Mar 2006

MICROCONTROL
DE DOSIFICACION
Manual de Operaciones

UNIDAD DE CONTROL
(A4191)
Mar 2006 2

1. DESCRIPCION
Se trata de un control electrónico capaz de comandar cualquiera de los modelos de dosificadores de la
línea MILENIO.

MODELO CONTROL ALIMENTACION MODELO BOMBA

110 Vca TODA LA

A4191 LINEA
220 Vca MILENIO

FUNCION INDICACIONES

Entrada Sensor de Nivel Para habilitar el sensor de nivel el parámetro P4 debe estar en #2.
P2: Demora detención por falta de nivel.
P4: Sin Sensor = #1 Con Sensor = #2

INDICADOR ESTADO
Apagado Nivel Suficiente
Titilando Nivel Bajo
Prendido Detenido por Bajo Nivel

Control Manual Manito Mediante el teclado se ajustará el % de caudal deseado.

Caudal = [% dial] x [ind. Display] x Qmax

100

Control Automático MODO: Seguidor de Señal

Entrada de señal: Pulsos

Caudal = [% dial] x [ind. Display] x Qmax

100

Indicador Display = % Señal de entrada x P1

P1: Kp Ajustable entre 0,6 y 1,6
P3: Rango de frecuencias de pulsos
Mar 2006 3

2. CONEXIONES LINEA MONOFASICA

#: Rojo: Nro. de parámetro.

# % Menú Verde: Valor del Parámetro
%: Indicación Porcentual de Emb/min totales
MICROCONTROL
1 100 Menú: Estado General del Equipo.

2 80 A
P1: Ganancia Kp
3 60 P P2: Tiempo de demora para detención por nivel
4 40 P3: Frecuencia de Entrada para respuesta al 100%
5 20 con P1 = 1,0
P4: Seteo para el control de nivel
6 10 V
P6: Salir de programación

P1 P2 P3 P4
#1 0,6 100 100 sin*
#2 0,8 80 10* con
#3 1,0* 60 1
#4 1,2 40 0,1
#5 1,4 20 0,01
#6 1,6 10* 0,001
F:1A y
* Valor de fábrica

Recomendamos la colocación de fusible externo

de 1A para que pueda actuar la protección
interna de sobretensión y cortocircuito.
Mar 2006 4

BORNERA DE SEÑALES
SEÑALES OBSERVACIONES
1 2 3 4

Turbina de Tenlapro Borne 2 Borne 8 Borne 3

Inserción
Otras Masa (OV) Señal +12V
Caudal

Turbina
Axial Dosivac (CYBLE) Blanco Amarillo K:1 = 1 pulso/litro
Digital

NPN Emisor Conector

PLC u
otras Contacto seco X X P3 = 3
Nivel

Contaco Detector Bajo Habilitarlo con el

Seco Nivel (Dosivac) X X parámetro P4 = #1

3. ALIMENTACION
La versión entregada por Dosivac S.A. viene tensión de 110 volts, simplemente se debe
interconectada para una tensión de 220 volts (ver interconectar según el gráfico de la izquierda.
gráfico derecha). En el caso de requerirse una Puede operarse a 50 o 60 Hz.

L Rojo L Marrón
Rojo
Marrón
N Azul N Azul

Motor Negro Motor Negro

110 Vac 220 Vac

Configuración Configuración
110 Vac 220 Vac

4. TECLADO
El equipo posee una sola tecla con 2 funciones
distintas.
Pulsando y soltando rápidamente: se accede a
las distintas opciones del equipo, ya sea del
menú, valores de salida o parámetros y sus
diferentes valores.
Pulsando, reteniendo y esperando el
reconocimiento: De esta manera se fija el modo
de trabajo o un valor determinado de las distintas
opciones que ofrece el equipo.
Al dejar de pulsar el teclado, el equipo retornará a
la pantalla de reposo, conservando los cambios
elegidos.
Mar 2006 5

5. DISPLAY

Indicadores luminosos de distintos colores para

mejor interpretación de la información y el # % Menú
estado del equipo. MICROCONTROL
1 100
5.1. INDICADORES RECTANGULARES 2 80 A

Éstos son los encargados de especificar qué tipo 3 60 P

de indicación muestran los Indicadores redondos, 4 40
pudiendo ser estados del equipo (Menú), un valor 5 20
expresado en porcentaje (%) o un valor numérico
6 10 V
como puntero o valor ajustado (#).

5.2. INDICADORES REDONDOS:

Cuando está encendido el indicador rectangular
Menú, los indicadores luminosos redondos
marcan estados puntuales, como ser Modo de
Trabajo (manual o automático), entradas y salidas
del equipo.
Cuando está encendido el indicador rectangular
% la sucesión de indicadores luminosos redondos
representan una barra que indica en su extremo
superior el porcentaje (0, 10, 20, 40, 60, 80 o 100)
del caudal total de la bomba, que se inyectará.
Se debe tener en cuenta que el caudal total de la
bomba depende del modelo y de la posición del
regulador manual de la misma (dial mecánico).
El valor cero se indicará por medio del destello del
indicador del 10%.
Cuando está encendido el indicador rectangular #,
los indicadores luminosos redondos marcan los
parámetros P1 a P6, cuyas funciones se describen
más adelante.

