Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Comité Consultivo:
Juan Acevedo
Julio Carrión “Karry”
Javier Prado
Pepe Sanmartín
Carlos Tovar “Carlín”
Omar Zevallos
Gracias a:
Master Joaquin Lavado "Quino" visited Lima and took the time to El maestro Joaquín Lavado "Quino", estuvo en Lima y se dio tiempo para
share moments with part of the organization of the International compartir unos momentos con parte de la organización del Salón
Exhibition of Graphic Humor in Lima, and applauded the effort Internacional de Humor Gráfico de Lima, y aplaudió el esfuerzo que
being made to disseminate the art of humor in this part of the hacemos por difundir el arte del humor gráfico en esta parte del
continent. Also, he left greetings in the book of the I International Continente. Además, nos dejó su saludo en el libro del I Salón y que
Exhibition we reproduce here. reproducimos aquí.
hrough humor we can attract attention, create awareness and arouse public
opinion on various topics, such as this one that gathers us in the II International
Exhibition of Graphic Humor Lima 2009: Protect our natural forests. Peru has 66
million hectares of Amazonian forests of incalculable wealth, which is the source
of our native biodiversity, mitigates the effects of climate change by capturing
carbon and is home to more than 40 Amazonian indigenous villages, which in turn,
enriches our daily life with their ancestral knowledge that we must protect for
future generations.
However, despite its enormous value to national development and quality of life
of Peruvians, of those 66 million hectares of Amazonian forests, 10 million are lost
by indifference to the care of the environment, with actions such as illegal tree
felling and burning forests. The great task is to change the way of seeing the
forest.
Felicito a los organizadores del II Salón Internacional del Humor Gráfico de Lima y a
todos sus talentosos participantes, quienes con sus dibujos han logrado
despertarnos. Ahora es claro que unidos, los serios y los humoristas, podremos
proteger los bosques tropicales del mundo.
I
n Peru we say that there is "no first without the second" and that is what we
wanted to do this year to continue the tradition and build the International
Exhibition of Graphic Humor as one of the largest in Latin America.
Last year's experience left us important lessons and big dreams, especially after
long hours of conversations shared with our guests of honor, the recognized
graphic humorists Angel Boligán and Crist, who gave us the impetus to continue
on this difficult path of graphic art.
This II Exhibition has collected more than 700 works of artists from around the
globe that trust once more their works to be displayed and spread in our country,
with a clear and direct message on natural forests and the danger to which they
are subjected, by a lack of awareness on this sensitive issue, and it is through
humor that we try to wake and reflect on the seriousness of the deforestation and
destruction of our natural reserves.
Also, we had the opportunity to share moments with Master Joaquin Lavado
"Quino", who was visiting Lima and congratulated us for the effort in organizing
such international events that drive the development of graphic humor.
This new edition came with a novelty, the establishment of the Prize "Huaman
Poma," the highest distinction that we want to give to an artist as a way to
recognize his career in the field of humor, caricature, illustration and graphic arts
in general. We have formed an Advisory Committee of artists and personalities
who were responsible for designating the winner, and that from this year will be
done through an application at the continental level.
Presentation
Este II Salón ha reunido más de 700 trabajos de artistas de todo el planeta que
confiaron una vez más, sus obras para ser expuestas y difundidas en nuestro país,
con un mensaje claro y directo sobre los bosques naturales y el peligro al que están
sometidos, por la falta de una conciencia clara sobre este delicado problema; y es a
través del humor que tratamos de despertarla y a reflexionar sobre la gravedad de
la tala indiscriminada y la destrucción de nuestras reservas naturales.
impressive data.
It is with this enthusiasm that I congratulate the organizers and
We must be clear that the Amazon Basin provides approximately participants of the II International Exhibition of Graphic Humor in
between 16 and 20% of the fresh water of the planet and hosts Lima, who with a common goal, play a brilliant role that
the largest, deepest and longest river in the world, with nearly contributes to awaken feelings of responsibility for preserving
7,100 miles km and more than two million years old. Its our forests.
Al Perú y a los demás siete países que acompañan el destino de En cuanto a la diversidad cultural, la Amazonía se destaca por ser
compartir la soberanía de la cuenca amazónica – Bolivia, Brasil, el hogar de 420 comunidades indígenas, con más de 650
Colombia, Ecuador, Guyana, Surinam y Venezuela -, este tema dialectos. En la actualidad, 38 millones de personas viven en la
llega en un momento muy oportuno. Más que nunca se hace región, entre indígenas y no indígenas.
necesario llamar la atención sobre la importancia de mantener
este frágil e importante ecosistema, de indiscutible riqueza Estímase, además, que los pueblos amazónicos utilizan
natural, cultural y de enorme potencial económico. aproximadamente 1.600 especies de plantas medicinales para
curar enfermedades.
Bajo este propósito, el II Salón Internacional del Humor Gráfico
de Lima se realiza, uniéndose a la labor de los ocho países Considerando que la región amazónica es fundamental para el
amazónicos que, a través de la Secretaría Permanente de la mantenimiento del equilibrio climático global y para la salud del
Organización el Tratado de Cooperación Amazónica (SP/OTCA), planeta y de sus habitantes, la Secretaría Permanente de la OTCA
despliegan innumerables esfuerzos para conservar y desarrollar recibió de los Gobiernos de los Países Miembros un claro apoyo
de manera sostenible la región, cuya riqueza y diversidad se para entrar en una fase de relanzamiento, para actuar con mayor
expresa en datos impresionantes. liderazgo y amplitud en los ejes prioritarios para la protección y
preservación de nuestros bosques naturales.
Debemos tener claro que la cuenca amazónica aporta
aproximadamente entre el 16 y 20% del agua dulce superficial del Es con este entusiasmo que felicito a todos los organizadores y
mundo y alberga el río más grande, profundo y extenso del participantes del II Salón Internacional del Humor Gráfico de
planeta, con cerca de 7.100 km que cuenta con más de dos Lima, que con un objetivo común, cumplen un brillante papel que
millones de anos de antigüedad, tal cual es ahora. Su ecosistema seguramente contribuirá para despertar sentimientos de
tiene la más grande biodiversidad entre todos los ecosistemas responsabilidad sobre la conservación de nuestros bosques.
DE HONOR
RIUS
Sis monos han aparecido en casi todas las revistas y periódicos de México,
de donde invariablemente lo han corrido por sus ideas políticas, con
excepción de las revistas Proceso, Siempre!, Sucesos, Política y otras
igualmente desacreditadas.
Desde 2008 realiza la tira diaria Batu en el mismo matutino y continúa con
su página en la revista dominical LNR.
Publicó los libros de humor Tute (Ed. Sudamericana, 2007), Tute de bolsillo
(Ed. Sudamericana, 2007), Araca, corazón! (Ed. Sudamericana, 2008) y
Batu 1 (Ed. Sudamericana, 2009) primer tomo recopilatorio de su tira diaria.