Sie sind auf Seite 1von 125

DVD

DVD Windows 7 sofort & gratis


nur 4,99 € Suchanfragen verschleiern, vertrau-
07 ÖSTERREICH: EUR 5,80
SCHWEIZ: CHF 9,80
HierDaten
liche gibt’ssverstecken,
das neue anonym
Windows – gleich installieren und loslegen R 52
surfen,

DSL – endlich
schnell & günstig
Jetzt profitieren alle von der
cleveren Highspeed-Technik R 20
Tests: Digitalkameras, 22-Zoll-TFTs, Online-Videotheken, Festplatten » Windows 7 » Die besten Tipps & Tools für Ihre Festplatte » WLAN entstören » DSL endlich schnell und günstig

GO DIGITAL!
07/2009 _ WWW.CHIP.DE

Die besten Tools


für Ihre Festplatte
Retten, Reparieren, Partitionieren: 10 Programme, die jeder braucht R 42
PLUS:
CHIP-Festplatten-
Suite 2009
Das große CHIP Softwarepaket

100 Vollversionen
Brandneue Top-Programme von Office bis Multimedia:
Die komplette PC-Ausstattung zum Nulltarif! R 78

Virus oder Systemfehler?


Egal, ob der PC verseucht ist oder nur spinnt: Diese Tools lösen das Problem
R 154

Mehr Speed
für Windows
Mit WinPerfect läuft Ihr
PC richtig WLAN entstören
s

rund
€ i
15 at

DT-Control Schwaches Signal, häufige Aussetzer?


R von gr

geprüft:
DVD-INHALT R 78 Der WLAN Optimizer hilft sofort! R 150
er h

Beiliegender Datenträger
W uc

ist nicht jugend-


beeinträchtigend
t
im ob

93
t

Frankreich, Spanien, Portugal, Italien: EUR 6,80 Benelux: EUR 5,80


Fo

Griechenland: EUR 7,20 Dänemark: DKK 50,- Slowenien: EUR 6,70 /1.605,59 SIT
 editorial 

am 7. Juni ist Europawahl, und ziemlich sicher verkündet


abends der Mann im Fernsehen, dass die Deutschen europa-
müde sind. Oder wahlmüde. Und alle Wahlverlierer werden
bedauern, dass sie ihre Anhänger nicht mobilisieren konn-
ten und dass das Wetter zu gut war oder zu schlecht und dass
amerikanische Verhältnisse drohen. Wahlen ohne Wähler.

Das Original. Amerikanische Verhältnisse? Die Beteiligung


an der US-Wahl 2008 war so hoch wie seit 100 Jahren nicht
mehr. Zwei Drittel der registrierten Wahlberechtigten stimm-
Roman Leipold ten ab. Politische Beobachter sagen, dass das vor allem am
Stellvertreter des 
Chefredakteurs CHIP
Kandidaten Barack Obama lag, der das Internet als effiziente
Wahlkampf-Maschine nutzte. Facebook, E-Mail, Twitter, You-
Tube: Mit diesem Arsenal brachte Obama seine Anhänger
dazu, Wahlzettel und Spendenvordrucke auszufüllen.

Entscheidet das Web Wahlen?


Die Kopien. Deutsche Politiker wären keine Politiker, ver-
suchten sie nicht, Obamas digitales Erfolgsrezept zu kopie-
ren. Zumal eine neue Studie den Trend zum Wahlkampf 2.0
untermauert: Das Marktforschungsinstitut earsandeyes hat
im Auftrag von T-Online herausgefunden, dass für 83 Prozent
der Erstwähler das Internet die wichtigste Informationsquel-
le ist. Also twittern und youtuben die Politiker, was das Zeug
hält. Internetauftritte werden überarbeitet, Netzwerkprofile
kosmetisch behandelt. Die CDU Hameln twittert vom Wahl-
kampfauftakt: „Kurz vorm Abschluss noch mal der Posau-
nenchor.“ Eine nervöse Grüne namens Nora Reich bricht auf
YouTube eine Lanze für die Sperrung von Internetsites.

Der Trick. Um im Superwahljahr 2009 den User an die Urne


zu kriegen, wird es nicht genügen, sich einen modernen An-
strich zu geben. Es bedarf auch einer substanziellen Bot-
schaft. Obama hat es vorgemacht: Er bediente die Sehnsucht
vieler Amerikaner nach einem Aufbruch mit dem berühmten
„Change“. Für diese griffige Wechselbotschaft war das Inter-
net das ideale und unverzichtbare Medium. Wer hingegen
nur auf die digitale Fassade setzt, kann sich schon mal ein
paar Ausreden für den Wahltag einfallen lassen. Wie wäre es
damit: „Die Wähler waren internetmüde.“

Wie ist Ihre Meinung zu diesem Thema? Schreiben Sie mir!

roman.leipold@chip.de oder http://blog.chip.de/chiplog

www.chip.de 07/2009 
07/2009 INHALT
TITEL TEST & TECHNIK
48 SIEBEN DIGICAMS FÜR JEDEN ZWECK

42 NIE WIEDER CHIP verrät Ihnen, mit welchen Digital-


kameras Sie die unterschiedlichsten
DATENVERLUST! Aufnahmesituationen perfekt meistern
Unverzichtbare Festplatten- 52 WINDOWS 7 SOFORT UND GRATIS
Tools zum Retten, Reparieren, Unser Test zeigt: Windows 7 ist viel besser
Partitionieren: So schützen als Vista und XP. Hier gibt’s das neue
Sie Ihre Harddisk nicht nur Windows – gleich installieren und loslegen
vor dem Crash, sondern
machen sie auch schneller 56 TFTS MIT KINO-POTENZIAL
und stabiler als je zuvor Die aktuelle Generation der 22-Zoll-
Flachbildschirme kann viel mehr als nur
Websites und Dokumente darstellen
60 BLOCKBUSTER PER INTERNET
Video on Demand klingt so einfach.
CHIP hat die neuen Videotheken im
Netz getestet und sagt, wie gut sie sind
64 CHIP TIMELINE: PERSONAL COMPUTER
AKTUELL Wie aus superteuren Rechnerungetümen
günstige Computer für jedermann wurden
– und was die PC-Zukunft bringt
14 STREIT UM INTERNETZENSUR
Die Wirksamkeit von Netzsperren zur Be- 66 PROGRAMME FÜR ALLE SMARTPHONES
kämpfung von Kinderpornos ist umstritten Mit diesen Werkzeugen für mobile Geräte
kann jeder Widgets schreiben. Wir erklären
18 ZEHN.DE: ZEHN FAKTEN ÜBER HACKER die Grundlagen der Handy-Programmierung
Unterhaltsames und Skurriles aus der Welt
der IT-Anarchisten und Techno-Gauner 70 MEGATEST FESTPLATTEN
Die Wahl des richtigen Speichers ist nicht
20 BRENNPUNKT: DSL SCHNELL & GÜNSTIG einfach. CHIP testet externe und
Bis 2018 will die Regierung alle Haushalte interne Modelle und sagt, was Sie brauchen
mit 50 Mbit/s ausstatten – doch viele profi-
tieren schon viel eher vom Highspeed-Web 88 CHIP GUIDE FÜR CPUS UND GPUS
Der aktuelle Marktüberblick: Die besten
22 WELTBILD SCHICKT E-BOOK INS RENNEN Bausteine für PC und Notebook
Auch die Buchhandelskette Weltbild bringt
jetzt ein E-Book auf den deutschen Markt
52 WINDOWS 7 96 EINZELTESTS HARD- UND SOFTWARE
18 aktuelle Geräte, 11 neue Programme
24 SICHERHEITSNEWS
Wie Hacker Computer manipulieren und
HÄNGT ALLE AB 110 CHIP TOP TEN
lahmlegen – und so Millionen verdienen XP, Vista und Windows 7 im Leistungs- Die besten Produkte aus 48 Kategorien
test: Schon der Release Candidate 1
26 WEBABSTURZ WEGEN GOOGLE hängt seine Vorgänger ab. CHIP zeigt,
Wenn Google das Netz zum Absturz bringt: wie Sie ganz einfach upgraden PRAXIS
Diese Seiten waren vom Ausfall betroffen
146 DIE 100 STÄRKSTEN JAVA-TOOLS
27 RECHTSSTRAFE FÜR INTEL Von Office bis Multimedia: Top-Tools für
EU-Kommission verhängt Kartellstrafe
INHALT: GETTY IMAGES; ISTOCKPHOTO/IZABELA HABUR; MARTIN MILLER; MAGDALENA DEUTELMOSER

jeden Einsatzzweck. Laufen auf allen Sys-


von 1,06 Milliarden Euro gegen Intel temen und auf jedem Java-fähigen Gerät!
29 ROAMINGGEBÜHREN 150 WLAN ENTSTÖREN
Auslandsgespräche mit dem Handy: Aussetzer, schwaches Signal, Sicherheits-
Gesenkte Preise – verwirrende Tarife lücken – mit unseren Tipps & Tools beheben
30 FULLHD-CAMCORDER MIT 16-FACH-ZOOM Sie die nervigen WLAN-Probleme
Der neue Sanyo-Camcorder überrascht mit 154 VIRUS ODER SYSTEMFEHLER?
guter Qualität bei handlichem Design CHIP zeigt sieben typische Phänomene auf,
32 TECHNIK-LEXIKON: INTERNET-FERNSEHER die auf Virenbefall hindeuten und hat die
CHIP erklärt, wie Fernsehen und Internet Tools, die diese Probleme schnell beheben
verschmelzen – und was es wirklich bringt 158 FREEWARE UND OPEN SOURCE
36 OFFICE-TRENDS: HOMEPAGE-BAUKÄSTEN Coole Programme zum Nulltarif –
Einfach und schnell zur Firmen-Homepage jeden Monat neu für Sie recherchiert
– bei diesen Anbietern klappt’s wirklich 164 TIPPS UND TRICKS
Helfen garantiert: Die besten Kniffe für
TITEL: ISTOCKPHOTO/BEKIR GÜRGEN

38 CHIP PREISBAROMETER
Preisprognosen für sieben Geräteklassen Windows, Anwendungen und Hardware
plus die heißesten Notebook-Empfehlungen
150 SCHNELL & SICHER 184 REPORT: DIE REVOLUTION AUF 4 RÄDERN
Steigende Spritpreise machen
RUBRIKEN WLAN ENTSTÖREN alternative Antriebe interessant – wir
Wenn’s mal wieder hakt oder der stellen die neuesten Technologien vor
3 Editorial, 12 Mailbox, 120 CHIP-Direktmarkt, Nachbar dazwischenfunkt: Mit den
188 CHIP-Aktion, 189 Impressum, WLAN-Tools von CD/DVD machen Sie
190 Vorschau Ihr Funknetz schnell, stabil & sicher Heft-CD/DVD & Testindex auf Seite 10 k

WWW.CHIP.DE 07/2009 7
337 PRODUKTE IM TEST
HARDWARE 115 MP3-PLAYER Creative Labs Mozaic,
TrekStor i.Beat move M (2 GB),
BLU-RAY-PLAYER TrekStor i.Beat move M (8 GB)
100 Panasonic DMP-BD80 101 MP3-VIDEOPLAYER Cowon O2PMP (16 GB)
111 Panasonic DMP-BD60, Sharp BD-HP21S
115 NAVIGATIONSSYSTEM TomTom XL IQ Routes E. Tr.
90 DESKTOP-CPUS 50 Prozessoren von AMD und Intel
NETBOOKS
DIGITALKAMERAS 103 HP Pavilion dv2-1050eg
48 Hersteller: Canon, Casio, Fujifilm, Panasonic, Samsung, Sony 115 MSI Wind U110-Z5316XP, MSI Wind U115-Z53168XP
111
112
112
Hersteller: Panasonic, Pentax, Ricoh, Sony
DIGITALE SPIEGELREFLEXKAMERA Olympus E-620
DRUCKER (LASER FARBE) Oki C5750n
48 DIGITALKAMERAS
Urlaubszeit, Fotozeit: Das
116 NOTEBOOKS (BIS 13,3") Toshiba Portégé R600-11Q
NOTEBOOKS (14" BIS 15,4")
112 DRUCKER (LASER S/W) Oki B2200 perfekte Modell für jeden 97 Lenovo ThinkPad T400 (NM3TDGE)
112 DRUCKER (TINTE FARBE) HP OfficeJet Pro 8000 Einsatzzweck – und die 116 MSI PX600-8443VHP
beste Allround-Kamera NOTEBOOKS (AB 16")
DRUCKER (MULTIFUNKTION TINTE)
103 Brother DCP-165C 116 Asus G71V-7S036C, Dell Studio XPS 16
113 Brother MFC-5490CN 100 NOTEBOOK (DTR) Toshiba Qosmio X300-140
98 HP Photosmart Premium
102 SPIELEKONSOLE Nintendo DSi
DVD-REKORDER MIT FESTPLATTE
56 TFT-MONITORE (22", BREITBILD)
102 Panasonic DMR-EH595
Hersteller: Acer, BenQ, Eizo, Fujitsu Siemens,
113 Panasonic DMR-EH495, Panasonic DMR-EX79
iiyama, LG, NEC, Samsung, ViewSonic
70 FESTPLATTEN (EXTERN, BIS 2,5") TFT-MONITORE (24", BREITBILD)
Hersteller: Buffalo, EasyNova, Freecom, Fujitsu, LaCie, Maxtor, Mem- 98 Apple LED Cinema Display
up, Plextor, Samsung, Seagate, Toshiba, TrekStor, Ultron, Verbatim 116 iiyama ProLite B2409HDS
70 FESTPLATTEN (EXTERN, 3,5") 117 TFT-MONITORE (25", BREITBILD)
Hersteller: Buffalo, Conceptronic, Formac, Freecom, Maxtor, Seagate, ViewSonic VA2626wm

60 ONLINEVIDEOS
Transcend, Verbatim, Western Digital
100 TV-GERÄT (LCD, 32") Sharp Aquos LC-32DH77E
70 FESTPLATTEN (INTERN, 2,5") Hersteller: Fujitsu, Hitachi,
117 TV-GERÄT (LCD, 40/42") JVC LT-42R10BU
Samsung, Seagate, Toshiba, Western Digital Videotheken im Netz: Holen
70 FESTPLATTEN (INTERN, 3,5") Sie sich mit wenigen Klicks
Hersteller: Hitachi, Samsung, Seagate, Western Digital Ihren Lieblingsfilm per
Internet ins Wohnzimmer
INTERNET
FESTPLATTEN (NAS)
97 Maxtor Central Axis (1 TB) 60 ONLINE-VIDEOTHEKEN Apples iTunes, maxdome, Premiere
101 Synology Disk Station DS209+ Internet TV, Video Buster, Videoload
FESTPLATTEN (SOLID STATE DISKS)
99 OCZ Vertex (OCZSSD2-1VTX120G)
113 Toshiba THNS128GE8BBDC
SOFTWARE
108 ALLESKONVERTIERER AVS Video Converter 6.2
94 GPUS 50 Grafik-Prozessoren von ATI und nVidia 105 BACKUP-PROGRAMM VersionBackup Master 5.0
52 BETRIEBSSYSTEME Windows 7 RC1, Windows Vista SP2,
113 GRAFIKKARTEN Hersteller: Asus, BFG, EVGA, HIS
Windows XP SP3
HANDYS 105 BILDOPTIMIERUNG PicShrink 2.0
102 HTC Touch Diamond2 104 DATENVERSCHLÜSSELUNG ArchiCrypt Live 6
97 Samsung S7220 Ultra Classic 108 FILTERSOFTWARE Kindersicherung 2009
114 Hersteller: HP, HTC, Nokia, Samsung, Sony 104 FOTOTOOL Bling! It
106 MINDMAPPING MindVisualizer 3.8
98 LAUTSPRECHER Edifier Luna 2 E20

92 MOBIL-CPUS 50 Notebook-Prozessoren von AMD, Intel und VIA


70 FESTPLATTEN
Intern, extern, für Note-
106 REGISTRYTOOL Registry CleanUp 3
TUNINGTOOLS
books oder Desktop-PCs: 104 Fix-It Utilities 9 Professional
114 MOTHERBOARDS DFI Blood Iron P45-T2RS, In unserem Megatest finden 106 XP Tools 6
Gigabyte GA-MA770-UD3, Zotac GeForce 9300-ITX WiFi Sie die richtige Festplatte 108 WEBDESIGN web to date 6.0

EXTRA _ DIE HEFT-CD/DVD IM JULI: VOLLVERSIONEN UND MEHR


R Special: 50/100 Vollversionen R Vollversion: Paragon R Special: Video-Training, Teil 2 von 3
Top-Programme aus den Kategorien System, Mit Drive Backup 9.5 PE und Partition Manager Mit dem Video-Training von Addison-Wesley
Sicherheit, Office und Multimedia 9.5 PE von Paragon haben Sie Ihre Festplatte bekommen Sie einen ausführlichen Überblick
R Vollversion: ubuntu Linux 9.04 optimal im Griff und schützen Ihre Daten über die Funktionen von Word 2007
Mit ubuntu 9.04 bekommen Sie ein R Vollversion: FILEminimizer Office 5.0 R Vollversion: ArchiCrypt NoSpam 2
komplettes Betriebssystem, das sich auch Das praktische Tool verkleinert ausgewählte NoSpam hält Ihren Posteingang frei von
optimal für Linux-Einsteiger eignet Office-Dateien auf Knopfdruck nervigen Werbemails

Kompletter CD/DVD-Inhalt ab Seite 78


10 07/2009 WWW.CHIP.DE
mailbox 

Immer erreichbar
Editorial – Abhängig vom Handy? Kontodaten vor
Angriffen schützen
CHIP 6/2009 r Seite 3

Ich finde, dass Ihr Denkanstoß


sehr schön geschrieben ist. Ich
persönlich habe nur ein sehr
altes Handy, aber selbst das „Vielen Dank für das Banking-System! Es
brauche ich nicht unbedingt. Ich
hätte nichts dagegen, wenn das
ist wirklich ganz einfach einzurichten.
Netz für eine Woche down wäre. Unter Windows weiß man ja nie, ob nicht
Im Gegenteil: Mich interessiert,
wie wir unser Leben regeln
doch ein Schädling auf dem Rechner ist.“
würden, wenn wir eine Weile Frank Schäfer via Mail
ohne Handy auskommen müssten.
Pascal Eckel via Mail

Die Abhängigkeiten heutzutage


sind enorm. Bei uns im Ort ist
vergangenes Jahr der Strom für
eine Stunde komplett ausgefallen CD/DVD auf eine CD zu brennen. Sie haben recht! Die Amiga CD 32
– und selbst diese kurze Zeit hat
Datenspuren löschen Sollte der Rechner nicht von der ist die wohl erste echte Konsole
Praxis – Windows entgiften
uns deutlich gemacht, wie sehr CHIP 6/2009 r Seite 140 CD starten, überprüfen Sie, ob mit eingebautem CD-Laufwerk.
wir uns auf Elektrogeräte ein­ das Medium fehlerfrei und das Allerdings durfte sie aus lizenz-
gelassen haben. Was würde erst Windows aufzuräumen kann so Laufwerk im BIOS als erstes Boot rechtlichen Gründen nicht überall
bei einem Totalausfall von 24 einfach sein. Besonders interes­ Device eingetragen ist. verkauft werden, etwa in den
Stunden passieren? Viel Spaß! sant finde ich, wie ich sämtliche Redaktion CHIP USA. Vor der Amiga CD 32 gab es
Dagegen sind ein paar Stunden Spuren mit dem BTF-Sniffer bereits ähnliche Produkte, darun-
ohne Handy überhaupt nichts. einfach per Mausklick entferne. ter das CDTV von Commodore,
Auch das Tool Decrapifier war das Philips CD-i und den Sega  
Eckart Schaper via mail
sehr hilfreich, um den neuen PC
Surfen ohne Werbung Mega-CD. All diese Konzepte konn-
Aktuell – Das Ende des Gratis-Web
meiner Frau von lästiger CHIP 6/2009 r Seite 10 ten sich jedoch nie behaupten.
Ihre Grundsatzfrage im Editorial Demo-Software zu befreien. Redaktion chip
ist berechtigt! Für mich ähneln Christian Meier via Mail Mit großer Aufmerksamkeit habe
viele Handynutzer den Rauchern ich Ihren Artikel über kosten­
– denn sie befinden sich in einer pflichtige Webangebote gelesen.
gewissen Abhängigkeit und
Sicheres Online-Banking Es ist kein Wunder, dass selbst info
neigen zur Rücksichtslosigkeit. die großen Internetmarken kaum
Praxis – Homebanking per Live-CD Leserbriefe
Es ist einfach traurig, dass sich CHIP 6/2009 r Seite 42 bis gar kein Geld verdienen. Bis­
Redaktion CHIP
Menschen so wichtig vorkommen her finanzieren sich viele Netz­ Stichwort: Leserbrief
und nicht mal für zwei Stunden Ich habe das Banking-System wie seiten über penetrante Werbung. Poccistraße 11
ohne Handy sein können. von Ihnen beschrieben auf Wenn ich einen Werbeblocker 80336 München
Stephan Bruder via mail meinem USB-Stick eingerichtet. wie Adblock einschalte, surfe ich Fax: (089) 74 64 22 74
E-Mail: redaktion@chip.de
Trotzdem will das System nicht zwar ungestört, aber die Betrei­ Blog: http://blog.chip.de/chiplog
davon booten. Mache ich viel­ ber sehen keinen Cent. Gehe ich
leicht doch etwas bei der Einrich­ hingegen ungeschützt ins
Hotspots austricksen tung falsch oder ist mein Rechner Internet, werde ich mit Werbe-
Technische Fragen
Hotline (1,86 Euro/Min.)
Praxis – Gratis surfen unterwegs
einfach zu alt? Das BIOS des PCs Pop-ups und Flash-Animationen Tel.: (0900) 1 23 24 47
CHIP 6/2009 r Seite 144
ist von 2002. zugeschüttet. Ich wäre bereit,
Wirklich erstaunlich, wie leicht Hans-Heinrich Stiebeling via mail eine Monatsgebühr für Inhalte Fragen zum Heft
es ist, sich in öffentliche Netze zu bezahlen, wenn dafür die Unser Telefon­service ist
montags bis freitags
gratis einzuklinken! Ich habe So alte PCs unterstützen in der Qualität stimmt und die mehr von 9 bis 12 Uhr für Sie da!
mich schon öfter gefragt, wie Regel keinen Startvorgang von als lästige Werbung wegfällt. Tel.: (089) 74 64 21 28
die Internet-Verbindungen, etwa USB-Speichermedien. Sie haben Klaus Breier via mail
an Bahnhöfen und Flughäfen, aber die Möglichkeit, das ISO- Abonnement
technisch funktionieren. Image etwa mit der Gratis-Soft- CHIP-Aboservice
ware ImgBurn von unserer Heft- Postfach 225, 77649 Offenburg
Julia Koch via mail
Konsole mit CD-Laufwerk Tel.: (0781) 639 45 26
Test+Technik – CHIP-Timeline Spiele E-Mail: abo@chip.de
CHIP 6/2009 r Seite 50 Web: www.abo.chip.de
Chip ist in drei Versionen erhältlich: Ich habe die Computerspiele- CD/DVD- und Heft-
Mit DVD/mit CD/ohne CD Timeline gelesen. Dabei ist mir Nachbestellungen
ein kleiner Fehler aufgefallen: Styx
Die erste Konsole mit einge­ Tel.: (089) 903 06 40
Fax: (089) 903 07 48
Die erwähnte bautem CD-Laufwerk war nicht
Web: www.chip.de/shop
Software zu den die Sony PlayStation, sondern
Beiträgen in diesem Heft das 1993 veröffentlichte 32-Bit- Alle weiteren Adressen finden
finden Sie in der System Amiga CD32. Sie im Impressum.
CHIP-Ausgabe mit CD/DVD Sascha Höffken via mail

12 07/2009 www.chip.de
AKTUELL

Augen zu und durch


Ursula von der Leyen
will Websites blockie-
ren – BKA-Chef Jörg
Ziercke (rechts) und die
Provider (hier: Telekom-
Chef René Obermann)
helfen dabei

Websperre: Auftritt
der Ahnungslosen
Die Bundesfamilienministerin will mit Netzsperren Kinderpornos im Web bekämpfen – mit der
Hilfe von Providern und dem Bundeskriminalamt. Die Wirksamkeit dieser ZENSUR ist umstritten
VON JULIA FRÖHLICH

E
s ist eine Idee, gegen die nie- fehlen. Geblockt werden die Netz nimmt man die Seite nicht. einstellungen gibt man einfach
mand etwas sagen kann: Sites über das Domain Name Auch den Server, auf dem die freie DNS-Server ein. Da diese
DPA/PICTURE ALLIANCE; DREAMSTIME/YURI ARCURS; ISTOCKPHOTO/DAVID GILDER;
Kinderpornografie im In- System (DNS) – eine Art Telefon- Bilder und Videos liegen, schal- meist im Ausland stehen, unter-
COMPOSING: JÜRGEN BISCH FOTOS: CORBIS/HANNIBAL HANSCHKE/REUTERS;

ternet bekämpfen. Der Knack- buch des Internets. Tippt ein tet man nicht ab. Lediglich einer liegen sie nicht den deutschen
punkt ist das Wie: Bundesfa- User eine Webadresse ein, muss von vielen Zugängen zu dem Regeln und können somit nicht
milienministerin Ursula von diese erst in die dazugehörige Angebot wird gesperrt. blockiert werden.
der Leyen will den Zugriff auf IP-Adresse übersetzt werden. Neben dieser DNS-Sperre er-
einschlägige Seiten blockieren. Das erledigen DNS-Server, die in Untauglich: In 30 Sekunden laubt der Gesetzesentwurf auch
Welche Sites das sind, legt allein der Regel die Provider betreiben. ist die Websperre geknackt die direkte Sperrung von IP-
das Bundeskriminalamt fest. Die Genau da setzt die Sperre an: Doch die DNS-Sperre kann um- Adressen. Würde das umgesetzt,
Ministerin rechtfertigt das Vor- Fragt der User eine gelistete Site gangen werden – selbst mit ge- ließe sich die Blockade über das
gehen mit so drastischen wie nach, erhält er vom DNS-Server ringstem technischen Sachver- Eingeben der IP nicht mehr um-
plakativen Worten: „Ich zerstöre des Providers eine IP-Adresse, stand: Wer die IP-Adresse der gehen – genauso wenig durch die
einen lukrativen Markt, der auf die ihn auf eine Stoppsite umlei- gewünschten Seite kennt, kann Verwendung eines ausländischen
dem Rücken zerschundener Kin- tet. Die eigentlich gewünschte sie direkt im Browser eingeben DNS-Servers. Doch zu solch einer
der aufgebaut ist.“ Site wird also vor ihm versteckt und so die Seite erreichen. Ein Totalsperre wird es wohl nicht
Mit den jetzt geplanten Me- – mehr nicht. anderer Weg, die Sperre zu um- kommen: „Wir werden DNS-Sper-
chanismen dürfte Ursula von Was die Bundesfamilienmi- schiffen, dauert kaum mehr als ren umsetzen“, sagt Ralf Sauer-
der Leyen ihr Ziel allerdings ver- nisterin nicht so offen sagt: Vom 30 Sekunden: In den Netzwerk- zapf, Pressesprecher Technik und

14 07/2009 WWW.CHIP.DE
So will die Bundesregierung Kinderporno-Sites blockieren
Die Bundesfamilienministerin will Einträge im Domain Name System (DNS) sperren. Das System arbeitet als eine
Art Telefonbuch des Internets und löst Site-Namen in die dazugehörigen IP-Adressen auf

1. User surft 2. BKA-Sperrliste


Der Nutzer tippt die Auf einer Zensurliste,
Adresse einer Website die das BKA erstellt,
STOPP! in seinen Browser ein.
Dieser schickt die
findet der DNS-Server
die vom User
Anfrage an den DNS-
Server des Providers
PROVIDER gewünschte Website
Porn Suchen
BKA

USER

4. Stoppsite
Der DNS-Server gibt eine falsche IP- 3. Zensur
Adresse an den User zurück. Die Der Provider blockiert die
geänderte IP führt nicht zum gewünschten Übersetzung des Site-Namens in
Inhalt, sondern auf eine Stoppsite die dazugehörige IP-Adresse

IT bei der Telekom. „Das ist die auch möglichst wenige Mitar- Telekom & Co.: „Stellen Sie sich dauern. Widerstand gegen die
günstigste und am schnellsten beiter der TK-Anbieter. vor, da unterläuft beim Einspie- Pläne der Bundesfamilienmini-
umzusetzende Variante.“ Den Providern wäre es am len in unser System ein Kopier- sterin regt sich indes im Web:
Egal, welche Technik letztlich liebsten, wenn das BKA einen ei- fehler. Wer haftet dann dafür?“ Auf der Bundestagsseite fand ei-
zum Einsatz kommt, es bleiben genen Server mit der Sperrliste ne E-Petition gegen die Sperren
Probleme: Hinter einer blockier- betreiben würde, über den der Erfahrung: Sperren sind in den ersten vier Wochen über
ten IP verbirgt sich nicht nur ei- DNS-Abgleich läuft. Das lehnt Kinderporno-Produzenten egal 85.000 Mitzeichner – eine der
ne einzelne Webseite, es kann das BKA ab. Auch darüber, wie Ungeachtet dieser Bedenken erfolgreichsten Petitionen über-
ein komplettes Rechenzentrum die Sperrlisten bei den Provi- haben fünf Provider bereits im haupt. Nun hat der Wirtschafts-
sein, in dem Tausende Seiten dern angeliefert werden sollen, Vorfeld einen Vertrag mit dem ausschuss eine öffentliche An-
liegen. Sie alle wären nach einer herrscht noch keine Einigkeit: BKA geschlossen und sich zur hörung angekündigt.
Sperrung nicht mehr erreichbar. „Das BKA wollte uns einfach Ex- Sperrung der Seiten bereit er- Die von der Ministerin viel
Befände sich im gleichen Re- cel-Tabellen geben“, sagt Sauer- klärt. Die technische Umsetzung gelobten skandinavischen Län-
chenzentrum, in dem eine Kin- zapf. Dagegen verwehren sich wird allerdings noch Monate der setzen schon länger DNS-
derporno-Seite gehostet wird, Sperren im Kampf gegen Kin-
die Website einer Kinderschutz- derpornografie ein. Doch in den
Organisation, wäre diese nicht INFO letzten Monaten gelangten im-
mehr aufrufbar. Ein Beispiel aus mer wieder Sperrlisten ins Inter-
der Praxis: Als im Sommer 2007
Arcor die Porno-Plattform You- So wird die Websperre umgangen net, die auch harmlose Websites
enthielten. Ausgerechnet diese
porn sperren musste, waren Listen sollen als Grundlage für
Die Sperre der Bundes- INTERNETPROTOKOLL:
einem Gutachten zufolge fast regierung kann auch Websites das BKA dienen. Über den Erfolg
Wählen Sie in der Register-
3,5 Millionen Seiten nicht mehr unbedenklichen Inhalts blo- der schwedischen Sperren von
karte »Netzwerk« den Eintrag
erreichbar – ein riesiger Kollate- ckieren. Mit wenigen Schritten »Internetprotokoll TCP/IP« aus Kinderpornos äußerte sich Björn
ralschaden. Juristisch verant- können Sie in so einem Fall die und klicken Sie auf »Eigen- Sellström, Chef der Stockholmer
wortlich für diese unrechtmä- Blockade aushebeln. schaften«. Ermittlungsgruppe gegen Kin-
ßige Sperre will niemand sein. derpornografie, auch kritisch:
VERBINDUNGEN: DNS-SERVER UMSTELLEN:
Ein weiteres Problem am „Unsere Sperrmaßnahmen tra-
Suchen Sie im Menü »Verbin- Aktivieren Sie den Punkt »Fol-
Plan der Ministerin ist die Ver- gen leider nicht dazu bei, die
dungen« den Eintrag für Ihren gende DNS-Server-Adressen
antwortlichkeit des BKA. Die Be- Internetprovider. Mit der verwenden«. Tragen Sie zum
Produktion von Webpornografie
hörde erstellt, aktualisiert und rechten Maustaste wählen Beispiel die Open DNS-Server zu vermindern.“ Vor dieser Tat-
verbreitet die Sperrlisten. Ein Sie im Kontextmenü nun 208.67.222.222 und 208.67. sache sollte niemand die Augen
Richter bekommt sie nicht zu »Eigenschaften« aus. 220.220 ein. verschließen.
sehen und laut Gesetzesentwurf JULIA.FROEHLICH@CHIP.DE

WWW.CHIP.DE 07/2009 15
aktuell

Microsoft mobilfunk
kurz notiert
Vista-Nachfolger: Windows 7 Speach reduziert
im Oktober in den Läden? Handykosten
Pearl verkauft Mini-
handy für 17 euro Shoppen und dadurch seine
Noch in diesem Jahr will Micro- Handykosten verringern – das
Mit dem simvalley Mobile RX-
soft sein neues Betriebssystem verspricht der Anbieter Speach
80 Pico hat der Versandhändler
Windows 7 veröffentlichen. Über Media seinen Kunden. Möglich
Pearl das nach eigenen Angaben
einen möglichen Verkaufsstart wird das durch kostenlos zur
günstigste Mobiltelefon Deutsch-
zum Weihnachtsgeschäft war Verfügung gestellte Gutscheine
lands im Angebot. Ohne Vertrag
bereits spekuliert worden, der von über 300 Onlineshops
kostet das scheckkartengroße
Blogger und Windows-Experte und Versandhäusern. Löst man
Handy circa 17 Euro. Somit eig-
Paul Thurrott nennt nun ein die Gutscheine ein, wird man
net es sich nicht nur als erstes
konkretes Datum und beruft gleichzeitig mit Bonusguthaben
Telefon für Kinder, sondern
sich auf den aktuellen Zeitplan von Microsoft: „Die finale Version belohnt. Zusätzlich erhält man
etwa auch als Vertretung für
von Windows 7 wird ab dem 15. Oktober zu haben sein.“ Prophetisch für jeden Einkauf 15 kostenlose
das Haupthandy im Urlaub.
war das zu dem Zeitpunkt freilich nicht mehr. Der PC-Hersteller Acer Gesprächs­minuten. Die Preise für
Info: www.pearl.de
bestätigte eher unfreiwillig den Veröffentlichungszeitraum, als Bob- den Prepaid-Tarif liegen bei 9
by Watkins, der britische Marketing Director des Unternehmens, Cent je Minute bei einer Taktung
Ab 2010 Ausfälle von während eines Interviews ankündigte, einige Rechner ab Oktober von 60/60 und bei 24 Cent je
Navigationssystemen mit Windows 7 auszuliefern. Die Entwicklung des Vista-Nachfolgers MByte. Der Haken: Man muss
Im Jahr 2010 erreicht die aktu- soll bereits im August abgeschlossen sein. Dann will Microsoft mit sich auf der Seite mit seinen
elle Generation von GPS-Satel- der Auslieferung an seine Partner beginnen. persönlichen Daten registrieren.
liten das Ende ihrer Lebenszeit. Mit Hochdruck arbeitet der Konzern auch an der neuen Bürosoft- Info: http://speach.de
Laut US-Rechnungshof drohen ware Office 2010. Im Juli will das Unternehmen eine Vorabversion
Ausfälle von Navigationssyste- fertig haben. Nur ein ausgewählter Personenkreis wird aber die „Tech-
men oder GPS-Handys. Zwar ist nical Preview“ genannte Version, die bereits auf BitTorrent-Seiten auf-
der Start der folgenden Gene­ tauchte, testen dürfen. Wann andere Nutzer die Software auf die Probe
ration IIF für November dieses stellen können, ist nicht bekannt. Das Office-Paket kann mit Vista und
Jahres geplant, bislang ist aber Windows 7 verwendet werden. Unter XP läuft es nur, wenn mindestens
unklar, ob die U. S. Air Force den das Service Pack 3 installiert ist. Für dieses Jahr ist nach der Technical
Termin einhalten kann – die IIF- Preview noch eine Betaversion von Office 2010 geplant.
Satelliten sollten bereits 2006 Info: www.microsoft.com
ins All geschossen werden.
Info: www.AF.mil

