Sie sind auf Seite 1von 84

2011

2010

PRO-AV KATALOG
2

VOGEL’S – ANBIETER
KOMPLETTER BEFES-
TIGUNGSLÖSUNGEN
Der professionelle Markt wird auch in diesem Jahr weiter wachsen. Parallel damit
wächst auch Vogel’s Professional. In den letzten Jahren hat Vogel’s erhebliche
Investitionen in diesem Marktsegment unternommen. Das Ergebnis sind
faszinierende neue Produkte. Dass sie von Vogel’s – dem Experten für den
professionellen Bereich – kommen, überrascht nicht. Seit 35 Jahren arbeiten wir
intensiv daran, Installateuren für AV- und Elektrotechnik das Anbringen
elektronischer Systeme im gewerblichen wie öffentlichen Bereich zu erleichtern.
Durch unsere strategische Ausrichtung auf systematische Innovation und
hochwertiges Design ist es uns gelungen, einen Gewinner nach dem anderen für
diesen anspruchsvollen Markt hervorzubringen.

Neue Trends im Short-Throw-Projektormarkt


Videokonferenzen werden immer beliebter. Dies liegt insbesondere daran, dass sie
Reisekosten sparen, die Umwelt schützen und häufigere, kostengünstigere
Besprechungen ermöglichen. Vogel’s Professional bietet eine Reihe von Produkten,
die verwendet werden können, um eigene Videokonferenzsysteme oder
- einrichtungen zu erstellen. Aufgrund des universellen Designs unserer Produkte
können diese für einen großen Bereich an Bildschirmgrößen verwendet werden.
Deshalb können wir für fast jede Situation eine Lösung anbieten.

Für den professionellen AV-Installateur


Immer öfter bietet Vogel’s professionellen AV-Installateuren Komplettlösungen mit
genau den Vorteilen, die Ihre Kunden verlangen. Da wir unsere Produkte mit
verschiedenen Größen und differenzierenden Merkmalen erweitern, können Sie
sicher sein, dass es immer eine Lösung für Ihren Einsatzfall gibt.

Wachsen wir gemeinsam.

PRODUKTNEUHEITEN
Gerdi Vogels
Generaldirektorin Neues Sortiment an modularen Deckenlösungen: Connect-it
Die Connect-it Serie ist ein komplett neues Sortiment modularer Deckenlösungen
für kleine und mittelgroße Bildschirme. Connect-it besteht aus einer begrenzten
Anzahl an Produkten, die zu mehr als 80 Lösungen kombiniert werden können. Das
bedeutet, dass das Connect-it Sortiment für fast jede Situation eine Lösung bieten
kann. (Lesen Sie mehr auf Seite 10.)

Videokonferenzadapter für zwei Bildschirme


Vogel‘s stellt eine elegante Videokonferenzlösung für 32 bis 52 Zoll große Flachbild-
schirme vor. Der PFA 9050 ist ein Videokonferenzzubehör für den Standfuß PFF 2410
oder den Wagen PFT 2510. Aufgrund des universellen Designs kann dieser Adapter
für zwei Bildschirme für einen großen Bereich an Bildschirmgrößen verwendet
werden. (Lesen Sie mehr auf Seite 47.)
INHALT 3

HALTER FÜR FLACHBILDSCHIRME 8


Deckenhalter 10
Connect-it 10
Serie Modular 17
Wandhalter 25
Serie Modular 26
Serie 5000 30
Serie PFW 36
Serie VFW 38
Serie 6000 40
Fernbedienbare Halter 45
Displaywagen & Standfüße 46
TVskin 57

PROJEKTORHALTER 60
Projektorhaltersysteme 61
Short-Throw-Projektorhalter 68
Liftsysteme 72

ALLGEMEIN
Alles aus einer Hand 4
Marktforschung 5
Internet 6
Qualität 7
Produktkonfigurator 8
Importeure von Vogel’s 78
Artikelverzeichnis 80
Produktübersicht 81

Projektor-Liftsystem mit 7,2 Meter Senktiefe


Der PPL 7575 ist das neueste und größte Modell unserer Projektor-Liftsysteme.
Mit einer Senktiefe von 7,2 Metern und einer Hebeleistung von 180 kg ist es das
größte Projektor-Liftsystem, das auf dem Markt erhältlich ist. (Lesen Sie mehr
auf Seite 72.)
4 ALLES AUS EINER HAND

WAS MACHT VOGEL’S


PROFESSIONAL SO BESONDERS?
Design/Styling
Gegenüber der Konkurrenz zeichnet Vogel’s sich durch sein unverwechselbares,
zeitloses Design aus. Es überrascht nicht, dass Vogel’s immer wieder Designpreise
in aller Welt gewinnt – und natürlich geht das formschöne Design mit höchst
raffinierter Funktionalität einher.

Qualität und Sicherheit


Alle Produkte von Vogel’s erfüllen die strengsten Industriestandards für Qualität
und Sicherheit. Zum Einsatz kommen nur Werkstoffe bester Qualität. Bei allen
Produkten für den professionellen Einsatz wurde geprüft, dass sie mindestens mit
dem Fünffachen ihres spezifizierten Gewichts belastbar sind.

Innovativ
Immer wieder stellt Vogel’s überraschende neue Designs für bestehende wie
neue Einsatzbereiche vor. Der elektronische Wandhalter „Glider“, Vogel’s TVskin®,
eine Halterserie für Short-Throw-Projektoren und der „Brand your Stand“-Wagen
sind nur ein paar der neuen Produkte, die Vogel’s im vergangenen Jahr neu
vorgestellt hat.

Anbieter von Komplettlösungen


Ein Komplettsortiment mit Halterlösungen für Projektoren und Displays. Von
einfach bis hoch entwickelt. Von fest bis elektronisch gesteuert. Vogel’s hat einen
passenden Halter für fast jedes AV-System. Alles aus einer Hand.

PRODUKTENTWICKLUNG
In den vergangenen 35 Jahren hat ein großes Team aus Industriedesignern und
Produktentwicklern eine Menge an Erfahrungen und Spezialkenntnissen mit Blick
auf Werkstoffe, funktionale Anforderungen, Ergonomie und Fertigungsprozesse
gesammelt. Vor Beginn eines Projekts wird dieses geballte Wissen vereint, um die
Machbarkeit zu prüfen und sämtliche Möglichkeiten zu betrachten. Im nächsten
Schritt entwickelt das Designteam mehrere Entwürfe. Die Grundlage des Designs ist
immer die für Vogel’s typische Qualität und Innovation. Das beste Konzept wird dann
als Prototyp gefertigt und ausgiebig mit modernsten Methoden getestet. Daraus
ergeben sich die späteren Serienmodelle.
MARKTFORSCHUNG 5

KONTINUIERLICHE
MARKTFORSCHUNG
DISPLAY-NEIGUNGSWINKEL
Vogel’s findet durch kontinuierliche Marktforschung heraus, wie AV-Systeme am
praxisgerechtesten und effizientesten einsetzbar sind.

Der Neigungswinkel ist ein wichtiger Aspekt bei Displays im öffentlichen Bereich.
Der richtige Neigungswinkel vermindert unerwünschte Reflexionen von Lichtquellen
aus der Umgebung. Die richtige Betrachtungshöhe und der Betrachtungswinkel
ergeben sich aus der Befestigungshöhe, Betrachtungsentfernung und Betrachter-
höhe. Durch angewandte Forschung lassen sich Produkte von Vogel’s optimal auf
den praktischen Einsatz abstimmen.

15° 10° 5°
2.2 m

3m 6m 9m

Optimaler Betrachtungswinkel in Bezug auf Abstand und Displayhöhe

SHORT-THROW-PROJEKTOREN
Eine neue Entwicklung auf dem Gebiet von Projektoren ist der Short-Throw-
Projektor. Auf diesem Gebiet hat Vogel’s in einem sehr frühen Stadium umfangreiche
Forschungen unternommen. Dabei wurden professionelle AV-Installateure
einbezogen, um die optimale Lösung zu finden. Short-Throw-Projektoren lassen sich
0.3 -1.5 m in sehr geringer Entfernung (wenige Dezimeter) von einer Leinwand oder einem
(interaktiven) Whiteboard anbringen. Das gilt besonders für den schnell wachsenden
Short-Throw-Projektor Bildungsmarkt. Der Hauptvorteil eines Short-Throw-Projektors ist: Der Lehrer steht
nicht mehr im Projektorlicht, deshalb wirft er keinen Schatten, der die Projektion
stört. Der Projektor ist an der Wand über der Projektionsleinwand angebracht.
Auf diese Entwicklung ist Vogel’s mit einem neuen kompletten Sortiment an
SHADOW Wandhaltern für Short-Throw-Projektoren bestens vorbereitet.

Zeitsparende Montage
Das Ausrichten eines Short-Throw-Projektors kostet viel Zeit. Das neue Sortiment
mit Wandhaltern für Short-Throw-Projektoren von Vogel’s bietet die perfekte
Lösung. Es ermöglicht eine präzise Einstellung in der Horizontalen, Höhe und Tiefe
mit Feinjustierung, sodass die Installation eines Short-Throw-Projektors im
3-5 m Handumdrehen erledigt ist.

Konventioneller Projektor Nähere Einzelheiten über diese neuen Halter erfahren Sie auf Seite 68.
6 INTERNET

INTERNETANWENDUNGEN VON VOGEL’S


ARBEITEN FÜR SIE
Profitieren Sie von der Erfahrung und dem Wissen von Vogel’s Professional. Hier
finden Sie professionelle Tipps, mit denen Sie Zeit sparen und optimale Ergebnisse
für Ihre Projekte gewährleisten.

Produktkonfigurator
Die Produktpalette Vogel’s Professional umfasst eine Vielzahl modularer
Produkte. Es ist möglich, eine Lösung für fast jeden Anwendungsfall
zusammenstellen. Sie können den Produktkonfigurator im Katalog (Seite 8-9)
und auf der Vogel’s Website verwenden – damit finden Sie im Nu die passende
Lösung für Ihren speziellen Fall.
www.vogels.com/professional

Flatscreenfitter
Wir haben eine Halterlösung für praktisch jedes Display. Sie wählen einfach
Marke und Modell des Gerätes und sehen, welche Lösungen es gibt.
Für Informationen über den speziellen Halter, der zu einem Display passt,
besuchen Sie bitte unsere Website
www.flatscreenfitter.com

Heimkino-Tipps
Wir bieten praktische Beratung bei Auswahl und Arrangement Ihrer Besuchen Sie bitte unsere Website www.vogels.com/professional oder
A/V-Systeme, damit Sie das Beste aus ihnen herausholen. Besuchen Sie www.vogels.com/tvskin
bitte unsere Website www.homecinematips.com
QUALITÄT 7

VOGEL’S – DER PROFESSIONELLE EXPERTE


VESA
VESA ist der weltweite Standard für das Befestigen von Displays.

VESA-Klassifizierung für Produkte von Vogel’s:


• VESA MIS-D Bildschirmgröße 12 - 22,9”. Befestigungslöcher 75 x 75 mm und
100 x 100 mm
• VESA MIS-E Bildschirmgröße 23 - 30,9”. Befestigungslöcher 200 x 100 mm

(200 x 200 mm)


• VESA MIS-F ≥ 31” Bildschirmgröße. Befestigungslöcher in variabler Anordnung,

horizontal max. 1200 mm, vertikal max. 700 mm auf flacher Rückseite

Spezielle VESA-Adapter
Einige wenige Bildschirme ermöglichen noch immer keine Befestigung nach dem
VESA-Standard. Für einige dieser Modelle hat Vogel’s spezielle VESA-Adapter
entwickelt. Nähere Einzelheiten erfahren Sie auf unserer Website.

Weltweiter Spezialist
Seit 35 Jahren ist Vogel’s der weltweit führende Spezialist auf dem Gebiet von
Befestigungslösungen für audiovisuelle Systeme. Produkte von Vogel’s haben sich
an verschiedensten Einsatzorten in aller Welt allseits bewährt. Von großen
Flughäfen über Einkaufszentren bis hin zu Fußballstadien und Krankenhäusern.

Innovativ in Design und Technologie


Produkte von Vogel's für AV-Systeme vereinen nahtlos Technologie, Sicherheit und
erstklassiges Design. Vogel’s ist durch einen kontinuierlichen Strom an Innovationen
zum Marktführer geworden. Dazu gehören unser patentiertes Kabelmanagementsy-
stem CIS®, das Verriegelungssystem Autolock® und der Einsatz von Aluminium.

Garantierte Qualität und Sicherheit


Qualität und Sicherheit haben bei allen Produkten von Vogel’s oberste Priorität.
Sicherheit ist äußerst wichtig und beim professionellen Einsatz in öffentlichen
Gebäuden oft unabdingbar. Die strengen TüV/GS-Anforderungen, die alle Produkte
von Vogel’s erfüllen, garantieren Ihnen diese Sicherheit.

WAS BEDEUTET
TüV / GS FÜR SIE
Das Gütesiegel GS garantiert die Sicherheit eines Produkts von Vogel’s. Alle Produkte
von Vogel’s wurden vor der Markteinführung sorgfältig getestet. Produkte aus dem
Professional-Sortiment wurden nach der noch strengeren Norm GS für den Einsatz
im öffentlichen Raum geprüft. Das Gütesiegel GS wird vom TüV verliehen. Der TüV
Rheinland ist als unabhängiges Prüfinstitut für Produkte und Produktionsprozesse
für gründliche Sicherheitsprüfungen bekannt.

Produkte von Vogel’s bieten dem Kunden durch ihre GS-Zertifizierung einen
zusätzlichen Beweis für ihre Sicherheit. Bei allen Produkten für den professionellen
Einsatz wurde geprüft, dass sie mindestens mit dem Fünffachen ihres spezifizierten
Gewichts belastbar sind.

Testsituationen bei Vogel’s


8 PRODUKTKONFIGURATOR

MODULARE KOMPONENTEN

SCHRITTE MODULARE PRODUKTE DISPLAY


DECKE: CONNECT-IT DECKE

SCHRITT 1
BASIS

PUC 1010 PUC 1030 PUC 1040 PUC 1050 PFC 915 PFC 918 PFA 9005 PFA 9009 PFA 9010 PFA 9020

SCHRITT 2
150 cm 300 cm 80 cm 30 cm
VERLÄNGERUNGS- 80 cm 150 cm 300 cm 80 cm 150 cm 300 cm

ROHRE

PUC 2108 PUC 2115 PUC 2130 PUC 2308 PUC 2315 PUC 2330 PFA 9003 PFA 9004 PFA 9015 PFA 9016

SCHRITT 3
DREH-/
NEIGUNGS- Zur Befestigung
For back-to-back
EINHEITEN Rücken an Rücken
or sky mounting
oder parallel zur Decke

PFA 9030 PFA 9001

SCHRITT 4A:
ADAPTER
*Befestigung parallel
zur Decke

PFI 3010 PFI 3020 PFI 3030 PFI 3040 FAU-D FAU-E*

SCHRITT 4B:
NACH MASS
PRODUKTKONFIGURATOR 9

Viele der professionellen Lösungen von Vogel’s können als modulares System aufgebaut sein. Um Ihnen die Suche nach den benötigten Komponenten
zu erleichtern und Ihnen eine vollständige Übersicht über alle Möglichkeiten zu geben, haben wir den Produktkonfigurator entwickelt.
Bitte besuchen Sie auch www.vogels.com/professional

BODEN WAND

PFA 9011 PFF 1550 PFF 1570 PFF 2410 PFT 2505 PFT 2510 PFF 1500 PFW 910 PFW 920 PFW 930 PFW 950/952

PFA 9002

FAU 3125 FAU 3150

TVskin® Cubic / Classic


10 MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM CONNECT-IT

CONNECT-IT MODULARE DECKENHALTERUNGEN


DECKENHALTER

Vogel’s Professional bringt mit der Connect-it-Linie ein komplett neues • 4 Bildschirm-Adapter: PFI 3010, PFI 3020, PFI 3030, PFI 3040
Sortiment an Deckenhalterungen für kleine bis mittelgroße Bildschirme auf Es sind drei VESA-Adapter verfügbar: 75x75/100x100, 200x100,
den Markt. Connect-it ist ein modulares Baukastensystem, aus dessen 200x200 mm, die leicht am unteren Ende beider Abhängungsprofile
16 einzelnen Komponenten mehr als 80 individuelle Lösungen kombiniert befestigt werden können. Zur einfachen, schnellen und sicheren Montage
werden können. Damit bietet die Connect-it-Linie eine Befestigungslösung ist lediglich 1 Person erforderlich. Zudem besitzen diese Adapter eine
für nahezu jede Situation. horizontale Nivellier- sowie eine Neigefunktion von 0°-10°-20°. Daneben
ist ein universeller Adapter für nicht VESA-kompatible Bildschirme bis
Das Sortiment umfasst:
230x260 mm erhältlich. Dieser Adapter kann in beliebiger Höhe am Profil
• 4 Deckenmontageplatten: PUC 1010, PUC 1030,
Connect-it befestigt werden und eignet sich damit für die Anbringung
PUC 1040, PUC 1050
mehrerer Bildschirme übereinander oder sogar Rücken-an-Rücken. Eine
Die Deckenmontageplatten sind der Teil des modularen Systems,
Neigefunktion ermöglicht eine Neigung von 0°-10°-20°-30°.
der es Ihnen ermöglicht, Ihre individuelle Deckenbefestigungslösung
abgestimmt auf die Deckengeometrie bzw. den gewünschten
Die Kernmerkmale von Connect-it:
Schwenkbereich zu schaffen. An den Deckenmontageplatten lassen sich
• Modulares System
sowohl die Abhängungsprofile Basic als auch Connect-it bequem mit nur
• Eine Lösung für fast jede Situation
1 Schraube befestigen, was deutlich Montagezeit spart.
• Schnelle und einfache Montage
• 6 Abhängungsprofile: PUC 2108, PUC 2115, PUC 2130, • Modernes Design
PUC 2308, PUC 2315, PUC 2330 • Kostensparend
Die Abhängungsprofile Basic und Connect-it stellen eine weitere • Individuell anpassbar
Komponente des modularen Baukastensystems dar. Die Hauptmerkmale
der Profile sind: Schnelle und einfache Montage, umfangreiches
SCHRITTE MODULARE PRODUKTE DISPLAY
Kabelmanagement, Verfügbarkeit in 2 modernen Designs und 3 DECKE: CONNECT-IT
verschiedenen Längen, zudem sind sie leicht auf Länge zuschneidbar.
Wenn gewünscht können an der Connect-it-Variante (PUC 23xx) sogar
mehrere Bildschirme an einem Profil befestigt werden – übereinander
SCHRITT 1
oder sogar Rücken-an-Rücken.
BASIS

PUC 1010 PUC 1030 PUC 1040 PUC 1050

SCHRITT 2
VERLÄNGERUNGS- 80 cm 150 cm 300 cm 80 cm 150 cm 300 cm

ROHRE

PUC 2108 PUC 2115 PUC 2130 PUC 2308 PUC 2315 PUC 2330

SCHRITT 3
DREH-/
NEIGUNGS-
EINHEITEN

SCHRITT 4
ADAPTER

PFI 3010 PFI 3020 PFI 3030 PFI 3040


MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM CONNECT-IT 11

DECKENHALTER
Kabelführung
Das doppelte CIS® (Cable Inlay System) verstaut alle Kabel sauber.

