TBW GES ALLTAG 2 04.06.2008
08 15:55:54
2 ALLTAG
PERSÖNLICH
STADTPRÄSIDENT ELMAR LEDERGERBER
Haupt- und
Nebensachen
Fussball, so sagt man, sei für viele die
schönste Nebensache der Welt. Wer
aber dieser Tage – unmittelbar vor Be-
ginn der Euro 2008 – durch Zürich
geht, könnte fast den Eindruck be-
kommen, Fussball sei eher die von
vielen ungeliebte Hauptsache in der
Stadt. Weit gefehlt! Die Wahlen und
Abstimmungen des letzten Wochen-
endes werden Zürich tiefer und länger
prägen als die zwar spektakulären,
aber doch vergänglichen Fussball-
feste.
Die prägendste Neuerung für den
Stadtrat ist natürlich die Wahl eines
neuen Mitglieds. Und hier lassen sich
durchaus auch Parallelen zum Fuss-
ball finden. Zumindest sprachliche.
Denn wie im Fussball gewinnen auch
in der Politik nicht Einzelspieler, son-
dern nur Teams die Pokale. Der Stadt-
rat hat dies in der vergangenen und in
der laufenden Legislatur-Saison be-
herzigt und erfolgreich zusammenge-
spielt. Gemeinsam als Team lässt es
sich jeweils auch leichter mit unver-
ständlichen Schiedsrichterentschei-
den und mit groben Tacklings der
Gegner fertig werden. Der Stadtrat war
mit Monika Stocker ein starkes Team,
und er wird es in der Zukunft mit Ruth
Genner weiterhin sein.
Auch das Nein zum Kongresshaus
wird in Zürich noch lange spürbar
sein. Was auch immer den Ausschlag
für das Volks-Nein gegeben hat, klar
ist damit, dass in Zürich auf Jahre hi-
naus die dringend notwendige Infra-
struktur für grössere Kongresse fehlen
wird. Das ist für unsere Stadt ein mar-
kanter Nachteil im Wettbewerb um in-
ternationale Gäste. Die Stadt muss
jetzt so schnell wie möglich ein neues
Projekt entwickeln und dem Volk vor-
legen.
Grosse Projekte brauchen viel Zeit,
Geduld und Engagement. Aber sie
sind jede Mühe wert. Denn nur mit ih-
nen schaffen wir die Grundlagen für
die Sicherung der Lebensqualität und
des Wohlstands in Zürich. Und das ist
die Hauptsache.
11.06.
Meine Couch
für Fan Joe
EURO-UNTERMIETER «Tagblatt»-Redaktorin Jessica Fritz nimmt den englischen Vo-
lunteer Joe Westhead bei sich auf. In drei Teilen erzählen sie vom Zusammenleben.
VON JESSICA FRITZ
Joe war der Erste, der sich gemeldet
hat. Dass ich während der Euro ein
bis zwei Personen aufnehmen
würde, habe ich auf sleepin.ch aus-
geschrieben. Das war im Januar. Zü-
rich ist schliesslich nicht nur Fuss-
ball-, sondern auch Gastgeber-
Stadt, dachte ich mir. Und Platz
habe ich ja – für einen Anspruchslo-
sen. Nun hoffe ich, Joe ist es.
Schliesslich handelt es sich um ei-
nen 22-jährigen Studenten ohne
Geld, der während der Euro als Vo-
lunteer arbeitet. Ich verlange nichts
von ihm, muss dann auch nicht viel
bieten, so meine Überlegung.
Inzwischen haben wir uns einige
Male geschrieben. Er liebe alles, was
mit Fussball und der deutschspra-
chigen Kultur zu tun habe. Und er
suche nicht nur ein Bett, sondern
auch jemanden, mit dem er reden
und sein Deutsch verbessern könne.
Jetzt ist es so weit: Um 21.30 Uhr
hole ich ihn am Hauptbahnhof ab.
Das Sofa steht ausgezogen in der Joe Westhead aus Yorkshire.
Stube bereit, und sogar Bier habe
ich für ihn gekauft. Hand- und Ba-
detücher brauche er nicht, schrieb
ich ihm vor seiner Abreise und kam
mir dabei vor wie eine Hotelfach-
frau.
Per E-Mail hat mir Joe ein Foto
geschickt. Zu meiner Überraschung
passt er überhaupt nicht in das von
mir gewohnte Bild eines typischen
Engländers: Er ist weder bleich
noch rothaarig, sondern wider Er-
warten ziemlich hübsch. Obwohl
man ja meist ein Bild mit seiner Ist Joes Gepäck nicht gar bescheiden für
Schokoladenseite zeigt. Und es ja drei Wochen?
LUST UND FRUST DER WOCHE
L L
Kongresszentrum I:
Für die Heimatschüt-
zer ist das Ende des
Projekts ein Triumph.
M M
Kongresszentrum II:
Vor allem für Kathrin
Martelli ist das Aus ein
Debakel.
Mittwoch, 4. Juni 2008
auch gar keine Rolle spielt, wie Joe
aussieht. Meine Freunde mussten
trotzdem schmunzeln. Ich bin nur
gespannt. Auf alles. Wie wird sich
unser Zusammenleben gestalten?
Werden wir uns Notizen an den
Kühlschrank kleben, um einander
zu informieren? Oder kommt und
geht jeder, wie es ihm passt? Ko-
misch, stelle ich mir vor, wenn er
abends vor mir zu Hause ist. Denn
ich lebe sonst alleine. Habe be-
stimmt auch meine Macken. Aber
mit denen muss Joe zurechtkom-
men. Meine Wohnung hat nur zwei-
einhalb Zimmer. All das geht mir
beim Warten durch den Kopf. Und
plötzlich steht Joe vor mir.
Und das ist Joe:
«Als Fussballfanatiker reise ich,
wann immer es geht, durch Europa,
um mir Spiele anzusehen. Meist bin
ich mit Freunden unterwegs. An die
Euro, dachte ich, komme ich al-
leine. Man lernt dann mehr Leute
kennen. Ausserdem habe ich zehn
Semester Deutsch studiert und
möchte die Sprache verbessern.
Ich war schon öfters Gast bei
Fremden. Ich bin gespannt auf Jes-
sica und wie sie sich unser Zusam-
menleben vorstellt. Ich möchte sie
in ihrem Alltag nicht stören, würde
mich aber freuen, wenn wir auch ge-
meinsam etwas unternehmen. Mein
letzter Gastgeber in Köln an der
WM war auch Fussballfan, aber ob
sich Jessica dafür interessiert?
Jetzt treffe ich sie gleich. Ich habe
ihr ein Foto von mir per E-Mail ge-
schickt. Wie sie aussieht, weiss ich
Bilder: JF allerdings nicht.» ᔡ
L
Stadtrat I: Freudentag Naturverbunden: Sihl-
für Ruth Genner. Sie wald und Wildpark
liess ihre Gegner im Langenberg werden
Regen stehen. zum Naturpark.
M
Stadtrat II: Nur 37,6 Direktor der Pädagogi-
Prozent gingen für Mo- schen Hochschule
nika Stockers Nach- liess sich Luxusartikel
folge an die Urne. von Schule bezahlen.