Hersteller von „Duke


Nukem Forever“ Pleite Sony Alpha Samsung
Spielehersteller 3D Realms ist
pleite. Bekanntheit erlangte die Sony optimiert seine FullHD-Monitor
Firma vor allem durch „Duke
Nukem Forever“, ein Action-
DSLR-Kameras für Einsteiger mit sRGP-Support
spiel das 1997 erscheinen sollte.
Der ständig verschobene Zwei neue LCD-Monitore von
Erscheinungstermin machte das Sony hat seine seine Digital-Spiegelreflex-Reihe für Einsteiger über- Samsung kommen mit voller Un-
Spiel zur Legende. Nun sucht arbeitet. Verbesserungen gibt es vor allem bei der Handhabung: So terstützung des sRGB-Farbraums
der Hersteller ein Studio, das sind die kompakten Kameras noch mal in den Abmessungen ge- – wichtig etwa für Fotobearbei-
das Projekt weiter finanziert. schrumpft, vor allem der Griff ist schmaler. Außerdem hat Sony die tung. Der SyncMaster F2380 ist
Rechtsstreitigkeiten mit dem al- Anzahl der Bedienelemente von 19 auf 13 verringert – dafür soll die im 16:9-Format gehalten, bietet
ten Publisher erschweren dies. Nutzerführung auf dem Display durch neue Icons und Reduzierung eine Diagonale von 23 Zoll und
info: www.3drealms.com löst mit der FullHD-Auflösung
Foto: warner bros aus „harry potter und der halbblutprinz“

von Text zugänglicher sein. Von den Vorgängern bekannt sind die
10,2-MPixel-Sensoren der a230 und a330 sowie der 14,2-MPixel- von 1.920 x 1.080 Punkten auf.
Verkauf von Blu-ray- Chip der a380. Ebenfalls geblieben ist der mechanische Bildstabili- Der ebenfalls in 16:9 gefertigte
Produkten steigt an sator. Die 2,7-Zoll-Displays lösen mit geringen 230.000 Pixeln auf, SyncMaster F2080 stellt auf
die zwei größeren Modelle bringen einen Live-View-Modus mit. Die seinen 20 Zoll Bilddiagonale
Der Absatz von Blu-ray-Filmen ISO-Empfindlichkeit reicht von 100 bis 3.200, die Serienbildge- 1.600 x 900 Bildpunkte dar. Beide
in Deutschland stieg laut Bundes­ schwindigkeit beträgt brauchbare 2,5 Bil- Monitore nutzen PVA-Panels, was
verband Audio­visuelle Medien der pro Sekunde. Eine Videoaufnahme einen hohen Blickwinkel von 178
e. V. im Vergleich zum Vorjahr bieten die Geräte weiterhin Grad erlaubt. Das Kontrastver-
deutlich an. Im ersten Quar­tal nicht. Gespeichert wird nur hältnis gibt Samsung mit ordent-
explodierten die Verkaufs- noch auf SD-Card oder lichen 3.000:1 an. Zum Anschluss
zahlen um 400 Prozent auf 1,1 Memory Stick, Compact- an den Rechner bieten beide
Millionen Stück – im gesamten Flash-Support ist passé. Geräte je zwei DVI-Ports sowie
letzten Jahr wurden nur Die drei Geräte sind für einen VGA-Anschluss. Die Preise
1,7 Millionen Discs verkauft. circa 550, 600 und 750 sind mit 230 Euro für den F2080
Info: www.bvv-medien.de Euro erhältlich. und 300 Euro für den F2380 fair.
Info: www.sony.de Info: www.samsung.de

16 07/2009 www.chip.de
aktuell top-Liste

Die zehn erstaunlichsten


Fakten über Hacker
Unterhaltsames und Skurriles aus der Welt der
IT-Anarchisten, Techno-Gauner und NEugierigen
Von Niels Held

7
Apple freiPhone
1 Mit selbst gebauten Blueboxen zum Manipulieren der Telefonleitung
(Phreaking) finanzierten „Berkeley Blue“ und „Oak Toebark“ in den
70er-Jahren die Entwicklung ihres ersten Computers. Ihre bürgerlichen
Milliarden-Hack
Beim wohl wertvollsten Hack
Namen: Steve Jobs und Steve Wozniak. Die Bluebox erfand jedoch John aller Zeiten luden Unbekannte im April
„Captain Crunch“ Draper, der Telefonleitungen mit der Trillerpfeife aus einer 2009 von Pentagon-Rechnern mehrere
Cornflakes-Packung knacken konnte. Terabyte Entwicklungsdaten des
Kampfjets „F-35 Lightning II“ herunter
– mit 300 Milliarden Dollar das bislang

2
kostspieligste US-Waffen-Programm.
Killerspiel-Paranoia
mal anders Hacker-Anti-Oscar
Im Film WarGames hackt sich der Teenager
David in einen Regierungscomputer und
8 2008 verliehen Hacker McAfee den Pwnie
Award für die „peinlichste Hersteller-
Reaktion“. Die Firma hatte Websites mit Cross-Site-
startet fast den dritten Weltkrieg. Der Film löste 1983 in den
Scripting-Lücke als „Hacker-Safe“ zertifiziert und
USA eine landesweite Hacker-Paranoia aus. So fragte man sich
bei Bekanntwerden einfach die Gefahr bestritten.
in den CBS-Abendnews, ob Eltern ihren Sprösslingen nicht den
Kontakt mit der Außenwelt via PC verbieten sollten. Zeitungs­
artikel empfahlen, Modems wie Waffen im Safe einzusperren.

9
Ehrlicher Finder
Chaos-Computer-Club-Gründer Wau

3
Verkehrsmittel Verkehrsmittel
knacken I
In wochenlanger Pro-
grammierarbeit knackten Berliner
4 knacken II
Im Januar 2008 entgleiste
in Lodz (Polen) eine Straßenbahn:
Holland († 2001) wies im Jahr 1984
Lücken im BTX-Online-Dienst
nach. Mit im System gefundenen
Hacker Ende 2003 das Mietfahrrad- Ein 14-Jähriger hatte eine TV-Fern- Nutzerdaten der Sparkasse rief
system der Deutschen Bahn. bedienung gehackt, sodass er damit er eine Nacht lang die eigene
Auf 200 DB-Bikes wurde der Hack die infrarotgesteuerten Weichen BTX-Seite ab – für 9,97 Mark
später aufgespielt, Eingeweihte stellen konnte. Er nutzte die Tram pro Aufruf. Die so erbeuteten
konnten die Fahrräder per als Modelleisenbahn, im Schulheft 135.000 Mark überwies er zurück.
Geheimcode gratis nutzen. notierte er Lieblingsstrecken.

Fotos: 20th cetury fox aus „wargames“; archiv der wau holland stiftung;

5 Fehlende Gesetze
Im Juli 1981 wird in den USA der erste Hacker fest­
genommen, weil er unter anderem mehrfach in Computer des
Verteidigungsministeriums eindrang. Da es kein
10
Die Namensgebung
Mit „Hacker“ bezeichneten Studenten des
Massachusetts Institute of Technology in
den 60er-Jahren Kommilitonen, die Programme
pfiffig optimierten. Der heute für Datendiebe
passendes Gesetz gab, wurde Pat „Captain Zap“ verwendete Begriff meint eigentlich „Cracker“.
Riddle wegen Diebstahls von Waren und Telefon­
dienstleistungen inhaftiert. Der erste nach dem
1986 in den USA eingeführten „Computer Fraud
lockheed martin; wikipedia/tlbtlbtlb

and Abuse Act“ Verurteilte ist 1990 der Wurm- zehn.de: mehr Fakten
Autor Robert „rtm“ Morris – heute Uni-Professor. Diese und mehr Listen finden Sie auf zehn.de,
dem neuen Internetportal von CHIP Communi­
cations. Nutzwertig, unterhaltsam, geschrieben
„Offizielles“ Hacker-Logo
6
von Experten: die besten Listen Deutschlands.
Info: www.zehn.de/hacker
Mit dem „Glider“, einer Figur aus dem mathematischen
„Spiel des Lebens“, existiert ein offizielles Hacker-Em­
blem. Das Logo findet sich als ASCII-Art in Signaturen, manche
Hacker tragen es auf T-Shirts und einige gar als Tattoo.

18 07/2009 www.chip.de
AKTUELL

Brennpunkt
Breitbandausbau
Schnelles
Internet
für alle
Das Versprechen der Regierung klingt nicht
schlecht: 50 Mbit/s für alle deutschen Haushalte
bis 2018. Manche User profitieren aber schon
viel früher vom GÜNSTIGEN HIGHSPEED-WEB
VON JULIA FRÖHLICH

M
it Modemgeschwindig- Breitbandausbau. Das ehrgei- Ortsvorsteher Helmut Hart- des Abbaus: Gerade hat die
keit ins Internet: Für viele zige Ziel: Bis 2018 sollen für mann – zu viel für die Gemein- Bundesnetzagentur die Gebüh-

FOTOS: DEUTSCHE TELEKOM AG; FOTOLIA/DANIEL ETZOLD; ISTOCKPHOTO/IÑAKI ANTOÑANA PLAZA;


Gemeinden ist das noch alle deutschen Haushalte 50 dekasse. Kurzerhand nahmen ren gesenkt, die die Telekom für
immer bittere Surfrealität. Ge- Mbit/s zur Verfügung stehen. die Dörfler Anfang des Jahres die „letzte Meile“ verlangen darf.
schätzte 50 Milliarden Euro wird Zudem hat die Bundesregie- den Ausbau selbst in die Hand Dem Anbieter entgehen da-
der Ausbau des Highspeed-In- rung einen Infrastuktur-Atlas und verlegten in Eigeninitiati- durch nach eigenen Angaben
ternets in Deutschland in den geplant, der zum Beispiel Bau- ve Leerrohre. Kostenersparnis: zweistellige Millionenbeträge.
nächsten Jahren kosten, meint stellen berücksichtigt. Beim etwa 90.000 Euro. Wenn min- „Es ist absehbar, dass im Jahres-
der Branchenverband Bitkom. Straßenbau könnten so gleich destens 115 Haushalte in Wald- verlauf nicht alle Anfragen be-
Mit dem zweiten Konjunk- Leerrohre mitverlegt werden, stetten bei der Telekom einen dient werden können“, warnt
turpaket will sich auch die Bun- die später für das Glasfasernetz DSL-Vertrag unterschreiben, will Telekom-Sprecher Philipp Blank.

KABEL DEUTSCHLAND; WIKIPEDIA/ANDREAS PRAEFCKE


desregierung an der Beseitigung genutzt werden könnten. der Anbieter die restlichen Er appelliert an die Mitbewer-
der „weißen Flecken“ beteiligen 110.000 Euro übernehmen. ber, die schließlich einen Markt-
und in ländlichen Gebieten ei- Eigeninitiative: Waldstetten Obwohl mit den Förderpro- anteil von rund 50 Prozent hiel-
ne flächendeckende Breitband- baut seine eigene Leitung grammen die Nachfrage der ten und fordert von ihnen mehr
versorgung garantieren – der- Wie beschwerlich der Ausbau Kommunen stark gestiegen ist, finanzielles Engagement. Die Te-
zeit haben laut Bitkom nur rund ohne Fördermittel sein kann, will die Telekom ihre Investiti- lekom könne das Breitbandziel
58 Prozent der deutschen Haus- zeigt das Beispiel Waldstetten. onen von geplanten 300 Millio- der Bundesregierung nicht al-
halte schnelles Internet. 18 Mil- „200.000 Euro hätten wir für nen auf nur noch 200 Millionen lein erfüllen. Der schleppende
liarden Euro will die Regierung den Anschluß unseres Dorfes an Euro für das Jahr 2009 senken. Ausbau beim klassischen DSL ist
in die Infrastruktur stecken, ein die nächstgelegene Glasfaser- 400 Kooperationen seien für auch eine Chance für die Kon-
großer Teil davon geht in den leitung bezahlen müssen“ so dieses Jahr geplant. Der Grund kurrenz: Kabel Deutschland will

BREITBANDTECHNIKEN DSL: Die meisten deutschen


Breitbandanschlüsse (über
RICHTFUNK: Eine Bandbreite
von etwa 7 Mbit/s erreicht man
UMTS: Eine Möglichkeit
für Highspeed-Internet
Die verschiedenen Techniken 90 %) werden via ADSL versorgt. mithilfe von Richtfunk. Diese bietet die Mobilfunk-
ermöglichen unterschiedlich Kupferleitungen ermöglichen Technik wird oft mit anderen technik UMTS. Maximal
hohe Bitraten. Die derzeit theoretisch bis zu 16 Mbit/s, oft Funklösungen, zum Beispiel 7,2 Mbit/s werden
schnellste Variante: Glasfasernetze kommen aber nur 6 Mbit/s an WLAN, kombiniert übertragen

20 07/2009 WWW.CHIP.DE
Rostock

Hamburg

Bremen
BREITBANDANSCHLÜSSE* TENDENZ IN DEUTSCHLAND
Am besten mit Breitband- Der Anteil der Haushalte, die
anschlüssen versorgt über Breitband verfügen, soll
Berlin
Hannover ist Nordrhein-Westfalen 2009 auf 65 Prozent steigen

Magdeburg 65 %
NRW 63 % 58 %
Bayern 61 % 50 %
Düsseldorf

Dresden Berlin 61 % 37 %
Erfurt
Niedersachsen 27 %
61 %
Rheinland-
DSL-Verfügbarkeit 61 %

QUELLE: BITKOM
Pfalz
Frankfurt
bis 25 % Baden-
Württemberg 59 %
bis 50 %
Hamburg 58 % 2005 2006 2007 2008 2009
Nürnberg bis 75 %
Saarbrücken
bis 95 % Hessen 58 %
DSL-TOOLS

* KEINE DATEN FÜR BREMEN UND SAARLAND


Stuttgart über 95 % Schleswig-
Holstein 58 %
MIT DIESEN PROGRAMMEN
Thüringen 51 %
SURFEN SIE NOCH SCHNELLER
München Meckl.-
Vorpommern 45 % Windows XP Optimizer
Wise Registry Cleaner
Sachsen 44 % FireTune
Speed Dial
Sachsen-Anhalt 42 %
DFÜ-Speed
Weiße Flecken Vor allem in Brandenburg 40 % Yatt
Ostdeutschland gibt es noch
immer zu wenige DSL-Leitungen

„Die Telekom kann


dann kann die Bun- interessant“, sagt Presserefe-
desnetzagentur die rentin Kathrin Wittmann.
Vergabe vornehmen.

das Breitbandziel Laut Bundeswirt-


schaftsministerium
Highspeed: Kabel BW und
M-net bieten bald 100 Mbit/s

nicht allein erfüllen“ „kann die digitale Di-


vidende schnell ef-
Schneller als die Bundesregie-
rung mit ihren 50 Mbit/s bis
Philipp Blank, Corporate Communications Telekom fektiv genutzt wer- 2018 sind einige Angebote, die
den“. Auch Philipp noch dieses Jahr starten sollen.
sogar mehr Geld investieren als auf Digitalfernsehen freigewor- Blank von der Telekom ist der Kabel BW und M-net wollen in
die Telekom – im Geschäftsjahr den sind, soll für Breitbandin- Meinung, dass „das vom Rund- einigen Gebieten 100 Mbit/s be-
2009/2010 sollen über 300 Mil- ternet nutzbar gemacht werden. funk genutzte Spektrum wich- reitstellen – zu günstigen Prei-
lionen Euro für den weiteren Erste Pilotprojekte gibt es schon: tig für eine ökonomisch ver- sen (M-net: ca. 35 Euro/Monat).
Ausbau des Kabelnetzes ausge- Mobilfunkanbieter E-Plus testet tretbare Breitbandversorgung „Selbstverständlich bringen wir
geben werden. Konkurrent Ver- in Mecklenburg-Vorpommern von abgelegenen Gebieten ist“. die 100 Mbit/s auch in ländliche
satel mag keine Zahlen nennen. Breitband über Rundfunkfre- Zu möglichen Investitionen der Regionen“, verspricht Kabel-BW-
Die Bundesregierung will mit quenzen. Die Datenrate liegt – je Telekom in die freigewordenen Chef Harald Rösch. Werden
der Breitbandinitiative auch Funk- nach Projekt – bei etwa 7 Mbit/s. Frequenzen könne er momen- Glasfaserkabel bis in die Häu-
lösungen fördern. Vor allem Allerdings muss noch der Bun- tan noch nichts sagen. An deren ser verlegt, sind Experten zufol-
die digitale Dividende, also ana- desrat dem Wechsel von Rund- Vergabe will sich Kabel Deutsch- ge sogar Kapazitäten bis in den
loge Rundfunkfrequenzen, die funk- in Telekommunikations- land erst gar nicht beteiligen: Gigabitbereich möglich.
durch den Umstieg von Analog- frequenzen zustimmen. Erst „Das ist für uns derzeit nicht JULIA.FROEHLICH@CHIP.DE

TV-KABEL: Internet via VDSL: Das leistungsstarke VDSL ist WIMAX: Analoge Rundfunk- GLASFASER: Bis in den Gigabit-
Kabel hält in Deutschland schon in rund 50 deutschen Städten frequenzen für das mobile Web bereich, also 1.000 Mbit/s, können
einen Marktanteil von eingerichtet und bietet Bandbreiten – erste Pilotprojekte zeigen, dass Glasfasernetze vordringen
acht Prozent – mit Bitra- bis zu 50 Mbit/s. Noch 2009 sollen wenige Sendemasten eine große
ten bis zu 32 Mbit/s (100 in manchen Gebieten 100 Mbit/s Fläche versorgen können. Bis zu
Mbit/s bereits im Test) zur Verfügung stehen 108 Mbit/s sind dabei möglich

hr AUF CD/DVD: Die Webbeschleuniger finden Sie unter CHIP-Code DSL-TOOLS WWW.CHIP.DE 07/2009 21
AKTUELL

WELTBILD UND CYBOOK

Konkurrenz für
Sonys E-Book-Reader
N
achdem Sony und die Buch- hen vergleichsweise wenig Sach-
handelskette Thalia hierzu- bücher zum Download bereit, die
lande den E-Book-Markt mit Belletristik dominiert.
dem ersten Komplettangebot aus Als Dateiformat für die E-Books
Reader und Shop eröffneten (CHIP kommt das offene EPUB mit einem
4/2009), steigt jetzt mit Weltbild DRM-Schutz zum Einsatz – das er-
ein weiteres Schwergewicht in möglicht das Lesen auf anderen
den Ring. Die Verlagsgruppe ver- E-Book-Readern, etwa dem Sony Zweiter Nach Thalia steigt Weltbild mit Reader und
kauft ab sofort ein eigenes Sorti- PRS-505, den Thalia anbietet. Downloadshop in den deutschen E-Book-Markt ein
ment mit rund 30.000 elektro- Zudem lassen sich die Bücher
nischen Büchern von über 400 auch auf jedem PC oder Mac lesen,
Verlagen inklusive des E-Readers auf dem die kostenlose E-Book- wie für die teuren gebundenen Va- weißes 6-Zoll-E-Ink-Display, das
Cybook von Bookeen. Das Buch- Software Adobe Digital Editions rianten. Laut Verlag ist das aber nur Strom verbraucht, wenn sich
angebot setzt sich vorrangig aus installiert ist. Gut: Das DRM erlaubt den Verlagen geschuldet, die in der Seiteninhalt ändert. Rund
Sach- und Fachbüchern zusam- bei sämtlichen E-Books beliebig Deutschland die Preise festlegen. 8.000 Seitenwechsel soll der Akku
men, rund 1.100 Titel sind Unter- viele Ausdrucke auf Papier. Weni- Dafür ist das Lesegerät einiger- durchhalten. Der 512 MByte große
haltungsliteratur, etwa „Die Gei- ger ansprechend ist dagegen die maßen preiswert, zumindest im interne Flash-Speicher reicht für
sha“ von Arthur Golden. Bis zum Preisgestaltung. Statt die Ersparnis direkten Vergleich mit der Konkur- 1.000 Bücher und lässt sich zudem
Jahresende will Weltbild jedoch der wegfallenden Herstellung an renz. Mit 270 Euro kostet das Cy- per SD-Karte erweitern. Aufge-
insgesamt 100.000 Titel und da- den Kunden weiterzugeben und book 30 Euro weniger als Thalias spielt werden E-Books per PC, eine
mit auch ein breiteres Programm sich etwa an den Taschenbuchprei- Sony-Reader. Die Ausstattung ist Mobilfunk-Abindung wie Amazons
anbieten. Aktuell ergänzt dieses sen zu orientieren, verlangt Welt- jedoch ähnlich: Auch beim Cybook Kindle bietet das Cybook nicht.
das Thalia-Angebot gut – dort ste- bild für seine E-Books fast so viel dient als Lesefläche ein schwarz- INFO: www.weltbild.de

BRANDGEFAHR
CHIP IN DEN MEDIEN Hewlett-Packard ruft Akkus zurück
Computerfehler Hewlett-Packard hat einen Rückruf von rund 203.000 Notebook-
Focus Online übernahm Akkus gestartet. Laut HP können die Batterien überhitzen – damit
den CHIP-Report „Die bestünde Brandgefahr. Betroffen sind diverse Modelle aus den Se-
größten Software-
rien „HP“, „HP Compaq“, „HP Pavilion“ sowie „Compaq Presario“, die
Desaster“. Darin zeigt
Redakteur Markus zwischen August 2007 und Januar 2008 gefertigt wurden. Auf sei-
Mandau, welche Aus- ner Homepage bietet der Hersteller ein Onlineformular an, über
wirkungen fehlerhafte das Besitzer der Geräte mittels Seriennummer herausfinden kön-
Programme nach sich nen, ob ihr Stromspeicher getauscht werden muss. In diesem Fall
ziehen können – von schickt Hewlett-Packard kostenlos einen Austausch-Akku zu.
Raketenabstürzen, über INFO: www.hp.com/de
Börsencrashs bis zu mili-
tärischen Fehlschlägen.

Backup-Lösung Handydatenklau Eine Meldung WF DNET4


Wie lassen sich
Daten langfris-
tig am besten
zum CHIP-Interview mit Telekom-
Vorstandsmitglied Dr. Manfred
Balz schickte die Nachrichten-
Wetterstation mit Webanschluss
sichern? Die agentur ddp über den Ticker. Darin Die WF DNET4 von DNT ist eine IP-Wetterstation, die ohne PC aus-
Hamburger erklärt Balz, dass die Telekom als
kommt. Ist der beiliegende Sender an den Router angeschlossen,
Morgenpost Reaktion auf den Diebstahl von
hat die Station Zugriff auf kostenlose Foreca-Wetterprognosen für
zitierte dazu Mobilfunk-Kundendaten nun ver-
einen entsprechenden CHIP- schärfte Sicherheitsvorkehrungen rund 20.000 Städte weltweit, davon 5.800 in Deutschland. Die ak-
Artikel, in dem die unterschied- treffen werde. tuelle Wetterprognose sowie den Drei-Tage-Wettertrend zeigt die
lichen Speicherlösungen Station für die jeweilige Stadt auf einem großen LCD an. Ebenfalls
verglichen und bewertet werden. aufgelistet werden Windstärke und -richtung, UV-Index, Luftdruck
sowie die aktuelle Mondphase. Ein Outdoorsensor ermittelt zudem
die Außentemperatur. Die WF DNET4 kostet rund 90 Euro.
INFO: www.reichelt.de

22 07/2009 WWW.CHIP.DE
Sky Map

Googles Sternen-
karte für Handys
Eine neue Google-Anwendung
macht jetzt auch den Himmel
durchsuchbar. Wird ein Handy
mit der Software Sky Map auf
Sterne, Planeten oder Sternbilder
gerichtet, liefert es deren Be-
zeichnungen. Andersherum lässt
sich auch nach beliebigen Him-
melskörpern suchen – Sky Map
leitet den Nutzer dann mit Pfei-
len auf dem Telefonbildschirm in
die entsprechende Blickrichtung.
Zur Positionsbestimmung greift
das Programm auf Kompass,
Beschleunigungsmesser und
GPS-Chip zu. Vorteil dieser Tech-
nik: Sie funktioniert auch am
helllichten Tag und durch die
Erde hindurch. Es lässt sich also
auch herausfinden, welche
Sterne gerade auf der anderen
Erdseite liegen. Die Software soll
alle von der Erde zu sehenden
Sterne kennen und steht für
Android-Geräte gratis bereit.
Info: www.google.com

Pay-TV

Premiere wird
abgeschafft
Der Pay-TV-Sender Premiere soll
seinen Namen verlieren, die
Marke in naher Zukunft komplett
abgeschafft werden. Stattdessen
wird das Unternehmen ab Juli
ein neues Pay-TV-Programm
namens Sky starten. Stimmt die
Hauptversammlung der Aktio-
näre im Juni zu, soll auch die
Bezeichnung des Unternehmens
von Premiere AG in Sky Deutsch-
land AG geändert werden. Wei-
tergehende Informa­tionen zum
neuen Senderangebot sowie zu
neuen Preisen gibt es noch nicht.
Bestandskunden müssen sich
aber keine Sorgen machen: Für
sie bleiben vorerst sowohl Preise
als auch Programmgestaltung
gleich. Sie bekommen allerdings
die Möglichkeit, zum Start im
Juli in eines der neuen Sky-
Pay-TV-Pakete zu wechseln. Der
Namensänderung war eine
Sanierung durch Großaktionär
Rupert Murdoch vorangegangen.
Info: www.premiere.de
Aktuell sicherheitsnews

Angriffswelle
die Steuersysteme der Kraftwerke
DATEn+fAKTEn (s. CHIP 12/2008 r S. 76). Gerade
Firewalls von Regierungen sind

Gefahren-Barometer für Hacker ein beliebtes Ziel: So

der Top-Hacker
berichtet das Pentagon, dass der-
im Monat Juni: zeit die Zahl der täglichen Scans
und Angriffe auf die Server des
hohes US-Verteidigungsministeriums
Risiko Sie stellen Gesundheitsdaten ins Web, legen bei mehr als 300 Millionen liegt.
Flugzeuge lahm, stehlen TOP-SECRET-PROJEKTE Natürlich versuchen FBI und an-
dere Behörden, Angreifern und
Angreifer setzen – und verdienen damit Millionen Hintermännern auf die Schliche
mittleres oft auf Firmen-
Risiko VON FABIAN VON KEUDELL zu kommen – die meisten Täter
attacken – trotz-

L
dem sollten Sie bleiben jedoch unentdeckt.

I
Privat-PCs mit n der aktuellen Staffel der zugreifen, sondern auch die Mittlerweile betrifft die
einer aktuellen Fernsehserie „24“ manipulie- Server abschalten. Das dazu not- Angriffswelle aber auch Privat-
geringes Antiviren-Soft- ren Hacker Kontrollsysteme wendige Administrator-Kennwort personen. So haben Hacker die
Risiko ware schützen von Kernkraftwerken, ändern bekamen die Angreifer über ein Datenbank einer US-Behörde ge-
Flugrouten von Flugzeugen und Sniffer-Tool, das sie auf den knackt, die Rezeptinfos von über
beschaffen sich geheime Regie- Domain-Controllern installiert acht Millionen Patienten enthält.
rungsinformationen. Im TV kann hatten. Laut den FAA-Sicher- Die Datenbank haben die Angrei-
der Serienheld Jack Bauer das heitsexperten ist die Frage nicht fer verschlüsselt und fordern nun
Schlimmste jedoch immer ver- mehr, ob die Hacker irgendwann ein Lösegeld von 7,4 Millionen
hindern. Und genau den bräuchte ihre Macht ausnutzen, sondern Euro für das Decodierungs-Kenn-
Hacker lieben PDFs die Welt jetzt, denn die Realität wann – die Flugsicherheit wäre wort. Andernfalls drohen sie, die
hat die Fiktion längst überholt. in einem solchen Fall mindestens Patientendaten im Internet zu
MICROSOFT WORD
Laut einem aktuellen Bericht beeinträchtigt. veröffentlichen. Auch die Daten
34 %
der US-Flugaufsichtsbehörde FAA Selbst hochsensible Einrich- bei Jobbörsen sind nicht sicher:
39 % (Federal Aviation Administration) tungen wie Kernkraftwerke sind Informationen von etlichen Be-
ADOBE READER sind in den vergangenen Jahren angreifbar: Über eine Schwach- werbern auf der Website Mons-
29 % mehrfach Hacker in die FAA-Ser- stelle in der Software SCADA ter.de sind unlängst in die Hände
ver eingedrungen. Zuletzt konn- (Supervisory Control and Data von Datenspionen gelangt.
49 %
ten sie nicht nur auf persönliche Acquisition) gelangte der Sicher-
MICROSOFT EXCEL Daten von 48.000 Mitarbeitern heitsexperte Scott Lunsford an
Risiko Mensch: Hacker nutzen
20 %
oft schwache Passwörter aus
39 % Bei Flugsicherung und Militär setzt
man nun auf neue Encryption-
MICROSOFT POWERPOINT
Server – doch die lassen sich
17 % Hackerziele 2008 nicht über Nacht installieren.
5% Hackerziele 2009 Dass Hacker nur wenig Energie
Quelle: G DATA aufbringen müssen, um in die
Neue Präferenzen Innerhalb eines Systeme einzudringen, liegt oft
Jahres verschoben sich die Angriffs- an schwachen Kennwörtern und
ziele deutlich in Richtung PDF menschlichem Versagen: So sind
unlängst Festplatten bei eBay
aufgetaucht, die vertrauliche
Spammer nutzen Krise Daten von deutschen Botschaften
29 % KREDITANGEBOTE und Daten der Raketenabwehr
17 % SONSTIGES der USA enthalten. Jack Bauer
Datenklau im großen Stil Hacker verdienen sich eine goldene Nase mit hätte in der Realität viel zu tun.
7 % DIÄT &
Spionageaufträgen und der Manipulation von Steuerungssoftware Info: www.faa.gov
GEWICHT

11 %
POTENZ-
KoMPLETT-SCHUTZ
Quelle: G DATA

MITTEL

17 % MEDIKAMENTE 19 % REPLICAS F-Secure Internet Security 2008


Q1/2009 Miese Kredite und gefakte
L
FOTOS: U.S. AIR FORCE/SGT. KEN HAMMOND; 

Luxusartikel sind echte Spamrenner Mit Internet Security 2008 von F-Secure ist Internet Security 2008
Ihr PC automatisch rundum sicher vor allen plus 2-Monats-Lizenz
Gefahren aus dem Web – auch unter Vista!
Zahl des Monats CHIP-Leser erhalten die Security Suite gratis L F-Secure AntiVirus
WIKIPEDIA/RAINER LIPPERT 

auf Heft-CD/DVD. L F-Secure AntiSpy


1.900.000 Info: www.f-secure.com
L F-Secure Schutzschild
Rechner umfasste das größte bislang
entdeckte Hackerbotnetz, das auf 77 hr AUF CD/DVD: Details finden Sie unter L F-Secure AntiSpam
Länder verteilt war CHIP-Code F-SECURE

24 07/2009 WWW.CHIP.DE
Microsoft
 info
Windows-Bugs
Neue Sicherheitsrisiken Ganze 23 Sicherheitslücken in
Windows & Co. hat Microsoft
Symantec Antivirus
beim letzten „Patchday“ ge-
Über eine Lücke im LogViewer können Angreifer schlossen – die meisten davon
Schadcode ausführen. Dazu schleusen die Hacker stufen die Redmonder als kri-
ein manipuliertes JavaScript in den Rechner des tisch ein. Sicherheitsexperten
Opfers ein. zufolge sind die Updates von
R Lösung: Die neuesten Updates der Symantec- Microsoft längst überfällig, denn
Produkte beheben das Problem. mit den Fixes schließt der Soft-
Info: www.symantec.de warehersteller Lücken, die seit
Monaten bekannt sind. Da­runter
F-Secure mehrere Bugs im Internet Explo-
Durch einen Fehler in der Erkennungs-Engine rer: Angreifer konnten über eine
der Antivirenprodukte von F-Secure identifiziert manipulierte Webseite Schad-
das Programm keine Schädlinge, die in ZIP- und code auf den Rechner schleusen
RAR-Archiven stecken. und ausführen. Auch eine
R Lösung: Installieren Sie das Hersteller-Update! kritische Lücke in Excel, über die
Info: www.f-secure.de Angreifer Zugriff auf den PC er-
langen können, wurde erst sechs
Mozilla Firefox Wochen nach Bekanntwerden
Die Vorgängerversion 3.0.9 hat bei manchen Usern geschlossen. Mittlerweile haben
zu Abstürzen des Rechners geführt. Grund dafür ist Hacker den Programmierfehler
ein Speicherfehler, über den sich auch Schadcode bereits genutzt, um in Rechner
einschleusen lässt. einzudringen. Selbst in der ei­
R Lösung: Mit der Version 3.0.10 kommt es nicht genen Programmierschnittstelle
mehr zu Abstürzen und Speicherfehlern. WinHTTP musste der Hersteller
Info: www.mozilla-europe.org/de/firefox eine Schwachstelle beheben.
Info: www.microsoft.de

Google Mcafee

Viren-Browser Schutzsoftware infiziert


Der Suchmaschinenbetreiber Über eine CSRF-Lücke (Cross-Site-Request-Forgery) im
Google hat zwei kritische Lücken Sicherheitsportal „Secure“ von McAfee können Angreifer
bei seinem Webbrowser Chrome Zugriff zu den persönlichen Konten der Mitglieder
bereinigen müssen. Über die erlangen. Das Secure-Portal von McAfee dient Website­
Schwachstellen können Angreifer betreibern zur Prüfung ihrer eigene Seite auf Sicher-
Schadcode auf dem Rechner aus- heitslücken und vergibt bei positiver Prüfung ein
führen. Die erste Lücke betrifft Sicherheitssiegel. Normalerweise soll die Seite helfen,
den Render-Prozess: Hacker ma- CSRF- und SQL-Schwachstellen im Webcode aufzude-
nipulieren Bitmap-Daten, indem cken; die Ergebnisse protokolliert der Secure-Dienst
sie falsche Angaben zur Pixel- dann im entsprechenden Account. Ist das Opfer im
menge der Files machen – damit Dienst eingeloggt und surft gleichzeitig in einem zwei-
können die Angreifer Code mit ten Browserfenster auf eine manipulierte Hackerseite,
den aktuellen Benutzerrechten können die Angreifer Informationen aus dem Secure-
ausführen. Die zweite Lücke Portal abrufen. Dabei bekommen sie aus erster Hand
befindet sich in der Grafikbiblio- Informationen zu
thek Skia 2D. Durch eine Integer- Schwachstellen auf
Manipulation lassen die Angreifer deren Webseiten. Diese
Browser-Tabs abstürzen oder Infos verteilen sie dann
führen mit der Chrome-Sandbox an andere Hacker oder
Schadcode aus. Schlecht für nutzen sie selbst für
Google: Skia 2D kommt auch bei einen Angriff. McAfee
der Handy-Plattform Android zum hat die Sicherheitslücke
Einsatz. Google testet momentan, mittlerweile geschlossen.
ob die Lücke auch auf den Mobil- Trotzdem gilt:
telefonen funktioniert. Anwender Auch Websites mit
von Chrome sollten auf die neue Sicherheitssiegel
Version 1.0.154.64 updaten. können unsicher sein.
Info: www.google.de Info: www.mcafee.de
AKTUELL nich
t Fällt
s ie - die
ka nn nd Web V
Site ideo
s a , s u g p
a log rär we eing selbst lattf
P ic n B
bei ch i tempo e bu d
nd own m a
or
u
ng n. A sind en
e V , au us, i
lu
INTERNET m rde tos ide ch st
a we Fo
m os in B ni
os en ene

