1

00:00:20,895 --> 00:00:24,695

IS GHOMEN
2
00:00:43,542 --> 00:00:44,892
Sellamat prient !
3
00:00:46,036 --> 00:00:49,041
- Tu ne wazd' tien wakt, ne ?
- Peito kay ne.
4
00:00:49,639 --> 00:00:52,039
- Libter.
5
00:00:56,285 --> 00:00:58,935
Eiskwies tu sayge nos quod hol
to eet de ?
6
00:00:59,853 --> 00:01:03,803
- Ne kamo adieus.
- Itak kwehrmos un fest, John.
7
00:01:04,815 --> 00:01:06,864
Hams strohnc' nos, woidst ?
8
00:01:06,984 --> 00:01:09,695
Habies minst-ye ghohdt mane oik
minutes, ne ?
9
00:01:09,815 --> 00:01:13,080
Edde lyt ex id pieut hams preparet
tem febreus-ye ?
10
00:01:13,200 --> 00:01:15,749
- Io ouzer, Harry.
- Bet ma mutaweics tu tem oku ?
11
00:01:15,869 --> 00:01:17,853
Has istifet bad preghes.
12
00:01:17,973 --> 00:01:20,219
Has id historia chair in Stanford ?
13
00:01:20,339 --> 00:01:21,455
Eiskwo.
14
00:01:21,575 --> 00:01:25,568
Gohd, taquitos, kierkptergs,
roastie-toasties ed bir.
15
00:01:25,908 --> 00:01:29,415
Sei habiems haben meis wakt,
habiems kwohrn semject lyt grandioser.
16
00:01:29,535 --> 00:01:33,135
Kandel-luce diner bi
McDonald's, striptiserins...
17
00:01:33,255 --> 00:01:34,805
Taquitos sont dohbro.
18
00:01:35,140 --> 00:01:36,140
Tamam.
19
00:01:36,695 --> 00:01:40,280
Art vaht yaschi gwehme. Est...
tolkend con un studyentin.
20
00:01:40,400 --> 00:01:42,214
Vaht George te taye ?
21
00:01:42,334 --> 00:01:44,765
George au Trimbell.
Hat is decan karrart ?
22
00:01:44,885 --> 00:01:46,763
- Ne hat kalt.
- Yallah !
23
00:01:46,883 --> 00:01:50,521
Quod est tod ? Kwehc' kam un
Van Gogh, bet ho naiwo vis id ja.
24
00:01:50,975 --> 00:01:54,605
- Kwe est asli, John ?
- No, id buit tik schohnct ad me.
25
00:01:54,725 --> 00:01:56,860
Est lakin un superbe copie.
26
00:01:57,120 --> 00:02:00,420
Est muassir, kehnso. Poitto io
proscher chehxe ?
27
00:02:00,955 --> 00:02:02,105
Poitts ya.
28
00:02:03,965 --> 00:02:06,605
Eh,Van Gogh nud tod genos os fraum.
29
00:02:06,725 --> 00:02:09,315
Ya, semject est scriben apter,
in franceois.
30
00:02:09,435 --> 00:02:12,685
Oh, "Mieni prient Jacques Borne".
Daumo quis eet.
31
00:02:12,805 --> 00:02:16,178
- Sigwra semanghen is gnohsit.
- Brilliant deduction, Sherlock.
32
00:02:16,298 --> 00:02:19,185
Sure-ye, vahs vehrtihes id ?
33
00:02:19,305 --> 00:02:21,335
Maghses sem dien bet...
34
00:02:21,455 --> 00:02:24,138
druve-ye ne eiskwo denars ex id.
35
00:02:25,913 --> 00:02:27,013
Est kwohrt.
36
00:02:28,522 --> 00:02:30,025
Dehte ia do id cucin.
37
00:02:30,145 --> 00:02:33,229
No, vahm dehe tod do id balnyakyal, John.
38
Id gas neti dehnt,
bet ho dar id srov.
39
00:02:37,285 --> 00:02:40,738
Emte place tan yu ghehdte.
Ia meubles sessient abwohghen
ye tod posmiddien.
40
00:02:40,998 --> 00:02:43,615
Ne ho sedden ghomi pon yars.
41
00:02:44,575 --> 00:02:47,253
- Neti gnohm id nam.
- Est sislew pro id spina.
42
00:02:47,373 --> 00:02:50,956
- Poittmos wey kwehre yoga tadribes ?
- Tantric yoga, poittmos.
43
00:02:52,555 --> 00:02:55,355
Tun linkws "sell veut scol" ?
44
00:02:55,632 --> 00:02:57,882
Destull stayg, dehlcs admitte.
45
00:02:58,265 --> 00:02:59,865
Vertat saat, John.
46
00:03:00,446 --> 00:03:02,446
- Est ghi un probleme ?
- No.
47
00:03:03,084 --> 00:03:05,127
Gnohs ghi volmos te hehlpe.
48
00:03:05,247 --> 00:03:08,348
Preihm to, bet druve-ye...
est neid probleme.
49
00:03:09,214 --> 00:03:12,311
Nun ghi som curieus.
Quetro tu ?
50
00:03:12,571 --> 00:03:15,743
- Tyehgvs tien wals...
- Un decennium ka professor...
51
00:03:15,863 --> 00:03:19,863
Kad vahsist direge id department...
Ed ne gnohs quetro gwahs ?
52
00:03:20,894 --> 00:03:22,498
Paur os routine.
53
00:03:22,618 --> 00:03:25,908
Pos un moment, movskwo.Ho ja kwohrt to.
54
00:03:26,168 --> 00:03:28,994
No, no... Es pior yun kay ja kwehrus to.
55
00:03:29,254 --> 00:03:31,288
Ed is ne hat gerascen unte dec yars.
56
00:03:31,755 --> 00:03:35,417
Vasyas gwens ios facultat dahient
hol kay habe tod secret.
57
00:03:35,677 --> 00:03:38,670
- Est to quo ias paurskent, Edith ?
- Oh stop, Harry.
58
00:03:41,700 --> 00:03:43,217
Ghehds tu strehle tosmed ?
59
00:03:44,681 --> 00:03:47,387
- Quod est tod ?
- Quod gverues tu ?
60
00:03:47,647 --> 00:03:50,909
- Kerv, bilhassa. Prokwem Big Bear.
- Med lonc ed isus ?
61
00:03:51,029 --> 00:03:54,857
Pleist leuds hant difficultat
med un vizieler rujiow.
62
00:03:55,996 --> 00:03:57,156
Bet dohbro wedirn.
63
00:03:57,276 --> 00:04:00,025
El dohbrest. Gwivt
ed weuxt natural-ye.
64
00:04:00,491 --> 00:04:01,841
Est schungjin.
65
00:04:04,745 --> 00:04:05,745
Art.
66
00:04:10,087 --> 00:04:13,078
Tun, poitto io habe un gohd note ?
67
00:04:13,198 --> 00:04:14,298
Yallah.
68
00:04:14,868 --> 00:04:16,168
Eet glewost.
69
00:04:17,328 --> 00:04:20,794
Sellamat, John. Gnohs Linda,
tu hieb iam unte id akhire semester.
70
00:04:20,914 --> 00:04:22,398
- Sellamat.
- Sellamat.
71
00:04:22,518 --> 00:04:26,015
Ia est mien victim, nun.
Ia gwehmt sayge sellamat ed khuda hafiz.
72
00:04:26,135 --> 00:04:29,065
- Est Art tem kaurd quem leuds sayge ?
- Archeologia, est kaurd.
73
00:04:29,185 --> 00:04:31,514
Dr Jenkins est un excellent professor.
74
00:04:31,634 --> 00:04:34,284
- Est baygh politic.
- Est baygh ver.
75
00:04:34,880 --> 00:04:36,602
Sem leisen pro id itner.
76
00:04:36,722 --> 00:04:39,449
"Skadhs ios balma :
Parallels con i prest menscens"
77
00:04:39,569 --> 00:04:42,526
- Autor : M. Jenkins.
- Publihes ou perihes.
78
00:04:42,786 --> 00:04:45,085
Meilo lises quem scribe alyo.
79
00:04:45,205 --> 00:04:46,205
Dank.
80
00:04:46,817 --> 00:04:47,817
Sellamat.
81
00:04:49,047 --> 00:04:52,535
Oh quanti, en Linda.
Linda, en quantens.
82
00:04:52,655 --> 00:04:53,871
Linda. Sellamat.
83
00:04:55,041 --> 00:04:56,041
Tun...
84
00:04:56,884 --> 00:04:58,975
Quetro gwahs tu John ?
Kamsei ne kauriems de ?
85
00:04:59,095 --> 00:05:02,325
Tod werd buit ja iskwt.
John movskwt.
86
00:05:02,445 --> 00:05:04,673
Sont remeids aun liekrecept contra to, John.
87
00:05:07,894 --> 00:05:10,672
- Tun, est ya un probleme.
- No.
88
00:05:11,093 --> 00:05:14,600
Kamo mutawikes ud tid do tid.
Est semject personal.
89
00:05:16,652 --> 00:05:18,020
Ed indiscret...
90
00:05:26,027 --> 00:05:28,363
Maaf de ne habe meis ad schehnke.
91
00:05:28,623 --> 00:05:32,323
Est conversation,
ed seddplaces pro vos apter, ed...
92
00:05:36,213 --> 00:05:38,063
Exclihnt is iter ?
93
00:05:40,049 --> 00:05:41,549
Ego ho tod.
94
00:05:43,988 --> 00:05:46,219
Johnny Walker glend !
95
00:05:47,894 --> 00:05:50,405
Hatta ne gnohsim eet in glend.
CQuayt skeulmos wey payghe tib ?
96
00:05:50,525 --> 00:05:52,507
Neid est pior gohd pro mien prients.
97
00:05:52,627 --> 00:05:55,263
Maaf de habe ne meis quem plastic bicairs.
98
00:05:55,383 --> 00:05:57,226
Un sacrilege vahm tolere.
99
00:05:57,486 --> 00:06:00,936
Vahm kwehre ia honors.
Oh, gwehm vide Papa.
100
00:06:02,804 --> 00:06:04,481
Bringhte vies glasa.Vahms drehnke
101
00:06:04,601 --> 00:06:07,254
Proscher. Eno pro vos.
102
00:06:07,374 --> 00:06:09,756
Oin pro iom roy ios fest.
Excuset me. Art ?
103
00:06:09,876 --> 00:06:12,032
- Ne pro me.
- Ne drehnko.
104
00:06:12,615 --> 00:06:16,078
Ne vahms malame te, makhbouba.
Gohd, gwehmte ghi in circule.
105
00:06:17,176 --> 00:06:19,748
Smad ghi vansche dalgayu,
106
00:06:20,214 --> 00:06:24,127
ed sell nassib niesi kyar prient,
ed colleg, John Oldman.
107
00:06:24,734 --> 00:06:27,630
Trehftu sien noroc, quetrogvonc gwahsiet.
108
00:06:27,750 --> 00:06:29,347
- Prosit.
- Skaal.
109
00:06:29,467 --> 00:06:31,767
- Na zdorovie.
- Tieni sieune, John.
110
00:06:38,564 --> 00:06:39,764
Oh, est lecker.
111
00:06:43,085 --> 00:06:46,985
John, wey quants regretmos ob
abgwahs. Druve-ye.
112
00:06:50,021 --> 00:06:53,615
OK. Nun od est kwohrn,
quod kwehrms wey unte id reste
ios posmiddien ?
113
00:06:53,875 --> 00:06:56,925
- Hat semanghen un gohd topic ?
- Tod, mathalan ?
114
00:06:57,834 --> 00:07:01,466
- Quod est tod ?
- Un burin, kwohrn ex un papagall snap.
115
00:07:01,586 --> 00:07:04,834
Un inclinen facet,
shayad ex id inkapem ios Magdalenien.
116
00:07:05,322 --> 00:07:07,087
- Poitto io vide ?
- Weidwos.
117
00:07:13,515 --> 00:07:14,928
Est ghi it.
118
00:07:16,273 --> 00:07:17,923
Quod est un burin ?
119
00:07:18,172 --> 00:07:21,518
Un alat kay strihes dreu,
osta au horns.
120
00:07:21,778 --> 00:07:24,062
kay kwehre aks om lance ed harpoun.
121
00:07:24,322 --> 00:07:27,816
To eet rar bim Magdaleniens,
est ghi un baygh jamile specimen.
122
00:07:28,076 --> 00:07:30,318
OK, quod est un Magdalenien ?
123
00:07:30,578 --> 00:07:33,431
Un Cro-Magnon mensc,
aun vole jixayihes.
124
00:07:33,551 --> 00:07:36,404
Est id senst culture
ios sert Paleolithique.
125
00:07:36,524 --> 00:07:38,694
Sei petras ghehdient bahe, he, Art ?
126
00:07:38,814 --> 00:07:42,414
- Quer has tu dact id, John ?
- In un manafidukan.
127
00:07:42,785 --> 00:07:46,293
Tu murdar norocnic ! Dehlgo skave
pro tod genos jecten.
128
00:07:46,553 --> 00:07:48,670
- Poitto io... ?
- Naam.
129
00:07:58,520 --> 00:08:01,475
PMaghses... Som masrour yu kwohr to.
130
00:08:01,735 --> 00:08:04,269
Kwohr quod ?
Mayns, od hams gwohmt ?
131
00:08:05,172 --> 00:08:07,272
- Maghses ?
- Aundwoi ya.
132
00:08:07,532 --> 00:08:08,565
Dank !
133
00:08:08,825 --> 00:08:11,485
Weyschi. Weyschi !
134
00:08:11,745 --> 00:08:13,965
Wey ne miegh sines te skape.
135
00:08:14,085 --> 00:08:15,085
Dank.
136
00:08:17,328 --> 00:08:21,328
John, quod wakyet ? Es
un fugitive ? Ne vahms te prodahe !
137
00:08:21,588 --> 00:08:23,916
Hay, sayg nos. Smos inter prients.
138
00:08:24,036 --> 00:08:26,323
- Ambhneusend prients.
- Myehrste.
139
00:08:26,443 --> 00:08:30,128
Kehls tien mysteir. Okwivid-ye,
eiskws sayge semject. Tun sayg id !
140
00:08:32,544 --> 00:08:33,994
Kad io...
141
00:08:34,600 --> 00:08:37,300
- Dec, nev, oct, sept...
- Harry, stop.
142
00:08:38,528 --> 00:08:41,642
Som tentet ab sayge vos semject,
credeihm.
143
00:08:41,762 --> 00:08:45,462
Ho naiwo kwohrt id ed daumo kam
to vaht wehrge.
144
00:08:48,225 --> 00:08:50,148
Poitto io iskwes vos un idiot werd ?
145
00:08:50,408 --> 00:08:54,236
Smos professors, antwehrdmos ad idiot
questions unte id hol wakt.
146
00:08:55,142 --> 00:08:57,906
Ed sei un mensc
ios sert Paleolithique...
147
00:08:58,266 --> 00:09:00,335
habiet surviven tiel noster zaman ?
148
00:09:00,455 --> 00:09:03,151
Kamghi surviven ?
Quel ne mehrt ?
149
00:09:03,271 --> 00:09:04,996
Ya, kam kwehkiet is ?
150
00:09:05,256 --> 00:09:08,542
Gnohm sem karls.
Habte yu ja gwahn ia Ozarks ?
151
00:09:08,802 --> 00:09:12,671
Est un interessant idée. Wehrcs
tu ep un science-fiction storia ?
152
00:09:12,931 --> 00:09:14,923
Smad sayge ya. Kam quod kwehkiet is ?
153
00:09:15,645 --> 00:09:16,895
Destull strak.
154
00:09:18,516 --> 00:09:20,195
Serieus-ye,
155
00:09:20,315 --> 00:09:24,266
kam id titule os Arts buk suggest,
is ghehdiet ses... kam wey.
156
00:09:24,526 --> 00:09:26,143
Dan, un balmmensc ?
157
00:09:26,403 --> 00:09:29,512
Est neid anatomic difference inter
un Cro-Magnon mensc ed nos.
158
00:09:29,632 --> 00:09:32,025
Except od general-ye,
smos bulander.
159
00:09:32,145 --> 00:09:34,675
Quod est id selective vantage
od ses buland ?
160
00:09:34,795 --> 00:09:37,485
Kay gohder vide i predators in
ia koviles, kyara.
161
00:09:37,605 --> 00:09:39,114
Sesghi buland ed slanc
162
00:09:39,374 --> 00:09:42,489
permitt gohder slures chielde in
warm climats.
163
00:09:42,609 --> 00:09:46,246
Ed el Neandertaler, hat kieplik leuds,
tod genti est con nos.
164
00:09:46,506 --> 00:09:49,295
- Bet, el esiet primitive.
- No.
165
00:09:49,415 --> 00:09:53,045
Johns hypothetic mensc habiet gwivt
unte 140 secules...
166
00:09:53,165 --> 00:09:56,181
- Naam takriban.
- Ed habiet changen con vasyanghens.
167
00:09:56,301 --> 00:09:58,815
Bad, supponend-ye
un normal intelligence.
168
00:09:58,935 --> 00:10:02,762
I mensci ios sert Paleolithique
eent tem intelligent quem wey.
169
00:10:03,022 --> 00:10:04,748
I just ne gnohr tem maung.
170
00:10:04,868 --> 00:10:07,775
Johns mensc habiet uct sammel
quem id Spece.
171
00:10:07,895 --> 00:10:10,645
In fact,
sei is habiet un gnohskwnd ment,
172
00:10:10,765 --> 00:10:14,050
els woida ghehdiet ses...
hayraneihnd.
173
00:10:14,170 --> 00:10:16,264
Sei scrips to, sine me vide,
174
00:10:16,384 --> 00:10:18,949
som yakin vahs kharkihes anthropologs
do plaisure.
175
00:10:19,069 --> 00:10:20,069
Promitto.