6. BUSCANDO EL MODO DE TRABAJO

El equipo automáticamente busca el último modo
que trabajó y presenta el valor porcentual de la
salida. Mediante pulsar-retener-soltar se pasa al
modo Menú durante 7 segundos.
6.1. MODO MANUAL
Por medio del teclado es posible seleccionar el
valor % de emboladas por minuto que se desea
obtener de la bomba. Podrán ajustarse valores
correspondientes al 0, 10, 20, 40, 60, 80 y 00%.
El valor será seleccionado aumentando el valor
indicado en los indicadores redondos, pasando
del 100% al 0%. Este valor permanece grabado
en memoria no volátil y será recuperado ante
cortes de suministro al retornar éste.

MODO MENU

Manual Automático

1 P=1 100 Q = 100 90 < Q < 100 Manual

2 P=2 80 Q = 80 70 < Q < 90 Automático
3 P=3 60 Q = 60 50 < Q < 70 Programación
4 P=4 40 Q = 40 30 < Q < 50 Pulsos de Entrada
5 P=5 20 Q = 20 15 < Q < 30 Estado Bomba
6 P=6 10 Q = 10 0 < Q < 15 Estado Nivel
Q = Caudal que inyecta la bomba. Será el % elegdo del Q (t).
Q (t) = Caudal total de la bomba dosificadora. Depende del modelo y de la posición del regulador manual (dial bajo la tapa de acrílico)
Mar 2006
7. OPERACION DEL EQUIPO
El equipo automáticamente busca el últimp modo
de trabajo e indicará el valor porcentual de salida.
Pulsando, reteniendo y soltando se pasa al
modo Menú durante 7 (siete) segundos. En ese
lapso se puede elegir entre los siguientes modos
de trabajo.
6.1. MODO MANUAL
Estando el indicador rectangular de menú
encendido, pulsar y soltar la tecla hasta que esté
encendido el indicador luminoso rojo frente a . los parámetros P1, P2, P3 y P4, y fijar el valor
En ese momento mantener la tecla apretada
hasta que los indicadores redondos pasen al color
verde (pasando a encenderse el indicador
rectangular %). Volver a pulsar y soltar
sucesivamente hasta que el indicador luminoso
redondo superior indique el valor de porcentaje
deseado (10, 20, 40, 60, 80 ó 100).
Pulsar y mantener la tecla hasta volver
nuevamente a la opción Menú.
De esta manera la bomba está programada para
trabajar en forma manual inyectando el porcentaje
del caudal total elegido.
EJEMPLO:
Si tenemos: Bomba dosificadora Milenio 033
Caudal máximo: 3,30 l/h
Posición del regulador mecánico
(bajo tapa de acrílico): 50%
El caudal total de la bomba dosificadora es:
Q (t) = 50% de 3,300 l/h = 1,650 l/h
Si elegimos como % el valor 40, tendremos:
Q = 40% de 1,650 l/h = 0,600 l/h caudal a
inyectar por la bomba dosificadora (1)
(1) Considerar siempre este valor como teórico,
pues en la práctica se presentan pequeñas
variaciones en función de la contra-presión en el
punto de inyección y las características del líquido
inyectado (fundamentalmente en viscosidad).
6
6.2. MODO AUTOMATICO
Por medio de este modo de trabajo se habilita la
acción de una señal de pulsos (en los casos más
comunes, proveniente de un caudalímetro tipo
turbina) para la regulación automática del caudal
de dosificación de la bomba. Para ello se deberán
fijar los parámetros P1 y P3, para lo cual debemos
operar en el modo Programación.
6.3. MODO PROGRAMACION
Para operar en este modo se deben seleccionar
deseado de cada uno. En los próximos puntos se
detalla cada parámetro y sus valores posibles.
La secuencia de operación es la siguiente:
a. Estando el indicador rectangular de menú
encendido, pulsar y soltar la tecla hasta que esté
encendido el indicador luminoso rojo frente a P.
b. En este momento, mantener la tecla apretada
hasta que el indicador rectangular se encienda
(color verde); el indicador redondo se mantiene en
rojo.
c. Soltar la tecla y apretarla intermitentemente
hasta que la señal roja coincida con el número
asociado al parámetro deseado (1 con P1 y así
sucesivamente).
d. El siguiente paso es dar valor al parámetro
elegido. Inmediatamente de elegido el parámetro
comienza a titilar el indicador rectangular. Pulsar
la tecla en forma intermitente hasta que el
indicador luminososo redondo se sitúe en el valor
(1, 2, 3, 4, 5, 6) representantivo del valor del
parámetro elegido. Mantener apretada la tecla
hasta que el indicador rectangular deje de titilar y
mantenga el color verde constante. Al soltar la
tecla queda fijado el valor del parámetro.
Parámetro 1:
Este parámetro se utiliza en el modo automático y
determina la ganancia Kp del equipo, es decir la
constante de proporcionalidad entre la señal de
entrada y la respuesta del equipo. Puede
ajustarse en los siguientes valores de 0,6; 0,8;
1,0; 1,2; 1,4 ó 1,6.
Mar 2006 7