Ausfall: Wie mit


sin lo
uf nd

ch u ab
ei ger t
d

f o

t n nd spi
bu

sit r au ie F

gs ht

ur We elb
ni
h d

di bs ar
ng
me egt
Google das

e Y ite
Li

es

ou s
Tu
be
Web abstürzt

-
Am 14. Mai war Google
wegen eines Routing-
Problems knapp zwei

tes aus. Kann


iele Sites
zur Auswertung

Stunden lang kaum


Website-Betre

d langsam
Dienst nicht, lad

erreichbar – mit weitrei-

Ana
chenden Folgen. Denn
lytic

leiben v
mit der Suchmaschine

Websi

quälen
s

e
ens
und all ihren Diensten
iber n
ihrer

– u erden, b
AdS
stürzte praktisch das

tän estell ung an


en di

ad e n
halbe Internet ab. Der
utze
Besu n nich
e Se

Grund: Unzählige Web-

nd l
b
tw
n G ström llstä

vo zug Wer
c he
ite

sites binden Inhalte und


o og
r

un icht fert
Services von Google

dig
le

lie
An eht ig

ein – darunter viele,


tv
e.

d i en s e
aly de

lls
o

die man als Nutzer gar


G nd
tic r

en
S
nicht bemerkt. Unsere

Ad
s

Übersicht zeigt, welche


Dienste das sind und
was passiert, wenn die
Google-Zentrale einmal le
Go o – al
nicht erreichbar ist. App
gle M
ail, der K ogl e Docs iese
alender, die G o ie d
likati en, d en
o
Dien nen fallen aus. Unternehm a ch
ste nu m
tzen, können Feierabend

LG LH5000 FREIE OFFICE-SUITE

200-Hertz-Fernseher für Film-Ripper OpenOffice

FOTO: WARNER BROS AUS „HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ“ ILLUSTRATION: HARALD FUCHSLOCH
3.1 ist fertig
LGs neuer FullHD-Fernseher LH5000 sorgt mit sei- gend allerdings ist der Stromspar-Ansatz, der den
ner Bildfrequenz von 200 Hertz und der Reaktions- Energieverbrauch um bis zu 70 Prozent reduzieren Die neue Version der kostenlosen
zeit von 2,2 Millisekunden für weichere und schärfere soll: Ein Sensor passt dabei das Hintergrundlicht Bürosoftware OpenOffice ist da.
Bewegungsabläufe. Zum Anschluss von Blu-ray-Play- des LCD an die Raumbeleuchtung an. Derartige Tech- OpenOffice 3.1 enthält nun eini-
er oder Spielkonsole sind vier HDMI-Anschlüsse vor- niken führen oft zu störenden Helligkeitssprüngen im ge Funktionen, die zwar schon
handen, zudem können via USB-2.0-Port externe Bild. Der LH5000 ist in Diagonalen von 32 bis 47 Zoll für die Vorgängerversion 3.0
Datenträger mit dem Gerät verbunden werden. Gut: erhältlich und kostet zwischen 800 und 1.500 Euro. angekündigt wurden, aber nicht
Der LH5000 gibt nicht nur die üblichen Verdächti- INFO: www.lge.de mehr integriert werden konnten.
gen wie MP3 und JPEG Zur Verfügung steht den Anwen-
wieder, er spielt neben dern jetzt Anti-Aliasing, durch
MPEG-Videos auch hoch- das Objektkanten weniger hart
auflösende DivX-Datei- erscheinen. Auch feine Linien in
en sowie das vor allem Grafiken und Diagrammen lassen
bei Filesharern beliebte sich so fehlerfrei darstellen.
MKV-Format ab. Auch In der Notizfunktion der Text-
am Sound hat LG gefeilt: verarbeitung Writer lassen sich
So soll die Clear-Voice- Zeigefreudig nun auch Antworten erstellen.
II-Technologie dafür sor- LGs neuer 200- Für eine bessere Übersicht
Hertz-Fernseher
gen, dass die Stimmen sorgen Gliederungsebenen für
kann hochauf-
von Schauspielern in lösende MKV- Absätze und Absatzvorlagen.
lauten Film-Geräusch- Videos von USB- Die neue Version steht ab sofort
kulissen nicht unterge- Datenträgern zum Download bereit.
hen. Weniger überzeu- wiedergeben INFO: de.openoffice.org

26 07/2009 WWW.CHIP.DE
KartellStrafe

Mega-Bußgeld: Intel muss über


eine Milliarde Euro zahlen
E
inen vergleichbaren Fall hat es in der habe einer der unter Druck gesetzten Her-
Geschichte der Europäischen Union steller sogar AMDs Offerte von einer Mil­
noch nicht gegeben: Weil Intel seine lion Gratis-Prozessoren ausgeschlagen, so
Monopolstellung mit 80 Prozent Marktan- die Kommission in ihrem Bericht.
teil missbraucht haben soll, verhängte die „Diese Behauptungen sind falsch“, erwi-
EU-Kommission nun ein exorbitantes Buß- dert Intels Chef-Jurist Bruce Sewell, „Intel
geld von rund 1,6 Milliarden Euro – rund hat nie unter Gewährung eines Rabatts von
700 Millionen Euro mehr, als Microsoft im Händlern verlangt, auf Bestellungen bei AMD
letzten Jahr aufgebrummt wurden. „Es ist zu verzichten.“ Die gewährten Rabatte hät­
das höchste Bußgeld, das wir je beschlos- ten die Produkte lediglich verbilligt. Dar-
sen haben“, sagte die EU-Kommissarin für um will das Unternehmen auch in Berufung
Wettbewerb, Neelie Kroes. gegen das Urteil gehen. „Ich halte die Ent-
scheidung für falsch“, ergänzt Paul
Otellini, Chef des Unternehmens.
„Intel hat Millionen Konkurrent AMD, der die Unter­

von Verbrauchern suchungen bereits im Jahr 2000


angestoßen hatte, hält den Kun-
geschadet“ den für den eigentlichen Gewin-
ner des Prozesses: „Mit dieser Ent-
Neelie Kroes, EU-Wettbewerbskommissarin
scheidung wird der Monopolist in
seine Schranken gewiesen. Nun
Die Strafe berechnet sich anhand der Chip- kann die Marktmacht dahin gehen, wo sie
verkäufe des Prozessor-Herstellers in den eigentlich hingehört – zu den PC-Herstellern,
knapp fünfeinhalb Jahren, in denen die Ver­ -Händlern und vor allem den Käufern“, sagt
stöße laut Kommission stattfanden. In den der Europa-Präsident von AMD Giuliano
Foto: europäisches parlament

Jahren zwi­schen 2002 und 2007 soll Intel Meroni. Das sieht Kommissarin Neelie
PC-Herstel­lern und Händlern wie Acer, Dell Kroes genauso: „Indem Intel viele Jahre
oder der Media-Saturn-Holding Rabatte ge­ versuchte, Wettbewerbern den Zugang zum
währt haben, wenn sie ausschließlich Ge- Chipmarkt zu verwehren, hat es Millionen
räte mit Intel-Prozessoren verkauften. Um von europäischen Verbrauchern geschadet.“
zu verhindern, dass die Händler CPUs des Intel muss das Geld innerhalb von drei Mo-
Hauptkonkurrenten AMD anboten, soll In- naten nach Verkündung des Urteils zahlen.
tel sogar Geld gezahlt haben. In einem Fall Info: http://ec.europa.eu

AVM

FritzBox-Firmware hilft beim Stromsparen


Mit der neuesten Beta-Firmware 54.04.74- dividuell angepasst. Ver­bessert wurde auch
14331 für die FritzBox Fon WLAN 7270 der NAS-Server: Er streamt neben Musik
rüstet AVM unter anderem eine Stromspar­ jetzt auch Videos und Bilder an UPnP-Ge-
funktion in seinem Top-Router nach. Diese räte. Zudem können Dateien von Online-
drosselt die Sendeleistung, sobald kein speichern, die den WebDAV-Standard un-
Gerät mehr mit der FritzBox verbunden terstützen, jetzt wie lokale Festplatten
ist, außerdem wird diese für jedes Gerät in- freigegeben werden. Die Telefoniefunktion
wurde ebenfalls optimiert. So lassen sich
Faxe je nach Faxnummer an unterschied-
liche E-Mail-Adressen weiterleiten sowie
anonyme Anrufer abhängig von der an­
gerufenen Nummer umleiten. Sinnvoll ist
auch die Abmeldefunktion für die Benut-
zeroberfläche der Box. Das Update steht
im Fritz-Labor auf der AVM-Home-
page gratis zum Download bereit.
FritzBoxen im Produktiveinsatz soll-
ten allerdings erst auf die finale Ver-
sion upgedatet werden.
Info: www.avm.de
aktuell

Mio Moov Spirit


kurz notiert
Navigationssystem mit Reise-
Platzsparende Tastatur führer und DVB-T-Fernsehen
zum Sparpreis
Als Tastatur für Wohnzimmer- Mit ungewöhnlichem Funktions- 800 x 600 Pixeln sorgt auch für
PCs oder Spielkonsolen eignet umfang setzt sich Navi-Hersteller mehr Überblick bei der Naviga- WB1000
sich Media-Techs Milan Mini Mio bei seiner neuen Geräte­ tion. Zudem hat Mio mit der
Keyboard. Das Gerät nimmt
mit 30 x 16 Zentimetern kaum
serie Moov Spirit von der Kon-
kurrenz ab. Das größte Modell
Funktion Trumap eine übersicht-
lichere, da reduzierte Kartendar­
Samsung-Digicam
Platz weg, bietet sieben Media-
und Internettasten, aber keinen
V735 bringt einen integrierten
DVB-T-Empfänger mit, über den
stellung eingeführt. Navigieren
lässt sich nicht nur über eine
mit OLED-Display
Ziffernblock. Der Preis: 10 Euro. der Beifahrer auch während der Ortssuche – das V735 akzeptiert
Nach der NV24 HD Anfang des
Info: www.media-tech.eu Fahrt fernsehen kann. Aus Si­ auch GPS-Tags in Fotos als Ziel.
Jahres bringt Samsung mit der
cher­heitsgründen muss jedoch Dank TMCPro-Staumelder lassen
WB1000 nun eine zweite Kom-
eine Abfrage bestätigt wer­den, sich Staus und andere Verkehrs-
Bildstörungen in Canon paktkamera mit OLED-Display
wenn das Auto in Bewegung ist, hindernisse rechtzeitig umfahren.
High-End-Kompaktcam auf den Markt. Der 3-Zoll-Bild-
sonst schaltet sich die TV-Funk- Zusätzlich ist ein Reiseführer an
Bei Fotos, die mit Canons schirm der 12-MPixel-Cam löst
tion ab. Beeindruckend: Fil­me Bord, der Infos zu Sehenswürdig­
Flaggschiff-Kompaktkamera mit 518.400 Pixeln auf, bietet
las­sen sich sogar auf eine SD- keiten, Hotels und Gaststätten
Power­Shot G10 gemacht wurden, deutlich kräftigere Farben, einen
Spei­cherkarte aufzeichnen. Und in den wichtigsten europäischen
können in einigen Fällen weit höheren Kontrast und einen
der große 7-Zoll-Touchscreen mit Städten anzeigt. Über ein mit­tels
störende Bildfehler in Form von niedrigeren Stromverbrauch
Bluetooth ver­
unterschiedlich langen, dunklen als LCDs. Das Objektiv bietet
bun­­denes Handy
Linien auftreten. Die betroffenen einen ordentlichen Brennweiten-
kann man loka-­
Geräte tragen in ihren Serien­ Bereich von 24 bis 120 mm, also
le Infos goo­geln,
nummern an vierter und fünfter 5-faches Zoom, das sinnvoller-
und eine Web-
Stelle die Zahlen 50 bis 53 weise von einem mechanischen
Wettervorhersa-
und 80 bis 83. Canon repariert Bildstabilisator untersützt wird.
ge ist auch mit
diese Kameras kostenlos. Etwas skurril muten die beiden
an Bord. Inklusi-
Info: www.canon.de analogen Füllstandszeiger für
ve Europa-Karten
Akku und Speicherkarte an.
kostet das Gerät
Guter Standard sind Gesichts­
Neuartiges Molekül rund 330 Euro.
erkennung, Motivautomatik und
ermöglicht superchip www.mio.com
720p-Video-Aufnahme. Die Ka-
Wissenschaftler des Karlsruher mera ist für 400 Euro erhältlich.
Instituts für Technologie haben Info: www.samsung.de
einen Chip entwickelt, der ein
mit 170,8 Gbit/s übertragenes Neues Gesetz

Mehr Verbraucherschutz
optisches Datensignal weiter-
verarbeiten kann. Möglich
macht dies die Verwendung Toshiba Portégé
eines neuen organischen
Moleküls, das in die Lichtleiter bei Telefonverträgen Notebook mit
des Chips aufgedampft wird.
Damit könnte der Chip laut
Forschungsleiter Jürg Leuthold
Ein neues Gesetz macht Vertragsabschlüsse per Telefon sicherer. Das
„Gesetz zur Bekämpfung unerlaubter Telefonwerbung und zur Ver-
512-GByte-SSD
die Daten von 2,6 Millionen besserung des Verbraucherschutzes bei besonderen Vertriebs- Toshibas Portégé R600 ist laut
Telefonanrufern verarbeiten. formen“ verbietet künftig Telefonwerbenden, ihre Rufnummer zu Hersteller das erste Notebook
info: www.kit.edu unterdrücken. Verstößt ein Callcenter gegen dieses Gesetz, drohen mit 512-GByte-Solid-State-Disk.
Geldstrafen von bis zu 10.000 Euro. Noch härter trifft es Unterneh- Die Toshiba-SSD besticht durch
men, die ohne Zustimmung des Verbrauchers Werbeanrufe tätigen: Datenraten von 230 MByte/s
Interaktiver Stadt­
Sie müssen mit Geldbußen von bis zu 50.000 Euro rechnen. Zudem beim Lesen und 180 MByte/s
führer für handys
können Verbraucher auch von per Telefon abgeschlossenen Zeitungs- beim Schreiben, der Strom­
Qype, das nach eigenen Angaben oder Lotterie-Abos innerhalb von zwei Wochen zurücktreten. Vor verbrauch sinkt im Vergleich zu
führende Empfehlungsportal einem Vertragsabschluss müssen Kunden schriftlich auf das Wider- Festplatten um 50 Prozent.
für Lokales, hat gemeinsam spruchsrecht hingewiesen werden. Und wer künftig zu einem neuen Angetrieben wird das R600 vom
mit dem Startup Qiro einen Anbieter von Strom, Gas oder Te- ultrastromsparenden Core 2 Duo
interaktiven Stadtführer für lefon wechseln beziehungsweise SU9400 mit 1,4 GHz, unterstützt
Java-Handys herausgebracht.
Foto: fotolia/contrastwerkstatt

einen bestehenden Tarif ändern von Intels Onboard-Grafik


Das Programm lokalisiert dazu will, muss den alten Vertrag vor- GMA4500. So schafft das Portégé
den Standort des Nutzers und her schriftlich kündigen. Auch das eine Akkulauf­zeit von bis zu
zeigt dann die passenden Qype- Telekommunikationsgesetz wurde 9,5 Stunden – vorausgesetzt,
Einträge an, etwa in der Nähe geändert: In Zukunft dürfen 0180- man nutzt n-WLAN oder UMTS
befindliche Hotels oder Knei- Anbieter vom Handy aus maximal nicht oft. Die SSD schlägt sich
pen. Der Download ist gratis. 42 Cent die Minute oder 60 Cent im Preis nieder: 3.000 Dollar
Info: www.qiro.neT pro Anruf verlangen. kostet das Gerät.
Info: www.bundesrat.de Info: www.toshiba.de

28 07/2009 www.chip.de
Foto: getty images
Gesenkte Preise –
verwirrende Tarife
Die Preise für Auslandsgespräche mit dem Handy sinken.
Den günstigsten Tarif bekommt man aber nicht automatisch
Von Andreas Hentschel

F
ährt der Sohn von EU-Kommissarin Vodafone bietet seinen Kunden die Tarifop-
Viviane Reding ins Ausland, nutzt er tion „Reiseversprechen“ an. Die kostet kei-
sein Handy kaum. „Zu teuer, mit seinem ne Grundgebühr und ist bei allen Verträgen
Taschengeld klappt das nicht“, sagte die aus den letzten vier Jahren voreingestellt.
Politikerin vor Kurzem in einem Interview 29 Cent pro Minute für im Ausland abge-
mit teltarif.de. Damit die Mobilfunknutzung hende Gespräche sind günstig. Aber: Jeder
im Ausland günstiger wird, reguliert die EU Gesprächsaufbau kostet pauschal 75 Cent
nun die Roaminggebühren. Billig wird der – zusätzlich. Ein einminütiger „Hallo, es
Anruf aus dem Urlaub deshalb nicht. geht mir gut!“-Anruf schlägt mit 1,04 Euro
Für Tarifexperten sind die EU-Grenzen zu Buche. Die 51-Cent-Grenze von Viviane
ein willkürlich anmutender Mischmasch: Reding erreicht man mit dieser Tarifoption
Bis zu 51 Cent pro Minute dürfen die Provi- erst in der sechsten Minute. Das „Reisever-
der ab 1. Juli für ein Gespräch aus dem EU- sprechen“ lohnt sich also nur für Quassel-
Ausland nach Deutschland verlangen – gut strippen. Wer sich eher kurz fasst, sollte auf
dreimal mehr als ein durchschnittliches In- den Tarif „Vodafone World“ umschwenken.
landsgespräch hierzulande. Im Ausland an- Sparen kann also nur, wer sein Telefo-
kommende Telefonate kosten 22 Cent pro nierverhalten vorhersagen kann. Dass es
Minute. Absurd: Eine SMS kostet aus dem durchaus anders geht, zeigt Vodafone in
Ausland 13 Cent – und liegt damit deutlich Großbritannien. Der Provider wird diesen
unter dem Marktpreis in Deutschland. Sommer einen neuen Tarif testen: Die Kun-
So weit die Theorie. In der Praxis kann den telefonieren im europäischen Ausland
es doch teurer werden, wie unsere Tarif­ zu den gleichen Konditionen wie zu Hause.
übersicht unten zeigt. Ein Rechenbeispiel: Info: http://ec.europa.eu

PreisÜbersicht
Tarifoption Weltweit Reiseversprechen My Europe Top Reisevorteil
Grundkosten 10 Euro 1) keine 8 Euro 2) keine
Abgehende Gespräche (Cent/min) 51 29 3) 39 29 3)
Eingehende Gespräche (Cent/min) 22 einm. 75 Cent 4) 39 29
SMS (Cent) 13 13 13 29
Datentarif (Cent/100 KB) 19 34 70 60
Info t-mobile.de vodafone.de o2online.de eplus.de
1) Bereitstellungspreis enthält 30 Freiminuten 2) inkl. 100 Freiminuten für eingehende Gespräche
3) plus 75 Cent pro Verbindung 4) ab 61. Gesprächsminute zzgl. 20 Cent/min

www.chip.de 001/2009 29
aktuell

Sanyo Xacti FH1 BackItup & burn


kurz notiert
Kleiner FullHD-Camcorder mit Nero: Neues
16-fach-Zoom-Objektiv Backup-Tool
Längere Laufzeit
für iPhone und iPod Ganz schön ärgerlich, wenn
Einen gerade mal nur 300 durch einen Systemabsturz all
Kyoshos iWalk 800 lädt iPhone
Gramm schweren Cam- die schönen Urlaubsfotos futsch
und iPod Touch unterwegs
corder bringt Sanyo sind. Verhindern kann man den
einmal vollständig auf. Der im
mit der Xacti FH1 auf Totalverlust mit dem neuen
Vergleich zu anderen Lösungen
den Markt. Das Gerät BackItUp & Burn von Nero. Mit
relativ schmale und nur 35
beherrscht trotzdem dem Programm lassen sich Daten
Gramm leichte Ersatzakku bie-
die Aufnahme in Full- nicht nur auf CD, DVD oder
tet 800 Milliampere und wird
HD, also mit 1.920 Blu-ray-Disc brennen, sondern
zum Laden an die Apple-Geräte
x 1.080 Pixel und auch von beschädigten oder ge-
angesteckt. Diese lassen sich
das bei imponie- löschten Speichermedien retten.
währenddessen weiter nutzen.
renden 60 Bildern Die Software stellt zudem fest,
Eine Anzeige am iWalk zeigt,
pro Sekunde, also ca. der welche Dateien und Ordner seit
wann er selbst an die Steckdose
dop­pelten Bildzahl ver- gleichbarer dem letzten Backup geändert
muss. Der Preis: ca. 35 Euro.
Geräte. So lassen sich Abläufe leicht verlangsamt zei- wurden und sichert nur diese.
Info: www.iwalk.biz
gen und Filme künstlerischer gestalten. Die mit 240 oder 600 Bildern Info: www.nero.com
pro Sekunde arbeitende Zeitlupe klingt allerdings nur auf den ersten
DVD-kompatible Holo-
Blick beeindruckend – die Sanyo muss dazu nämlich die Auflösung
Disk mit 500 GByte
auf 448 x 336 beziehungsweise 192 x 108 Pixel reduzieren. Aufge-
Der US-Konzern General zeichnet wird im H.264-Format mit einer Datenrate von 9 Mbit/s auf
Electric (GE) hat eine hologra- SDHC-Karten. Die Xacti ist mit einem ordentlichen 16-fach-Zoom
fische Disk mit 500 Gigabyte Microsoft Research
ausgestattet, das Brennweiten von 41,7 bis 667 Millimeter abdeckt
Speicherplatz entwickelt, die in
ihren Abmessungen einer DVD
– echte Weitwinkelaufnahmen sind damit wie bei den meisten Con-
sumer-Camcordern nicht möglich. Der Autofokus kann Personen er-
Netzwerkkarte
entspricht. Laut GE lassen sich
somit holografische Laufwerke
kennen und scharfstellen, Parameter wie Fokus, Weißabgleich und
Belichtung lassen sich jedoch auch manuell regeln. Zudem kann der
spart Strom
bauen, die abwärtskompatibel Nutzer mit dem Gerät 8-MPixel-Fotos schießen, auch während der
zu optischen Medien wie Eine von Microsoft Research und
Aufnahme und sogar ein Blitzlicht findet sich am Gehäuse. Das 3-
Blu-ray, DVD oder CD sind. Die der Universität Kaliforniern San
Zoll-Display des Camcorders kann um 285 Grad gedreht werden. Der
Technik soll allerdings erst Digeo entwickelte Netzwerkkarte
Sanyo ist in Schwarz und Silber für rund 650 Euro erhältlich.
2011 oder 2012 marktreif sein. soll dafür sorgen, dass der PC
Info: www.sanyo.de
Info: www.ge.com im Stand-by-Modus Daten über-
tragen kann. Dazu besitzt die
Netzwerkkarte einen einfachen
handyVerwanzung in Prozessor samt Embedded-
zehn minuten möglich Betriebssystem, das bei schla-
Forschung
Im Rahmen eines Wettbewerbs
des Bundesamts für Sicherheit
in der Informationstechnik
zeigte Benedikt Heinz von der
Trend: Flexible OLED-Displays
Technischen Uni München, wie Einen großen Schritt weiter in der Entwicklung biegsamer OLED-Dis-
man jedes Handy innerhalb von plays sind Forscher der Universität Tokyo gekommen. Ein von ihnen
zehn Minuten verwanzt. Dazu entwickeltes leitfähiges Gummi auf Basis von Kohlenstoff-Nanoröhr-
wird ein hauchdünner Chip chen kann organische Transistoren mit organischen Leuchtdioden
zwischen SIM-Karte und Tele- verbinden. Das mit diesen Materialien gebaute flexible Display lässt
fon geschoben – danach kann sich auf das doppelte seiner ursprünglichen Größe ausdehnen. Sol-
der Angreifer Position, PIN, che OLED-Displays ließen sich zum Beispiel in Kleidung einnähen
Kontakte oder SMS des Handys oder in faltbaren Handys verbauen. Genial: Alle Bauteile wie OLEDs, fendem Rechner die Kontrolle
auslesen und Gespräche abhören. Leiterbahnen und Transistoren können auf das Material gedruckt über den Datenverkehr über-
info: www.bsi.bund.de werden – die Herstellung wird damit kostengünstig und schnell. Fer- nimmt. Ankommende Daten,
tige Produkte soll es jedoch frühestens in fünf Jahren geben. Die etwa eine BitTorrent-Datei, spei-
britische Firma Polymertronics und das schottische Unternehmen chert der Adapter auf einer SD-
Jeder fünfte verkaufte
Lumicure arbeiten ebenfalls an flexiblen OLED-Displays – als Wund- Karte zwischen. Zudem kann die
Laptop ist ein Netbook
pflaster. Sie sollen die Wirkung Netzwerkkarte den Rechner bei
Dem Marktforscher Display- bestimmten Arten von Verkehr,
lichtsensitiver Salben beispiels-
Search zufolge machten Net- etwa Voice-over-IP-Anrufe,
weise zur Behandlung von Haut-
books im ersten Quartal 2009 wieder aufwecken. Ein mit dem
krebs beschleunigen, ein Vorgang
knapp 20 Prozent der weltweit Adapter ausgestatter PC soll im
der bislang stationär mit spezi-
verkauften Notebooks aus.
Foto: polymertronics

ellen Lampen durchgeführt werden Stand-by kaum über 4 Watt kom-


Von den rund sechs Millionen men, wovon 0,2 bis 1,7 auf die
muss. Die Wundpflaster selbst sol-
abgesetzten Minis stammen Karte entfallen. Für die Synchro-
len bei Fertigstellung an Dritte li-
fast 31 Prozent von Acer. nisierung der Netzwerkdaten
zensiert werden.
Info: www.displaysearch.com sorgt ein Dienst auf dem PC.
Info: www.ntech.t.u-tokyo.
ac.jp, www.polymertronics.com Info: research.microsoft.com

30 07/2009 www.chip.de
Wissensdienst

WolframAlpha: Das kann


die neue Suchmaschine
D
ie Idee hinter WolframAlpha klingt weniger. Vor allem mit naturwissenschaft-
vielversprechend: Konkrete Antwor- lichen Themen kennt sich WolframAlpha
ten auf konkrete Fragen soll die neue aus. Anders als Google liefert das Pro-
Wissensmaschine des Mathematica-Erfin- gramm keine Linkliste – auch Textbaustei-
ders Stephen Wolfram berechnen. Im Vor- ne à la Wikipedia sucht man vergebens.
feld erhielt sie deshalb den Titel „Google- Alpha gibt schlicht Fakten aus, momentan
Killer“. In manchen Bereichen klappt es mit nur auf Englisch; Deutsch spricht die Maschi-
den Antworten schon ganz gut – in anderen ne noch nicht. Die Antworten holt sie aus
einer Datenbank, die Wolf-
ram-Mitarbeiter füttern. Im­
merhin scheint Alpha ein-
fache Fragen zu verstehen.
Nach dem Befinden gefragt,
erwidert das Programm:
„Mir geht’s gut. Danke.“ Fast
schon eine Unterhaltung.
Den Sinn des Lebens scheint
Alpha auch zu kennen – die
Antwort: „42“. Mit Wahler-
gebnissen, Politikern oder
Künstlern kann sie aber
eher wenig anfangen. Wie
beispielsweise die Präsi-
dentschaftswahl in den USA
ausging, weiß Alpha nicht.
Ikosaeder  Vor allem bei naturwissenschaftlichen Themen Info: www.wolfram
punktet WolframAlpha, etwa bei Infos zum Zwanzigflächner alpha.com

MAgix Video Pro X Seagate

Videoschnitt für Festplatte spart bis zu


Profi-Anwender 50 Prozent Strom
Magix hat ein Update seines Profi- Mit seiner neuen Barracuda-LP-Festplat-
Videoschnitt-Programms Video Pro X ten-Reihe will Seagate Geldbeutel und
veröffentlicht. Die neue Version 1.5 Umwelt schonen. Die energieeffizien­ten
wurde um einige Funktionen erweitert: 3,5-Zoll-SATA-Platten sollen vor allem
So gibt es jetzt eine sekundäre Farbkor- dank niedrigerer Rotationsgeschwindig-
rektur, mit der sich Vordergrund- und keit von 5.900 Umdrehungen pro Minu-
Hintergrundfarben getrennt korrigieren te bis zu 50 Prozent weniger Strom ver-
oder verfremden lassen – etwa, wenn brauchen als herkömmliche Festplatten.
ein bunter Ball durch eine Schwarz- So benötigen das größte 2-TByte-Modell
Weiß-Szene hüpfen soll. Außerdem kann und die 1,5-TByte-Variante circa
Video Pro X nun DVDs mit dem Stan- 6,8 Watt im Betrieb, die 1-GByte-Platte
dard Advanced Video Codec High Defi- kommt mit 5,7 Watt aus. Die mit
nition (AVCHD) brennen und unterstützt 32 MByte Cache
den Upload von HD-Videos auf YouTube ausgestattenen Disks
direkt aus dem Programm. Besitzer von erreichen eine stabile
Magix Video Pro X kostet das Upgrade Datenrate von knapp
auf die neue Version nichts. Wer beim 100 MByte/s bei
Kauf der Software nachweist, dass er einer Zugriffszeit
ein beliebiges Magix-Programm oder von 5,5 Millisekun-
ein kostenpflichtiges Videoschnitt-Tool den. Die Preise lie-
eines anderen Herstellers besitzt (Kas- gen bei circa 100,
senbon oder Software mitbringen), zahlt 120 und 270 Euro.
etwa 250 Euro – alle anderen 350 Euro. Info: www.
Info: www.magix.de seagate.com
AKTUELL TECHNIK-LEXIKON

PC im Fernseher: Intels CE 3100

Die neuen Im Herbst kommen die ersten TV-Geräte mit Intels


neuem „Medien-Prozessor“ auf den Markt
Intels CE 3100 ist ein nahezu kompletter PC: Als Kern dient

Internet-
ein mit 800 MHz getakteter Pentium-M. Dazu kommen unter
anderem ein H.264-fähiger Audio/Video-Decoder, ein eigener
„Security-Prozessor“ und eine kleine 3D-Engine (PowerVR).
Dennoch ist der CE 3100 mit „nur“ 150 Millionen Transis-
toren ein Leichtgewicht unter den Prozessoren – ein aktueller

Fernseher
Core 2 Duo E8200 etwa besteht aus rund 410 Millionen
Schaltkreisen. Der Vorteil: Der CE 3100 „zieht“ unter Last
lediglich zehn Watt und soll ohne Lüfter auskommen.