176
00:10:20,189 --> 00:10:23,889
- Quod gweupiet gwiv el ?
- Quod sayct is biolog ?
177
00:10:24,135 --> 00:10:25,785
Cigarettes ed swadglehdja...
178
00:10:27,618 --> 00:10:30,233
Tamam, vahm likes...
179
00:10:31,308 --> 00:10:34,360
Med science-fiction lexis,
saygiem...
180
00:10:35,934 --> 00:10:39,905
Un perfect regeneration...
iom corposcells.
181
00:10:40,025 --> 00:10:42,184
Besonters in ia gwitmemsa.
182
00:10:42,304 --> 00:10:46,285
Id ghi mensccorpos kwehct esus makhen
kay gwive unte circa 190 yars.
183
00:10:46,405 --> 00:10:49,643
Wey pleisti mehrmos lent-ye ob poisonen.
184
00:10:50,276 --> 00:10:54,276
Kad el hat suakwohrt semject,
quod ceters... hant duskwohrn.
185
00:10:54,945 --> 00:10:57,943
Kam quod ? Edde pieut, jlampohe
ed annmes air ?
186
00:10:58,862 --> 00:11:01,863
Pre id Moderne tid, ta jects eent
nestohrct.
187
00:11:02,461 --> 00:11:06,461
Hams longerihn noster jumiung
in un mund quod est...
188
00:11:06,980 --> 00:11:08,286
protiegwit.
189
00:11:08,546 --> 00:11:12,245
To ghehdiet wakye. Pancreas udnovt
sien cells yawm-ye,
190
00:11:12,365 --> 00:11:15,445
id stomaksurface triyawm-ye,
id hol corpos... septyar-ye.
191
00:11:15,565 --> 00:11:17,106
Bet id process slabasct.
192
00:11:17,226 --> 00:11:20,095
Ia leusa se kowpent,
ed vibihnt fatal.
193
00:11:20,215 --> 00:11:22,745
Bet sei semject bizarre in els
immunitar systeme
194
00:11:22,865 --> 00:11:26,564
duciet uni perfect desintoxication,
uni perfect udnoven, tun ya.
195
00:11:26,684 --> 00:11:30,684
- El ghehdiet... exclihnes myehrkos.
- Un secret wey quants kamiemos xihes.
196
00:11:31,819 --> 00:11:35,735
Eiskwte yu druve-ye to ?
Gwive 14 000 yars ?
197
00:11:35,855 --> 00:11:39,855
Sei remaniem wal ed sei ne gerasciem...
ma ne ?
198
00:11:39,975 --> 00:11:41,778
Ya. Quod un chance kay uces.
199
00:11:43,025 --> 00:11:45,255
- Est semanghen hunghric ?
- Naam.
200
00:11:45,375 --> 00:11:47,875
Yu gnohte, ye meis mehno de,
ya, est possible.
201
00:11:47,995 --> 00:11:49,583
Quant est possible, no ?
202
00:11:49,703 --> 00:11:52,718
Oin secule, to est magia.
Alyo, id est science.
203
00:11:52,838 --> 00:11:55,750
Colombo eet ayn akmak, no ?
Pasteur, Coppernic ?
204
00:11:56,010 --> 00:11:58,074
Aristarkhos meg pre iens.
205
00:11:59,270 --> 00:12:03,270
Ho habt id waurmen os fanzowe con
Colombo, bet ne som aventureus.
206
00:12:04,300 --> 00:12:07,750
Eem amalan yakin id Ardh eet rund, bet...
207
00:12:08,142 --> 00:12:12,142
Ye tod zaman, io dar biey is ghohd
falle ud un gombh semloc.
208
00:12:21,914 --> 00:12:25,530
Spehc nos, John !
Hams just sprudt.
209
00:12:26,251 --> 00:12:29,820
Suppono est un jok eni, bet ne
vido quer.
210
00:12:29,940 --> 00:12:32,912
- Est neid visu.
- De quod tolkmos wey ?
211
00:12:33,172 --> 00:12:37,151
Eems tolkend de un balmmensc,
quel surviveneut tiel id present tid.
212
00:12:37,271 --> 00:12:40,015
Kam yu habte sayct,
un chance kay uces.
213
00:12:40,135 --> 00:12:42,135
Quando ho uct uces.
214
00:12:43,046 --> 00:12:45,383
Has tu bidrohnken id whisky pre nos ?
215
00:12:47,625 --> 00:12:50,476
Pretendte to est science-fiction.
216
00:12:50,596 --> 00:12:52,057
Peitte ghabe.
217
00:12:52,715 --> 00:12:53,815
OK, un...
218
00:12:54,895 --> 00:12:58,271
baygh veut Cro-Magnon
qui gwivneut tiel id present.
219
00:13:06,931 --> 00:13:08,031
Quod ?
220
00:13:08,291 --> 00:13:11,290
John hat just revelet is est 14 000-at.
221
00:13:11,410 --> 00:13:14,537
Oh, John,
tu ne kwehcs meis quem 900-at.
222
00:13:15,115 --> 00:13:16,115
OK !
223
00:13:16,235 --> 00:13:20,235
Tamam, Spock, vahm likes.
Quod vols tu ? Quod est id anticlimax ?
224
00:13:20,712 --> 00:13:21,843
Ielg dect yar,
225
00:13:21,963 --> 00:13:24,839
quan i leuds bikaunt ne gerasco,
ego abgwahm.
226
00:13:28,579 --> 00:13:32,180
Est baygh gohd, meg oku. Volo lises
tod storia quando habsies zascript.
227
00:13:32,634 --> 00:13:35,774
- Volte yu meis ?
- Prehgo. Est super.
228
00:13:35,894 --> 00:13:37,260
Gohd, nun...
229
00:13:37,934 --> 00:13:41,862
Tun mehns tu es un...
Cro-Magnon wir.
230
00:13:41,982 --> 00:13:45,235
Ne ho ucen to in scol.
Est quo suppono.
231
00:13:45,355 --> 00:13:46,355
Yeji...
232
00:13:46,475 --> 00:13:49,547
archeologic data,
maps, id anthropologic paursken.
233
00:13:49,667 --> 00:13:51,016
Pon Mesopotamia,
234
00:13:51,136 --> 00:13:54,035
vido clare unte ia...
4000 akhire yars.
235
00:13:54,295 --> 00:13:57,038
Es perodh pleist leuds, tun...
Nalehg.
236
00:13:57,298 --> 00:14:00,247
Gohd, yu gnohte id aptergrund,
tun vahm kwehre bragv.
237
00:14:00,367 --> 00:14:02,627
In quo kalo mien prest gwit,
238
00:14:02,887 --> 00:14:06,187
ho gerascen tiel circa 35-at,
quo yu vidte.
239
00:14:06,647 --> 00:14:10,093
Ho viducen mien wi grupp.
Me viseer ka magic.
240
00:14:10,545 --> 00:14:12,585
Ne ho tohrben katue.
241
00:14:12,705 --> 00:14:16,034
Dind, paur hat gwohmen,
ed me hant chassen.
242
00:14:16,344 --> 00:14:19,904
I mohn io klohpt ir gwit kay remane yun.
243
00:14:20,024 --> 00:14:23,475
Id prehistoric origin ios vampire
mythos. Gohd !
244
00:14:23,595 --> 00:14:26,443
Unte ia prest millennia,
io ne wois quo kehnse.
245
00:14:26,873 --> 00:14:29,155
Quosmed gnohs tu
ia prest millennia ?
246
00:14:29,275 --> 00:14:32,265
Un tark, yeji quo ho mathen in mien
memoria.
247
00:14:32,385 --> 00:14:36,161
Pleist leuds payn mehme ir miegve,
bet tu mehms tod zaman ?
248
00:14:36,421 --> 00:14:38,320
Kam yu, est selective.
249
00:14:38,440 --> 00:14:41,166
Ubs, ghoms, traumas...
250
00:14:41,426 --> 00:14:44,896
To remant prect pro aiwo.
Ye triat au ye trigimpenkat.
251
00:14:45,016 --> 00:14:46,963
Id treikwos remant khissen.
252
00:14:49,755 --> 00:14:50,780
Nalehg.
253
00:14:50,900 --> 00:14:53,841
Buim nachassen, ob naiwo mohrim.
254
00:14:53,961 --> 00:14:57,084
Tun eeswehdo joine nov grupps.
255
00:14:57,204 --> 00:15:00,767
Me hat yaschi enfallt abgwahe prist-ye.
256
00:15:01,812 --> 00:15:05,594
Eemos semi-nomades, weidwos,
sekwent weter ed wedirn.
257
00:15:05,714 --> 00:15:08,314
Ia dwo mil prest yars eent srig.
258
00:15:08,434 --> 00:15:11,510
Wey hieb uct eet warmer ye ghem altitude.
259
00:15:11,630 --> 00:15:14,073
Id senst glehdjaiwo, presumpo.
260
00:15:14,333 --> 00:15:16,075
Kam eet id terrain ?
261
00:15:17,676 --> 00:15:21,247
Ghyoric.
Vast plains in id west.
262
00:15:22,485 --> 00:15:25,251
West ? Semject has uct in scol.
263
00:15:25,511 --> 00:15:27,211
Kyid eurehpend sol.
264
00:15:28,031 --> 00:15:30,492
Suspeco ho vis ia Britisch Insules
265
00:15:30,612 --> 00:15:33,335
pon quod est nun id franceois ripa.
266
00:15:33,455 --> 00:15:35,045
Immens ghyors...
267
00:15:35,165 --> 00:15:39,125
trans un enorm deub dal quer id
eurehpend sol xubh skadhs.
268
00:15:39,245 --> 00:15:42,825
Eet pre ia buir separet ud id continent
ab id crehscend wedor.
269
00:15:42,945 --> 00:15:46,147
- Menxu ia glehdjers tahr.
- Wakyit to ?
270
00:15:46,407 --> 00:15:48,608
Ya, ye id fin ios Pleistocene.
271
00:15:48,728 --> 00:15:50,527
Nuntro, quo is sayct ghehldt.
272
00:15:50,787 --> 00:15:54,337
- Est in cada handbuk !
- Ed est quer ho trohven to.
273
00:15:54,735 --> 00:15:58,465
Quosmed ghehdiem io kwites mehmens
aun gnohsas ?
274
00:15:58,585 --> 00:16:00,245
Hol est retrospective.
275
00:16:00,505 --> 00:16:04,405
Quanto ghehdo kwehre est integre
mien mehmens ibs moderne aunstehgens.
276
00:16:04,801 --> 00:16:06,218
Balmmensc...
277
00:16:06,338 --> 00:16:09,170
Vahs niterplage me ed sehlke me
do id crovat ?
278
00:16:09,430 --> 00:16:11,548
- Esies dohbrer conscient.
- John !
279
00:16:11,808 --> 00:16:15,275
Smad exclare to.
Ne tolkmos de... reincarnation.
280
00:16:15,395 --> 00:16:18,906
Ne saycs od mehms, quodquid to ghehda
ses, 200 seni gwits.
281
00:16:19,026 --> 00:16:21,808
Mehre, regnahe, ed yunyun ?
282
00:16:22,231 --> 00:16:23,434
Oin gwit.
283
00:16:24,667 --> 00:16:25,917
Quod un gwit.
284
00:16:27,624 --> 00:16:30,046
Kad esiet semject in reincarnation.
285
00:16:30,166 --> 00:16:32,647
Anghen reict, iter ed iter kay
uces ed uces...
286
00:16:32,767 --> 00:16:35,738
Ed tu, John, has kamyaben gires
ceter corpsa.
287
00:16:37,105 --> 00:16:38,655
Quetro eiskws tu lites ?
288
00:16:41,694 --> 00:16:45,049
- Ed quod de oceans ?
- Ne ho vis ia pre meg serter.
289
00:16:45,169 --> 00:16:47,865
Tun quosmed enderkwit yu un ocean
ud un egher ?
290
00:16:47,985 --> 00:16:51,703
Mier volns, alyoject.
Ghehdo tik presumpe mehmend-ye retro.
291
00:16:51,823 --> 00:16:53,882
Dieum yu quetos gwohm to hol ?
292
00:16:55,455 --> 00:16:57,714
Eespehcmos ub id waurn ed eebahmos :
293
00:16:57,834 --> 00:17:01,389
"Sollt ya ses semanghen uber.
Quel alyis habiet kwohrn hol to her ?"
294
00:17:02,235 --> 00:17:05,429
In-kap, io mohn semject lit skeir in me.
295
00:17:05,549 --> 00:17:08,313
Kad eem un khiter person ed ob to
io ne poiss mehre.
296
00:17:09,725 --> 00:17:12,677
Dind io dieum kweter eem balstohmt, au...
297
00:17:12,976 --> 00:17:14,240
maghses blaght.
298
00:17:15,605 --> 00:17:18,573
Dind ho mohnt kad...
io hieb un mission.
299
00:17:18,833 --> 00:17:22,118
Credeihs tu dar to ?
Div act via mysteirs.
300
00:17:22,683 --> 00:17:24,786
Mehno io just wakyim kam to.
301
00:17:35,077 --> 00:17:36,077
Hallo ?
302
00:17:36,874 --> 00:17:39,027
Ya, Ellie. Quod leit skeir ?
303
00:17:40,905 --> 00:17:42,871
<i>- Sandy ?</i>
- Gwehmo.
304
00:17:46,445 --> 00:17:48,645
- Ya ?
- Hams wey her Ellie's midsemester orbat ?
305
00:17:51,199 --> 00:17:54,199
Ya, maaf. Ho ghens id con ia rissalas.
306
00:17:54,860 --> 00:17:55,860
Ho id.
307
00:17:56,685 --> 00:18:00,406
Sweurghte yu de vies parents ?
Mae ste. Yu ste primen, "C+".
308
00:18:01,267 --> 00:18:02,784
Suakaurte de vos.
309
00:18:03,695 --> 00:18:06,685
Un sell pieg. Ka quod daught Historia
in medicine ?
310
00:18:06,805 --> 00:18:08,915
- Tamam.
- Dank.
311
00:18:11,264 --> 00:18:13,631
Maaf.
John, prehgo, continue.
312
00:18:13,751 --> 00:18:16,255
- Io mohn to eet khatem pro nos.
- No !
313
00:18:17,047 --> 00:18:19,452
Smad na, Est interessant.
314
00:18:19,572 --> 00:18:22,136
Eti, pehndo to wehrct.
315
00:18:22,396 --> 00:18:25,045
Kam Hegel, logique
ex absurd premissa.
316
00:18:25,165 --> 00:18:27,582
- Tod Van Gogh ?
- Is mi dahsit id.
317
00:18:28,611 --> 00:18:31,094
Eem... Jacques Borne in tod tid.
318
00:18:31,576 --> 00:18:34,626
- Un swinfarmer.
- Un swinfarmer ?
319
00:18:35,055 --> 00:18:37,205
Kamo orbate med mien hands.
320
00:18:37,459 --> 00:18:41,450
Eegwehmt ed eepinct. Eetolkmos de
capture id nature do art.
321
00:18:41,862 --> 00:18:44,205
Turner, Cézanne, Pissarro...
322
00:18:44,325 --> 00:18:47,490
- Noldes landspects.
- Ne id Van Goghs tid.
323
00:18:47,610 --> 00:18:50,155
- Is habiet milt ia, lakin.
- Ya.
324
00:18:50,275 --> 00:18:54,275
Neghi ghabo ma yu ne mehmte quetos
yu gwehmte.
325
00:18:54,395 --> 00:18:57,338
Geographie ne hat changen.
Ho uct to in...
326
00:18:57,598 --> 00:19:00,133
Professor Hensens cursa.
Bet saycs prabh.
327
00:19:00,393 --> 00:19:02,260
Quer gwivat yu penkat ?
328
00:19:02,709 --> 00:19:03,729
In Little Rock.
329
00:19:03,849 --> 00:19:05,971
Duxit vos vies mater do id mercat ?
330
00:19:06,091 --> 00:19:08,349
Quetro eet ?
Pon vies dom.
331
00:19:09,018 --> 00:19:11,268
- Io ne woid.
- Quayt dalg ?
332
00:19:11,748 --> 00:19:12,815
Tri strads dalg.
333
00:19:12,935 --> 00:19:15,440
Hant oik references
manen in vies ment ?
334
00:19:15,700 --> 00:19:18,647
Eent un naft station ed un mier agher.
335
00:19:18,767 --> 00:19:20,957
Mi eet banen gwahe tetro mon.
336
00:19:21,077 --> 00:19:24,175
Ed sei yu reikiete tetro hoyd,
kwe esiet id stet id sam ?
337
00:19:24,295 --> 00:19:27,504
No. Som sure hol esiet different
ed samt imaras.
338
00:19:27,624 --> 00:19:31,459
Enghi ma id prev khact ses retrohven :
id neti exist
339
00:19:31,579 --> 00:19:33,113
Fikert ye mien maschtab.
340
00:19:33,233 --> 00:19:36,306
Ho migren unte un platu ed aunfin aykwos,
341
00:19:36,426 --> 00:19:38,976
pleht med aunfin nov jects.
342
00:19:39,265 --> 00:19:42,965
Forests, ghyors, tundra, canyons...
343
00:19:43,784 --> 00:19:46,284
Mien memoria vidt quo io vis tun.
344
00:19:46,829 --> 00:19:50,779
Mien okwi... vide autostrads,
weiksteren,
345
00:19:50,899 --> 00:19:53,049
Big Macs sub id Eiffel Tor.
346
00:19:53,669 --> 00:19:56,845
Yant id inkap, id mund crohsc ed
crohsc...
347
00:19:56,965 --> 00:19:57,965
Dind...
348
00:19:59,187 --> 00:20:02,785
- Mehnte de quo io tohrb disuces.
- Ed nun abgwahs.
349
00:20:02,905 --> 00:20:06,747
Yu hieb tolken de id fact od ne
gerasco. Quando to wakyet...
