Sie sind auf Seite 1von 42

  


 
   

     
!" 
Mag. Caroline Stern :  

: 
(  
    )
Afro-Asiatisches Institut Graz

: !" 

: #$% & ' *+,'


Mag. Caroline Stern
: -%
./ 012

:  - 34
Hansjörg Schwab
: 5
Leechgasse 22, 8010 Graz
: 6 7
899; 5'


 
: 
 
       : 
         : 
& "#$ 
%   : !
& ' () " ' * + : 
4 ,#-.- *(/0 " *,#-.- 1(2$3  : 
4 56 *
  -6 : &
7   %  /03 " : 4
 1(2$3 9 ; : 8

    :
 1(2$3 < : 
 1(2$3 9- =. >? : 
& ,  9- =. >? : !
& ,#-.- 9- =. >? : 

  : 
4 @A %  (5" %/03 : !
8 /03 B C : !
7 @A # #3 %/03 : !!
I  H ;  @A D$ *  EFG : !


   : 
  J# ( : 
 K5L M " N 23 ( : 

 !"# $%& : 
 @A OPQ : 
  + %.  : 
 *36  R3 : !
8  + %;. < 6 : 
! *  OPQ S %;.- < 6 : 
!! T=- ;,6 %"U #  S : &
!! (* ) A " A0U " =?  : 4

 ()*+ : '
! TX
+ : &
! ? 
S : &
! @(YZ ,  : !&
! S * + ?  TX : &
! ,#-.- *(/0 ?  TX : &

 !"# /--. : ,

  12#3 : 0
!7 56 *

6 %;'F? : 8
 1(2$3  " : 8
 ,#-.-  " : !8

 : 

:   


   

>?!"# = ;8< 89 6 7+ : 454

:
   !"#$%  &   
    

 ' ( •


( ' (   . / ) )#$%  &  $ *+ , •
 B
A C )   12  3 &2  )
/425
67
*8 9;<    &  = / &>? "*@ •
( Fachhochschule D 67
F$ ' (  =E FG2 ' ( •

 *IIG3 I                II "*I$H 3 I J I :HI
:( Gleichwertigkeitsabkommen )

M4I;Q L 64 L&  L5 ; L56 LM4; #% L M%* L/;% L%B5 LMN68 LON% LM4P  LJ*@" 3 5* L,K 
L*I L/ I3 L %I3 L=IU LM4I;!6 LV3% L5 " L56* % L/ %3U L46 LR*ST@*6 LJ4
 J4D 6 L 3H L3#545 3
YS> 3 M4+ L H* ;X L/ H L %( L %3*  L H*  LW *

:
*I I%% I> I ; 6  !%8 % /H  "*$H ' ( 9N% ( Studienabteilung ) )#$% "
*8 ?3
[I \3  I N M*I8 
A IN4? 
S% $ ' ( =E 3 ]^ '" )
/ ' ( / *Q  ."  > 
(5" N 3 _ 9%4  MS \3 ) .*
F /4@
9B I IN OI /I /I `*5   12 !"#$% & 46 a M*+$%  4H )3  2
.
  ' ( G / "#$%
.; % ' ( /  % U * b$%  " /4
  2  &  


.*" D*+2 2# ;8< 89 ABC 7+ : @54

: *G3 G2 M*+$%   T %  )K3 "  %   " )#$%   *N7 
5H 

: 
 
 
 ' (I OI /IH *$H !"#$%    _U4 c% * /4
  E^> "#$% 6*S> 3  "*@ •
[I \3 /Ig5 I F5S F f / d e / 6 ( )
*2 /H  =  3  ). )
Q +%8
.5g N% hf h e  3  &  bG A*Q

:    


 
L& I I\  )
) 9%4 , , ) )
) "#$% 9%4 9N% ; 6 : "#$% 9B  O •
3IQ & *$H  ( 4H b3  ) &  / *+ "*@ 3 ( … )
/4
*% T L)#$% % M4
.)
*2  =    ' (

FN 7 F@8  = Ff /  6 3 ! )  #$% !  &'( $ M*+$%   ! "  iD

:( Inländergleichstellung ) 5
  kE  _U /  ! 7  3 F"#$% 9B  j
.55H    Y*   N 9;< l\   3 *G* J %*> lS\  /H %*+$% •
  12 $ Y ' ( M@% •
*%V M* ;%*5H lS\ )
/425
M@5"5 •
!%8 M% 3 ;N" 3 ( Q &P
M*57 /)   &.
G2 M#%S2 3 G2 !N ( •
R*ST@*6 3 J4
 J4D 6 L ( Südtirol ) *5G =3  M%3!

 =IC *\ /) 
    M$ @% Q TH 3 % >   6*4 = m 9 / /H QD
 •
m /H 5
 /4
 ( ;N" L J63 B
A C) @% 1D )55H J d M*57 /  D
&>?  3 (54;" &.

.
 *$f J   @% Q TH 3 ' U   6*4 =
. )
) @5"5 !%8 /   / %;H •

: T6  O / ( Inländergleichstellung ) $ M*+$%  [ \3 *  9Sn 
/55
po
 H  =P4
 "*@ pq
% /N  "*@ pr

: T6 T %  


M*  )
Hs 
 )3B7  + ,'-!   
33 M4  M
=*S> po
(= ou U * 98 M@%*% ) = ot J &>? J4
 pq

#CF
 "= G ;8< : E54

 *I2 &I  /I 63 vI^U &>I? I  1I2 67 *8 9;< 3 !"#$%    /H G2 M*+$%
I5%*  5
 ) % M / ( /4*  5
H " /4
  %H 3 /4*  
 5
H " /4
  5
H)
.%*
&  =*P$  !"#$%     4
 MN"  ( q 9 ) 3 % 

:
.%*
/4 )#$%  *G*  w ?  U 5%*  G2 M _U4

2 I C 2 J!"# : H54

I5N% &  4H  3 (W%; 6 x*) 


 5
H L (W%; 6) 5
H " )3    % > /f F%S \3

 3 /4I
  &S> b3 9B  M O  ' ( 4; *c5 J .55H % Sn . + /-! M*57 / 4;
.5
 )
=*S> %N68 M M4

:
  
 Fg G3 /H  5H % Sn .+  0 /-! M*57 /  %*  #5"

*I2 I /4I


 /I Ff y? / L
 /4
 ( = ou U * 98 M@%*%  ) &H = ot J &>? •
. %#  J E 3 !5  "*D 3 )* 5
8
. %#  ( Vorstudienlehrgang ) "#$%   )3 •
. %# Ah5  "#$% Y3 zE U  "*D FN F  /4
 , M  W •
. %#  67 *8 TH / /4;3  3 "#$% F
*8 )3 , •
 9I%4  IzE 
 *S+ ( Nostrifikation ) )
)%@ "?3 3 9%4 
 3 U^  •
. 5H H
9%4 MN"   %*  U 6? J  . %#  Y3  zE  3  " A+


LF < JMN* C JLF < O
;8< : K54

M8 vI^> /I *IS+ MI


*$H  /IH  *I2 &  # 9S7 /.5N% &  / {3
  5%*  T % M@5"5
.5" / % )

:  !"#


I5E MI JI . 4;"  ! $  * CH  7N4G 3 >*U? *  L )
) @5"5   N
/ @
. @  9*Q ! $  5% / N
 /H 

:$!"# %&'
*I$H 93 I ( Bundesasylamt ) M@I5"5 I  b SC ' N / #4; *%V M* ;%*5H b5"5 M*57 / M
=*S>
I  &U4; 5 T%   3 3  ?  N
@5"5 *2 @ =C *\ / L 4; % *%V M* ;%*5H b5"5 *5" @ .
:%  )K3  4 ,   ( UBAS ) M@5"5
. " / )
 d 9*  ( *2 *$H )#$%   @ 4?) O N 4;

"Q3 J=  +3 : P54

M*57 /  %*  !5 9*Q J  .  ) . ; %N68 M / H U / /H  5H n 4;   &  
(. 5H % Sn N  . *+$%

. 5H n  x\ /  %*    

  )f &  M %N68 / ,    /4@ ' ( %N68 M / N
@ : N
' ( •
. )
=*S>  ( Vorstudienlehrgang "#$%   b3  ) )#$% %N68 M M4 •

:
Karl-Franzes-Universität W%I =IH )#$% j U) 3  28   % %N68 M / H ; *5" @
  ,1-! !.23 " # ( *  28 

4% 561-! 61-! 7 8 9


Vorstudienlehrgang der Grazer Universitäten
 NI *+I$% M*I57 /I  NI
I (I % 9*Q ) N 9%4 3 F%N68 M M4  6*S> U . "

Y3 !IBH TI % I N 9I%4  W@ !"#$% 61-! 7 8 ;< .  ;  W@ !"#$%
. )H / D

Vorstudienlehrgang der Grazer Universitäten )! * $ +# (

.N%  / N 3 %N68 M 9%4  @8 *c5 /   !BH W@ !"#$% "#$%   TH

:$,-. / *0


/4h"  7 q} :)$ j!BH •
3* r}~ : " /!

