e

IKEA
Design and QualHy
IKEAofSweden
ENGLISH
As wall materials vary. screws for fixing
to wall are not induded. For advice on
suifable screw Systems, contact your local
specialised de der.
DEUTSCH
Da es viele verschiedene Wandmateri-
alien gibt, sind Schrauben für die Wand
befestigung nicht beigepackt. Erkundigen
Sie sich gfs. beim Eisenwarenfachhandel
nach geeignetem Befestigungsmaterial.
FRAN^AIS
Les vis et ferrures pour fixer le meuble/
l'objet au mur ou au plafond ne sont pas
incluses. Choisissez des vis et ferrures
adaptees au materiau de votre mur. En
cas de doute, demandez conseil a un
vendeur specialise.
NEDERLANDS
Omdat er zoveel verschalend© soorten
wandmaterialen zijn. zitten er geen
schroeven voor de wandbevestiging in de
verpakking. Voor advies over geschikte
schroeven. neem contad op met de plaat-
selijke vakhandel.
ITALIANO
Poiche le pareti sono di materiell diversi.
le viti per il fissaggio non sono incluse.
Per scegliere le viti adatte. rivolg'rti a un
rivenditore locale.
ESPANOL
Como hay tantos tipos de paredes. no se
incluyen los tornillos para ei montaje en
la pared. Para recomendaciones sobre
sistemas adecuados. ponte en contacto
con un especialista.
PORTUGUES C"ESKY
Devido a que os materiais de p are de Pro ruzne zdici materialy nejsou sroubky
variam, os parafusos para fixar ä parede a uchycenf obsazeny v baieni. O vhod-
nao estäo indufdos. Para obter conselho nem pripevneni se porad'te s odbornym
sobre o sistema de parafusos adequado. prodejcem.
consulte o seu retaihista local especiali-
zado. SLOVENSKY
Na rözny typ stien pouzite vhodne skrutky.
SVENSKA
Eftersom det finns mänga olika väggma- MAGYAR
terial, medföljer ej skruvar for väggin- Mivel a fal anyaga lakäsonkent / ot-
fästning. För räd om lämpliga skruvsys- thononkent valtozo lehet, a rögzfteshez
tem. kontakta din lokala fackhandlare. szükseges csavarokat. tipliket a esomag
nem tartalmazza. A megfelelo csavarok
DANSK kivälasztäsaer» Wrj tanäesot az aruhaz-
Eftersom der findes mange forskellige ban a szakkepzett szemelyzettöl.
vaegmaterialer. medfelger der ikke skruer
til vsogmontoring. For gode räd om for
skellige skruesystemer. kontakt din lokale TaK kok MatepManbi ctöh paa
faghandel. aiypynbi rim dpnKcamin Ha creHe He
npunaraiOTcfl. Ann Bbi6opa nonxoflflmwx
NORSK KpenexHbix cpeflCTB oßpaTMTecb b
Btersom de1 finnes mange ulike typer MecrHbiM cnöi4Ma/in3MpoBaHHbiR
av veggmaterialer felger det ikke med
skruer. Kontakt din lokale faghandel for
räd om valg av skruer og feste beslag.
SUOMI
Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on
käytetiävä erilaisia ruuveja. pakkaus ei
sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten.
POLSKI
Poniewaz mcrteriah z ktörego wykonano
sciane moze byc inny w kazdym mieszka-
niu. w komplecie nie znalazry sie zadne
umocowania ani wkrety. Aby uzyskac
porade w kwestii doboru odpowied-
nich wkretöw skontaktuj sie z lokalnym
sklepem specjalistycznym.
AA-199377-2
 2x 2x 2x

4x Ix 2x

Tx

AA-199377-2
2
AA-199377-2
AA-199377-2
 010 mm
(3/8n)

10 AA-199377-2
11
12 AA-199377-2
13
AA-199377-2
15
 14729 AA-199377-2
16 • Olntor IKEA SyiJom?B.V. 2005