Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOCUMENTO:
POR:
Lic. CARLOS MAURICIO PALACIOS BARAHONA
Agosto de 2001
1
INDICE
1. Introducción 1
2. Justificación 2
5. Actores institucionales 12
5.1. Gubernamentales 12
5.2. No Gubernamentales 14
10. Bibliografía 31
ANEXOS
2
1. INTRODUCCION
1
“En 1633 se inicia la entrada de la Mosquitia a la historia con la ocupación inglesa de
la costa del Cabo de Gracias a Dios. El Gobernador inglés Bell envío una expedición al
mando del capitán Cammock y, pocos años después, unos cuantos ingleses se
convirtieron en casi residentes permanentes del Cabo de Gracias a Dios” Herranz,
Atanasio. Lengua e Historia de los Misquitos o Zambos En Honduras, YAXKIN, Vol. XII,
enero-diciembre, Tomos I, II, Instituto Hondureño de Antropología e Historia,
Tegucigalpa; Pág. 105
2
Citada en Apuntes sobre los Pueblos Autóctonos de Honduras, Programa Integral de
Protección Ecológica y Rescate de la Herencia Cultural: La Mosquitia y el Litoral
Atlántico. HON/92/024 /93/G81, Serie: Diversidad y Cultura, Cuaderno Nº1. IHAH-
CONPAH, Tegucigalpa, M.D.C. Honduras, octubre de 1993 Pág. 25
3
MISUMALPA, significa grupos lingüísticos conformados por Miskitos,Sumos y
Matagalpas.
3
La presencia del Estado Republicano de hoy en la Moskitia ha sido frágil
y reciente es hasta “ 1915 en el gobierno de Francisco Bertrand a través
de misiones escolares... que eliminó en 1917, nuevamente en 1928 el
gobierno de Paz Barahona creó una misión escolar para la zona oriental
de la Mosquitia en disputa con Nicaragua... pocos años después las
misiones quedaron interrumpidas por largos años... en 1950, siendo
presidente Juan Manuel Gálvez (1949-1954), el Ministerio de Educación
Pública envío a D. Jesús Aguilar Paz, al profesor Francisco González y a
otros educadores del departamento de Colón a visitar la Mosquitia para
elaborar un informe en el que se presentaran alternativas para
incorporar definitivamente a los misquitos y zambos al sistema
educativo y a la cultura nacional...”4 a la fecha es visible el abandono
gubernamental en la zona; han sido instituciones religiosas y no
gubernamentales las que colaboran en esfuerzos por mejorar el nivel y
calidad de vida.
4
Herranz, Atanasio, Lengua e Historia de los Misquitos o Zambos de Honduras, YAXKIN
Vol. XIII, enero-diciembre, Tomos I. II, Instituto Hondureño de Antropología e Historia,
Tegucigalpa, 1995; Pp. 109,110
5
Según el Libro de Orden de la Iglesia Evangélica Morava de Honduras, Capitulo I, Pág.
14, se organiza la Provincia Morava el año de 1930.
6
Proyecto POA, Presupuesto 2002, Región Sanitaria N° 8, Equipo Regional, Puerto
Lempira, Gracias a Dios,5 de junio de 2001, Pág. 5
4
2. JUSTIFICACIÓN.
5
de la defensa y protección de derechos laborales y humanos de los
buzos Miskitos ante la incapacidad económica y de personal dedicado
exclusivamente para tal fin.
En junio del presente año se logró abordar el tema con funcionarios del
Banco Interamericano de Desarrollo BID, más específicamente la
representación de Honduras, quienes han manifestado preocupación por
todas dimensiones que acarrea el problema y han facilitado el
financiamiento (gastos de movilización y viáticos) para que con apoyo
técnico de la Fiscalía de Especial de Etnias se logre identificar el
problema, elaborar un inventario de estudios de preintervención,
preparar un presupuesto tentativo para la formulación de estudios y
elaborar términos de referencia para la contratación de expertos quienes
realizarán los estudios.
