‘ - ‡ ¥ ‰ • † ‹ •Ž • Š
€ › † •ˆŠ • ••„ •‡ ¥ •ˆ … † ˆ •
’ ” •ˆŠ –† • „ ˆ … • ‡ˆƒ „•
ˆŽ‹” •ˆŠ
‚šœ ¢‡ •‘ - ‡ ¥ ‰ • † ‹ •Ž • Š
Myanmar nationalities --135
 18

€ €• ‚
‚ƒ „… † ƒ•
‡ˆ‰ Š ‚ ‹ Š …
…-- Œ• Š … Š‚ Ž … • ‚ ƒ … …•
• ƒ • ‚ ‚ƒ † Š Š
‡ˆ‘ ƒ ‹ Š …
…-- ƒ•Š … €€•
• ƒ ƒ• ƒ † •’
ƒ ƒ…•( ƒ…•) ƒ ( ƒ )• • Ž ‚ … … „ •
Š ƒ • •’ ‚ Š † ƒ Ž …• „… ƒ
• “‚ Š
‡ˆ” (Tai-chinese) Š … • Š …•
… …Š † Š • •Ž ‚ƒ “‚
„… ‹ ‚ • • • ‚ ‚ Š • „…
Š–— •Š… ‚ ˜—• … ‹ Š • … Š „… ‚ •Ž •
• … ‹ • „… • Š• • “‚ „Ž
„Ž…† ™ •Ž • ‹ ‹ Š „… •Ž ‚ …… • •
„ ‚ „…
‡ˆš ›• ‹ - Š … • Š … €• • Š …•Ž €• Š …
•’ • Š• • …• •’ •
‡ˆœ • ƒŠ •’ Š‚ • • •
‡•• „ Š•€ •’ ‚ Š † Ž
‡•‡ ‚Š Š •’ ‚ Š †
‡•ˆ …(•) Š … • Ž ƒ † €
‡•• Š • •’ ‚ Š † …
‡•ž ‚ ‹ Š … • Œ• Š … Œ• … Š … „… Ž Ÿƒ-Š›• Š … €•
Achang † •’• † •’• • † Š ‚ Š •’
… • • “‚ • … …•…
Ž… •
‡•‰ Š• ‹ - Š … • Š…•
’ ‚ƒ( Š•) ƒ¡‚ Ž †
•• † ‚ “‚ Š ƒŒ• -‰‚

‚ ‡•‰ Š †Š • •’ • • „… • Ž † € ‚ • Ž † Š €
‚ ‚ • • •/ Š • •/Š•• •/ •€ …/ / / •€ / Š ƒ /• • / „…
… … Ž €•Ž • • ‡•‰ Ž € Ž ƒ
‡= ‚ ƒ
– –€ • “‚ Š … ¢ ƒ • ‚ ‚ƒ „… †
ˆ= ƒ
• …Š ‚• ( ‚†) “‚ ‚ƒ „… • ‹ Š … • ‚ Š…
€• “• • Š ƒ Š „…‚ ‚ ƒ Š „… Š‚ . … • … –
… •…

Myanmar nationalities --135

 19

=
TAI € • ‚ƒ „… €…
† … („ ‡ …) ‚ ‚ „ …„ ˆ
‰= Š / /
‹ …€ • € • ‡ ‚ƒ „… Œˆ † ‡† €Œ …Œ ˆ … • ˆ •ƒ Œ Ž
€ Ž •ƒ
•= …
‹ €Œ … / … € • ‚ƒ … •Œ Ž … † … Œ ˆ€ … …
€Œˆ€ … ˆ Œ Ž † ‘ ’€
“= †
ˆ ”ˆ † ‡† … Œ… ‡Ž ( ) …• • … Œ•… „ †€ …•
„ …€ … † –• ‡Ž–
€ ‡Ž € –• „ „… … „… … • …
…Ž …Ž CHAKS … … „… — • … ‚ƒ „ ‚
‚ … Ž …ƒ ‡Ž „… — • … / • • Ž … •• –…
–† ‚ ‚ Œ „ … „… € • „ „ „… –… „ †
‚ ‚†€ ‡† €˜ ™‚ „ • • „ –… „ ‚ € ‘ š… …
–† € … ‚ €‹ … † „… ›ƒƒœ € ˆ‘ € … ‡ … „… •…
€ € –† € … … Ž Ž ‹… ‡ … „–† € ‚ ƒ „ …
€ † –•„ Ž …Ž ‚‹ € – ‡†€ • –• … ‡Ž … ‹… –•„ Ž …• •
‡† ‘ š… … –• …Ž … ‚ … Œ… … ˆ – ‚ Ž
ƒ •… ˆ … … „ ‚ ‡€ …• … ‚ … •… ‚ †
‡ … –… ˆ … „ •€ …• … … „€ ƒ „ˆ •‡ ˆ † € … –•
‡Ž € … € €˜ • ‡ ‹ „ ‹ „ ‡Ž† €„ ˆ
•€ –• „ ˆ ‡Ž • … ‡ … ‚ ‡Ž € – …Ž €…
… ‡† „… ‚ … ˆ – … –† ‚