Security-Prozessor

Sony, Samsung, Panasonic und Philips: Alle


wichtigen TV-Hersteller bieten jetzt Flachbild-
fernseher und Set-Top-Boxen an, die INTERNET
UND TV VERSCHMELZEN sollen. CHIP erklärt,
wie’s funktioniert – und was es wirklich bringt
VON DANIEL WOLFF

H
Audio/Video-Decoder
arald Schmidt, Loriot oder Börsendaten auf sei-
CPU-Kern (Pentium-M/800 MHz)
Monty Python bis zum Ab- nen Servern bereit.
winken – wer YouTube Die neuen Inter- Grafikeinheit (mit 3D-Kern)
kennt, weiß, wie viel Spaß man netfernseher ru- Bildprozessor (1.080p-fähig)
mit Videos aus dem Internet ha- fen diese Infos
ben kann. Wer das Ganze auf per LAN oder W
dem Wohnzimmersofa genießen LAN ab und stel-
will, musste bislang allerdings len sie in sogenannten „Wid- der Internetfernseher nutzt ein- HTML-Standard). Websites wie
entweder einen teuren Media- gets“ dar (siehe Abbildungen fach den internen Bildprozessor YouTube, TomTom, Bild.de, ta-
center-PC oder zumindest eine nächste Seite). für die nötigen Berechnungen. gesschau.de, kicker online oder
Spielekonsole mit Browser ne- Das hat den Vorteil, dass das In- wetter.de lassen sich auf einem
ben seinen Fernseher stellen. Widgets versus Browser: Was ternetfeature das Gerät kaum „Net TV“ bereits ausgezeichnet
Beides ist relativ teuer, nicht ist der Königsweg ins Netz? teurer macht. Allerdings be- lesen und bedienen.
sonderlich einfach zu bedienen Erste Praxistests mit den neuen schränkt es das „neue Internet- Aber das ist nur ein winziger
– und die Zusatzgeräte verbrau- Web-TVs fielen jedoch ernüch- erlebnis“ auf eine Art hübschere Ausschnitt des kompletten In-
chen viel Strom. ternd aus: Auf den LED-Fernse- Teletext-Funktionalität – die mit ternet-„Programms“. Und auch
Das können wir besser, sagen hern der Modellreihe 7090 von der Internet-Erfahrung, wie man bei Philips muss man noch
nun die großen Unterhaltungs- Samsung etwa liefen die Yahoo- sie vom PC her kennt, recht we- performancebedingt deutliche
FOTO: RTL II/JACK HUNTER UND DIE SUCHE NACH DEM GRAB DES PHARAO

elektronik-Konzerne und bieten Widgets nur mit angezogener nig zu tun hat. funktionale Abstriche machen:
dieses Frühjahr neue TV-Geräte Handbremse: Sie erschienen Größere Freiheiten ver- Bislang laufen noch keine Java-
an, die auch ohne Zusatzgerät erst nach mehreren Sekunden spricht da schon das Konzept Applikationen, und auf die Dar-
internetfähig sind. Geschmückt Wartezeit auf dem TV-Schirm – von Philips: Auf den „Net TV“- stellung von Flash-Inhalten oder
mit Logos wie „AppliCast“, „Net meist erst dann, wenn man die Fernsehern läuft ein kompletter PDF-Dokumenten muss man
TV“ oder „Internet@TV“ schi- Fernbedienung genervt erneut Opera-Browser. So lässt sich das ebenfalls verzichten.
cken Sony, Philips, Samsung & ein paarmal gedrückt hatte. Das Potenzial des Internets schon
Co. neue, internettaugliche Fern- Interneterlebnis gestaltete sich eher anzapfen – nur müssen die Intels CE 3100: Mehr Rechen-
ILLUSTRATION: HARALD FUCHSLOCH

seher in die Elektronikmärkte. quälend langsam. Inhalte-Anbieter, ähnlich wie power für Internetfernseher
Als erwiesenermaßen web- Das liegt sicher an den noch bei den für Mobilgeräte opti- Doch schon zur IFA im Septem-
kompetenten Partner hat man im Aufbau befindlichen Ser- mierten Internetseiten, ihre Web- ber soll alles besser werden:
sich dabei den Internetriesen vern, die Yahoo für die TV- sites auch so aufbereiten, dass Dann werden, angeführt von
Yahoo ins Boot geholt: Er hält tauglichen Daten bereithält, man sie vom Sofa aus bequem Samsung und Toshiba, die ers-
die wichtigsten Informationen aber auch an der Hardware. mit der Fernbedienung genie- ten Geräte mit Intels neuem
wie News-Feeds, Wetter- oder Denn die aktuelle Generation ßen kann (etwa nach dem CE- „Media Processor“ CE 3100 aus-

32 07/2009 WWW.CHIP.DE
Börsenticker Der Fernseher
zeigt vorab ausgewählte
Börsenkurse im Überblick –
aktuell aus dem Internet

Mini-PC für TV-Geräte In


manchen neuen Internet-TVs
arbeitet demnächst auch Intels
„Medien-Prozessor“ CE 3100

Flickr-Client Damit
Wetterbericht können sich Fotofans
Das „Weather“-Widget die schönsten
zeigt Wetterdaten für den Flickr-Bilder aus dem
TV-Standort an, inklusive Web auf den
Wettervorhersage Flachbildschirm holen

geliefert: Den Kern des CE 3100 auch auf älteren Fernsehern bislang für Fernseher unbe-
stellt ein Pentium-M-Prozessor ausprobiert werden kann, wird kanntes Problem hinzu: die
(800 MHz), der mit einigen TV- der CE 3100 vermutlich ab Sicherheit. Wer beispielsweise
FAZIT
Das Internet auf dem Fern-
spezifischen Zusatzeinheiten Herbst auch in preiswerten Zu- seine Kreditkartendaten mithil-
seher steckt noch in den
ausgestattet ist (siehe Grafik satz-Set-Top-Boxen angeboten – fe der Infrarot-Fernbedienung Kinderschuhen. Es lohnt sich
links): Er beherrscht das hoch- sowie in „aufgebohrten“ DVD- eingibt, funkt sie eventuell auch daher, auf die IFA 2009 und
auflösende 1.080p-Format sowie oder Blu-ray-Playern. gleich an einen technisch ver- die ersten Geräte mit Intels
7.1-Sound und kann die Codecs sierten Nachbarn. CE-3100-Chip zu warten.
MPEG-2 und H.264 in Hardware Updates & Viren: Neue Chancen Auch für Virenschreiber er- Richtig Spaß machen wird
dekodieren. Zudem sind ein Me- und Gefahren für TV-Geräte öffnen die aktuellen TV-Geräte die Sache auf jeden Fall erst,
wenn die populärsten
mory-Controller und sogar ein Die Internetanbindung der neu- ein komplett neues Betätigungs-
Websites ihre Inhalte per
einfacher 3D-Kern integriert – en Fernseher hat noch einen feld – nicht umsonst hat Intel „Widget Channel“ oder auch
als „System on a Chip“ (SoC) im- weiteren großen Vorteil: Die TV- seinem CE-3100-Prozessor einen CE-HTML fernbedienungs-
plementiert man sozusagen ei- Hersteller können ihr Angebot eigenen „Security Processor“ tauglich gemacht haben.
nen kompletten PC in den Fern- an Widget-Channels oder CE- spendiert. Das ist auch deshalb
seher. Nächstes Jahr soll mit HTML-Seiten ständig erweitern. wichtig, weil sich die Content-
„Sodaville“ eine noch schnellere Der Internetfernseher beschert Provider vermutlich von der Fernsehzuschauer auf preis-
und stromsparendere Variante also auch nach dem Kauf einen neuen Technik abschrecken las- werten, gut bedienbaren Inter-
mit Atom-Innenleben folgen. ständig größeren Blickwinkel sen, wenn sie hören, dass man net-TVs erst einmal den mas-
Damit das neue Internet-TV ins World Wide Web. Grundle- auf gehackten CE-3100-Boxen senhaft im Netz vorhandenen
gende funktionale Erweiterun- irgendwann einmal Hollywood- (legalen oder illegalen) Gratis-
gen, zum Beispiel der Support filme gratis ansehen könnte. Content entdecken, könnte der
Internet per Knopfdruck
Eine neue Taste auf der von Flash-Applikationen, Markt für die Bezahlinhalte
Fernbedienung startet die dürften aber oft nur Ausblick: Wie kann man Internet- schnell eng werden. Alles liegt
Widgetleiste auf dem TV über ein Firmware- Zuschauern Geld abknöpfen? also daran, auf dem Fernseher
Update möglich sein. Der Schlüssel für den Erfolg des einen Bedienkomfort zu entwi-
Ob eine derartige Pro- Internetfernsehens liegt in der ckeln, wie ihn Apple mit iTunes
zedur vom traditionell et- Attraktivität des Angebots, über für die Musikindustrie geschaf-
was weniger technikaffinen das die Anbieter der Inhalte wie fen hat. Vielleicht steckt Intels
Wohnzimmerpublikum ange- Fernsehsender, Hollywoodstu- CE-3100-Prozessor ja auch in
nommen wird, muss sich erst dios und Verlage bestimmen. Sie der nächsten Version der „Apple
noch zeigen. Und mit den PC-Fä- müssen sich allerdings schnell TV“-Set-Top-Box.
higkeiten kommt ein weiteres, entscheiden: Denn wenn die DANIEL WOLFF, AUTOR@CHIP.DE

WWW.CHIP.DE 07/2009 33
aktuell

Neuer Standard Heisses Gerücht

Gigabit-Funk für Heimnetze Spiele steuern per 3D-Kamera


Knapp 20 IT-Unternehmen, darunter Microsoft, Nokia und Intel, ha- Dem Wall Street Journal zufolge entwickelt Microsoft derzeit eine
ben sich in der Wireless Gigabit Alliance zusammengeschlossen, um Kamera für seine Spielekonsole Xbox 360, mit der sich Videogames
bis 2010 einen WLAN-Nachfolger zu entwickeln. Wireless Gigabit, allein durch Körperbewegung steuern lassen. Anders als etwa bei
kurz WiGig, soll Daten mit bis zu 6 Gbit/s übertragen, zwanzigmal Nintendos Wii müsste der Spieler nicht einmal einen Controller in der
schneller als n-WLAN. Das Problem der genutzten 60-GHz-Frequenz: Hand halten, die Kamera erfasst Bewegungen von Händen und Füßen.
Die Daten lassen sich nur über Entfernungen von fünf bis zehn Metern Offiziell äußert sich Microsoft zu dem Gerücht nicht. Die Firma hat
übertragen – für längere Strecken bleibt WLAN das Mittel der Wahl. jedoch kürzlich einen Spezialisten für 3D-Kameras übernommen.
Info: wirelessgigabitalliance.org Info: www.microsoft.com

CloneCloud

Intel forscht an Cloud


Computing für Handys
Intels Forschungsabteilung in Berkeley
will Cloud Computing auch vom Handy
aus nutzbar machen. CloneCloud, so der
Name des Projekts, schlägt dabei einen
besonderen Weg ein: Alle Daten und
Anwendungen vom Telefon werden auf
Servern in einem Datenzentrum repliziert,
ressourcenhungrige Operationen wie
Spiele auf der leistungsstarken Hardware
berechnet und die Ergebnisse per Breit-
band-Mobilfunk auf das Telefon gesendet.
Vorteil: Die Laufzeit und Anwendungs-
möglichkeiten von Smartphones erhöhen
sich, ohne dass die Architektur grund-
sätzlich geändert werden muss.
Info: berkeley.intel-research.net

Digital-TV

Kabel Deutschland mit


NDS-Verschlüsselung
Der hierzulande größte Kabelfernseh-
und Internetanbieter Kabel Deutschland
wird sein Fernsehprogramm in Zukunft
auch mit dem System NDS verschlüsseln.
Parallel wird das Unternehmen jedoch an
der Nagravision-
Verschlüsselung
festhalten. Neue
Empfangsgeräte
werden damit für
Kunden nicht
nötig – eine gute Nachricht vor allem für
Zuschauer, die keine externe Set-Top-Box
verwenden, sondern den Receiver in
ihrem TV-Gerät mittels CAM-Modul nut-
zen. Diese nicht von Kabel Deutschland
zertifizierten Module beherrschen
nämlich bislang lediglich Nagravision.
In Zukunft soll NDS vor allem für neue
interaktive Dienste verwendet werden.
Info: www.kabeldeutschland.de

34 07/2009 www.chip.de
KUNDENZUFRIEDENHEIT

Charme-Offensive bei
Internetprovidern
S
chwere Zeiten für DSL- litäten kostenlos abgenom-
Provider: Der Markt ist men. Klappt der Wechsel nicht
gesättigt, das Wachstum reibungslos, wird eine Monats-
gering. Wie soll man da Kun- gebühr erstattet.
den gewinnen? 1&1, Versatel Beim Anbieter Versatel kön-
und Alice versuchen es nun nen Kunden für sechs Euro im
mit Service-Offensiven. Eigent- Monat das Paket „Service Plus“
lich ist Service selbstverständ- buchen. Dafür gibt es das ge-
lich. Aber da redet sich 1&1- hobene Servicelevel, das bis
Sprecherin Ingrun Senft nicht jetzt nur Geschäftskunden hat-
raus: „Bisher gab es Probleme.“ ten – mit Geld-zurück-Garan-
Das soll sich mit der „1&1 tie. Ein anderer Service hat
Qualitäts-Garantie“ ändern. So schon fast altruistische Züge:
verspricht der Provider, An- So ruft Versatel Kunden an,
schlüsse innerhalb von 14 Ta- deren Vertrag ausläuft. Natür-
gen zu schalten. Wer länger lich, um ihnen einen neuen
wartet, bekommt eine Monats- Tarif anzubieten. Pressespre-
grundgebühr gutgeschrieben. cherin Jana Wessel räumt ein:
Ebenfalls neu: Lässt sich die „Das kann natürlich schief-
gewünschte Bandbreite an ei- gehen und der Kunde wird
nem Anschluss nicht schalten, erst durch uns darauf auf-
bietet 1&1 dem Kunden einen merksam, dass er kündigen
anderen Tarif oder die Auf- kann.“ Doch wenn die Rech-
trags-Stornierung an. nung der Provider aufgeht, ist
FOTO: ISTOCKPHOTO

Ähnlich offensiv geht der dem Kunden die Lust daran ja


Hamburger Provider Alice das schnell vergangen.
Thema mit seinem „Service- INFO: www.1und1.de
versprechen“ an: So werden www.alice.de
Providerwechslern alle Moda- www.versatel.de

MEDIASMART

HP bringt Home-Server mit Atom


Auch Hewlett-Packard setzt jetzt bei Windows-Home-Servern
auf Netbook-Technologie. Im MediaSmart LX195 steckt ein Atom
230 mit 1,6 GHz sowie 1 GByte RAM. Als Festspeicher dient eine
640-GByte-Festplatte, weitere
Harddisks lassen sich nur extern
über USB nachrüsten. RAID-Sys-
teme oder Diskwechsel im Be-
trieb sind im Gegensatz zu den
früheren HP-Home-Servern nicht
mehr möglich. Dafür ist der
LX195 mit knapp 400 Dollar in-
klusive Windows Home Server
recht preiswert.
INFO: www.hp.com/de
AKTUELL OFFICE-TRENDS

1BLU, 1&1, STRATO & CO.

Die besten
Homepage-
Baukästen
Einfach und schnell zur FIRMEN-HOMEPAGE – das versprechen Provider
wie 1blu, 1&1 oder Strato. CHIP nennt Ihnen die attraktivsten Angebote
VON ANDREAS VOGELSANG

O
hne Webauftritt verschwin- auf, bei denen Sie nur noch das men-Homepage ähnlich schnell Inhalt lassen sich jederzeit völlig
det eine Firma in der Bedeu- Layout auswählen und Inhalte ein- gestalten. Zudem können Sie mit individuell ändern, und es stehen
tungslosigkeit. Denn der ers- fügen. Die 1&1 Branchen-Home- PowerPlus auch noch verschie- nahezu alle Zusatzfunktionen aus
te Schritt zur Kontaktaufnahme page ist die ideale Lösung für dene Profi-Features wie PHP oder der OpenSource-Szene bereit.
durch den Kunden ist das Ansteu- alle, die mit ihrer Firmen-Home- MySQL-Datenbanken aktivieren. Sollte einmal ein Umzug der
ern der firmeneigenen Website. page möglichst wenig Arbeit ha- Das PowerPlus-Paket gibt es der- Homepage anstehen, ist die Inves-
Beim Aufbau einer ansprechen- ben wollen. Nach Auswahl der zeit sechs Monate lang kostenlos, tition nicht verloren – der Besit-
den Homepage für Selbstständige, passenden Branche geben Sie Ih- danach sind 6,90 pro Monat fällig zer nimmt seine Website einfach
Freiberufler und Kleinbetriebe hel- re Firmendaten ein – und die Site (Info: www.strato.de): mit. Auch das Paket myPage XL
fen die meisten bekannten Web- kann bereits online gehen. Ände- OPENSOURCE-PAKETE: Andere kostet 6,90 Euro monatlich (Info:
hoster. Nicht jeder kann schließ- rungen an Design und Text sind Provider, etwa 1blu, beschränken www.1blu.de). Noch mehr Frei-
lich auf professionelle Dienste jederzeit möglich. Die Branchen- sich auf wenige Themen-Websites heit beim Homepage-Design ha-
von Webdesignern zurückgreifen. Homepage kostet 9,99 Euro im – darunter die „Business-Home- ben die Nutzer des WebPack XL

FOTO: ISTOCKPHOTO
Dabei verfolgen die Provider un- Monat (Info: www.1und1.info). page“. Diese Themensites setzen 2.0 von Host Europe: Für 9,99
terschiedliche Ansätze. Auch Strato bietet in seinem Hos- auf dem extrem flexiblen Open- Euro im Monat gibt es jetzt 4.000
BRANCHEN-WEBSEITEN: 1&1 etwa tingpaket PowerPlus einen kom- Source-CMS Joomla auf. Haupt- MByte Webspace und jede Menge
wartet mit weit über 100 fertig fortablen Homepage-Baukasten an. vorteile dieses freien Content Ma- OpenSource-Tools (Informationen
konfigurierten Branchen-Websites Mit LivePages lässt sich eine Fir- nagement Systems: Design und unter www.hosteurope.de).

OMNIPAGE 17 LEXWARE DATA BECKER

Papierloses Büro Webportal für Kleinbetriebe Profi-Shopsystem


Alles spricht von Green IT – und E-Commerce ist weiter im Auf-
meint dabei vor allem Stromspa- Mit dem neuen Onlineportal LexLive setzt Lexware ganz auf wind, denn immer mehr Deut-
ren und Reduzieren des CO2-Aus- das SaaS-Prinzip („Software as a Service“). LexLive richtet sich sche kaufen im Internet ein. Data
stoßes. Nuance, Hersteller der gezielt an Kleinbetriebe mit bis zu fünf Mitarbeitern, in denen Becker wendet sich mit seiner
verbreiteten OCR- und Scan-Soft- sich der Chef höchstpersönlich um das Controlling kümmern Onlineshop-Lösung Shop to date
ware Omnipage, setzt den Fokus muss. Zum Startangebot von LexLive gehören ein extrem ein- 6.0 pro besonders an Einsteiger.
dagegen auf das papierlose Büro. fach zu handhabendes Rechnungsformular, ein Reportingtool, Um das System einzurichten,
In der neuen Version 17 soll Artikel-, Kunden- und Forderungsübersichten sowie eine Schnitt- sind keine technischen und
Omnipage Dokumente deutlich stelle zum Steuerberater. Bis Ende des Jahres ist LexLive gratis, betriebswirtschaftlichen Vor-
präziser und schneller erfassen ab ersten Janu- kenntnisse nötig. Das Anlegen
und damit für erhebliche Einspa- ar 2010 kostet und Pflegen des Webshops
rungen an Arbeitskosten sorgen. die Nutzung des geschieht auf dem heimischen
Ebenfalls neu ist die Option, Online-Portals Windows-PC. Neu in Shop to date
Texte unterwegs erfassen zu 4,99 Euro pro 6.0 pro sind etwa eine online-
können. Die Unterstützung des Monat. Lexware basierte Kunden- und Bestell-
iPhones und von Kamerahandys prognostiziert verwaltung, die Möglichkeit,
ab zwei Megapixel macht das für LexLive ein konfigurierbare Produkte wie
Konvertieren von Dokumenten Kundenpoten- bedruckte T-Shirts oder Artikel
jetzt überall möglich. Weiterer zial von knapp mit Gravuren anzubieten, ein
Clou: Gescannte Dokumente zwei Millionen Gutscheinsystem und ein Affi-
lassen sich auch an ein E-Book Kleinbetrieben. liate-Tracking-Modul. Shop to
wie Amazons Kindle 2 senden. INFO: https:// date 6.0 pro kostet 499,80 Euro.
INFO: www.nuance.com www.lexlive.de INFO: www.databecker.de

36 07/2009 WWW.CHIP.DE
COMBIT

Zeit sparen mit cRM 5 INTERVIEW


Die Pflege und Verwaltung von Kunden- „SAP drückt bald den Reset-Button“
kontakten sind für jedes Unternehmen
überlebenswichtig, aber auch sehr zeit- Joachim Ludwig
und kostenintensiv. Durch zahlreiche Zepelin Siegele
neue Filter-, Such- sowie Reporting- schreibt für arbeitet
Funktionen hilft der combit Relationship
die „Finan- für den
Manager 5 dabei, die Kundenbetreuung effizienter zu gestalten. Wei-
terer Vorteil: Der cRM 5 kann auf bestehende SQL-Server-Datenbanken
cial Times „Economist“,
aufsetzen und spart damit auch Geld. Wer nicht mit dem Microsoft SQL Deutschland“ London
Server arbeitet, kann den cRM 5 mit dem Open-Source-Datenbanksystem
PostgreSQL nutzen. Zusätzlichen finanziellen Spielraum für die Kunden
bietet die Möglichkeit, den cRM 5 für 29 Euro pro Monatslizenz zu mieten. Auch SAP, viertgrößter Software- war eben auch schon der An-
Interessenten können alle Funktionen des neuen CRM-Tools 45 Tage lang Konzern der Welt, kämpft mit spruch, dies mit dem kleineren,
kostenlos ausprobieren. der Krise. CHIP sprach mit den aber dennoch extrem komplexen
INFO: www.combit.net/testversion Wirtschaftsjournalisten Joachim Mittelstandspaket „Business By-
Zepelin und Ludwig Siegele über Design“ zu probieren, zu hoch.
SAPs Ziele und Visionen. Leo Apotheker, der neue SAP-
Chef, will das absolut transpa-
Bei der Vermarktung der Mittel- rente Unternehmen schaffen.
AUERSWALD standssoftware „Business byDe- Wie lässt sich das mit dem
sign“ bleibt SAP weit hinter sei- Datenschutz vereinbaren?

Comeback der Internettelefonie nen Zielen zurück. Woran liegt’s?


Sicher spielt die derzeitige Krise
Die Vision des „Clear Enterprise“
ist der Traum jedes Unternehmens.
eine Rolle bei den Einbrüchen, Alles – betriebswirtschaftliche

R
asantes Wachstum wurde der bare ISDN-Geräte und können mit etwa im Lizenzgeschäft von SAP. Daten, der E-Mail-Verkehr eines
Internettelefonie schon ein- ebenso niedrigem Stromverbrauch Aber die Gründe für das bisherige Unternehmens, die Marktsituation
mal prophezeit – als Skype und einer gleich hohen Sprachqua- Desaster bei „Business ByDesign“ der Zulieferer und die der Kun-
2004 seinen Siegeszug auf den lität aufwarten. sind vor allem hausgemacht. SAP den, die Abhängigkeit der Nach-
PCs dieser Welt antrat. Auch im Speziell für Freiberufler und hat das Konzept für dieses Pro- frage von Faktoren wie dem Wet-
Office-Bereich erhielt Voice over kleine Bürolandschaften ist die TK- grammpaket mehrmals radikal ter, der Werbung oder sogar den
IP jede Menge Vorschusslorbee- Anlage Auerswald COMpact 3000 geändert. Haben unsere Quellen Suchanfragen bei Google – wird
ren – bis einige Nachteile von konzipiert, die es bereits als ana- in Walldorf recht, muss das Un- berechenbar, erfassbar und für
VoIP die Euphorie trübten: Hohe loge und ISDN-Version gibt. Die ternehmen nach fünf oder mehr den Verwertungsprozess nutzbar.
Investitionskosten, viel Adminis- demnächst erscheinende VoIP-Va- Entwicklungsjahren wahrschein- Das bedeutet?
trationsaufwand und die kompli- riante (ca. 200 Euro) fungiert als lich sogar bald den Reset-Button Schon heute lässt sich erkennen,
zierte Konfiguration einer auf Nachrichtenzentrale für Voice und drücken und von vorn anfangen. dass Unternehmen künftig viel
VoIP basierenden TK-Anlage lie- Fax für maximal acht Teilnehmer SAP scheint vor allem die Kosten direkter vom Markt getrieben
ßen viele Unternehmen mit dem und lässt sich sehr komfortabel für das Single-Tenant-Hosting werden. Das bedeutet letztlich,
Umstieg zögern. Auch Klagen auch ohne PC in Betrieb nehmen. unterschätzt zu haben, das dass vom Verbraucher mehr Da-
über schlechte Gesprächsqualität, Ein Highlight der COMpact 3000 vorsieht, dass jeder Kunde ten erfasst werden müssen, um
hohen Stromverbrauch und ge- VoIP: Anstatt mit der Auerswald- seinen eigenen Server im SAP- unmittelbar auf Veränderungen
ringe Betriebssicherheit brems- Firmware lässt sich die TK-Anlage Datenzentrum bekommt. reagieren zu können. Natürlich
ten den VoIP-Hype zunächst. mit der ganz nach Belieben konfi- „Business ByDesign“ gibt es werden sich in dieser digital ver-
Die Negativ-Schlagzeilen gehö- gurierbaren Asterisk-Distribution lediglich im Internet. Hat SAP doppelten Welt Fragen des Da-
ren endlich der Vergangenheit an, Askozia PBX betreiben, ohne dass den Trend „Software as a tenschutzes in einer ganz neuen
seit Hersteller wie Auerswald die- die Gewährleistung erlischt. In den Service“ (SaaS) zu spät als neues Qualität stellen, für die es noch
se Probleme gelöst haben. Die Sys- USA haben Open-Source-Telefon- Geschäftsfeld erkannt? keine ausreichende politische
temtelefone und TK-Anlagen aus anlagen wie Asterisk bereits die Ja, SAP hat spät auf den SaaS- Sensibilität gibt. Wie die Lösun-
dem niedersächsischen Cremlin- Marktführerschaft erobert. Trend reagiert und muss jetzt Er- gen aussehen könnten, muss sich
gen sind nicht teurer als vergleich- INFO: www.auerswald.de fahrungen nachholen, die andere aus einer politischen Debatte
längst gemacht haben. Allerdings über das ergeben, was im ersten
muss man auch sehen, dass sich Volkszählungsurteil des Bundes-
INTERNETTELEFONIE VOR DEM DURCHBRUCH die riesigen ERP-Pakete von SAP verfassungsgerichts als „Recht
nicht einfach zum Internet-Ser- auf informationelle Selbstbestim-
46 Prozent der für den VoIP-Report vice umbauen lassen. Vielleicht mung“ definiert wurde.
QUELLE: TOPLINK/INTERACTIVE INTELLIGENCE

2% 2009 befragten Experten erwarten


22 % die komplette Ablösung der Festnetz-
Telefonie. Weitere 30 Prozent rechnen „MATRIX DER WELT“
damit, dass zumindest die Wirtschaft
46 % Wie SAP, Europas größter Soft-
vollständig auf VoIP umsteigt, Privat-
ware-Konzern, die Globalisie-
haushalte nur teilweise. 22 Prozent
30 % gehen davon aus, dass ausschließlich rung forciert und wie die Konse-
Großkonzerne auf Internettelefonie quenzen aussehen, beschreiben
migrieren werden. Joachim Zepelin und Ludwig
Siegele in ihrem neuen Buch.
VOIP LÖST FESTNETZ KOMPLETT AB FIRMEN STEIGEN AUF IP-TELEFONIE UM Campus Verlag, 24,90 Euro
NUR GROSSKONZERNE WERDEN VOIP NUTZEN DERZEIT KEINE PROGNOSE

WWW.CHIP.DE 07/2009 37
AKTUELL

CHIP Preisbarometer
DIE BESTEN SCHNÄPPCHEN DES MONATS Jetzt zuschlagen oder besser warten? Für Ihre
Kaufentscheidung zeigt CHIP Ihnen die aktuellen Preistrends in sieben Gerätekategorien.
Zusätzlicher Service: die heißesten Notebook-Kaufempfehlungen aus drei Preisklassen

HARDWARE-GUIDE
Der Notebook-Kaufcheck So entwickeln sich die Preise
Mobile Rechner für jeden Zweck: Lesen Sie hier, wie Wo sich Warten lohnt: Unsere Prognose zeigt die Preis-
teuer Ihr Wunsch-Laptop wirklich sein darf entwicklung für PC-Zubehör und Consumer Electronics

EINSTEIGER Blu-ray-Player 320 € Prognose


Name Lenovo 3000 N500 265 €
Preis ca.
Prozessor Core 2 Duo T3200 (2 x 2,00 GHz)
490 € 210 €
RAM 1 GByte (max. 4 GByte)
155 €
Grafikchipsatz Intel GMA X4500HD Philips BDP7200 04/09 05/09 06/09 07/09
Display 15,4", 1.280 x 800 Pixel
Betriebssystem Win Vista Home Basic Festplatte extern (2,5 Zoll) 130 € Prognose
Festplatte 160 GByte 110 €
Akkulaufzeit * 1:23/3:47 Stunden
90 €
70 €
ALLROUNDER Fujitsu HandyDrive-IV (MMG2400UB) 04/09 05/09 06/09 07/09

Name LG Electronics S510-X.CBCHG Digitalkamera Prognose


Preis ca. 530 €
Prozessor Core 2 Duo P8400 (2 x 2,26 GHz)
1.100 € 475 €
RAM 3 GByte (max. 8 GByte)
420 €
Grafikkarte nVidia GeForce 9600M GT
Display 15,4", 1.280 x 800 Pixel 365 €
Sony Cyber-shot DSC-HX1 04/09 05/09 06/09 07/09
Betriebssystem Win Vista Business + XP Prof.
Festplatte 250 GByte TFT (24 Zoll) Prognose
310 €
Akkulaufzeit * 1:28/3:47 Stunden
275 €
240 €
MULTIMEDIA 205 €
Name Asus G71V-7S122K BenQ M2400HD 04/09 05/09 06/09 07/09
Preis ca.
Prozessor Core 2 Duo P8600 (2 x 2,26 GHz)
1.400 € Netbook 360 € Prognose
RAM 4 GByte (max. 8 GByte)
Grafikkarte nVidia GeForce FX 9700M 320 €
Display 17", 1.440 x 900 Pixel 280 €
Betriebssystem Win Vista Home Premium 240 €
Festplatte 2 x 320 GByte Fujitsu Siemens Amilo mini Ui 3520 04/09 05/09 06/09 07/09
Akkulaufzeit * 0:60/4:11 Stunden
TV-Gerät (LCD, 40 Zoll) 950 € Prognose
* Volllast/Office
865 €

TOPSELLER NOTEBOOKS AUF CHIP ONLINE 780 €


695 €
1 Lenovo Ideapad S10e (Netbook) ca. 220 € cyberport.de Sony KDL-40W4000 04/09 05/09 06/09 07/09
2 Acer Aspire One D150 (Netbook) ca. 300 € atelco.de
3 HP 2140 Mini-Note (Netbook) ca. 400 € notebooksbilliger.de Grafikkarte (PCI-Express) 430 € Prognose
4 Fujitsu Amilo Xi 3650 ca. 820 € titoco.de
395 €
5 Fujitsu Amilo Pa 3553 ca. 560 € t-online-shop.de
360 €
6 Samsung NC10-anyNet N270W ca. 360 € hardwareversand.de
7 Lenovo 3000 N200 mit Grafik ca. 330 € cyberport.de 325 €
MSI Radeon HD 4870 X2 OC 2048MB 04/09 05/09 06/09 07/09
Preise für Basiskonfiguration

38 07/2009 WWW.CHIP.DE
Titel Festplatten-Tuning

N
  ie wieder
DatenverlustVollversionen und Gratis-Tools:
Die Besten Tools für Ihre
Festplatte machen die
Harddisk schneller, sicherer
und stabiler als je zuvor. CHIP
zeigt, wie einfach das ist
Von markus hermannsdorfer


ndlich sind wir mal nicht selbst
schuld: Laut einer Studie des Daten-
rettungs-Spezialisten DeepSpar gehen
nur zwölf Prozent aller Festplatten-
probleme auf vom Benutzer verur­
sachte Fehler zurück (www.deepspar.com/wp-
data-loss.html). Aufatmen können Sie deshalb
aber noch lange nicht. Denn wie die Studie
auch zeigt, drohen den Festplatten zahl-
reiche andere Gefahren. So sorgen in 38 Pro-
zent aller Fälle Hardware-Fehlfunktionen für
Festplattenausfälle. Bei 30 Prozent ist eine
schlechte Magnetbeschichtung schuld. Soft-
ware-Bugs und Virenbefall haben zu 13 Pro-
zent den Crash der Platte verursacht.
Das heißt konkret, dass Sie keinesfalls die
Hände in den Schoß legen sollten. Handeln
Sie jetzt, bevor es zu spät ist! Wir sagen, wie
Sie sich gegen den Festplattenausfall schüt-
zen und Datenverlust verhindern können.
Und wir haben die besten Tools dafür. Auf
unserer Heft-CD/DVD finden Sie nicht nur
Share- und Freeware-Programme, sondern
sogar zwei topaktuelle Vollversionen der
bewährten Paragon-Tools Drive Backup und
Foto: istockphoto/izabela habur

Partition Manager.