/4h"  7   oq : N;+ "5" 3 U * 67 )$% M*+$% i*D !BH •
3* oru 3 otu [  / : " /!

:$3 1
2 *0

. " N 9%4  Y3 f  N 9B  .8  &S>  )
 >  @  •
J .5N%  )8 N 9%4   N
/H 5H  /_7  D Y3 !BH L "#$%   )3 •
.5$H  =*\ (Y {*% / #4;)  q  , !BH
.,T  L, *h5 ,9 _ L€ LFPG L ; #% L N
LF5
; :)
/_7 !BH •

:
/  %*  9*5  .  .
 /4
  )#$%  N
/f  JN % !5 "#$%   b3  H

A *Q
. 5  )3 J  H
_U MN! M*57

S4(I I3 I MIN! M*+I$% I 3 I I_U   ! 28  N M*+$%  :=! >? > 5
( %4;  ) /* 3 3 ( %4;  )

Vorstudienlehrgang der Grazer Univeraitäten )! * $ +# (


Burgring 8/11, 8010 Graz
Tel: +43/316/83 14 96, Fax +43/316/83 14 964
e-mail: mailto:xvlgraz@tu-graz.ac.at


;8< 89 S MN ;C2 : R54

874# 5%& 6*

   @<  %4I; I I 4I;  OI N )N" / )#$%    _U )
& N 
M I_U4) . /\* )#$%  D / (E  ) = " ($   @< %4;   3 #A+
U I* 6I7 bI$%  (.I5" I I_U TI % )#I$% *IN7 I  ! =*\ 5%* 3 / ES
.
 /4
 c%  T %  33 9%4 M LM8  )3B7 4; Musikhochschule
.(/* or LS4( or : ;*% '  !)

;/< 92"

: T6 /\* )$% ( Studienabteilung )    7B / / !G  O

  _U )


& N  po
 * N 9N% 3? "#$% 9B   3 67 *8 /;< % O  ' ( pq
I "*2 I I  /H  /4
 MN"   /4@ ' ( M8  /H *$H  N
/5 5S )#$% , "*@ pr
. &  bG  5H & 
.( Technische Universität = TU 5 )#$%  !5) @*  p}

  (E

ING 4I; I% )


/4
#% G2 M , / /H H / .%*
' ; !"#$% / &Q 9* 4; G2 O
.@ /_ T % M8
 +  d /  % 3 )
/425
 N /   L% )
/NG   4;@ N MNG4 * /H H
I d /I TI %  !%8 *
 !5$  % /4@ 9*Q   12  /H " /NG  /^  .%%  # !% *
M8  I 9hI 3 OI 3Q & *$H /G2 * 93  3  %   4;@ N MNG4  
.5N%  d  !%8 *$f

:( H -<) G F -<  4; 5!3 A<#$ (   FG

3 %*
 d ( ) . 3 /G2 * 93 5%) 463 =*; 9U * (o
.5 !%  d / ( 9h) 12   @5N% 9U * (q


: 4; ( 55H   /H ) % _U4 G2  O .  M '" 7(  O "7=

W( 3 (  *$H M8 9h)   O 3Q & *$H @5N% 9U / * (o
.5  d / ( Legalisierungsbüro /G2 {S *)  *$H 93 / * (q

I* (  


    = ) Apostile 9* U 4; % )
Q  "*$H    /H H
:%@  d /\* *$H MN"  463 9U

L& I LI56 LM4I; #% LM%* L%B4 L3*6;6 L%*;* LW4  LY3B L h  3 L 64 LM4;5 LJ 4%V8 L3%8
L/ I3 L=IU LI% L5 " L5 *  L S % L,T L46 L3 LR*ST@*6 LM*4 6 LS 6 L5 4 L*4 L SN H LM4;>T> LJV
YS> 3 B3T%3 L8 L/ H L@* 3  5 L5 * L5* L *5G U8 L %( LJ6 ‚  L*5N%

:!!  (E  " ! % )


Q  "*$H    /H
< FG :/G*

LI5 " L/I %3U LR*ST@*6 LJ4


 J4D 6 L 3H L 64 L/;% L%B5 LMN68 LON% LM4P  LJ*@" 3 5* L,K 
.M4+ 3 H* ;X L %( L %3*  L H*  L3#545 3 M4;Q LW * L* L %3 LM4;!6 LV3%

*I 93 I* I % /4@ 9*Q   12  /f F" /NG .)

;2 J .  (E I$
.%*
 d (  / *
{*G )  9h 3 /G2

(?2@  2) 2 2/

Legalisierungsbüro (Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten )


Minoritenplatz 9, 1014 Wien
Zimmer 39
Tel: 01/53115-3841
:2 6B0
/
2
oq/r~   7 :/ENG  /S5
3
ot  o} 7 : 97  )3B7 " /S5
„5


27 FG/CD :"7=   7(

UO
+ : T54

:    (5) U


3 3  ES M*+$%) 54;" $ M*+$%  3 =E /H %*+$% 3 $ M*+$%  •
:( EWR *z7 "*$H
= 6  ( LML/LM
:(; % …D$ *5" !%8 {*S4 *$H 3 54;"  ES  /H %*+$% J 5†N" ) # M*+$%  •

= 6  ( OPQ/OP

/I ( ÖH *z7 l?) 2S X"3 V&+W (/-! U./!  >(RS T 4; x*  !
 )3B7

.3* t}~/uˆ 3 rtt/qq  ;S7  "  42 ‡ S {*N+ 6 .*
2  "  ( Z[/YM ‡ S
/!I
I2  I M*+I$% Iy .I5N% 2  /!
 "#$% " N  .  N M*+$% /N"
:5
  kE 
"#$%   b3 5%) 5%@   33 J E
*8 " )3 !5 /H %*+$% •
.55H  2 
*8 b3 M8 )
5    /!
!5 M*+$% J .( Vorstudienlehrgang
.54;" kE  !
2  T % 5" !"#$%  @8
*8 j" )3  M@55H H

l? L  !
 55  &  )#$% 5X  MTN"  3 )#$% ,  /4
 ,     /H %*+$% •
.55H 2  , !5  *+$% N  ‡ S 3 ( ÖH ) M*+$% JN+% *z7
@ LMTN" *\ / 67 *8 9;<  Fg 
*8 b3 , M%@ 3 )#$% ,  &  9*Q  •
.*
2 3 "   !
 
 )
/4@ c%   /!

*8 b3 M8 

:" $ HI   ](5) 2  ,1-! 4 \ " >+H   M*+$%
* J . )H kE  !
2  B
A U4  $ M*+$% !%8 {*S4 *$H /H %*+$% •
:*
  " *$H &
_? =?