Einfach anzupassen*
Die Abdeckungen sind vom Benutzer
problemlos an eine bestimmte
Inneneinrichtung oder einen bestimmten
Einrichtungsstil anpassbar.
* Einfach einen gedruckten Aufkleber auf der
abnehmbaren Abdeckplatte anbringen.

VESA-Schnittstellen
VESA: 75 x 75/100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm;
Neigefunktion 0-10-20°; Horizontale Nivellierung

Universal-Adapter
„VESA-kompatibel“ und „nicht VESA-
kompatibel“ bis 230 x 260 mm
Höhe einstellbar
Neigung: 0-10-20-30°
Montage Rücken-an-Rücken
Montage vom Boden bis zur Decke
Schnelle und einfache Installation
Optionale Sicherheit

Montage vom Boden bis zur Decke


12 MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM CONNECT-IT

PUC 1010 PUC 1030 PUC 1040


DECKENHALTER

Deckenkonsole Deckenkonsole Deckenkonsole

MAX. (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs

• Deckenkonsole für flache Decken geeignet • Deckenkonsole für schräge und flache • Deckenkonsole für schräge und flache
• Mit Abdeckung Decken geeignet Decken geeignet
• Mit Abdeckung • Kugelgelenk - für jede Richtung
• Mit Abdeckung

10
4,2 5
4,1 123
6 0,2

6
10 4,5 4,9
115
142 5,6

140 5,5

90°
R5 0,2

15 0,6
15 0,6

33 1,3
15 0,6

88 3,5

100 3,9
100 3,9

75 3,0
75 3,0

100 3,9

75 3,0

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV

PUC 1010 (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs ✔P


PUC 1030 (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs • ✔P
PUC 1040 (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs • ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM CONNECT-IT 13

PUC 1050 PUC 2108/2115/2130 PUC 2308/2315/2330

DECKENHALTER
Traversenadapter Abhängungsprofil Abhängungsprofil

MAX. (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs 30 kg / 66 lbs (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs

• Traversenadapter für 51-mm-Traversensysteme • Rohre der PUC 21xx Serie in • Rohre der PUC 23xx Serie in
3 verschiedenen Längen: 3 verschiedenen Längen:
PUC 2108 (80 cm) PUC 2308 (80 cm)
PUC 2115 (150 cm) PUC 2315 (150 cm)
PUC 2130 (300 cm) PUC 2330 (300 cm)
• Doppelte Kabelführung, CIS® • Doppelte Kabelführung, CIS®
• Aluminium, einfach zuzuschneiden • Einfach anzupassen
• Montage mehrerer Bildschirme möglich
• Aluminium, einfach zuzuschneiden

69
2,7

54
2,1
R50 2,0

1,1
28
3,0
R76

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV

PUC 1050 (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs • ✔P


PUC 2108/2115/2130 30 kg / 66 lbs • ✔P
PUC 2308/2315/2330 (2x) 30 kg / (2x) 66 lbs ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
14 MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM CONNECT-IT

PFI 3010 PFI 3020 PFI 3030


DECKENHALTER

Universeller Display-Adapter Universeller Display-Adapter Universeller Display-Adapter

GRÖSSE 38-58 cm / 15-23" 58-81 cm / 23-32" 58-81 cm / 23-32"

MAX. 30 kg / 66 lbs 30 kg / 66 lbs 30 kg / 66 lbs

• VESA: 75 x 75, 100 x 100 mm • VESA: 200 x 100 mm • VESA: 200 x 100, 200 x 200 mm
• Neigefunktion: 0-10-20° • Neigefunktion: 0-10-20° • Neigefunktion: 0-10-20°
• Nivellierfunktion • Nivellierfunktion • Nivellierfunktion
• Geeignet für PUC 21xx- und PUC 23xx-Rohre • Geeignet für PUC 21xx- und PUC 23xx-Rohre • Geeignet für PUC 21xx- und PUC 23xx-Rohre
160 6,3
75 3,0

100 3,9
100 3,9

100 3,9

200 7,9
130 5,1

242 9,5

0-10-20°

0-10-20°
0-10-20°
3,0
75
7,9 7,9
3,9 200 200
100 1
9,9 10,
5,4 251 256
137

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV

PFI 3010 38-58 cm / 15-23” 30 kg / 66 lbs • ✔P


PFI 3020 58-81 cm / 23-32” 30 kg / 66 lbs • ✔P
PFI 3030 58-81 cm / 23-32” 30 kg / 66 lbs • ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM CONNECT-IT 15

PFI 3040 PFA 9100 PFA 9101

DECKENHALTER
Universeller Display-Adapter M5/M8 Insert-Set Bodenkonsole

GRÖSSE 48-81 cm / 19-32"

MAX. 30 kg / 66 lbs

• „VESA-kompatibel“ und „nicht VESA- • Zur Verkleinerung von M8-Löchern in einem • Zur Kombination mit einer Connect-it Deck-
kompatibel“ bis 230 x 260 mm Bildschirm auf M5 enkonsole und einem Abhängungsprofil für
• Neigefunktion: 0-10-20-30° • Set mit 4 Inserts M5/M8 eine komplette Boden-/Deckenlösung
• Höhe einstellbar • Mit Abdeckung
• Geeignet für PUC 23xx-Rohre

,8
10
5
158 6,2

27

1,4 0-10-20-30°
36



max 260 10,2

31
 

1,2 
5

 
293 11,5

9,1
0
23
 

x
ma

mm[inch]

Modell Max. Farbe TüV

PFI 3010 48-81 cm / 19-32” 30 kg / 66 lbs • ✔P


PFA 9100 – – • –
PFA 9101 – – –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
16 MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM CONNECT-IT

PUA 9501 PUA 9502


DECKENHALTER

Verbindungsstück für Connect-it Rohre Stabilisierungsset

• Zum Verbinden von 2 Stangen aus der • Kann zusammen mit den Stangen aus der
Connect-it Serie (PUC 2108, PUC 2115, Connect-it Serie verwendet werden (PUC 2108,
PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 oder PUC 2330) PUC 2115, PUC 2130, PUC 2308, PUC 2315 oder PUC 2330).

Modell Max. Farbe TüV

PUA 9501 – • ✔P
PUA 9502 – • –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM 17

MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM

DECKENHALTER
Zwei Komplettsets für kleine Displays
Für kleine Displays von 15”-23” sind PFC 915 und PFC 918 vorgesehen. Dieses sind
Komplettsets mit einer universellen Deckenkonsole, höhenverstellbarem Rohr,
Dreh- und Neigungseinheit sowie einem VESA-Display-Adapter (100x100 mm).

Flexible Lösungen aus modularen Komponenten für mittlere


und große Displays.
Ein Sortiment mit Deckenkonsolen, Verlängerungsrohren, einer Dreh- und
Neigungseinheit (einzeln oder „Rücken an Rücken“), universellen Display-Adaptern
sowie eine clevere Zubehörpalette bietet flexible Bausteine, mit denen Sie Ihre
Lösung zur Deckenbefestigung exakt nach Bedarf zusammenstellen. Der
Produktkonfigurator auf Seite 8-9 hilft Ihnen bei der Konfiguration Ihrer Lösung.

PRODUKTKONFIGURATOR

Einzelnes Display Rücken an Rücken Passgröße Display


Montage min. max. SCHRITTE DECKE
Klein PFC 915 PFC 915 + FAU D 75 x 75 100 x 100
≤ 26˝ PFC 918 PFC 918 + FAU D 75 x 75 100 x 100

SCHRITT 1
Mittel Modular Modular Passgröße Display BASIS
min. max.
26-37˝
PFA 9010 Deckenkonsole* PFA 9010 Deckenkonsole*
+ + PFC 915 PFC 918 PFA 9005 PFA 9009 PFA 9010 PFA 9020
PFA 9015 Verlängerungsrohr* PFA 9015 Verlängerungsrohr*
+ +
PFA 9001 LCD-Dreh- und Neigungseinheit PFA 9002 LCD-Dreh- und Neigungseinheit
+ +
SCHRITT 2
FAU 3125 Display-Adapter 2x FAU 3125 Display-Adapter 75 x 75 200 x 200 150 cm 300 cm 80 cm 30 cm
VERLÄNGERUNGS-
Groß Modular Modular Passgröße Display ROHRE
min. max.
32-50˝
PFA 9010 Deckenkonsole* PFA 9010 Deckenkonsole* PFA 9003 PFA 9004 PFA 9015 PFA 9016
+ +
PFA 9015 Verlängerungsrohr* PFA 9015 Verlängerungsrohr*
+ +
PFA 9001 LCD-Dreh- und Neigungseinheit PFA 9002 LCD-Dreh- und Neigungseinheit SCHRITT 3
Extragroß + +
FAU 3150 Display-Adapter 2x FAU 3150 Display-Adapter 100 x 100 960 x 512 DREH-/
40-65˝
NEIGUNGS-
For back-to-back
* Andere Module möglich EINHEITEN or sky mounting

PFA 9030 PFA 9001 PFA 9002

SCHRITT 4A
ADAPTER
*Only for skymounting

FAU-D FAU-E* FAU 3125 FAU 3150

SCHRITT 4B
NACH MASS

TVskin™ Cubic / Classic


18 MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM

PFC 915 PFC 918


DECKENHALTER

Display-Deckenhalter Display-Deckenhalter

GRÖSSE 30-58 cm / 12-23” 30-58 cm / 12-23”

MAX. 12 kg / 26 lbs 12 kg / 26 lbs


Deckenkonsole ●
Deckenkonsole

Einstellbare Höhe, 46-74 cm ●
Einstellbare Höhe, 77-135 cm

Drehen & Neigen ●
Drehen & Neigen

Universeller Adapter VESA MIS-D (100x100 mm) ●
Universeller Adapter VESA MIS-D (100x100 mm)

Kabelmanagementsystem CIS® ●
Kabelmanagementsystem CIS®

Diebstahlsichere Spezialschrauben ●
Diebstahlsichere Spezialschrauben

Befestigung eines zweiten Displays mit optionalem LCD-Adapter FAU-D ●
Befestigung eines zweiten Displays mit optionalem LCD-Adapter FAU-D
(siehe Seite 22) (siehe Seite 22)

Für Befestigung parallel zur Decke* optionalen Adapter FAU-E verwenden ●
Für Befestigung parallel zur Decke* optionalen Adapter FAU-E verwenden

Max. 1x12 kg bei Befestigung von 1 Display ●
Max. 1x12 kg bei Befestigung von 1 Display

Max. 2x10 kg bei Rücken-an-Rücken-Montage ●
Max. 2x10 kg bei Rücken-an-Rücken-Montage
* Nicht jedes Display eignet sich für die Befestigung parallel zur Decke * Nicht jedes Display eignet sich für die Befestigung parallel zur Decke

[5] 127
127 127 [5]
[5] [5]
127
100
°
100
°
457-740 [18-29,1]

772-1346 [30.4-53]

60 [2,4]
15° 60 [2,4]

360º 360º

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter VESA Abstand von Decke
Neigen Drehen Höhe
PFC 915 30-58 cm / 12-23” 12 kg / 26,4 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P Inkl. MIS-D 457-740 mm
PFC 918 30-58 cm / 12-23” 12 kg / 26,4 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P Inkl. MIS-D 772-1346 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM 19

PFA 9010 PFA 9005 PFA 9020

DECKENHALTER
Deckenkonsole Deckenkonsole Besonders starke Deckenkonsole

MAX. (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert) (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert) (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert)

• Deckenkonsole für PFA-Verlängerungsrohre • Deckenkonsole für PFA-Verlängerungsrohre • Deckenkonsole speziell für lange
• Geeignet für waagerechte und schräge Decken Verlängerungsrohre, d.h. PFA 9004
• Auch zum vertikalen Einsatz

an Wänden geeignet
• Mit Blende

] 127
[5,0 [5,0
127 80 [ ]
3,1]
127
[5] [5] 220
127 [8,7
176 ]
] [6,9
28 [1,1 ]

]
[6,6
60 [2,4]

167
68 [2,7]

]
[6,9
176

194
,5]

[7,6
115 [4

]
Ø 60 [2,4] Ø 60 [2,4]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV

PFA 9010 (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs •• ✔P


PFA 9005 (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs •• ✔P
PFA 9020 (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs • ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
20 MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM

PFA 9009 PFA 9003/9004/9015/9016


DECKENHALTER

Traversenadapter Verlängerungsrohre
PFA PFA PFA PFA
9004 9003 9015 9016

30 cm

80 cm

150 cm

300 cm

MAX. 60 kg / 132 lbs (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert)


PFA 9016

• Adapter zum Befestigen von Verlängerungsrohren • Kabelmanagementsystem CIS®, kein Konfektionieren


an 51-mm-Traversensystemen von Steckern erforderlich
• Aluminium, einfach einzukürzen

3000 [118,1]
1500 [59,1]
800 [31,5]
300 [11,8]

Ø 60 [2,4]

mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV

PFA 9009 60 kg / 132 lbs • ✔P


PFA 9003/9004/9015/9016 (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs •• PFA 9016 • ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM 21

PFA 9001 PFA 9002 PFA 9030

DECKENHALTER
Dreh- und Neigungseinheit Dreh- und Neigungseinheit für 2 Displays „Rücken an Rücken“ Dreh- und Neigungseinheit

GRÖSSE – – <_ 26“

MAX. 60 kg / 132 lbs (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert) 20 kg / 44 lbs

• Autolock® Verriegelungssystem • Autolock® Verriegelungssystem • Passt auf Verlängerungsrohr PFA (siehe Seite 20)
• Passt auf Verlängerungsrohr PFA und • Passt auf Verlängerungsrohr PFA und oder handelsübliches 60-mm-Rohr
handelsübliche 60-mm-Rohre handelsübliche 60-mm-Rohre • Dreh- und 15º-Neigungsfunktion
• Dreh- und 20º-Neigungsfunktion • Dreh- und 20º-Neigungsfunktion • Geeignet für:
• Geeignet für Adapter FAU 3125 oder FAU 3150 • Geeignet für 2x Adapter FAU 3125 oder - 1x Adapter FAU-D für ein Display
(siehe Seite 22/23) FAU 3150 (siehe Seite 22/23) - 2x Adapter FAU-D für 2 Displays Rücken
an Rücken
- 1x Adapter FAU-E für Befestigung parallel
zur Decke*
* Nicht jedes Display eignet sich für Befestigung
parallel zur Decke. Vergleichen Sie hierzu bitte
die Anleitung des Displays.

,4] ,4]
0 [2 0 [2
Ø6 Ø6
[2,4]
Ø 60

]
[3,1
85 80
[3,3
]
83
20º [3,3
]
20º
88 [3,5]
252 [9,9]

252 [9,9]

] ] 115
[5,9 [5,9 [4,5
150 150 ]

360º 360º 360º

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV


Neigen Drehen Höhe
PFA 9001 – 60 kg / 132 lbs •• ✔ ✔ ✔ ✔P
PFA 9002 – (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs •• ✔ ✔ ✔ ✔P
PFA 9030 <_ 26” 20 kg / 44 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
22 MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM

FAU-D FAU-E FAU 3125


DECKENHALTER

Universeller Display-Adapter, VESA MIS-D Universeller Display-Adapter, VESA MIS-D-E Universeller Display-Adapter, VESA MIS-D-E

GRÖSSE 30-58 cm / 12-23” 30-66 cm / 12-26” 58-101 cm / 23-40”

MAX. 12 kg / 26 lbs 20 kg / 44 lbs 60 kg / 132 lbs

• In Kombination mit PFA 9030 (siehe Seite 21) • In Kombination mit PFA 9030 (siehe Seite 21) • VESA MIS-D-E (inklusive Befestigung 75x75,
oder PFC 915/918 (siehe Seite 18) verwenden oder PFC 915/918 für Befestigung parallel zur 100x100, 200x100, 200x200 mm)
• Befestigung 100x100 mm Decke* verwenden (siehe Seite 18) • Autolock® Verriegelungssystem
• Befestigung 100x100 mm • Befestigung im Quer- oder Hochformat
• Befestigung 200x100 mm • Sicherheitsschloss PFA 9008 als Option

(siehe Seite 24)

* Nicht jedes Display eignet sich für die Befestigung


parallel zur Decke. Vergleichen Sie hierzu die
Anleitung des Displays.

2]
[3,9
] [11,0
100 280
[ 3 ]
75
100 [3,9]
100 [3,9]
75 [3]

250 [9,84]

]
[7,9
200

19
[0,7
5]

mm[inch] mm [inch]
mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV VESA

FAU-D 30-58 cm / 12-23” 12 kg / 26 lbs • ✔ MIS-D


FAU-E 30-66 cm / 12-26” 20 kg / 44 lbs • ✔ MIS-E
FAU 3125 58-101 cm / 23-40” 60 kg / 132 lbs •• ✔P MIS-D-E
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM 23

FAU 3150 PFA 9007 PFA 9028

DECKENHALTER
Universeller Display-Adapter , VESA MIS-F Adapter für Deckenträger Bodenkonsole

GRÖSSE 76-165 cm / 30-65” – –

MAX. 70 kg / 154 lbs (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert) –

• VESA MIS-F (max. 960x512 mm) • Zum Befestigen der Deckenkonsole PFA 9010 • Bodenkonsole zur Montage von PFA-
• VESA MIS-D-E möglich und PFA 9005 an Deckenträgern aus Holz Verlängerungsrohren zwischen Fußboden
• Autolock® Verriegelungssystem (siehe Seite 19) und Decke
• Befestigung im Quer- oder Hochformat
• Sicherheitsschloss PFA 9008 als Option

(siehe Seite 24)

]
-37,8 ,4]
60
[0,8 0 [2
20-9 Ø6
73 [2,9]
368 [14,5]
512 [20,2]

150 [5,9]

]
[5] [5,9
127 ] 150
[5,9
62 [2 150
,4]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV VESA

FAU 3150 76-165 cm / 30-65” 70 kg / 154 lbs •• ✔P MIS-F


PFA 9007 – (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs • ✔P –
PFA 9028 – – • ✔P –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
24 MODULAR DISPLAY-DECKENHALTERUNGSSYSTEM

PFA 9044/9045 PFA 9021


DECKENHALTER

Adapter für I-Stahlprofilträger Universelle Rückwand für 42”-Displays

101-109 cm
40-43”

• Set mit 2 Stahlplatten zum


Abdecken der Rückseite eines Displays
• Für Deckenhalter mit Dreh- & Neigungseinheit

PFA 9001 / 9002 (siehe Seite 21)


(2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert) • Nur in Kombination mit Universaladapter

FAU 3150 geeignet (siehe Seite 23)


• Öffnungen für Autolock®-System, Sicherheitsschloss und Kabel

• Adapter zur Montage vom PFA 9010 an I-Stahlprofilträgern

PFA 9044 PFA 9006


Trägerbreite mindestens 70 mm
Stabilisierungsset
Trägerbreite maximal 190 mm

PFA 9045
Trägerbreite mindestens 140 mm
Trägerbreite maximal 310 mm

70-1
90
• Zum Stabilisieren von PFA 9004 (3 m) Verlängerungsrohr
[2,8
-7,5
]
21 [0,8]