Platten-Check: Datenträger prüfen


Als ersten Schritt sollten Sie immer Ihre
Festplatte auf physikalische Fehler überprü-
fen – und die gefundenen dann beheben.
Läuft die Festplatte bis jetzt einwandfrei,

42 07/2009 www.chip.de
checken Sie diese mit CheckDrive 2009 (zu Datenträger wahlweise optimieren oder de-
INFO finden auf www.chip.de). Dieses Tool benö- fragmentieren. CHIP empfiehlt das Optimie-
tigt Microsoft NET-Framework 2.0. Falls die- ren, denn in diesem Fall werden die Dateien
ses auf Ihrem Rechner nicht vorhanden ist, automatisch auch defragmentiert.
Absturz? Kein Problem lädt CheckDrive es während der Installation Nun befindet sich die Festplatte im opti-
herunter und richtet es selbstständig ein. malen Zustand. Damit das so bleibt, fertigen
Partitionieren ist nicht ungefährlich. Unsere Windows-Kennern fällt schnell auf, dass Sie im nächsten Schritt ein Backup an.
Vollversionen Paragon Drive Backup und es sich bei diesem Tool um eine grafische
Partition Manager 9.5 bieten deshalb das Benutzeroberfläche für das Windows-Tool Rückfahrkarte: Festplatte sichern
Anlegen einer Rettungs-CD an. »chkdsk.exe « handelt, das erfahrene Nutzer Mit der Vollversion Paragon Drive Backup
ReTTUnGs-DisK AnFeRTiGen: natürlich alternativ verwenden können. Nach 9.5 PE von unserer Heft-CD/DVD geht das
Klicken Sie direkt nach dem Start eines der dem Setup müssen Sie nur noch beim Her- Anfertigen von Backups schnell und komfor-
Paragon-Tools in der Warnmeldung auf den steller einen kostenlosen Freischalt-Code tabel. Viele Vorteile rechtfertigen den Auf-
Link »Rettungs-CD«. Alternativ aktivieren anfordern. Anschließend können Sie durch wand: Fällt die Festplatte aus, verlieren Sie
Sie im Menü »Allgemein | Rettungs-Disk Anklicken einer vorhandenen Festplatte die keine Daten. Ist Windows durch ständiges
Konfigurator«. Wählen Sie im Assistenten Fehlerprüfung durchführen. Um die Fest- Installieren neuer Tools verhunzt, stellen Sie
»CD/DVD« und die Einstellung »Typisch«.
platte »C:« zu überprüfen, müssten Sie zum einfach den Ausgangszustand wieder her.
Damit erhalten Sie eine Standard-Rettungs-
Beispiel »Check C:« anklicken. Werden Feh- Auch dieses Programm verlangt eine Re-
Disk mit von Paragon ausgesuchten Tools.
ler gefunden, klicken Sie im folgenden Dia- gistrierung. Der Vorgang läuft genauso ab,
DATen ReTTen LeiCHT GeMACHT: log auf »Fehlermeldungen ansehen«. Über wie beim eingangs erwähnten CheckDrive.
Ist das Malheur passiert, booten Sie den einen Dialog können Sie gefundene »Fehler Ist die Installation abgeschlossen, starten Sie
PC mit der Rettungs-Disk. Dann wählen Sie bei Systemstart beheben«. Drive Backup per Doppelklick. Aus Sicher-
»Normalmodus | Boot Corrector« oder Kämpfen Sie bereits mit Lesefehlern, be- heitsgründen bietet das Tool jetzt die Anfer-
»Wiederherstellungsassistent« und folgen
nutzen Sie alternativ das DOS-Tool Drive Fit- tigung einer Rettungs-CD an. Das können Sie
den Anweisungen des Programms.
Nach einem Neustart ist der Normalzustand
ness Test von der Heft-CD/DVD. Dieses Pro- sofort erledigen, oder später nach dem In-
wiederhergestellt. gramm wird von einer Diskette gestartet stallieren des Partition Managers (siehe Info-
und funktioniert auch, wenn Windows nicht Kasten links oben).
mehr hochfährt. Dazu müssen Sie im BIOS Die Sicherung der Windows-Partition ist
das Diskettenlaufwerk als »First Boot De- ganz einfach: Wählen Sie »Partition oder
vice« angeben. Falls Sie kein Diskettenlauf- Festplatte sichern« und folgen Sie den An-
HEFT-CD/DVD werk haben, können Sie das Tool alternativ weisungen des Assistenten. Wichtig ist nur,
auch auf eine CD brennen und dann das CD- dass die gesicherten Dateien nicht auf der
Laufwerk als »First Boot Device« definieren. gleichen Festplatte landen. Fällt diese näm-
Festplatten-Checkup Nach dem Start fragt das Tool zunächst lich aus, ist auch das Backup verloren. Besser
nach dem vorhandenen Festplatten-Control- ist eine externe Festplatte. Gute, preisgüns-
CCleaner R entrümpelt die Festplatte ler. Kennen Sie den nicht, bestätigen Sie die tige Modelle finden Sie in unserem Hard-
beiden Fragen einfach mit der Eingabetaste. ware-Megatest auf r s. 70.
Drive Fitness Test R findet Festplattenfehler
Sie erhalten nun eine Handvoll Fehlermel- Möchten Sie Ihre Daten online sichern,
Disk Optimizer R defragmentiert die platte dungen, am Ende startet der Drive Fitness beispielsweise auf dem mit 25 GByte ausrei-
Defraggler R defragmentiert auch einzelne Dateien Test und sucht automatisch nach dem Fest- chend großen Windows Live SkyDrive (http:
platten-Controller. Die Prüfung selbst läuft //skydrive.live.com), wählen Sie im Assisten-
HDD Health R überwacht die platte permanent
dann ähnlich ab wie beim CheckDrive-Tool. ten unbedingt »Sicherungseinstellungen än-
R warnt frühzeitig vor Datenverlust In den meisten Fällen genügt der »Quick dern«. Dadurch können Sie im folgenden
DVD
HDDlife
Check«. Den sehr langwierigen »Advanced Dialog nicht nur einen »Passwortschutz«
SilentDrive R bringt laute platten zum schweigen
Check« sollten Sie nur bei massiven Lese- einrichten, sondern auch über »Sicherungs-
MHDD R zeigt wirklich alle infos über die Harddisk und Schreibproblemen verwenden. archive« die Backup-Datei stärker kompri-
HDiskPerf R misst die geschwindigkeit der platte Ist Ihre Festplatte von Hitachi oder IBM, mieren lassen – was bei teurem Online-Spei-
erhalten Sie noch einen »Disposition Code«. cherplatz Kosten spart.
Der hilft weiter, wenn Sie zusammen mit
einem Support-Mitarbeiter versuchen, die Komfortabel: Automatische Backups
Zwei Vollversionen Platte wieder zum Laufen zu bringen. Wenn Sie Ihre Daten zum ersten Mal sichern,
nur bei CHip: auf der wissen Sie es spätestens jetzt: Backups sind
Heft-CD/DVD finden sie
Drive Backup 9.5 personal
Platte aufräumen: Ballast abwerfen  nervig, zeitraubend und langweilig. Das Ge-
edition und partition Nach dem Beseitigen der Lesefehler entrüm- genmittel: Lassen Sie Ihren Rechner diesen
Manager 9.5 personal peln Sie die Festplatte am besten mit einem Job in Zukunft vollautomatisch erledigen.
edition von paragon
Tool wie CCleaner. Und anschließend sollten Dazu wählen Sie in Drive Backup »Siche-
Sie die Platte mit dem Disk Optimizer de- rung planen«. Der jetzt startende Assistent
fragmentieren. Beide Tools finden Sie auf ähnelt dem für normale Backups. Möchten
hr AUF CD/DVD: alle aufgeführten tools finden unserer Heft-CD/DVD. Sie die Festplatte während der Arbeitszeit
sie unter chiP-code RETTUNG Nach dem Starten des Tools wählen Sie sichern, wählen Sie »Sicherungseinstellun-
Ihre Festplatten aus und können jetzt den gen ändern« und im folgenden Schritt k
DVD
exklusiv auf dVd
www.chip.de 07/2009 43
Titel Festplatten-Tuning

»Hot Processing | Hot Processing aktivieren sauber und persönliche Daten


| Paragon Hot Processing«. Dank dieser bleiben erhalten, wenn das
300 GByte Perfekt aufgeteilt
Technologie wird die Platte im Hintergrund Betriebssystem mal nicht
gesichert, auch wenn sie von Windows ge- mehr startet. Das Ein- 150 GByte Filme, musik und dokumente
100 GByte Windows und anwendungen
sperrt wurde. Damit das klappt, verlangt Drive richten der Festplatte
Backup noch die Angabe eines temporären übernimmt die zwei­ Sicher vor dem Daten-GAU
Laufwerks, wohin es kurzzeitig Daten ausla- te Vollversion von un­ Fällt Windows aus, verlieren Sie
gern kann. Haben Sie keine geeignete Parti- serer Heft-CD/DVD: dabei keine persönlichen Daten
tion, ziehen Sie den nächsten Arbeitsschritt der Paragon Partiton
40 GByte geheim-Partition
vor („Speed“) und richten eine Partition ein. Manager 9.5 PE. 10 GByte Datenmüll
Nach dem Partitionieren kehren Sie zu Nach dem Starten
Drive Backup zurück und geben die frisch des Tools wählen Sie »Er-
angelegte Müllpartition als temporäres Lauf- weiterte Partitionierung und
werk an. Zuletzt müssen Sie im Assistenten Festplattenverwaltung«. Haben Sie noch tion verschlüsseln Sie mit einem Tool wie
noch angeben, wann und wie oft die Daten keine Rettungs-CD erstellt, sollten Sie das TrueCrypt (von www.chip.de). Sie können die
gesichert werden sollen. Dafür gibt es eine unbedingt jetzt erledigen. Anschließend 40 Gigabyte aber auch für andere Zwecke
einfache Regel: Je häufiger Sie neue Anwen- können Sie die Festplatte nach Ihren Bedürf- verwenden. Auf unserem Testrechner nutzen
dungen installieren, desto kürzer sollten die nissen einrichten. wir die Partition zum Beispiel für das Testen
Sicherungsintervalle ausfallen. Dazu sollten Sie Folgendes wissen: Die von neuen Linux-Distributionen. 40 GByte
Vor allem bei der zuletzt genannten Me- im Bootsektor der Festplatte liegende Parti- reichen für Linux, inklusive Swap-Datei und
thode sollten Sie mit inkrementiellen Back- tionstabelle erlaubt nur vier Einträge. Be- Anwendungen locker aus.
ups arbeiten. In diesem Fall werden nur die triebssysteme liegen grundsätzlich in einer Der Partition Manager zeigt alle Festplat-
Dateien gesichert, die sich seit dem letzten Primärpartition, denn sie können nur aus ten in einer Übersicht an. Haben Sie nur
Backup verändert haben. Das spart Zeit und dieser heraus starten. Das bedeutet: Sie kön- eine einzige, die aus der Partition »C:\« be-
Speicherplatz. Fertigen Sie zuerst ein Vollback- nen maximal drei Betriebssysteme unter- steht, klicken Sie diese mit der rechten Maus-
up der Festplatte an. Drive Backup benötigt bringen, den vierten Platz in der Partitions­ taste an und wählen »Partition verschieben/
das, um Daten zu vergleichen. Anschließend tabelle verwenden Sie für eine erweiterte Partitionsgröße ändern«. In unserem Bei-
wählen Sie »Programmassistenten | Erweitert Partition. In dieser können Sie bis zu 24 spiel reduzieren Sie die Größe von »C:\« auf
| Inkrementelle Datensicherung erstellen«. logische Laufwerke anlegen, die Windows wie 100 GByte. Im restlichen Bereich der Fest-
Im Assistenten wählen Sie zunächst die bei separate Festplatten behandelt. In diese lo- platte, der jetzt als »Unpartitionierter Spei-
der Vollsicherung angefertigte Archivdatei. gischen Laufwerke lagern Sie Anwendungen, cherplatz« angezeigt wird, richten Sie über
Anschließend sehen Sie alle gesicherten Ord- persönliche Daten, Filme und, wenn Sie »Partition erstellen« eine neue Sektion ein.
ner in einer Liste. Klicken Sie nun diejenigen möchten, sogar den Datenmüll aus. Möchten Sie mehrere Betriebssysteme be-
an, die beim inkrementellen Backup berück- Die sinnvolle Einteilung einer handels- treiben, wählen Sie im Assistenten »Primäre
sichtigt werden sollen. Die restlichen Schritte üblichen 300 GByte-Platte könnte so aus- Partition«. Für das Auslagern von Dateien
sind selbsterklärend. sehen wie in unserer Grafik oben auf dieser genügt ein »Logisches Laufwerk«.
Seite: 100 GByte für Windows XP oder Vista Haben Sie die Festplatte im Partition Ma-
Speed: Festplatte optimal einrichten plus Anwendungen, 150 GByte für Musik, nager eingeteilt, prüfen Sie über »Änderun­
Nachdem Ihre Daten gesichert sind, können Filme und Dokumente, 10 GByte für Daten- gen anzeigen«, ob das daraus resultierende
Sie sich der gefährlichsten Aufgabe zuwen- müll, der so schneller gelöscht werden kann, Partitions-Layout korrekt ist. Anschließend
den: Teilen Sie die Festplatte geschickt in und die restlichen 40 GByte für Dinge, die klicken Sie auf »Ausführen«. Dabei wird der
mehrere Partitionen auf. Das hält Windows nicht jeder sehen soll. Diese Geheimparti­ PC neu gestartet, denn das Paragon-Tool ar-

Leistung messen HDiskPerf zeigt die Zugriffszeit


und den durchschnittlichen Datentransfer

Vorbereitung  Wählen Sie im Sicherungsassistenten


von Drive Backup das Quell- und das Ziellaufwerk

44 07/2009 www.chip.de
beitet in einer Art DOS-Modus, um den Win-
dows-Systemdateischutz zu umgehen. Erst
nach einem Neustart sind die neuen Parti­
tionen tatsächlich vorhanden.
Hinweis: Haben Sie auf »C:\« bereits Anwen-
dungen installiert, können Sie mithilfe eines
Assistenten den freien Speicherplatz umver-
teilen. Wählen Sie zuerst eine Partition, die
vergrößert werden soll, und anschließend
diejenige, die den freien Speicher bereitstel-
len soll. Diese Änderung wird ohne PC-Neu-
start ausgeführt.

Auslagern: Windows wird schlank


Auf die neuen Partitionen lagern Sie nun
Daten aus – mit Windows-Bordmitteln. Um Dringend reparieren Nach der Überprüfung bietet CheckDrive an, gefundene Fehler beim
etwa das Verzeichnis »Eigene Dateien« in nächsten Systemstart zu beheben – dieses Angebot sollten Sie unbedingt annehmen
Windows XP zu verschieben, klicken Sie den

Schlaue Tools
Ordner mit der rechten Maustaste an und Daten können Sie abrufen, indem Sie den
wählen »Eigenschaften«. Jetzt im Register Mauszeiger auf das Symbol des Tools in der
»Ziel« auf »Verschieben« klicken, eine Parti- Taskleiste bewegen. Ein Rechtsklick bringt
tion angeben, fertig.
In Vista hat Microsoft die Ordnerstruktur melden sich Sie zu den Optionen. Dort können Sie zum
Beispiel festlegen, dass HDD Health Ihnen
leicht verändert. Klicken Sie dort im Start-
menü auf Ihren Benutzernamen. Jetzt sehen
Sie Ihre Ordner für Bilder, Dokumente und
per E-Mail bei drohenden Problemen eine Benachrich-
tigung per E-Mail schickt.
Unter Vista verwenden Sie besser die
Ähnliches. Klicken Sie mit der rechten Maus- Shareware HDDlife. Eine 15 Tage lang voll
taste auf einen dieser Ordner und wählen Umgebungsvariablen«. Ändern Sie nun die funktionsfähige Demoversion finden Sie
Sie »Eigenschaften«. Im Register »Pfad« ge- Dateipfade für die Variablen »Temp« und auf unserer Heft-DVD. Über »Datei | Optio­
ben Sie die frisch angelegte Datenpartition »Tmp« so ab, dass sie auf den Ordner auf der nen | Warnungen« erhalten Sie auch von
an und wählen »Verschieben«. Müllpartition zeigen. Durch Formatieren diesem Tool eine Alarmierung per E-Mail.
Auf ähnliche Weise werden Sie lästige der Partition entsorgen Sie die temporären Alternativ zur Taskleiste können Sie in Vista
temporäre Dateien los. Legen Sie auf der Dateien schneller. auch die Anzeige der Festplatten-Infos als
Müllpartition einen neuen Ordner »Temp« Hinweis: Die meisten temporären Dateien Sidebar-Gadget wählen.
an. Klicken Sie nun mit der rechten Maus- produziert der Webbrowser. Weil der vom Möchten Sie auch noch wissen, wann und
taste auf den »Arbeitsplatz« (XP) bezie- Internet Explorer benutzte Ordner „Tempo- warum die Festplatte langsamer wird, dann
hungsweise »Computer« (Vista) und wählen rary Internet Files“ ein Unterordner von ziehen Sie HDiskPerf (auf Heft-CD/DVD) hin­
Sie »Eigenschaften«. In XP gelangen Sie über „Temp“ ist, haben Sie das Problem für diesen zu. Dieses Programm zeigt Ihnen Auslastung,
»Erweitert | Umgebungsvariablen« zu den Browser schon gelöst. Firefox-Nutzer geben Blockgröße, Zugriffszeit sowie den durch-
Dateipfaden der temporären Ordner. Unter in die Adresszeile »about:config« ein und le- schnittlichen Datentransfer in MByte/s an.
Vista lautet die Menübefehlsfolge »Erweiterte gen per Rechtsklick einen neuen String-Wert Das Tool startet ohne Installation. Wäh-
Systemeinstellungen | Fortsetzen | Erweitert | mit dem Namen »browser.cache.disk.parent len Sie ein Laufwerk, etwa »C:\« aus und be-
_directory« an. Diesem weisen Sie den Pfad stätigen Sie mit »OK«. Arbeiten Sie nun eine
zur Müllpartition zu. Dabei gibt es zwei Be- Weile am PC. Sie erhalten Durchschnitts-
Tunen Der Disk Optimizer optimiert und sonderheiten: Beim Laufwerk müssen Sie werte für die Zugriffszeit und den Daten-
defragmentiert die Festplatte einen doppelten Backslash angeben, etwa transfer. Vergleichen Sie die Werte mit den
»D:\\firefox-temp«. Ein Unterordner »Cache« Angaben des Plattenherstellers. Läuft sie zu
wird automatisch angelegt. In unserem Bei- langsam, sollten Sie die Platte defragmentie-
spiel erhalten Sie somit das Verzeichnis »D:\ ren. Hilft das nicht, könnte ein Treiberpro­
firefox-temp\cache«. blem vorliegen. Rufen Sie den Geräte-Mana-
ger auf und öffnen Sie dort »Laufwerke«.
Sicherheit: Festplatte überwachen Dann klicken Sie Ihre Festplatte mit der
Zu guter Letzt richten Sie ein Alarmsystem rechten Maustaste an und wählen »Eigen-
ein, das die Festplatte permanent überwacht schaften«. Gibt Windows unter »Gerätesta-
und Sie benachrichtigt, sobald Gefahr droht. tus« eine Fehlermeldung aus, beheben Sie
Auch für diesen Zweck haben wir Ihnen Tools dieses Problem und messen noch einmal
auf die Heft-CD/DVD gepackt. mit HDiskPerf. Ansonsten führen Sie über
XP-Nutzer installieren das ältere, aber das Register »Treiber« ein Update des Trei-
immer noch zuverlässige HDD Health. Das bers aus. Schon ist die Platte wieder perfekt
Gratis-Tool zeigt die Temperatur und den in Schuss – und bleibt es auch.
Gesundheitszustand des Datenträgers. Diese markus.hermannsdorfer@chip.de

www.chip.de 07/2009 45
TEST+TECHNIK KAUFBERATUNG DIGITALKAMERAS

Sieben Digicams
für jeden Zweck
Sommerurlaub haben alle, aber bei den Urlaubsmotiven gibt es Riesenunterschiede. CHIP
verrät Ihnen, mit welchen Kameras Sie die UNTERSCHIEDLICHSTEN AUFNAHMESITUATIONEN
meistern – und welche Digicam mit beinahe jedem Motiv perfekt klarkommt
VON DANIEL WOLFF

D
ie Gesichter auf den Urlaubspor- PC gewinnt, ist es zu spät. Wer dagegen schon Schließlich präsentieren wir auch noch eine
träts in heller Sonne sind völlig vorher weiß, welche Ansprüche an die Ur- Digicam, die (fast) alles kann – also die der-
überbelichtet, auf den Aufnahmen laubsdigicam gestellt werden, kann mit der zeit beste Allround-Kamera. Wer sich für
vom Formel-1-Rennen sind nur ver- richtigen Kamera optimale Voraussetzungen die exakten Wertungspunkte in sämtlichen
wischte Schemen zu erkennen, und für gelungene Urlaubsbilder schaffen. Testkategorien oder für die technischen Da-
Unterwasser-Aufnahmen konnte man gar CHIP stellt Ihnen in diesem Artikel eine ten zu den vorgestellten Kameras interes-
nicht erst machen, weil die Kamera nicht Auswahl von Digitalkameras vor, die sich siert, kann diese in den CHIP-Bestenlisten
wasserdicht war. Jedes Motiv hat nun mal in bestimmten Motivsituationen besonders auf r S. 111 nachschlagen – oder auch in
seine Tücken – doch wenn man diese Er- auszeichnen – oder sich ideal als Ersatz für den aktuellen Digicam-Bestenlisten bei CHIP
kenntnis erst nach dem Urlaub daheim am einen HD-Camcorder eignen. Online (www.chip.de/digicams).

HIGH SPEED
Ob beim Formel-1-Rennen oder auf dem Sport-
platz: Mit Casios EX-FC100 gelingen erstmals
auch einer handlichen Style-Kamera famose
High-Speed-Aufnahmen: Ihr CMOS-Sensor
schafft (bei reduzierter 6-Megapixel-Auflösung)
bis zu 30 Fotos pro Sekunde und filmt Zeit-
lupen-Videos mit 210, 420 oder sogar 1.000
Bildern pro Sekunde. Großen Spaß macht der
High-Speed-Modus »30–210«: Ist er aktiviert,
kann man während der Aufnahme zwischen
30 Bildern (normale Geschwindigkeit) und
210 Bildern pro Sekunde (Zeitlupe) hin- und
herwechseln. Auch wenn man dabei ohne Ton
und optisches Zoom auskommen muss: Die
resultierenden Zeitlupen-Aufnahmen sind ab-
solut sehenswert – wie zahlreiche Videos bei
YouTube zeigen. HD-Filme im 720p-Format
sind für die EX-FC100 ebenfalls kein Problem.
Klasse ist auch das Tempo: Die Auslöse-
verzögerung für Einzelaufnahmen mit voller
Auflösung liegt bei rasanten 0,35 Sekunden.

CASIO EX-FC100
Preis ca. 270 Euro
Maximale Auflösung 3.456 x 2.592 (9 Megapixel)
Brennweite/Zoom 37–185 mm/5,0-fach
Besonderheiten High-Speed-Videomodus mit
bis zu 1.000 Bilder/s
Top 10 Style-Digicams Platz 2 von 18

48 07/2009 WWW.CHIP.DE
NACHT-
AUFNAHME
Panasonics FX550 bietet extrem lange
Belichtungszeiten von bis zu 60 Sekunden.
So können besonders an belebten Plätzen
stimmungsvolle Nachtaufnahmen entstehen
– auch wenn man anschließend weitere 60
FOTOS: DREAMSTIME/ORLANDO FLORIN ROSU, EDWARD WESTMACOTT; F1ONLINE/BLAINE

Sekunden benötigt, um das Bild zu speichern.


Der Brennweitenbereich der 12-Megapixel-
HARRINGTON/AGE; FLICKR/DORKSTAR; ISTOCKPHOTO/AMY HARRIS, MARK KOLBE

Kamera reicht vom 25-Millimeter-Weitwinkel


bis hin zum leichten Tele mit 125 Millimetern.
Die berührungsempfindliche Oberfläche des
LCD reagiert schnell und zuverlässig. Als
weiteres Highlight bietet die FX550 Video-
aufnahmen in HD-Qualität (720p) mit Ton –
allerdings ohne Zoom. Die Bildqualität ist gut,
das Rauschen erfreulich gering. Der Akku hält
bis zu 490 Aufnahmen durch, was auch für
ausdauernde Nachtschwärmer reichen sollte.

PANASONIC FX550
Preis ca. 300 Euro
Maximale Auflösung 4.000 x 3.000 (12 Megapixel)
Brennweite/Zoom 25–125 mm/5,0-fach
Besonderheiten Belichtungszeiten von bis zu
60 Sekunden pro Aufnahme
Top 10 Allround-Digicams Platz 2 von 16

UNTERWASSER
Wer im Urlaub auf Tauchgang gehen will,
für den ist Canons Outdoor-Spezialistin D10
erste Wahl: Sie bewältigt problemlos Einsätze
in bis zu zehn Meter Wassertiefe und liefert
die mit Abstand beste Bildqualität unter den
Outdoor-Kameras: Sogar bei ISO 800 schafft
die Canon D10 noch eine ausgezeichnete
Auflösung von knapp 2.200 Zeilen, bei ISO
100 sogar fast 2.700 Zeilen. Zudem bietet sie
einen optischen Bildstabilisator, der sich be-
sonders bei den speziellen Lichtverhältnissen
unter Wasser bewährt. Canon hat der D10
große Bedienelemente spendiert, sodass
man die Kamera auch mit Handschuhen
unkompliziert bedienen kann. Die Akkulauf-
zeit von minimal 150 Bildern dürfte locker
für mehrere Tauchgänge reichen (maximal
470 Bilder). Unterwasserfans werden
der etwas rundlich geratenen D10 gerne
verzeihen, dass sie außerhalb des Wassers
ziemlich klobig wirkt.

CANON D10
Preis ca. 350 Euro
Maximale Auflösung 4.000 x 3.000 (12 Megapixel)
Brennweite/Zoom 35–105 mm/3,0-fach
Besonderheiten wasserdicht bis zehn Meter,
ausgezeichnete Bildqualität
Top 10 Allround-Digicams Platz 5 von 16
k

WWW.CHIP.DE 07/2009 49
TEST+TECHNIK KAUFBERATUNG DIGITALKAMERAS

HD-VIDEOS
Dass man heute im Urlaub keinen digitalen
Camcorder mehr mit sich herumschleppen
muss, beweist Panasonics handliche TZ7:
Sie kann hochauflösende Videos im 720p-
Format aufzeichnen – inklusive Stereoton.
Panasonic erleichtert Video-Aufnahmen mit
feinen Details: So fährt etwa das Objektiv der
TZ7 sehr langsam aus, damit werden hastige
Perspektivenänderungen und störende
Zoomgeräusche verhindert. Im Menü lässt
sich außerdem ein Filter für das Mikrofon
aktivieren, der Windgeräusche minimiert.
Der eigentliche Clou ist aber die sehr gut
gelungene Codierung im AVCHD-Lite-Format.
Wer also bevorzugt bewegte Eindrücke aus
dem Urlaub mitbringen will, wird auch über
kleinere Schwächen bei der Foto-Bildqualität
und die recht langsame Auslöseverzögerung
(0,72 s) hinwegsehen.

PANASONIC TZ7
Preis ca. 350 Euro
Maximale Auflösung 3.648 x 2.736 (10 Megapixel)
Brennweite/Zoom 25–300 mm/12,0-fach
Besonderheiten Aufzeichnung von HD-Videos
in ausgezeichneter Qualität
Top 10 Style-Digicams Platz 16 von 18

WEITWINKEL
Wer besonders viel Motiv aufs Bild bannen
möchte, für den empfiehlt sich Samsungs
„Ultra-Weitwinkel“-Kamera WB500: Ihre
Brennweite beginnt bereits bei 24 Millimeter
– das ist derzeit ungeschlagen. So fallen
Aufnahmen etwa von großen Gebäuden
oder Gruppenporträts auch aus kürzeren
Distanzen relativ leicht. Wie es sich für eine
gute Digicam gehört, bietet auch die WB500
einen optischen Bildstabilisator, der hilft,
verwackelte Aufnahmen zu vermeiden. Auch
sonst kann die schicke, gut verarbeitete
WB500 mit insgesamt guter Bildqualität,
flotter Geschwindigkeit (Auslöseverzögerung
mit Autofokus: 0,5 Sekunden) und einfacher
Bedienung überzeugen. Allerdings lässt sich
der Akku der WB500 nur in der Kamera
aufladen. Nicht mehr in diesen Test geschafft
hat es übrigens die Nachfolgerin WB550,
die eine Auflösung von 12 Megapixeln und
eine HDMI-Schnittstelle mitbringen wird.

SAMSUNG WB500
Preis ca. 250 Euro
Maximale Auflösung 3.648 x 2.736 (10,2 Megapixel)
Brennweite/Zoom 24–240 mm/10,0-fach
Besonderheiten derzeit „weitester“ Weit-
winkel (ab 24 Millimeter)
Top 10 Style-Digicams Platz 13 von 18

50 07/2009 WWW.CHIP.DE
HOHE DYNAMIK
Wer schon mal im sonnigen Süden zur Mit-
tagszeit Aufnahmen gemacht hat, kennt das
Problem: Die Sonne scheint oft so hell, dass
Objekte im Sonnenschein überbelichtet sind
– während im Schatten alles „absäuft“. Nicht
so bei Fujifilms F200EXR mit ihrem erfreu-
lich hohen Dynamikumfang. Besonders aus-
geglichen belichtete Bilder ermöglicht der
»EXR«-Modus, der mit 6 Megapixeln arbeitet:
Die Pixel des neu entwickelten Sensors neh-
men abwechselnd ein heller und ein dunkler
belichtetes Bild auf, und die Kamera fügt die
beiden Aufnahmen zu einem einzigen Bild
zusammen. Die im »EXR«-Modus geschossenen
Fotos lieferten im CHIP-Testlabor ausgespro-
chen gute Messwerte mit geringem Bildrau-
schen. Auch die übrige Ausstattung kann sich
sehen lassen: 5-faches Weitwinkelzoom, Bild-
stabilisator und ein scharfes 3-Zoll-Display.

FUJIFILM F200EXR
Preis ca. 310 Euro
Maximale Auflösung 4.000 x 3.000 (12 Megapixel)
Brennweite/Zoom 28–140 mm/5,2-fach
Besonderheiten Spezieller »EXR«-Modus
für besonders hohe Dynamik
Top 10 Allround-Digicams Platz 6 von 16

ALLROUNDER
Spezialisten schön und gut – es gibt auch
Digicams, die in fast allen Disiplinen hervor-
ragend abschneiden – etwa Sonys brandneue
Cyber-shot DSC-HX1: Ihre Bildqualität gefällt
mit hoher Auflösung, geringem Rauschen bis
ISO 400 und guter Farbtreue. Im Gegensatz
zu vielen Konkurrenten enttäuscht sie auch
beim Tempo nicht: 0,43 Sekunden Auslöse-
verzögerung sind ein guter Wert. Der Clou:
Anstatt des bei Kompaktkameras üblichen
CCD-Sensors steckt in der DSC-HX1 ein CMOS-
Bildwandler (9,1 Megapixel). Damit kann sie
zehn Bilder pro Sekunde schießen und Filme
in HD aufnehmen – sogar in 1.080p (1.440 x
1.080 Pixel) inklusive Stereoton. Ganz neu

ALLROUNDER
ist die »Sweep-Panorama«-Funktion, hier
macht die Kamera bei Druck auf den Auslöser
im Schwenk mehrere Aufnahmen und rechnet
sie zu einem Panoramafoto zusammen. Ein-
ziges Manko im Urlaub: Für Unterwasserauf-
nahmen eignet sich die DSC-HX1 nicht.

SONY DSC-HX1
Preis ca. 510 Euro
Maximale Auflösung 3.456 x 2.592 (9 Megapixel)
Brennweite/Zoom 28–560 mm/20,0-fach
Besonderheiten FullHD-Videoaufnahme mit
Ton, Panorama-Funktion
Top 10 Mega-Zoom-Digicams Platz 1 von 18
k

WWW.CHIP.DE 07/2009 51
Test+Technik Betriebssysteme

Windows 7 hängt
alle ab

Das ist das Windows, auf das wir gewartet tellen Sie sich vor, es gibt ein Win-
haben! Unser Test zeigt: Windows 7 ist viel dows, das genauso schnell ist wie XP
und ebenso sicher wie Vista. Nicht
besser als Vista und XP. Und das Beste:
nervig, aber schlank und stabil – und
Sie können das neue System Schon jetzt
auch noch kostenlos. Ein Wunsch-
völlig kostenlos und legal auf Ihren
traum? Nein. Im CHIP-Test zeigte sich: Schon
PC holen. CHIP verrät, was Sie erwartet jetzt hängt Windows 7 alle seine Vorgänger
Von Markus Mandau ab, obwohl es erst als Release Candidate er-
hältlich ist, also in einer letzten öffentlichen
Testversion vor dem endgültigen Marktstart
im Herbst/Winter diesen Jahres.
Das Beste: Jeder kann den Release Candi-
date jetzt schon auf seinen Rechner spielen.
Er ist komplett kostenlos und stellt erst am
1. März 2010 seine Arbeit ein (siehe Info-Kas-
ten rechts). Genug Zeit, um alle Vorzüge des
neuen Windows kennenzulernen und dann
in Ruhe auf die fertige Version umzusteigen:

fazit
Ob PC, Net- oder Notebook, das neue
Windows 7 macht auf allen Rechnern das
Rennen. Es ist schneller als Vista, sicherer
als XP und flexibler als beide zusammen.
Seit langer Zeit oder vielleicht sogar zum
ersten Mal präsentiert Microsoft ein
Foto: getty images

Betriebssystem, das schon vor dem ersten


Service Pack einwandfrei funktioniert.
Mehr noch: Schon der erste Release
Candidate ist richtig gut.

52 07/2009 www.chip.de
Obwohl es sich immer noch um eine Test- Zusätzlich haben wir drei Benchmarks über
version handelt, läuft der Release Candidate die Systeme laufen lassen und miteinander
1 so stabil, dass ein Crash eine absolute Aus- verglichen. Beim PassMark 7 liegen alle fast
nahme wäre. Sie können Windows 7 also gleich auf. Allerdings misst dieser Bench-
schon jetzt beispielsweise als Zweitsystem mark direkt die Schnelligkeit von CPU und
neben XP oder Vista auf Ihrem Arbeitsrech- Arbeitsspeicher und führt keine Systemope-
ner installieren – und das neue Betriebssys- rationen durch. Anders sieht es beim PC-
tem mit seinen Vorgängern vergleichen, oh- Mark05 und dem PCMark Vantage aus. Sie
ne dass es Sie einen Cent kostet. liefern detaillierte Ergebnisse zu einzelnen
Nun aber zu unserem Test. Darin haben Teilbereichen wie 2D- sowie 3D-Perfor-
wir den Release Candidate, XP und Vista mance, Encoding und Komprimierung.
einem Leistungstest unterzogen und die Er- Leider läuft der neuere Vantage nicht unter
gebnisse miteinander verglichen. Windows XP, sodass lediglich der PCMark05 Benutzerkontensteuerung  Wie viele Warnungen
für einen direkten Vergleich aller Systeme die UAC in Windows 7 ausspuckt,
Performance: Windows 7 ist so flink infrage kommt. bestimmt der Anwender per Schieberegler selbst
wie XP und schlanker als Vista Wir haben jeweils drei Testläufe mit dem
Anscheinend hat Microsoft aus dem über- PCMark05 durchgeführt und die durch-
frachteten Vista gelernt und der Version 7 schnittliche Punktzahl ermittelt. Bei jedem
eine Diät verpasst: Es ist das erste Windows, Durchlauf lag Windows 7 knapp 40 Punkte
das kleiner ist als sein Vorgänger und dank vor XP, während Vista deutlich abfiel. Der
technischer Verbesserungen auch auf Grund für den Rückstand von rund 1.000
schwächeren PCs gut läuft. Auf unserem Punkten liegt in einem bestimmten Teilbe-
Testsystem mit Quadcore-CPU und 2 GByte reich: Beim Test „Transparent Windows“
RAM verbraucht Windows 7 zwar mehr Plat- checkt der PCMark, wie schnell das Betriebs-
tenplatz als XP, doch ohne die Dateien, system Fenster öffnet, verschiebt und trans-
die nicht zum eigentlichen Betriebssystem parent schaltet. Vista schneidet dabei unter-
gehören wie hiberfil.sys und pagefile.sys, irdisch schlecht ab, XP liegt im Durchschnitt,
kommen beide auf rund fünf GByte. Vista während Windows 7 selbst im Onlinever-
hingegen benötigt doppelt so viel. Nur beim gleich mit schnelleren PCs Spitzenwerte
Mini-Anwendungen Die Sidebar ist in Windows 7
RAM-Verbrauch liegt XP mit 315 MByte im erzielt. Dafür verantwortlich ist das neue verschwunden. Die Widgets legt der
Leerlauf deutlich vorne, Windows 7 verlangt Windows Display Driver Model 1.1, bei dem Anwender stattdessen direkt auf den Desktop
fast 100 MByte mehr. Auf einem typischen Fensteroperationen nur durch die Grafik-
Netbook mit 1 GByte RAM macht das aber karte berechnet werden, wodurch die CPU
kaum einen Unterschied. Sollten mal nur entlastet wird. Je mehr Fenster gleichzeitig
500 MByte zur Verfügung stehen, passt sich offen sind, desto stärker macht sich das be- info
Windows 7 an und reduziert die RAM-Bele- merkbar. Entsprechende Treiber bringt Win-
gung auf 250 MByte.
Vista hat da keine Chance und verbraucht
dows 7 schon mit. Voraussetzung ist aber ei-
ne Grafikkarte, die DirectX 10 unterstützt.
Windows 7 für jeden
für sich allein fast 500 MByte. Das über- Beim neueren PCMark Vantage fällt der
rascht kaum, schließlich führt es beim Start Unterschied zwischen Windows 7 und Vista Download  Den Release Candidate von
Windows 7 gibt es kostenlos unter www.
fast 60 Dienste aus, während sich Windows geringer aus. Die Schwächen beider Systeme
microsoft.de. Der Download geht bis Ende
7 und XP mit 45 beziehungsweise 40 begnü- werden vor allem in den Detailergebnissen Juni, der RC1 läuft bis zum 1. März 2010.
gen. Windows 7 hat zwar alle Vista-Dienste sichtbar. Bei Tests, die mit der Prozessor-Per-
an Bord, doch viele davon starten erst, wenn formance auf Multikernen zu tun haben wie Installation  Sie erhalten Windows 7 in der
Form eines ISO-Images, das Sie auf DVD
das Betriebssystem sie benötigt. die Video- oder Audio-Encodierung, liegt
brennen müssen, beispielsweise mit Nero.
Von der Ressourcenbelastung fühlt sich Windows 7 klar vorn. Geht es aber darum, Danach booten Sie den PC von der DVD.
Windows 7 wie ein frisches XP an. Den sub- Daten auf die Festplatte zu schreiben, dann
jektiven Eindruck spiegelt auch die Dauer verliert es. Dieser Befund passt zu den Da- Upgrade  Haben Sie die Betaversion von
Windows 7, ist das Upgrade nur mit einem
des Bootvorgangs wider: Wir haben die Zeit tentransfermessungen, die wir durchge-
Trick möglich: Kopieren Sie die DVD auf Fest-
von der Bootmenü-Auswahl bis zum Auto- führt haben. Immer lag Vista vorne, knapp platte. Öffnen Sie im Ordner »sources« die
start des Microsoft-Tools Process Explorer gefolgt von XP, während Windows 7 ein paar Datei »cversion.ini« in einem Texteditor. Än-
(von http://technet.microsoft.com) gemessen. Sekunden länger brauchte – bis zur finalen dern Sie die zweite Zeile »MinClient=7077.0«
Im Process Explorer haben wir zusätzlich Version sollte Microsoft hier nachbessern. in »MinClient=6999.0«. Dann starten Sie die
nachgeschaut, wann das System alle wich- Insgesamt sind die Performance-Unter- Installation von der Platte.
tigen Dienste nachgeladen hat, denn dann schiede erstaunlich, denn Windows 7 und Version  Normalerweise installiert sich der
geht die CPU-Auslastung wieder gegen null. Vista setzen auf dieselben Technologien: RC1 als Ultimate. Um das zu ändern, löschen
Das Ergebnis: Ein frisches XP startet im- Beide Systeme nutzen die Aero-Oberfläche Sie im Ordner »sources« die Datei »ei.cfg«.
mer noch am schnellsten. Doch Windows 7 und dasselbe Treibermodell. So laufen fast Bei der Installation können Sie nun die Ver­
sion auswählen, die Sie möchten. Die Methode
hat zuerst alle Dienste geladen und stellt alle Vista-Anwendungen unter Windows 7.
funktioniert nicht beim Beta-Upgrade.
wieder die volle Systemleistung zur Verfü- Offenbar hat Microsoft versucht, Vista so Hier können Sie die Version nicht wechseln.
gung. Vista hinkt beide Male hinterher. weit zu renovieren, dass es so genügsam k

www.chip.de 07/2009 53
TesT+Technik BetrieBssysteme

und flott wird wie XP, ohne bei den Features Insgesamt bieten sowohl Windows 7 als auch
irgendwelche Abstriche zu machen – das Re- Vista ein ausgereiftes Sicherheitskonzept.
sultat ist Windows 7. Vergleichbare Features sind unter XP nur
mit externen Tools zu verwirklichen.
Sicherheit: Nur Windows 7 und Vista
haben ein stimmiges Konzept ausstattung: Windows 7 hat weniger
Mit Vista hat Microsoft eine neue Sicher- Funktionen – aber die sind besser
heitsarchitektur eingeführt. Deren Herz- Microsoft hat bei Windows 7 Ballast wie den
stück ist die bei den Usern umstrittene Be- MovieMaker, Messenger oder Mail über
nutzerkontensteuerung UAC. Sie sorgt dafür, Bord geworfen. Wem die Funktionen fehlen,
dass Programme nicht unbemerkt im Hin- kann sie über das Internet nachladen. Aber
tergrund starten können. Stattdessen wird in den meisten Fällen gibt es bessere Alter-
der User als Administrator gefragt, ob sie nativen. Dafür wurden wichtige Aufgaben
Wartungscenter Ein Blick ins Menü des neuen
das dürfen. Doch das ewige Nachfragen, ob Wartungscenters von Windows 7 genügt, und der überarbeitet: Dank der Homegroup-Funk-
ein Programm starten darf, hat viele Anwen- user weiß, wie gut sein rechner geschützt ist tion lassen sich andere Rechner automatisch
der dazu veranlasst, die UAC unter Vista ein- mit Windows 7 vernetzen. Bei der ersten
fach wieder abzuschalten. Konfiguration des Heimnetzes erhält der
Deshalb hat Microsoft die UAC in Win- der Systemwiederherstellung dort ansteu- User einen Key, mit dem andere Rechner
dows 7 überarbeitet, sodass sie von vornhe- ern lassen. Den Zugriff auf die Backup-Funk- einfach der Homegroup beitreten können.
rein 30 Prozent weniger Meldungen ausgibt. tionen hat Microsoft stark vereinfacht: Per Etwas ähnlich Praktisches hat sich Micro-
Zusätzlich lässt sie sich jetzt konfigurieren: Assistent legt der Anwender seine Datei- soft für externe Geräte ausgedacht: Die De-
Per Schieberegler kann der User die UAC sicherungen an und kann dabei auch noch vice Stage erkennt Geräte und bietet passen-
entweder ausschalten, nur Änderungen an ein Systemimage integrieren. Zudem brennt de Funktionen an. Leider müssen diese das
der Festplatte melden lassen oder zusätzlich Windows 7 auf Knopfdruck eine Disk mit Re- Feature auch unterstützen, bisher sind das
noch alle Änderungen am System abfragen. paraturfunktionen. nur ein paar Handys und Drucker. Die voll-
Zudem erreicht er die UAC-Einstellungen re- Allerdings stehen andere zentrale Sicher- ständige Liste finden Sie unter www.micro
lativ einfach über das neue Wartungscenter, heits-Features wieder mal nur der Enterprise- soft.com/windows/windows-7/devices.aspx.
das sich per Klick in das entsprechende Sym- und Ultimate-Version zur Verfügung – die bei- Die Liste der Neuerungen unter Windows
bol auf der Taskleiste aufrufen lässt. de kaum in die Hände von Privatanwendern 7 ist lang, umfasst eine überarbeitete Ober-
Im Wartungscenter hat der Anwender ei- gelangen werden. Der überarbeitete BitLo- fläche ebenso wie den optimierten Windows
nen zentralen Zugriff auf alle sicherheitsre- cker, der ganze Festplatten verschlüsselt und Explorer. Microsoft hat aus seinen Vista-
levanten Einstellungen. Gegenüber Vista auch vom USB-Stick startet, bleibt Windows 7 Fehlern gelernt. Deshalb gilt: Mit „7“ lohnt
und besonders XP spart das eine Menge Zeit. ebenso verwehrt wie die Software-Virtuali- sich Windows wieder. Endlich!
Zumal sich auch die Backup-Optionen samt sierung für inkompatible XP-Programme. Markus.Mandau@CHIP.dE