M4+ L/ H L H* ;X L %*  L H*  LM4;!6 L36* L %*4 6 L3B;@* L%B4 L 5* LM4P  L %S68
. h  3 3

‰*XI!X  *8IH I" )3 I & I I &2 !"#$%  /H G2 !"#$% M*+$% •
.5%@  (*$H J  )3 /  463 3 "#$% =S " /%
2   $ M*+$% % )H  &  M8 *2 *$H /H "#$% J28 /H G2 M*+$% •
. )H kE /!

*%V M* *5H M#5"5 •


M* E  N? M*%> o~ b lS\  "*@ ,   6* E 5
9H M@% •


*I 3 9I%4 ID  I %*   _U / !G /G* * 9% 3  !
  E j_U =$ :/G*
 HI
"*I@ I5%) /I\* OI .I 5H I ( Studien- und Prüfungsabteilung ) )#$% 
.%*
/N N_ _U  / 4; ( . . .) . 3  6* E L @5"5 L*+$% =S " /%

7* 6@ #/

 > H8"  ( _`M/_` ^     ](5) !3 >+H   "*$H E N M*+$% /
^  ,5I
 )I
/I4 )#I$% 7( " -( a A(  M*+$% @ , Hs /  .)  #&
:*
 2  !%8 / ( LML/LM

3 5I* L*I 6* LMI* LJ 5L B#5L M+s8 LM4;5 L*#%8 LT+6 LM4;%P L 3 L *  L *4 5 @ L
*I!NG LI 5 3 L*I6 IH L4;H L(l 2 *!NG) J X L(M*/*!NG) J X L%3* L*5 H* LJ*@"
L I I" LMI*@ L*I;  /I5 @ L/I5 @ LIN*@ L I5. LM4;G@ L S@ L +  L)4 L*6;6 L*H L *S G LJ 5 3
3 Š H LM4T >> L 5H LM4;>T> LM3H L1*SH L3B;@* LM LJN L G LM Lx7 L T%3% L5" LY35"
L**I;6 LY* L*H L 3H L(,  l 2 *!NG) )H L*#5H (,  *!NG) L*#5H L**H L SN H LYS H L
L(l 3B;@* *!NG) / %3U L %4* L (‰P)H L=
 TG L 6 L*6 L3 L@ LS 6 L%B46
J (  L3 L /*@ L*% 5 @* LM4;H L/* % L8*@ % L/+ % L+ % L=(% L S % LN%  L, S* LM4;6*P LT%3H
5I;5 3 5 L%  L 6* L)*SN LM*6  L=#5 LŠ ;% 3 /** L %**6 L* L S L %3 L%3 L
LW%*I L IX L*I#%* LI#%* LI5  LI %T% LM4I; G L/*I L5 *I L5* L *5G U8 LM* LJ%@ 3
5 ^;  M@*2 /U^5 LTH U8 *!NG L543 L**%3 LM4; L JH L%@3 L*63* LM4;5NH

L5I
 )I
/I4 )#I$% 7(  "  -( a A(  / *Q  "*$H ES N M*+$% / :/G*
:
"*2 2 3* r‹r/r‹ ‡ S !5 *2 9*Q

,T L9* LW* L46 LT6 L S 6 L%@ LM*@ L%*;* LY3 L* 3 *# 4%8 L
L& LJ LJ 4%V8
.B3T%3 L/*@3 L*@* 3  5 L *6 5 LW*% p W4 H 5 L&$  L*E M4;7 L% L* LMN7 L3*% L

:' B 

http://www.oead.ac.at
http://www.uni-graz.at/studienbeitrag


Studienabteilungen der Universitäten :* $ 2  +3

Karl-Franzes-Universität Graz )! )J K2 L


Universitätsplatz 3, 8010 Graz
Tel: 380-2192, Fax: -9105
 – oq 7 :/ENG  /S5
3 :2  6B0
/
2
e-mail: mailto:stpa.zv@uni-graz.at
http://www.kfunigraz.ac.at

Technische Universität Graz )! $J L


Rechbauerstrasse 12, 8010 Graz
Tel: 873-6128, -6419
 – oq 7 :/ENG  /S5
3 :2  6B0
/
2
e-mail: mailto:jauk@zv.tu-graz.ac.at
http://www.tugraz.at

Universität für Musik und darstellende Kunst $,N 


$&0 - B L"M
Leonhardstrasse 15, 8010 Graz
Tel: 389-1310, Fax: 389-1311
:2  6B0
/
2
 – oq 7 :/ENG  /S5
3
o} – ou/r~ 7 :" /S5$+5
e-mail: mailto:michaela.heuberger@kug.ac.at
http://www.kug.ac.at


2 C    : @

. *G3  /5T" ,NH 3 Y* J4@  h 4D 9% G2 M*+$% 

2 : 45@

3Ih4 9I =*\ 3 ‡6S  3 %*


 ^7  4D "*$H M*+$% / M*@%*@ "!%   !*
&I2   3 M*   # 2 3  @ 9*Q   12 !5 4; !*  2  _U .5
 
.*N% *2 
.
  'H  ;  Y*  W%
A4S;% :/G*

I"!% JI /I I %*  N


.<  bS   c < >+ &&+W  65! %  b
' c5 ; 6
. 5H   !* *    97B\ 3 )H /EG

Afro-Asiatisches Institut (Graz): )! $70.


$7&7J. 7N O,N •
L IU8 /E* =? "*$H ES M*+$%  4H 3 W%; 6 x* LW%; 6 " /4
   Y*
.J  8 3  8
 :_U

Afro-Asiatisches Institut (Wien): :O7


$70.
$7&7J. 7N O,N •
. @8 !BH  3 "#$%   b3  *%V M* *5H M@5"5 3 @5"5 M _U4   Y*
JN+% ?3  !5 ( die Steiermark ) O 4
 M4 JH M*+$%  F  Y* j_U :/G*
.  Mg ( AAI-Graz ) W@  8 3 U8 M*+$%
 :_U

Diözese Graz-Sekau - Diözesankommission für Weltkirche und •


Entwicklungsförderung:
/%  3 3 3 >
‰*5G L3 x
M*+$%   Y*
Bischof-Johann-Weber-Fonds U  5
5 * 7 )$% "#$% 9B  3 3 =3 v^U o
5 * 7 b$% &  / o
; H / /4;3 N 9;< M8  3  /? *8 L 5 V*@B H8  MN!  o
*+$% J!  :_U

:$,N 
$&0 $-B P"M  •
Universität für Musik und darstellende Kunst
.&   ‹ &>?  E )$% J G2 M*+$%   Y*
 :_U

+7 N K  /0 •


Österreichische akademische Austauschdienst (ÖAD):
 /IU^5 I" /I%) >I
3 3 (*+$% =S " /%) . 3 M*+$%   Y*
./E* =? "*$H /ES M*+$%  3 (&UnTH
( @5N%  T%) *+$% J!  * 2 :_U

http://grantsdb.oead.ac.at :$ 12  ' B 

O
  : @5@

:5N%   /5T" ,NH 5%*   *  !5 G2 M*+$%

: EWR "
*

54;" &.
 /H  = q 3? !%8 J63 3 55H &    /H EWR {S M% •
& J4@ c% M3 5%*  % )* &.
 = q 3? &  / {3
 &S> /H %*+$% •
*I8 *Ic5 / >  M*+$% J  /4
 .55H   /5T" ,NH L*2 J63 >
.
 )8 H *c5 / /  ) %  / &    _U4 .
 M
H  E N

:7N 70

 4N  /4
@ = m *2 J63    &>? &  / {3
 &S> /H %*+$% •
.
 )H 2   9 6 = m L3 M3  3    .% )H @%

Stipendienstelle Graz )! $ 12 Q


Metahofgasse 30, 8010 Graz
Tel: 81 33 88-0


L#"9   : E5@

:55H   @*%2 /5T" ,NH  * G2 {S M*+$%

 ,
 /4
   E !%8 ;N" 4>3 •
 ,% )* &.
( N  # x*U?) 8  . *^ /4
@ ) / 4>3 •
.5
 )H @%  AN4;  /4
@ = u &>? 4>3 •