…• •ˆ —• ‡ –… … „… … „… …
— ›“ … •—
› ›• •› ƒ
… ›œ •
‰ ›ž ˜Œ •‰ Š
• „ ƒ …” ••
“ — Œˆ •“
• …Ž/ … › ‚ ••
œ ˆ €ƒŽ •œ ƒ
ž † ‰ •ž …
—ƒ ŒŸ • “ƒ
—— “ – “— …
—› ”ˆ • ” “›
Myanmar nationalities --135
 20

€
• ‚ ƒ „ •
… †… ‡ ˆ
‡ … ‡‰
ƒ …‚ Š • ‹‚ ‰
ƒ Š‰… • ‹ ‡
ƒƒ Š • Š ˆ •ƒ Š †
ƒ ˆ Š Š •
ƒ ˆ Š Œ •
ƒ ‡ Š •

- … • Ž•Œ ‰ ‡ ‡ •‘ ‚ ’
“ „•• ’‰ ‹ ‡ ‹”Œ…• •
ƒ“ ˆ‚ ‰ ’‚‹”Œ…• •
“ ‰ „•• Š‹ ‡ ˆ‚ ‰ ‰ ’•‘ ‚
“ … ‹ ‡ ˆ‚ ‰ ’‚‹”Œ…•
“ ‚‹ ‡ ‰… – ‰
“ ‹ ‡ ˆ‚ ‰ ’‚‹”Œ…• •
•“ — „•• ‡ ˆ‚ ‰ ’‚‹”Œ…• •
“ — ‡ ˆ‚ ‰ ’‚‹”Œ…• •
“ ˆ‚ ‰ ‰ ’ Š ‹”Œ…•( … „•• Š)
“ – ˆ‡ ‰ •‘ ‚
“ „•••‚•… — Ž ˆ‚ ‰ ’‚‹”Œ…•
ƒ“ •‘ ’ ’•‰• ‹‡ („•• ’„ )
“ ‰Š „•• Š •‘ ’ ˆ‚ ‰ ’‚‹”Œ…• •
“ „••‡••‚•… ‹”Œ…•
“ — ‹ ‡ ”…•„” ˆ‚ ‰ ’‚‹”Œ…• •((„•• ’„ )
“ — „•• „ ‰• Š •‚•… — Ž”…•„” ‰ ‹”Œ…•
•“ ‰ „•• Š‹ ‡ ˆ‚ ‰ ’‚‰… – ‰
“ ‡ •‚•… ‹”Œ…• •( .•. )
“ — „•• Š ˆ‚ ‰ ‰ ’•‘ ‚
ƒ “‰ „•• Š‹ ‡ ‹”Œ…• •
ƒ “ „•• ’•‹ Ž‹ ‡ ‹”Œ…• •
ƒƒ“ ‡ ˆ‚ ‰ ‰ ’•‘ ‚
ƒ “ ‹ ‡ •‹ … Ž‹ — Ž„ ‹”Œ…•