PFA 9008
Diebstahlschutzschloss
250 ]
[9,8 [7,7 140
] 196 -320
[5,5
-12,6
21 [0,8]

PFA 9044

370 ]
[14,6 [7,7
] 196
• Schloss für Adapter FAU 3125 / FAU 3150 und PFF 1000
• Nicht kombinierbar mit PFW 910
PFA 9045 mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV

PFA 9044/9045 – (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs • ✔P


PFA 9021 101-109 cm / 40-43” – • –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAY-WANDHALTER 25

WANDHALTER FÜR FLACHBILDSCHIRME

WANDHALTER
Serie Fest Neigen Neigen & Drehen Passgröße
min. max.
Klein Serie VFW VFW 030 VFW 130 75 x 75 100 x 100
≤ 26˝ VFW 226 75 x 75 200 x 100
VFW 326 75 x 75 200 x 100
VFW 426 75 x 75 200 x 100
Serie EFW EFW 1130 75 x 75 100 x 100
Serie 6000 EFW 6145 75 x 75 200 x 100

Mittel Serie VFW VFW 032 VFW 132 75 x 75 200 x 200


26-37˝ Serie PFW PFW 3220 75 x 75 200 x 200
PFW 3230 75 x 75 200 x 200
PFW 3240 75 x 75 200 x 200
Serie 5000 PFW 5200 75 x 75 405 x 355
PFW 5205 75 x 75 405 x 300
PFW 5210 75 x 75 418 x 355
PFW 5300 75 x 75 605 x 472
PFW 5305 75 x 75 619 x 472
PFW 5310 75 x 75 618 x 472
Serie 6000 EFW 6245 75 x 75 200 x 200
Serie Modular PFW 910 + FAU 3125 PFW 920 + FAU 3125 PFW 930 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200
PFW 950 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200
PFW 952 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200
Groß Serie 5000 PFW 5000 100 x 100 818 x 472
32-50˝ PFW 5005 100 x 100 828 x 472
PFW 5015 Hochformat 100 x 100 404 x 800
PFW 5010 100 x 100 827 x 472
Serie 6000 EFW 6345 100 x 100 700 x 450
Serie Modular PFW 910 + FAU 3150 PFW 920 + FAU 3150 PFW 930 + FAU 3150 100 x 100 960 x 512
PFW 950 + FAU 3150 100 x 100 960 x 512
PFW 952 + FAU 3150 100 x 100 960 x 512
Extragroß Serie 5000 PFW 5500 100 x 100 942 x 578
40-65˝ PFW 5505 100 x 100 956 x 578
PFW 5515 Hochformat 100 x 100 619 x 1075
FW 5510 100 x 100 945 x 578
Serie 6000 EFW 6405 EFW 6445 100 x 100 950 x 550
Serie Modular PFW 910 + FAU 3150 PFW 920 + FAU 3150 PFW 930 + FAU 3150 100 x 100 960 x 512
PFW 950 + FAU 3150 100 x 100 960 x 512
PFW 952 + FAU 3150 100 x 100 960 x 512
Fern- EFWE 6455 RC 280 x 100 911 x 550
bedient
XXL Serie 5000 PFW 5500 100 x 100 942 x 578
> 65˝ PFW 5505 100 x 100 956 x 578
PFW 5515 Hochformat 100 x 100 619 x 1075
PFW 5510 100 x 100 945 x 578

• Serie Modular P. 26 • Serie VFW P. 38


• Serie 5000 P. 30 • Serie 6000 P. 42
• Serie PFW P. 36 • Fernbedient P. 45
26 DISPLAY-WANDHALTER

SERIE MODULAR
WANDHALTER

BAUSTEINE FÜR DEN PROFESSIONELLEN


AV-INSTALLATEUR
• Das modulare System ist die flexible Lösung zum Befestigen von Displays
an jedem Ort.
• Zwei universelle Displayadapter in den Größen klein/mittel und groß – passend

zu allen Decken- und Wandhaltern sowie Standfüßen – bilden die Basis


des modularen Systems.
• Ein Sortiment mit Deckenkonsolen, Verlängerungsrohren, Wandhaltern und cleverem

Zubehör bietet universelle Bausteine für den professionellen AV-Installateur.


• Vogel’s TVskin® (Seite 57) ist ebenfalls Teil des modularen Systems.
• Mit dem Produktkonfigurator auf Seite 8-9 oder www.vogels.com/professional

können Sie sich leicht Ihre Lösung nach Maß zusammenstellen.

PRODUKTKONFIGURATOR

SCHRITTE WAND

SCHRITT 1
BASIS

PFW 910 PFW 920 PFW 930 PFW 950/952

SCHRITT 2
VERLÄNGERUNGS-
ROHRE

SCHRITT 3
DREH-/
NEIGUNGS-
EINHEITEN

SCHRITT 4A
ADAPTER

FAU 3125 FAU 3150

SCHRITT 4B
NACH MASS

TVskin™ Cubic / Classic


DISPLAY-WANDHALTER 27

PFW 910 (+ FAU 3125/3150) PFW 920 (+ FAU 3125/3150) PFW 930 (+ FAU 3125/3150)

WANDHALTER
Display-Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

FAU 3125

FAU 3125

FAU 3125
FAU 3150

FAU 3150

FAU 3150
GRÖSSE 58-101 cm / 23-40” (FAU 3125) 58-101 cm / 23-40” (FAU 3125) 58-101 cm / 23-40” (FAU 3125)
76-165 cm / 30-65” (FAU 3150) 76-165 cm / 30-65” (FAU 3150) 76-165 cm / 30-65” (FAU 3150)

MAX. 60 kg / 132 lbs 60 kg / 132 lbs 60 kg / 132 lbs

• Fester Wandhalter • Mit Neigefunktion • Mit Dreh- und Neigefunktion


• Autolock® Verriegelungssystem • Autolock® Verriegelungssystem • Autolock® Verriegelungssystem
• Nicht kombinierbar mit Schloss PFA 9008 • Doppelbalken-Adapter PFA 9017 als Option • Neigemechanismus mit automatischer
• OHNE Adapter FAU 3125/FAU 3150 (siehe Seite 29) Balancefunktion
(siehe Seite 22/23) • OHNE Adapter FAU 3125/FAU 3150 • OHNE Adapter FAU 3125/FAU 3150

(siehe Seite 22/23) (siehe Seite 22/23)

18 [4,2
] 320
[0,7 107 [12,6
] ,4 ] 0-5-10-1
250 ]
0 [2 5-20º [9,8
6 ]

[3,5]
90
300 [11,8]
315 [12,4]

280 [11]
395 [15,6]

15º
180º

]
[3,4 36
86 [1,4
] 180º

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV VESA Wandabstand


FAU 3125 FAU 3150 Neigen Drehen
PFW 910 58-101 cm / 23-40” 76-165 cm / 30-65” 60 kg / 132 lbs •• – – Autolock® ✔P MIS-F (FAU 3150) 18 mm
PFW 920 58-101 cm / 23-40” 76-165 cm / 30-65” 60 kg / 132 lbs •• ✔ – Autolock® ✔P MIS-F (FAU 3150) 36 mm
PFW 930 58-101 cm / 23-40” 76-165 cm / 30-65” 60 kg / 132 lbs •• ✔ ✔ Autolock® ✔P MIS-F (FAU 3150) 82-320 mm
✔P = TüV for Professional use, ✔ = TüV
Visit www.vogels.com for more information.
28 DISPLAY-WANDHALTER

PFW 950 (+ FAU 3125/FAU 3150) PFW 952 (+ 2x FAU 3125/2x FAU 3150)
WANDHALTER

Rechtwinkliger Display-Wandhalter Rechtwinkliger Wandhalter für 2 Displays Rücken an Rücken

GRÖSSE58-101 cm / 23-40” (FAU 3125) – 76-107 cm / 30-42” (FAU 3150) 58-101 cm / 23-40” (FAU 3125) – 76-107 cm / 30-42” (FAU 3150)

MAX. 60 kg / 132 lbs (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs

• Speziell für Passagen, Hallen, Vortragsräume etc. konzipiert. • Speziell für Passagen, Hallen, Vortragsräume etc. konzipiert.
• Autolock® Verriegelungssystem • Autolock® Verriegelungssystem
• Mit stilvoller Wandabdeckung • Mit stilvoller Wandabdeckung
• OHNE Adapter FAU 3125 / FAU 3150 (siehe Seite 22/23) • OHNE (2x) Adapter FAU 3125 / FAU 3150 (siehe Seite 22/23)

] ]
[6,3 [6,3
160 160 56
56 [2,2
[2,2 ]
]

20°
20°
500 [19,7]
500 [19,7]

20°
180º
100 [3,9]

692
100 [3,9]

[27,3
]
720 720
[28,3 [28,3
] ]

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV VESA Wandabstand


FAU 3125 FAU 3150 Neigen Drehen
PFW 950 58-101 cm / 23-40” 76-107 cm / 30-42” 60 kg / 132 lbs • ✔ ✔ Autolock® ✔P MIS-F (FAU 3150) 720 mm
PFW 952 58-101 cm / 23-40” 76-107 cm / 30-42” 60 kg / 132 lbs • ✔ – Autolock® ✔P MIS-F (FAU 3150) 720 mm
✔P = TüV for Professional use, ✔ = TüV
Visit www.vogels.com for more information.
DISPLAY-WANDHALTER 29

PFA 9031 PFA 9017

WANDHALTER
Säulen-Adapter Doppelbalken-Adapter

GRÖSSE – –

MAX. 60 kg / 132 lbs 70 kg / 154 lbs

• Befestigen von Displays an Säulen ohne Bohren in eine Säule • Geeignet für PFW 920 (siehe Seite 27)
• Säulendurchmesser 200-750 mm
• In Kombination mit PFW 910 / 920 / 930 verwenden


 

 

 

 
 



 


 
 
 





mm [inch] mm [inch]

Modell
Type nr. Max. Max. Colour Farbe Einstellbarkeit
Adjustability TUV TüV Interface Adapter VESA VESA Wandabstand
Distance to wall
Tilt Neigen
Turn Height Drehen
PFA 9031 – 60 kg / 132 lbs • – – ✔ – – –
PFA 9017 – 70 kg / 154 lbs • – – – – – –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
30 DISPLAY-WANDHALTER SERIE PFW 5000

SERIE PFW 5000


WANDHALTER

SUPERFLACH UND SICHER


• Das Wandhalter-Sortiment speziell für den professionellen AV-Installateur
• Die Serie 5000 ist ein komplettes Sortiment mit Wand-Halterungen
für unterschiedliche Displaygrößen und Funktionen
• Schneller Einbau durch intelligente Merkmale wie der nivellierbaren

Wandkonsole und Mittenmarkierungen zur exakten Einstellung


der Montagehöhe
• Verriegelungen, die wirklich funktionieren und gut erreichbar sind
• Halter für Hochformat-Position zum Einsatz für Digital Signage

WICHTIGSTE USPs SERIE PFW 5000


1 Einfach und schnell zu nivellieren und zu installieren
2 Diebstahlschutz durch Vorhängeschlösser
3 Superflach
4 Halterungen für Quer- und Hochformat

Einfach und schnell zu nivellieren und zu installieren


Sehr einfaches Nivellieren der Wandkonsole bei Installation durch
spezielle diagonale Befestigungslöcher. Sogar eine Feinjustierung
nach der Installation ist möglich.
PFW 5510

Diebstahlschutz Superflach Für Quer- und Hochformat


Mehrere Sicherheitsmerkmale Diese Halter sind superflach – einige Halter im Hochformat sind speziell zum
sorgen für den Schutz von Displays sind nur 34 mm tief – und bieten Digital-Signage-Einsatz vorgesehen
und verhindern die Entfernung dennoch eine sichere Verriegelung, die
durch Unbefugte. trotz wenig Platz zwischen Display und
Wand wirksam funktioniert.
DISPLAY-WANDHALTER SERIE PFW 5000 31

PFW 5200 PFW 5205 PFW 5210

WANDHALTER
Display-Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

GRÖSSE 57-81 cm / 23-32" 57-81 cm / 23-32” 57-81 cm / 23-32”

MAX. 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs

• Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert


• Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion
• Autolock® Verriegelungssystem • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Schrittweise Neigungsfunktion 0-5-10-15°
• Inklusive Entriegelungsclip (2x) • Autolock® Verriegelungssystem • Befestigungslöcher für optionale Settop-Box
• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F • Universell - kompatibel mit VESA MIS-F • Verbindende Wandkonsolen zur

(max. 405x355 mm) (max. 405x300 mm) Inline-Montage mehrerer Displays


• Universell - kompatibel mit VESA MIS-F

(max. 418x355 mm)

8]
5] [18,
0] [18,
[18, 456 478 8 [16,
5]
470 9] 9]
[15, [15, a x 41
4 05 405 m
max max
0º 5
max 300 [11,8]

º 10
max 355 [14,0]

333 [13,1]
370 [14,6]

º 15
max 355 [14,0]

º
370 [14,6]
146 [5,7]
126 [5,0]

34
122 [4,8]

[1,3
34 ] 61
[1,3 [2,4
]
]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA Wandabstand


Fest, superflach Neigen
PFW 5200 57-81 cm / 23-32” 75 kg / 165 lbs ✔ – Autolock® ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5205 57-81 cm / 23-32” 75 kg / 165 lbs ✔ – ®
Autolock + Vorhängeschloss ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5210 57-81 cm / 23-32” 75 kg / 165 lbs – ✔ Vorhängeschloss ✔P Mit MIS-F 61 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
32 DISPLAY-WANDHALTER SERIE PFW 5000

PFW 5300 PFW 5305 PFW 5310


WANDHALTER

Display-Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

GRÖSSE 66-107 cm / 26-42" 66-107 cm / 26-42” 66-107 cm / 26-42”

MAX. 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs

• Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert


• Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion
• Autolock® Verriegelungssystem • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Schrittweise Neigungsfunktion 0-5-10-15°
• Inklusive Entriegelungsclip (2x) • Autolock® Verriegelungssystem • Befestigungslöcher für optionale Settop-Box
• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F • Universell, kompatibel mit VESA MIS-F • Verbindende Wandkonsolen zur

(max. 605x472 mm) (max. 619x472 mm) Inline-Montage mehrerer Displays


• Universell - kompatibel mit VESA MIS-F

(max. 618x472 mm)

]
4] 7] [26,7
[26, [26, 678
]
670 ] 678 4] [24,3
3,8 [24, 6 18
605 [2 x 619 max
a
max m
max 472 [18,6]

max 472 [18,6]


508 [20,0]
504 [19,8]

0º 5º
10º 1
max 472 [18,6]
504 [19,8]


127 [5,0]

34
146 [5,7]

34 [1,3 61
[1,3 ] [2,4
] ]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA Wandabstand


Fest, superflach Neigen
PFW 5300 66-107 cm / 26-42” 75 kg / 165 lbs ✔ – Autolock® ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5305 66-107 cm / 26-42” 75 kg / 165 lbs ✔ – ®
Autolock + Vorhängeschloss ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5310 66-107 cm / 26-42” 75 kg / 165 lbs – ✔ Vorhängeschloss ✔P Mit MIS-F 61 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAY-WANDHALTER SERIE PFW 5000 33

PFW 5000 PFW 5005 PFW 5010

WANDHALTER
Display-Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

GRÖSSE 94-127 cm / 37-50” 94-127 cm / 37-50” 94-127 cm / 37-50"

MAX. 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs

• Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert


• Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion
• Autolock® Verriegelungssystem • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Schrittweise Neigungsfunktion 0-5-10-15°
• Inklusive Entriegelungsclip (2x) • Autolock® Verriegelungssystem • Befestigungslöcher für optionale Settop-Box
• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F • Universell, kompatibel mit VESA MIS-F • Verbindende Wandkonsolen zur

(max. 818x472 mm) (max. 828x472 mm) Inline-Montage mehrerer Displays


• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F

(max. 827x472 mm)

] ]
[34,6 ,2] ] [34,9
879 [34,9 887 2,6]
[32 887 ] 827
[3
8 18 [32,6
508 [20,0]

max
max 472 [18,6]

max 828
max 472 [18,6]
504 [19,8]

max 472 [18,6]

max
504 [19,8]

0-5-10
-15º

34
34 [1,3
[1,3 ] 61
] [2,4
127 [5,0]

]
122 [4,8]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA Wandabstand


Fest, superflach Neigen
PFW 5000 94-127 cm / 37-50” 75 kg / 165 lbs ✔ – Autolock® ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5005 94-127 cm / 37-50” 75 kg / 165 lbs ✔ – ®
Autolock + Vorhängeschloss ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5010 94-127 cm / 37-50” 75 kg / 165 lbs – ✔ Vorhängeschloss ✔P Mit MIS-F 61 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
34 DISPLAY-WANDHALTER SERIE PFW 5000

PFW 5500 PFW 5505 PFW 5510


WANDHALTER

Display-Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

GRÖSSE 127-178 cm / 50-70” 127-178 cm / 50-70” 127-178 cm / 50-70”

MAX. 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs

• Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert


• Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion
• Autolock® Verriegelungssystem • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Schrittweise Neigungsfunktion 0-5-10-15°
• Inklusive Entriegelungsclip (2x) • Autolock® Verriegelungssystem • Befestigungslöcher für optionale Settop-Box
• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F • Universell, kompatibel mit VESA MIS-F • Verbindende Wandkonsolen zur

(max. 942x578 mm) (max. 956x578 mm) Inline-Montage mehrerer Displays


• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F

(max. 945x578 mm)

9,6] 0,0] 9,6] ]


7 [3 ] 5 [4 7 [3 ,2
100 2 [37,1 101 100 5 [37
7,6] 4
max 578 [22,8]

4 9
9 [3 max
max 578 [22,8]
610 [24,0]

max
max 578 [22,8]

956
614 [24,2]

610 [24,0]

max

0-5-1
0-15º

34 [
1,3] 34 61
[1,3 [2,4
] ]
127 [5,0]

146 [5,7]

122 [4,8]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA Wandabstand


Fest, superflach Neigen
PFW 5500 127-178 cm / 50-70” 75 kg / 165 lbs ✔ – Autolock® ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5505 127-178 cm / 50-70” 75 kg / 165 lbs ✔ – ®
Autolock + Vorhängeschloss ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5510 127-178 cm / 50-70” 75 kg / 165 lbs – ✔ Vorhängeschloss ✔P Mit MIS-F 61 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAY-WANDHALTER SERIE PFW 5000 35

PFW 5015 PFW 5515

WANDHALTER
Display-Wandhalter, Hochformat-Position Display-Wandhalter, Hochformat-Position

GRÖSSE 94-127 cm / 37-50” 127-165 cm / 50-65”

MAX. 75 kg / 165 lbs 75 kg / 165 lbs

• Speziell für Hochformat-Position • Speziell für Hochformat-Position


• Superflach: nur 34 mm Wandabstand • Superflach: nur 34 mm Wandabstand
• Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert • Riegel + Vorhängeschloss mitgeliefert
• Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion • Wandkonsole mit integrierter Nivellierfunktion
• Autolock® Verriegelungssystem • Autolock® Verriegelungssystem
• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F (max. 404x800 mm) • Universell - kompatibel mit VESA MIS-F (max. 619x1075 mm)

]
[18,3
]
[26,7 ,4]
464 [15,9
] 678 [24
404 6 19
max max
max 800 [31,5]

max 1075 [42,3]


1104 [43,5]
829 [32,6]

146 [5,8]
146 [5,7]

34
34 [1,3
[1,3 ]
]

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter VESA Wandabstand


Fest, superflach Neigen
PFW 5015 94-127 cm / 37-50” 75 kg / 165 lbs • ✔ – ✔P Mit MIS-F 34 mm
PFW 5515 127-165 cm / 50-65” 75 kg / 165 lbs • ✔ – ✔P Mit MIS-F 34 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
36 DISPLAY-WANDHALTER SERIE PFW 3200

SERIE PFW 3200


WANDHALTER

SPEZIELL ZUM EINSATZ


IN HOTELZIMMERN KONZIPIERT
Dazu gehören besondere Merkmale, wie eine besonders solide Konstruktion,
ein diskretes Vorhängeschloss und Schrauben sowie TüV-geprüfte Sicherheit
für den professionellen Einsatz – damit eignet sich diese Serie perfekt für
Wandhalter in Hotelzimmern.