:' B 
%& Q

Finanzamt Graz - Stadt )! * $R2 L2 


Conrad von Hötzendorf-Str. 14-18, 8010 Graz
Tel: 881 - 0

JLF < G   : H5@

3 54I;" ! I$ &C *%V M* ;H*5H M@5"5 63 .5N% &   /5T" ,NH _U 5%* N% @5"5 M _U4
.5N% )h4 ! $  *G* T  5%* 


 : E
. )8 G / q~~r/o/o €  /H 
  /G2 {S G M*%> Y  )
/ 97B\

Is ) /  M$4> & !5 4; !%8 .%% > )G /  % 4 \+  8 ( /ES M*+$%

. *G3  )K3 J %*> %68  %68  d#  .5" {B\

:1( (/-! . 

 kI" *+I$% /IH I 3_ H J  .% >  ," / 1 4? 5%N  ) ‹    5"*D @
.N% Hs  F
*8 )3 M%@  &  @  *2 >

 G QC GMN : 45E

/ *Q 5%*  54;" 7(    "/ ;(  /H G2 {S
 5
 /4
   /;N" "*$H    E •
5
 8 )4 9 /E •
.5N% > )G _U > * D  3 ( Fremdenpolizei ) /G2 {S * W  ) 

I> bIG .5N% /  / 33  &S> 3 12  > )G 3Q  / 63 _U 4; 1( eB)
.*
N 4; AE 3 *
 Q ) ‹ 9  !5 / 63 _U 5S

:-
 %&  ;/< 92"
> )G 3Q _U )
& N  (o
)#$%  "*@ (q
W7 (r
/%@ (H*4 (}
/55
(H*4 (u
.
 /4
@ M8 3Q  /4h" }  4$  S% /H *2 J!   /5 $  Ž* 7 "*@ (‹
 %!" (;6 U E  = H (t
9*I /IH I
  3* u~ˆ~ 3? _? =? 3  P4 
 *G*  @% /5T"  54; *^ /H P S
: / &>  O  
.
 /4
 'c5 T3 3 /4
 *G* H U / /H  % ‰;? 9*Q @ •
(Traveller-Schecks) ; ,X 2 5S % "*@ •
 Y*  U* "*@ •

V# MN *& "?W : @5E

: *G3 h 4D !" *c5 J 

:( L   (F

3    _U  , 5H *2 )H /S  &  > M8 /H MT  )#$%   N

.N% = M4  > ,"


 I> bG 3 D T3  33 M*8 M B7  7 / N;+ "5" 3 U * b$%  M _U4 •
/I 3 33 MI4 6*S> 9*Q .5N% H
33 M4 5%*  D T3 2  .5N% _U '" 
.
"*2 Q  > )G L 6*S> "*@
MIT  )#I$% . 4Ih MT  )#$% /  O )N" / 3 )f ( %N68 M /) &H *\ /  _U ! •
.4 "*2  =*; "!% / *2  N
>  9" _U
.
 "*2 v ^ > J SC /+ 4%  N

:(2S0)  $!"7, J   (C

. 5H  M*$H (9h)  @5N% 4   %*     _U  •
.5H Q  > bG  + *2 (9h) @5N% 4 •

:"  +7 2  
 (

9 /I ID


 I> )IG 3 I  _U )
 ! %*  
  /H 5
8 " •
." &* /\*
I_U4 …DI
U .5f =  /%Dh H /  > )G /H *
B7 s !% /  9*5 •
.# …D
/% 5H  9h   > )G %* 

:
I_U I  ( . . . ) . 3 H /^ + 5%) > k"  P /%*@"  6 .  L>  f!
. @ +%  > {*%  P


 FF GMN : E5E

/I\* _U  .*


 N = q CH ?  )G J .*
N  #S V (8 " F  > )G
. 5H  ( Fremdenpolizei ) /G2 {S * W    %*  

:;/< 92"
> )G 3Q _U )
& N  •
)#$%  &  / "*@ •
W7 •
/%@ (H*4 •
@% /5T" J d "*@ •
 $  "*@ •
. =*S> * 3 =*NE  /  " ! $  9%g c%  /H >  =T5  )h4 l? "*@ •
( . . . 3 =T5 )G > Lx )G > 5%)
( Meldezettel ) &4   @ •
S4E % N  •

. #4; F  , g / A %n 3 &  /5T" J d %* MT  / 
A 3 > bG (. V g

. &  9 =*\ L> + ? J %*\ : U * b$% M*+$%  •
9  q &  b3 N  3 &  %*%> 9  r  =3 v^U  :M*+$%   •
.&  %*%>

:
  !*Q   / %*  /H  " / %!" (;6 U E  S4E "*@ ,  N

.
 /4
 *G* H U / /H  g% ‰;*Q @ •
 Y*  U* "*@ •
.N
@% /5T" J d J_ /H D
*  N )
 d "*@ •
( Traveller - Schecks ) ; ,X 2 5S % "*@ •

.*
2 > )G (. (;6 4; > )G N " 

Bundespolizeidirektion Graz - Fremdenpolizei ?2@ 2 )! )#


Paulustorgasse 8, 8010 Graz
Tel: 888-3414/-3419, Fax: 888-3404
ˆ – or 7 :/ENG  /S5
3 :2  6B0
/
2


7X #"   
 J## YZ[ : H5E

JI /I `*I !% /   /   *2 l > > &  / 33  E " L V hi  4;" w* N

. " {B\ N;>

. M44%* & =*;  3 /%DS?Q z /  () /@ J ( Meldezettel ) :&4   @ (o
/%@ (r

.       6T Q     6*? )!2 ( L2 
Zentrale Meldebehörde
Beethovenstr. 9
8010 Graz
Tel: (0316) 872 - 5151
Fax: (0316) 872 - 5109
http://www.graz.at/meldeservice/
:2  6B0
/
2
t – oˆ 7 :" /S5
3
t p o} 7 :/ENG  /S5
/

,&  P  E 3 r  &S> 3 r 9  *2 > G & Y8  >!' + F  j VG J 5†N"

*I
I )I%@ NI
/I s !% / > & M {B\ #5" /H  ( Meldezettel ) &4   @ . 6 fkg
@*%2 %  P /%*@"  4;" w* J 5†N" . 1 4? 9 [ . /@ J / M*X . 5H !#% *2 / 4;

. \.! l b  g 5! H >.(;S " mb2 7(  l . " {B\ s !% /  *2  E 

  : H

"2# D : 45H


I" H
 . 5H UE5 > % 92 /N  H
,    
T 9%  M# )h4 
I )3BIE 3 54I;" I4% I H *I^ 463 N N  !4H
.5N%  /_7 % 92 Q*2 3 463 /N 
I MI
IN  /5T" 
% 6 9B$  N
!5 /% /N  > UE% .55H  /_7 S5 !4N > M*+$%

.)  ; ! > ," (.  ="n o) /  "  "

I 3 I; 3  3 ;N" l\   3  5H /N  ( #6 qt J) *2 J63 / 3 / *2  %*  N
:

I!% /  *2 O4$ @% & Y8 3 )H @% G , '" /4
@ ) o~ &>? /5 `
/) *2 42 3
%I 9I2 /N  3 55H @%  (3  3 ;N" L J63) !%8 /%8  `3$  5H /N  (
 ) {B\ s
(I3 I 3 I;N" LJI63) )I
/N  …D
l\   %*   /N  " /@ .
  1( /N  {*% J .5

. 5H 

463 N N  b H *2 *\ / % > 63 4  /H %  %68  d#
.54;" /N  ( Gebietskrankenkasse = GKK )

JI    N
@ J5 . *G3 S.# ].  6 (3 / *z7 "*$H B
A C) "*$H  zE 
JI J4
  . M*$H /N  b  ( Betreuungsschein ) 
*  @ / 1 4? U  )8  / "*$H
. 5H /N     *2 ; %  % # /@

. >+  p.# ! VH ].  ><) q(   ! 1( 6-< f 

  