350
00:20:06,867 --> 00:20:07,867
Abgwahm.
351
00:20:08,274 --> 00:20:11,817
Kwehkiet logic od prepares tien
niebst identitat.
352
00:20:11,937 --> 00:20:14,980
Tien dec niebst yars ed just merge
do ia.
353
00:20:15,100 --> 00:20:18,252
Ho kwohrt ja plurs. Hatta me sameihnd-ye
mieni wi son.
354
00:20:18,512 --> 00:20:22,512
"Oh, yuschi ste ingenieur ?
Ste is son os Ben ? Is eet un gohd type."
355
00:20:22,984 --> 00:20:25,424
To spart naos con khartas.
356
00:20:25,544 --> 00:20:28,226
Bet, ocolo, ho esen arresten plurs.
357
00:20:28,346 --> 00:20:32,346
Ho spens un yar in prison.
Belgia, 1862. Siem naiwo myehrse to.
358
00:20:32,858 --> 00:20:36,858
- Ob forgevs un fals official document.
- Quando habte yu gwohmt do America ?
359
00:20:37,392 --> 00:20:39,879
In 1890, just pos Van Goghs mohrt, con...
360
00:20:39,999 --> 00:20:42,652
sem Franceois immigrants, kay
mutagwive.
361
00:20:46,305 --> 00:20:48,566
Un antwehrd pro vasya questions.
362
00:20:48,686 --> 00:20:50,086
Except oin, John.
363
00:20:50,666 --> 00:20:52,216
Kay kwehrs tu to ?
364
00:20:54,284 --> 00:20:57,458
Un marzih. Maghses ne un tem
gohd idee. Io...
365
00:20:58,301 --> 00:21:01,619
iskwim vos vansche mien adieus
ka ego.
366
00:21:01,739 --> 00:21:04,173
- Ne ka quo yu credih io eem.

367
00:21:04,433 --> 00:21:08,046
Datghi to ne est glewost, mehnmos
od ghehdies habe un probleme.
368
00:21:08,166 --> 00:21:09,916
Un meg serieus probleme.
369
00:21:10,800 --> 00:21:14,700
- Ho dieks ad move.
- Vahm hehlpe te lyt.
370
00:21:15,783 --> 00:21:17,433
Habies tu...
371
00:21:17,860 --> 00:21:20,252
un etiloikwo, un artefact,
372
00:21:20,738 --> 00:21:24,110
kay mehmihes te tien inkapems ?
Kam tod, maghses ?
373
00:21:24,597 --> 00:21:26,847
Un manafidukan, druve-ye.
374
00:21:29,125 --> 00:21:31,367
Sei habies gwiven cent, mil yars...
375
00:21:34,270 --> 00:21:37,415
Habies tu dar tod ?
Kay gweupies tu id ?
376
00:21:37,675 --> 00:21:41,625
Ka souvenire tienen inkapems,
quayque ne bad concepies ia ?
377
00:21:42,468 --> 00:21:43,768
Tod esiet forlikwt.
378
00:21:44,308 --> 00:21:45,308
Lust.
379
00:21:46,318 --> 00:21:48,487
No, ne ho artefacts.
380
00:21:51,715 --> 00:21:52,715
Gweup id.
381
00:21:55,302 --> 00:21:56,648
Interessant.
382
00:21:57,635 --> 00:21:59,645
Habies ghohden lughes de to.
383
00:21:59,905 --> 00:22:02,205
Mae tolcte de me quando habsiem abgwaht.
384
00:22:10,278 --> 00:22:12,045
Est is... serieus ?
385
00:22:12,165 --> 00:22:14,715
Sei is est,
maaf ob sayge is est...
386
00:22:15,535 --> 00:22:18,256
Quosmed habiet is ghohden kehle
to unte dec yars ?
387
00:22:18,376 --> 00:22:21,126
Minst-ye, is ne kwehct dangereus.
388
00:22:22,510 --> 00:22:23,628
Quod kwehrs tu ?
389
00:22:24,107 --> 00:22:27,284
Soko an est un micro.
Id "kohlt camera".
390
00:22:28,995 --> 00:22:32,814
Is makht ta delirant storias.
Ho naiwo viden iom kam to.
391
00:22:32,934 --> 00:22:34,284
Oh, to est akmak.
392
00:22:35,101 --> 00:22:38,434
Tamam, tamam,
yant ghehds, tun.
393
00:22:45,377 --> 00:22:46,827
Te lieubho, gnohs.
394
00:22:48,101 --> 00:22:49,101
Gnohm.
395
00:22:51,367 --> 00:22:54,033
Pon mien prest hevd in bungos.
396
00:22:58,676 --> 00:22:59,676
Ed ?
397
00:23:00,110 --> 00:23:01,810
Kauro meg de te.
398
00:23:02,605 --> 00:23:05,295
Bet nun gnohs in quod esies impliet.
399
00:23:05,415 --> 00:23:07,659
Credeihs tu druve-ye ses un balmmensc ?
400
00:23:07,779 --> 00:23:08,928
Kwe tu credeihs ?
401
00:23:14,866 --> 00:23:18,416
Ghehdies tu liubhes me ?
Autah neti credeihs tu in to ?
402
00:23:19,767 --> 00:23:22,017
Ho lit unte to tant kers.
403
00:23:23,825 --> 00:23:25,775
Te meilo.
404
00:23:26,359 --> 00:23:28,359
Sigwra attragen kye te...
405
00:23:31,269 --> 00:23:32,410
Est to hol ?
406
00:23:36,535 --> 00:23:37,535
To me dehbht.
407
00:23:40,937 --> 00:23:43,170
Sei quo saygo est ver,
408
00:23:43,290 --> 00:23:47,114
tu ed cada purt siete gerasce.
Ego niem.
409
00:23:47,234 --> 00:23:48,934
Ed sem dien, abgwahsiem.
410
00:23:49,427 --> 00:23:51,927
Gwahsies retrehve tien lytil romances.
411
00:23:52,497 --> 00:23:56,047
Id simple fact est od khako tib
dahe "pro aiwo".
412
00:23:57,367 --> 00:23:59,867
Kamdiu est "pro aiwo" ?
413
00:24:00,856 --> 00:24:02,560
Quel hat id druve-ye ?
414
00:24:06,557 --> 00:24:09,457
Mien parents separeer ud mutu
pre gnahsim.
415
00:24:10,134 --> 00:24:13,784
Dind id niebst gham miens mater
hat duren... Quayt, tri yars ?
416
00:24:15,700 --> 00:24:18,850
Dind sont mohrt,
sieuge, Divs vol...
417
00:24:20,767 --> 00:24:23,617
Nimen woid quayt wakt el behandt.
418
00:24:24,719 --> 00:24:26,569
Wa quayt pau wakt.
419
00:24:29,829 --> 00:24:30,995
Te lieubho.
420
00:24:32,967 --> 00:24:34,867
Ghend quo ghehds habe.
421
00:24:37,726 --> 00:24:39,126
Kam dec yars ?
422
00:24:49,834 --> 00:24:51,534
Kay has tu kwohrn to ?
423
00:24:52,159 --> 00:24:55,226
Volim teste tien syrat,
tien reflexes.
424
00:24:55,346 --> 00:24:58,066
Khako vide apter mien cap,
ni aure un pulc.
425
00:24:58,186 --> 00:25:00,314
Som nel-ye Superman.
426
00:25:00,434 --> 00:25:03,032
Naam. Som swordyeusmen dwots dan.
427
00:25:03,555 --> 00:25:05,555
Trainire dar mil yars.
428
00:25:07,496 --> 00:25:09,046
Ho capiren, ho capiren.
429
00:25:10,176 --> 00:25:12,630
- O Swamen.
- Bell demonstration, Harry.
430
00:25:12,890 --> 00:25:14,390
Sat, Dan.
431
00:25:16,148 --> 00:25:19,247
- Ho dar questions.
- Ioschi, John.
432
00:25:19,580 --> 00:25:22,175
Kwe est Prehistoria nos khatem ?
433
00:25:22,295 --> 00:25:24,955
Mehms tu semject ex tien orbahsa ?
434
00:25:25,075 --> 00:25:27,645
Lyt. Oin ject ne hat meg changen.
435
00:25:31,703 --> 00:25:33,685
Habte yu kwohrt sem balmstenart ?
436
00:25:33,805 --> 00:25:36,455
Gnohte yu ia pinegs in les Eyzies ?
437
00:25:36,995 --> 00:25:39,895
Eet id wehrg uns wir kalt...
438
00:25:40,633 --> 00:25:43,266
Giraud. Hat kwohrt un destull gohd job.
439
00:25:43,386 --> 00:25:47,296
Is eereisst i animals wey spehsam
kape kay edde.
440
00:25:48,176 --> 00:25:50,292
Sem dien, gwirlayus aunighnos,
441
00:25:50,552 --> 00:25:54,338
nies teution brohg eys dents,
ob eys magia hieb duyst.
442
00:25:54,598 --> 00:25:57,455
Pos to, semanghen tohrb giues
id pieut pro iom.
443
00:25:57,575 --> 00:26:01,075
Fin-ye, eys ghyanu bihsit, mehno,
infecen.
444
00:26:01,647 --> 00:26:03,247
Ed is buit abandont.
445
00:26:03,577 --> 00:26:04,890
To est keapay.
446
00:26:05,276 --> 00:26:06,934
Tehrbmos gnohe quo nices.
447
00:26:07,587 --> 00:26:10,762
Itak voster studyents sayge vies
woida de Historia est...
448
00:26:10,882 --> 00:26:11,939
tem incredible ?
449
00:26:12,199 --> 00:26:14,365
No, est khaliban baset ep studyes.
450
00:26:14,485 --> 00:26:17,985
Mehmte. Est oin wir, oin loc ye oin ker.
451
00:26:18,833 --> 00:26:20,720
Mien solitar vidpoint...
452
00:26:20,840 --> 00:26:23,367
uns mund io gnohsim quasi neid.
453
00:26:23,627 --> 00:26:26,203
Smad tolke de quo tu saycs woide.
454
00:26:26,814 --> 00:26:28,131
Historic tids.
455
00:26:28,251 --> 00:26:30,749
- Ne encourage iom.
- Edith.
456
00:26:31,009 --> 00:26:33,586
Ia niebst oik millennia bihr warmer.
457
00:26:33,846 --> 00:26:37,715
Millennia ?
Vids... Gnohm od tu es tarkend.
458
00:26:38,199 --> 00:26:40,009
Anghen khact ablites tetos, Art.
459
00:26:40,538 --> 00:26:42,511
Tun ghi, continue.
460
00:26:43,581 --> 00:26:45,695
Gveruam renns, mammwts...
461
00:26:45,815 --> 00:26:47,825
Bisons, ekwens...
462
00:26:47,945 --> 00:26:50,415
Id wedirn ieg nordtro menxu id
climat changit.
463
00:26:50,535 --> 00:26:54,181
Yu hieb id idee os buwes pieut
vice karpe id.
464
00:26:54,301 --> 00:26:56,489
Ale animals vice sayde i.
465
00:26:56,609 --> 00:26:59,209
Ne saygo io prabh ter ? Yaghi credeihm.
466
00:26:59,769 --> 00:27:03,769
Gwit ana wed biht commun.
Peisken, plukels... Hayte !
467
00:27:04,759 --> 00:27:06,785
John, to est in cada handbuk !
468
00:27:07,045 --> 00:27:10,045
Hatta in tien.
Edghi saycs pleist-ye prabh.
469
00:27:10,343 --> 00:27:12,291
Sem dien,
ho trohcen eusttro.
470
00:27:12,551 --> 00:27:14,752
Io hieb bihn curieus de id mund.
471
00:27:15,012 --> 00:27:16,962
Io hieb uct abgwahe mon,
472
00:27:17,290 --> 00:27:20,132
me integre quandolibt.
473
00:27:20,815 --> 00:27:24,014
Eust. kyid weusend sol ?
474
00:27:24,295 --> 00:27:27,345
Ya. Io kohns esiet warmer ter.
475
00:27:28,167 --> 00:27:30,976
Est quando ho viden un ocean.
476
00:27:32,568 --> 00:27:34,568
Mediomar, shayad.
477
00:27:35,067 --> 00:27:37,465
Eet ambh id inkapem ios Aysaiwo.
478
00:27:37,585 --> 00:27:41,074
Tun ho sohkwn eusttos ia torg
itners. Glaugh, stin...
479
00:27:41,194 --> 00:27:43,235
Eucend ia local bahsas.
480
00:27:43,355 --> 00:27:44,355
Quantloc...
481
00:27:44,939 --> 00:27:46,739
Creation mythsa.
482
00:27:47,267 --> 00:27:50,821
Nov divs,
tem kathire, tem different...
483
00:27:50,941 --> 00:27:54,941
Mi ho visaygen od hol to eet... shayad absurditats.
484
00:27:55,514 --> 00:27:57,711
Eem Schoumri unte 2 000 yars.
485
00:27:57,971 --> 00:28:01,590
Dind bad Babyloni,
sub Ammurapi, un megil wir.
486
00:28:01,850 --> 00:28:04,176
Ed ho fanzowen ka ponnim unte sem wakt.
487
00:28:04,436 --> 00:28:08,436
Nakwehre sien itner eet meis
facil ka yagher.
488
00:28:09,275 --> 00:28:11,547
Difficil quando villages emers.
489
00:28:11,667 --> 00:28:15,055
Dar kaurder in ia wastus quer
id waldh eet centralisen.
490
00:28:15,175 --> 00:28:17,225
Tarniens eent suspecen.
491
00:28:17,648 --> 00:28:20,383
Kowohk od eem semper fortrehcend.
492
00:28:20,835 --> 00:28:22,885
Io uc sem nov tricks.
493
00:28:23,260 --> 00:28:25,760
Ho hatta figen mien mohrt sem kers.
494
00:28:27,434 --> 00:28:29,134
Continuim eusttro...
495
00:28:29,735 --> 00:28:30,835
Do Hind.
496
00:28:31,401 --> 00:28:34,665
Nassib-ye, in id tid os...
Buddha.
497
00:28:35,224 --> 00:28:36,381
Nassib-ye ?
498
00:28:38,836 --> 00:28:41,592
Is extraordinarst mensc ho aiwo gnohn.
499
00:28:41,712 --> 00:28:44,550
Mi doxit jects de qua io hieb
naiwo mohnt prever.
500
00:28:44,810 --> 00:28:47,136
Tu studyist... con iom Buddha ?
501
00:28:47,396 --> 00:28:48,696
Hin is mohr.
502
00:28:50,264 --> 00:28:52,364
Is gnohsit eem different.
503
00:28:53,139 --> 00:28:54,685
Ho naiwo saygen id ei.
504
00:28:55,185 --> 00:28:56,485
To est fascinant.
505
00:28:57,967 --> 00:29:00,065
Quasi vanschiem to sia ver.
506
00:29:00,554 --> 00:29:04,244
Naam, ed sei to esiet ver, kay
lehcs tu id nos ?
507
00:29:04,364 --> 00:29:07,175
Ghehdiems linkwes te hoyd ed
lehge id ad vasyanghens.
508
00:29:07,295 --> 00:29:09,345
To vaniciet in incredulitat.
509
00:29:10,130 --> 00:29:13,782
Un storia naaret in un kyal.
Neid credibilitat.
510
00:29:14,640 --> 00:29:17,240
Esdi kamyabiem kwehre vos credihes me,
511
00:29:17,718 --> 00:29:19,803
pos un munt, yu neti credeihiete to.
512
00:29:19,923 --> 00:29:23,923
Sems me kalient un psychopath,
alyi esient grasban.
513
00:29:24,043 --> 00:29:27,893
- Sems sont grasban nun.
- Eet... un khak idee.
514
00:29:29,678 --> 00:29:32,575
Lieubho vos quant ed ne volo
kwehre vos subihes ject.
515
00:29:32,695 --> 00:29:36,150
- Tun kay kwehrs tu to ?
- Volim kwehre mien adieus...
516
00:29:36,270 --> 00:29:39,646
Ka tuswo. Mehno has kwohrn to ad quantens.
517
00:29:39,906 --> 00:29:42,608
Ne beghspaceih te, Edith.
Smos just kehnsend eys imtihanorbat.
518
00:29:42,868 --> 00:29:46,737
Vido uo jinkdout, tu leics is sell cop, Dan.
Tamam, tun just bruneg.
519
00:29:46,997 --> 00:29:49,763
Mehno od hol to hat neid sense !
520
00:29:49,883 --> 00:29:53,869
Dehlgiem linkwes bet vahm mane.
Gnohskwo quo to hol maynt.
521
00:29:54,129 --> 00:29:55,454
Ioschi !
522
00:29:55,714 --> 00:29:59,464
Smadghi sprehge Dr Freud
qui hat just arrivet. Hey, Will ! Will !
523
00:30:01,219 --> 00:30:02,519
- Art.
- Sellamat.
524
00:30:03,613 --> 00:30:07,613
John ! Masrour ob navaxus te.
Mi buit mohldt tien asimat.
525
00:30:07,733 --> 00:30:09,603
Tib buit saygen od ho lusen mien ment.
526
00:30:09,723 --> 00:30:12,635
Masrour de te vide ter. Jects
wehrtent in un inexspecten direction.
527
00:30:12,755 --> 00:30:14,115
Sekwent quo mi buit sayct.
528
00:30:14,235 --> 00:30:18,155
- Sellamat. Has tu hungher ?
- Oh, no, dank.
529
00:30:18,275 --> 00:30:20,312
- Whisky ?
- Johnny Walker glend.
530
00:30:20,695 --> 00:30:21,995
Oh, ya.
531
00:30:25,671 --> 00:30:28,237
- Mi ste meg familiar, kyara.
- Linda Murphy.
532
00:30:28,497 --> 00:30:30,906
Som in vies ardie psycho classe,
Dr Gruber.