TesTsieger
07/2009

info ÜBERSICHT 1. PLATZ 2. PLATZ 3. PLATZ


produkt winDows 7 rc1 winDows Xp sp3 winDows VisTa sp2

Neue Technik in Win 7 gesamtwertung 93,0 81,0 69,0

pcMark 05 9.013 8.977 7.972


BlU-raY Windows 7 kann Blu-ray-Rohlinge
ohne zusätzliche Software beschreiben. Aller- pcMark Vantage 5.593 nicht möglich 5.453
dings nur die Datenscheiben. Blu-ray für passMark 7 1.411,7 1.416,3 1.410,9
Filme beherrscht das Betriebssystem nicht. raM-auslastung (nach 5 Min. laufzeit) 410 MByte 315 MByte 495 MByte

coDecs  H.264, MPEG4 und AAC ergänzen größe des Betriebssystems  8,86 GByte (Page- und Hiber- 7,22 GByte 14,3 GByte (Page- und Hiber-
(nach einspielen aller Updates) file: 3,7 GByte) (Pagefile: 2,1 GByte) file: 4,5 GByte)
die bisher vorhandenen Decoder. Die neuen
nutzen die Hardware-Beschleunigung der Bootzeit (bis start des process explorers) 28 Sekunden 25 Sekunden 37 Sekunden
Grafikkarte und belasten kaum die CPU. Bootzeit (bis alle Dienste aktiv sind) 42 Sekunden 44 Sekunden 61 Sekunden
Dateien kopieren 
Minwin Microsoft hat in Windows 7 den (550 MByte, 6.200 Dateien)
48 sekunden 42 Sekunden 38 Sekunden
Kernel umorganisiert. Das 25 MByte große anzahl gestarteter Dienste 
Herzstück MinWin arbeitet unabhängig vom (ermittelt per „net start“-Befehl)
45 40 58
restlichen Betriebssystem. anzahl gestarteter Threads/prozesse 388/28 332/23 556/39
Flash-plaTTen Windows 7 erkennt eine im Benutzerkontensteuerung, Firewall Benutzerkontensteuerung,
intergrierte sicherheits-Features
Rechner eingebaute SSD-Platte. Dann schaltet Defender, Firewall Defender, Firewall
das System Funktionen aus, die unnötig Reparatur-Disk, Image, Back- Daten-Backup,
integrierte Backup-Features Systemwiederherstellung
Schreibvorgänge auf der Platte verursachen. up, Systemwiederherstellung Systemwiederherstellung
Das erhöht die Lebensdauer der SSD. H.264, MPEG4, MPEG2, WMV/ WMV/ MPEG2, WMV/
Multimediaformate (Video/audio)
AAC, MP3, WMA MP3, WMA MP3, WMA
Spitzenklasse (100-90,0) Oberklasse (89,9-75,0) ● ja wert Bester Wert
Mittelklasse (74,9-45,0) Alle Wertungen in Punkten (max. 100) ■ nein wert Schlechtester Wert
54 07/2009 www.chip.de
TEST+TECHNIK 22-ZOLL-TFT-MONITORE

TFTs mit Kino-Potenzial


Die aktuelle Generation der 22-ZOLL-FLACHBILDSCHIRME kann viel mehr als
nur Webseiten und Dokumente darstellen. CHIP hat ein Dutzend Geräte zu
Preisen von 160 bis 550 Euro getestet – und eine Überraschung erlebt
VON THOMAS LITTSCHWAGER

im Test enttäuscht mit schlechter Bildquali-


CHIP EXPRESSTEST tät – egal zu welchem Preis. Für überraschte
ALLE FAKTEN KURZ & PRÄGNANT Gesichter im Testlabor sorgte der iiyama
ProLite B2206WS: Das mit 180 Euro zweit-
günstigste Gerät überzeugt mit Top-Ergeb-

F
rüher hatte der Monitor nur eine Aufga- nissen und fährt den Testsieg ein. Für 20
be: das Bild vom PC ohne Flimmern dar- Euro weniger gibt es zwar noch den BenQ
zustellen. Heute muss ein TFT-Bildschirm E2200HD, der sogar FullHD-Auflösung samt
viel mehr können und mehr mitbringen: HDMI bietet – bei Bildqualität und Ergono-
zahlreiche Video-Eingänge – auch für einen mie fällt er aber hinter den iiyama zurück.
HD-Player, schnelle Reaktionszeiten, die PC-
Spieler überzeugen, und einen geringen
Stromverbrauch. Nebenbei soll der optimale
TFT auch noch richtig schick aussehen. Har- Nur wer auf dem TFT Blu-ray-Filme anschau-
te Anforderungen – ob die aktuellen 22-Zöl-
FAZIT en möchte, ist mit dem BenQ besser bedient
Wirklich schlecht ist kein Monitor in diesem
ler sie erfüllen, hat CHIP getestet. – und profitiert auch vom geringsten Strom-
Test. Der iiyama ProLite B2206WS
(ca. 180 Euro) sticht aber heraus: Das beste verbrauch im Testfeld. Wer dagegen einen
Preise rutschen – Qualität steigt Gerät zum fast günstigsten Preis – das gibt’s Top-PC-Monitor sucht, greift zum Testsieger.
Noch vor Kurzem waren gute 22-Zoll-TFTs selten. Wer FullHD-Auflösung und HDMI Zwei Ausnahmen in diesem Test bilden
nicht gerade günstig und die billigen taug- will, sollte zum BenQ E2200HD greifen. die teuersten Geräte: der Eizo FlexScan
ten nichts. Das ist jetzt anders: Kein Gerät S2231WH und der ViewSonic VLED 221wm.

PREISTIPP
07/2009

TESTSIEGER
07/2009

ÜBERSICHT 1. PLATZ 2. PLATZ 3. PLATZ 4. PLATZ 5. PLATZ 6. PLATZ


iiyama NEC Display Solutions ViewSonic Eizo LG BenQ
Produkt
ProLite B2206WS MultiSync EA221WM VP2250wb FlexScan S2231WH Flatron W2242PM M2200HD
Preis (ca.) 180 Euro 250 Euro 260 Euro 550 Euro 190 Euro 190 Euro
Gesamtwertung 90,1 Punkte 87,4 Punkte 85,4 Punkte 85,2 Punkte 85,0 Punkte 85,0 Punkte

Bildqualität (50 %) • 96 • 84 • 89 • 94 • 86 • 91
Ergonomie (25 %) • 90 • 100 • 87 • 74 • 90 • 67
Ausstattung (10 %) • 69 • 86 • 76 • 93 • 68 • 97
Service (5 %) • 85 • 85 • 77 • 69 • 85 • 100
Dokumentation (5 %) • 100 • 75 • 88 • 88 • 100 • 88
Energieeffizienz (5 %) • 74 • 72 • 66 • 51 • 65 • 71
Preis/Leistung sehr gut befriedigend befriedigend mangelhaft gut gut
Daten und Messwerte
Display-Technik/Auflösung TN/1.680 x 1.050 TN/1.680 x 1.050 TN/1.680 x 1.050 PVA/1.680 x 1.050 TN/1.680 x 1.050 TN/1.920 x 1.080
Videoeingänge 1 x D-Sub, 1 x DVI-D 1 x D-Sub, 1 x DVI-D 1 x D-Sub, 1 x DVI-D 1 x D-Sub, 1 x DVI-D 1 x D-Sub, 1 x DVI-D 1 x D-Sub,1 x DVI, 1 x HDMI
Lautsprecher ● ● ■
● ● ●
Anschlüsse (Kopfhörer/Mikrofon/USB-Ports) / /
■ ■ ■
/ /4
■ ■
/ /4
■ ■
●/ /2 ■
/ /
■ ■ ■
●/ /2■

Höhenverstellbar ● ● ● ● ● ■

Reaktionszeit (Grau – Grau) 4 ms 12 ms 4 ms 11 ms 13 ms 12 ms


Maximale Helligkeit 289 cd/m² 251 cd/m² 289 cd/m² 225 cd/m² 238 cd/m² 279 cd/m²
Maximaler Kontrast (Schachbrettmuster) 151:1 151:1 148:1 163:1 150:1 93:1
Maximaler Blickwinkel (vertikal/horizontal) 174°/176° 161°/160° 136°/170° 174°/176° 174°/176° 174°/176°
Stromverbrauch (Aus/Stand-by/max. Helligkeit) 0,1/0,4/34,5 Watt 0,1/0,2/35,7 Watt 0,2/0,3/39,2 Watt 0,1/<0,1/51 Watt 0,3/0,5/39,1 Watt 0,1/0,3/36,3 Watt
Spitzenklasse (100-90,0) Oberklasse (89,9-75,0) ● ja Wert Bester Wert
Mittelklasse (74,9-45,0) Alle Wertungen in Punkten (max. 100) ■ nein Schlechtester Wert
56
Wert
07/2009 WWW.CHIP.DE
INFO
Die wichtigsten Kauftipps für 22-Zoll-Monitore

FOTOS: ISTOCKPHOTO; 2009 DREAMWORKS ANIMATION L.L.C. AUS „MONSTERS VS. ALIENS“
VIDEO-ANSCHLÜSSE: anschauen, ist diese Auflösung Pflicht,
Ein 22-Zoll-TFT sollte mindestens einen ansonsten können bei der Darstellung
DVI-Eingang besitzen. Der VGA-Port ist Verzerrungen auftreten. Vor allem für
nur für Notfälle, die hohen Auflösungen Spiele sind aber derzeit noch 16:10-Dis-
sehen mit DVI deutlich besser aus. Wer plays besser, da nicht jedes Game auf dem
HD-Videos, etwa Blu-ray-Filme, ansehen Markt die FullHD-Auflösung unterstützt.
möchte, braucht entweder einen DVI-
Eingang, der HDCP-fähig ist, oder gleich INTEGRIERTE LAUTSPRECHER:
einen HDMI-Port. In unserem Test be- Auch wenn viele Hersteller die kleinen
herrscht jedes Gerät mit DVI auch HDCP. Speaker als Feature anpreisen – für mehr
als einfache Windows-Sounds sind die
BILDSCHIRM-AUFLÖSUNG: meisten Lautsprecher nicht geeignet. Prak-
Bei TFTs setzt sich immer mehr ein Bild- tisch ist es, wenn die Geräte einen Sound-
format von 16:9 durch, was bei den meis- eingang und -ausgang besitzen. Dann
ten 22-Zoll-Geräten zu einer Auflösung braucht man Lautsprecher oder Kopfhörer
von 1.920 x 1.080 Pixel führt – die FullHD- nicht hinten am PC anzuschließen, sondern
Auflösung. Wollen Sie häufig HD-Filme steckt die Kabel einfach am Monitor ein.

Sie unterstützen einen erweiterten Farb- meisten Monitore kaum. Also müssen ande- und der Samsung SyncMaster 2263UW etwa
raum zur exakteren Darstellung von Farben. re Gadgets das Gerät verkaufen. Besonders bringen eine solche mit. Gut gelöst ist das aber
Das ist zwar für die meisten Anwender un- beliebt sind Lautsprecher – die aber meist nur beim BenQ: Hier wird die Kamera auf
wichtig, freut aber Grafiker und Fotografen. schwach klingen. Praktischer ist da schon den Monitor gesteckt. Beim Samsung ist sie
ein eingebauter USB-Hub: Er erspart das Ein- ins Gehäuse integriert, was die Bedienung
Feature-Schlacht der Hersteller stecken eines USB-Sticks in den PC unterm unkomfortabel macht. Ihre Preisaufschläge
In Sachen Bildqualität, Video-Anschlüsse, Schreibtisch. Langsam im Kommen sind sind jedoch beide Webcams nicht wert.
Auflösung und Preis unterscheiden sich die eingebaute Webcams: Der BenQ M2200HD THOMAS.LITTSCHWAGER@CHIP.DE

ENERGIETIPP
07/2009

7. PLATZ 8. PLATZ 9. PLATZ 10. PLATZ 11. PLATZ 12. PLATZ ZUM VERGLEICH: Testsieger 2007
BenQ ViewSonic LG Flatron Samsung Acer Fujitsu Siemens Acer
E2200HD VLED 221WM L227WTP SyncMaster 2263UW P224W Amilo XL3220T AL2223W
Leistung: Der alte
160 Euro 350 Euro 180 Euro 250 Euro 190 Euro 190 Euro 100 Euro* Testsieger kommt
82,8 Punkte 82,1 Punkte 82,0 Punkte 81,6 Punkte 80,9 Punkte 80,6 Punkte 73,3 Punkte nicht mehr an aktuelle
Modelle heran – in
• 89 • 100 • 98 • 87 • 93 • 92 • 83 der Gesamttabelle
• 67 • 55 • 62 • 69 • 58 • 65 • 65 würde er nur noch
• 83 • 65 • 60 • 92 • 84 • 77 • 66 auf Platz 37 landen
• 100 • 85 • 69 • 77 • 77 • 46 • 39
• 88 • 88 • 88 • 88 • 88 • 88 • 75
• 75 • 65 • 75 • 74 • 65 • 74 • 67
Auflösung: Schon
gut ausreichend befriedigend befriedigend ausreichend befriedigend ungenügend
damals war die 16:10-
Auflösung Standard
TN/1.920 x 1.080 TN/1.680 x 1.050 TN/1.680 x 1.050 TN/1.680 x 1.050 TN/1.920 x 1.080 TN/1.920 x 1.080 TN/1.680 x 1.050 – heute wird sie lang-
1 x D-Sub,1 x DVI, 1 x HDMI 1 x D-Sub, 1 x DVI-D 1 x D-Sub, 1 x DVI-D 1 x D-Sub,1 x DVI, 1 x HDMI 1 x D-Sub, 2 x HDMI 1 x D-Sub, 2 x HDMI 1 x D-Sub, 1 x DVI-D sam durch 16:9 ersetzt
● ● ■
● ● ● ●
●/ / ■ ■
/ /
■ ■ ■
/ /
■ ■ ■
●/ /2■
●/ /
■ ■
/ /
■ ■ ■
●/ / ■ ■

■ ■
● ■ ■ ■ ■
Blickwinkel: Hier
14 ms 3 ms 3 ms 12 ms 3 ms 4 ms 9 ms haben die Panel-Her-
275 cd/m² 245 cd/m² 270 cd/m² 275 cd/m² 255 cd/m² 271 cd/m² 223 cd/m² steller nachgebessert.
92:1 154:1 108:1 77:1 141:1 57:1 123:1 Die Blickwinkel sind
174°/176° 176°/176° 176°/176° 174°/176° 166°/173° 176°/176° 154°/158° seit 2007 deutlich
0,1/0,3/34,4 Watt 0,1/<0,1/40 Watt 0,1/0,4/34,1 Watt 0,1/<0,1/35,3 Watt 0,2/0,6/39,2 Watt 0,0/<0,1/35,3 Watt 0,1/<0,1/39,0 Watt weiter geworden
*Aktueller eBay-Preis
WWW.CHIP.DE 07/2009 57
TEST+TECHNIK VIDEO-ON-DEMAND-PORTALE

Blockbuster
per Internet
Video on Demand klingt so einfach. CHIP hat die neuen
VIDEOTHEKEN IM NETZ getestet und sagt, wie gut sie sind
VON DOMINIK HOFERER

D
er Blick in die Fernsehzeitschrift ist rückgreifen, das einen progressiven Down-
mal wieder eine herbe Enttäu- load anbietet. Der Film wird lokal gespei-
schung: Zwischen „Wetten, dass ...?“ chert und man kann ihn während des Her-
und „Schlag den Raab“ nur Wieder- unterladens anschauen – lange Wartezeiten
holungen. Doch Sie müssen nicht und Ruckeln entfallen glücklicherweise.
spätabends in der Dunkelheit und womög- Zudem locken die VoD-Anbieter mit einer
lich noch bei Regen aus dem Haus gehen. Vielzahl an Filmen und Videos. Würde man
Holen Sie sich doch mit wenigen Klicks etwa das Angebot des Testsiegers maxdome
Ihren Lieblingsfilm per Internet ins Wohn- voll ausnutzen und jeden Tag einen Streifen
zimmer. Das zumindest versprechen diverse ansehen, wären die Filmabende für rund 50
Video-on-Demand-Anbieter (VoD) wie Video- Jahre gesichert.
load, maxdome, Video Buster, Apples iTunes Doch leider ist alles tatsächlich nur Theo-
und Premieres VoD-Portal. Wie gut sie wirk- rie. Das Angebot ist nämlich größtenteils eine
lich sind, haben wir getestet. Außerdem zei- Enttäuschung. Aktuelle Blockbuster aus den FAZIT
gen wir, wo und wie Sie kostenlos und völlig Kinos suchen wir vergebens – die erschei- Die Video-on-Demand-Portale sind eine
legal Spielfilme im Netz erhalten. nen erst nach Veröffentlichung der Kauf- gute Ergänzung zu den realen Video-
DVD im Verleih. Das ist noch verständlich. theken. Komplett ersetzen können sie
Angebot: Zu wenig neue Filme Doch selbst etwas ältere Spitzenfilme wie diese aber noch nicht, dafür fehlt die Aus-
Sind die normalen Videotheken durch den „Keinohrhasen“ oder „Das Leben der Ande- wahl vor allem an ganz neuen Filmen. Ge-
Breitbandanschluss überflüssig geworden? ren“ findet man nicht in den virtuellen samtsieger maxdome punktet mit Angebot
und Optik, Premiere besticht durch sein
Im ersten Moment könnte man die Frage Regalen. Schlechtes Angebot, möchte man
Sportpaket. Sparfüchse melden sich am
mit einem Ja beantworten. Denn während denken, doch den VoD-Betreibern sind die besten bei allen Seiten an – und mieten
in der Videothek oft ausgerechnet der Hände gebunden. „Die Verwertungskette dann beim jeweils günstigsten Anbieter.
Wunschfilm bereits verliehen ist, bekommt der großen Verleihfirmen wie Universal Pic-
man ihn im Web immer und jederzeit. Theo- tures, Twentieth Century Fox und früher
retisch zumindest. auch Warner Bros. sieht es vor, dass die
Auch die weiteren Vorteile hören sich gut Filme etwa vier Monate nach der Kinovor- schwinden – und das für zwei Jahre. Die Off-
an: Meist sind die Filme mit Trailern, Info- führung auf DVD gepresst werden“, sagt Tim linevideothek wird weiter bevorzugt, denn
material, Bewertungen und Kritiken gar- van Dyk, der für die digitale Distribution bei sie darf diese Filme immer noch verleihen.
niert. Mit Geräten wie einer Set-Top-Box Warner Bros. zuständig ist. „Die Verleiher Einzige Möglichkeit der VoD-Portale ist
oder der iTunes-Hardware Apple TV laufen versorgen erst den Handel und reale Video- die Kaufversion als Download. Ansonsten
die Filme auch problemlos am Fernseher. theken, die VoD-Portale erhalten die Filme herrscht für die Filme ein Streamingverbot.
Selbst die Bildqualität ist auf DVD-Niveau. oft drei Monate später.“ Erst nachdem sie im Free-TV ein Millionen-
Das T-Online-Angebot Videoload schickt be- Doch das ist nicht die einzige Beschrän- publikum erreicht haben, finden sie wieder
reits einige Filme in HD durch das Netz. Ein kung, die den Seiten auferlegt wird, so van den Weg in die Onlinedienste.“
flotter DSL-Anschluss ist da Voraussetzung. Dyk. „Die Filme müssen nach etwa zwölf Für den User sind das dann aber olle Ka-
Wer unter 2 Mbit/s liegt, kann auf iTunes zu- Wochen wieder aus dem Digitalverleih ver- mellen. Er fragt sich zu Recht, warum er diese

60 07/2009 WWW.CHIP.DE
INFO
Kostenlose Spielfilme im Web
Denkt man an Filme aus dem GRATIS-FILMANBIETER:
Internet, fallen einem sofort
YouTube, MyVideo oder Clip- Vodafone: www.videothek.
fish.de ein. Doch das Netz vodafone.de
bietet weitaus mehr Möglich- MSN: www.video.msn.com
keiten als wackelige Haustier- maxdome: www.maxdome.de/
videos oder Partyclips. Auf special/gratis
den richtigen Seiten finden Sie
Spielfilme in voller Länge und RTL: http://rtl-now.rtl.de
guter Qualität – oder auch MySpass: www.myspass.de
Fernsehsendungen, die Sie
ZDF: www.mediathek.zdf.de
verpasst haben. Alles völlig
legal versteht sich. ARTE: http://plus7.arte.tv
3sat: www.3sat.de/mediathek
Videoload: http://free.
videoload.de

aus dem Herbst 2008 wie etwa „Fun-


ny Games U. S.“ oder „Shine a Light“.
Letztere müssten sich derzeit in
der digitalen Verleihphase befinden.
Doch lediglich Videoload hatte sechs
der Filme im Angebot, maxdome nur
vier. Bei Video Buster und Premiere
fanden wir gerade einen der Block-
buster aus unserem Paket.
Momentan füllen die Webanbie-
ter ihr Angebot lieber mit jeder Men-
ge TV-Produktionen von Sat1, ProSie-
ben, RTL oder ZDF. Also vor allem mit Serien
wie „Friends“ oder „Stromberg“, Shows wie
„Die Harald Schmidt Show“ oder „Germanys
next Topmodel“ sowie Kindersendungen
wie „Alice im Wunderland“ oder „Tabaluga“.
Vor allem maxdome und iTunes bieten für
TV-Fans ein großes Angebot von über 10.000
Clips aus der Fernsehlandschaft an. Zählt
man bei maxdome auch Blockbuster hinzu,
kommt man auf 18.000 Filme. Videoload hat
nicht ganz so viel zu bieten, der User kann
nur aus etwa 4.500 Werken wählen. Loggt
man sich bei Video Buster ein, sieht man auf
den ersten Blick etwa 1.000 Filme. Doch der
Filme noch leihen soll, wenn sie schon gratis Streaming. Das Unternehmen veröffentlicht größte Teil des Archivs hält sich hier im Ver-
auf ProSieben, RTL oder im ZDF gelaufen sind. die Werke auf allen drei Wegen gleichzeitig. borgenen. Hintergrund: Die Seite entstand
Diese Restriktion ist aus Zuschauersicht Erst wenn die anderen Studios nachzie- aus einem Erotikportal und bietet daher ein
kaum nachzuvollziehen, zeugt aber von ei- hen, können VoD-Portale mit den realen Vi- großes Angebot pikanter Streifen, aber auch
ner Angst der Verleiher. Denen scheint das deotheken mithalten. Zurzeit ist das jedoch Action und Horror – Zutritt erst ab 18 Jahren.
Internet offensichtlich immer noch suspekt. nicht der Fall, denn unser Angebots-Check, Nur wer sich als Erwachsener legitimiert hat,
Sie vermuten wohl, dass das Onlinegeschäft bei dem wir ein Paket von 20 Filmen bei den kann hier auf alle 5.000 Videos zugreifen.
den DVD-Absatz negativ beeinflussen könn- Anbietern gesucht haben, fiel ernüchternd Deutlich weniger Filme bietet das Video-
te. Warner Bros. hingegen geht seit April aus. Zu unseren Wunschfilmen gehörten on-Demand-Portal von Premiere (Premiere
2008 einen anderen Weg, unterscheidet Klassiker wie „Shining“, „Pulp Fiction“ und Internet TV): Hier gibt es nur 180 Spielfilme,
nicht mehr zwischen Kauf-DVD, Verleih oder „Das Boot“, aber auch DVD-Erscheinungen aber die Stärke des Dienstes liegt eindeutig k

WWW.CHIP.DE 07/2009 61
TEST+TECHNIK VIDEO-ON-DEMAND-PORTALE

im Sportbereich: Premiere überträgt dort Nur Videoload bietet ein ähnlich um-
Live-Streams der UEFA Champions League, fangreiches Abo-Paket an. Bei den üb-
des UEFA-Pokals oder von anderen interna- rigen Teilnehmern des Tests gibt es
tionalen Fußballligen. Sogar Übertragungen nur die Abrechnung pro Einzelabruf.
aus der Bundesliga gibt es ab der kommen- Nach der Bezahlung und dem Aufruf
den Saison 2009/2010 – zwar nicht kosten- des Filmes kann man ihn innerhalb
los, aber ganz ohne Premiere-TV-Abo. Auch von 24 Stunden so oft anschauen, wie
andere Sportarten wie Eishockey, Golf oder man möchte – bei Apple beträgt die
Formel 1 stehen zum Abruf bereit. Zeitspanne sogar 48 Stunden.
Für Einsteiger in die Video-on-De-
Kosten: Nach Angeboten suchen mand-Welt und als Test, ob DSL-An- Web-TV im Wohnzimmer Mit einer Set-Top-Box
Für Live-Events lässt sich Premiere gut schluss und Hardware zu Hause über- schauen Sie die Filme komfortabel am Fernseher an
bezahlen. Pro Champions-League-Spiel legt haupt ausreichen, stellen maxdome
man als Nicht-Abonnent zehn Euro hin, und Videoload 500 bis 600 Filme kos-
Rennen der Formel 1 kosten fünf Euro. Die tenlos ins Netz. Das meiste davon sind natür- paar Tage und kostet sogar zehn Euro. Die
Preise für die Filme hingegen unterscheiden lich keine aktuellen Streifen, sondern erinnern werden aber ab einem Umsatz von 30 Euro
sich kaum von den übrigen Anbietern. Des- eher an die Filme, die es oft bei Fernsehzeit- auf dem Videoportal gutgeschrieben.
halb gilt generell: Vergleichen lohnt sich. schriften als DVD-Beilage gibt. Dennoch sind Ganz ohne Unkosten lösen alle übrigen
Während Videoload beispielsweise für das einige Perlen darunter wie „American Histo- Anbieter den Vorgang. maxdome etwa ar-
moderne Märchen „Tintenherz“ etwa fünf ry X“ oder „Rush Hour“. Eine weitere Auswahl beitet mit dem Anbieter verify-U zusam-
Euro verlangt, bietet es Apples iTunes für an Gratis-Anbietern von Spielfilmen finden men. Anhand Ihrer Kontoverbindung und
vier und maxdome gar für zwei Euro in ei- Sie im Info-Kasten ( r S. 53 ). eines zweistufigen Verfahrens, bei dem der
nem Spezialangebot an. Wer sparen möchte, Anbieter einen Cent auf dem Bankkonto
legt sich bei allen Anbietern einen Account Jugendschutz: Alter nachweisen gutschreibt und sofort wieder abbucht,
an – die sind überall kostenlos – und schaut, Während man in der realen Videothek bei führt er eine Art digitale Ausweiskontrolle
wo der Film am günstigsten ist. der Anmeldung einfach seinen Ausweis vor- durch. Daraufhin schalten Sie entweder per
Praktisch: Videoload und Video Buster legt, ist es im Netz komplizierter in den „Er- Handy oder Software sowie mittels einer zu-
verteilen Fünf-Euro-Gutscheine bei der An- wachsenen-Bereich“ zu kommen. Denn nach sätzlichen PIN die Erwachsenenfilme frei.
meldung, mit denen man das Portal testen dem Registrieren hat man lediglich Zugriff Auf ähnliche Weise handhabt es Videoload,
kann. Apple und Premiere hingegen sind auf das Familiensegment. Bei Action-, Hor- das auf den Anbieter x-check setzt.
knausrig und stellen kein Willkommens- ror- oder Erotikangeboten erscheint ein Aber egal, ob Erotik, Horror oder Fami-
guthaben zur Verfügung. Anders maxdome: Stoppschild oder die Streifen werden gar lienfilm – die Video-on-Demand-Portale ste-
Hier können Neukunden vier Wochen lang nicht in der Übersicht angezeigt. Um etwa cken noch in den Kinderschuhen. Immerhin
gratis das Premium-Paket testen – dieses bei Video Buster an die altersbeschränkten sind sie aber jetzt schon eine gute Alterna-
Abo-Modell, bei dem man Videos aus einem Filme zu gelangen, muss man sich per Post- tive, wenn man die Fernsehzeitschrift mal
Pool auswählen und unbegrenzt ansehen ident-Verfahren bei einer Filiale der Deut- wieder enttäuscht zur Seite legt.
kann, kostet sonst 20 Euro pro Monat. schen Post ausweisen. Das dauert immer ein DOMINIK.HOFERER@CHIP.DE

TESTSIEGER
07/2009

ÜBERSICHT 1. PLATZ 2. PLATZ 3. PLATZ 4. PLATZ 5. PLATZ


Produkt maxdome Videoload Apples iTunes Video Buster Premiere Internet TV

Internet maxdome.de videoload.de apple.de videobuster.de vod.premiere.de


Gesamtwertung 78,7 72,7 58,7 58,0 47,0

Anzahl an Videos 18.000 4.500 10.500 5.000 400


Angebots-Check * 4/20 6/20 2/20 1/20 1/20
kostenlose Videos 500 600 0 0 0
Nutzungsdauer (Stunden) 24 24 48 24 24
Abo-Modell ● ● ■ ■ ■

Bandbreitenerkennung ● ■
nicht nötig ■ ■

Merkzettel ● in Planung ■
in Planung ■

Telekom-Rechnung, Kredikarte,
Zahlungsarten Lastschrift Kreditkarte Kreditkarte, Lastschrift Kreditkarte, Lastschrift
T-Pay, ClickandBuy, MicroMoney
Download auf Festplatte ■
● ● ● ■

Software (Player) Internet Explorer Internet Explorer, Firefox iTunes Internet Explorer Internet Explorer
Alters-Check verify-U Telekom AG, x-Check Kreditkarte Postident nicht nötig
verfügbare Hardware Set-Top-Box Set-Top-Box Apple TV Set-Top-Box ■

* Anzahl der gefundenen Filme aus dem Testpaket (20 Stück) Spitzenklasse (100-90,0) Oberklasse (89,9-75,0) ● ja
Mittelklasse (74,9-45,0) Alle Wertungen in Punkten (max. 100) ■
nein
62 07/2009 WWW.CHIP.DE
Test+Technik Wissen