 #) #+ .+  #2 ].  ,  % 92 /N  J4S5 _? =?
 .  T  F  .5H  /_7
(/-! .  , &
/ ( Steiermärkische Gebietskrankenkasse )
. @  > /N  
*  ,> UE% 3  .
  ( rY/rr ! 6 _? =?  *+$%
:
   * &
F*+$% /N  
.% > ( GKK ) 463 /N  b  /H %
T T% 
T(%% 3 
T M •
M4N   M
4; •
3 •
 M3 % 92 •


: 5H )h4 *+$% N    %*   I()  U :/G*

:
 .+ /-! @ (o
.
S% 3* mˆo}  4$  N
/% 8 {*N+ 4>3 •
.
 )%% M /  *2 "#$% &  *5" •
.
 )%  P *2  4
  q    •
:5% 3+  =*  )
/S 9  &  )3 \ M •
} 7 +  v^U"  , 7 + ( /) &  9 &>?
)3 JI I\ MI (ˆ+q+} =o}) I
  ˆ  v^U 3   )3 =*\ &>? @ =C *\ / )
(5H 3+  o}  S% 
I IH LIH /I =P4I
  E B
A C) .
S% SG /N  
*  3 
   N
Q > & •
(5H /N   N
 *S+

:
 .+  0 /-! @ (q
&    *2   5H  H
@8 !BH  3 ( Vorstudienlehrgang ) "#$%   b3  •
. 5H )8 )#$%  N

 # ) #+ .  #2 .+ 9   .    d  %*   
J4
 9*Q 
. " +% ( Steiermärkische Gebietskrankenkasse = Stmk. GKK )

: *+$% % 92 /N   > *2 !G ="n 


( GKK /N  b &    &>) _U  •
/%@ •
( Meldezettel ) &4   /@ •
&  / "*@ 3   /@ •
( Studienbuch )  /X4 •
"#$%   b3 "*@ *G3 9*Q  3   @ : N  . M*+$%  •
( Vorstudienlehrgang )

:)  Fg  


 (/-! .  :/G*
. 5H UE5 H > , N
 3 *
’U%  b
Hs 
  @ •
. "% / /N  ) /  &  / "*@ G  {3
 E ) r  @ •
.
 )% 2 ) 3  /N  l? @ •


.>+ (s8 ' , M " 48 I$ 3 9 ! ) Fg  % :/G*
Steiermärkische Gebietskrankenkasse         
Josef-Pongratz-Platz 1, 8011 Graz
Tel: 0316/80 35
Fax: 0316/80 35-1590
e-mail: mailto:service@stgkk.sozvers.at
http://www.stgkk.at

. 5H download *2 * (H 3   %*   O 4


 N 463 N  b  „ ! N :Online 92
=4 + 9* , 5H H !%8 3 %45  AN U4; Online "  M*57 /  3  5H “X . 5H  %45   !%8
. 5H [;H /N  b Homepage   %*   /5  J 4$  97B\ . 4h 3  5H z

!"  

 )I ‹  WI /IH I 5H )h4 /%S \3 % N  >   %*  ,5H N% xQ *+$% N  
N
 @
 I %*4 /I%8 M3  N% 2  /N  l? /% " N ) ‹  6 . @  > /N  {*% J 
*  > UE%
. 5H )h4 M8 92

‡I S "H _U  %*   NH 8 @ .


  ( `tu/tu ! 6 _? =? /%S \3 % N  l?

"H  _U .>+ 76< F ( Mw/YM v+  /%S \3 /N  l? /% " ‡ S 9*Q J . 5H /N  l? /% "
&I> GKK /IN  463 )  /\* ! ) .H 'U '" /%S \3 % N  _U )N" M*   /N  l? ‡ S
(.54;" 

.
  *+$% N  5% / /%S \3 % N  S47 M 3 VH

#$


3 " /N  l?  4! > UE%  &S> . 5H UE5 Q*2 N  > ,  %*  /%S \3  3 *+$% N  G /
. 5H /;U '"  " /N  {*% 92

:  &*7 / #4;


 

J •
W5G •
/N  9 =*\ •
/N  92 {*% •


\Q] ^.+ C _#`  : @5H

7( (/-! U./! RS *D *2 *+$% "  


.*I
2 *c5 J NH ‡ S   " .
  ( Österreichische Hochschülerschaft = ÖH )
!IBH b3I M8 
% !;2 3 ”*? N  /H *
 T % •6n …D
3 ”*? N  l? &
‡ S J
M*+I$% JIN+% 4 / n*? J 5X 3 #5" . S47 )#$% / 8 3   ;   3 )#$% \* L)#$%
. 5H /EG *2 )#$%


!"# $%& : K

 $%& : 45K

/I%2 I>* *I^ @I% ) J4S5 3 J4% L 5H @% M43 T%  4;" J; =S% / /H   %* N% @
. ( Jugendgästehaus ) M%*G

!"# >?9 : @5K

Iw* *+I$% I!"#*2 . (/-! ,1H /4


@ 5% / M*+$%  W@ J; F') U(#!"
.%( [5  )4;@   G2 M*+$% 54;"
.%*
 @3 *+$% 6 7z Y )#*2 !>

J 2<3 ,a  : E5K

=*INE M*+I$% [I .  x bG !G J .%*


   4D / M 3 [5 ,X*H =5 •
.*
 )G =T5 & Gd4;  /H /%@G x , &
/   &
3 / x bG . )

.(Wohngemeinschaft = WG)Ih% I5X  f4


 =T5 , x ,  3 (Untermietzimmer)
.5
  O4$ *$4 3 N? L /%2T(
8 63  /%@G x , *+$% " WG 

If JI jI I . 6 fkg I(x 5!  .+  ; ,) , * c3  %*4  N

. /%DS?Q jz / 1 4?

:5H  4%8 N
  J; *+4;G 9 _* J4;%

%&' )

:*
 &
  * (< ^  .*
2    )" =3 3   /H
3 =T5 MT@ 5 3 )h4 l? •
(%*
2 /%@G  ACH x 3 V*
j" /5T") . 463 –*7 3 =T5 N  L‰8  " /5T" •


* +

I" /IH I%  IT JI "h


"> .%*
UE5 6m)  #< 9* 5%*    )G ">
)G l? M*%>  4N;>  &f 
*  )G "> N 
A *Q .%*
 U  3% "> M*57 / 9*Q
 )I
J E % " )  U )G "> =*\ /H  5E M J .5
  ( Mietrechtsgesetz )
.*
 N? > €; * Gd4; 3 *
3 %*  M*%>

(Der Hauptmietvertrag) !# ,* + •


Gd4;  )G >  > J .*
 UE5 (MN8) =T5  3 MN42 yG  > J 5X
*I [I . . I> €I; /I NG  4I$  %*%> T  .  ( Untermietvertrag )
I"  3 ( T@ /  2  &>  . E3 ) Investitionsablöse  /E3  > J Y
.H 2 3 J E  3

(Der Untermietvertrag) *-/ 0 * + •


/IH ;5 > J ') .*
 UE5 ( MN8) =T5  3 MN42 , Q E#&  > J 5X
.
  /6 m CH ? Gd4;  )G > . €; &> /%DS?Q * 

3 20 1 * + •


*
 &\ €; 9*Q U > .T@ 5 =T5 ! " >(  M*  > J / 5
I D / *S+ ) . 3 =T5 &3  +  . )h4  3 )G 2 7 / NG '! & / U Gd4; 3
.*
 =T5

3 0 1 * + •


.
  + Q2 %*%> * !5 "> /%*#5 UE%
:
  '! M*+$%   *

( Der Ausbildungsmietvertrag ) :! $34 ,* + •


I 3 IN 9*Q !5 > 5E .*
 )G &  9 N  =T5 /H *
 1 > J
L
 /4
@ > U7  = u 3 
 N = qt *+$% J / *Q J 5†N" .*
 €; &  O
.@  €; >

: 67 4  + •
L> €; /" /  ! 7   l? Gd4; .*
 /4; )
l* 9 =*\  AU > > J
.5H €; = ,  W &>?  >