SERIE VFW x26 SERIE PFW 32xx


15”-23” / 38-57 cm ✔ ✔
PFW 920 PFW 930 PFW 950/952
15”-32” / 38-81 cm – ✔
Besonders solide Konstruktion – ✔
Vorhängeschloss mitgeliefert – ✔
Sicherheitsschrauben mitgeliefert – ✔
TüV-Zulassung ✔ ✔
TüV professioneller Einsatz – ✔

WICHTIGSTE USPs SERIE PFW 3200


1 Sehr solide Konstruktion
2 Stilvolles Design
3 Sicherheitsschloss & Schrauben mitgeliefert
4 TüV für professionellen Einsatz

TüV professioneller 3 Drehpunkte Sicherheitsschloss & Schrauben


Einsatz mitgeliefert

Neigen und Drehen

Inklusive Befestigungsleisten
PFW 3240 Stilvolles Design Sehr solide Konstruktion VESA MIS-D-E 15”-32” für 200x200 mm
DISPLAY-WANDHALTER SERIE PFW 3200 37

PFW 3220 PFW 3230 PFW 3240

WANDHALTER
Display-Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

GRÖSSE 57-81 cm / 23-32” 57-81 cm / 23-32” 57-81 cm / 23-32”

MAX. 32 kg / 70 lbs 32 kg / 70 lbs 32 kg / 70 lbs

• Ein Drehpunkt • Zwei Drehpunkte • Drei Drehpunkte


• Neige- und Drehfunktionen garantieren • Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren • Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren
eine optimale Betrachtungsposition eine optimale Betrachtungsposition eine optimale Betrachtungsposition
• Inklusive diskretes schwarzes Vorhängeschloss • Inklusive diskretes schwarzes Vorhängeschloss • Inklusive diskretes schwarzes Vorhängeschloss
• Universell, kompatibel mit VESA MIS-D (100x100, • Universell, kompatibel mit VESA MIS-D (100x100, • Universell, kompatibel mit VESA MIS-D (100x100,

75x75 mm) und VESA MIS-E (200x100 mm) 75x75 mm) und VESA MIS-E (200x100 mm) 75x75 mm) und VESA MIS-E (200x100 mm)
• Inklusive Leisten für VESA MIS-E 200x200 mm • Inklusive Leisten für VESA MIS-E 200x200 mm • Inklusive Leisten für VESA MIS-E 200x200 mm
• Vormontierter Display-Halter • Kabelclips zum Verlegen Ihrer Kabel • Kabelclips zum Verlegen Ihrer Kabel

vereinfacht Befestigung • Pufferringe schützen vor Schäden • Pufferringe schützen vor Schäden

an Display und Wand an Display und Wand


• Vormontierter Display-Halter • Vormontierter Display-Halter

vereinfacht Befestigung vereinfacht Befestigung

] ] ]
[2,3 [2,3 [2,3
58 58 58
537 360º
132 334 [21,1
[5,2 [13,2 ]
] ]
272 [10,7]
272 [10,7]

-10°/+10°
-10°/+10°

-10°/+10° 180º
272 [10,7]

180º
180º
180º
109 [4,3]
88 [3,4]
109 [4,3]
88 [3,4]

202 [8,0] 202 [8,0]


45 [1,8]
45 [1,8]

202 [8,0]

112º

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA Wandabstand


Neigen Drehen
PFW 3220 57-81 cm / 23-32” 32 kg / 70 lbs ✔ ✔ ✔ ✔P Incl. MIS-D-E 133 mm
PFW 3230 57-81 cm / 23-32” 32 kg / 70 lbs ✔ ✔ ✔ ✔P Inkl. MIS-D-E 109-334 mm
PFW 3240 57-81 cm / 23-32” 32 kg / 70 lbs ✔ ✔ ✔ ✔P Inkl. MIS-D-E 109-537 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
38 DISPLAY-WANDHALTER SERIE VFW

SERIE VFW
WANDHALTER

BIETET GRUNDLEGENDE
FUNKTIONALITÄT IN DER FÜR VOGEL’S
TYPISCHEN QUALITÄT
Sieben unterschiedliche Modelle für Displays von 10“ bis 26“ bieten den gesamten
Funktionsumfang, den Sie brauchen. Er gibt vier Modelle für superflache oder
geneigte Befestigung und drei Modelle mit Schwenkarm zum flexiblen Bewegen
des Displays.

FUNKTIONALITÄT PASSGRÖSSE
PFW 920 PFW 930
VFW 030 fest, superflach 100x100 mm
VFW 130 Neigen 100x100 mm
VFW 032 fest, superflach 200x100, 200x200 mm
VFW 132 Neigen 200x100, 200x200 mm
VFW 226 1 Dreh-/Neigepunkt 100x100, 200x100 mm
VFW 326 2 Dreh-/Neigepunkte 100x100, 200x100 mm
VFW 426 3 Dreh-/Neigepunkte 100x100, 200x100 mm

Pufferringe
zum Schutz von
3 Drehpunkte
Wand/Display Neigen und Drehen

VFW 426 Stilvolles Design Universal-Adapter Inklusive Befestigungsleisten


75x75, 100x100 mm für 100x200 mm
DISPLAY-WANDHALTER SERIE VFW 39

VFW 226 VFW 326 VFW 426

WANDHALTER
Display-Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

GRÖSSE 25-66 cm / 10-26˝ 25-66 cm / 10-26˝ 25-66 cm / 10-26˝

MAX. 15 kg / 33 lbs 15 kg / 33 lbs 15 kg / 33 lbs

• Ein Drehpunkt • Zwei Drehpunkte • Drei Drehpunkte


• Universell, kompatibel mit VESA MIS-D • Universell, kompatibel mit VESA MIS-D • Universell, kompatibel mit VESA MIS-D
(100x100, 75x75 mm) (100x100, 75x75 mm) (100x100, 75x75 mm)
• Leisten für VESA (200x100 mm) • Leisten für VESA (200x100 mm) • Leisten für VESA- (200x100 mm)

Befestigungslöcher mitgeliefert Befestigungslöcher mitgeliefert Befestigungslöcher mitgeliefert


• Neige- und Drehfunktionen garantieren • Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren • Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren

eine optimale Betrachtungsposition eine optimale Betrachtungsposition eine optimale Betrachtungsposition


• Vormontierter Display-Halter vereinfacht • Vormontierter Display-Halter vereinfacht • Vormontierter Display-Halter

Befestigung Befestigung vereinfacht Befestigung


• Pufferringe schützen vor Schäden • Pufferringe schützen vor Schäden

an Display und Wand an Display und Wand


• Kabelclips zum Verlegen der Kabel • Kabelclips zum Verlegen der Kabel

]
[1,7
] 44 ]
[1,7 [1,7
44 44 410 [16,1]
195 [7,7]

195 [7,7]

-10°/+10° -10°/+10°
195 [7,7]

-10°/+10° 241
[9,5
]
180º
180º
180º
360º
70 [2,8]
43 [1,7]

170 [6,7]
43 [1,7]
70 [2,8]

180º
28 [1,1]

28 [1,1]

170 [6,7] 170 [6,7]


71
[2,8 28 [1,1] 170 [6,7] 43 [1,7]
]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA Wandabstand


Neigen Drehen
VFW 226 25-66 cm / 10-26” 15 kg / 33 lbs •• ✔ ✔ – ✔ Inkl. MIS-D 70 mm
VFW 326 25-66 cm / 10-26” 15 kg / 33 lbs •• ✔ ✔ – ✔ Inkl. MIS-D 70-240 mm
VFW 426 25-66 cm / 10-26” 15 kg / 33 lbs •• ✔ ✔ – ✔ Inkl. MIS-D 70-410 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
40 DISPLAY-WANDHALTER SERIE VFW

EFW 1130 VFW 030 VFW 130


WANDHALTER

Tisch- + Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

GRÖSSE 25-61 cm / 10-24˝ 25-77 cm / 10-30˝ 25-77 cm / 10-30”

MAX. 10-15 kg / 22-33 lbs 30 kg / 66 lbs 30 kg / 66 lbs

• Universell, kompatibel mit VESA MIS-D • Universell, kompatibel mit VESA MIS-D • Universell, kompatibel mit VESA MIS-D
(100x100, 75x75 mm) (100x100, 75x75 mm) (100x100, 75x75 mm)
• Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren • Flach an der Wand • Neigefunktion -5°, 0°, 5°, 10°

eine optimale Betrachtungsposition • Mindestabstand von der Wand (26 mm/1˝) • Mindestabstand von der Wand (50 mm / 2˝)
• Für PC und TV • Einfache Befestigung (Befestigungselemente • Einfache Befestigung (Befestigungselemente
• Wahlweise Tisch- oder Wandbefestigung im Lieferumfang enthalten) im Lieferumfang enthalten)
• Einstellbare Höhe (20-43 cm / 7,87˝-16,9˝)
• CIS® Cable Inlay System
• Platz sparend – für mehr Platz auf Ihrem

Schreibtisch

60
[2,4 max
]
432 10°
[17,0 ] ]
] [4,7 [4,7
120 120
170

26
[1,0
[6,7]

]
170 [6,7]
180º 42
] [1,
[1,8 7]
45

360º 180º
144 [5,7]
139 [5,5]
369 [14,5]

139 [5,5]
145 [5,7]

111
[4,4
] 50
70 [2,7]

[2,0
]

8[2,7]
6

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter VESA Wandabstand


Neigen Drehen Höhe
EFW 1130 25-61 cm / 10-24” 10-15 kg / 22-33 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔ Inkl. MIS-D 26 mm / 1”
VFW 030 25-77 cm / 10-30” 30 kg / 66 lbs • – – – ✔ Inkl. MIS-D 26 mm / 1”
VFW 130 25-77 cm / 10-30” 30 kg / 66 lbs • ✔ – – ✔ Inkl. MIS-D 50 mm / 2”
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAY-WANDHALTER SERIE VFW 41

VFW 032 VFW 132

WANDHALTER
Display-Wandhalter Display-Wandhalter

GRÖSSE 57-94 cm / 23-37˝ 57-94 cm / 23-37˝

MAX. 45 kg / 99 lbs 45 kg / 99 lbs

• Universell, kompatibel mit VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) • Universell, kompatibel mit VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm)
und VESA MIS-E (200x100 mm) und VESA MIS-E (200x100 mm)
• Inklusive Leisten für VESA-Befestigungslöcher (200 x 200 mm) • Inklusive Leisten für VESA-Befestigungslöcher (200x200 mm)
• Flach an der Wand • Neigefunktion -5°, 0°, 5°, 10°
• Mindestabstand von der Wand (30 mm / 1,2˝) • Mindestabstand von der Wand (51 mm / 2˝)
• Einfache Befestigung (Befestigungselemente im Lieferumfang enthalten) • Einfache Befestigung (Befestigungselemente im Lieferumfang enthalten)

51
[2,0 10º
] ]
[4,7
,7] 120
22 0 [8

[4 ,7]
120
139 [5,5]
139 [5,5]

123 [4,8]
145 [5,7]

]
[8,7
220

30
[1,2
]

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter VESA Wandabstand


Neigen Drehen
VFW 032 57-94 cm / 23-37” 45 kg / 99 lbs • – – ✔ Inkl. MIS-D-E 30 mm / 1,2”
VFW 132 57-94 cm / 23-37” 45 kg / 99 lbs • ✔ – ✔ Inkl. MIS-D-E 51 mm / 2”
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
42 DISPLAY-WANDHALTER SERIE 6000

SERIE 6000
WANDHALTER

STILVOLLE WANDHALTER ZUM EINBAU


NACH MASS UND FÜR HOTELZIMMER
• Dieses stilvolle, preisgekrönte Wandhaltersystem für Displays eignet sich
besonders für exklusive Hotelzimmer und Luxuseinbauten nach Maß.
• Durch einzigartige Merkmale wie dem Smart Movement Mechanism (SMM™)

mit Display-/Wandschutz, die sehr solide Aluminiumkonstruktion und


automatisch balancierte Neigung eignet sich die Serie 6000 hervorragend
für exklusive Hotelzimmer.
• Cleveres Zubehör – wie das Säulensystem mit Audio/DVD-Halter –

machen ein komplettes AV-System möglich.

WICHTIGSTE USPs DER SERIE 6000


1 Solide Aluminiumkonstruktion
2 Gerade Vorwärtsbewegung
3 Smart Movement Mechanism (SMM™)
4 Komplettsortiment mit einer Lösung für jede Situation

Solide
Aluminiumkonstruktion

Neigungsmechanismus mit automatischer Balance

Gummi-Pufferringe zum Wandschutz

Universeller 32“-50“ Display-Adapter


CIS®
Cable Inlay System

SPS® EFW 6445


Screen Protection System
DISPLAY-WANDHALTER SERIE 6000 43

EFW 6145 EFW 6245 EFW 6345

WANDHALTER
Display-Wandhalter Display-Wandhalter Display-Wandhalter

Für andere Befestigungslöcher


(MIS-F 450x300mm) EFA 6875 verwenden

GRÖSSE 35-66 cm / 14-26˝ 57-94 cm / 23-37˝ 81-127 cm / 32-50˝

MAX. 3-15 kg / 6-33 lbs 10-35 kg / 22-77 lbs 15-45 kg / 33-99 lbs

• Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren • Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren • Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren
eine optimale Betrachtungsposition eine optimale Betrachtungsposition eine optimale Betrachtungsposition
• Universell - kompatibel mit VESA MIS-D • Universell - kompatibel mit VESA MIS-D • Universell, kompatibel mit

(100x100, 75x75 mm) (100x100, 75x75 mm) und VESA MIS-E VESA MIS-F (700x450 mm)
• Vormontiert - in nur 3 einfachen (200x200 mm) • Vormontiert - in nur 3 einfachen

Schritten installieren • Leisten für VESA-Befestigung 200x200 mm Schritten installieren


• Leisten für VESA-Befestigung 200x100 mm im Lieferumfang • Einzigartiges Screen Protection System (SPS®)

im Lieferumfang • Vormontiert - in nur 3 einfachen Schritten installieren schützt Display und Wand*
• Einzigartiges Screen Protection System • Einzigartiges Screen Protection System (SPS®)

(SPS®) schützt Display und Wand schützt Display und Wand*

* SPS® max. 900 mm / 35,4” Display-Breite * SPS™ garantiert bis 1450 mm Bildschirmbreite

]
[4,1 ]
104 104
[4,1 15° ]
[28,2 ,6]
717 [27
,1 ] 700
104 [4 ma x 15°

15°
max 450 [17,7]
477 [18,8]
356 [14,0]

431 [17,0]
321 [12,6]

120º
120º 120º
68-3 94-4 15°
61
40 [3,7 98-6
[2,7 -18,2 00
[3,9
-13,4 15° ] -23,7
] 15°
]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA Wandabstand


Neigen Drehen
EFW 6145 35-66 cm / 14-26” 3-15 kg / 6-33 lbs ✔ ✔ – ✔ Mit MIS-D 68-340 mm
EFW 6245 57-94 cm / 23-37” 10-35 kg / 22-77 lbs ✔ ✔ – ✔ Mit MIS-D-E 94-461 mm
EFW 6345 81-127 cm / 32-50” 15-45 kg / 33-99 lbs ✔ ✔ – ✔ Mit MIS-F 98-600 mm
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
44 DISPLAY-WANDHALTER SERIE 6000

EFW 6445 EFA 6825 EFA 6840


WANDHALTER

Display-Wandhalter Audio-/DVD-Halterung Säulensystem

GRÖSSE 107-165 cm / 42-65” – –

MAX. 15-55 kg / 33-121 lbs 10 kg / 22 lbs max. 4x EFA 6825

• Neige-, Dreh- und Ausziehfunktionen garantieren • Kann in jeder Höhe in der Säule • Höhe 93 cm
eine optimale Betrachtungsposition angebracht werden • Flexibles, einzigartiges System AdvanCIS™
• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F • Einstellbare Arme mit einer Antirutschkante, zum einfachen Verlegen von Kabeln außer
(950x550 mm) passend für ein breites Spektrum an Sicht in beliebiger Höhe
• Vormontiert - in nur 3 einfachen Schritten A/V-Gerätegrößen • Zur Aufnahme von AV-Geräten kombinieren

installieren • Zur Aufnahme von AV-Geräten kombinieren mit EFA 6825


• Einzigartiges Screen Protection System (SPS®) mit EFA 6840 • Vormontiert - installieren in einem

schützt Display und Wand* • Vormontiert - installieren in einem einfachen Schritt


einfachen Schritt

* SPS® garantiert bis 1460x940 mm


Bildschirmbreite

]
[39,2 285
-400 [3,9
]
,1 ] 997 [11,2 99
10 4 [4 7,4] -15,8 39
[1,5
0 [3 ]
15°
]
95
max 550 [21,7]

max
577 [22,7]

942 [37,1]
36 [1,4]

930 [36,6]
452 [17,8]

]
120º 15° ] [4,1
[13,8 104
350
41
108 [1,6
]
-610
[4,3
-24]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter VESA Wandabstand


Neigen Drehen Höhe
EFW 6445 107-165 cm / 42-65” 15-55 kg ✔ ✔ – ✔ Mit MIS-F 108-610 mm
EFA 6825 – 10 kg ✔ ✔ ✔ ✔ – – –
EFA 6840 – max 4x EFA 6825 • – – ✔ ✔ – – –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAY-WANDHALTER MIT FERNBEDIENUNG 45

WANDHALTER MIT EFWE 6455 RC (Glider®)

WANDHALTER
Display-Wandhalter mit Fernbedienung

FERNBEDIENUNG
BEDIENEN PER TASTENDRUCK
• Diese hochwertige fernbedienbare Wandhalterung ist besonders für Luxus-
Einbauten und exklusive Hotelzimmer geeignet und bietet dem Anwender
einzigartigen Komfort.
• Der Glider bietet einen innovativen, gleitenden Schwenkmechanismus (Ausfahren
und Schwenken in einer (!) Bewegung) sowie eine „Auto Home“-Funktion: Wird das
Display eingeschaltet, fährt es automatisch in eine voreingestellte Position – und
wieder zurück in die Ausgangsposition, sobald der Fernseher ausgeschaltet wird.
107-153 cm / 42-60”
70 kg / 154 lbs

WICHTIGSTE USPs DER WANDHALTER MIT FERNBEDIENUNG • Einzigartige gleitende Bewegung


1 Mit Fernbedienung • Fährt das Display sanft in die ideale Betrachtungsposition
2 Einzigartiger Bewegungsmechanismus • Auto-Home-Funktion beim Ein-/Ausschalten des Displays
3 „Auto Home“-Funktion bewegt das Display automatisch zurück zur Wand • Zwei Memorypositionen
4 Kompatibel mit lernfähigen Fernbedienungen • Drehen 45° nach links oder 45° nach rechts
• Universell, kompatibel mit VESA MIS-F (911x550 mm)

]
[36,9
142 [5,6]

936 min
105
[4,1
]
2,7]
322 [1
577 [22,7]
550 [21,7]
320 [12,6]

45º 45º
5,9]
150-911 [5,9-3
927 [36,5]

EFWE 6455 RC mm [inch]


Mit Infrarot-Fernbedienung

„Auto Home“-Funktion bewegt das Smart Movement Mechanism


Display automatisch zurück zur Wand SMM®
46 DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

ERSTKLASSIGE WAGEN
DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

UND STANDFÜSSE
FÜR JEDEN ZWECK
• „Brand Your Stand“ ist das herausragende Merkmal der neuen Wagen und Standfüße
von Vogel’s. Mit Ihrem Logo/Ihren Farben oder Werbetext auf dem Wagen erzielen Sie
eine maximale Kommunikationswirkung. Durch einen Aufkleber oder Aufdruck auf
der abnehmbaren Frontabdeckung ist dies sehr einfach zu realisieren.
• Durch Kombination mit einem Vogel’s TVskin® nach Maß (Seite 57-59) erzielen Sie

eine noch wirkungsvollere Kommunikation. Ihre Botschaft auf dem Display + TVskin
+ einem Wagen mit Branding sorgt für eine unübertroffene Kommunikationswirkung.
• Möglich ist auch, einen Wagen mit speziellen Farben in Ihr Interieur zu integrieren.
• Einzigartige Merkmale, wie z.B. volles Kabelmanagement (einschließlich

Stauraum für Steckdosen), einfache und sichere Höheneinstellung sowie


das Verriegelungssystem Autolock®.
• Mit der breiten Zubehörpalette, darunter auch ein Videokonferenz-Adapter und

Videokamerahalter, lässt sich leicht ein Videokonferenzstand realisieren.