EJEMPLO:
Bomba dosificadora regulada manualmente para un caudal de 2 l/h
Señal de turbina (con rango de lectura entre 0 y 100 Hz): 50 hz
Parámetro P1: 1,2 (#4)

PARÁMETRO P1 GANANCIA KP
#1 0,6
#2 0,8
#3 1,0*
#4 1,2
#5 1,4
#6 1,6

Parámetro P3:
Selecciona el rango de lectura de pulsos.

PARAMETRO P3 RANGO DE LECTURA

#1 0 a 100 Hz
#2 0 a 10 Hz*
#3 0 a 1 Hz
#4 0 a 0,1 Hz (T=10 seg)
#5 0 a 0,01 Hz (T=100 seg)
#6 0 a 0,001 Hz (T=1000 seg)
• valor ajustado de fábrica
#1 (rojo) = parámetro 1
#1 (verde) = valor #1 del parámetro que se seleccionó previamente.
Mar 2006 8

8. BORNERA DE CONEXIONES

Retirando la tapa de goma del controlador, se accede a la bornera de señales.

2 4
1 3

Ver tabla correspondiente. Para señales de contacto seco recomendamos colocar un capacitor de
1 u Fx 16v en paralelo con la entrada.

9. ENTRADA PARA SENSOR NIVEL

El equipo dispone de entrada para colocar un
PARAMETRO 2 TIEMPOS
sensor de nivel en el tanque de aditivo de la
bomba dosificadora a modo de detener la #1 100
inyección ante la falta de reposición, evitando el #2 80
descebado del cabezal de la bomba.
#3 60
Posee un indicador luminoso en el frente en modo
Menú, el cual acusa el estado del sensor. #4 40
#5 20
El parámetro P#4 determina el tipo de sensor de #6 10*
nivel siendo: * valor ajustado de fábrica

PARAMETRO 4 TIPO DE SENSOR Teniendo en cuenta el caudal máximo de la

#1 Tanque lleno contacto abierto* bomba y el volumen de líquido disponible entre la
altura del sensor de nivel y el punto de succión de
#2 Tanque lleno contacto cerrado
la bomba debe elegirse adecuadamente el tiempo
para ajustarlo en el parámetro P#2.
* valor ajustado de fábrica
INDICADOR NIVEL ESTADO
El parámetro P#2 expresado en minutos (entre 10 Apagado Nivel Suficiente
y 100 minutos) es la demora desde la activación Titilando Nivel Bajo
del sensor de nivel al momento en que el Prendido Detenido por Bajo Nivel
controlador detendrá la bomba evitando el
descebado de la misma. Mientras transcurre este Activado el sensor de nivel, la pantalla de reposo
tiempo, el indicador luminoso titilará solicitando la del equipo es en modo Menú, pudiéndose
reposición del nivel de tanque. Si el tiempo es igualmente consultar el valor de salida por medio
completado el indicador permanecerá encendido del teclado.
y la bomba se detendrá. (El tiempo ya trascurrido
es retenido ante cortes de energía, reanudándose
la cuenta al retornar la misma).
Mar 2006 9

Recomendación: En el caso de que este equipo
deba utilizarse únicamente en una de las dos
funciones (Manual o Automática), Ud. cuenta con
la posibilidad de bloquear las demás funciones.
Para realizar esta simple personalización del
software comuníquese con nuestro Departamento
Técnico y se le suministrará la información
adecuada. Esto simplificará el uso habitual, ya
que se evitarán errores al entrar en sectores del
programa ajenos a la función específica a
emplear. Lo anterior no inhibe al equipo como
para recuperar en el futuro todas las funciones
originales siguiendo las instrucciones del
procedimiento antes citado.

10. MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD ELECTRONICA

1. Conserve la tapa del controlador bien cerrada. Interfases recomendadas: Solicite información
específica por los siguientes productos
2. La cercanía de descargas de alta tensión como - Sensor de bajo nivel C199002
las producidas por soldaduras eléctricas o - Interfase para Sensor de Nivel E199002
tormentas pueden dañar irremediablemente a
algunos componentes del circuito. En caso de
no poder evitarlas, proteja adecuadamente con
dispositivos aptos para estos casos.

3. Con respecto a la alimentación, la misma debe

provenir de fuentes adecuadas, evitándose
picos o caídas en el suministro inadecuado a
cualquier sistema electónico.