%*  M8 N 7*  &S> #5" (/6 o~  r "> 5C4 /)  3 %  )G "> Gd4; :/G*

     S   < + s2 .) ,) { > J4 #< E#&  3 z&$ T /H 5H €;
. + T$   U(

.
 N% !%8 €; /  % 3 %*
 &\ M8 9 N  W *D *2 %*
 /4; 3 %  /H ">

(Kaution) 8
/IE3 JI .I5H /S6^ Gd4;  > U7 #5" %*  G* /H 
  (, T , + ) 5 E ‡ S /E3
MISG  )I4 [IU7 bG  3 =T5 / )3 6N4? 9;2 M8  %*  3 .3  N
/ %N_ M*57 / G* 
Gd4I; /I I> IN  W ( M8 *  )N") /E3 )4 [U7 bG  3 =T5 / 9;2 *G3 7 9*Q .5H
.*
 2

:
V G   /E3 /H  / Q* &> .()G >  B
A C)  5H 1 >  AS4H  G* / M8 2 3  ( ^ 

.*
@3 G* / "! 48 |#$

(9
; 0 <+  = 8) Ablöse
Gd4; /H *
/S6^ Ablöse %*  *Q !5 .>$% 48 "  .! /E3 kB2 /H  6* ‡ S Ablöse
*
3 vh% / @ / c%   3 5H  ( . . . 3 =T5 &3 3 &S 5%)  MN" / 3 M8 =S> 
.( Investitionsablöse)

:
"> #< b - .6  Ablöse 42 ‡ S MT  . 5H 3 Ablöse MBH ‡6S 2 
. 5  _ Ablöse  @ W *2  %*  l\ J  . 5H  > ()G > B
A C)

>?/ @AA
(M* I; NH) TIH I I!%8 I6 I .%  /^3 '? =T5  3 x MH    /H 54;" %;H J; M

3 V*
L‰8 =* 5%  –*7 + Q bG ‡ S : 5E) !6 9 F<  L CH ? %*  /H H 2
.*
 /_ 8  9 6 q~% )3 &H ‡ S / .
 (8  9 6 +) .

:
.@  hD M* ; NH ‡ S  M*  /\* =  M /%X  .>$% 48 "  .!  (  &.<) ;<

 ( ;  ) U}.b <  < R 16 I$   .


 `4 F 2 )G ">   3 /56*> ' c5 
.  < ,  6H  ~,(&8  *

(Jugendgästehaus) @* 

Idlhofgasse 74
8020 Graz
Tel: 71 48 76
Fax: 71 48 76-88
e-mail: mailto:jgh.graz@jgh.at
http://www.jgh.at/graz.php
.9 E B 1  DD C @ /;   '&B

!"# G ?9 12#3 : H5K

Afro-Asiatisches Institut - Heim (m/f): :(J!K) I


- H  FGH @ > 
Leechgasse 22, 8010 Graz
Tel: 32 44 34 Fax: DW -59
e-mail: mailto:office@aai-graz.at
http://www.aai-graz.at
( )h% , :!> ) ˜™ :DE

Akademikerhilfe - Heim (m/f):(J!K)


Elisabethstrasse 93, 8010 Graz
Tel: 32 21 58
Fax: DW 068
e-mail: mailto:studentservice@akademikerhilfe.at
http://www.akademikerhilfe.at
()h% , :!> ) rtt :D E

Untere Schönbrunngasse 7 - 11, 8010 Graz


Tel: 32 35 58
Fax: DW 3520
e-mail: mailto:studentservice@akademikerhilfe.at
http://www.schoenbrunn.vc-graz.ac.at
()h% 3 3 )h% , !> ) qqˆ :DE

Evangelischer Verein für Studierendenheim - Johannes-Kepler-Haus (m/f):(J!K)


Am Rehgrund 4, 8043 Graz-Kroisbach
Tell: 32 76 45-0
Fax: 32 76 46-5
e-mail: mailto:office@johannes-kepler-haus.at
http://www.johannes-kepler-haus.at
(MN8 ˆ 3 )h% , !> ) oou :D E


Internationale Kulturvereinigung Kroisegg - Heim (m):(@/;)
Elisabethstrasse 42, 8010 Graz
Tell: 32 20 07 Fax: -35
e-mail: mailto:info@kroisegg.at
http://www.kroisegg.at
()h% , :!>) o‹ :D E

Kolpinghaus - Jugendwohnheim:
A.-Kolping-Gasse 4, 8010 Graz
Tell: 82 94 70 Fax: -560
e-mail: mailto:kolpinghaus.graz@gmx.at
http://www.kolping.vc-graz.ac.at
()h% 3 3 )h% , :!> ) r~ :D E

Land Steiermark - Heim (m/f):(J!K)


Billrothgasse 41 - 43, 8047 Graz
Tell: 32 10 67-0
Fax: 38 12 66
Internet: http://beam.to/lsh
()h% , :!> ) t :D E
( ÖAD )  *+$% =S M l\  !5 : G2 M*+$% 

Österreichische Studenten Förderungsstiftung - Heime (m/f):(J!K)


Leechgasse 1, 8010 Graz
Tell: 32 23 07
http://www.studentenfoerderung.at

Hafnerriegel 53, 8010 Graz


Tell: 804661
e-mail: mailto:hv@hr.vc-graz.ac.at
http://www.hr.vc-graz.ac.at

()h% 3 3 )h% , :!> ) r‹‹ :D E

Pfeifferhof - Studentenheim (m/f):(J!K)


Pfeifferhofweg 151 - 153, 8045 Graz
Tell: 32 26 78
Fax: 33 99 89
e-mail: mailto:office@pfeifferhof.at
http://www.pfeifferhof.at
. & ^E 5  7 / A4>*


Studentenwerk Katholische Hochschulgemeinde Diözese Graz-Seckau - Heime (m/f):(J!K)
Leechgasse 24, 8010 Graz
Tell: 32 26 28
e-mail: mailto:khg@khg-graz.at
http://www.kgh-graz.at

Strassoldogasse 4, 8010 Graz


Tel: 32 26 28

Strassoldogasse 6, 8010 Graz


Tel: 32 26 28

Elisabethstrasse 45, 8010 Graz


Tel: 32 26 28

()h% 3 3 )h% , !> ) oo~ :D E

Münzgrabenstrasse 59, 8010 Graz (m) (@/;)


Tell: 82 34 90
e-mail: mailto:khg@khg-graz.at
http://www.m59.big.ac.at
()h% 3 3 )h% , :!>) ‹~ :D E

Studentenwohlfahrts-Verein Bursa - Heim (m/f):(J!K)


Kastellfeldgasse 44, 8010 Graz
Tel: 83 94 80
MN8 oq

Verband der Akademikerinnen Österreichs - Heim (f):(@


)
Am Rehgrund 14, 8043 Graz-Kroisbach
Tell: 32 76 10, 38 48 61
Fax: 35 43 28
e-mail: mailto:office@graz-vaoe.at
http://www.graz-vaoe.at
()h% , !> ) oq‹ :D E

Verein "Studentenheim Graz" - Schillerheim (m/f):(J!K)


Elisabethstrasse 85, 8010 Graz
Tell: 32 45 00 Fax: -69
e-mail: mailto:office@schiller.vc-graz.ac.at
http://schiller.vc-graz.ac.at
()h% , : !> ) qtq :D E

Wirtschaftshilfe für Studenten Steiermark - WIST Heime (m/f):(J!K)


( Verwaltung Graz(W@  ): Moserhoffgasse 34 )
Tell: 83 66 66 Fax: -DW: 30
e-mail: mailto:verwaltung@wist.vc-graz.ac.at
http://www.wist.vc-graz.ac.at

Moserhofgasse 20 - 22, 34 - 36, 8010 Graz


Tel: 83 66 66-0

Wienerstrasse 58 a, 8020 Graz


Tel: 71 37 82

Keplersrasse 75 - 77, 8020 Graz


Tel: 71 36 83

Ghegagasse 9 - 11, 8020 Graz


Tel: 72 47 46

()h% 3 3 )h% , :!> ) oo‹} :D E

WIST Oberösterreich - Oberösterreicher-Heim (m/f):(J!K)