CHIP-Timeline:
Personal Computer
Aus superteuren Rechnerungetümen entwickelten sich in den vergangenen Jahrzehnten günstige
Computer für jedermann. Aber wissen Sie, wie weit die Wurzeln des PCs wirklich zurückreichen?
Von Peter Krajewski

A
m Anfang war die Trägheit: Menschen, hen Rechenhilfen ist der „Abakus“. Die vier 17. Jahrhundert entwickelten findige Köpfe
die mit Zahlen umgehen müssen – Grundrechenarten sowie Quadrat- und ein­ Rechenmaschinen mit komplizierten und
Kaufleute etwa oder Verwaltungsbe­ fache Wurzelberechnungen beschleunigte fehleranfälligen Mechanismen. Am be­
amte – suchten nach Hilfsmitteln, um er schon vor 3.000 Jahren. kanntesten wurde Blaise Pascals „Pascaline“,
Addition und Subtraktion möglichst einfach Ein erster Schritt in Richtung Automati­ von der der Philosph Dutzende von Ver-
zu bewältigen. Die bekannteste dieser frü­ sierung ließ lange auf sich warten: Erst im sionen baute. Eine wichtige theoretische

Intel 4004
Die Geschichte des PCs Durchbruch für den
PC-Gedanken: Der erste
Mikroprozessor geht
in preisgünstige Serien­
Abakus fertigung und bleibt
Als eine der ersten in Variationen fast 15
mechanischen Rechen- Jahre am Markt
hilfen ist der Abakus
schon vor 3.000 Jahren
in China und Indien be-
kannt – und wird dort
noch heute oft genutzt Charles Babbage
Babbages „Analytical PDP-1
Engine“ gilt als echter Mit Transistor-Technik schafft
Vorläufer des PC. Das DEC den ersten „Kleinrechner“:
dampfgetriebene Un- Der PDP-1 passt in ein mittleres
getüm wird nie gebaut Büro und erreicht eine stattliche
– hätte aber nachweis- Auflage von 55 Stück
lich funktioniert


1100 v. Chr. 1642 1837 1941 1943 1960 1971 1975

Mark I
Pascaline Der 35-Tonnen-Rechner
Michael Holley, David Monniaux, Venusianer, Marcin Wichary

Eine der ersten Rechenmaschinen arbeitet ausschließlich


basiert auf einem komplizierten mit elektromagnetischen
iStockphoto/Elena Solodovnikova, Wikipedia/Boffy B,  

Zahnräderwerk und beherrscht Bauteilen und dient


Fotos: Computer History Museum, Corbis/Bettmann,  

Addition und Subtraktion beim US-Militär bis 1959

Z3
Die Z3 ist nicht Konrad
Zuses erster Computer
– aber der erste, der
Altair 8800
Mit dem Altair 8800 steht
weitgehend reibungs-
der erste Heimcomputer
los funktioniert
zur Verfügung – 1975
noch als Bausatz für 400
Dollar, knapp 1.000 Mark

64 07/2009 www.chip.de
Grundlage lieferte 1837 Charles Babbage. kompakt – er wog „nur“ eine Tonne. Tech­ 5150 – ein überwältigender wirtschaftlicher
Sein Konzept der „Analytical Engine“ basier­ nische Neuerungen zielten seither auf Ver­ Erfolg, der lange den Begriff des PC definierte.
te auf der Idee, den Rechenvorgang in mög­ kleinerung bei steigender Leistung. Fast parallel dazu – und für die Gegen­
lichst viele Unterschritte aufzulösen und wart wegweisend – erschien der erste Mobil­
diese von der Maschine per Lochkarte abar­ Noch kleiner, noch mobiler rechner: Der GriD Compass 1100 mit CGA-
beiten zu lassen – der erste Algorithmus der Ein Meilenstein war 1971 Intels 4004 – der Display wog nur fünf Kilo und schaffte es bis
Rechnergeschichte. erste Mikroprozessor in Massenfertigung. Er ins Space Shuttle. Zunächst sehr schleppend,
und seine Nachfolger boten die Basis für seit den Neunzigerjahren aber immer ra­
Je kleinteiliger, desto besser Computer, die für jedermann erschwinglich santer, gewinnen Notebooks dank schrump­
Der Durchbruch zur Minimalisierung der waren. Zunächst wurden Baupläne oder fender Gehäuse und wachsender Vergleich­
Arbeitsschritte gelang mehr als 100 Jahre Bausätze angeboten. barkeit mit den großen Vettern an Boden:
später Konrad Zuse. Seine Z1 kannte nur die Die CES 1977 eröffnete abermals eine 2008 wurden erstmals mehr Notebooks als
beiden Ziffern 0 und 1 – allerdings hat sie neue Ära: Der Home Computer als Fertigpro­ Desktops verkauft. Der Erfolg der noch mo­
nie richtig funktioniert. Erst 1941 war mit dukt wurde seither in großen Stückzahlen bileren Netbooks verstärkt diesen Trend.
dem Nachfolger Z3 der erste elektrisch ange­ gefertigt – darunter der oft kopierte Apple II. Und welche Vielfalt an Funktionen in ein
triebene, programmierbare Digitalrechner Dessen Prinzip eines modularen und offenen Mobilgerät passt, zeigt seit 2007 das iPhone
in Betrieb – auf der Basis von 2.000 Relais. Systems kopierte IBM mit seinem Modell – kein klassischer PC, aber ein Modell für die
Der Z3 war im Vergleich zu ähnlichen Pro­ mögliche zukünftige Entwicklung.
jekten der Vierzigerjahre bereits relativ Peter.Krajewski@Chip.de

zukunft

Quantencomputer
Computer auf Silizium-Basis haben ih-
re Grenzen – bei der Miniaturisierung
und wegen der Wärmeentwicklng. Ein
theoretisch aussichtsreicher Kandidat,
diese Grenzen zu sprengen, ist der
Quantencomputer. Ein herkömmliches
Bit kennt nur zwei Zustände: 1 oder
0. Ein Quantenbit auf atomarer Ebene
Apple II Netbooks nimmt den Gesetzen der Quanten-
Zeitgleich werden physik zufolge alle Zustände dazwi-
Mit einer einfachen Formel
mehrere PC-Fertig­ schen an – und zwar gleichzeitig. So
werden Netbooks zu einem
modelle für Heim­ wäre ein Quantencomputer aus nur
anwender präsentiert,
GRiD Compass 1100 Leitthema im
IT-Markt: billig,
einer Handvoll Quantenbits um ein
Der PC wird mobil – als Urahn Vielfaches leistungsstärker als heutige
darunter Apple II, leicht, abge-
aller Note- und Netbooks gilt Supercomputer. Mit einer Realisierung
Tandy Radio Shack TRS- speckte Technik
das 5-Kilo-Modell Compass rechnen Wissenschaftler aber erst in
80 und Com­modore
1100. Noch ohne Laufwerke, den nächsten zehn bis 20 Jahren.
PET 2001 – bald folgen
aber schon mit Modem und
zahllose Clones
Flachbildschirm


1977 1978 1981 1982 1995 2007 2008 2020

CHIP iPhone
„Jedem sein Computer“ Mit innovativem
Bedienkonzept und
fordert 1978 Chef-­ Windows 95 explosionsartig
redakteur Henning Wriedt Das erste 32-Bit-System
in der ersten Ausgabe wachsendem Soft-
von Microsoft erweist sich
von CHIP, dem ältesten wareangebot baut
als deutlich erfolgreicher
deutschen PC-Magazin Apple die Brücke
als das konkurrierende
zwischen Handy
IBM OS/2. Das Erfolgs­
und mobilem
rezept: erstes Multitasking
Internetrechner
und die Kompatibilität
– und damit
zu alten Windows- und
den Hype des
DOS-Programmen
Jahres 2007
IBM 5150
Intel betritt den Heim­
computermarkt mit seinem IBM
5150 auf Basis des Microsoft-
Betriebssystem MS-DOS – der
Beginn einer langen, Standards
setzenden Kooperation

www.chip.de 07/2009 65
Test+Technik Programmieren

Programme für
alle Smartphones
Software-Entwicklung ist nur was für Profis? Falsch!
Für mobile Geräte gibt es passende Werkzeuge, mit
denen jeder Hobbybastler Widgets schreiben kann.
Wir stellen die Entwickler-Kits vor und erklären
die Grundlagen der Handy-Programmierung
Von Manuel Schreiber


as iPhone hat den Smartphone- aus vordefinierten Mustern, die
Markt ordentlich aufgemischt – die das spätere Programm an ein be­
intuitive Bedienung war zunächst stimmtes Betriebssystem anpas­
einmalig. Wirklich reizvoll ist aber sen. Der Code wird in einen kom­
der App Store, in dem Drittanbieter patiblen Editor eingegeben, der
ihre Software für das Apple-Telefon vertrei­ die Entwicklungsumgebung dar­
ben. Über die Mini-Anwendungen kann der stellt und als IDE (Integrated
User sein Gerät nach Belieben mit neuen Development Environment) be­
Funktionen ausstatten. Die Nachfrage ist zeichnet wird. Die Entwicklungs­
riesig: Das Portal verbuchte mehr als eine umgebung ist quasi ein Aufsatz
Milliarde Downloads in weniger als einem für das SDK, um das Programmie­
Jahr. Kein Wunder, dass die Konkurrenz ren – etwa durch eine Projekt­
nachziehen will, allen voran Google mit verwaltung –, au­­to­mati­
dem Smartphone-Betriebssystem Android sches Anlegen von
(etwa im G1 von T-Mobile) und Palm mit sei­ Stan­dardco­de
nem webOS (im kommenden Palm Pre). und Syn­tax-
Aber ohne Entwickler gibt es auch keine High­­light­ing
Tools. Deshalb wollen die Hersteller mit zu erleichtern.
niedrigen Einstiegshürden zahlreiche Pro­ Parallel zur
grammierer anlocken. So findet sich für je­ Entwicklung kann
des System das passende Entwicklerpaket. der Programmierer dank
CHIP erklärt, wie diese Kits funktionie­ eines Debuggers (von Englisch
ren, und zeigt Ihnen anhand einer einfachen „bug“, Synonym für Programmfehler) feh­
Anwendung, wie die Handyprogramme auf­ lerhaften Code schnell ausfindig machen, um den Code nicht auf einem Produktivsys­
gebaut sind. Einige der Entwickler-Tools da­ indem dieser den gesamten Programmab­ tem aufspielen zu müssen. Er ist aber auch
zu finden Sie auf der Heft-CD/DVD. lauf beobachtet und bei nicht interpretier­ für einen Probelauf praktisch. So stellt ein
baren Befehlen sofort Alarm schlägt. Das Emulator etwa die bei Handys oft genutzte
SDK: Das richtige Grundgerüst Ausbügeln der Codeschnitzer wird daher Chip-Architektur ARM samt System bereit.
Damit der Programmierer überhaupt eine auch als „Bugfix“ bezeichnet.
Anwendung für eine Umgebung entwickeln Eine Software zu entwickeln wäre aber iPhone: Der Objective-C-Code
kann, muss er wissen, wie das System funk­ immer noch extrem aufwendig, wenn keine Um für das iPhone oder den iPod touch zu
tioniert, in welcher Sprache es geschrieben fertigen Module bereitstünden: die Biblio­ entwickeln, kann der Programmierer zwei
ist und welche Schnittstellen vorhanden theken. Denn sie bieten dem Entwickler vor­ Wege benutzen, die sich durch die Firmen­
sind. Diese Arbeit übernimmt das Software definierte Funktionen an, die sich diverse politik Apples ergeben haben. Ursprünglich
Development Kit (SDK): Ein SDK stellt die Programme teilen können. Unter Windows stellte Apple kein SDK für native Anwen­
Entwicklungsumgebung mit allen nötigen sind etwa die Bibliotheken mit der Endung dungen bereit, die Entwicklung war nur für
illustration: harald fuchsloch

Komponenten bereit. Dazu gehören Tools, .dll (Dynamic Link Library) bekannt. Widgets über den Safari-Browser möglich.
Biblio­theken, Dokumentationen sowie Bei­ Damit der Code von dem Betriebssystem Erst nachdem Hacks zeigten, wie die Schran­
spielanwendungen und oft ein Emulator. als Programm erkannt wird, ist ein Compiler ken zu umgehen sind, erlaubte Apple die
Um für die mobilen Geräte programmie­ nötig, der den Quelltext analysiert, verarbei­ Entwicklung nativer Tools. Das SDK ist frei
ren zu können, ist ein Framework nötig, das tet und in eine für das Zielsystem verständ­ erhältlich, aber nur auf einem Mac mit X86-
im Prinzip die Rahmenstruktur des Zielsys­ liche Sprache übersetzt. Abschließend lässt Architektur lauffähig. Programmierer arbei­
tems vorgibt. Ein Framework besteht also sich die Software in einem Emulator testen, ten in der Entwicklungsumgebung Xcode.

66 07/2009 www.chip.de hr  Auf CD/DVD: Alle Tools finden Sie unter CHIP-Code Smartphone
Die Development Kits im Überblick info
iPhone-SDK webOS-SDK Android-SDK
Produkt
(Apple) (Palm) (Google) Die Konkurrenz holt auf
kostenlos, aber mit Folgekosten
Lizenz voraussichtlich kostenlos kostenlos
beim Vertrieb
Die Rivalen von Apple, Palm und Google
Programmiersprache Objective-C HTML, CSS, JavaScript Java haben den Trend verschlafen, ihre Platt-
Lauffähig unter Mac OS X mit X86-Architektur Windows, Linux, Mac OS X Windows, Linux, Mac OS X formen für Drittanbieter attraktiver zu
Download und Tutorials http://developer.apple.com http://developer.palm.com http://developer.android.com/sdk
gestalten. Das soll sich mit den kommen-
den Versionen ändern.
Xcode IDE, Interface Builder, Tools fürs signierte Packaging, Application Framework, Android
Frameworks, Debugging- und Dokumentationen, Debugger, Runtime, Dokumentationen,
Bestandteile (u. a.) Compiler-Werkzeuge (gdb/gcc), Mojo-Framework (mit JavaScript- Bib­liotheken, Emulator
Windows Mobile
Emulator Bibliotheken), Emulator Bisher ist die Programmierung sehr auf-
wendig und für Hobbybastler kaum mach-
ab 99 US-Dollar pro Jahr für
Vertriebskosten voraussichtlich keine keine bar. Mit der Version 6.5 soll laut Microsoft
signierte Software
aber erstmals das Schreiben von Widgets
Vertriebskanal App Store ( iTunes) App Catalog Android Market in HTML, CSS und JavaScript möglich sein.
Die Programme werden vom Internet Ex-
plorer Mobile gesteuert.
http://msdn.microsoft.com
Geschrieben wird in Objective-C, das im We­ digitales Zertifikat eingefügt werden – das
Symbian OS
sentlichen aus einer mit objektorientierten aber erst nach einer kostenpflichtigen Obwohl das Betriebssystem auf vielen
Komponenten erweiterten Sprache C be­ An­meldung am Developer Program (ab 99 Handys läuft, sind Drittprogramme kaum
steht. Als Systemschnittstelle (API) dient Co­ US-Dollar pro Jahr) erhältlich ist. Für den verbreitet. Denn bisher ist Symbian ein
coa touch. Vertrieb auf dem App Store müssen die An­ geschlossenes System gewesen. Handy­
Neben dem SDK nutzen viele Entwickler bieter außerdem 30 Prozent der Einnahmen hersteller Nokia hat aber bereits damit
begonnen, einzelne Komponenten unter
alternative Werkzeuge, um Software zu an Apple abgeben. Um dies zu umgehen,
eine quelloffene Lizenz zu stellen, um die
schreiben, etwa das freie Framework iPhone gibt es im Netz zahlreiche Jailbreak-Anlei­ Entwicklung attraktiver zu gestalten.
User Interface (iUI). Mit den Kits lassen sich tungen, die Apples Sicherheitsmechanismen http://developer.symbian.com
zwar nur Tools bauen, die den Browser als aushebeln, sodass auch nicht signierte Pro­
J2ME
Schnittstelle nutzen, dafür sind die Editoren gramme auf dem iPhone laufen. Allerdings
Die „Java Plattform, Micro Edition“ ist kein
unabhängig von Mac OS X. setzen sich die User dieser gehackten Syste­ eigenständiges Handysystem, sondern ein
Apples Lizenzbestimmungen sind sehr me einem erhöhten Sicherheitsrisiko aus. abgespecktes Java-Paket, das für mobile
restriktiv und haben daher oft zu Kritik ge­ Geräte optimiert wurde. Da die Hardware
führt. So ist es etwa den Programmierern webOS: Der HTML-Code immer leistungsfähiger wird, soll diese
nicht erlaubt, Hintergrundprozesse einzu­ Über das SDK des neuen webOS von Palm ist Variante in den nächsten Jahren durch die
bauen. Auch der Vertrieb birgt einige Hür­ noch kaum etwas bekannt, denn bisher ist Standardedition abgelöst werden. Eine Ein-
führung in die Java-Programmiersprache
den: Damit ein selbst geschriebenes Tool das Entwicklerpaket nicht frei erhältlich. Fest
finden Sie unter:
nicht nur im Emulator, sondern auch auf steht aber, dass die Nutzer mit den gängigen http://de.wikibooks.org/wiki/Java_Micro
dem iPhone oder iPod touch läuft, muss ein Websprachen programmieren können: k

www.chip.de 07/2009 67
Test+Technik Programmieren

Eclipse: So schreiben Entwickler ihre Android-Tools


Das Android-SDK ist die per- ablen« hinter den bestehenden Tools) einbinden. Öffnen Sie »File | New | Other« für die Ent-
fekte Spielwiese für Program- Einträgen ein Semikolon und dazu das Programm und klicken wicklungsumgebung »Android«
mierer. Im Onlinestore können dann den Pfad zum SDK-Ordner Sie auf »Help | Software Up- auswählen. Im darauf erschei-
die Nutzer bereits Hunderte von ein, zum Beispiel »;C:\Sun\SDK\ dates«. Im Pop-up-Fenster ge- nenden Menü müssen Sie nur
nützlichen Tools für ihr Handy bin«. Das Android-SDK wird ben Sie unter »Available Soft- noch den Namen für das Projekt,
herunterladen. Wir zeigen Ihnen nicht installiert, sondern nur ware | Add Site | Archive« den für die Klasse (»Activity«) und
anhand eines einfachen Beispiels, entpackt. Setzen Sie hier eben- Pfad zum gepackten ADT-Archiv für das fertige Paket angeben.
wie die Software entsteht. falls eine Systemvariable, dies- an und klicken auf »installie- Eclipse legt jetzt das Andro-
mal zum Ordner »tools«. ren«. Die Tools sind nun in id-Gerüst der Applikation im
Vorbereitung: SDKs einrichten Im Prinzip könnten Sie be- Eclipse verfügbar. Um das An- Source-Ordner (»src«) ab.
Bevor Sie anfangen, Ihr erstes reits mit der Programmierung droid-SDK beziehungsweise den Mit an diesem Quellcode vor­
Tool zu basteln, sind einige Vor- beginnen, allerdings ist das darin enthaltenen Emulator mit genommenen Veränderungen
bereitungen nötig: Zunächst Entwickeln ohne komfortablen Eclipse zu verbinden, tragen Sie bestimmen Sie die Funktionen
müssen Sie das freie Entwickler- Editor kaum benutzerfreundlich. den Pfad des Software Develop- und Oberflächengestaltung des
kit für Java, das JDK6 (Java De- Die meisten Programmierer ment Kits unter »Window | Pre- Programms. Das Beispielscript in
velopment Kit) installieren und setzen daher die frei erhältliche ferences | Android« in das Feld der Grafik unten ist eine schnell
anschließend dessen »bin«-Ord- Java-Entwicklungsumgebung »SDK Location« ein. geschriebene Anwendung, um
ner als Systemvariable setzen. Eclipse ein. Das Tool ist sehr die Funktionalität der Entwick-
Die Einstellungen finden Sie bei übersichtlich aufgebaut und hilft Der Test: Projekt anlegen lungsumgebung auszuprobieren.
Vista unter » Systemsteuerung | etwa dabei, Fehler schneller zu Sind die Vorbereitungen abge- Unsere »Test-Anwendung«
System | Erweiterte Systemein- finden und den Quelltext kom­ schlossen, lassen sich die ersten besteht aus einem kleinen Code-
stellungen | Umgebungsvariab- pilieren zu lassen. Damit Eclipse Applikationen entwickeln. Das Schnipsel, der ein Textfeld in
len«. Dort klicken Sie unter den Android-Code versteht, für die Plattform optimierte Android darstellen kann und
»Systemvariable« auf »Path« müssen Sie das Google-Plug-in Java-Grundgerüst wird automa- den grundlegenden Aufbau der
und tippen bei »Wert der Vari- ADT (Android Development tisch angelegt, sobald Sie unter Widgets zeigt.

So wird eine Anwendung in Eclipse programmiert


Per Android-Emulator lassen sich die eigenen Programme schnell testen.
Den Quellcode legt der User in der Entwicklungsumgebung Eclipse an

1
Die Entwicklungsumgebung Eclipse  Das Projekt unseres Tools besteht aus
dem Hauptordner »Test-Anwendung« und einigen Unterordnern. Der zu
bearbeitende Quellcode des Programms liegt in »Test.java« - hier nimmt der
User alle Anpassungen der Android-Anwendung vor

Eclipse legt für das Package


automatisch ein Gerüst an
Die importierten Android-
Elemente: Das Widget »Text-
View« muss der Anwender
selbst hinzufügen
Zur vorher definierten
Klasse (»Test«) legt Eclipse
automatisch die Android-
Activity an

Die Instanz, die sich auf das


»TextView«-Widget bezieht:
Der Abschnitt »Die Test-
Anwendung ...« ist der Inhalt
des »TextView«-Elements

68 07/2009 www.chip.de
HTML, CSS und JavaScript. Ein guter HTML- steht – dennoch ist Google eindeutige die
Editor sollte daher ausreichen. Wer sein Tool treibende Kraft hinter der Allianz. Da die
aber testen möchte, wird kaum ohne Emula­ Plattform unter der Apache-2.0-Lizenz steht,
tor auskommen. Außerdem ist es wohl nur ist sie frei verfügbar und damit im Prinzip
mit dem SDK namens Mojo möglich, die auf beliebige mobile Geräte portierbar.
Sollten Sie sich bei der Eingabe Programme als signiertes Paket anzubieten. Dementsprechend viele Anbieter arbeiten
des Quellcodes vertippen, ist das Wann die Entwicklertools freigegeben wer­ gerade an eigenen „Google-Handys“. Die An­
kein Problem: Eclipse zeigt bei den, ist noch unklar, bisher ist lediglich eine droid-Basis ist ein Linux-Kernel, der grund­
nicht erkannten Eingaben sofort Anmeldung unter http://developer.palm.com legende Module wie zum Beispiel die Netz­
eine Warnmeldung und dazuge- für die Beta-Version möglich. Palm will die werkunterstützung, Audio-, Tastatur- und
hörige Tipps an.
SDK-Freigaben vorerst je nach vorgeschla­ Kameratreiber mitbringt. Als Schnittstelle
Wenn der Source-Code bereit
für den ersten Testlauf ist, kli- gener Programmart, Entwicklungsplattform zwischen der Hardware und den einzelnen
cken Sie auf »File | Save« und und Sprache verteilen. Signierte Tools sollen Applikationen dient die Dalvik Virtual Ma­
starten Ihr Projekt unter »Run | über einen eigenen Store, den App Catalog, chine, die im Wesentlichen auf der Java-Lauf­
Run Configuration | Android Ap- vertrieben werden. zeitumgebung basiert (siehe Grafik unten).
plication«. Abschließend wählen Ausgangspunkt der Applikationen ist ei­ Das SDK besteht aus dem Application
Sie noch einen Namen und das
ne index.html, in der etwa Buttons und Gra­ Framework, Bibliotheken, der Android Run­
eben erstellte Projekt aus. Unter
fiken definiert werden. Ein systemweites time sowie einem Emulator in Handy-Optik.
»Launch Action« klicken Sie auf
»Launch« und geben die ange- Stylesheet sorgt für die nötigen Anpas­ Der Quelltext wird in Java geschrieben und
legte Activity ein. Mit »Run« sungen ans Gesamtsystem. Im Hintergrund kompiliert. Damit die Anwendung auf dem
öffnet sich nun automatisch der arbeitet die Programmbibliothek SQLite, die Android läuft, wird sie mit einem Cross-As­
Android-Emulator, mit dem Sie sich über JavaScript-APIs ansprechen lässt. sembler an das System angepasst. Wer
Ihr Tool testen. Das „Android- Einen direkten Zugriff auf das Kernsystem, grundlegende Java-Kenntnisse besitzt, wird
Handy“ enthält auch eine Reihe
das Core OS, ist bisher nicht vorgesehen. daher schnell in die Entwicklung von Andro­
von mitgelieferten Widgets –
inklusive Source-Code, der sich Laut Palm kommunizieren die Applikatio­ id-Tools einsteigen können. Ein einfaches
mit Eclipse ansehen und beliebig nen über das Mojo-Framework mit dem Beispiel finden Sie im Kasten links.
modifizieren lässt. User Interface (UI) System Manager. Der Ma­ Die Programmierung ist also bei allen
nager dient als Schnittstelle für die webOS SDKs und Plattformen recht komfortabel,
Services, die den Zugriff auf Systemdienste ganz ohne Grundlagenkenntnisse kommt
wie Netzwerk oder Audio-Controller regeln. der Nutzer indes nicht aus. Dank der gerin­
gen Einstiegshürden und der großen Com­
Android: Der Java-Code munity gibt es aber erstmals ein riesiges
Android ist ein System, das von der Open Angebot, das für jeden User das passende
Handset Alliance entwickelt wurde, die aus Widget bereithält.
Google sowie 33 weiteren Mitgliedern be­ manuel.schreiber@chip.de

2 So ist eine Android-Anwendung aufgebaut


Das geöffnete
Tool Die selbst Das Grundgerüst einer Applikation setzt sich immer aus den
geschriebene gleichen Bestandteilen zusammen. Je nach Einsatzzweck des
Anwendung Tools holen sich die Programme die nötigen Komponenten
besteht aus
einem Textfeld

Bibliotheken Application Android Runtime


Vordefinierte Funktionen, Framework Die Runtime besteht aus Kern-
3 auf die jede Anwendung
zurückgreifen kann
Legt die Gestaltung und
Funktionalität fest
bibliotheken und der Dalvik VM

Der Emulator Kernbibliotheken


Das Tool lässt Grundlegende Funktionen in Java
sich per Maus-
klick auf den
Button starten
Virtuelle Maschine Die Dalvik VM ist die Schnittstelle zum System

Zentrales Element ist das


Application Framework.
Die Software kommuni- Linux-Kernel Stellt die Basiskomponenten des Systems bereit
ziert mit dem Android-
System über die virtuelle
Maschine (Dalvik VM)

www.chip.de 07/2009 69
Test+Technik Festplatten aller Klassen

So finden Sie
die perfekte
Festplatte
Ob intern oder extern, für Notebooks oder Desktop-PCs – die
Wahl des richtigen speichers ist alles andere als einfach. CHIP
hat die aktuellen Modelle getestet und sagt, was Sie brauchen
Von Thomas Littschwager

M
 
ehr Speicher soll es sein. Für Fil- digkeit deutlich höher sowie das Backup
me, Fotos, Software und Musik. schneller erledigt ist.
So viel ist klar. Doch dann wird’s Wollen Sie Ihre Daten aber mitnehmen
meist kompliziert. Denn der Markt und vielleicht an Bekannte weitergeben,
der Festplatten ist riesig und auch taugt eine 3,5-Zoll-Festplatte nur bedingt:
die Wahl zwischen extern oder intern, su- Sie ist groß, schwer, empfindlich und benö-
permobil oder extragroß wird schnell zur tigt zudem ein eigenes Netzteil. Für solche
Qual. Doch Sie haben ja CHIP. In einem um- Zwecke gibt es externe Modelle mit 2,5-Zoll
fangreichen Megatest haben wir die besten oder kleiner, in denen Notebook-Platten ste-
aktuell erhältlichen Festplatten getestet – cken. Sie beziehen ihren Strom direkt über
und verraten Ihnen auch, welche Speicher- die USB-Schnittstelle und kommen somit
art die richtige für Ihre Bedürfnisse ist. ohne Netzteil aus. Dafür sind hohe Speicher-
Das Wichtigste gleich vorweg: Riesiger Kapazitäten im 2,5-Zoll-Format deutlich
Speicherplatz allein genügt schon lange teurer als bei 3,5-Zoll-Geräten.
nicht mehr. Lärmentwicklung, Stromver- Können Sie auf Mobilität verzichten und
brauch, Transferraten und Zuverlässigkeit suchen Sie lediglich ein Modell, mit dem
sind die Kriterien, an denen man Festplat- sich der heimische PC aufrüsten lässt, weil
ten heute misst. Die Kapazität und der Preis der alte 160-GByte-Speicher langsam knapp
müssen trotzdem stimmen. Immerhin ha- wird? Dann ist eine interne Platte im 3,5-
ben so ziemlich alle Hersteller diesen Trend Zoll-Format erste Wahl: Der Einbau ist bei
fazit
erkannt, denn die aktuelle Generation der den meisten PC-Gehäusen einfach. In der Bei den 3,5-Zoll-Modellen hat Seagate die
Nase vorn – sowohl bei internen als auch
Massenspeicher lässt kaum noch Wünsche Regel kann man die neue Platte zusätzlich
bei externen Geräten: Die FreeAgent
offen – aber eben nur, wenn Ihnen auch be- zur alten einstecken und muss nicht gleich Xtreme (ca. 120 Euro) und die Barracuda
wusst ist, was Sie wirklich brauchen. das ganze System neu installieren. Nach we- 7200.12 mit 500 GByte (ca. 50 Euro)
nigen Minuten hat man mehr Platz für sei- lassen der Konkurrenz keine Chance.
Extern oder intern: Die Unterschiede ne Daten. Und: Ein Terabyte Speicher be- Bei den externen Festplatten in 2,5-Zoll-
Will man einfach viel mehr Speicherplatz kommen Sie bereits ab 75 Euro. Bauweise siegt die Samsung S1 Mini mit
120 GByte – Mobilität pur, allerdings zu
für Fotos, Filme oder MP3s, greift man zu ei- Benutzer von Notebooks, die mehr Spei-
einem hohen Preis (ca. 110 Euro). Für
ner externen 3,5-Zoll-Festplatte. Sie lässt sich cherplatz brauchen, haben keine Wahl: Fast
Foto: martin miller

Notebook-Aufrüster kommt fast nur die


per USB-Schnittstelle ganz einfach mit dem kein Mobil-PC lässt sich mit einer zweiten Western Digital Scorpio Blue mit 500
PC verbinden. Auch als Backup-Medium tau- Platte aufrüsten. Also muss die alte raus und GByte in Frage: Mit einem Preis von 80
gen die großen Externen. Allerdings eher eine neue rein. Glücklicherweise gestaltet Euro ist sie Testsieger und Preistipp.
mit eSATA-Port, da die Transfergeschwin­ sich der handwerkliche Teil des Wechsels bei

70 07/2009 www.chip.de
den meisten Modellen recht einfach – und Thema mehr: Unsere zweitplatzierte Platte, Der einzige Haken: Man braucht eine eSATA-
ein neuer Speicher ist mittlerweile sogar die Verbatim External Hard Drive eSATA & Buchse am PC. Viele aktuelle Mainboards
ziemlich günstig: Für 500 GByte muss man USB 2.0 mit 1.000 GByte Speicherplatz, kos- besitzen zwar eine eSATA-Buchse, allerdings
nicht mal mehr 80 Euro auf den Tisch legen. tet lediglich 95 Euro – und bringt sogar eine führen manche Hersteller eine interne SATA-
eSATA-Schnittstelle mit. Schnittstelle nach außen. So wird bei vie-
Praktisch: Externe 3,5-Zoll-Platten Ein eSATA-Port ist immer gut, denn wer len Mainboards die Festplatte nicht per
Festplatten mit Gehäuse und ein paar die externe Platte häufig nutzt und zahl- Plug & Play ins System eingebunden, son-
Schnittstellen sind schon seit Jahren der reiche Daten bewegt, wird bei USB- oder dern erst nach einem Neustart.
Renner in Elektromärkten. Die externen Firewire-400-Schnittstellen von den lang- Tipp: Klicken Sie im Geräte-Manager mit der
Speicher sind aber auch wirklich sehr prak- samen Übertragungsraten bald genervt rechten Maustaste auf »Nach geänderter
tisch: kaufen, auspacken, Strom- und USB- sein. USB 2.0 schafft theoretisch gerade mal Hardware suchen« Die eSATA-Platte wird
Kabel anschließen, Daten kopieren. Treiber- etwa 35 MByte/s, Firewire 400 kommt auf daraufhin vom System erkannt und einge-
installationen gehören schon seit Jahren der einen Wert von rund 40 MByte/s. Die eSATA- bunden. Anschließend lässt sie sich ohne
Vergangenheit an, und Kompatibilitätsprob­ Schnittstelle trumpft dagegen mit Transfer- Windows-Neustart nutzen.
leme sind ohnehin ein Fremdwort. Noch raten von bis zu 90 MByte/s auf – fast so Wer sich keine Gedanken über vorhande-
besser: Auch die Preise sind heute kein schnell, als wäre die Platte im PC eingebaut. ne oder fehlende Schnittstellen machen k

www.chip.de 07/2009 71
TesT+Technik Festplatten aller Klassen

möchte und maximale Transferleistung der der 3,5-Zoll-Modelle aufgrund ihrer zierte – die zugleich Preistipp ist – die Ultron
wünscht, kauft sich unseren Testsieger, die schwachen Transferraten als Backup-Me- BlackSafe UEG-250 mit 500 GByte. Wirklich
Seagate FreeAgent Xtreme für 120 Euro. Ihr dium früher weniger beliebt, können sie kleine, ultramobile Festplatten gehen somit
fehlt lediglich der unbedeutende Firewire- heute mit den großen mithalten. Man also richtig ins Geld.
800-Anschluss. Wer auch den braucht, greift muss nicht einmal auf den eSATA-Anschluss Noch teurer ist nur das zweite 1,8-Zoll-
zur drittplazierten Platte, der Western Digital verzichten – richtig schnelle Datentransfers Modell im Test, die LaCie Skwarim mit nur
My Book Studio Edition 1TB für 140 Euro. inklusive. Ideal für gute Transferzeiten sind 60 GByte Kapazität: Sie kostet 100 Euro – ex-
Zweiter großer Trend neben der schnel- die beiden Modelle von plextor, die pX- akt so viel wie die achtmal mehr Speicher-
len eSATA-Schnittstelle: weniger Umdrehun- pH320US mit 320 GByte und die 500-GByte- platz bietende Verbatim portable Hard Drive
gen pro Minute. Denn schnelle Festplatten Variante pX-pH500US, die beide per eSATA premium Edition mit 500 GByte!
sind gerade bei USB- und Firewire-Modellen Daten mit einer Geschwindigkeit von beina-
Verschwendung. Das haben mittlerweile he 60 MByte/s transferieren können. Sparsam: Interne 3,5-Zoll-Platten
auch die Hersteller erkannt und verbauen Wer es noch handlicher haben möchte, Bei internen Festplatten geht der Trend der-
langsamer drehende Platten. Diese erzeu- kommt um unseren Testsieger nicht herum. zeit klar in Richtung Stromsparen. Die Her-
gen weniger Hitze und begnügen sich auch In der Samsung S1 Mini rotiert eine 1,8-Zoll- steller packen immer mehr Daten auf im-
mit weniger Strom. Festplatte, die deutlich weniger Strom ver- mer weniger Magnetscheiben. Der aktuelle
braucht als ein 2,5-Zoll-Modell, viel weniger Stand liegt bei 500 GByte auf einer Scheibe.
Mobil: Externe 2,5-Zoll-Platten Platz in Anspruch nimmt, spürbar leichter Der Vorteil: Bei diesen Platten lassen sich
Sollen Ihre Daten möglichst mobil sein, ist ist und per USB keine schlechteren Über- kleinere und leichtere Drehmotoren ein-
eine externe Festplatte mit 2,5-Zoll-Innen- tragungswerte liefert als die Konkurrenz – bauen – schließlich müssen statt drei oder
leben bestens geeignet. Einfacher lassen allerdings zu einem saftigen Preis. Für die vier Platten nur eine oder zwei bewegt wer-
sich bis zu 500 GByte Fotos, MP3s und Filme 110 Euro, die die 120 GByte große Samsung den. Resultat: weniger Stromverbrauch, ge-
nicht transportieren. Waren die kleinen Brü- kostet, bekommt man schon die zweitplat- ringere Hitzeentwicklung, kaum Lärm. k