• Stilvolles Aluminiumdesign.

PRODUKTKONFIGURATOR

SCHRITTE
BODEN

SCHRITT 1
BASIS

PFA 9011 PFF 1550 PFF 1570 PFF 2410 PFT 2505 PFT 2510 PFF 1500

SCHRITT 2
DREH-/
NEIGUNGS-
EINHEITEN
PFA 9030 PFA 9001 PFA 9002

SCHRITT 3A
ADAPTER

FAU-D FAU 3125 FAU 3150

SCHRITT 3B
NACH MASS

TVskin™ Cubic / Classic


DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE 47

DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE


WICHTIGSTE USPs DER WAGEN UND STANDFÜSSE
1 Brand your Stand
2 Stilvolles Design
3 Volles Kabelmanagement
4 Videokonferenzen

Stilvolles Design Videokonferenzen


Durch ihr besonderes Design können Der optionale Videokonferenz-Adapter
sich diese Wagen von ihrer Umgebung PFA 9050 und der Kamerahalter
abheben oder aber mit ihr verschmel- PFA 9035 oder PFA 9051 machen aus
zen. Sie haben die Wahl. diesen Wagen und Standfüßen eine
perfekte Lösung für Videokonferenzen.

Brand your Stand Kabel verbergen


Die Frontblenden lassen sich Alle Kabel lassen sich sauber in
leicht mit einem Logo-Aufkleber der Säule verbergen. Unter der
oder Aufdruck anpassen. Das sorgt für eine Fußabdeckung ist sogar genug Platz
besonders hohe Kommunikationswirkung. PFT 2510 für eine Steckdosenleiste und alle
übrigen Kabel.
48 DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

PFF 2410 PFT 2505 PFT 2510


DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

Display-Standfuß Displaywagen Displaywagen

GRÖSSE 81-165 cm / 32-65” 81-165 cm / 32-65” 81-140 cm / 32-55”

MAX. 70 kg / 154 lbs 70 kg / 154 lbs 55 kg / 121 lbs

• Front einfach anpassbar („Brand your Stand“) • Front einfach anpassbar („Brand your Stand“) • Front einfach anpassbar („Brand your Stand“)
• Einstellbare Höhe (110-170 cm) • Einstellbare Höhe (59-64 cm) • Einstellbare Höhe (113-177 cm)
• Autolock® Verriegelungssystem • Autolock® Verriegelungssystem • Autolock® Verriegelungssystem
• Verstauen von Kabeln unter dem Fuß • Neigung 10-60º • Verstauen von Kabeln unter dem Fuß
• CIS® Cable Inlay System • Verstauen von Kabeln unter dem Fuß • CIS® Cable Inlay System
• Befestigungsloch für Diebstahlschutzseil • CIS® Cable Inlay System • Befestigungsloch für Diebstahlschutzseil
• OHNE Adapter FAU 3125 / 3150 • Befestigungsloch für Diebstahlschutzseil • OHNE Adapter FAU 3125 / 3150

(siehe Seite 55) • OHNE Adapter FAU 3125 / 3150 (siehe Seite 55)
(siehe Seite 55)

]
[8,8 ]
223 0° [8,8
10
°-6 223

]
[8,8
223
]
[11,6 1,6 ]
294 4 [1 ]
29 [11,6
294
min 1100-1700 [43,3-66,9]

1128-1764 [44,4-69,5]
590-640 [23,3-25,2]
1032 [40,6]

1086 [42,8]

]
436 [17,2]

830 581 ]
] [23,5 830
[33,2
[32,7 [33,4 [22,9
596 [32,7
] 849 ] ] 843

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter


Neigen Drehen Höhe
PFF 2410 81-165 cm / 32-65” 70 kg / 154 lbs – – ✔ ✔P –
PFT 2505 81-165 cm / 32-65” 70 kg / 154 lbs ✔ – ✔ ✔P –
PFT 2510 81-140 cm / 32-55” 55 kg / 121 lbs – – ✔ ✔P –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE 49

PFA 9050 PFA 9033 PFA 9034

DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE


Doppeldisplay-Adapter Ablageboden Diebstahlschutzgehäuse

GRÖSSE 81-132 cm / 32-52” – –

MAX. 90 kg (2x45 kg) / 198 lbs (2x 99 lbs) 10 kg / 22 lbs 10 kg / 22 lbs

• Geeignet für PFF 2410 und PFT 2510 • Ablageboden für PPT 2300 / PFF 2410 / • Diebstahlschutzgehäuse für z. B. DVD-Player
• Autolock®-Verriegelungssystem PFT 2510 als Option oder Laptop für PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510
• Max. Flachbildschirmbreite 130 cm (51,2”) • Variable Höhenpositionierung • Infrarotdurchlässige Frontblende
• Mehrere Böden pro Wagen/Standfuß möglich • Schloss + 2x Schlüssel mitgeliefert
• Kann auf der Vorder- oder Rückseite • Variable Höhenpositionierung

angebracht werden • Kann auf der Vorder- oder Rückseite

angebracht werden




 




 


] ]
410 305 [17,7 371 [21,7
450 552
[16,1 [12,0] 458
[18,0 [14,6]
] ]
]
[19,7
500

98 [3,8]


PD[ 

47 [1,9]




[
PD

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter


Neigen Drehen Höhe
PFA 9050 81-132 cm / 32-52” 90 kg (2x45 kg) / 198 lbs (2x99 lbs) • – – – – ✔
PFA 9033 – 10 kg / 22 lbs • – – ✔ ✔P –
PFA 9034 – 10 kg / 22 lbs • – – ✔ ✔P –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
50 DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

PFA 9035 PFA 9036 PFA 9051


DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

Kamerahalter für Videokonferenzen Set mit 5 transparenten Frontblenden Kamerahalter für Videokonferenzen

GRÖSSE – – –

MAX. 10 kg / 22 lbs – 10 kg / 22 lbs


• Kamerahalter für Videokonferenzen für • Set mit 5 transparenten Frontblenden für • Muss mit dem Adapter für zwei Bildschirme
PFF 2410/PFT2510 PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510 PFA 9050 kombiniert werden
• Einstelbare Höhe • Zur Hintergrundbeleuchtung verwendbar • Höhe einstellbar
• Mit Reflektor-Rückwand • Kamera kann oberhalb oder unterhalb des

Displays positioniert werden

Verfügbar: Herbst 2010






]
165 [8,6 
[6,5
] 218 

407 [16,0]

 

mm[inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV


Neigen Drehen Höhe
PFA 9035 10 kg / 22 lbs • – – ✔ ✔P
PFA 9051 10 kg / 22 lbs • – – ✔ ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE 51

PFF 1000 PFA 9040 PFA 9041

DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE


Display-Standfuß Plakathalter für PFF 1000 Tastatur-Ablage für PFF 1000

GRÖSSE 38-66 cm / 15-26" – –

MAX. 15 kg / 33 lbs – 10 kg / 22 lbs

• Kompakt • Set mit 2x U-förmigen Leisten für • Tastatur-Ablage für PFF 1000
• Schnell und einfach zu montieren ein Plakat im Format A2
• VESA MIS D-E (100x100, 200x100, 200x200 mm) • Zur Verwendung mit PFF 1000
• Schrank für DVD-Mediaplayer oder kleinen

PC im Standfuß
• Kabelmanagement
• Befestigungsloch für Sicherheitsseil
• Sicherheitsschloss PFA 9008 als Option

(siehe Seite 24)


• Leisten für VESA-Befestigung 200x200 mm

im Lieferumfang

]
[7,7
197

427
[16,
8]
1325 [52,2]

] 424
[17,6
447 [16,7
]
7 [0,3]

419
[16,5
]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA


Neigen Drehen Höhe
PFF 1000 38-66 cm / 15-26” 15 kg / 33 lbs ✔ – – Option – Mit MIS-D-E
PFA 9040 – – • – – – – – – –
PFA 9041 – 10 kg / 22 lbs • – – – – – – –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
52 DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

PFF 1500 PFA 9027


DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

Display-Standfuß Ablageboden für PFF 1500

GRÖSSE 78-107 cm / 31-42”

MAX. 40 kg / 88 lbs 10 kg / 22 lbs

• Robustes Design • Ablageboden für PFF 1500 als Option


• CIS® Cable Inlay System • Variable Höhenpositionierung
• Einstellbare Höhe 1300-1700 mm (Bildschirmmitte) • Mehrere Böden pro Standfuß möglich
• Leicht und kompakt im Transport (nur 2 Komponenten)
• OHNE Adapter FAU 3125 / FAU 3150 (siehe Seite 55)

]
[8,3
211
214 [8,4]

1300-1700 [51,2-66,9]

ø 60

60 [2,4]
1110 [43,7]

[2,4
]

304 ]
[18,7
10 [0,4]

360 [1
[14,2 2,0] 475
]

560 ]
[22,0 [27,7
] 704

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter


Neigen Drehen Höhe
PFF 1500 78-107 cm / 31-42” 40 kg / 88 lbs • – – ✔ ✔P –
PFA 9027 – 10 kg / 22 lbs • – – ✔ ✔P –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE 53

PFF 1550 PFF 1570 PFA 9011

DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE


Display-Standfuß Display-Standfuß Fester Display-Standfuß

GRÖSSE 48-127 cm / 19-50” 48-107 cm / 19-42” 48-165 cm / 19-65”

MAX. 45 kg / 100 lbs 40 kg / 88 lbs 60 kg / 132 lbs

• Stilvolles Design, gebürsteter Edelstahl • Stilvolles Design, gebürsteter Edelstahl • Stilvoller Standfuß aus Edelstahl,
• CIS® Cable Inlay System • CIS® Cable Inlay System am Boden verschraubt
• Höhe 150 cm • Höhe 170 cm • CIS® Cable Inlay System
• Einstellbare Füße • Einstellbare Füße • Höhe 180 cm
• Kombinieren mit Dreh- & Neigungseinheit • Kombinieren mit Dreh- & Neigungseinheit • Kombinieren mit Dreh- & Neigungseinheit

PFA 9001 / PFA 9002 und Universaladapter PFA 9001 / PFA 9002 und Universaladapter PFA 9001 / PFA 9002 und Universaladapter
FAU 3150 / FAU 3125 oder mit PFA 9030 FAU 3150 / FAU 3125 oder mit PFA 9030 FAU 3150 / FAU 3125 oder mit PFA 9030
und FAU-D (siehe Seite 54/55) und FAU-D (siehe Seite 54/55) und FAU-D (siehe Seite 54/55)

Ø 60 [2,4]

Ø 60 [2,4]
Ø 60 [2,4]
1800 [70,9]
1391 [54,8]

1700 [66,9]
1500 [59,1]

1591 [62,6]
32 [1,2]

32 [1,2]

Ø7 Ø7
00 00
[27, [27,6
6] ]
Ø 300 [11,8]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Schloss TüV Adapter VESA


Neigen Drehen Höhe
PFF 1550 48-127 cm / 19-50” 45 kg / 100 lbs • – ✔ – – ✔P – –
PFF 1570 48-107 cm / 19-42” 40 kg / 88 lbs • – ✔ – – ✔P – –
PFA 9011 47-165 cm / 19-65” 60 kg / 132 lbs • – ✔ ✔ – ✔P – –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
54 DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

PFA 9038 PFA 9001 PFA 9002


DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

Ablageboden Dreh- und Neigungseinheit Dreh- und Neigungseinheit für 2 Displays „Rücken an Rücken“

GRÖSSE – GRÖSSE – –

MAX. 10 kg / 22 lbs MAX. 60 kg / 132 lbs (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert)

• Ablageboden für PFA Verlängerungsrohre • Autolock® Verriegelungssystem • Autolock® Verriegelungssystem


PFA 9003 / 9004 / 9015 und Standfüße • Passt auf Verlängerungsrohr PFA und • Passt auf Verlängerungsrohr PFA und

PFF 1550 / PFF 1570 / PFA 9011 handelsübliche 60-mm-Rohre handelsübliche 60-mm-Rohre
• Dreh- und 20º-Neigungsfunktion • Dreh- und 20º-Neigungsfunktion
• Geeignet für Adapter FAU 3125 oder FAU 3150 • Geeignet für 2x Adapter FAU 3125 oder

(siehe Seite 55) FAU 3150 (siehe Seite 55)

,4]
0 [2
Ø6
,4]
0 [2
Ø6

85
[3,3


]


83
20º [3,3
]
20º



252 [9,9]



 
 
252 [9,9]

] ]
[5,9 [5,9
150 150

360º 360º

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV


Neigen Drehen Höhe
PFA 9038 – 10 kg / 22 lbs • – – ✔ ✔P
PFA 9001 – 60 kg / 132 lbs •• – – – ✔P
PFA 9002 – (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs •• – – – ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE 55

PFA 9030 FAU-D

DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE


Dreh- und Neigungseinheit Universeller Display-Adapter, VESA MIS-D

GRÖSSE [3,9
]
100
30-58 cm 75
[3]

12-23”

100 [3,9]
75 [3]
MAX.
12 kg
26 lbs

mm [inch]

• In Kombination mit PFA 9030


• Befestigung 100x100 mm
<_ 26“
20 kg / 44 lbs
FAU 3125
Universeller Display-Adapter, VESA MIS-D-E

• Passt auf PFF 1550 / 1570 oder PFA 9011 GRÖSSE


2]
[11,0

oder handelsübliches 60-mm-Rohr 58-101 cm 280

• Dreh- und 15º-Neigungsfunktion


23-40”
• Geeignet für: MAX.
- 1x Adapter FAU-D für ein Display

250 [9,84]
60 kg
- 2x Adapter FAU-D für 2 Displays Rücken 132 lbs
an Rücken 19
[0,7
5]
mm [inch]

• VESA MIS-D-E (inklusive Befestigung 75x75, • Befestigung im Quer- oder Hochformat


100x100, 200x100, 200x200 mm) • Sicherheitsschloss PFA 9008 als Option
• Autolock® Verriegelungssystem (siehe Seite 24)

FAU 3150
0 [2
,4] Universeller Display-Adapter , VESA MIS-F
Ø6

] GRÖSSE
[3,1
80
76-165 cm 20-9
60
[0,8
-37,8
]
368 [14,5]

30-65”
512 [20,2]

+
88 [3,5]

MAX.
70 kg
154 lbs

mm [inch]
115
[4,5
]

360º
• VESA MIS-F (max. 960x512 mm) • Befestigung im Quer- oder Hochformat
• VESA MIS-D-E möglich • Sicherheitsschloss PFA 9008 als Option
mm[inch]
• Autolock® Verriegelungssystem (siehe Seite 24)

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter


Neigen Drehen Höhe
PFA 9030 <_ 26” 20 kg / 44 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P –
FAU-D 30-58 cm / 12-23” 12 kg / 26 lbs • – – – ✔ MIS-D
FAU 3125 58-101 cm / 23-40” 60 kg / 132 lbs •• – – – ✔P MIS-D-E
FAU 3150 76-165 cm / 30-65” 70 kg / 154 lbs •• – – – ✔P MIS-F
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
56 DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

PB 175 PB 150 PB 100


DISPLAYWAGEN & STANDFÜSSE

Displaywagen Displaywagen Displaywagen

530 [20,9]
1060 [41,7]
1175 [46,3]
500 [19,7]

250 [9,84]

700
[27,6
]
820 [32,2]
mm [inch]

91-127 cm / 36-50”
50 kg / 110 lbs
GRÖSSE 91-127 cm / 36-50” 91-127 cm / 36-50”

MAX. 50 kg / 110 lbs 50 kg / 110 lbs


• Modell Basic / Economy
• Inklusive Universaladapter (max. 670 x 510 mm)
• 2 Ablageflächen
• Modell Basic / Economy • Modell Basic / Economy • 4 große Laufrollen, 2 mit Bremsen
• Inklusive Universaladapter (max. 670 x 510 mm) • Inklusive Universaladapter (max. 670 x 510 mm) • Schnelle und einfache Montage
• 3 Ablageflächen • 3 Ablageflächen
• 4 große Laufrollen, 2 mit Bremsen • 4 große Laufrollen, 2 mit Bremsen
• Schnelle und einfache Montage • Schnelle und einfache Montage

PB 050
Display-Tischständer

530 [20,9]
675 [26,6]

300 560 [22]


[11,8
] 820 [32,2]
530 [20,9]

530 [20,9]

91-107 cm / 36-42”
1810 [71,3]
1925 [75,8]

50 kg / 110 lbs
1560 [61,4]
1675 [65,9]

750 [29,5] 750 [29,5]

500 [19,7]
500 [19,7]

250 [9,84] 250 [9,84] • Modell Basic / Economy


700 700
[27,6
] [27,6
]
• Inklusive Universaladapter (max. 670 x 510 mm)
820 [32,2] 820 [32,2]
• Schnelle und einfache Montage

mm[inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter VESA


Neigen Drehen Höhe
PB 175 91-127 cm / 36-50” 50 kg / 110 lbs – – – – Mit MIS-F
PB 150 91-127 cm / 36-50” 50 kg / 110 lbs – – – – Mit MIS-F
PB 100 91-127 cm / 36-50” 50 kg / 110 lbs – – – – Mit MIS-F
PB 050 91-107 cm / 36-42” 50 kg / 110 lbs • – – – – Mit MIS-F
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
VOGEL’S TVskin® 57

TVSKIN

TVskin®
IHR DISPLAY NACH MASS
Vogel’s TVskin® ist ein kreatives Gehäuse nach Maß für maximale
Kommunikationswirkung mit professionellen Displays in
Digital-Signage-Anwendungen.