Fröbelg. 34, 8020 Graz
Tel: 68 53 95


J?2 $%& >2c G >? 12#3 : K5K

Studentisches Wohnungsservice (SWS)  %&' 

Rechbauerstr. 4a, 8010 Graz


Tell: 81 69 32
o~ p or 7 :/ENG  /S5
3 :2 6B0
/
2
e-mail: mailto:office@sws.or.at
http://www.sws.or.at/
.*N%  )3$ J; )G >*U? *  M*  SWS x 

Wohnungsservice der katholischen Hochgemeinde L 4) M /N >?/ 

Leechgasse 24/1, 8010 Graz


Tell: 32 26 28
ˆ p ou :" /ENG , ˆ – o‹ 7 :/S5$+5  /S5
3 :2 6B0
/
2
http://www.khg-graz.at/fr_khg.htm

Österreichische Hochschülerschaft (Uni) (QG %P I)O4 @ > 


Schubertstrasse 2 - 4, 8010 Graz
. 3"  *G* 9%B7 *  3   x  3 =T5 " !@8 M*  M J 

Österreichische Hochschülerschaft (TU) ('G ?)O4 @ > 


Rechbauerstrasse 12, 8010 Graz
. 3"  *G* 9%B7 *  3  M*   x  3 =T5 " !@8

ÖH (Universität für Musik und darstellende Kunst) (F  ?)O4 @ > 
Leonhardstrasse 15, 8010 Graz
. 3"  *G* 9%B7 *  3  M*   x  3 =T5 " !@8

Wohnungsbörse der Grazer Hochschülerschaften Q4 @ >  >?/ R
http://boerse.htu.tugraz.at/wohnen/index.html


J 2<3 C ( L3 GC` Fc : P5K

Kleine Zeitung

Steirische Fundgrube

Basar

J?2 "" C N` A2C!  : R5K

Bezirksgericht Graz Q4 0C 


Radetzkystrasse 27, 8010 Graz
Tel: 8064-0
t/r~ – ou/r~ 7 :" /S5
/ : 3

Rechtsanwaltskammer Graz Q4 1S) @)


8010 Graz, Salzamtgasse 3/IV
Tel: 83 02 90-0
http://www.rakstmk.at/

Amt für Wohnungsangelegenheiten der Stmk. Landesregierung   1G >?/  ,
Dietrichsteinplatz 15, 8010 Graz
Tel: 877-3718 / 3719
Fax: 877-3780


()*+ : P

3 IH L I+H L I! G2  /4I H /H 5H  J E ( Ausländerbeschäftigungsgesetz ) G2 {S =P4
 M*%>
.55H H % )G  ^
/X 

:) .! (" $ F) ! U(

( @5"5 M _U4 /% 3 ) *%V M* ;%*5H lS\ )


/425
M@5"5 •
!%8 G2 M@H 3 M5H 3 !N ( L #6*;5H 3 , N ( * &.
! G2 •
N 7 9;< 3 "#$% M#$"3K 3   •
M%8 M% 3 ;N" 3 EWR 3 3  M%3!

5
 /4
 S4E > l? /H  ES iD
 ;N" •

: *G3  %*%> =P4


 9% # M G2 N 

()*+ = : 45P

. 5H    H  4 .*


 *2 ( Arbeitsmarktservice = AMS ) H b  H k\  *+ J
.N% H b  =P4
 *+ _U N
 )58 H  E
.*
 Q =P4
 *+ 5 E N
!5 /% M4 " /H  /G* &> .
  =; *+ J S47 9 CH?

2 A=c : @5P

3 5H " D
l? H bG .N% H )G _U ( =P4
 *+ ) %*%> =P4
 /4h" uq  W %*  G2 
/ =P4
*+ M3 "  )G 3 / 3 , )HH +%8  J28 3 /H *
Q %4  !5 3  @H 
. v ^ 3 =P4
 M 3 .8 M   H b  !E4 H .3 =P4
 H
. N &> S47 M 3  S47 = q CH ? H bG

d DL : E5P


 )H H  = „5 &>?  2 = ˆ @ .2 H / P
" 3  N M*  /@ J 
. N% *2 ( AMS ) H b  AD
  E @  %* 
. S47 = „5 9  CH? /@ J

c29 J!"# 2  ()*+ : H5P

.
J3 *%  M*+$% 3 J   =P4
 M ,8 G / q~~r/o/o €  /H /G2 {S G M*%>

:H 93  % %" T 4 %U

&Q? 8 M3 @% /5T"  N c7 '! /H *


9Sn  .
 ! 3 y&< {*% , 4; H •
.(  Y* l\  =C *\ /) *
 J d H J 
,I
  3*‹}r _? =? /H ( Ausgleichszulagenrichtsatz ) T =E b7>  S% 8 MT 
.5H 3+
JI I .I5H  =P4
 *+ _U ( AMS ) H b  N
 3 . 5H   H ,  :_U 3 •
.*
  _U 9*Q J  . .55H U* /\* M* ; NH z7 N 4; _U
.%  > &  MH NH > {*% 3 k" •

: (Saisonierkontingent) !$G V WXVX %U

I5 I8  [;H) 8 3 M3 (S 28  /*%V =3  ) = "  ) r % )G M*+$% •
*I+ JI /%I GI2 {IS  J E N
!5 ,6E .55H H ( Kollektiv-Vertrag %3E >
.55H   ( % c%  3 J 6*P$)  =P4

.*
 ^7 j #5G 3 3$H L( #%!G) ';* " )*? U _? =? *+ J •

:>& ! j#) "/  { #  *


IH 3 /EI* kI" /I /IH I TN4 M3 f Volontariant . " +% Volontariant H @ •
." {B\ ( AMS ) H b /  =P4
 H .*
 +% H h w3 M3 " /42*8 3 9* E
I /H 
  TN4   3 TN4  H ( Praktikum ) *8H . " +%  *8H @ •
. =*NE  3 SG "#$% & 

LF < JMN* 2  ()*+ : K5P

M I_U4 I; 6 ,6IE .55H H ) ‹ 9 / (*


{*G  /)   N! ‰*X!X 5%*  @5"5 M _U4
/IH I5H I   3 =P4
 *+ F#5" U @5"5 _U4 …D
.5
  28 b =P4
 J *+ [;H
.
 )% /  H M8 =P4
 *+ [;H  _U   ;  3  4$  /H # G2 ‚ "

www.ams.or.at : 5H  ( AMS ) H b Homepage  %*   /5  J 4$  97B\


:VSkg [;H ! 

Verein Zebra 0 I


Schönaugürtel 29, 8010 Graz
Tel: 83 56 30-0, Fax: 83 56 30 50
e-mail: mailto:zebra@zebra.or.at
http://www.zebra.or.at

Die AusländerInnenreferate der ÖH VBI O4 @ >  *


Y4 

AMS - Arbeitsmarktservice Graz Q4 ) 


Strauchergasse 21
8020 Graz

Jobbörsen ) R (0)


http://www.tugraz.hechtsprung.at/
http://www.ams.or.at


!"# /--. : R

*+I$% 9IH 9*IQ "  . *G3 *+$% !h hD  , G2  $  '7 LM*+$%  
.
 /4
 )N" /  *2

Z+

.55H / ! (/-! v mB V< , /% 6 P S 2    ^> )#4; " 5%*  N M*+$%
.( #6 qt J ) *
 )  hD %u~  M3 !;  ^>  9H J 

>[!4   \ @&!4 ]M

3 IG3 /IH 
 kE –*7 J 2   %*  #5" .2 –*7  Jh  3 M*T*  L*  )h4 
:
  `

. 5H   Y* , (o


.
 /4
  42 @% /5T"  NH =* /%" (q

I 1
^=

I 3 ( ÖH ) I M*+$% JN+% / *  !%8 .54;" W3   &


/ *+$% !%*4 )#$% !*2 .
 .I55H I /I_7 [I5 IN > I I. I" )I73 )#$% !*2 . .%*
 ) 
*  !% / *
: #  hD (ÖH 4  &>) *+$% 9H  hD ! ,   %*   !*2.