6
Para que de una vez por todas los buzos artesanales de la Moskitia
Hondureña puedan obtener apoyo interinstitucional efectivo y eficaz a
fin de encontrar posibles soluciones a la problemática que enfrentan, es
necesario; acercarse lo más posible a las dimensiones del problema,
tomando en cuenta la casi total inexistencia de estudios sistematizados
sobre el tema, oposición y silencio cómplice de grupos económicos y
políticos dentro y fuera de la zona, desconocimiento de experiencias
significativas en el pasado, falta de identificación de los actores y la
posibilidad del establecimiento de alianzas para atacar el problema
desde distintos esfuerzos con el apoyo decidido de la organización local
que los representa, dicho de otra forma, con participación directa de los
buzos a través de la asociación AMHBLI.
7
Kruta, Kokotá, Kaskí, Walpatá), finalmente visitamos y nos reunimos con
la comunidad de Kaukira.
Una de las prioridades era reunirnos con los alcaldes municipales en las
cabeceras municipales que se visitaron, obteniendo como resultado la
promesa de que a nivel de Corporaciones Municipales se emitirán
Ordenanzas en las que se obliga a los Sacabuzos a matricularse en su
respectiva autoridad municipal y además entregar los datos a saber:
a) Nombre completo, N° de identidad y domicilio del Buzo y
Cayuquero.
b) Nombre completo, N° de identidad y domicilio del Capitán del
bote.
c) Nombre completo, N° de identidad y domicilio del propietario del
bote.
d) Nombre y matricula de la embarcación.
e) Empresa a la que pertenece la embarcación.
Esta propuesta fue producto de las reuniones con los distintos actores y
obligados por la premura ya que la veda de la pesca de langosta, según
Acuerdo N° 483-01 de la Secretaría de Estado en los Despachos de
Agricultura y Ganadería, que establece que la pesca de langosta común
(Panualirus argus) comienza el 1 de abril y culmina el 15 de agosto, así
como también se pidió que la Fiscalía Especial de Etnias elaborará un
borrador de Contrato Individual de Trabajo para mejorar las condiciones
laborales de los Buzos y Cayuqueros de la zona. Se adjunta en anexos.
8
Cayuquero Lps. 15.00 por libra, en un bote pequeño están a bordo
generalmente 30 Buzos y 30 Cayuqueros) .
9
puesto que “La marihuana o cocaína (si fuesen fumadas) y cigarrillos
agregan químicos al aire que llega a sus pulmones. Cuando estos
químicos se mezclan en su corriente sanguínea, que también pasa por
sus pulmones, estos químicos son transportados por todas las partes del
sistema de su cuerpo y órganos. ... Cuando su cuerpo contiene drogas u
otros contaminantes, no funciona adecuada o normalmente. Usted
encontrará problemas eliminando el exceso de Nitrógeno cuando su
cuerpo no esta funcionando correctamente.”10
Según información vertida por los buzos no hay una real y exhaustiva
inspección de la cantidad, calidad y mantenimiento del equipo; se han
producido accidentes por explosión de cilindros SCUBA y por obstrucción
del sistema lo que los obliga a emerger rápidamente a la superficie.
Los Capitanes de los botes les obligan bajo amenaza o a punta de pistola
a hacer inmersiones hasta de 140 pies (superiores a los 40 metros de
profundidad) lo que les ocasiona mareos, alucinaciones (narcosis de
nitrógeno), erupciones en la piel, dolores de cabeza, parálisis parcial,
parálisis permanente y hasta la muerte; “el nitrógeno ... es un gas que
puede causar intoxicación en profundidades mayores de 90 pies...”12
10
Op. Cit. Pág. 17
11
Op. Cit. Pp. 9, 14
12
Op. Cit. Pág. 17
10
Los buzos hacen inmersiones diarias por más de cinco horas entre
tiempos por lo que utilizan aproximadamente 10 cilindros SCUBA,
motivados por premiaciones promovidas por el Capitán del bote que
consisten en que el buzo que más langosta pesque recibirá dinero,
artículos y/o privilegios en la alimentación y sitio de descanso (Cama
para él solo); este tipo de “política de abordo“ favorece el porcentaje
que gana él Capitán y perjudica la salud del buzo con formas sutiles de
presión que inducen al riesgo del trabajador.
11
El tema de la explotación por medio del Sacabuzos podría ser superado
tal como se planteo en las reuniones que se efectuaron en las
comunidades de la zona a través de el fortalecimiento organizativo de la
AMHBLI, cuya junta directiva local se encargaría de negociar con los
capitanes y/o dueños de embarcaciones mediante un contrato individual
de trabajo que regularía la provisión de Buzos y Cayuqueros en la
actividad de pesca de langosta; se llevarían además, registros completos
de estos y se exigirían garantías laborales que ha la fecha son
inexistentes.