42"

42"
WICHTIGSTE USPs VOGEL’S TVskin®
1 Für markante Displays, die als Blickfang wirken
2 Mehr nutzbare Bildfläche
3 Stärkere Kommunikationswirkung
4 Schutz von Display und Kabeln
42"-Display ohne TVskin 42"-Display mit TVskin

1. TVskin-Front
Die Front ist der Blickfang von TVskin. Sie ist in zwei Ausführungen erhältlich:
Cubic und Classic.

2. TVskin Display-Adapter
Der TVskin Display-Adapter bildet das Rückgrat von TVskin. Er hält das Display
sowie die Front und Rückwand.

3. TVskin Rückwand
Die optionale Rückwand sorgt für eine saubere Optik, entzieht Kabel dem
Blick und verhindert Manipulationen an Kabeln oder Steckverbindern.

Einfache Installation
TVskin lässt sich an allen modularen Decken- und Wandhaltern oder Standfüßen
von Vogel’s befestigen.
1 2 3
Einfach anzupassen
Von einem Aufkleber über Farben eigener Wahl bis hin zu einem komplett
angepassten Design. Positionierung im Querformat und Hochformat möglich.

Mehr nutzbare Bildfläche


TVskin bietet mehr nutzbare Bildfläche: Firmenfarben und Logos befinden sich auf
dem TVskin – sie belegen keinen Platz auf dem Display, und es bleibt mehr Raum
für Ihre Botschaft.
58 VOGEL’S TVskin®

PTS CL40S PTS CL42S PTS CB40S


TVskin®

Front Classic 40” Front Classic 42” Front Cubic 40”

GRÖSSE 102 cm / 40” 107 cm / 42” 102 cm / 40”

MAX. – – –

• Stahlfront • Stahlfront • Stahlfront


• Einfache Installation und Wartung • Einfache Installation und Wartung • Einfache Installation und Wartung
• Passt auf die modularen Produkte von Vogel’s • Passt auf die modularen Produkte von Vogel’s • Passt auf die modularen Produkte von Vogel’s

Professional Professional Professional


• Im Quer- oder Hochformat verwendbar • Im Quer- oder Hochformat verwendbar • Im Quer- oder Hochformat verwendbar
• Zum Kombinieren mit PTS FAU und PTS 042S • Zum Kombinieren mit PTS FAU und PTS 042S • Zum Kombinieren mit PTS FAU und PTS 042S
• Jede RAL-Farbe und/oder Logo nach eigener • Jede RAL-Farbe und/oder Logo nach eigener • Jede RAL-Farbe und/oder Logo nach eigener

Vorlage möglich Vorlage möglich Vorlage möglich

4,3] 4,3] 4,3]


5 [4 ,6] 5 [4 ,8] 5 [4 ,6]
112 112 [35 112 [34
0 [34 1 0 880
8 8 9
725 [28,5]
490 [19,3]
725 [28,5]

725 [28,5]
490 [19,3]

510 [20,1]

77 77 77
[3,0 [3,0 [3,0
] ] ]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Farbe Adapter

PTS CL40S 102 cm / 40” •• –


PTS CL42S 107 cm / 42” •• –
PTS CB40S 102 cm / 40” •• –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
VOGEL’S TVskin® 59

PTS CB42S PTS 042S PTS FAU

TVskin®
Front Cubic 42” Rückwand 40”/42” für TVskin® Stahl Displayadapter 40”/42” für TVskin®

GRÖSSE 107 cm / 42” 102-107 cm / 40-42” 102-107 cm / 40-42”

MAX. – – 70 kg / 154 lbs

• Stahlfront • Rückwand schützt vor Manipulationen • Adapter zum Befestigen von Front, Display
• Einfache Installation und Wartung an Kabel oder Steckverbindern und sorgt und Rückwand
• Passt auf die modularen Produkte von Vogel’s für eine saubere Optik • Zum Kombinieren mit PTS-Modellen

Professional • Zum Kombinieren mit PTS-Modellen


• Im Quer- oder Hochformat verwendbar und PTS FAU
• Zum Kombinieren mit PTS FAU und PTS 042S
• Jede RAL-Farbe und/oder Logo nach eigener

Vorlage möglich

]
4,3] 2,3] [21,1
5 [4 5,8] 5 [4 536 4,6]
112 107 2 [4
910
[3
113
9,6]
max 512 [20,2]

5 [3
674 [26,5]

00
max1
725 [28,5]
510 [20,1]

255 [10,0]

125
[4,9
]

77
[3,0
]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV VESA

PTS CB42S 107 cm / 42” – •• – –


PTS 042S 102-107 cm / 40-42” – • – –
PTS FAU 102-107 cm / 40-42” 70 kg / 154 lbs • ✔P MIS-F
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
60 PROJEKTORHALTERSYSTEME

PROJEKTORHALTER
DECKENHALTER

Für Projektoren bietet Vogel’s mit Projektorhaltern aus der Serie PPC
bewährte Qualität. Diese Halter sind in der Höhe einstellbar und haben einen
universellen Projektoradapter sowie Diebstahlschutzschrauben. Merkmale
wie das Kabelmanagementsystem CIS® und eine Mehrzweck-Deckenkonsole
gehören zur Serienausstattung.

SCHRITTE PROJEKTOR-DECKENHALTER

SCHRITT 1
BASIS

PFA 9005 PFA 9009 PFA 9010 PFA 9021

SCHRITT 2
VERLÄNGERUNGS-
ROHRE

PFA 9003 PFA 9004 PFA 9015 PFA 9016

SCHRITT 3
DREH-/
NEIGUNGS-
EINHEITEN

SCHRITT 4A
ADAPTER

VPC 545 PPC 200

SCHRITT 4B
NACH MASS

PPA 305 PPA 301


PROJEKTORHALTERSYSTEME 61

DECKENHALTER
WICHTIGSTE USPs DER PROJEKTORHALTER
1 Einstellbare Höhe
2 Sicherer Verriegelungsmechanismus
3 Kabelmanagement
4 Universeller Projektoradapter

Einstellbare Höhe Kabelmanagement

Sicherer Verriegelungsmechanismus Universeller Projektoradapter


62 PROJEKTORHALTERSYSTEME

PFA 9010 PFA 9005 PFA 9020


PROJEKTOR-DECKENHALTER

Deckenkonsole Deckenkonsole Besonders starke Deckenkonsole

MAX. (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert) (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert) (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert)

• Deckenkonsole für PFA-Verlängerungsrohre • Deckenkonsole für PFA-Verlängerungsrohre • Speziell für lange Verlängerungsrohre,
• Geeignet für waagerechte und schräge Decken d.h. PFA 9004
• Auch zum vertikalen Einsatz

an Wänden geeignet
• Mit Blende

] 127
[5,0 [5,0
127 80 [ ]
3,1]
127
[5] [5] 220
127 [8,7
] 176 ]
1,1 [6,9
28 [ ]

]
[6,6
167
60 [2,4]

68 [2,7]

]
[6,9
176

194
,5]

[7,6
115 [4

]
Ø 60 [2,4]
Ø 60 [2,4]

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe TüV

PFA 9010 (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs •• ✔P


PFA 9005 (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs •• ✔P
PFA 9020 (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs • ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
PROJEKTOR-DECKENHALTER 63

PFA 9009 PFA 9003/9004/9015/9016 VPC 545

PROJEKTOR-DECKENHALTER
Traversenadapter Verlängerungsrohre Projektor-Deckenhalter
PFA PFA PFA PFA
9004 9003 9015 9016

30 cm

80 cm

150 cm

300 cm

– – 30-323 mm / 1,18-12,7”

MAX. 60 kg / 132 lbs (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs (balanciert) 10 kg / 22 lbs


PFA 9016

• Adapter zum Befestigen von Verlängerungsrohren • Kabelmanagementsystem CIS®, kein • Passt zu praktisch allen Projektoren bis
an 51-mm-Traversensystemen Konfektionieren 10 kg/22 lbs Gewicht
von Steckern erforderlich • Neige- und Rollfunktion für eine optimale
• Aluminium, einfach einzukürzen Projektionsposition
• Diebstahlsichere Spezialschrauben
• Inklusive 4 Metallarmen
• Einfache Wartung mit sicherem

Rastmechanismus
• Einfache Befestigung
• Adapterschrauben für Projektoren

mit M6-Gewinde

Ø
Ø 6 85 [3
0[ ,3]
2,4]
360º
111 [4,4]
3000 [118,1]

15º

tilt & roll


1500 [59,1]

Ø3 Ø1
0-32 68
[
3 [1 6,6]
800 [31,5]

,2-1
300 [11,8]

2,7]
Ø 60 [2,4]

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV


Neigen Drehen Höhe
PFA 9009 – 60 kg / 132 lbs • – – – ✔P
PFA 9003/9004/9015/9016 – (2x) 60 kg / (2x) 132 lbs •• PFA 9016 • – – – ✔P
VPC 545 30-323 mm / 1,18-12,7” 10 kg / 22 lbs • ✔ ✔ – ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
64 PROJEKTOR-DECKENHALTER

PPC 200 PPA 305 PPA 301


PROJEKTOR-DECKENHALTER

Projektor-Deckenhalter Diebstahlschutzgehäuse für Projektor Diebstahlschutzgehäuse für Projektor

40-420 mm / 1,6-16,5” – –

MAX. 20 kg / 44 lbs – –

• Passt zu praktisch allen Projektoren • Robustes Stahlgehäuse • Robustes Stahlgehäuse


bis 20 kg/44 lbs Gewicht • Für kompakte Projektoren • Für große Projektoren
• Neige- und Rollfunktionen für optimale • In Kombination mit Deckenkonsole, • In Kombination mit Deckenkonsole,

Projektionsposition Verlängerungsrohr und Projektor- Verlängerungsrohr und Projektor-


• Diebstahlsichere Spezialschrauben Deckenhalter verwenden Deckenhalter verwenden
• Inklusive 4 Metallarmen • Mit Bügelschloss abschließbar • Mit Bügelschloss abschließbar
• Inklusive Adapterschrauben für Projektoren (Schloss nicht inklusive) (Schloss nicht inklusive)
mit M6-Gewinde
• Einfache Befestigung

Ø8
Ø6 5 [3
0 [2 ,3]
,4]
121 [4,7]

360º
 
15°



Ø2
15 

Ø4 [8,5
0-42
0 [1 ]

,6-1
6,5] 

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV


Neigen Drehen Höhe
PPC 200 40-420 mm / 1,6-16,5” 20 kg / 44 lbs • ✔ ✔ – ✔P
PPA 305 – – • – – – –
PPA 301 – – • – – – –
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
PROJEKTOR-DECKENHALTER 65

PPC 130 PPC 150 PPC 180

PROJEKTOR-DECKENHALTER
Projektor-Deckenhalter Projektor-Deckenhalter Projektor-Deckenhalter

30-323 mm / 1,18-12,7” 30-323 mm / 1,18-12,7” 30-323 mm / 1,18-12,7”

MAX. 10 kg / 22 lbs 10 kg / 22 lbs 10 kg / 22 lbs

• Deckenkonsole für waagerechte • Deckenkonsole für waagerechte • Deckenkonsole für waagerechte


und schräge Decken und schräge Decken und schräge Decken
• Einstellbare Höhe, 309-398 mm • Einstellbare Höhe, 531-804 mm • Einstellbare Höhe, 829-1404 mm
• CIS® Cable Inlay System • CIS® Cable Inlay System • CIS® Cable Inlay System
• Neige- und Schwenkfunktionen garantieren • Neige- und Schwenkfunktionen garantieren • Neige- und Schwenkfunktionen garantieren

eine optimale Projektionsposition eine optimale Projektionsposition eine optimale Projektionsposition


• Diebstahlsichere Spezialschrauben • Diebstahlsichere Spezialschrauben • Diebstahlsichere Spezialschrauben
• Inklusive 4 Metallarme • Inklusive 4 Metallarme • Inklusive 4 Metallarme
• Einfache Wartung mit sicherem • Einfache Wartung mit sicherem • Einfache Wartung mit sicherem

Rastmechanismus Rastmechanismus Rastmechanismus


• Einfache Befestigung • Einfache Befestigung • Einfache Befestigung

127
] [5,0
[5,0 ]
127
100
°

] 127
[5,0 [5,0
127 ]
100

] 127
°

[5,0
829-1404 [32,6-55,3]

[5,0
127 ]
531-804 [20,9-31,7]
100
°

309-398 [12,2-15,7]

15º

15º

tilt & roll


15º

tilt & roll tilt & roll

360º 360º 360º

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV


Neigen Drehen Höhe
PPC 130 30-323 mm / 1,18-12,7” 10 kg / 22 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P
PPC 150 30-323 mm / 1,18-12,7” 10 kg / 22 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P
PPC 180 30-323 mm / 1,18-12,7” 10 kg / 22 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
66 PROJEKTOR-DECKENHALTER

PPC 230 PPC 250 PPC 280


PROJEKTOR-DECKENHALTER

Projektor-Deckenhalter Projektor-Deckenhalter Projektor-Deckenhalter

40-420 mm / 1.6-16.5” 40-420 mm / 1.6-16.5” 40-420 mm / 1,6-16,5”

MAX. 20 kg / 44 lbs 20 kg / 44 lbs 20 kg / 44 lbs

• Deckenkonsole für waagerechte • Deckenkonsole für waagerechte • Deckenkonsole für waagerechte


und schräge Decken und schräge Decken und schräge Decken
• Einstellbare Höhe, 319-408 mm • Einstellbare Höhe, 540-814 mm • Einstellbare Höhe, 840-1414 mm
• CIS® Cable Inlay System • CIS® Cable Inlay System • CIS® Cable Inlay System
• Neige- und Rollfunktionen für optimale • Neige- und Rollfunktionen für optimale • Neige- und Rollfunktionen für optimale

Projektionsposition Projektionsposition Projektionsposition


• Diebstahlsichere Spezialschrauben • Diebstahlsichere Spezialschrauben • Diebstahlsichere Spezialschrauben
• Inklusive 4 Metallarme • Inklusive 4 Metallarme • Inklusive 4 Metallarme
• Adapterschrauben für Projektoren • Adapterschrauben für Projektoren • Adapterschrauben für Projektoren

mit M6-Gewinde mit M6-Gewinde mit M6-Gewinde


• Einfache Befestigung • Einfache Befestigung • Einfache Befestigung

] 127
[5,0 [5,0
]
127
100
°

] 127
[5,0 [5,0
127 ]

127
100

]
[5,0 [5,0
°

127
840-1414 [33,1-55,7]

]
100
°

540-814 [21,3-32]
319-408 [12,6-16,1]
15º

tilt & roll


15º

15º

tilt & roll tilt & roll

360º 360º 360º

mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV


Neigen Drehen Höhe
PPC 230 40-420 mm / 1,6-16,5” 20 kg / 44 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P
PPC 250 40-420 mm / 1,6-16,5” 20 kg / 44 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P
PPC 280 40-420 mm / 1.6-16.5” 20 kg / 44 lbs • ✔ ✔ ✔ ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
PROJEKTORWAGEN 67

PPT 2300 PFA 9033

PROJEKTORWAGEN
Projektorwagen Ablageboden für PPT 2300

• Siehe Seite 49 für weitere Einzelheiten

PFA 9034
MAX. 25 kg / 55 lbs Abschließbares Gehäuse für PPT 2300

• Front einfach anzupassen („Brand your Stand“)


• Höhe einstellbar (84-122 cm)
• Verstauen von Kabeln unter dem Sockel
• Befestigungsloch für Diebstahlschutzseil
• Optionale Diebstahlsicherung, PFA 9037
• CIS® Cable Inlay System
• Siehe Seite 49 für weitere Einzelheiten

-15° 15°
PFA 9037
[11,6
294 ,8]
]
Projektorsicherheitsset für PPT 2300
[ 8
223
407
[16,0
]

]
[18,0
457
836-1222,5 [32,9-48,1]
786 [30,9]

581 ]
[22,9 [23,5
] 596
mm [inch]
mm [inch]
• Projektorsicherheitsset für PPT 2300
• Inklusive 2x Bügelschlösser

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV


Neigen Drehen Höhe
PPT 2300 25 kg / 55 lbs – – ✔ ✔P
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
68 SHORT-THROW-PROJEKTORHALTER

SHORT-THROW-
SHORT-THROW

PROJEKTORHALTER
UNIVERSELL EINSTELLBAR
Short-Throw-Projektoren sind die neueste Entwicklung bei Projektoren. Diese
Projektoren bieten eine Reihe überzeugender Vorteile, z. B. keine Probleme mit
Schatten und weniger blendendes Licht für den Vortragenden. Zudem sind sie einfacher
zu installieren, da sie an der Wand befestigt werden. Short-Throw-Projektoren
benötigen jedoch einen speziellen Halter. Vogel’s hat ein komplettes Sortiment mit
Haltern speziell für Short-Throw-Projektoren entwickelt. Elegante und trotzdem robuste
Aluminium-Konstruktion zum Einsatz im Bildungswesen oder in Unternehmen.
WICHTIGSTE USPs SHORT-THROW-
PROJEKTORHALTER PPS 350 / PPS 500 / PPS 800
1 Voll einstellbar Drei Modelle in verschiedenen Längen passen optimal zu fast jedem
2 Feineinstellung Short-Throw-Projektor auf dem Markt.
3 Sicher und zuverlässig
4 Stilvolles Design PPS 801 mit Schwenkfunktion
Der PPS 801 hat eine Schwenkfunktion und lässt sich nach rechts oder links zur
Wand drehen wenn der Projektor nicht gebraucht wird. Der Projektor ist aus dem Weg
und somit sicher. Ein spezieller Verriegelungsmechanismus kann den Projektor sogar
CIS® an der Wand sichern.
Cable Inlay System
PPS 230 für Sanyo PLC XL50/XL51
Dieser Short-Throw-Projektorhalter beinhaltet einen speziellen Projektoradapter für
Neigung justierbar den Sanyo SPS XL50/XL51. Selbstverständlich hat er eine Feineinstellung, ist er in der
Tiefe und Höhe einstellbar sowie sogar in Grenzen schwenkbar.