533
00:30:31,166 --> 00:30:33,762
Ah ! gohd, cid curs ghehdiet
ses semject
534
00:30:33,882 --> 00:30:35,982
quod habiem khact imagine.
535
00:30:36,838 --> 00:30:38,920
Regreto ses tem...
536
00:30:39,040 --> 00:30:41,245
evident, John.
537
00:30:41,365 --> 00:30:44,429
bet ti leuds meg sweurghe de te.
538
00:30:44,549 --> 00:30:46,880
Ya, behrdo papier dinosaurs.
539
00:30:47,676 --> 00:30:50,050
Habiem vanschen seddneue ter
pon id inkapem.
540
00:30:50,310 --> 00:30:53,465
- Ioschi.
- Sinte me sayge semject nun.
541
00:30:53,585 --> 00:30:56,513
John hat mutlak neid zariya kay...
542
00:30:56,633 --> 00:30:58,267
nos pruves sien storia.
543
00:30:58,527 --> 00:31:01,228
Just kam wey ne hams zariya kay
despruves id.
544
00:31:01,488 --> 00:31:04,314
Ne importet kam joking wey pehndmos
to, ne importet...
545
00:31:04,986 --> 00:31:08,986
kam hogtrainiret wey kehnsmos nos,
wey mutlak hams neid zariya kay despruves id.
546
00:31:09,246 --> 00:31:11,751
Nies prient est
auter un balmmensc,
547
00:31:11,871 --> 00:31:13,449
au un leugher, au un foll.
548
00:31:13,709 --> 00:31:17,609
Tun, menxu mehnmos de to,
ma ne just... likes id leik ?
549
00:31:17,950 --> 00:31:19,305
Mayno, quel gnoht.
550
00:31:19,425 --> 00:31:23,167
Is ghehdiet pussire nos ad credihes to,
au ghehdiemos pussire iom do realitat.
551
00:31:23,427 --> 00:31:25,419
- Credihes iom ?
- Quoters realitat ?
552
00:31:26,135 --> 00:31:29,465
- Tun es un balmmensc ?
- Ya...
553
00:31:30,794 --> 00:31:32,926
Eem un Cro-Magnon mensc, mehno.
554
00:31:33,186 --> 00:31:35,295
Ne gnohs kweter es un balmmensc ?
555
00:31:35,415 --> 00:31:38,182
- No. Som sure de to.
- Un Cro-Magnon mensc, tun.
556
00:31:38,442 --> 00:31:40,424
Quando has tu realiset to ye
id prest ker ?
557
00:31:40,544 --> 00:31:42,805
Quan el Cro-Magnon mensc buit kwiten.
558
00:31:42,925 --> 00:31:46,148
Quan anthropologia dahsit al un nam,
ho haben mien.
559
00:31:46,408 --> 00:31:49,735
Plais, continue. solls habe maung
meis ad sayge.
560
00:31:49,995 --> 00:31:52,435
Eiskwte yu od lyehgo ghom,
Doctor ?
561
00:31:52,555 --> 00:31:54,198
Kam tu eiskws.
562
00:31:56,134 --> 00:31:59,005
Ka liek, som curieus.
563
00:31:59,125 --> 00:32:01,872
Unte tod enorm gwit tu descrips...
564
00:32:02,376 --> 00:32:05,542
- Has tu aiw esen sieug ?
- Sigwra. Tem maung quem quelgvonc.
565
00:32:05,802 --> 00:32:08,435
- Ser sieug ?
- Yando.
566
00:32:08,867 --> 00:32:12,216
- Ob quod ? Woidst tu ?
- In Prehistoria, ne gnohm.
567
00:32:12,476 --> 00:32:15,076
Maghses pneumonia,
oins au dwis.
568
00:32:16,148 --> 00:32:18,178
Unte ia oik akhire secules...
569
00:32:18,298 --> 00:32:21,220
Ho ganist ex typhoid, gehlbfeber,
570
00:32:21,340 --> 00:32:24,019
dow... Ho surviven id Kyehrsen Mohrt.
571
00:32:24,279 --> 00:32:26,772
Bubonic ? Est terrible.
572
00:32:27,164 --> 00:32:28,975
Meis quem Historia descript.
573
00:32:29,095 --> 00:32:32,027
Ed dow...
Bet ne has schrams.
574
00:32:32,287 --> 00:32:34,875
- Ne gweupo schrams.
- Impossible.
575
00:32:34,995 --> 00:32:38,915
Smad eme eys storia sekwent ids
kwehken ed explore id ab tod perspective.
576
00:32:39,035 --> 00:32:42,396
Ne gwupes schrams
ne est stragner quem id reste.
577
00:32:42,516 --> 00:32:45,235
John, plais eiskws tu gwehme do
mien laboratorium pre fortrehce,
578
00:32:45,355 --> 00:32:48,377
subihes sem tests pro tien biolog prient.
579
00:32:48,637 --> 00:32:50,097
Mistreuso laboratoria.
580
00:32:50,217 --> 00:32:54,142
Baym mane ter unte mil yars, menxu
leuds in smoking me endersoke.
581
00:32:54,262 --> 00:32:57,761
- Mehns tu od io te khanyiem ?
- Murs hant aurs.
582
00:32:58,021 --> 00:33:01,536
- To ghehdiet pruves tien missals.
- Ne volo pruves ia.
583
00:33:01,656 --> 00:33:05,365
Tughi nos narres id megst storia
ios secule ed ne kaurs kweter te credeihmos ?
584
00:33:05,485 --> 00:33:08,855
Ne habiem tohrpt exspecte to.
Ne ste tem akmak.
585
00:33:09,115 --> 00:33:10,115
Amen.
586
00:33:10,436 --> 00:33:12,860
- Te ho semper priht.
- Dank.
587
00:33:12,980 --> 00:33:15,855
- To est changend.
- Ne credeihs ta schararas !
588
00:33:15,975 --> 00:33:19,518
Mehno dehlgiemos remane curtese
con semquom wey tem suagnohmos.
589
00:33:19,638 --> 00:33:22,778
Her yu seddte. Yu khacte brehge
eys storia.
590
00:33:22,898 --> 00:33:25,176
Tik yu ghehdte pallexise vies
nasa ad iom.
591
00:33:25,296 --> 00:33:27,017
Est to quo tu kwehrs, John ?
592
00:33:27,137 --> 00:33:30,252
- Gleihs tu de nos eni te ?
- Ne spehsim to.
593
00:33:30,512 --> 00:33:33,244
Quo tu saycs offendt commun sense.
594
00:33:33,364 --> 00:33:37,134
It sont relativitat, quantic mecanique.
Nature wehrct it.
595
00:33:38,334 --> 00:33:41,513
Bien tien historia ne dehbht
nies gnohsa os nature.
596
00:33:41,773 --> 00:33:45,598
Wey gnohms tem pauk jects, Dan.
Weyghi gnohms tem pauk jects.
597
00:33:45,718 --> 00:33:49,595
Sont ter penk genies in vies
domin con qui ne ste tamam ?
598
00:33:49,715 --> 00:33:52,909
- Oin yu eiskwiete strangule ?
- Strangule vasyens.
599
00:33:53,029 --> 00:33:56,035
Dan, Harrys idiot massals ja bastent.
600
00:33:56,155 --> 00:33:59,367
Dank, Edith. Ego 110-at sessiem
tem kikiaw quem tu.
601
00:33:59,487 --> 00:34:02,284
Esdi habies gwiven tem diu quem John,
esies dar immatur.
602
00:34:02,544 --> 00:34:04,377
Hayte, rebihte sakwn.
603
00:34:04,726 --> 00:34:07,903
Kam ops ghatmos wey un wir quel...
604
00:34:08,023 --> 00:34:09,823
sayct gwehme ex id Petraiwo ?
605
00:34:10,677 --> 00:34:13,128
- Oins est kafi.
- Edith.
606
00:34:13,685 --> 00:34:17,050
Med ien ment, studicies enorm-ye.
607
00:34:17,694 --> 00:34:20,494
Ho dec diplomes, pati vasya vosters.
608
00:34:21,315 --> 00:34:22,765
Except tien, Will.
609
00:34:23,440 --> 00:34:25,605
Ho id pondos os ses un lilliputian.
610
00:34:25,725 --> 00:34:28,025
Est unte un 170 yars tempos.
611
00:34:28,145 --> 00:34:31,145
Ho habt mien biologia diplome
in Oxford in 1840.
612
00:34:31,496 --> 00:34:33,467
Hoghi lyt chitay.
613
00:34:33,775 --> 00:34:36,685
Lika alyer. Khako sehkwe ia novtats.
614
00:34:36,805 --> 00:34:39,112
Nimen ghehdt.
Hatta in sien specialitat.
615
00:34:39,372 --> 00:34:42,449
Smadghi myehrse id mythos al
supermuallim nemerti quel gnoht quant.
616
00:34:42,709 --> 00:34:44,883
Vido quo mayns, John.
617
00:34:45,003 --> 00:34:48,163
Un mensc ghehdt gwive aunfin
bet khact ses in avance dia sien tid.
618
00:34:48,586 --> 00:34:51,208
Khact gnohe meis quem id Spece.
619
00:34:51,665 --> 00:34:55,665
Tun, id mund math id Ardh eet
rund sammel quem tu.
620
00:34:55,785 --> 00:34:58,504
To hat tohrben sem wakt.
Novs lit lent-ye,
621
00:34:58,624 --> 00:35:02,624
pre id adgumt iom communications.
Eent social obstacles.
622
00:35:03,012 --> 00:35:05,973
Preconceptions,
ia heuls ios Kyrk...
623
00:35:06,233 --> 00:35:09,059
Dec doctorats, est pondost.
Has tu doct ia ?
624
00:35:09,319 --> 00:35:12,281
Sems. Yu habiete kwehre id sam.
625
00:35:13,365 --> 00:35:15,992
Gwive 14 000 yars ne hat kwohrn
ex me un genie.
626
00:35:16,112 --> 00:35:17,805
Ho just haben wakt.
627
00:35:18,192 --> 00:35:21,095
Wakt. Khact ses vis ni aurt,
628
00:35:21,215 --> 00:35:24,115
ni vyict, ni midt in un laboratorium.
629
00:35:24,549 --> 00:35:27,314
Est un subjective sense ios bihsa.
630
00:35:27,434 --> 00:35:28,830
Quo smos,
631
00:35:28,950 --> 00:35:31,910
vice quo eemos oin nanosecunde auser,
632
00:35:32,030 --> 00:35:34,612
bihnd-ye quo sessiemos oin
nanosecunde serter.
633
00:35:34,732 --> 00:35:38,385
I Hopis vide wakt kam un landspect
existend pre ed apter nos.
634
00:35:38,505 --> 00:35:40,877
Ed movmos... unte id.
635
00:35:41,271 --> 00:35:42,926
Fel per fel.
636
00:35:43,186 --> 00:35:45,799
- Saat meidt wakt.
- No, id meidt seswo.
637
00:35:45,919 --> 00:35:48,015
Un saat se refert alyi saat.
638
00:35:48,275 --> 00:35:50,434
Interessant.
Quod sibia con John ?
639
00:35:50,694 --> 00:35:53,424
Oh, is ghehdiet ses un mensc qui...
640
00:35:53,831 --> 00:35:54,831
gwivt...
641
00:35:55,519 --> 00:35:58,069
exter id wakt kam wey gnohms id.
642
00:36:00,460 --> 00:36:02,005
Ya, ghi...
643
00:36:02,745 --> 00:36:05,435
Leuds spassere samt un gvond nundiens.
644
00:36:05,555 --> 00:36:07,555
Sei strehliem ep te, John ?
645
00:36:08,039 --> 00:36:10,787
Es nemerti ?
Survivies tu to ?
646
00:36:11,255 --> 00:36:15,187
Ho naiwo sayct ses nemerti,
just veut. Ghehdiem nehce.
647
00:36:15,307 --> 00:36:18,712
Ed daumies quod has nicen unte
id reste os tien gwit in karcer.
648
00:36:20,731 --> 00:36:22,231
Gohd... Poitto io ?
649
00:36:25,436 --> 00:36:27,036
Preferable uni gvond.
650
00:36:27,366 --> 00:36:29,681
Will, to eet lyt pior.
651
00:36:31,776 --> 00:36:32,926
Buks...
652
00:36:33,196 --> 00:36:34,496
Doctorats...
653
00:36:35,295 --> 00:36:37,661
Ya, has crohsct ed changet.
654
00:36:38,595 --> 00:36:41,445
Bet est semper ingnahn buhsa.
655
00:36:41,775 --> 00:36:44,613
Ne esies tu yower keihnd-ye in
id garden ?
656
00:36:44,873 --> 00:36:48,700
Semtids, Will.
Spehco ub ia stars ed daumo.
657
00:36:48,960 --> 00:36:51,595
Ed quod hat un primitive mensc
mohnen de ia ?
658
00:36:51,715 --> 00:36:53,065
Un megil mysteir.
659
00:36:53,601 --> 00:36:55,756
Eent divs ye tod zaman.
660
00:36:55,876 --> 00:36:58,001
Shramans bahr nos de i.
661
00:36:58,261 --> 00:36:59,811
Dar bahnt.
662
00:37:00,854 --> 00:37:02,839
Has tu aiwo vanscht to endiet ?
663
00:37:05,656 --> 00:37:08,089
- No.
- Quardem mil yars.
664
00:37:08,967 --> 00:37:11,890
Vurnsa, siuges, desasters.
665
00:37:12,150 --> 00:37:14,059
Has surviven vasya.
666
00:37:14,319 --> 00:37:16,269
Has maung nassib.
667
00:37:22,061 --> 00:37:23,157
Gwehmte in.
668
00:37:26,024 --> 00:37:28,115
- John Oldman ?
- Ya.
669
00:37:28,375 --> 00:37:31,868
- Gwehmmos pro ia spens meubles.
- Quant est pro vos.
670
00:37:32,352 --> 00:37:35,205
Ghendte ton stron.
Gwahm drehnke in id kantun.
671
00:37:37,300 --> 00:37:39,600
Tu... spends vasya ?
672
00:37:40,225 --> 00:37:42,147
- Vasya ?
- Habsiem alya.
673
00:37:42,267 --> 00:37:45,841
- Safers tu semper tem legv ?
- Est id wahid wassila kay move.
674
00:37:47,789 --> 00:37:48,789
Oh, tu...
675
00:37:49,534 --> 00:37:53,462
has maung tolken de tien extraordinar-ye
long gwit.
676
00:37:54,334 --> 00:37:56,349
Quod mehns tu de mohrt, John ?
677
00:37:56,469 --> 00:37:59,017
- Bays tu daunet ?
- Quel ne bayt id ?
678
00:37:59,137 --> 00:38:01,773
Kam regardit un primitive mensc
id mohrt ?
679
00:38:02,033 --> 00:38:04,133
Hiebam ids practic concept.
680
00:38:04,647 --> 00:38:07,283
Stope, falle, ne stahe tsay.
681
00:38:07,786 --> 00:38:10,565
Inkape dusodore, myehrke.
682
00:38:10,685 --> 00:38:14,485
Vurnsa, wey ghohd ghabe. Inster
spohrn ghom.
683
00:38:15,136 --> 00:38:16,486
Infections...
684
00:38:17,685 --> 00:38:20,447
Eent... mysterieus.
685
00:38:21,597 --> 00:38:24,421
Gerascen...
Id quanten megst mysteir.
686
00:38:24,681 --> 00:38:26,464
Realisist tu ees different.
687
00:38:26,724 --> 00:38:30,016
Diuter kay realise in quod eem different.
688
00:38:30,136 --> 00:38:34,136
Kay trehve un zariya pro synthetise
mien experience do un vid os meswo.
689
00:38:34,607 --> 00:38:38,202
In-kap, io mohn vasyanghen hieb
un probleme.
690
00:38:38,632 --> 00:38:41,932
Geriesceer, mohreer.
Ischi animals...
691
00:38:42,197 --> 00:38:43,347
Bet ne ego.
692
00:38:46,276 --> 00:38:48,647
Oh, indeulcte mi, kyara.
693
00:38:48,370 --> 00:38:49,955
- Tu gwivs simple-ye
- Io hieb castells, bet...
694
00:38:52,487 --> 00:38:55,452
ma linkwes tant quando anghen
linkwt semper ? Ho denars.
695
00:38:55,712 --> 00:38:58,330
Has tu habt AT&T smyehrs ye
50 cents, John ?
696
00:39:00,615 --> 00:39:02,875
Kun anghen biht veuter...
697
00:39:02,995 --> 00:39:05,725
diens, hevds, munts...
698
00:39:06,197 --> 00:39:07,505
pridehne meis oku.
699
00:39:07,765 --> 00:39:10,735
Quod maynt un dien,
au un yar...
700
00:39:11,661 --> 00:39:15,661
au secule pro te ?
Gnahsa ed mohrt sbei cycle ?
701
00:39:16,300 --> 00:39:19,251
Turbulence.
Ghato semanghen...
702
00:39:19,371 --> 00:39:22,355
Mantho els nam,
saygo un werd, el abgwaht.
703
00:39:22,475 --> 00:39:26,149
Alyi gwehme kam volns,
steighent ed fallent.
704
00:39:28,101 --> 00:39:30,278
Kam un kwoidagher uper quod id
wind blaht.
705
00:39:30,538 --> 00:39:34,161
- Ne bihs tu aiwo strak ob hol to ?
- To me plictisset ud tid ad tid.
706
00:39:34,281 --> 00:39:37,744
I rekwehrnt aunstop ia sam stupid
errors, semper iter.
707
00:39:38,004 --> 00:39:39,004
"I" ?
708
00:39:39,967 --> 00:39:43,375
Tun vids teswo separen ud id
reste os menscgenos.
709
00:39:44,501 --> 00:39:46,451
Io ne iskwim to.