3.3. Capacitación.
12
Buzo Lisiado Activo: Mayoritariamente Miskito, sufre los efectos del
Síndrome de Descompresión, pero le permite con algunas dificultades
realizar actividades de pesca por buceo, esta consiente de que puede
quedar con daños permanentes o paralítico, manifiesta que la necesidad
de sustento familiar lo obliga a realizar esta practica, aunque su trabajo
es más lento y seguramente no trabaja toda la temporada recibe por su
trabajo Lps. 45.00 por libra de langosta, lo que debe compartir con él
Cayuquero.
13
Compresorista: Normalmente no Miskito, con educación primaria
completa, se encarga de inspeccionar el cilindro SCUBA y de llenarlos de
oxigeno y nitrógeno, por esta actividad percibe Lps. 150.00 por caja; es
contratado por él Capitán.
14
buzos lisiados o los familiares de los buzos muertos no cobren o
demanden por ese hecho.
5. ACTORES INSTITUCIONALES
5.1. Gubernamentales
15
DIGEPESCA: Dirección General de Pesca, dependiente de la Secretaría
de Agricultura y Ganadería, tiene su sede central en Tegucigalpa y
oficina regionales con 6 inspectores en las comunidades de Puerto
Lempira, Brus Laguna, Raya, Palacios y Kaukira, no tiene la
infraestructura necesaria para supervisar los botes pesqueros en
altamar y generalmente estos botes zarpan de puertos en La Ceiba e
Islas de la Bahía, en Puerto Lempira cobran Lps. 225.00 por otorgar un
carnét a los buzos y a los cayuqueros, puede ser un buen sitio para
investigar cuantos buzos y cayuqueros participan de la actividad de la
pesca de langosta e Investigar sobre su reglamentación (Ley de Pesca)
para saber si es necesario buscar mecanismos para su adecuación o
simplemente su aplicación correcta. Se anexa Ley de Pesca.
16
Fiscalía Especial de Etnias y Patrimonio Cultural: Unidad
especializada del Ministerio Público (ente acusador del Estado), que
tiene la tarea en el marco legal de velar por la protección de los
derechos de los Pueblos Indígenas y Negros, y la defensa del Patrimonio
Cultural de la Nación, cuenta con el inconveniente de que en Honduras
no existe aún una Ley Especial que permita ejercer la acción penal
pública en delitos cometidos en contra de los ciudadanos indígenas y
negros que habitan el actual territorio Nacional.
Por otro lado, tomando en cuenta que los nueve Pueblos Indígenas y
Negros de Honduras están distribuidos en 16 de los 18 departamentos
del país, aunque existen oficinas locales del Ministerio Público en
algunas ciudades importantes (hay en Puerto Lempira), no cuenta con la
infraestructura necesaria para hacer más efectiva la acción de la
justicia.
5.2. No Gubernamentales
17
dirigente de esta organización cuando el Huracán Mitch se apropiara de
ayuda dirigida a los buzos lisiados, además junto a otros ex dirigentes se
les vincule en una acusación por corrupción en un proyecto financiado
por el FHIS.
18
participó activamente en su organización que fue un intento fallido con
HOMIBAT, algunos buzos no le tienen confianza porque consideran que
han gestado fondos en su nombre sin que lleguen a ejecutarse para lo
que estaban destinados, además, que por el contrario les han estado
utilizando por su condición de analfabetas.
19
algunos capitanes de botes que llegan solamente a dejar a los buzos en
el pequeño muelle que da acceso al local donde funciona la Clínica.
Nos manifestaron algunos buzos que han asistido a dicha Clínica que los
Lps. 5,000.00 que debe pagar él Capitán del bote les son deducidos del
producto que han pescado y que en algunas ocasiones les deducen
hasta Lps. 20,000, por lo que es de suponer que él Capitán o el dueño
del bote se queda con el dinero restante.
6.1. Estudios.
20
actividad del buceo e identificar la flota pesquera y
centros nacionales de comercialización del producto
(empacadoras o procesadoras).
6.2. Intervención.
21
6.2.4. Apoyo financiero para el fortalecimiento
organizacional de la AMHBLI desde la óptica de la
autogestión, que le permita un proceso de
empoderamiento dentro de la sociedad Miskita.