Ausziehbar

PPS 801 Höhe einstellbar


Stilvolles Design

Schwenkarm Sicher und zuverlässig Feineinstellung VFT™


Mit PPS 801 lässt sich der Projektor Vogel’s Short-Throw-Projektorhalter Genaue Kalibrierung des Projektoradapters
aus dem Weg drehen. sind für schwere Beanspruchungen für exakte Projektion. Rückstellmechanismus
ausgelegt. Diebstahlschutzschrauben stellt Projektor nach Stößen automatisch exakt
gehören zum Lieferumfang. in Position zurück.
SHORT-THROW-PROJEKTORHALTER 69

PPS 230 PPS 350 PPS 500

SHORT-THROW
Short-Throw-Projektorhalter Short-Throw-Projektorhalter Short-Throw-Projektorhalter

Speziell für Sanyo PLC XL50/XL51 20-380 mm / 1-15” 20-380 mm / 1-15”

MAX. 15 kg / 33 lbs 15 kg / 33 lbs 15 kg / 33 lbs

• Spezieller Projektoradapter für Sanyo • Universeller Projektoradapter • Universeller Projektoradapter


PLC XL50/XL51 • Armlänge 440-620 mm / 17-24” • Armlänge 590-920 mm / 23-36”
• Armlänge 320-380 mm / 13-15” • Voll einstellbar • Voll einstellbar
• Voll einstellbar - Länge - Länge
- Länge - Höhe - Höhe
- Höhe - horizontal - horizontal
- horizontal - Nivellieren des Arms - Nivellieren des Arms
- Nivellieren des Arms • Feineinstellmechanismus VFT™ zum exakten • Feineinstellmechanismus VFT™ zum exakten
• Feineinstellmechanismus VFT™ zum exakten Positionieren des Projektors Positionieren des Projektors
Positionieren des Projektors • Starke, robuste Konstruktion speziell • Starke, robuste Konstruktion speziell
• Starke, robuste Konstruktion speziell für das Bildungswesen für das Bildungswesen
für das Bildungswesen

590
] -920
[6,1
]
320 [6,1 440 [6,1
] [23,2
155 -380 155 -620
[17,3
155 -36,2
]
[12, -24,4
7-15 ]
]
320 [12,6]
320 [12,6]
320 [12,6]

15°
15° tilt&roll ]
tilt&roll [15,0
80
5º [15,0] Ø3
380 max
15º Ø
tilt & roll max
mm[inch] mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter Wandabstand


Neigen Drehen Horizontal Höhe Feineinstellung VFTSchwenkarm
PPS 230 Sanyo PLC XL50/XL51 15 kg / 33 lbs ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔P Mit 320-380 mm / 13-15”
PPS 350 20-380 mm / 1-15” 15 kg / 33 lbs ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔P Mit 440-620 mm / 17-24”
PPS 500 20-380 mm / 1-15” 15 kg / 33 lbs ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔P Mit 590-920 mm / 23-36”
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
70 SHORT-THROW-PROJEKTORHALTER

PPS 800 PPS 801


SHORT-THROW-PROJEKTORHALTER

Short-Throw-Projektorhalter Short-Throw-Projektorhalter

90º L / 90º R

20-380 mm / 1-15” 20-380 mm / 1-15”

MAX. 15 kg / 33 lbs 15 kg / 33 lbs

• Universeller Projektoradapter • Schwenkarm


• Armlänge 890-1520 mm / 35-60” • Universeller Projektoradapter
• Voll einstellbar • Armlänge 1012-1556 mm / 40-61”

- Länge • Voll einstellbar

- Höhe - Länge
- horizontal - Höhe
- Nivellieren des Arms - horizontal
• Feineinstellmechanismus VFT™ zum exakten - Nivellieren des Arms
Positionieren des Projektors • Feineinstellmechanismus VFT™ zum exakten
• Starke, robuste Konstruktion speziell für das Bildungswesen Positionieren des Projektors
• Starke, robuste Konstruktion speziell für das Bildungswesen

] ]
[6,1 [6,1
155 155
320 [12,6]
320 [12,6]

890 101
-152 2-15
0 [3 56
5-59 [39,8
,8] -61,3
]

90º L / 90º R

max max
Ø3 Ø3
80 80
[15,0 [15,0
] ]
15° 15°
tilt&roll tilt&roll

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit TüV Adapter Wandabstand


Neigen Drehen Horizontal Höhe Feineinstellung VFTSchwenkarm
PPS 800 20-380 mm / 1-15” 15 kg / 33 lbs ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ – ✔P Mit 890-1520 mm / 35-60”
PPS 801 20-380 mm / 1-15” 15 kg / 33 lbs ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P Mit 1012-1556 mm / 40-61”
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
SHORT-THROW-PROJEKTORHALTER 71

PPSA 100 PPSA 200

SHORT-THROW-PROJEKTORHALTER
Wandschloss für PPS 801 Sicherheitskäfig für PPS 801

• Spezielle Wandverriegelung zum Sichern des PPS 801-Arms an der Wand • Sicherheitskäfig für PPS 801
• Links und rechtsseitig verwendbar • Schloss im Lieferumfang
• Set mit Wandschloss + Spezial-Handgriff für PPS 801 • Links und rechtsseitig verwendbar
95 [3,7]

252 [9,9]

]
[3,6
92
241 [9,5]

67
[2,7
]
] ,7]
[8,4 15
0[
213 464 [18,3] 40

mm [inch] mm [inch]
72 PROJEKTOR-LIFTSYSTEME
PROJEKTOR-LIFTSYSTEME

PROJEKTOR-LIFTSYSTEME
ZUM EINFACHEN UND SCHNELLEN
WARTEN DES PROJEKTORS
Die Serie PPL mit Projektorliftsystemen von Vogel’s ist für schwere USPs DER LIFTSYSTEME
Beanspruchungen auf dem professionellen AV-Markt konzipiert. Mit den 1 Digital gesteuert
Projektorliftsystemen lassen sich hoch angebrachte Projektoren schnell 2 Exakte Höhenpositionierung
und einfach vom Boden aus warten und somit Ausfallzeiten und Wartungskosten 3 Kabelmanagement
auf ein Minimum reduzieren. Die PPL-Liftsysteme sind weltweit in Hotels, 4 Maximale Sicherheit
Freizeitparks, Theatern, Universitäten und Sitzungsräumen im Einsatz.

• PPL-Liftsysteme sind mit den Absenkhöhen 1 m, 1,8 m, 4,2 m


und 7,2 m erhältlich.
• Ein universeller Projektoradapter passt zu fast jedem Projektor. Für sehr

große Projektoren sind auf Anfrage spezielle Halter erhältlich.


• Das hochprofessionelle Design und die einzigartigen Merkmale machen
diese Lösung zur bestmöglichen Wahl.
PROJEKTOR-LIFTSYSTEME 73

PROJEKTOR-LIFTSYSTEME
Integrierte Fernbedienungsoptionen Kabelführung
Mit fast jedem Projektorlift können Sie eine externe Kabelklemmen ermöglichen die
Fernbedienung verwenden. Dies kann ein AMX- oder Befestigung der Projektor-Netzkabel
Creston-Automatisierungssystem, ein Wandschalter und Signalkabel am Scherensystem.
oder ein drahtloses Gerät sein. Alle PPL-Liftsysteme
sind standardmäßig mit einer Steuereinheit
ausgestattet, die 5 Ein- und Ausgänge für
Fernbedienungen bietet. Dies gibt Ihnen maximale
Flexibilität bei der Steuerung der Liftsysteme.

Drei Höhenpositionen
Die meisten Liftsysteme bieten nur zwei
Höhenpositionen: die Grundposition und die
Projektionsposition. PPL-Liftsysteme von Vogel’s
bieten eine dritte Position: die Serviceposition. Bei
dieser Position wird der Projektor auf eine bequeme
Höhe abgesenkt, um einen schnellen und einfachen
Projektorservice zu ermöglichen.
Einzigartiger
Kabelsicherheitssensor
Wenn die sich absenkende Plattform
aus irgendeinem Grund blockiert wird,
können die Kabel von der Kabeltrommel
laufen. Der Kabelsicherheitssensor
verhindert dies. Wenn die Stahlkabel
nicht gerade nach unten laufen und
den Sensor berühren, stoppt der Lift
automatisch.

Elektronische Höhenpositionierung
Die elektronische Höhenpositionierung ist auch
langfristig sehr genau und führt zu einem immer
exakt positionierten Projektorbild. Der zweite
Vorteil ist, dass Sie die Höhenpositionen mit der
Fernbedienung einstellen können. Sie müssen PPL 2525
nicht mehr zum Projektor hochklettern. Sie
können die Positionen auch von einem
Kontrollraum aus einstellen.

Spezielle Kabeltrommel
Alle PPL-Liftsysteme haben eine speziell gerillte
Kabeltrommel und Klemmrollen. Dies stellt sicher, dass sich Selbstdiagnose
die Stahlkabel immer in derselben Position auf der Die integrierte Selbstdiagnose mit
Kabeltrommel befinden und der Projektor und das Bild genau Anzeige-LED überwacht ständig den
positioniert sind. Bei traditionellen Röhrenmotoren besteht Betrieb des Liftsystems.
die Gefahr, dass sich die Kabel übereinander aufwickeln, was
zu einem Ungleichgewicht des Projektors und des Bildes
führt. Die gerillte Kabeltrommel verhindert dies.
74 PROJEKTOR-LIFTSYSTEME

PPL 1515 PPL 2525


PROJEKTOR-LIFTSYSTEME

Projektor-Liftsystem Projektor-Liftsystem

130-500 mm / 5,1-19,6” 130-500 mm / 5,1-19,6”

MAX. 15 kg / 33 lbs (Belastung von Projektoradapter) 18 kg / 40 lbs (Belastung von Projektoradapter)

• Max. Hub 1 m • Max. Hub 1,8 m


• Für kleine/mittlere Projektoren • Für kleine/mittlere Projektoren
• Kompaktes Design, Einbauhöhe nur 20 cm (ohne Projektor und Deckenabschlussrahmen) • Mikroprozessor-gesteuert mit elektronischer Höheneinstellung
• Mikroprozessor-gesteuert mit elektronischer Höheneinstellung
• Flüsterleiser Betrieb
• Flüsterleiser Betrieb
• 2 programmierbare Positionen: Vorführen und Wartung
• 2 programmierbare Positionen: Vorführen und Wartung
• Inklusive: • Inklusive:

- Universeller Projektoradapter - Universeller Projektoradapter


- Kabelfernbedienung für Programmierung/Wartung - Kabelfernbedienung für Programmierung/Wartung
- Offener Kontaktanschluss zum Verbinden mit Automationssystemen - Offener Kontaktanschluss zum Verbinden mit Automationssystemen
(wie Crestron, AMX) oder einem Wandschalter
(wie Crestron, AMX) oder einem Wandschalter
- 60x40cm Deckenabschlussrahmen
• Max. Hebegewicht des Liftsystems 25 kg / 55 lbs
• Max. Hebegewicht 15 kg / 33 lbs

] 455 [17.
[18.5 91]
470

359
] [14.1
[21.5 ]
545

127-998 [5-39]
197-1800 [7.76-70.87]

max. 200 [max. 7.87]

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Adapter Hub


Neigen Drehen Höhe
PPL 1515 130-500 mm / 5,1-19,6” 15 kg / 33 lbs • ✔ – ✔ Mit 1m
PPL 2525 130-500 mm / 5,1-19,6” 18 kg / 40 lbs * • ✔ – ✔ Mit 1,8 m
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV * Max. Belastung Projektoradapter, max. Hebegewicht PPL 2525 ist 25 kg
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
PROJEKTOR-LIFTSYSTEME 75

PPL 3535 PPL 7575

PROJEKTOR-LIFTSYSTEME
Projektor-Liftsystem Projektor-Liftsystem

130-500 mm / 5,1-19,6” –

MAX. 18 kg / 40 lbs (Belastung von Projektoradapter) 180 kg / 396 lbs (Hebeleistung)

• Max. Hub 4,2 m • Max. Hub 7,2 m


• Für mittlere/große Projektoren • Für mittelgroße/große Projektoren
• Mikroprozessor-gesteuert mit elektronischer Höheneinstellung • Mikroprozessorbetrieb mit elektronischer Höheneinstellung
• Flüsterleiser Betrieb • Flüsterleiser Betrieb
• 2 programmierbare Positionen: Vorführen und Wartung • 2 programmierbare Positionen: Vorführen und Wartung
• Inklusive: (die Grundposition ist die Fixposition)
- Universeller Projektoradapter • Mit:

- Kabelfernbedienung für Programmierung/Wartung - Kabelgebundene Fernbedienung für Programmierung/Service


- Offener Kontaktanschluss zum Verbinden mit Automationssystemen - Offene Kontaktschnittstelle für den Anschluss von
(wie Crestron, AMX) oder einem Wandschalter Automatisierungssystemen wie Crestron, AMX oder einem Wandschalter
• Max. Hebegewicht des Liftsystems 70 kg / 154 lbs • Max. Hebegewicht 180 kg / 396 lbs
• Ohne Projektoradapter (Adapter für besonders große Projektoren auf Anfrage erhältlich)

] 800 [31.5]
450 [17.72] [32.7
4] 830
[28.7
730

380-7200 [15-283]
273-4200 [10.75-165.35]

mm [inch] mm [inch]

Modell Max. Farbe Einstellbarkeit Adapter Hub


Neigen Drehen Höhe
PPL 3535 130-500 mm / 5,1-19,6” 18 kg / 40 lbs * • ✔ – ✔ Mit 4,2 m
PPL 7575 – 180 kg / 396 lbs • ✔ – ✔ Ohne 7,2 m
✔P = TüV für professionellen Einsatz, ✔ = TüV * Max. Belastung Projektoradapter, max. Hebegewicht PPL 3535 ist 70 kg
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.
76 PROJEKTORLIFTSYSTEME

PPA 350 PPA 360


PROJEKTOR-LIFTSYSTEME

IR-Sender IR-Fernbedienung

• Zur Kombination mit PPA 360 • Optionales IR-Fernbedienungsset mit allen PPL-Liftsystemen verwendbar
• Als zusätzlicher Sender verwendbar • IR-Sender, IR-Empfänger, Anschlussblock und Kabel
• Als Ersatzsender verwendbar • Einstellen aller Liftpositionen wie Wartung und Projektion

per IR-Fernbedienung
• Keine zusätzlichen Kabel erforderlich, einfach einstecken
PROJEKTORLIFTSYSTEME 77

PPA 370 PPA 380

PROJEKTOR-LIFTSYSTEME
60x60 / 90x60 Deckenabschlussrahmen 90x60 / 90x90 Deckenabschlussrahmen

• Mit PPL 1515 und PPL 2525 verwenden • Mit PPL 2525 und PPL 3535 verwenden
• Anpassbar an Rastergröße • Anpassbar an Rastergröße
• Zwei Sets mit Leisten für 60 x 60 cm oder 90 x 60 cm • Zwei Sets mit Leisten für 90 x 60 cm oder 90 x 90 cm
• Rahmen ist durch gefederte einstellbare Stangen mit Liftsystem verbunden • Rahmen ist durch gefederte einstellbare Stangen mit Liftsystem verbunden

790 [31,1]

820 [32,3]

850 [33,5]

880 [34,6]
790 [31,1]

820 [32,3]

850 [33,5]

880 [34,6]

790 [31,1]

820 [32,3]

850 [33,5]

880 [34,6]
500 [19,7]
530 [20,9]

590 [23,2]
560 [22]

500 [19,7]
530 [20,9] 500 [19,7] 500 [19,7] 790 [31,1]
560 [22]
530 [20,9] 530 [20,9] 820 [32,3]
590 [23,2]
560 [22] 560 [22] 850 [33,5]

590 [23,2] 590 [23,2] 880 [34,6]

mm [inch] mm [inch]
78 IMPORTEURE VON VOGEL’S
IMPORTEURE VON VOGEL’S

Afrika
Land Importeur Telefon E-Mail Website
ZA Radionic Distributors Pty Ltd. +27119151114 info@radionic.co.za www.radionic.co.za
GH Becks Engineering Services + 23321769933 becks@africaonline.com.gh

Amerika
AN Boolchand’s Curacao +59994612262 boolchandcs@bgate.net
Boolchand’s St Maarten +5995422245 avinash@boolchands.com
CL Audio plus +5622176466 ac@audioplus.cl www.audioplus.cl
MX Embodiment S.A. de C.V. +525556688765 embodiment_mx@hotmail.com
US+CA Display Devices +13034120399 sales@displaydevices.com www.displaydevices.com
VZ Electrodomesticos JVG Hogar C.A. +582122868118 cesarj10@cantv.net www.jvg.com

Asien-Pazifik
AU Canohm +61396454700 sales@canohm.com www.canohm.com.au
HK Soundtronics Limited +85225309939 info@soundtronics.com.hk www.soundtronics.com.hk
IN ARN Systems Pvt Ltd +918041459999 info@arnsystems.com www.arnsystems.com
JP OS Co. Ltd +81356970980 info@os-worldwide.com www.osscreen.com
NZ Mayo Group +6494788853 jim@mayogroup.co.nz www.mayogroup.co.nz
TW Shouyo Electronics Co. Ltd +886227995586 reishi@shouyo.com.tw www.shouyo.com.tw

Nahost
AE A&M Trading +97167456680 naser@groupav.com www.groupav.com
IL Sirius Electronics Ltd +97237355000 sel@sel.co.il www.sel.co.il
IMPORTEURE VON VOGEL’S 79

IMPORTEURE VON VOGEL’S


Europa
AM Zigzag +37410545588 shahen@zigzag.am www.zigzag.am
AT Stefani Elektronik GmbH +437229618710 info@stefani-elektronik.at www.stefani-elektronik.at
AZ Azel Azerbaijan Electronics +944124974040 newmail@azel.net www.azel.net
BE Lucodex NV +3238447282 admin@lucodex.be www.lucodex.be
BG Vigo +35929290301 contact@vigo-bg.com www.vigo-bg.com
CH Telion AG +41447321906 infoCPE@telion.ch www.telion.ch
CY MS Electronics +35725580611 info@mstronics.com www.mstronics.com
CZ Easyco s.r.o. +420261224555 vogels@easyco.cz www.vogels.cz
DE Schnepel GmbH & Co KG +49574134610 profi@schnepel.com www.schnepel.com
DK Aurora Group Denmark A/S +4544858200 info@auroragroup.dk www.auroragroup.dk
EE Sandman Group +3726512200 info@sandman.ee www.sandman.ee
ES Vogel’s Products Ibérica SLU +34934869970 info.vps@vogels.com www.vogels.com
FI Aurora Group Finland Oy +358207438060 info@auroragroup.fi www.auroragroup.fi
FR D.A.M. +33164977400 dam@damdiff.com www.dam-diffusion.com
GB Vogel’s Products UK +443302020980 info.uk@vogels.com www.vogels.com
GE Zakhar LLC +99532355639 zakharllc@gol.ge
GR Kinotechniki +302109601071 info@kinotechniki.gr www.kinotechniki.gr
HR Dacco D.O.O. +38512456666 darko.vekic@dacco.hr www.dacco.hr
TD Elektronika D.O.O. +38512431555 td-elektronika@zg.tel.hr www.td-elektronika.hr
HU Steelbird +3614637163 info@vogels.hu www.vogels.hu
IE Hi Fidelity Marketing +35351424242 info@hifi.ie www.hifi.ie
IS Television Centre Ltd. +3545689090 olafur@sm.is www.sm.is
IT Vogel’s Products Italia S.r.l. +390224420100 info.it@vogels.com www.vogels.com
LT Ogmina Ltd. +37052741750 vaidotas.sabalys@ogmina.lt www.ogmina.lt
ACME Computer Components +37037395006 audrius.kundelis@acme.lt www.acc.acme.lt
LU Lucodex NV +3238447282 admin@lucodex.be www.lucodex.be
LV Latsat Ltd. +3717813311 latsat@latsat.com www.latsat.com
MT YAL Home and Electronics +35621419550 adriang@onvol.net www.yalmalta.com
NL Vogel’s Professional Nederland +31402647411 professional@vogels.com www.vogels.com/professional
NO Aurora Group Norway A/S +4773829445 info@auroragroup.no www.auroragroup.no
PL Arkas Sp. Z o.o. +48768711974 arkas@arkas.pl www.arkas.pl
RO VOG-Design Trade S.R.L. +40213121909 office@vog-design.ro www.vog-design.ro
RU Optima Ltd. +74957730553 info@vogels.ru www.vogels.ru
SE Aurora Group Sweden AB +46856490850 info@auroragroup.se www.auroragroup.se
SK TT-Thais Trading +421905429926 info@vogels.sk www.vogels.sk
SL Technotop +38615461850 technotop@siol.net
SR Level Akustik doo +38132227469 d.trajkovic@levelakustik.com www.levelakustik.com
TR Ertekin +902122939515 ertekin@ertekin.com.tr www.ertekin.com.tr
UA Dumka +380567782500 import@dumka.net.ua www.dumka.net.ua
80 ARTIKELVERZEICHNIS