710
00:39:47,823 --> 00:39:49,123
Bet weidwos,
711
00:39:50,091 --> 00:39:51,141
ego som it...
712
00:39:52,411 --> 00:39:55,014
Es tu sakwn gnohnd-ye has gwiven

713
00:39:55,134 --> 00:39:57,389
menxu vasyi leuds has gnohn,
714
00:39:57,509 --> 00:39:59,975
mutlak vasyi, John, hant daut ?
715
00:40:00,465 --> 00:40:02,888
Ho regret ir leusa, ops.
716
00:40:03,008 --> 00:40:05,021
Has tu aiwo khissen mujarim ?
717
00:40:05,281 --> 00:40:08,005
Kam id jarim ios surviver ?
718
00:40:08,125 --> 00:40:12,057
In id strict psychologic mensc ?
Suppono ya.
719
00:40:14,729 --> 00:40:16,529
Bet quod ghehdo io kwehre protie ?
720
00:40:18,155 --> 00:40:19,155
Yaghi.
721
00:40:20,967 --> 00:40:24,791
- Afsos, Potnia.
- Potis... Vahm gwupes id sofa.
722
00:40:25,319 --> 00:40:27,807
Dank. Potnias ? Will ?
723
00:40:28,356 --> 00:40:30,556
Es kerdsieug. Ne plend.
724
00:40:31,085 --> 00:40:34,805
Ed sei meithiemos subject, Will ?
Bastet tolkus de... daunet.
725
00:40:34,925 --> 00:40:37,971
Bet tod est id altergon os eys
pieng, Harry.
726
00:40:38,231 --> 00:40:40,807
Som baygh curieus de gnohe eys
khisses.
727
00:40:41,067 --> 00:40:43,357
Preferies tu an is interroga
iom de eys pater?
728
00:40:43,477 --> 00:40:45,895
Io mohn tu eestarts semper tolke
de iam mater.
729
00:40:46,015 --> 00:40:49,607
Ya, bet prehistoria eet akster-ye
patriarcal.
730
00:40:49,867 --> 00:40:52,414
Sigwra tu mehms tien pater.
731
00:40:52,534 --> 00:40:55,947
Io credeihm mehme...
un gastalt.
732
00:40:56,067 --> 00:40:58,783
Un kankia,
un social atta, maghses.
733
00:40:59,572 --> 00:41:00,672
Ne importet.
734
00:41:01,173 --> 00:41:03,223
Payn mehmo mien.
735
00:41:04,846 --> 00:41:08,728
Kheiss tu un tuich in tien gwit
de to, John ?
736
00:41:09,166 --> 00:41:11,212
Semject tu plehskws,
737
00:41:11,332 --> 00:41:14,007
med un liek,
un voc, un image ?
738
00:41:16,646 --> 00:41:17,875
Ne ye tod sert tarikhe.
739
00:41:17,995 --> 00:41:20,245
Sollt ses semanghen,
maung leuds,
740
00:41:20,365 --> 00:41:23,266
qui tu vohrtsta intens-ye.
Qui tu liubhsta.
741
00:41:23,983 --> 00:41:26,770
Tu visist i gerasce ed mehre.
742
00:41:27,030 --> 00:41:30,231
Un prient, un colleg... un esr.
743
00:41:31,185 --> 00:41:33,914
Sigwra has habt esors ed purts ?
744
00:41:34,034 --> 00:41:36,821
Namovim.
Tohrbim namove.
745
00:41:37,081 --> 00:41:39,786
Historias megst pelugham.
746
00:41:40,795 --> 00:41:42,945
Has tu aiw unte tien gwit mohnt...
747
00:41:43,573 --> 00:41:45,038
"To habiet sollt ses ego." ?
748
00:41:47,425 --> 00:41:50,094
- Maghses.
- Ya, Art just mi sieyg od
749
00:41:50,214 --> 00:41:54,130
tien prest sokwis biey tu klohpt
ir gwit.
750
00:41:54,962 --> 00:41:58,468
Has tu mohnen od tughi klohptsta ?
Kad tu kwehrs to !
751
00:41:58,728 --> 00:42:01,747
Ter hant semper esen legends
de ta jects.
752
00:42:01,867 --> 00:42:04,226
Un creature,
ne alnos mensc.
753
00:42:04,346 --> 00:42:07,811
Ghendend ne id sehrg, sontern
idswo ayu.
754
00:42:08,071 --> 00:42:09,444
Yallah, Will !
755
00:42:09,564 --> 00:42:12,565
Aun woide to, maghses. Per un...
756
00:42:13,394 --> 00:42:17,389
biologic au psychic mecanisme
quod ghehdmos tik fiker.
757
00:42:18,069 --> 00:42:20,835
Ne saygo od kwehries un talg
ject makhsus.
758
00:42:20,955 --> 00:42:24,955
Ne saygo od woidies hatta quosmed
kwehre to... Woidies-tu ?
759
00:42:26,800 --> 00:42:29,499
Men... esiet un talg ject prabh ?
760
00:42:29,759 --> 00:42:33,225
- Katha me credeihs, nun ?
- Som tik explorend...
761
00:42:33,345 --> 00:42:34,885
quo has sayct.
762
00:42:35,005 --> 00:42:38,547
Kweter credeihm to au ne, hat
neid importance.
763
00:42:38,667 --> 00:42:39,867
Mehrsiemos.
764
00:42:40,331 --> 00:42:41,331
Gwivsies.
765
00:42:42,187 --> 00:42:45,484
- Sies tu gwehme do mien daunos, John ?
- Hé, Will...
766
00:42:45,604 --> 00:42:48,893
Has gwaht pior dalg. John ne
hat budt quo is est.
767
00:42:49,153 --> 00:42:51,753
Ed wey ne hams budt aure iom.
768
00:42:52,606 --> 00:42:56,556
Bet sei to esiet ver, quel ne
kheissiet envie ?
769
00:42:57,308 --> 00:42:59,608
Hatta maghses un touche os haines ?
770
00:43:00,597 --> 00:43:02,734
Nos has tolken de te, John.
771
00:43:03,069 --> 00:43:04,868
Ghehds tu imagine quo kheissmos ?
772
00:43:05,353 --> 00:43:09,038
- Io hieb naiwo mohnen de to.
- Chunke nies mehre,
773
00:43:09,298 --> 00:43:11,698
menxu wey meist sigwra siemos...
774
00:43:12,272 --> 00:43:14,002
Sollt ses un raison pro to, no ?
775
00:43:14,668 --> 00:43:16,468
Kad es un expert.
776
00:43:17,456 --> 00:43:19,799
Est khatem, Poti Oldman.
Sell posmiddien.
777
00:43:20,508 --> 00:43:21,676
Dank ad vos dwo.
778
00:43:25,439 --> 00:43:27,789
Au es tu un vampire, John ?
779
00:43:28,841 --> 00:43:30,419
Hatta aun gnohe to.
780
00:43:31,434 --> 00:43:35,147
Tu stahs gwiv in un cemtier tu
has hohlpt ad plehe ?
781
00:43:35,267 --> 00:43:36,614
To leit pior dalg.
782
00:43:36,734 --> 00:43:37,734
Plictisset,
783
00:43:37,994 --> 00:43:41,944
maghses mon, ob tien kerd khact
gwupes sien kuzda.
784
00:43:42,781 --> 00:43:44,431
Est to quo tu kwehrs ?
785
00:43:45,251 --> 00:43:47,270
Has tu act un neprabh gwit ?
786
00:43:48,254 --> 00:43:50,154
Gohd, maghses...
787
00:43:51,305 --> 00:43:53,082
Est tid kay mehre.
788
00:43:54,969 --> 00:43:58,128
Skehpt, ne gnohm quo John kwehrt.
789
00:43:58,248 --> 00:44:00,066
Bet sigwra ne kamo quo tu kwehrs.
790
00:44:00,186 --> 00:44:02,884
Dah mi tod gvond,
sonst vahm brehge tien balstohmen brakh.
791
00:44:03,144 --> 00:44:06,221
Swehns kam un football trainer, Dan.
792
00:44:06,481 --> 00:44:08,131
Quod mehns tu, John ?
793
00:44:08,501 --> 00:44:10,051
Strehlo ep id brakh ?
794
00:44:10,726 --> 00:44:13,102
Kad ghehdiemos vide iom schife.
795
00:44:13,654 --> 00:44:15,304
Un glonce do id cap.
796
00:44:16,115 --> 00:44:18,115
Quod exact-ye wakyiet ?
797
00:44:23,600 --> 00:44:25,573
Ho imtihanorbats ad correge.
798
00:44:25,833 --> 00:44:28,493
Makar diskamo tod job,
799
00:44:28,753 --> 00:44:31,162
to sessiet preferable ad to.
800
00:44:32,882 --> 00:44:34,582
Te linkwo con quants.
801
00:44:37,502 --> 00:44:39,074
O Deiwes.
802
00:44:40,113 --> 00:44:42,632
- Quod hat lambhen iom ?
- Quer hat is daken un gvond ?
803
00:44:42,892 --> 00:44:45,802
Te hat dupt sub ghom, John.
Es tu druve-ye tem haraf ?
804
00:44:46,062 --> 00:44:47,912
To ne est eys adet.
805
00:44:49,234 --> 00:44:50,974
Mary hat decess ghes.
806
00:44:54,099 --> 00:44:55,099
Qua ?
807
00:44:56,285 --> 00:44:57,333
Eys gvibh.
808
00:44:58,741 --> 00:45:00,891
Ia hieb un pancreas cancer.
809
00:45:02,334 --> 00:45:03,334
Will !
810
00:45:05,034 --> 00:45:07,013
Ne gnohsim de Mary.
811
00:45:07,133 --> 00:45:10,122
Som maaf. Ghehdo vide kam to
hat ghohdt hurtes te.
812
00:45:10,242 --> 00:45:13,830
Plais. Permitt mi ses infantile
per meswo.
813
00:45:14,090 --> 00:45:16,434
Will, plais.
814
00:45:33,067 --> 00:45:36,519
- Quod hat lambht te, Art ?
- Semject tohrb ses kwohrn !
815
00:45:36,779 --> 00:45:38,062
Dehlgo sayge samstehmo.
816
00:45:38,322 --> 00:45:39,708
Est nies prient.
817
00:45:39,828 --> 00:45:42,568
Quod magha aiwo wakye ep Ardh,
is est nies prient !
818
00:45:42,688 --> 00:45:45,320
- Es tu sure de to ?
- Ma es tu tem kaurd dia iom ?
819
00:45:45,737 --> 00:45:48,187
Is person qui mi est kyar hat
dispariht.
820
00:45:48,968 --> 00:45:51,868
Ghehdt un 35-at dake Alzheimer ?
821
00:45:52,660 --> 00:45:54,704
Kad peito protiebudes iom.
822
00:45:56,363 --> 00:45:58,499
Kad som pior trauric kay plange.
823
00:46:02,867 --> 00:46:05,117
Quod ho saygen de meswo hat hurt iom.
824
00:46:05,990 --> 00:46:08,458
- Hat riposten.
- Expert-ye.
825
00:46:08,578 --> 00:46:11,054
Tod storia de klehpte ayus ?
826
00:46:11,314 --> 00:46:13,723
Ho semper daumt ma.
827
00:46:20,311 --> 00:46:21,311
Nun...
828
00:46:22,065 --> 00:46:24,665
Dar hams un posmiddien ad xehne, no ?
829
00:46:25,633 --> 00:46:26,833
Charades ?
830
00:46:30,426 --> 00:46:31,758
No. John ?
831
00:46:31,878 --> 00:46:35,568
Ho un charade, ed est just pro
te. Sandy, gwehm her.
832
00:46:35,688 --> 00:46:38,623
Gwehm ghi.
OK, est pro te.
833
00:46:39,515 --> 00:46:40,515
Parat ?
834
00:46:55,868 --> 00:46:57,850
- Mien prest wehden ?
- Prabh !
835
00:46:58,110 --> 00:46:59,296
Prabh !
836
00:46:59,866 --> 00:47:03,504
Baygh gohd. Vato od minst-ye oin
ex nos est tien direct descendant.
837
00:47:03,624 --> 00:47:07,480
- No ho hatta yisen un Natal carte.
- Hatta un gnahdien carte !
838
00:47:07,600 --> 00:47:11,250
Ed mae tolcte mi de ia kiers
con id blahsa ed ia...
839
00:47:12,070 --> 00:47:14,020
Yars pro id blahsa...
840
00:47:15,767 --> 00:47:17,537
Naam, gohd, ho pit.
841
00:47:18,702 --> 00:47:21,013
Saycte od som subantplohct,
842
00:47:21,133 --> 00:47:23,334
bet... eiskwiem aure meis.
843
00:47:25,825 --> 00:47:27,858
- Ioschi.
- Dar.
844
00:47:28,861 --> 00:47:32,730
Kassams ne est un genis
science-fiction storia...
845
00:47:33,152 --> 00:47:36,252
- Quod kwehrs tu nos ?
- Niebst question.
846
00:47:36,763 --> 00:47:39,568
Vighaps est un invitation
847
00:47:39,688 --> 00:47:41,352
pro i leuds in albh kitels con
ir pilules ?
848
00:47:41,955 --> 00:47:45,648
Mehnte de to, un mecanisme quod
permitt survive tusents yaren ?
849
00:47:46,484 --> 00:47:48,295
Kay aue rewos dar meis oku.
850
00:47:48,415 --> 00:47:52,071
Tun, tehrbiems colonise Mars.
Spande, kam tehrpsiemos kwehre to.
851
00:47:52,331 --> 00:47:56,033
Kamiem to. Ep un planete alyios star.
852
00:47:56,293 --> 00:47:57,526
Io te envie.
853
00:47:58,556 --> 00:48:00,860
Hieb yu un kiekwr-dinosaur ?
854
00:48:00,980 --> 00:48:04,155
- Eent lyt pre mien zaman.
- Minst-ye semject est.
855
00:48:04,275 --> 00:48:08,084
Ghehdies nos dahe tusents detaylen
corroborend tien storia.
856
00:48:08,204 --> 00:48:10,665
Pon id Magdalenien ad iom Buddha nuntro.
857
00:48:10,785 --> 00:48:13,342
Dec mil. Ed ghehdies remane exter buks.
858
00:48:14,460 --> 00:48:18,181
- Inkapt ses crusten.
- Gwehm hetro. Join me.
859
00:48:20,633 --> 00:48:24,263
To ayrt un interessant question, John.
860
00:48:24,383 --> 00:48:27,925
Ghehdient ses ter alyi kam tu
qui hant skapen id gerascen ?
861
00:48:28,045 --> 00:48:31,688
- Un follia negnoht ab biologia.
- Eucmos ye cada dien.
862
00:48:31,808 --> 00:48:34,498
Bet quosmed gnohiet is ?
Is behrt neid badge saygend:
863
00:48:34,618 --> 00:48:36,073
"Yabba-Dabba-Dou".
864
00:48:36,595 --> 00:48:39,015
Eet un wir amh ia 1600 yars...
865
00:48:39,135 --> 00:48:41,905
- quom ho ghat...
- Quer ees tu in 1292 ?
866
00:48:42,025 --> 00:48:44,040
Quer ees tu oin yar pre hoyd ?
867
00:48:46,856 --> 00:48:49,448
Quodquid sia, ambh 1600, ho
ghaten un wir
868
00:48:49,568 --> 00:48:52,245
ed io prekhiss is eet...
869
00:48:52,365 --> 00:48:54,050
kam ego, tun ho saygen ei to.
870
00:48:54,310 --> 00:48:57,803
Ah ! Vids, tu hieb sayct od nun
eet id prest ker.
871
00:48:58,063 --> 00:49:00,723
- Io hieb myohrsen.
- Un spalt in tien storia, John ?
872
00:49:00,983 --> 00:49:04,769
Un touche os senilitat.
Zowngschie, hat sayct ya.
873
00:49:05,029 --> 00:49:08,829
Bet ex alyo tid, alyo loc.
Hams tolct unte dwo diens.
874
00:49:09,290 --> 00:49:12,610
To eet convincend, bet khacmos
ses sure.
875
00:49:12,870 --> 00:49:16,870
Ieter hat confirmen quo alter hat
sayct, bet quosmed woide an eet ver,
876
00:49:17,334 --> 00:49:18,699
au un echo ?
877
00:49:19,500 --> 00:49:21,500
Gnohsim eem honeste.
878
00:49:21,857 --> 00:49:25,015
Bet io mohn
"kad is leict med me".
879
00:49:25,135 --> 00:49:28,035
Yu gnohte, un muallim de quanto
habmos tolct.
880
00:49:28,497 --> 00:49:31,045
Hat sayct eet pron ei sam reserve.
881
00:49:31,305 --> 00:49:32,591
To est interessant.
882
00:49:32,711 --> 00:49:36,105
Just kam ghehdmos naiwo ses sure,
esdi volmos.
883
00:49:36,225 --> 00:49:39,479
Bad, sei esiemos sure, tu khakies
ses sure.
884
00:49:39,599 --> 00:49:43,455
Likwam mutu ed dohlgam remane
in contact, bet weidwos ne kwohram.
885
00:49:43,575 --> 00:49:47,375
Ed 200 yars serter, io mohn io vis
iom in un train station in Bruxelles.
886
00:49:47,992 --> 00:49:50,842
- Io lus iom in id menegh.
- Sayang.
887
00:49:51,678 --> 00:49:53,328
Mayno, sei to est ver.
888
00:49:54,016 --> 00:49:57,999
OK, eno pro te.
Quod kwehrs tu in tien farakhat ?
889
00:49:58,326 --> 00:50:01,258
Oh, ielg 50t yar circa, quando
volo abskape,
890
00:50:01,378 --> 00:50:05,059
gwahm un primitive teut in Nov
Guinea, quer som dyinen...
891
00:50:05,179 --> 00:50:06,685
kam un nemerti div.
892
00:50:06,805 --> 00:50:10,517
Ed hant un immens statue os me.