22
7. ESQUEMA DE ACCIONES PROPUESTAS
*Honorarios *Octubr X
*Contratación profesionales, e 2001-
de tres *viáticos. mayo
Abogados. 2002.
*Estudios de Enero X
*Ejecución de factibilidad e 2002-
proyectos impacto, Enero
productivos. *Infraestructur 2004
a,
*Especialistas,
*viáticos,
Transporte
Octubre X
*Fortalecimien *Infraestructur de
to AMHBLI. a, 2000-
*transporte, febrero
*viáticos, de
*Talleres, 2001.
*material
didáctico,
*Equipo de
oficina,
*Una lancha
con motor. X
*Dialogo de
consulta entre *transporte, Diciemb
actores. *viáticos, re 2001.
*local
*materiales,
*invitaciones,
*publicidad,
23
8.6IDENTIFICACIÓN DE ALIANZAS, FORTALEZAS Y DEBILIDADES
Bajo el supuesto que las familias Miskitas más pobres son en las que
tienen a su cargo buzos lisiados o que alguno de sus miembros falleció
en la actividad del buceo y que en la sociedad Miskita se basa
socialmente en la familia extendida; toda intervención para la solución o
mitigación de la problemática manifestará un proceso de profundos
lazos de solidaridad e interés, como pilares en la búsqueda de su propio
bienestar.
24
consumen para defender
Buzo lisiado Trabajador drogas sus derechos.
activo obligados. Muy activo en la
organización,
Presenta alguna pequeño Conoce la
discapacidad técnica del
física o mental, buceo,
25
durante la veda
Marino Trabajador de Quizás y forma de
confianza. explotado por el Los que son de contratación.
dueño de la origen Miskito
embarcación. podrían tener Mejorar la forma
nexos familiares de contratación.
con buzos y
cayuqueros,
algunos
Quizás participan del
explotado por el negocio a
dueño de la bordo,
embarcación generalmente
pequeño
Trata de
Tiene menores Propietario de controlar la
ingresos bienes inmuebles, organización
durante la generalmente de los buzos
veda. comerciante y para dividirlos
26
prestamista, y mantener las
persona de relaciones
confianza del laborales sin
Capitán, práctica cambios.
Empresario Dueño de bote abusos contra
y empleador buzos y
cayuqueros.
Sacar el mayor
provecho
Mantiene económico sin
relaciones Persona importarle los
laborales que económicamente medios.
explotan a la solvente,
mayoría de sus generalmente
vinculado.
27
DIGEPESCA Estatal Es la institución organizaciones Tiene como
dependiente de indígenas. misión ejecutar
la SAG que se la política
encarga de Tiene oficinas en pesquera
velar porque la Puerto Lempira, nacional
actividad de la Brus Laguna,
pesca de Raya, Palacios y
langosta tenga Kaukira, cuenta
control del con personal
Estado, se técnico que podría
encarga entre participar en
otras cosas de actividades de
imponer la veda capacitación,
a la pesca de oficina estatal que
langosta, tiene tiene
a administrativamen
te la capacidad
legal de sancionar
delitos en esa
materia.
A TIPO PROBLEMA RECURSOS INTERES
CTO S
RES
su cargo el
registro de
pescadores y de
compañías
pesqueras,
botes de
pequeño
calado, tiene
poca
infraestructura
y personal para
actuar
diligentemente
en su actividad,
hay
desconfianza
entre los buzos
porque no les
ayuda y les
cobra Lps.
Secretaría de Estatal 225.00 por un Tiene una oficina Modernizar el
Trabajo y carnét que Regional en Puerto Código de
Seguridad extiende. Lempira, aunque Trabajo, evitar
Social es prácticamente exigencia de
Código del inoperante. cumplimiento
Trabajo esta de Convenios
desactualizado de la OIT
y la reforma suscritos por
planteada no ha Honduras.
sido aprobada
por el
Presidente de la
28
República,
Estatal además no ha Cuenta con una
sido consultado Ley especial y Investigar
Dirección con las partes puede intervenir sobre naves
General de la interesadas. en la solución del extranjeras
Marina problema. que pescan en
Mercante Quizás falte el mar
infraestructura territorial de
Autónoma para mantener Las seis Honduras.
control estricto municipalidades
de las naves con que cuenta el Evitar
Corporaciones pesqueras. Departamento se presiones de
Municipales del han organizado sectores
Departamento No se han alrededor de la sociales
de Gracias a interesado en el Asociación de organizados,
Dios. problema, Municipalidades han ofrecido
nexos del departamento emitir una
familiares, de Ordenanza
económicos y Municipal para
políticos con los
dueños de los
botes.