ARTIKELVERZEICHNIS
ARTIKELVERZEICHNIS

Modell Seite Modell Seite Modell Seite

EFA 6825 44 PFA 9101 15 PPL 1515 74


EFA 6840 44 PFC 915 18 PPL 2525 74
EFW 1130 40 PFC 918 18 PPL 3535 75
EFW 6145 43 PFF 1000 51 PPL 7575 75
EFW 6245 43 PFF 1500 52 PPS 230 69
EFW 6345 43 PFF 1550 53 PPS 350 69
EFW 6445 44 PFF 1570 53 PPS 500 69
EFWE 6455 RC 45 PFF 2410 48 PPS 800 70
FAU 3125 22, 55 PFI 3010 14 PPS 801 70
FAU 3150 23, 55 PFI 3020 14 PPSA 100 71
FAU-D 22 PFI 3030 14 PPSA 200 71
FAU-E 22 PFI 3040 15 PPT 2300 67
PB 050 56 PFT 2505 48 PTS 042S 59
PB 100 56 PFT 2510 48 PTS CB40S 58
PB 150 56 PFW 3220 31 PTS CB42S 59
PB 175 56 PFW 3230 31 PTS CL40S 58
PFA 9001 21, 54 PFW 3240 31 PTS CL42S 58
PFA 9002 21, 54 PFW 5000 35 PTS FAU 59
PFA 9003 20, 63 PFW 5005 35 PUA 9501 16
PFA 9004 20, 63 PFW 5010 35 PUA 9502 16
PFA 9005 19, 62 PFW 5015 37 PUC 1010 12
PFA 9006 24 PFW 5200 33 PUC 1030 12
PFA 9007 23 PFW 5205 33 PUC 1040 12
PFA 9008 24 PFW 5210 33 PUC 1050 13
PFA 9009 20, 63 PFW 5300 34 PUC 2108 13
PFA 9010 19, 62 PFW 5305 34 PUC 2115 13
PFA 9011 53 PFW 5310 34 PUC 2130 13
PFA 9015 20, 63 PFW 5500 36 PUC 2308 13
PFA 9016 20, 63 PFW 5505 36 PUC 2315 13
PFA 9017 29 PFW 5510 36 PUC 2330 13
PFA 9020 19, 62 PFW 5515 37 VFW 030 40
PFA 9021 24 PFW 910 27 VFW 032 41
PFA 9027 52 PFW 920 27 VFW 130 40
PFA 9028 23 PFW 930 27 VFW 132 41
PFA 9030 21 PFW 950 28 VFW 226 39
PFA 9031 29 PFW 952 28 VFW 326 39
PFA 9033 49, 67 PPA 305 64 VFW 426 39
PFA 9034 49, 67 PPA 301 64 VPC 545 63
PFA 9035 50 PPA 350 76
PFA 9036 50 PPA 360 76
PFA 9037 67 PPA 370 77
PFA 9038 54 PPA 380 77
PFA 9040 51 PPC 130 65
PFA 9041 51 PPC 150 65
PFA 9044 24 PPC 180 65
PFA 9045 24 PPC 200 64
PFA 9050 49 PPC 230 66
PFA 9051 50 PPC 250 66
PFA 9100 15 PPC 280 66
DISPLAY-HALTER PRODUKTÜBERSICHT 81

DECKE
Modell Autolock® Schloss Einstellbarkeit CIS® TüV Adapter VESA Dreh- Abstand von Max. Farbe Seite
punkte Decke
Neigen Drehen Höhe
PFC 915 - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit MIS-D 1 457-740 mm 12-23” / 30-58 cm 12 kg / 26,4 lbs 18
Klein PFC 918 - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit MIS-D 1 772-1346 mm 12-23” / 30-58 cm 12 kg / 26,4 lbs 18
Connect-it modular products - - - - - excl. MIS-D 1 800-1500-3000 mm 38 - 58 cm / 15-23” 30 kg / 66 lbs •• 10 t/m 16
Modular einfach ✔ PFA 9008 ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne MIS-D/E + 200x200 1 300-800-1500-3000 mm 23-40” / 58-101 cm 60 kg / 132 lbs 17
Mittel Modular Rücken an Rücken ✔ PFA 9008 ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne MIS-D/E + 200x200 1 300-800-1500-3000 mm 23-40” / 58-101 cm 2x 60 kg / 2x 132 lbs 17
Connect-it modular products - - - - - excl. MIS-D / MIS-E + 200x200 1 800-1500-3000 mm 58 - 81 cm / 23-32” 30 kg / 66 lbs •• 10 t/m 16
Modular einfach ✔ PFA 9008 ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne. MIS-F 1 300-800-1500-3000 mm 30-65” / 76-165 cm 60 kg / 132 lbs 17
Groß
Modular Rücken an Rücken ✔ PFA 9008 ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne MIS-F 1 300-800-1500-3000 mm 30-65” / 76-165 cm 2x 60 kg / 2x 132 lbs 17
*Unter Schrank **abhängig von Anwendung

WAND
Modell Autolock® Schloss Einstellbarkeit CIS® TüV Adapter VESA Dreh- Abstand von Max. Farbe Seite
punkte Wand
Neigen Drehen Höhe
VFW 030 - - - - - - ✔ mit MIS-D - 26 mm 10-30” / 25-77 cm 30 kg / 66 lbs • 40
VFW 130 - - ✔ - - - ✔ mit MIS-D - 50 mm 10-30” / 25-77 cm 30 kg / 66 lbs • 40

Klein
VFW 226 Vorhängeschloss - ✔ ✔ - - ✔ mit MIS-D + 200x100 1 70 mm 10-26” / 25-66 cm 15 kg / 33 lbs • 39
VFW 326 Vorhängeschloss - ✔ ✔ - - ✔ mit MIS-D + 200x100 2 70-241 mm 10-26” / 25-66 cm 15 kg / 33 lbs • 39
VFW 426 Vorhängeschloss - ✔ ✔ - - ✔ mit MIS-D + 200x100 3 70-410 mm 10-26” / 25-66 cm 15 kg / 33 lbs • 39
EFW 1130 - Vorhängeschloss ✔ ✔ ✔ ✔ - incl. MIS-D 3 - 10-24” / 25-61 cm 10/15 kg / 22/33 lbs • 40
VFW 032 - - - - - - ✔ mit MIS-D/E + 200x200 - 30 mm 23-37” / 57-94 cm 45 kg / 99 lbs • 41
VFW 132 - - ✔ - - - ✔ mit MIS-D/E + 200x200 - 51 mm 23-37” / 57-94 cm 45 kg / 99 lbs • 41
PFW 3220 - mit ✔ ✔ - - ✔P ohne MIS-D/E + 200x200 1 133 mm 23-32” / 57-81 cm 32 kg / 70 lbs 37
PFW 3230 - mit ✔ ✔ - - ✔P mit MIS-D/E + 200x200 2 109-334 mm 23-32” / 57-81 cm 32 kg / 70 lbs 37
PFW 3240 - mit ✔ ✔ - - ✔P mit MIS-D/E + 200x200 3 109-537 mm 23-32” / 57-81 cm 32 kg / 70 lbs 37
PFW 5200 ✔ - - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 23-32” / 57-81 cm 75 kg / 165 lbs • 31
PFW 5205 ✔ mit - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 23-32” / 57-81 cm 75 kg / 165 lbs • 31

Mittel
PFW 5210 - mit - - - - ✔P mit MIS-F - 61 mm 23-32” / 57-81 cm 75 kg / 165 lbs • 31
PFW 5300 ✔ - - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 26-42” / 66-107 cm 75 kg / 165 lbs • 32
PFW 5305 ✔ mit - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 26-42” / 66-107 cm 75 kg / 165 lbs • 32
PFW 5310 - mit - - - - ✔P mit MIS-F - 61 mm 26-42” / 66-107 cm 75 kg / 165 lbs • 32
PFW 910 (+ FAU 3125) ✔ - - - - - ✔P ohne MIS-D/E + 200x200 - 18 mm 23-40” / 58-101 cm 60 kg / 132 lbs •• 27
PFW 920 (+ FAU 3125) ✔ PFA 9008 ✔ - - - ✔P ohne MIS-D/E + 200x200 - 36 mm 23-40” / 58-101 cm 60 kg / 132 lbs •• 27
PFW 930 (+ FAU 3125) ✔ PFA 9008 ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne MIS-D/E + 200x200 2 82-320 mm 23-40” / 58-101 cm 60 kg / 132 lbs • 27
PFW 950 (+ FAU 3125) ✔ PFA 9008 ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne MIS-D/E + 200x200 1 720 mm 23-40” / 58-101 cm 60 kg / 132 lbs • 28
PFW 952 (+ FAU 3125) ✔ PFA 9008 ✔ - - ✔ ✔P ohne MIS-D/E + 200x200 1 720 mm 23-40” / 58-101 cm 2x 60 kg / 2x 132 lbs • 28
PFW 5000 ✔ - - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 37-50” / 94-127 cm 75 kg / 165 lbs • 33
PFW 5005 ✔ mit - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 37-50” / 94-127 cm 75 kg / 165 lbs • 33
PFW 5010 - mit ✔ - - - ✔P mit MIS-F - 61 mm 37-50” / 94-127 cm 75 kg / 165 lbs • 33
PFW 5015 Hochformat ✔ mit - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 37-50” / 94-127 cm 75 kg / 165 lbs • 35
PFW 5515 Hochformat ✔ mit - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 50-65” / 127-165 cm 75 kg / 165 lbs • 35
Groß EFWE 6455 RC - - - ✔ - ✔ ✔ mit MIS-F 1 105 mm 42-60” / 107-153 cm 70 kg / 154 lbs 45
PFW 910 (+ FAU 3150) ✔ - - - - - ✔P ohne MIS-F - 18 mm 30-65” / 76-165 cm 60 kg / 132 lbs •• 27
PFW 920 (+ FAU 3150) ✔ PFA 9008 ✔ - - - ✔P ohne MIS-F - 36 mm 30-65” / 76-165 cm 60 kg / 132 lbs •• 27
PFW 930 (+ FAU 3150) ✔ PFA 9008 ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne MIS-F 2 82-320 mm 30-65” / 76-165 cm 60 kg / 132 lbs • 27
PFW 950 (+ FAU 3150) ✔ PFA 9008 ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne MIS-F 1 720 mm 30-42” / 76-107 cm 60 kg / 132 lbs • 28
PFW 952 (+ FAU 3150) ✔ PFA 9008 ✔ - - ✔ ✔P ohne MIS-F 1 720 mm 30-42” / 76-107 cm 2x 60 kg / 2x 132 lbs • 28

Extragroß
PFW 5500 ✔ - - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 50-70” / 127-178 cm 75 kg / 165 lbs • 34
+ PFW 5505 ✔ mit - - - - ✔P mit MIS-F - 34 mm 50-70” / 127-178 cm 75 kg / 165 lbs • 34
XXL
PFW 5510 - mit ✔ - - - ✔P mit MIS-F - 61 mm 50-70” / 127-178 cm 75 kg / 165 lbs • 34
6000 Series
Klein EFW 6145 - - ✔ ✔ - ✔ ✔ mit MIS-D+200x100 1 68-340 mm 14-26” / 35-66 cm 3-15 kg / 6-33 lbs 43
Mittel EFW 6245 - - ✔ ✔ - ✔ ✔ mit MIS-D/E+200x200 1 94-461 mm 23-37” / 57-94 cm 10-35 kg / 22-77 lbs 43
Groß EFW 6345 - - ✔ ✔ - ✔ ✔ mit MIS-F 1 98-600 mm 32-50” / 81-127 cm 15-45 kg / 33-99 lbs 43
Extragroß EFW 6445 - - ✔ ✔ - ✔ ✔ mit MIS-F 1 108-610 mm 42-65” / 107-165 cm 15-55 kg / 33-121 lbs 44

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.

✔P = TüV für professionellen Einsatz


✔ = TüV
82 DISPLAY-HALTER PRODUKTÜBERSICHT

BODEN/TISCH
Modell Autolock® Schloss Einstellbarkeit CIS® TüV Adapter VESA Dreh- Max. Farbe Seite
punkte
Neigen Drehen Höhe

Tisch
PB 050 - - - - - - - mit MIS-F - 36-42” / 92-107 cm 50 kg / 110 lbs • 56
EFW 1130 - Vorhängeschloss - - - - - mit MIS-F - 10-24” / 25-61 cm 10/15 kg / 22/33 lbs • 40
PB 175 - - - - - - - mit MIS-F - 36-50” / 92-127 cm 50 kg / 110 lbs 56
PB 150 - - - - - - - mit MIS-F - 36-50” / 92-127 cm 50 kg / 110 lbs 56
PB 100 - - - - - - - mit MIS-F - 36-50” / 92-127 cm 50 kg / 110 lbs 56
Wagen
PFF 2410 ✔ - - - ✔ ✔ ✔P ohne - - 32-65” / 81-165 cm 70 kg / 154 lbs 48
PFT 2505 ✔ - ✔ - ✔ ✔ ✔P ohne - - 32-65” / 81-165 cm 70 kg / 154 lbs 48
PFT 2510 ✔ - - - ✔ ✔ ✔P ohne - - 32-55” / 81-140 cm 55 kg / 121 lbs 48
PFF 1000 - - ✔ - - ✔ - mit MIS-D-E - 15-26” / 38-66 cm 15 kg / 33 lbs 51
PFF 1500 ✔ PFA 9008 - - ✔ ✔ ✔P ohne - - 31-42” / 78-107 cm 40 kg / 88 lbs • 52
Stand-
füße PFF 1550 - - ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne - 1 19-50” / 48-127 cm 45 kg / 100 lbs • 53
PFF 1570 - - ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne. - 1 19-42” / 48-107 cm 40 kg / 88 lbs • 53
PFA 9011 - - ✔ ✔ - ✔ ✔P ohne - 1 19-65” / 48-165 cm 60 kg / 132 lbs • 53

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.

✔P = TüV für professionellen Einsatz


✔ = TüV

VOGEL’S TVskin® PRODUKTÜBERSICHT

Typ Monitorposition Gewicht (ohne Adapter) Material Lüftungsöffnung Maximale Monitorgröße Farbe Seite

Querformat Hochformat Vorn Hinten Vorn Hinten Adapter BxHxT


PTS CL40S ✔ ✔ 8 kg 9 kg 1,25 mm Stahl 1,25 mm Stahl 2 mm Stahl 690 cm2 106 x 66 x 15 cm •• 58
PTS CL42S ✔ ✔ 8 kg 9 kg 1,25 mm Stahl 1,25 mm Stahl 2 mm Stahl 690 cm2 106 x 66 x 15 cm •• 58
PTS CB40S ✔ ✔ 8 kg 9 kg 1,25 mm Stahl 1,25 mm Stahl 2 mm Stahl 690 cm2 106 x 66 x 15 cm •• 58
PTS CB42S ✔ ✔ 8 kg 9 kg 1,25 mm Stahl 1,25 mm Stahl 2 mm Stahl 690 cm2 106 x 66 x 15 cm •• 59

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com/tvskin.


PROJEKTOR-HALTER PRODUKTÜBERSICHT 83

DECKE
Modell Einstellbarkeit CIS® TüV Adapter Modular Kombinierbar mit Abstand von Max. Farbe Seite
Decke
Neigen Rollen Höhe PFA 9010 PFA 9003/04/15/16 PPA 305/301
VPC 545 ✔ ✔ - - ✔P mit ✔ ✔ ✔ ✔ 110 mm 10 kg / 22 lbs • 63
PPC 130 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit - - - - 309-398 mm 10 kg / 22 lbs • 65
PPC 150 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit - - - - 531-804 mm 10 kg / 22 lbs • 65
PPC 180 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit - - - - 829-1404 mm 10 kg / 22 lbs • 65
PPC 200 ✔ ✔ - - ✔P mit ✔ ✔ ✔ ✔ 121 mm 20 kg / 44 lbs • 64
PPC 230 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit - - - - 319-408 mm 20 kg / 44 lbs • 66
PPC 250 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit - - - - 540-814 mm 20 kg / 44 lbs • 66
PPC 280 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit - - - - 840-1414 mm 20 kg / 44 lbs • 66

WAND / SHORT THROW


Modell Einstellbarkeit CIS® TüV Adapter Abstand von Max. Farbe Seite
Wand
Schwenk Neigen Drehen Höhe Dept Feineinstellung
PPS 230 - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit 320-380 mm 10 kg / 22 lbs 69
PPS 350 - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit 440-620 mm 10 kg / 22 lbs 69
PPS 500 - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit 590-920 mm 10 kg / 22 lbs 69
PPS 800 - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit 890-1520 mm 10 kg / 22 lbs 70
PPS 801 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P mit 1012-1556 mm 10 kg / 22 lbs 70

BODEN
Modell Schloss Einstellbarkeit CIS® TüV Adapter Abstand von Max. Farbe Seite
Boden
Neigen Drehen Höhe
PPT 2300 PFA 9037 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔P nicht notwendig 84-122 cm 25 kg / 55 lbs 67

✔P = TüV für professionellen Einsatz


✔ = TüV

PROJEKTOR-LIFTSYSTEME

DECKE
Modell Einstellbarkeit CIS® TüV Adapter Abstand von Max. Farbe Seite
Decke
Neigen Rollen Höhe
PPL 1515 ✔ ✔ ✔ ✔ - mit max. 1 m 15 kg 74
PPL 2525 ✔ ✔ ✔ ✔ - mit max. 1,8 m 25 kg* 74
PPL 3535 ✔ ✔ ✔ ✔ - mit max. 4,2 m 70 kg* 75
PPL 7575 ✔ ✔ ✔ ✔ - ohne max. 7,2 m 180 kg 75

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.vogels.com.

* Max. Hebegewicht Liftsystem.


Max. Gewicht Projektoradapter ist 18 kg.
2
5

Mounting solutions for flat displays and projectors


WWW.VOGELS.COM
PX 70215 © 05/2010 Vogel‘s Holding BV 2010 © Alle Rechte vorbehalten