Est un mier dapan.
893
00:50:10,637 --> 00:50:13,660
Ho kwiters, bet ho ja packen
hol. Maaf.
894
00:50:13,780 --> 00:50:17,550
Niem kwehre id massal de nelawt
balmmenscens.
895
00:50:17,810 --> 00:50:20,803
In druve, balnye eet alamode
tiel Mediev, quan id Kyrk
896
00:50:21,063 --> 00:50:24,240
sieyg eet un agos ablutum Divs lurd.
897
00:50:24,360 --> 00:50:28,360
Tun ee-syuhmos noster subvesters
in october, ed eesdumos ia in aprile.
898
00:50:28,770 --> 00:50:32,120
Tu saycs tu just wakyist kam to.
Ne credeihm to.
899
00:50:32,732 --> 00:50:35,432
Sei tien storia est ver, ma hat
Div tib...
900
00:50:35,964 --> 00:50:37,403
permitten ses it ?
901
00:50:37,663 --> 00:50:41,282
To est un interessant point.
Es tu religieus, John ?
902
00:50:41,542 --> 00:50:43,826
Ne sehkwo gnoht religion. No.
903
00:50:44,086 --> 00:50:46,986
- Ne aiwo ?
- Diuper, ya.
904
00:50:47,569 --> 00:50:51,292
Kam pleist leuds.
Sems hant naiwo malal dia to.
905
00:50:51,552 --> 00:50:52,835
Credeihs tu in Div ?
906
00:50:54,375 --> 00:50:58,355
Kam Laplace sieyg :
"Ne ho naudht tod hypothese".
907
00:50:58,475 --> 00:51:01,184
- Bet is maghiet ambhkwehle.
- Is est quantloc.
908
00:51:01,304 --> 00:51:03,483
Just khakmos vide iom.
909
00:51:03,603 --> 00:51:06,515
Sei to eet id gohdst ghehdiem
kwehre, ioschi teupiem.
910
00:51:06,775 --> 00:51:08,142
Ed Creation ?
911
00:51:08,402 --> 00:51:10,734
Est ter. Ne som sure od to buit "creet".
912
00:51:10,854 --> 00:51:11,854
Quod, tun ?
913
00:51:12,114 --> 00:51:15,534
Ghehdient ses kowpen camps qua
affecent camps.
914
00:51:15,654 --> 00:51:18,323
Ed quod de id surce iren energias ?
915
00:51:18,443 --> 00:51:20,404
Ne impliciet to un auwal mover ?
916
00:51:20,524 --> 00:51:22,314
Io dieum de id surce.
917
00:51:22,434 --> 00:51:25,834
Un aunfin regression, bet to
impliet neid pro me.
918
00:51:26,200 --> 00:51:29,381
- Tsay do id mysteir.
- Est un baygh veut question.
919
00:51:29,501 --> 00:51:33,125
Bet est neid antwehrd, ploisko
in religieus istilahs.
920
00:51:33,385 --> 00:51:35,920
Sei hams id fid, hams id antwehrd.
921
00:51:36,180 --> 00:51:39,926
Has tu aiwo ghaten sem person
nosters religieus historia ?
922
00:51:40,046 --> 00:51:41,596
Un biblic figure ?
923
00:51:42,066 --> 00:51:43,966
- Yaghi.
- Quel ?
924
00:51:45,065 --> 00:51:48,103
- Dehlgieos prilinkwes tod question.
- No, ne prilinkwms, hay !
925
00:51:48,223 --> 00:51:51,123
- Niebst question.
- No, hay !
926
00:51:51,400 --> 00:51:54,689
- Hay, spieu id ex !
- Yallah ! Ees oin ex i !
927
00:51:54,949 --> 00:51:58,414
To leit in un... inexspecten direction.
928
00:51:58,534 --> 00:52:01,285
Spehm to ne...
Smad sayge to est khatem pro id epoin.
929
00:52:01,405 --> 00:52:04,699
Hay ! Ees semquis in religieus historia ?
930
00:52:05,743 --> 00:52:07,493
- Ya.
- In id Bible ?
931
00:52:07,992 --> 00:52:09,735
- Ya.
- Semanghen gnohmos ?
932
00:52:09,855 --> 00:52:13,101
- Quis ne est gnoht in id Bible ?
- Semquis important.
933
00:52:13,221 --> 00:52:15,844
Yu mehnte gnohe iom bet est hassa mythos.
934
00:52:15,964 --> 00:52:19,306
Id hol Bible est bilhassa mythos
ed allegorias.
935
00:52:19,426 --> 00:52:22,800
smad maghses sem historic bases.
936
00:52:23,964 --> 00:52:27,166
Tu... ees part tos historia ?
937
00:52:27,866 --> 00:52:28,866
Ya.
938
00:52:29,824 --> 00:52:31,022
Moses.
939
00:52:31,142 --> 00:52:34,437
Moses eet baset ep Misis, un
suri mythos.
940
00:52:34,885 --> 00:52:38,665
Ed sont prever versions,quants
de retrohftens flottend ep id wed,
941
00:52:38,785 --> 00:52:41,045
id gazd, quod buit changen do
un serpent,
942
00:52:41,165 --> 00:52:44,789
id wedor quod zaghyahsit kay
eys folk buit duct do lure.
943
00:52:44,909 --> 00:52:47,867
Eti ia loys ep tables ex dreu
au petra.
944
00:52:49,145 --> 00:52:50,828
Oin iom apostels.
945
00:52:51,516 --> 00:52:55,516
Ne eent druve-ye apostels.
Ne ee-kwehrnt un druv talim.
946
00:52:55,967 --> 00:52:58,961
Peter is peisker perfexit sien
gnohsa de peisken.
947
00:53:00,076 --> 00:53:01,676
Quosmed gnohs tu to ?
948
00:53:03,633 --> 00:53:06,783
Id mythoslyegher est tem enorm...
949
00:53:08,000 --> 00:53:09,300
Ed negohd.
950
00:53:10,175 --> 00:53:13,342
Id druve est tem...
tem...
951
00:53:13,885 --> 00:53:14,885
simple.
952
00:53:16,326 --> 00:53:20,326
Id Nov Testament in cent werds
au minter. Ste yu parat ?
953
00:53:20,446 --> 00:53:22,902
Niem klustres to.
Harry, tu me hamrahs hem ?
954
00:53:23,162 --> 00:53:24,880
No, ne nun, volo klustres.
955
00:53:25,000 --> 00:53:27,622
Sedd ghom, Edith.
Acs kam tu credeihs iom.
956
00:53:27,742 --> 00:53:30,951
- Est un sacrilege.
- Sacrilege ? Ne hat bad saygen ject.
957
00:53:31,211 --> 00:53:33,662
Un "nov" Nov Testament est sacrilege.
958
00:53:33,922 --> 00:53:36,695
Buit un douzen om "nov" Nov Testament.
959
00:53:36,815 --> 00:53:40,815
Ex id ibri ei hellen, ei latin
ad Tyndale tiel id King James Bible.
960
00:53:41,109 --> 00:53:44,757
Quants revisionistes, ed quants
kalt id Revelen Druve.
961
00:53:45,017 --> 00:53:47,968
JMayno, un "nov"
Nov Testament in cent werds.
962
00:53:48,228 --> 00:53:51,195
Ghehdo tib kwehre ia Commandements
in dec werds : "Mae, mae,
963
00:53:51,315 --> 00:53:53,682
mae, mae, mae, mae, mae, mae,
mae, mae."
964
00:53:53,942 --> 00:53:55,167
"Mae."
965
00:53:55,287 --> 00:53:58,655
Ia Commandements sont tik
moderne ubnuws om ancianer loys :
966
00:53:58,775 --> 00:54:00,275
Ammurapis Code.
967
00:54:00,563 --> 00:54:03,744
Kheptenn. Ne eent ia presta, ne ?
968
00:54:03,864 --> 00:54:07,405
Edith, buim alt ep id Torah.
Mien esor ep id Coran.
969
00:54:07,525 --> 00:54:10,335
Mien bosorg son est atheiste,
mien benjamin est scientolog.
970
00:54:10,455 --> 00:54:12,535
Mien dugter studyet hinduisme.
971
00:54:12,795 --> 00:54:16,462
Est kafi kay kwehre un jihad
in mien salon.
972
00:54:17,229 --> 00:54:19,479
Bet sinmos mutu gwive sien gwit.
973
00:54:20,645 --> 00:54:21,836
Sedd ghom.
974
00:54:29,034 --> 00:54:31,762
Quod est tien prefert version
ios Bible ?
975
00:54:32,022 --> 00:54:35,724
Id King James Bible, weidwos.
Id modernest, id wehrg om megil muallims.
976
00:54:35,984 --> 00:54:37,351
Moderne est gohd.
977
00:54:39,449 --> 00:54:41,397
Katha, John,
dah nos id cort forme.
978
00:54:43,555 --> 00:54:47,147
Is ghiet iom Buddha, kiem quo
is ieur, mohn de to unte un khvil.
979
00:54:47,267 --> 00:54:50,767
Smad sayge unte 500 yars,
reikend-ye kyid Mediomar.
980
00:54:51,282 --> 00:54:54,647
Bihsit un Etrusk, se infiltrit
do id Roman Empire.
981
00:54:54,767 --> 00:54:58,417
Is ne kiem quo bihr :
un gigant katel machine.
982
00:54:59,193 --> 00:55:02,395
Gwahsit id Prokweust, mehnend
ghehdiet passe id talim ios Buddha
983
00:55:02,515 --> 00:55:05,115
do un moderne forme.
Katha, is pit.
984
00:55:06,183 --> 00:55:07,983
Oin dissident contra Rome ?
985
00:55:08,428 --> 00:55:10,939
Rome vic.
Id reste est Historia.
986
00:55:11,059 --> 00:55:14,459
Bad, semkam.
Mixen con pelu basma.
987
00:55:16,278 --> 00:55:17,428
Io wois to.
988
00:55:18,451 --> 00:55:20,515
Is sieyg is eet Christ.
989
00:55:20,635 --> 00:55:24,148
No. Est id medayl algvihr Jesus
kay parkwehre id prophetia.
990
00:55:24,408 --> 00:55:25,738
Id Crucifixion ?
991
00:55:25,858 --> 00:55:29,758
Is blockit id gvol, kam is hieb
euct to in Tupeud ed Hind.
992
00:55:29,878 --> 00:55:32,500
Is uc yaschi nilente sien kerdbaten
993
00:55:32,620 --> 00:55:34,630
hin id bihsit indetectible.
994
00:55:35,260 --> 00:55:36,632
Credihr is eet mohrt.
995
00:55:36,752 --> 00:55:40,425
Tun, eys sokwis oisklas iom ex
id cruce, placeer iom do un balma.
996
00:55:40,545 --> 00:55:43,695
Eys corps normalisit kam is hieb
esen trainiret pro.
997
00:55:44,235 --> 00:55:46,385
Is pit abgwahe nedyehrcet,
998
00:55:46,871 --> 00:55:49,171
bet sem tarafdars eent stahnd wakht.
999
00:55:50,333 --> 00:55:51,933
Is pit explie.
1000
00:55:52,963 --> 00:55:54,563
Bet eent extatic.
1001
00:55:55,663 --> 00:55:57,463
Katha, eem resurrect.
1002
00:55:57,865 --> 00:56:01,644
Ed gwahsim ub Central Europe
kay wehse tem dalg quem possible.
1003
00:56:02,265 --> 00:56:06,106
Tu ne mayns un werd, John.
Yallah ! Ma kwehrs tu to ?
1004
00:56:06,366 --> 00:56:09,281
- Deik tien runcs.
- Ne gweupo schrams.
1005
00:56:09,401 --> 00:56:11,185
Eti, me hant diehn.
1006
00:56:11,305 --> 00:56:15,231
Bet gwozda ed cruor kwehrnt beller
religieus wehrgs.
1007
00:56:15,351 --> 00:56:19,192
Vasya speculations de Jesus.
Is eet aydokw, mongoloid,
1008
00:56:19,312 --> 00:56:21,330
blouok Aryo
1009
00:56:21,590 --> 00:56:24,094
samt golden berd ed kays ex Vidal Sassoon,
1010
00:56:24,214 --> 00:56:27,294
un dabron alien, is ne existit aiwo...
1011
00:56:27,414 --> 00:56:29,745
Nun, est un balmmensc !
1012
00:56:29,865 --> 00:56:32,534
Id figure os Christ
leit tsay tiel Krishna.
1013
00:56:32,654 --> 00:56:34,815
- Herakleus, weidwos.
- Herakleus ?
1014
00:56:34,935 --> 00:56:36,637
Gohnt ab un virgen, Alcmene.
1015
00:56:37,206 --> 00:56:39,206
Un div ka pater, Zeus.
1016
00:56:40,067 --> 00:56:41,617
Is wahid nassel.
1017
00:56:42,733 --> 00:56:44,952
Is Salvor, in hellen ? Sôter.
1018
00:56:45,328 --> 00:56:47,381
Is gohd Pastor, is peurst os pace,
1019
00:56:47,501 --> 00:56:50,446
bringhend mild confession ed
divin mensdeh.
1020
00:56:50,566 --> 00:56:53,237
Is mohr, joinit sien pater ep
id Olymp.
1021
00:56:53,497 --> 00:56:55,843
Mil yars pre Gatschmanei.
1022
00:56:55,963 --> 00:56:59,857
Quosmed poitts tu compare pagan
mythologia ei Veria ?
1023
00:56:59,977 --> 00:57:01,966
Kafi claus, saygiem.
1024
00:57:02,547 --> 00:57:06,448
Ies prest christian wanaks hant
xubhen ia ibri kawus,
1025
00:57:06,568 --> 00:57:09,695
ed hant launen ex ia pagan surces
hol perambh.
1026
00:57:09,815 --> 00:57:12,005
Realises tu kam...
1027
00:57:12,125 --> 00:57:14,630
inconsiderat tu traites mien creds ?
1028
00:57:14,750 --> 00:57:17,959
Takriban tem inconsiderat-ye
quem traitems ta os John.
1029
00:57:18,079 --> 00:57:20,339
Is ne credeiht quo is sayct !
1030
00:57:20,459 --> 00:57:23,909
- Credeihs tu hol in id Bible, Edith ?
- Ya !
1031
00:57:24,576 --> 00:57:27,876
Woidim hat subiht maung changes, bet...
1032
00:57:28,280 --> 00:57:32,280
Div hat bahn per el Mensc kay
clarihes sien werd.
1033
00:57:32,704 --> 00:57:34,675
Is ne hat ghohdt kamyabe ye id
prest ker ?
1034
00:57:34,795 --> 00:57:37,979
Smos imperfect. Is tohrb pliehge
kay ghabmos.
1035
00:57:38,099 --> 00:57:41,160
Is ne hat ghohdt kamyabe ye id
prest ker, Edith ?
1036
00:57:41,541 --> 00:57:44,580
Emen seni,ia philosophic talims
os Jesus sont
1037
00:57:44,840 --> 00:57:46,602
buddic samt un ibri accent.
1038
00:57:46,722 --> 00:57:50,014
Latif, tolerance, swesgenmenos,
liubh...
1039
00:57:50,134 --> 00:57:51,935
Un aunmercie realisme quod admitt
1040
00:57:52,055 --> 00:57:55,005
od Gwit est kam id est ep Ardh,
her ed nun.
1041
00:57:55,125 --> 00:57:57,227
Divs Rig, maynend od...
1042
00:57:57,347 --> 00:58:01,138
karam est ya her, ter quer id
skeult ses.
1043
00:58:01,543 --> 00:58:03,265
"Som quo bihm."
1044
00:58:03,525 --> 00:58:06,268
- To est quo is Buddha hat brighen.
- Ed quo doxim.
1045
00:58:06,659 --> 00:58:10,356
Bet un bahnd serpent qui daht
un apel uni gwen, ed smos kaputt.
1046
00:58:10,985 --> 00:58:14,985
Samt paradays ed hayd, sakerdots
rul med seduction ed terror.
1047
00:58:15,366 --> 00:58:18,447
Salve nies atmens wey hieb naiwo
lusen inkaptos.
1048
00:58:18,985 --> 00:58:22,201
IO xubh un kweiter passe,
ghenseer id ex id maydan.
1049
00:58:23,417 --> 00:58:25,183
Blasphemie.
1050
00:58:25,670 --> 00:58:27,655
Est horrible !
Quis alyos ees tu ?
1051
00:58:27,775 --> 00:58:30,626
Salomon,
Elvis, Jack the Ripper ?
1052
00:58:30,886 --> 00:58:32,885
Est sayct od Buddha ed Jesus
1053
00:58:33,005 --> 00:58:36,175
gleihient au plangient de quo
hat est kwohrt in ir nam.
1054
00:58:36,295 --> 00:58:39,787
Ed sei est un Creator, shayad
od kheissiet id sam.
1055
00:58:39,907 --> 00:58:43,305
Vido ceremonia, ritual, processions...
1056
00:58:43,565 --> 00:58:45,641
gnubehds, gyaps, entonars...
1057
00:58:45,901 --> 00:58:48,257
Venerend tortes ed vin.
1058
00:58:48,667 --> 00:58:51,912
Ed mi saygo... To ne est quo
io hieb in ment.
1059
00:58:52,032 --> 00:58:55,285
Ta sont ia non-senses ios Vatican,
Ta hant neid ad diles con Div !
1060
00:58:55,405 --> 00:58:58,212
Kam tu sieyg, John,
quantloc, religions...
1061
00:58:58,332 --> 00:59:01,782
Ex id zanbiu os gwit do id purge
os joy kam un synt.
1062
00:59:02,484 --> 00:59:04,625
Rome kwehrt sien grand opera.
1063
00:59:05,881 --> 00:59:09,498
Un simple itner do karam naudht
un supernatural plan.
1064
00:59:09,758 --> 00:59:10,908
Supernatural...