Schubertstrasse 2 - 4 •
Brockmanngasse 19 •
Leechgasse 24 Y8 / ( die Katholische Hochschulgemeinde ) , 6*H 67 /;3* *2. •

Global ( G) 14 G)


   oˆ  oo 7  " /S5
3 qq   7  /ENG  /S5
3 U8 3  8 M*+$% JN+% (*)  /H
TI % I+5 *+$% 9H 3 ÖH  hD ! .*
 /_7 N6 J  )K3 ". 3  L "% L /%SQ M8 3
. #  hD  %* 

B 0

.
  M# 4?  3  hD  M*+$% 33 463 " )*  3 "!
b*


4-4 \;

I hD TI % WI@ I# "d 33  2  M*+$% 


A *NE . @   hD%u~ 33 !^  N 
.55H  

G /

.55H  /_7  hD  N *" "3 3 * LM*+$% /  4D ; !;%V8

 1' 1BK

)I*H 5I
  hD  !^  J 5†N" .5"   hD !^  N" M*+$% / W@ )
*  3 3 "D4
.%*
 /_7 9

I _0

"  !%8 % % .5H  /_7  4D " /4


  YBH  E  "  (USI) W@ )#$% 3 *4 4;%
I"  3*I oq  ) I
  'H  ; !BH J  % Sn /5T" / +%8  . @  > Y4   {3
 &S> 
YBIH  I %*4 Iy w MI
  &S>  )H /EG ;*% ' =3 3  4; !G J     ; _U (
.
  /* q~ %4;   3 S4( q~ %4;   % Sn .8 . 5H % Sn *2 />B7 *


 12#3 : T

Q4 )
~~}r / ro‹ /… :*$H  12 
~ro‹ /.… :*$H &2 

"Q3 J= ;=3 GZ : 45T

Vorstudienlehrgang der Grazer Universitäten Q4 1VBI BI O ; &)


Burgring 8/II, 8010 Graz
Tel: 83 14 96, Fax: 83 14 946
e-mail: mailto:xvlgraz@tu-graz.ac.at
 *+I$% =IS I" /% lS\   3 % "#$% 4
  /H %*+$%  @8 !BH :4D 97B\
J4I
) %*I
I /4 TH  U*  Ž5C4 *^ T % #  .(
 *G* 62  w /†%5X) 54;" W@
.
  W@ !"#$%     J4
 )3 J  H
`
W .( SG ' (

Treffpunkt Sprachen ( B @0  @? )


Attemsgasse 25/Tiefparterre, 8010 Graz
Tel: 380-2493
Homepage: http://www.uni-graz.at/treffpunktsprachen/
*III8 III III /^III3 ,III 4D š*^III  %IIIN68 MIII *III8 !IIIBH :III4D 9III7B\
)#I$%  I 3 J IUU L M*+I$% bKI3 !IBH JI .55   *8 '"  /H ( Tandem-LernpartnerInnen )
.5%  %N68 M / 63 9U /H 
   4D &   ( TU ) F5 )#$% 3 ( KF UNI ) W% =H

ISZ - Internationales Sprachzentrum @0 !!  >  &)


Schuberstr. 29/I, 8010 Graz
Tel: 32 25 28-0, Fax: 32 25 28-4
I!%  *8 !BH .%*
F T@ (jh% e) FQ*2 9* !5 %N68 M *8 !BH :4D 97B\
.%*
F T@ (F"3@) *N7 9* !5
e-mail: mailto:int.sprachzentrum@uni-graz.at
http://www.kfunigraz.ac.at/iszuwww/home.html


dig - Deutsch in Graz Q4   H
Kalchberggasse 10, 8010 Graz
Tel: 833 900, Fax: 833 900-6
e-mail: mailto:dig@dig.co.at
Homepage: http://www.dig.co.at/
)3 L I
3 !4 6E L
3 !BH L( M ' () ÖSD 3 )K3 !BH L M;@T !BH :4D 97B\
. Q*2 W 3 )$ .3 )$ "

Verein ISOP `& I


Dreihackengasse 2, 8020 Graz
Tel: 76 46 46
e-mail: mailto:deutschkurse@isop.at
!/!
J4NH  MH*H 3 M;@T !BH L JG!  %N68 M *8 !BH :4D 9"B\

Urania  
Burggasse 4/1, 8010 Graz
% Sn: Kaiserfeldgasse 1/III, 8010 Graz
e-mail: mailto:urania@urania.at
Homepage: http://www.urania.at/
!M*+$%  [5 !2% L  / !BH L /%#  M M*57 / %N68 :4D 97B\

  @ @')  @) 34 


Volkshochschule der Kammer für Arbeiter und Angestellte Steiermark
Merangasse 18, 8010 Graz
Tel: 32 31 48, 32 32 69
#6 qt J  M*+$%   hD L  4D š*^   !BH: 4D 97B\

O
2 >2C! : @5T

Afro-Asiatisches Institut  H  FGH @ > 


Leechgasse 22, 8010 Graz
Tel.: 32 44 34, Fax: 32 44 34 - 59
poq 7 :/S5
„5  /S5
3 :2 6B0
/
2
e-mail: mailto:office@aai-graz.at
http://www.aai-graz.at

Sekretariat der ÖH : KF Uni QG %) I  O4 @ >  G
Schubertstrasse 6a, 8010 Graz
Tel: 380-2900, Fax: 380-9200
e-mail: mailto:oeh@oehuni.uni-graz.at
http://boeh10.kfunigraz.ac.at
ˆpor 7 :/ENG  /S5
3 :2 6B0
/
2

AusländerInnenreferat der ÖH der KF Uni QG %) I  ÖH *


Y4  G
Tel: 380-2962
e-mail: mailto:oeh_auslref@yahoo.de

Sekretariat der ÖH: TU 'G I  ÖH G


Rechbauerstr. 12, 8010 Graz
Tel: 873-5111, Fax: 873-5115
e-mail: mailto:info@oeh.tu-graz.ac.at
http://www.htu.tugraz.at
 – o‹ 7 /ENG  /S5
3 :2 6B0
/
2

AusländerInnenreferat der ÖH der TU 'G I  ÖH *


Y4  G
Tel: 873-5120
e-mail: mailto:auslref@oeh.tu-graz.ac.at
http://www.htu.tugraz.at/ausl

Sekretariat der ÖH: Musikuni F  ?  ÖH G


Brandhofgasse 21, Zi. E 10
Tel: 389-1600, Fax: 389-1101
 – ou 7 :/ENG  /S5
3 :2 6B0
/
2
e-mail: mailto:oeh@kug.ac.at
http://www.kug.ac.at/studium/oeh.shtml


JLF < 2 2C! : E5T

Amnesty Internatinal
Dietrichsteinplatz 9, 8010 Graz
Tel: 82 72 45
http://www.amnesty.at

Seckau–Caritas der Diözese Graz


Raimundgasse 16, 8010 Graz
Tel: 8015-0, Fax: 81 23 58
t/r~ – o‹ 7 :/S5
„5  /5S
3 :2 6B0
/
2
e-mail: mailto:office@caritas-graz.at
http://www.caritas-graz.at

ISOP
Uhlandgasse 1, 8010 Graz
Tel: 83 79 32, Fax: 83 79 32-6
:2 6B0
/
2
ˆ p o‹ 7 :/S5
„5  /5S
3
ˆ – oq 7 :" /ENG
e-mail: mailto:isop@isop.at
http://www.isop.at

ZEBRA
Schönaugürtel 29, 8010 Graz
Tel: 83 56 30-0, Fax: 83 56 30 50
e-mail: mailto:zebra@zebra.or.at
http://www.zebra.or.at