1

~WJwJrwn St~!ml1ll!1f11t ]'IAIiiJSLA11IOIiiJ

Certified Translators

State of Kuwait
Ministry of Social Affairs & Labor - Capital Governorate Labor Dept.

EmI!!Qyment contract

On 20/11/2007
Agreement and Contracting was entered into by and between:

First Party:
Company / Establishment: Kuwait Building House Gen. Trad. Co.
Represented by Mr. Hawran Ayed Awad AI-Tarki
Address: Sharq, Block 1, Shuhada Street, Former Social Insurances Building-
13th Floor
P.O. Box 3264 - Postal Code 13033

Second Party:
Name: Keven Le V oy Barnes Nationality: American
Passport No.: 057613551

Agreement and Contracting was concluded as follows:

First: The first party shall appoint the second party, accepting the same, to work
with them at the designation of: Technician

Second: The second party will receive a salary of (KD900) to be paid at the end
of each month.

Third: The duration of this contract is unlimited and will start from the actual
date related to receiving work.

Fourth: The first party may employ the second party at any of their
establishments inside the State of Kuwait.

Fifth: Special Conditions: None

Sixth: All that is not specified in this contract will be subject to the provisions
of Kuwait Labor Law.

Seventh: This contract is drawn up in one original and two copies, and each
party will hold a copy, and the third copy will be kept by the Ministry of Social
Affairs & Labor.

First Party Second Party (Employee)

(Signed) (Signed)

o.ow·'\'\ : JW- nto~or: wJA.U- nOVW\ : ..,....=UlJwJA.U - ~->~t->J...I..!I- ~ ~-> ~ - ~I~I cH.wQ ;;->~ - ",:,~I
Murqab - Saleh AI-Barak Building - Office No.2 - Ground Floor - Tel. & Fax: 2457271 - Tel.: 2445253 - Mobile: 9527021
E-mail: kuwait-scientific-trans@hotmail.com
/

2007/ 11 /20 : ~.)~ -Ldl

: ~ J,J; ~ ~W\.J JU;i';l\ rd .u

eJ.j'i1 w~1

'\
13 .)J.b.I\e ~L..J\ ~~';l\ bJ~bJ\ ~e ;.\~\ t.)Wc 1 ~c J~\G 4d\~J

13033 i..$~.J=: ..)..A.) c3264 .b;J.)=} JJ~J

:~liI\u~\

:u-l\...'jJ\ ~ ~~.j

~ : ~~ ~.\J ~ clli.l ~L.111

~lil\ u.rhl\ ~ J.J'J\ u~\ fA :';lJi

,~(,)=' ~ .\ { ~I ~~ .: C-
~.\.l ~ ( ~....?'.)
~•• ( ~ 900) ~.).\J .j Wil
l.id.,l , .) i.,rl'bill u .t.l\
..J=="" ~ ' u:L~, ' LUlJ
~

,~.J.l ~\ ~~'11l ~.)Ld 6-a i~J C.\~ .;-:P ~l \~ c~ : tilL.:;

,~...J-S.l\J.JJ.l~\.,l ~~dl~ ($~ ';Ul\ ~.;.hl\~ J.j~\ u.;J.ill ~: ~\.)