1065
00:59:12,174 --> 00:59:13,807
Un stupid werd...
1066
00:59:14,775 --> 00:59:18,502
Quanto wakyet, wakyet in nature,
kweter credeihmos to au ne.
1067
00:59:18,622 --> 00:59:21,272
Kam mathalan un 14000-at balmmensc.
1068
00:59:29,680 --> 00:59:33,680
Ho wohght dind ho halten unte
un khvil.
1069
00:59:33,800 --> 00:59:35,367
Ho tant scham.
1070
00:59:35,487 --> 00:59:38,079
- Som crusten.
- Gwehm entro.
1071
00:59:38,199 --> 00:59:41,314
Ne te bad credeihm, weidwos.
Naudhs hehlp.
1072
00:59:41,434 --> 00:59:44,884
- Quantanghen naudht sem.
- Yaghi, sems meis quem alyi.
1073
00:59:58,534 --> 01:00:00,465
Ex iom Buddha do id Cruce.
1074
01:00:00,725 --> 01:00:04,725
Ho semper imaginen bo kam alnos
mythic.
1075
01:00:05,190 --> 01:00:07,723
Bet aurskwo meis.
1076
01:00:07,843 --> 01:00:10,435
Magho io lyehge ep id sofa unte
un moment ?
1077
01:00:10,555 --> 01:00:12,978
Neti som tem yun quem prevst.
1078
01:00:19,234 --> 01:00:20,234
Tun...
1079
01:00:20,961 --> 01:00:22,863
Tu ees Jesus.
1080
01:00:23,577 --> 01:00:27,577
Kad semquis tehrbiet ses is, pro id sellst
au id khiterst. To tehrpt ses kohnst
1081
01:00:28,003 --> 01:00:30,787
Quando has tu bicredihn tu ees Jesus ?
1082
01:00:31,401 --> 01:00:34,342
Quando has tu bicredihn tu
ees psychiater ?
1083
01:00:34,462 --> 01:00:37,315
Pon buim diplomen in medicine
in Harvard,
1084
01:00:37,435 --> 01:00:40,245
ed pon io hieb finihn mien residence,
habneum tod khisses.
1085
01:00:40,365 --> 01:00:42,591
Oh, yando drehmo de to.
1086
01:00:42,851 --> 01:00:46,714
- Has tu sohkwt tod cred ?
- Ho habt un privat practis unte
un khvil.
1087
01:00:46,834 --> 01:00:49,734
Dind ho doct. Neid rhayr adic.
1088
01:00:50,013 --> 01:00:53,145
Oh, hina sem dien ho ghat un
balmmensc
1089
01:00:53,265 --> 01:00:54,937
qui mohn is eet Jesus.
1090
01:00:56,469 --> 01:00:59,255
- Pehnds tu to rhayr adic ?
- Meg.
1091
01:00:59,375 --> 01:01:02,895
Pandiem mien reputation is est
tem saun quem ego.
1092
01:01:03,015 --> 01:01:05,739
Tun, kay persist is in un talg storia ?
1093
01:01:05,999 --> 01:01:07,525
Sollt ses un raison, no ?
1094
01:01:07,645 --> 01:01:11,119
Nibo ho imaginet id hol ?
Est to possible ?
1095
01:01:11,516 --> 01:01:14,914
- Credeihm es tem saun quem is.
- Oh, Swamen, io...
1096
01:01:15,541 --> 01:01:16,541
No.
1097
01:01:18,093 --> 01:01:20,822
Has tu aiwo pohnden prudent
de dyines teswo
1098
01:01:20,942 --> 01:01:23,966
anter quem ses ayn heretic ?
To esiet semject.
1099
01:01:24,450 --> 01:01:26,782
Christianisme eet prever un heresie.
1100
01:01:26,902 --> 01:01:28,813
Dohlgim finges alya dyins.
1101
01:01:28,933 --> 01:01:31,704
Ed quod hat Jesus ad sayge
1102
01:01:31,824 --> 01:01:34,726
tim present qui pohnd difficil
credihes in iom ?
1103
01:01:35,601 --> 01:01:39,543
Credeihte in quo is pit doce.
Aun rabiabahsas.
1104
01:01:39,663 --> 01:01:42,255
Pietat ne est quo ia lections
bringhent im leuds,
1105
01:01:42,375 --> 01:01:45,075
est id rhalt i bringhe ibs lections.
1106
01:01:52,644 --> 01:01:54,967
Id noct ya inkapt.
1107
01:01:56,600 --> 01:01:58,953
Ho dar packs ad behre,
1108
01:01:59,073 --> 01:02:00,934
ed un long wegh.
1109
01:02:01,567 --> 01:02:03,457
- Vahm te hehlpe.
- John.
1110
01:02:03,985 --> 01:02:06,035
Has tu un destination in ment ?
1111
01:02:07,667 --> 01:02:10,335
Ne kaur. Niem sprehge.
1112
01:02:11,501 --> 01:02:12,501
Dank.
1113
01:02:20,410 --> 01:02:24,410
Cada mental sieug ghehdt imagine
un fantastic aptergrund.
1114
01:02:24,896 --> 01:02:27,901
Hatta un hol gwit ed credihes
id sincere-ye.
1115
01:02:28,333 --> 01:02:31,930
Is mensc qui mehnt is est Napoleon,
credeiht to.
1116
01:02:32,621 --> 01:02:35,455
Eys druv identitat hat viwohsen
apter
1117
01:02:35,575 --> 01:02:38,123
eys delirium ed eys naudh os id.
1118
01:02:38,383 --> 01:02:42,127
Sei est it con John, ter
est un grave disaurdhen.
1119
01:02:42,530 --> 01:02:44,129
Organiset brilliant-ye.
1120
01:02:45,079 --> 01:02:46,715
Hat un antwehrd pro quant.
1121
01:02:46,975 --> 01:02:49,586
To maghiet involve id reject
os eys pater,
1122
01:02:49,706 --> 01:02:53,183
os eys hol prev miegve, tayt
ab tod fantasme.
1123
01:02:53,303 --> 01:02:56,188
- Is ne mehmt sien pater.
- Chiowdeo, ma ?
1124
01:02:56,308 --> 01:02:58,810
- Yu habte sayct is eet saun.
- Ho io ?
1125
01:03:00,399 --> 01:03:04,399
Mehnte yu od nies... balmmensc
est sub un waldh ?
1126
01:03:05,006 --> 01:03:06,026
Drogh ?
1127
01:03:06,424 --> 01:03:09,975
No, no... Ho kwohrn maung consultens
de narcotiques.
1128
01:03:10,095 --> 01:03:12,247
Ho viden leuds kwehre trips,
swehbhe...
1129
01:03:12,367 --> 01:03:16,326
Quodquid John ghehda habe, ne
est to. Ho paursc' signes. Neid.
1130
01:03:16,446 --> 01:03:20,348
- Ghohd un balmmensc druve-ye bahe ?
- Kehnsmos bahsa gwohm do existence
1131
01:03:20,468 --> 01:03:21,942
60 000 yars pre.
1132
01:03:22,062 --> 01:03:25,837
Id structure ios Petraiwo culture
preuft ir imkan ad communie,
1133
01:03:26,097 --> 01:03:27,197
verbal-ye.
1134
01:03:29,579 --> 01:03:30,945
Oh, clud tien stohm.
1135
01:03:40,501 --> 01:03:43,951
- Kad esiet meis facil sei esiem...
- Akmak ?
1136
01:03:45,134 --> 01:03:46,134
No.
1137
01:03:59,881 --> 01:04:02,480
To est fascinant, ne ?
1138
01:04:02,600 --> 01:04:05,810
Un brave tentative os doce
buddhisme in Occident.
1139
01:04:05,930 --> 01:04:09,049
Ne staunos is duys.
Ne smos parat pro to.
1140
01:04:09,169 --> 01:04:11,319
Es tolkend kamsei esies credeihnd.
1141
01:04:11,714 --> 01:04:15,564
Shayad to est possible, ne ?
Mayno, quant est possible.
1142
01:04:15,867 --> 01:04:17,613
Hams dwo simple cheusa.
1143
01:04:17,733 --> 01:04:19,730
Ghehdmos misprihes,
1144
01:04:19,850 --> 01:04:22,554
kwehre intellectualisme,
stehme logique.
1145
01:04:22,674 --> 01:04:25,292
au ghehdmos simple-ye relaxe
ed prihes.
1146
01:04:25,412 --> 01:04:27,945
Ghehdo klustres remanend-ye critic, bet...
1147
01:04:28,065 --> 01:04:31,849
Ne wano karrare de quodgvonc.
Ed yu ?
1148
01:04:31,969 --> 01:04:34,572
Way, ne sont autoritats de prehistoria.
1149
01:04:34,692 --> 01:04:36,395
Khakmos stope iom ter.
1150
01:04:36,515 --> 01:04:39,696
- Sont experts de Bible.
- Drehms !
1151
01:04:39,816 --> 01:04:41,972
Ya, ta sont ia lust yars os Jesus.
1152
01:04:42,092 --> 01:04:44,708
Is ne existit hina John vohs eys hat.
1153
01:04:44,968 --> 01:04:48,927
Credeihm neter in angels, ni
in id Nativitat, ni in id eustar.
1154
01:04:49,047 --> 01:04:51,840
Bet sont storias de id miegve
os Jesus.
1155
01:04:52,334 --> 01:04:54,284
Historia haint tuicha.
1156
01:04:54,925 --> 01:04:58,475
Improvisation, yando meg sincere,
pleht ia torms.
1157
01:04:58,955 --> 01:05:02,205
To habiet est facil falsifie
un prev ye tod zaman.
1158
01:05:02,534 --> 01:05:05,780
Pauk werds, credulitat...
Wakt kwehriet id reste.
1159
01:05:05,900 --> 01:05:08,265
Nun, ste tolkend kamsei yu esiete
credeihnd iom.
1160
01:05:08,385 --> 01:05:11,067
Spehc ia mythsa de Kennedys maurdh
1161
01:05:11,327 --> 01:05:12,694
unte pauk yars.
1162
01:05:12,954 --> 01:05:16,915
Sont conspiration,
mafia, id CIA...
1163
01:05:17,035 --> 01:05:18,742
Sont mysteirs qua naiw ableitsient.
1164
01:05:19,002 --> 01:05:22,647
Hat semper est tik un smulk stieup
inter un fallt wanak ed un Div.
1165
01:05:22,767 --> 01:05:25,579
Ne mehno od anghen vaht deifie Kennedy.
1166
01:05:25,699 --> 01:05:27,952
Smos sophisticater quem to.
1167
01:05:28,072 --> 01:05:30,242
Smos kwe ? Smos ghi.
1168
01:05:34,466 --> 01:05:36,941
Gohd, tu es viplehnd oin prophetia
1169
01:05:37,061 --> 01:05:39,177
de id millennium, John.
1170
01:05:39,297 --> 01:05:41,869
- Quod est ?
- En te iter.
1171
01:05:52,445 --> 01:05:54,110
Kams id ogwn, John.
1172
01:05:54,985 --> 01:05:57,572
Quanter ho gwiven, ho haben un aydh.
1173
01:05:58,655 --> 01:06:00,855
Un miegve fixation, tarko.
1174
01:06:01,967 --> 01:06:04,067
Tod me khisseiht swekwr.
1175
01:06:05,401 --> 01:06:07,351
Sont predators exo.
1176
01:06:09,870 --> 01:06:13,870
Oin ject ne ho packen.
Ho mohnt ghehdiem folossie id.
1177
01:06:20,956 --> 01:06:23,849
Ne esiet id Sacre du printemps
ciautaunger ?
1178
01:06:24,272 --> 01:06:25,439
Quod ?
1179
01:06:27,815 --> 01:06:31,815
Has... quar science leuds
alnos formohnen, mien prient.
1180
01:06:32,713 --> 01:06:34,886
Wey ne woid quod mehne de te.
1181
01:06:35,006 --> 01:06:37,511
Wois yu od Voltaire
buit is prest qui suggestit
1182
01:06:37,631 --> 01:06:40,615
od id universe buit creet ab
un gigantesk explosion ?
1183
01:06:41,140 --> 01:06:42,951
Mehno Paul samstehmiet.
1184
01:06:43,211 --> 01:06:45,776
Ed Goethe buit is prest qui
suggestit od
1185
01:06:45,896 --> 01:06:49,763
ia spiral nebulices eent twehrnd
masses om stars.
1186
01:06:49,883 --> 01:06:51,847
Nun sont kalt galaxias.
1187
01:06:51,967 --> 01:06:54,385
Est goil kam ops nov science concepts
1188
01:06:54,505 --> 01:06:57,132
trehve ir prest wekwos formes in arts.
1189
01:06:57,392 --> 01:07:00,263
Tun, kwohr Beethoven...
1190
01:07:00,383 --> 01:07:01,887
eti sem physique ?
1191
01:07:03,270 --> 01:07:07,185
Is eespendt sien wakt lyehgend ep
id podloga, ant sien aunped piano,
1192
01:07:07,305 --> 01:07:09,978
bayna orangen rinds ed apel cochans.
1193
01:07:12,234 --> 01:07:15,499
Nun wey lyehgmos ep id plor
kleusternd-ye Beethoven.
1194
01:07:16,401 --> 01:07:18,001
Id werwn se yunct.
1195
01:07:18,787 --> 01:07:20,020
Hiebst tu...
1196
01:07:21,482 --> 01:07:25,232
sem religieus creds,
au maung brens de ta ?
1197
01:07:25,923 --> 01:07:28,086
Khakmos gwahe tetro per bren.
1198
01:07:28,206 --> 01:07:30,624
- Has tu fid ?
- In maung jects.
1199
01:07:31,082 --> 01:07:33,332
Has tu fid in id future ios Genos ?
1200
01:07:33,809 --> 01:07:35,645
Ho vis Speces gwehme ed gwahe,
1201
01:07:35,765 --> 01:07:37,881
To dependt de ir tula dia ir ambient.
1202
01:07:39,675 --> 01:07:41,134
Hams kwohrn un gandighi ex id.
1203
01:07:41,394 --> 01:07:44,554
Est dar wakt.
Sei suafolossiemos id.
1204
01:07:44,814 --> 01:07:47,514
Christianisme est un tienxia dyin,
1205
01:07:47,831 --> 01:07:49,205
pon 2 000 yars.
1206
01:07:49,325 --> 01:07:52,854
Kamdiu hant i Misris dyint Isis,
au i Schoumris Ishtar ?
1207
01:07:53,562 --> 01:07:57,512
In Hind, gwows wandernt leur-ye
ka reincarnet atmens.
1208
01:07:57,632 --> 01:08:01,215
In mil yars, sessient barbecuen
ed ir atmens sessient in vevers.
1209
01:08:01,335 --> 01:08:02,935
Tu ne ees Jesus !
1210
01:08:04,375 --> 01:08:05,450
Oh, Edith.
1211
01:08:09,375 --> 01:08:11,253
- Sei seuyt...
- Niet.
1212
01:08:11,373 --> 01:08:13,750
- Quosmed woidst tu to ?
- Ne preneuso id seuy.
1213
01:08:17,445 --> 01:08:18,595
Eete yu...
1214
01:08:19,446 --> 01:08:21,591
tarko... un dastkar ?
1215
01:08:22,414 --> 01:08:24,125
Eem shraman pauks.
1216
01:08:24,245 --> 01:08:27,180
Io... revelim druves kay edde
lyt gohder.
1217
01:08:27,440 --> 01:08:30,140
Mehns tu od religion se resumet
ad to ?
1218
01:08:30,760 --> 01:08:32,852
Pehrne speh ed surviven ?
1219
01:08:33,112 --> 01:08:35,655
Id Vetus Testament pehrnt paur
ed jarim.
1220
01:08:35,775 --> 01:08:38,405
Id Nov Testament est un gohd
code os ethique.
1221
01:08:38,525 --> 01:08:42,525
deht do mien stohm ab philosophs ed
poets quoy sont meg gohder quem ego.
1222
01:08:43,064 --> 01:08:45,365
Id message est naiwo practien.
1223
01:08:46,017 --> 01:08:48,451
Basma struge kyrks.
1224
01:08:48,711 --> 01:08:50,428
Ed quod de id nam "Jesus" ?
1225
01:08:51,133 --> 01:08:52,747
Has tu salgiht id ex tien hat ?
1226
01:08:53,186 --> 01:08:54,836
Eekalo meswo John.
1227
01:08:55,491 --> 01:08:57,463
Kwehro to quasi semper.
1228
01:08:57,874 --> 01:08:59,736
Ob ia resurrection narns,
1229
01:08:59,856 --> 01:09:02,298
id nam buit confuden con id nam "yochanan".
1230
01:09:02,558 --> 01:09:04,647
wa "Div est gracieus".
1231
01:09:04,767 --> 01:09:08,767
Mien mukam ep Ardh eet ayn
un divin pruv nemertios.
1232
01:09:09,249 --> 01:09:10,599
To duxit ad...
1233
01:09:11,744 --> 01:09:14,880
"Div est furkan",
wa in ibri "yahshua".
1234
01:09:15,000 --> 01:09:18,165
quo in tarjem bihsit mien nam.
1235
01:09:18,285 --> 01:09:20,927
Changet do commun hellen "Iesous".
1236
01:09:21,316 --> 01:09:23,459
dind do vulgar latin, "Iesus".
1237
01:09:23,579 --> 01:09:26,057
Dind in medieval latin, "Jesus".
1238
01:09:26,177 --> 01:09:28,533
Et eet un daumos spehce id hol
wakye.
1239
01:09:29,274 --> 01:09:32,085
Tun, tu ne has mutalben ses Divson ?
1240
01:09:32,205 --> 01:09:35,040
Inkapt ka scol,
ed enden ka temple.
1241
01:09:35,416 --> 01:09:38,626
Ho saygen io hieb un mayster
meger quem ego.