Myanmar nationalities --135

 21

€ •‚ ƒ €„ … •‚
† … ‡ … •‚
ˆ „ ‰ Š € € … ƒƒ •
‹ „•ƒ Œ „ ‰ Š € … ƒ ƒƒ … • •
Ž €„ … € •( … ‰)
•• … ƒƒ … Š‘ ’ ‡ … •‚
•“ …‘ „•ƒ € … „ … •
• ‡” ‰‰ Š‘ ’ …‘ ƒ ƒƒ … •(•‰ „ )
•• • – ‡ … •
• …‘ „•ƒ ‰‡ … •‚
• ‰‡ … Š‘ ’ƒƒ … •‚
•† „•ƒ Œ •(„ ‰ Š €)
•ˆ … — •
•‹ …‘ „•ƒ‰ ‡ … •‚
•Ž € … ‰˜
• „•ƒ Œ ™Š ‡ … •
“ ‰ ‡ … •
• • €„ …
• … š• Œ Œ … •‚ (› ‰ •)
ƒ € ƒƒ … •‚
‰ ƒ € ƒƒ …‡ …
† … „•ƒ •‚
ˆ „ œ ƒƒ …
‹ • ‡ … •‚
Ž •‘ €„ …
• •- €„ … •‚
“ ƒ …
… ‡ … ‰˜
• •
… žš•„ ‘ ’ …
… ‰ • •‚ … …
† ‡… ‡ … •‚
ˆ Ÿ €„ … •‚
‹ „•ƒ Œ … ‡ … •
Ž „•ƒ Œ „•ƒ š•Š‘ ’‡ … •‚
†• „•ƒ Œ … ‡ … •
†“ … „•ƒ ‡ … • •‚
† ƒ € ƒƒ … •‚
†•

Myanmar nationalities --135

 22

( € )

• ‚ƒ • (PNO)( „… € )

ƒ † (‡ „… € )

ˆ ƒ • (Chin National Party)(‰ „… € )

‡ Š ‹ (Œ „… € )

• ( € ) • (Œ „… € )

‰ • ‚ƒ • (Œ „… € )

Œ “Ž” ‹ (• „… € )

• … • ( ƒ•) ƒ • ‚( ƒ ‚) Mro or Khami National Solidarity Organization (M.K.N.S.O)(• „… €

)
‚€‘- Ž• ‹ ( „… € )

Š † (Northern Shan State Progressive Party) ( „… € )

ƒ (Chin Progressive Party) ( „… € )

€ ’ • ‚ •…‚• ( „… € )

ˆ † • ( • „… € )

‡ – ‘ ƒ † • ( Œ „… € )

• Ž • €‘ — ( • „… € )

‰ • ‚‘…‚• ( • „… € )

Œ ‹ €‘ ˜ ‹ ( „… € )

• — ‹ ( ƒ †) United Democracy Party (Kachin State) ( „… € )

‹ –Š • — ( „… € )

Myanmar nationalities --135

 23

Ž ‰ Š„ •(… • •)

Ž ‡ ˆŒ• ‰ Š„ •( • •)

‚ ‹ Ž ˆŒ• ‰ Š„ •( ‘ • •)
… • Ž Š„ •( • • •)

†‰ ‹ Ž ‰ Š„ •( † • •)

•Š ‰ • ‰ ¡ ‹Š Š„ ˆ ƒ ¡ ¢

€•‚ ƒ „ „

---------‡
† ---------‡ (ndf koko@gmail.com)
koko@gmail.com)

ˆ---‰Š/€/‰‹€‹
---‰Š/€/‰‹€‹

€= Œ • ƒ ˆ(€) €‚ Ž•

‰= Ž ‹ • ( ˆ ‘ )

•= ’ ’ “ Œ (‡ )

” • ’ –„ —’ ’ ( Ž ˆ)

‚= Œ † ˜ (ƒ -€Š™‚)
š= † ƒ Œ › ƒ Œ’•†’
™= ’ … œ‹ ( ˜ Ž €ŠšŠ)

•= ž• Œƒ (• – )

Š= ‹ ƒ ( Œ)

€‹= Ÿ ˜ ¡( ‡ ƒ ˆ—)

€€= ’ † ‡ Œ •‡ ¢“ ŒŽ ƒ ‡ (’ • • ‰‹‹€)

Myanmar nationalities --135

 24

= ( )

= ( / ) € •

‚= ƒ „ ( „ …†)-„ „ ‡ˆ‰ („ ƒŠ

= -

‹= ‰ Œ

•= Ž „ ( )

•= … • ‘ (’ “ €ƒ „- • )

= Ž ” ‡ˆ‰ ( ‹)

= ( •–-… „€ Œ - • )

= …Ž -( ‘ Ž - ‚)

= • … ( —- )

= …—… Ž‘ † ( „ - • )

= …•… Ž‘ — Ž — • ˜ ™ (š… Ž› “ …Ž - )

Myanmar nationalities --135