ACTORES TIPO PROBLEMA RECURSOS INTERES
S
Gracias a Dios, regular la
tiene iniciativa de contratación
Ley al interior de de buzos y
cada municipio, la cayuqueros.
autonomía
municipal les
confiere el poder
de
gestar recursos
para mejorar el
nivel de vida de
los habitantes de
su
municipio,
colaborarían
además con la
dotación de
terreno y material
de construcción
(madera) para las
oficinas de la
Fiscalía Estatal No existe una AMHBLI. Defender los
Especial de Ley especial intereses
Etnias y que de generales de la
Patrimonio protección a los Credibilidad de los sociedad y
Cultural Pueblos indígenas en las específicament
Indígenas y gestiones que e los derechos
Negros de realiza, posibilidad colectivos e
Honduras pero de presionar a individuales de
se recurre al distintos autores los Pueblos
Convenio 169 para que indígenas y
29
de OIT, Tiene participen en la Negros de
inhibiciones de solución de la Honduras.
la Ley en problemática,
participar en cuenta con 4
asuntos de Fiscales
orden laboral. directamente
Estatal relacionados y Reformar la
Juzgado de oficinas en los 18 Ley, Tener
Letras del departamentos judicatura en
Trabajo No hay un del país. la Moskitia.
Juzgado
específicament Pertenece a la
e en la Moskitia, Corte Suprema de
por lo que los Justicia, es la
casos son judicatura
presentados en especializada para
la ciudad de La atender demandas
Ceiba y Roatán laborales y la que
y por lo oneroso en exclusiva
del transporte puede otorgar
en la zona indemnizaciones a
muchos casos los buzos.
se encuentran
en
30
No no le tienen
Iglesia Gubernamental confianza. Tiene cobertura en Los buzos
Evangélica todo el aportan
Morava Recientemente departamento, considerables
ha sufrido tiene experiencia cantidades de
división interna en proyector dinero para la
lo que de productivos y Iglesia,
manera directa educativos, aun seguramente
ha influenciado ninguna de las el respeto a la
a la sociedad facciones ha vida humana.
Miskita, una entrado en
facción se le ha contradicciones
vinculado a con los buzos y de
MOPAWI, ambas alguna manera
facciones se apoyaría cualquier
acusan de propuesta a favor
No hacerle el juego de estos.
Gubernamental al narcotráfico. La protección
Asociación de Por ahora cuenta de los
Buzos Lisiados con un equipo derechos de
AMHBLI considerable de sus
Recién ha miembros quienes agremiados y
comenzado ha demuestran las familias de
organizarse en interés, estos.
las 49 solidaridad y
comunidades
donde hay
buzos, tiene
31
con los buzos proyectos
aunque en 1993 productivos,
organizó un medio ambiente,
Taller para salud comunitaria,
buzos tiene varios
profesionales y proyectos en la
en 1995 apoyó zona, tiene
la organización oficinas en
de HOMIBAT. Tegucigalpa, La
Comité para la No Ceiba y la Defensa de los
Defensa de los Gubernamental Moskitia. derechos de
Derechos los buzos
Humanos Personal técnico aumentaría su
(CODEH) Ha sido que ha colaborado radio de acción
señalada como con la AMHBLI en a otras
una la elaboración de comunidades
organización de proyectos, de la Moskitia.
oposición, muy colabora con la
beligerante en AMHBLI con el uso
la defensa de de teléfono y fax
los derechos en Tegucigalpa, en
humanos, Puerto Lempira el
cuenta con representante del
Asociación para No pocos recursos directorio Apoyar a las
el Desarrollo Gubernamental económicos. departamental familias
Socio- apoya con Miskitas a
económico asesoría. superar los
Indígena altos índices
(BAYAN) Su área de Basta experiencia de pobreza,
influencia en educación, búsqueda del
tradicionalment capacitación, desarrollo
e ha sido el proyectos
municipio de productivos, son
Juan Fernando fundadores del
Bulnes. Hospital Bayán
que
ACTORES TIPO PROBLEMA RECURSOS INTERES
S
en la actualidad Humano.
administra la
Región Sanitaria
N° 8, los buzos
le tiene mucha
confianza por
ser una
organización
que maneja
transparenteme
nte los recursos
que obtiene.