1242
01:09:38,886 --> 01:09:42,630
Ho naiwo saygen is eet mien pater.
Io docskwim quo io hieb uct.
1243
01:09:42,890 --> 01:09:45,216
Ho naiwo pretenden ses is Roy
im Iudis.
1244
01:09:45,336 --> 01:09:48,430
Ho naiwo ghanct ep wed, ho naiw
oiscrisct i mohrts.
1245
01:09:48,550 --> 01:09:50,976
Ho naiwo bahn de divin ploisko in...
1246
01:09:51,096 --> 01:09:53,595
id sense os human karam ep Ardh.
1247
01:09:57,101 --> 01:10:00,751
Neis magos gwohm eusttos kay
prehge in un cripia.
1248
01:10:01,025 --> 01:10:05,025
Io kwohr oik... schifas med id
oriental medicine io hieb ucen.
1249
01:10:07,685 --> 01:10:08,912
Est hol.
1250
01:10:12,312 --> 01:10:16,080
Ies tri magi inkiep ka mythos
de id gnahsa ios Buddha.
1251
01:10:20,900 --> 01:10:24,867
John, solliem ses domi, kunend
mien esor.
1252
01:10:26,985 --> 01:10:29,885
Smos quants ter,
kapant ab tien storia.
1253
01:10:30,980 --> 01:10:32,480
Spehnd un...
1254
01:10:34,776 --> 01:10:36,392
Revolution ? Io ne woid.
1255
01:10:39,900 --> 01:10:41,033
Kwe sont...
1256
01:10:41,920 --> 01:10:43,608
alya revelations pro nos ?
1257
01:10:50,186 --> 01:10:52,286
Est just kam in id veut tid.
1258
01:10:58,965 --> 01:11:00,583
Tu ne ees Jesus.
1259
01:11:03,978 --> 01:11:06,195
Cite id Sermon ep id mont.
1260
01:11:06,315 --> 01:11:10,176
Qualg ? Id Darby, id King James,
id New American Standard ?
1261
01:11:10,815 --> 01:11:12,365
Gnohs tu vasya ?
1262
01:11:12,695 --> 01:11:15,795
Nimen gnoht id auwal, ne hatta
ego. Io...
1263
01:11:16,816 --> 01:11:20,816
ho docen ep un clin, sem dien.
Ne maung leuds mieneer.
1264
01:11:21,478 --> 01:11:24,248
- Bet tu...
- Is biblic Jesus sieyg :
1265
01:11:25,365 --> 01:11:29,165
"Quom kehns tu me ses ?"
Is im dahsit un cheus.
1266
01:11:30,997 --> 01:11:32,073
Tib id dahm.
1267
01:11:35,175 --> 01:11:36,411
Ees tu is ?
1268
01:11:38,501 --> 01:11:41,251
Sei saygo no, ghehds tu aiwo ses sure ?
1269
01:11:58,480 --> 01:11:59,646
Oisschalt id.
1270
01:12:00,685 --> 01:12:01,885
Plais.
1271
01:12:04,455 --> 01:12:08,109
To hat liten kafi dalgtro.
To hat liten meg pior dalgtro.
1272
01:12:08,369 --> 01:12:10,445
Ti leuds sont meg balahn.
1273
01:12:11,026 --> 01:12:12,876
Ne credeihm es foll.
1274
01:12:13,665 --> 01:12:15,944
bet quo es saygend ne est druv.
1275
01:12:16,885 --> 01:12:19,785
To linkwt just oin explication.
1276
01:12:20,995 --> 01:12:24,042
Id tid hat gwohmt pro te kay
admittas od to est un hoax.
1277
01:12:26,020 --> 01:12:27,301
Un leugh.
1278
01:12:28,125 --> 01:12:29,875
Ne est to druv, John ?
1279
01:12:30,850 --> 01:12:33,728
Sei ne tyehgvs to nun, quayque ghehds,
1280
01:12:33,848 --> 01:12:37,764
sessiem convicen od tehrps maung attention.
1281
01:12:38,593 --> 01:12:42,101
Poitto dombehndihes te pro observation.
Gnohs id.
1282
01:12:42,565 --> 01:12:46,120
Io demande id tib nun. Keupo id.
1283
01:12:46,944 --> 01:12:49,400
Od saygas tim leuds id druve.
1284
01:12:50,578 --> 01:12:51,881
Kwehr to khatem.
1285
01:12:53,875 --> 01:12:55,325
Est tid, John.
1286
01:12:56,283 --> 01:12:57,283
Prehgo.
1287
01:13:11,259 --> 01:13:13,716
End ios safer. Quanti exsteighent.
1288
01:13:17,846 --> 01:13:18,846
Quod ?
1289
01:13:19,564 --> 01:13:23,474
To eet un storia.
To hol eet... un storia.
1290
01:13:24,362 --> 01:13:25,567
Yallah !
1291
01:13:27,114 --> 01:13:30,391
- Alyo basmo ?
- Hol ? Bet quod...
1292
01:13:30,511 --> 01:13:32,058
Quod o Deiwes...
1293
01:13:32,178 --> 01:13:35,697
Wey dieum an ees mentsaun, ed
to est just un storia ?
1294
01:13:35,957 --> 01:13:39,267
Quetos salgeihs tu un solg saup
ed stupid storia ?
1295
01:13:39,387 --> 01:13:42,286
- Minst-ye, ne som akmak.
- Habiem prefert to !
1296
01:13:42,546 --> 01:13:45,373
Yu mi dahsat tod idee.
Yu quants.
1297
01:13:45,783 --> 01:13:46,833
Sayg iter ?
1298
01:13:47,093 --> 01:13:49,720
- Edith vis mien fals Van Gogh.
- Habies ghohdt sayge id mi.
1299
01:13:49,840 --> 01:13:53,089
Mi has saygen od naiwo gerasco.
Mi has dahn tien buk de auwal ensans.
1300
01:13:53,349 --> 01:13:57,165
Dan, has vis id burin ed has saygen
"sei petras ghehdient bahe".
1301
01:13:57,285 --> 01:14:00,255
- Io wois id.
- Io hieb id ghaben, id vos ho submiss
1302
01:14:00,375 --> 01:14:03,099
kay vide ir reactions,
ed... ho liten pior dalgtro.
1303
01:14:03,359 --> 01:14:06,215
Pior dalgtro ? Chehx mien reaction.
1304
01:14:06,335 --> 01:14:08,755
Me has sprohct an eem un person
os religieus historia.
1305
01:14:08,875 --> 01:14:12,201
An eent alyi kam ego, an creim
mien futur identitats.
1306
01:14:12,321 --> 01:14:14,652
Eemos chassend noster swayps
ambh id mast.
1307
01:14:14,912 --> 01:14:17,822
Brungend id mysteir, id analytic
strehcen.
1308
01:14:18,082 --> 01:14:21,367
Yu eete leikend mien leik !
Eem leikend voster.
1309
01:14:21,627 --> 01:14:25,102
Nos has kapt, ne ?
Has est gohd, oglan.
1310
01:14:25,222 --> 01:14:27,459
Gnohs ta matrioschkas, oin in alter...
1311
01:14:27,579 --> 01:14:29,914
in alter, in alter...
1312
01:14:30,034 --> 01:14:33,246
Kheisso som... id senst pupp !
1313
01:14:33,366 --> 01:14:34,866
Tu son as...
1314
01:14:35,615 --> 01:14:36,655
hurv !
1315
01:14:36,775 --> 01:14:39,475
- Quosmed has tu ghohdt kwehre nos to ?
- Eem sweurghend de te !
1316
01:14:39,595 --> 01:14:42,305
Gnohm buim tentet ab stope plurs.
1317
01:14:42,425 --> 01:14:46,326
Bet io khiek resiste vide an
yu ghohd refute quo eem saygend.
1318
01:14:46,446 --> 01:14:50,446
Io hieb id perfect umum :
anthropolog, archeolog...
1319
01:14:50,566 --> 01:14:52,273
Christian litteraliste...
1320
01:14:53,242 --> 01:14:54,418
Psycholog.
1321
01:14:55,032 --> 01:14:58,780
OK, ho haben sat. Abago.
TVols gwehme ? Smad gwahe.
1322
01:15:00,041 --> 01:15:01,242
Tun, John.
1323
01:15:01,362 --> 01:15:04,503
- Tu vahs scribe tod storia ?
- Sei kwehro, siem yises id vos.
1324
01:15:04,623 --> 01:15:06,206
Ne kwehr id pro me, OK ?
1325
01:15:06,326 --> 01:15:08,748
Es mutlak dombehndtu.
1326
01:15:09,008 --> 01:15:10,761
Ne te gnohm !
1327
01:15:13,428 --> 01:15:15,728
Eet khauris revide vos, Dr Oldman.
1328
01:15:17,054 --> 01:15:20,604
Vies nam est un jinas, ne ? "Geront" ?
1329
01:15:21,562 --> 01:15:23,862
Hat to vos hohlpen in voster storia ?
1330
01:15:24,482 --> 01:15:25,482
<i>Linda !</i>
1331
01:15:27,445 --> 01:15:28,445
Chao.
1332
01:15:32,138 --> 01:15:33,606
Art sieyg dwodel-ye prabh.
1333
01:15:35,248 --> 01:15:36,498
Quoter dwodel ?
1334
01:15:39,834 --> 01:15:43,834
Minst-ye, ne tehrbo abxubhes
id dwodel io gnohm in biologia.
1335
01:15:44,924 --> 01:15:46,174
Quoter dwodel ?
1336
To est un bell idee.
1337
01:15:49,915 --> 01:15:50,915
Tem riche...
1338
01:15:51,993 --> 01:15:53,584
Tem plen med possibilitats.
1339
01:15:55,259 --> 01:15:58,461
- Kas yu dehlgiete scribe un article, Doctor.
- Kad siem.
1340
01:15:59,011 --> 01:16:02,635
Te interrogesiem in id capitoneit
kyal po meis detayls.
1341
01:16:02,755 --> 01:16:04,428
Maghs dar naudhe hehlp, mien prient.
1342
01:16:18,216 --> 01:16:21,273
- Mien pehzd.
- Ho pohndt to destull gohd.
1343
01:16:21,393 --> 01:16:23,893
Te credeihnt ob tehrbent.
1344
01:16:24,013 --> 01:16:25,747
Bet id wahid ject io gnohm :
1345
01:16:25,867 --> 01:16:28,746
naiw uses leuds kay abuse ir intelligence,
1346
01:16:28,866 --> 01:16:30,891
kam kehnsent od has just kwohrn im .
1347
01:16:31,011 --> 01:16:34,041
- "Psycho 101" ?
- Non, "Ster instinct".
1348
01:16:34,685 --> 01:16:37,126
Tun, es un destull oku leugher, M. Ugg.
1349
01:16:37,246 --> 01:16:40,444
Bet gnohskwo. Quod est tien real nam ?
1350
01:16:40,564 --> 01:16:42,059
Credeih to au ne...
1351
01:16:42,751 --> 01:16:44,969
Id swon hat semper est "John".
1352
01:16:45,758 --> 01:16:47,495
Ma has tu cess ant Gruber ?
1353
01:16:47,615 --> 01:16:50,314
Quo wakyit est kafi. Wey just
tohrb stope.
1354
01:16:50,434 --> 01:16:53,434
Ne habiem sollt exspecte od to wehrct.
1355
01:16:53,954 --> 01:16:57,690
Quardem mil yars.
Tarko ta sont maung gwens.
1356
01:16:58,599 --> 01:17:01,549
- Smos wey contend ?
- Maghses.
1357
01:17:03,393 --> 01:17:06,238
Vahm duce Edith hem. Sandy ?
1358
01:17:07,633 --> 01:17:08,883
Vahm mane.
1359
01:17:13,335 --> 01:17:16,185
Es tu maaf ob sems tom jects has sayct ?
1360
01:17:17,024 --> 01:17:19,905
- Som maaf ob saygus ia.
- Gohd...
1361
01:17:20,025 --> 01:17:22,361
Kam un gohd christian, io...
1362
01:17:23,071 --> 01:17:24,425
Oh, John.
1363
01:17:27,633 --> 01:17:29,597
Tu kwohrst un terrible ject !
1364
01:17:30,073 --> 01:17:32,214
Bet smos tem schakir de leits wal.
1365
01:17:32,334 --> 01:17:35,186
Hatta Art. Is just haint quo is
ne ghapt.
1366
01:17:35,580 --> 01:17:37,413
Es un sadiste, John.
1367
01:17:37,533 --> 01:17:40,858
Bet admitto mi buit glewos chasse
mien swayp ambh tien mast.
1368
01:17:41,688 --> 01:17:45,345
Esdi est quanto ho kapt.
Tib vanscho sell nassib
1369
01:17:45,465 --> 01:17:46,915
- Dank.
- Parat ?
1370
01:17:56,440 --> 01:17:58,590
- Tiel serter.
- OK, sell noct.
1371
01:18:06,524 --> 01:18:08,024
Ne gnohm, oglan.
1372
01:18:09,503 --> 01:18:11,353
Semject de to...
1373
01:18:11,949 --> 01:18:14,049
Semject de te, John.
1374
01:18:14,475 --> 01:18:18,475
Ye meis mehno de to... ye minter
kheisso ses tod matrioschka.
1375
01:18:19,706 --> 01:18:20,706
Kheisso...
1376
01:18:21,144 --> 01:18:22,275
rewos.
1377
01:18:22,902 --> 01:18:26,805
Un genos os latitude wey noroc-ye
kalmos realitat.
1378
01:18:27,456 --> 01:18:30,306
In quod, vasyanghen nasayct...
1379
01:18:31,590 --> 01:18:32,994
Quant est possible.
1380
01:18:33,441 --> 01:18:35,265
- Ya.
- No, no...
1381
01:18:35,385 --> 01:18:37,081
Ne meis werds.
1382
01:18:37,512 --> 01:18:38,874
Vahm gwirlaye...
1383
01:18:39,461 --> 01:18:42,128
ed smauter Star Trek
pro un dose os mentsieune.
1384
01:18:43,493 --> 01:18:46,343
Sell nassib.
Quetrogvonc to te ducsies.
1385
01:18:47,667 --> 01:18:51,637
Scrib mi, oin ex ta diens. Gnopeih
me quosmed tu tekhnass.
1386
01:18:53,158 --> 01:18:54,181
Siem.
1387
01:19:05,767 --> 01:19:08,216
Tun, John Oldman...
1388
01:19:08,706 --> 01:19:11,415
Qua alya jinasnams has tu usen ?
1389
01:19:11,535 --> 01:19:12,535
Maung.
1390
01:19:14,004 --> 01:19:16,844
John Paley, pro John Paleolithique.
1391
01:19:17,432 --> 01:19:18,732
John Wild.
1392
01:19:19,143 --> 01:19:21,605
Eem druve-ye akmak, 60 yars pre.
1393
01:19:21,725 --> 01:19:23,820
Quando doxim in Harvard, eem...
1394
01:19:23,940 --> 01:19:26,213
John Thomas Partee.
1395
01:19:26,656 --> 01:19:29,215
John T. Partee, Boston Tea Party...
1396
01:19:29,335 --> 01:19:30,935
- Ho capiren.
- Io gnohm.
1397
01:19:31,055 --> 01:19:33,611
Skehpt, skehpt... Boston ?
1398
01:19:35,035 --> 01:19:36,585
Sixgim yars pre ?
1399
01:19:37,003 --> 01:19:39,185
J... John Partee ?
1400
01:19:43,167 --> 01:19:45,682
Tu ne docsta chemia.
1401
01:19:45,802 --> 01:19:47,617
Io te ne credeihm !
1402
01:19:49,311 --> 01:19:51,900
- Id nam tiens mater eet Nola.
- No.
1403
01:19:52,237 --> 01:19:53,387
- Si.
- No.
1404
01:19:55,153 --> 01:19:56,153
Ya.
1405
01:19:56,420 --> 01:19:58,420
Nola. Mien mater !
1406
01:20:00,296 --> 01:20:01,729
Rejeco to !
1407
01:20:03,564 --> 01:20:05,474
Id... id nam miens kwaun ?
1408
01:20:06,531 --> 01:20:08,381
Wey hieb iom pre gnahsim.
1409
01:20:08,877 --> 01:20:10,843
- Woofie.
- Woofie...
1410
01:20:16,228 --> 01:20:18,089
Gruber, buit ia rewohdt ?
1411
01:20:18,209 --> 01:20:20,893
Ia sieyg tu likwst nos !
1412
01:20:21,370 --> 01:20:24,747
Maaf, io tohrb namove.
Gnohs to. Ho tant likwt.
1413
01:20:24,867 --> 01:20:27,156
- Ho tant likwt.
- Mi est srig.
1414
01:20:27,276 --> 01:20:31,276
Willy haint srig, ei est semper srig,
hat naiwo ghohden tehle froid.
1415
01:20:32,185 --> 01:20:34,752
Skehpt. Tu... Tu hieb un berd.
1416
01:20:34,872 --> 01:20:38,372
Ya, tu protietracst id kay vide
an eet asli.
1417
01:20:38,653 --> 01:20:40,707
Will ! Yallah !
1418
01:20:41,835 --> 01:20:43,635
Kal id emergencia, nun !
1419
01:20:45,367 --> 01:20:46,467
Hay, Will.
1420
01:20:47,367 --> 01:20:49,422
Will. Hay, veut.
1421
01:21:21,747 --> 01:21:25,747
Yu remansiete in contact, Dr Oldman.
Agar esient sem questions.
1422
01:21:25,867 --> 01:21:29,003
- Reicsiem pro id daunos.
- Potnika.
1423
01:21:39,334 --> 01:21:41,984
Has naiwo vis un adult purt mehre.
1424
01:21:42,994 --> 01:21:43,994
No.
1425
01:22:56,934 --> 01:23:00,934
Tarjem : Cafaristeir
Subtitules : Mithridates