Fundación para No En la Moskitia Mejorar su
el Desarrollo Gubernamental solo se ocupa Experiencia en equipo y bajar
Nacional de la Clínica rehabilitación de la incidencia de
(FUDENA) donde se buzos que casos.
encuentra la tienen síntomas
32
cámara de
Hyperbárica y la descompresión,
sala de una Cámara de
rehabilitación. descompresión
y sala de
Moskitia Baikan No rehabilitación. Captar recursos
Nani Asla Gubernamental Se le acusa de económicos.
Takanka apropiarse de Cuenta con
(MOBANAT) fondos donados personal técnico
para las de origen
comunidades Miskito.
Miskitas por la
OPS, no tiene la
confianza de los
buzos.
No Captar recursos
Bamiasta Gubernamental Pequeña económicos,
Bakinasta organización de desarrollar
Finsmos desarrollo Cuenta con proyectos
(RAYAKA) fundada por ex personal técnico productivos en
- dirigentes de de origen la Laguna de
MASTA. Miskito, alguna Ibans.
No experiencia en
Gubernamental capacitación. Respeto a la
Iglesia Católica Poca feligresía, vida humana.
de Honduras tiene sus zonas
fuertes en Maneja un
Puerto Lempira interesante
y Wampusirpe. programa de
Pastoral Socia,
apoya a la
AMHBLI con
préstamo de
equipo de
computación y
ha dotado de
combustible
para la
movilización de
sus miembros.
33
Alcaldía Municipal de Brus Laguna, Gracias a Dios; Teléfono (504)
898-79-15, Alcalde Sr. Maibeth, Tesorero Filoteo Zavala.
CODEH, representante del departamento de Gracias a Dios Sr.
Pablo García Mejía, Teléfono (504) 898-76-39, Presidente Lic.
Andrés Pavón Tegucigalpa, Francisco Morazán (504) 237-78-25/
(504) 237-53-68
Alcaldía Municipal de Puerto Lempira, Gracias a Dios; Teléfono
(504) 898-76-08/ (504) 898-74-36, alcalde Sr. Ismael Curbelo
Weth.
Clínica Fernando XII, Cámara Hyperbárica, Kaukira, Gracias a Dios,
Director Dr. Joel Pineda Murillo. Frecuencia 5671 Hi Side USV.
Moskitiara Baikan Nani Asla Takanka –MOBANAT-, Teléfono (504)
225-25-09/ (504)225-09-01, Director Trejo Méndez.
Moskitia Pawisa –MOPAWI- Tegucigalpa, Francisco Morazán Teléfono
(504) 235-86-59, Puerto Lempira (504) 898-76-60 Director Osvaldo
Munguía, mopawi@optinet.hn
Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, Tegucigalpa, Francisco
Morazán, Teléfono (504) 232-36-57/ (504) 232-33-18, Sub
Secretario Lic. José María Reina. jmreinav@yahoo.com
Dirección General de la Marina Mercante, Tegucigalpa, Francisco
Morazán Teléfono (504) 221-07-21, Registro de Buques (504) 236-
58-83
Bamiasta Bakinasta Finsmos –RAYAKA- Teléfono (504) 898-79-07
Asociación de Miskitos Hondureños de Buzos Lisiados –AMHBLI-
Presidente General Flaviano Martínez López Teléfono enlace (504)
221-30-99 Ext. 120 amhbli@hotmail.com oficina Puerto Lempira
(504) 898-76-31, Arquímedes García.
Moskitia Asla Takanka – MASTA- Puerto Lempira, Gracias a Dios,
Teléfono
Dirección General de Pesca –DIGEPESCA- Tegucigalpa, Francisco
Morazán; Teléfono (504) 232-86-00
Fiscalía Especial de Etnias y Patrimonio Cultural, Tegucigalpa,
Francisco Morazán; Teléfono (504) 221-30-99 Ext. 120 y 242
mpfeepc@unete.com
34
ANEXOS
35