Festplatten eXtern Bis 3,5 ZOll


Tra Le no
n ist Le
sfe (4: Lau u ist mi
Pe
r ( s rra 1 L the Au ngsa un ne
lle
Ab
me
Ge Pr fo c h te L e e i t ss u ( Z g
sa e rm re (ø au rl (ø ta fna ug sa F F ka ssu
mt P P r is/ an i a
be in the uf in tun t h u
rif fn ire ire pa ng
we rei e is/ Le ce n M / s m f a w w z en
rtu s( GB ist (30 /Les B/s it (30 Zug one g (20 e (10 in W hme ire ire UsB es
itä
t ( (m
ng ca. yte un % e n ) % r i f ) % % att 40 80 2 AT GB m)
Rang Produkt ) g ) ) ) f ) ) ) ) 0 0 . 0 A )

1 Seagate FreeAgent Xtreme (ST310005FPD2E3-RK) 84,8 120 € 0,12 € sehr gut 95 85,8 98 0,8 62 61 10,7/12,0 • – • • 1.000 172 x 34 x 175
2 Verbatim External Hard Drive eSATA & USB 2.0 (1000 GB) 76,8 95 € 0,10 € sehr gut 80 72,3 94 0,8 53 50 8,7/9,7 – – • • 1.000 202 x 114 x 40
3 Western Digital My Book Studio Edition 1TB (WDH1Q10000E) 74,9 140 € 0,14 € gut 76 66,1 75 1,3 85 53 5,6/11,4 • • • • 1.000 165 x 138 x 54
4 Freecom Hard Drive Pro USB 2.0/eSATA (1000GB) 74,1 180 € 0,18 € befriedigend 80 69,0 94 0,9 59 37 9,3/11,8 – – • • 1.000 150 x 180 x 50
5 Buffalo DriveStation Combo 4 (HD-HS500Q) 73,5 130 € 0,26 € befriedigend 72 62,8 89 1,1 77 30 11,4/13,8 • • • • 500 228 x 37 x 128
6 Verbatim External Hard Drive eSATA & USB 2.0 (500 GB) 72,7 95 € 0,19 € gut 88 74,5 81 1,2 47 37 10,1/11,3 – – • • 500 202 x 114 x 40
7 Seagate FreeAgent Pro (ST305004FPD1E3-RK) 68,1 100 € 0,20 € befriedigend 67 52,3 73 1,4 77 53 4,3/16,8 • – • • 500 160 x 75 x 190
8 Western Digital My Book Essential 2.0 (WDH1U5000E) 66,8 70 € 0,14 € gut 43 29,6 93 0,8 41 100 5,3/8,3 – – • – 500 137 x 54 x 166
9 Seagate FreeAgent Desk (ST306404FDD2E1-RK) 66,6 75 € 0,12 € gut 42 30,3 96 0,7 41 84 8,3/9,4 – – • – 640 172 x 34 x 175
10 Verbatim Mediastation Pro Wireless 66,0 220 € 0,44 € mangelhaft 41 27,0 82 1,2 94 36 8,7/15,3 – – • – 500 213 x 46 x 153
11 Freecom Network MediaPlayer-450 WLAN 65,6 260 € 0,52 € mangelhaft 38 27,9 78 1,3 100 40 7,6/14,1 – – • – 500 152 x 55 x 185
12 Transcend StoreJet 35 Ultra (TS500GSJ35U-EU) 65,2 100 € 0,20 € befriedigend 100 88,1 46 2,2 53 32 10,6/14,4 – – • • 500 198 x 125 x 49
13 Conceptronic CHD3UES GrabnGO 65,2 100 € 0,20 € befriedigend 78 66,6 65 1,5 47 29 12,1/14,1 – – • • 500 218 x 110 x 33
14 Formac disk maxi (FBUO30500) 64,0 110 € 0,22 € befriedigend 74 56,4 50 2,0 71 30 11,6/14,2 • • • – 500 197 x 121 x 33
15 Maxtor OneTouch 4 Plus (STM310004OTD3E5-RK) 63,8 110 € 0,11 € gut 45 29,4 75 1,3 65 81 10,8/11,7 • – • – 1.000 150 x 52 x 170
16 Freecom Hard Drive Pro USB2.0/eSATA (500 GB) 62,8 120 € 0,24 € ausreichend 71 62,1 69 1,4 59 27 12,6/15,7 – – • • 500 178 x 150 x 54
17 Freecom Hard Drive (1 TB) 62,7 120 € 0,12 € befriedigend 41 30,3 100 0,5 35 52 6,4/9,3 – – • – 1.000 200 x 115 x 40
18 Verbatim External Hard Drive (640 GB) 62,5 75 € 0,12 € gut 42 28,7 85 1,2 41 66 4,6/8,6 – – • – 640 202 x 114 x 38
19 Seagate FreeAgent Desk (ST305004FDD2E1-RK) 61,8 65 € 0,13 € gut 45 30,3 77 1,3 41 78 8,7/10,1 – – • – 500 172 x 34 x 175
20 Buffalo JustStore Desktop (HD-E500U2-EU) 61,2 70 € 0,14 € gut 42 30,2 100 0,6 24 60 5,5/8,2 – – • – 500 156 x 45 x 175
21 Freecom Hard Drive Pro USB 2.0/FireWire 400/800 (500 GB) 61,2 130 € 0,26 € ausreichend 71 58,5 53 1,9 77 26 12,8/16,5 • • • – 500 150 x 180 x 50
22 Freecom Network MediaPlayer-45 60,9 200 € 0,40 € mangelhaft 38 27,5 78 1,3 77 40 8,4/11,4 – – • – 500 152 x 55 x 185
23 Buffalo DriveStation HD-CE1.0TU2 60,4 95 € 0,10 € gut 43 29,7 89 0,9 29 69 5,3/7,7 – – • – 1.000 156 x 45 x 175
24 Buffalo DriveStation (HD-CE500U2) 59,8 60 € 0,12 € gut 44 29,3 74 1,2 35 94 7,6/9,4 – – • – 500 156 x 45 x 175
25 Maxtor OneTouch 4 Plus (STM305004OTD3E5-RK) 59,5 90 € 0,18 € befriedigend 45 29,8 66 1,5 65 62 10,6/12,9 • – • – 500 150 x 52 x 170
WertUnGen/meSSWerte  teCHniSCHe Daten                    

Platz 1 Platz 2 Platz 8


Seagate FreeAgent Xtreme Verbatim eSATA & USB 2.0 WD My Book Essential 2.0
Viele Schnittstellen, sehr gute Gute Transferraten über eSATA, Extrem geringer Strom-
Performance, sehr leiser 1 TByte Speicherplatz, verbrauch, aber schwache
TesTsieGeR Betrieb, 1 TByte Speicherplatz PReisTiPP aber kein Firewire-Anschluss eneRGieTiPP Performance, nur USB-Anschluss
07/2009 07/2009 07/2009
Preis: ca. 120 Euro Preis: ca. 95 Euro Preis: ca. 70 Euro

72 07/2009 www.chip.de
TesT+Technik Festplatten aller Klassen

Obendrein sind die Transferraten aufgrund


der deutlich höheren Datendichte auf einer INFO
Scheibe höher als bei älteren Modellen. Zwar
setzen noch nicht alle Hersteller die dicht
gepackten 500-GByte-Platten in ihren Hard- Externe Festplatte selbst bauen
disks ein, das wird sich aber bald ändern.
Denn beim Testsieger, der Barracuda 7200.12 Mitterweile bekommt man zwar externe Umdrehungen/Min. braucht sie wenig
von Seagate, in der nur eine 500-GByte-Plat- 3,5-Zoll-Festplatten, die kaum mehr kosten Strom, erzeugt kaum Hitze und Lärm und
te steckt, sieht man die Vorteile sofort. als die darin verbaute Platte. Dennoch ist trotzdem schnell genug. Als Hülle bietet
Eine Verbesserung bei den Magnetscheiben kann ein Eigenbau viel interessanter sein. sich die icy Box iB-351StUES2 von Raid
Man weiß dann genau, welche Platte im Sonic (ca. 50 Euro) an: Im schicken, schwar-
ist nicht die einzige Neuerung, mit der die
Inneren steckt, und kann sich bei der zen Alumantel findet man einen Anschluss
Hersteller Strom sparen wollen. Der neueste Auswahl auf Stromsparen, Transferrate für eine SATA-Festplatte. Als Verbindung
Trick ist eigentlich schon ziemlich alt: Wie oder Lärmentwicklung fokussieren. Auch zum PC stehen zwei Firewire-Ports, ein
bei den Externen reduziert man die Dreh- wenn es das Wunschmodell gerade nicht USB-2.0-Anschluss und eine eSATA-Schnitt-
zahl der Festplatten vom aktuellen Standard mit der richtigen Schnittstelle gibt – also stelle zur Verfügung.
7.200 Umdrehungen/Min. (rpm) wieder auf etwa Firewire oder eSATA fehlen –, ist die
Selbstbau-Lösung ideal.
ehemals übliche Werte wie 5.400 rpm. Denn
bei vielen Anwendungen sind hohe Trans- DiE BESTEN KOMpONENTEN:
ferleistungen nicht so wichtig – etwa in Optimal geeignet für eine externe 3,5-Zoll-
Netzwerkspeichern oder USB-Gehäusen. Auf- Festplatte Marke Eigenbau ist die Western
grund der langsameren Drehzahlen gibt es Digital Caviar Green (WD10EADS) mit
also in der Praxis kaum Einschränkungen, 1 TByte Speicher (ca. 80 Euro): Dank 5.400
sondern nur Vorteile – wie geringere k

Festplatten eXtern Bis 2,5 ZOll


Tra F
n
Le
i no orm
Pe
sfe
rra (4: Lau stun Le
ist mi
ne akto
f
Ab
r ( s 1 L the gsa u lle r me
Ge for ch te ( n
sa P
Pr
e
Mo
b m rei (ø Lau eerla it (ø ufna Zug gsau UsB ka Lau ssu
mt P re is/ ilit an be in the uf in h m rif fn /F pa f w Ge ng
we rei is/ Le ät c n M / s f a W z e wi en
rtu s( GB ist (30 e (20 /Les B/s it (20 Zug one e (20 in W hme /es itä
t (
rk
( Z ch (m
ng ca. yte un % % e n ) % r i f ) % att AT GB oll t ( g m)
Rang Produkt ) g ) ) ) ) f ) ) ) A ) ) )

1 Samsung S1 Mini (HXSU012BA) 83,5 110 € 0,92 € ausreichend 100 46 23,6 100 0,3 100 1,5 •/–/– 120 1,8 85 87 x 62 x 15
2 Ultron BlackSafe UEG-250 (500 GB) 81,0 110 € 0,22 € sehr gut 75 58 28,4 100 0,6 92 1,5 •/–/– 500 2,5 219 135 x 81 x 16
3 Plextor PX-PH320US 78,8 90 € 0,28 € sehr gut 76 94 53,8 100 0,6 36 3,8 •/–/• 320 2,5 220 130 x 80 x 15
4 Plextor PX-PH500US 78,6 140 € 0,28 € gut 74 100 57,1 100 0,4 32 3,9 •/–/• 500 2,5 232 130 x 81 x 17
5 Freecom ToughDrive Pro mobile (250 GB) 76,9 120 € 0,48 € befriedigend 69 65 32,0 100 0,3 71 1,9 •/•/– 250 2,5 267 155 x 82 x 19
6 Freecom ToughDrive Pro mobile (500 GB) 76,2 190 € 0,38 € befriedigend 68 68 33,4 100 0,3 70 1,9 •/•/– 500 2,5 281 155 x 82 x 19
7 Seagate FreeAgent Go (ST902503FGD2E1-RK) 76,0 70 € 0,28 € sehr gut 80 57 30,1 100 0,4 67 1,5 •/–/– 250 2,5 168 85 x 61 x 30
8 Verbatim Portable Hard Drive Premium Edition (500 GB) 75,8 100 € 0,20 € sehr gut 75 57 28,6 98 0,9 87 1,6 •/–/– 500 2,5 171 135 x 85 x 21
9 Seagate FreeAgent Go (ST903203FDD2E1-RK) 75,7 75 € 0,23 € sehr gut 83 57 30,2 100 0,5 62 1,5 •/–/– 320 2,5 167 130 x 80 x 12
10 TrekStor DataStation pocket x.u (160 GB) 75,3 70 € 0,44 € befriedigend 82 57 27,8 94 1,1 69 2,8 •/–/– 160 2,5 170 124 x 75 x 14
11 Buffalo MiniStation DataVault (HDS-PH320U2) 75,2 110 € 0,34 € befriedigend 75 56 27,9 100 0,5 81 1,7 •/–/– 320 2,5 171 127 x 84 x 23
12 Plextor PX-PH160US 74,6 70 € 0,44 € befriedigend 77 87 49,3 94 1,1 35 3,8 •/–/• 160 2,5 215 130 x 81 x 14
13 Maxtor OneTouch 4 Mini (STM902503OTD3E1-RK) 74,5 75 € 0,30 € gut 80 60 29,5 100 1,0 50 4,0 •/–/– 250 2,5 175 124 x 81 x 15
14 Freecom ToughDrive Custom 73,6 100 € 0,31 € gut 74 58 29,2 100 0,4 71 1,9 •/–/– 320 2,5 207 140 x 80 x 19
15 Toshiba Portable External Hard Drive (HDDR400E03X) 72,1 110 € 0,28 € gut 80 57 28,9 100 0,6 59 2,2 •/–/– 400 2,5 152 127 x 81 x 17
16 Memup Mini Kwest Evolution 72,0 90 € 0,36 € gut 73 79 43,7 100 0,8 29 4,6 •/–/• 250 2,5 219 129 x 84 x 19
17 Toshiba Portable External Hard Drive (HDDR160E03X) 71,2 60 € 0,38 € befriedigend 81 56 28,2 100 0,4 55 2,9 •/–/– 160 2,5 147 127 x 81 x 17
18 Toshiba Portable External Hard Drive (HDDR250E03) 70,8 65 € 0,26 € gut 81 56 28,2 100 0,6 54 3,0 •/–/– 250 2,5 150 127 x 81 x 17
19 LaCie Skwarim (60 GB) 70,7 100 € 1,67 € mangelhaft 95 36 17,9 73 1,4 74 2,5 •/–/– 60 1,8 100 85 x 85 x 13
20 Freecom Mobile Drive XXS 70,4 80 € 0,25 € gut 85 57 29,1 100 0,4 49 3,0 •/–/– 320 2,5 148 110 x 80 x 14
21 Toshiba Portable External Hard Drive (HDDR320E03X) 70,3 70 € 0,22 € sehr gut 80 56 28,2 100 0,6 52 3,1 •/–/– 320 2,5 155 81 x 17 x 127
22 Seagate FreeAgent Go (ST905003FAD2E1-RK) 70,1 100 € 0,20 € sehr gut 82 56 28,0 100 0,6 36 3,7 •/–/– 500 2,5 160 130 x 80 x 13
23 EasyNova PRO-25SUE-250 RFID 70,1 90 € 0,36 € befriedigend 80 59 29,8 98 1,0 38 3,5 •/–/– 250 2,5 185 131 x 81 x 13
24 Samsung S2 Portable (HXMU050DA) 69,9 130 € 0,26 € gut 79 59 30,1 100 0,4 45 3,0 •/–/– 500 2,5 170 111 x 82 x 18
25 Fujitsu HandyDrive-IV (MMG2400UB) 69,6 130 € 0,33 € befriedigend 71 54 27,3 94 1,1 65 2,8 •/–/– 400 2,5 215 143 x 82 x 22
WertUnGen/meSSWerte  teCHniSCHe Daten                 

TesTsieGeR Platz 1 Platz 2


07/2009 Samsung S1 Mini Ultron BlackSafe UEG-250
Supermobil mit 1,8-Zoll-Festplatte, braucht nur einen 500 GByte Speicher, sehr
USB-Anschluss, unhörbar. Topwert bei der PReisTiPP geringer Stromverbrauch,
eneRGieTiPP Leistungsaufnahme, auch beim Stromsparen spitze 07/2009 allerdings nur USB-Schnittstelle
07/2009
Preis: ca. 110 Euro Preis: ca. 110 Euro

74 07/2009 www.chip.de
TesT+Technik Festplatten aller Klassen

Lärmentwicklung und weniger Stromver- wird. Somit sind 2,5-Zoll-Festplatten ein be-
brauch. Das beste Beispiel ist die Caviar- INFO liebtes Aufrüstelement geworden.
Green-Serie von Western Digital, etwa die Selbst das früher noch recht lahme Tem-
WD20EADS mit 2 TByte Speicher; die 1- po hat sich deutlich gesteigert: Mit der Sea-
TByte-Version setzt sogar den Bestwert Platte verschlüsseln gate Barracuda 7200.3 erobern gerade die
beim Stromverbrauch. Modelle mit 7.200 rpm den 2,5-Zoll-Markt –
Tipp: Wollen Sie Ihre wertvollen Daten be- Eines der größten Risiken für einen ohne nennenswerte Nachteile bei Stromver-
sonders sicher verwahren, greifen Sie zu Notebook-Benutzer ist der Verlust brauch und Lärmentwicklung. Unsere un-
seines Mobilrechners. Bei Privatleuten
RAID- oder Server-Versionen. Die sind zwar eingeschränkte Empfehlung ist jedoch die
ist in der Regel nur der Zeitwert verlo-
meist deutlich teurer, bieten dafür aber sehr ren, bei Firmen-Notebooks sind darüber Western Digital Scorpio Blue mit 500 GByte:
lange Garantiezeiten (Samsung F1 RAiD: sie- hinaus auch sensible Daten betroffen. Sie sichert sich nicht nur eindeutig den Test-
ben Jahre). Außerdem trumpfen sie auch sieg, sondern holt sich bei einem Preis von
mit einem höheren MTBF-Wert (mean time SEAGATE MOMENTUS FDE: 80 Euro auch noch das begehrte Preistipp-
between failure) auf – bis zu 1,4 Millionen Die FDE-Serie von Seagate kann diese Logo von CHIP.
Stunden (ca. 160 Jahre). Daten schützen: Auf der Platine der Tipp: Achten Sie beim Upgrade darauf, dass
Festplatte steckt ein Chip, der alle Daten
die neue Festplatte auch wirklich in Ihr
automatisch mit AES verschlüsselt.
Günstig: Interne 2,5-Zoll-Platten Zugriff auf die Harddisk erhält man erst, Notebook passt. Die Standardbauhöhe einer
Die kleinen Speicherplatten für Notebooks nachdem man sein Passwort eingegeben 2,5-Zoll-Festplatte beträgt 0,95 cm, was in
sind in den letzen Jahren sehr viel günstiger hat. Aber Vorsicht, niemals vergessen! keinem Notebook zu Problemen führen soll-
geworden. Die meisten Notebook-Hersteller Denn ohne dieses Passwort gibt es keine te. Manche Platten sind aber deutlich dicker
bauen ihre Gehäuse inzwischen so, dass ein Möglichkeit mehr, auf die Daten und reduzieren eventuell das Platzangebot
zuzugreifen – allerdings schafft das auch
Wechseln der Harddisk auch für technisch in Ihrem Notebook.
kein Fremder mit bösen Absichten.
unbegabte Anwender nicht zum Problem Thomas.LiTTschwager@chiP.De

Le
Festplatten intern Tra
n Z
Le
i
ist
un
gs
a (ef TesTsieGeR
Bis 3,5 ZOll Ges
s fek no 07/2009
sfe ( 3 La
u ( 3 u g r
tun (2: ufna tiv mi
Tra (sc rrate :1 th
Le eit ug Z :2 iff
Le sze au gs 1 L h me e k nel Dr
Pr n s h r (ø La erl (ø rif s en it fna e erl (ø ap le k eh Platz 1
am Pr e fe e ibe in u f az ap za
Pr e is/ rra
M the au in sze /sc (ø h m au in i hl
tw eis is/ Le te n/ B i t f / Z so it h r in e f/Z W tät az (U Seagate 7200.12 (500 GByte)
er GB ist (30 Le /s (30 ug ne (15 eib s (10 m ug att i n itä /m
tun (ca y un % s e ) % rif ) % en ) % rif ) GB t in. Sehr schnell, nur eine Magnet-
Rang Produkt g . ) te g ) n ) ) f ) ) ) ) f ) ) ) scheibe  Preis: ca. 50 Euro
1 Seagate Barracuda 7200.12 (ST3500418AS) 82,4 50 € 0,11 € sehr gut 95 101,0 88 1,2 48 11,5 67 5,8 500 (465,8) 7.200
2 WD VelociRaptor (WD3000HLFS) 82,4 240 € 0,86 € mangelh. 100 106,8 57 1,9 100 5,5 75 5,2 300 (279,5) 10.000 PReisTiPP
07/2009
3 Seagate 7200.12 (ST3750528AS) 80,3 75 € 0,11 € sehr gut 96 103,0 88 1,1 36 15,2 67 5,8 750 (698,6) 7.200
4 WD Caviar Black (WD6401AALS) 79,2 65 € 0,11 € sehr gut 88 93,4 80 1,4 53 10,4 62 6,3 640 (596,2) 7.200 Platz 5
5 Seagate Barrac. 7200.12 (ST31000528AS) 78,6 85 € 0,09 € sehr gut 94 100,4 81 1,3 42 13,1 63 6,2 1.000 (931,5) 7.200 Seagate 7200.12 (1.000 GByte)
6 Seagate Barrac. 7200.11 (ST3320613AS) 78,5 40 € 0,13 € gut 89 95,2 96 1,1 32 17,1 86 4,5 320 (298,1) 7.200 1 TByte Speicher für wenig Geld
7 Seagate Barrac. 7200.10 (ST3250410AS) 78,4 40 € 0,17 € gut 83 88,4 96 1,1 50 11,0 64 6,1 250 (232,9) 7.200 Preis: ca. 85 Euro
8 Samsung SpinPoint F1 (HD322HJ) 77,1 40 € 0,13 € gut 85 90,3 86 1,2 54 10,2 78 5,0 320 (298,1) 7.200
9 Hitachi P7K500 (HDP725050GLA360) 76,3 50 € 0,11 € sehr gut 73 78,5 100 1,0 39 14,4 61 6,4 500 (465,8) 7.200
10 Seagate Barrac. 7200.10 (ST3250310AS) 76,2 35 € 0,15 € gut 83 88,6 90 1,2 50 11,0 59 6,6 250 (232,9) 7.200 eneRGieTiPP
07/2009
11 Hitachi 7K1000.B (HDT721032SLA360) 75,7 40 € 0,13 € gut 85 90,8 78 1,4 40 13,7 82 4,7 320 (298,1) 7.200
Platz 6
12 WD Caviar Green (WD20EADS) 75,7 260 € 0,14 € ausreich. 78 83,3 92 1,2 51 10,8 82 4,8 2.000 (1.863) 5.400
Seagate 7200.11
WertUnGen/meSSWerte  teCHniSCHe Daten Nur 4,5 Watt Leistungsaufnahme
Preis: ca. 40 Euro

Festplatten intern Le
ist
(ef
fek
Bis 2,5 ZOll Gesa un Le
gs ist Tra Zu tiv
a un n g ek Dr TesTsieGeR
Pr u fna g sa Lau sfe Tra rif Zu ap k eh 07/2009
mt Pr eis h ( ufn th ( L r r ( ø ns fsz gr az ap sch za
we P rei eis /Le m ø a eit ø a uth te a i fer eit ( iff itä a nit hl (U
/G ist e (30 i n h me (30 i n n
(20 MB rat (1 ø i s ze t in zitä tst
rtu s( B W s o e i t e 0% m t n i /m
ng ca. yte un % att % n e % / s s) GB t ell in) PReisTiPP
Rang Produkt ) g ) ) ) ) ) ) ) ) e 07/2009

1 Western Digital Scorpio Blue (WD5000BEVT) 90,6 80 € 0,18 € sehr gut 81 1,5 100 0,9 90 61,6 90 13,0 500 (454,8) SATA 300 5.400 Platz 1
2 Seagate Barracuda 7200.3 (ST9320421AS) 87,6 65 € 0,22 € gut 73 1,6 93 1,1 100 68,4 85 13,7 320 (291,1) SATA 300 7.200 WD Scorpio Blue (500 GByte)
Sehr leise, sehr schnell, sehr
3 Toshiba MK4058GSX 86,8 90 € 0,25 € befried. 87 1,4 100 1,0 69 47,2 80 14,5 400 (363,4) SATA 300 5.400 günstig. Nur 18 Cent pro GByte
4 Hitachi 5K500 (HTS545050KTA300) 80,9 100 € 0,22 € befried. 69 1,8 100 0,7 74 50,3 72 16,2 500 (454,8) SATA 300 5.400 – das ist kaum zu toppen 
5 Seagate Barrac. 5400.5 (ST9320320AS) 80,3 55 € 0,19 € gut 82 1,4 95 1,1 79 53,9 50 23,2 320 (291,1) SATA 300 5.400 Preis: ca. 80 Euro
6 Western Digital Scorpio Black (WD3200BEKT) 77,6 65 € 0,22 € befried. 59 2,1 76 1,3 92 62,6 92 12,6 320 (291,1) SATA 300 7.200
7 Samsung SpinPoint M6 (HM500LI) 75,2 85 € 0,18 € gut 61 2,1 74 1,4 85 58,2 79 14,8 500 (465,8) SATA 300 5.400
8 Toshiba MK3252GSX 74,6 50 € 0,17 € gut 76 1,7 64 1,6 74 50,8 80 14,5 320 (298,1) SATA 300 5.400
eneRGieTiPP
07/2009
9 Samsung SpinPoint M6 (HM400LI) 74,2 80 € 0,21 € befried. 61 2,1 74 1,4 81 55,1 79 14,6 400 (372,6) SATA 300 5.400
10 Samsung SpinPoint M80 (HM160JC) 74,2 50 € 0,34 € mangelh. 100 1,3 56 1,8 52 35,7 85 13,8 160 (149,0) UDMA 133 5.400
Platz 10
11 Fujitsu Hornet J100H (MHX2300BT) 74,0 85 € 0,30 € ausreich. 93 1,4 63 1,6 53 36,5 84 13,9 300 (279,5) SATA 150 4.200
Samsung SpinPoint M80
12 Toshiba MK2051GSY 73,9 70 € 0,38 € mangelh. 62 2,0 65 1,5 79 54,3 100 11,7 200 (186,3) SATA 300 7.200 Nur 1,3 Watt Leistungsaufnahme 
WertUnGen/meSSWerte  teCHniSCHe Daten      Preis: ca. 50 Euro

76 07/2009 www.chip.de
CD/DVD-INHALT

Highlights der
Heft-CD/DVD
TOP-SOFTWARE FÜR IHREN PC Jeden Monat
packen wir ausgesuchte Vollversionen,
geniale Tools und brandaktuelle Freeware
auf die CHIP-Heft-CD und -DVD
VON ANJA LAUBSTEIN UND TIMO KOCH

50/100 VOLLVERSIONEN

Top-Programme für alle 2 VOLLVERSIONEN VON PARAGON

CHIP SPECIAL Festplatten-Tools


Auf der Heft-DVD finden Sie 100 Pro- ARCHICRYPT NOSPAM 2
VOLLVERSIONEN
gramme, auf der Heft-CD 50 Programme aus
den Kategorien System, Si- Mit Drive Backup 9.5 PE Mailen ohne Werbemüll
cherheit, Office und Multime- und Partition Manager 9.5 PE
von Paragon haben Sie nicht VOLLVERSION
dia. Ein Großteil der vorge-
stellten Software läuft auf al- nur Ihre Festplatte optimal Die Anzahl der versendeten Werbemails
len Systemen, auf denen die im Griff, sondern schützen nimmt ständig zu. Mit NoSpam sorgen Sie
Java-Runtime installiert ist. auch Ihre Daten 100-prozen- dafür, dass Ihr Posteingang frei
PLUS: das brandneue OpenOf- tig vor Datenverlust. Doch von nervigen Werbeangeboten
fice 3.1.0 für Windows. das ist noch lange nicht bleibt. Darüber hinaus schützen
R Artikel auf S. 146 alles; neben den beiden leistungsstarken Sie sich vor Phishing-Attacken.
Vollversionen von Paragon finden Sie auch R Win 2000/XP/Vista
wichtige Freeware-Tools auf der Heft-CD/DVD. R Keine Registrierung nötig
R Artikel auf S. 42 R Artikel auf S. 82
3D FÜHRERSCHEIN TRAINER 2009

Multimedialer Fahrlehrer
POWERTRANSLATOR 11 PRO
VOLLVERSION
Diese Software macht Sie fit für die theore-
FILEMINIMIZER OFFICE 5.0 Schnellübersetzer
tische Führerscheinprüfung. Allen langjährigen
Autofahrern zeigt sie, ob sie
Schlanke Office-Files VOLLVERSION
sich noch mit VOLLVERSION Power Translator 11 Professional übersetzt
der Straßenverkehrsordnung Ihre Texte in sieben unterschiedliche Sprachen
FILEminimizer macht Schluss mit riesigen
auskennen. Das Paket enthält und eignet sich hervorragend
Word-, Excel-und PowerPoint-Dokumenten.
alle amtlichen Prüfungsfragen für private und berufliche
Das Tool verkleinert aus-
für jede Führerscheinklasse. Korrespondenz. Das Tool lässt
gewählte Office-Dateien auf
R Win XP/Vista sich direkt in MS Office nutzen
Knopfdruck, ohne dass
R Keine Registrierung nötig und spart so wertvolle Zeit.
die Qualität darunter leidet.
R Artikel auf S. 80 R Win 2000/XP
R Win 2000/XP/Vista
R Online-Registrierung nötig
R Online-Registrierung nötig
R Artikel auf S. 83
UBUNTU LINUX 9.04

Komfort-Betriebssystem WINPERFECT

VOLLVERSION
VIDEO-TRAINING, TEIL 2 VON 3 Mehr Leistung für alle
Mit ubuntu 9.04 bekommen Sie ein kom- Word 2007 leicht gemacht VOLLVERSION
plettes Linux-Betriebsssystem, dass sich auch WinPerfect ist ein schlauer Systemopti-
hervorragend für Linux-Einsteiger eignet. CHIP SPECIAL mierer. Es entfernt etwa überflüssigen Ballast
Die Version 9.04 bietet zahl- Mit dem Video-Training von von der Festplatte, optimiert
reiche optische und funk- Addison-Wesley bekommen den Speicher, beschleunigt
tionale Verbesserungen und Sie einen ausführlichen die Internetverbindung –
besticht durch eine besonders Überblick über die Funktionen und kann noch viel mehr.
kurze Bootzeit. von Word 2007. R Win 2000/XP/Vista
R Keine Registrierung nötig R Win 2000/XP/Vista R Online-Registrierung nötig
R Artikel auf S. 84 R Keine Registrierung nötig R Artikel auf S. 86

78 07/2009 WWW.CHIP.DE
CHIP DIGITAL

Eine DVD mehr Programme im Überblick (Auswahl)


VOLLVERSIONEN R CHIP-CODE: VOLLVERSION Notepad++ 5.3.1
ABO-DVD OpenOffice 3.1.0
3D Führerschein Trainer 2009
Neben der Heft-CD/DVD bieten wir Ihnen ArchiCrypt NoSpam 2 uSbuntu Live Creator 1.5.1
die DVD »CHIP digital« (7,45 Euro monatlich ArtStudio Pro Volume 1
im Abo) an. Die Inhalte der FILEminimizer Office 5.0 PRAXIS R CHIP-CODE: PRAXIS07
aktuellen Ausgabe: CHIP, Paragon Drive Backup 9.5 Personal Edition FirmTools Shell Extension 2.0
CHIP FOTO-VIDEO digital und Partition Manager 9.5 Personal Edition Power Defragmenter 3.0
Test & Kauf als ePaper sowie PowerTranslator Songbird 1.1.2
die Vollversion Haushalts- Ubuntu „Jaunty Jackalope“ 9.04
WebSite X5 Smart 8 PRINTERIA R CHIP-CODE: PRINTERIA
buch 2009 – mit der Sie Ihre
WinPerfect 5.9 DigitalPrintLab3 3.2.405
Ausgaben perfekt verwalten.
DIAGNOSE-TOOLS R CHIP-CODE: BÖSE QR-CODES R CHIP-CODE: QRCODES
CCleaner 2.19.901 CHIP-PDF: Technik-Lexikon QR-Codes
CurrPorts (32-Bit) 1.65 Kaywa Reader 1.31
ANTIMALWARE-PAKET F-Secure Internet Security 2008
Virus oder Systemfehler? Gmer 1.0.15
HijackThis 2.0.2
FESTPLATTEN-TOOLS R CHIP-CODE: RETTUNG
NoScript 1.9.2 Defraggler 1.09
CHIP SPECIAL Disk Optimizer 1.6
Recuva 1.26.416
Wenn Ihr Rechner seltsame Dinge tut, SiSoft Sandra Lite 2009 v15.97 SP3 Drive Fitness Test 4.13
gibt es zwei mögliche Ursachen: Sie haben SpyBot – Search & Destroy 1.6.2 HDD Health 3.3 Beta
System Explorer 1.5 HDDlife 3.1
sich einen Virus eingefangen
HDiskPerf 1.2
oder Ihr System ist fehler-
CD-/DVD-COVER R CHIP-CODE: COVER MHDD 4.6
haft. Mit unseren Tools und SilentDrive 2.4
Tipps beheben Sie die Män- CD/DVD-Hülle zum Ausdrucken
gel und bringen Ihren PC SCENEO TC CENTRAL R CHIP-CODE: SCENEO
wieder perfekt zum Laufen. DSL-POWER-PACK R CHIP-CODE: DSL-TOOLS
Sceneo TV Central 4
R Artikel auf S. 154 DFÜ-Speed 2.2
FireTune 1.2 SMARTPHONE-BOX R CHIP-CODE: SMARTPHONE
Speed Dial 0.9.0.3
Windows XP Optimizer 2.2 Eclipse 3.4.2
KOMPLETTES E-BOOKLET Wise Registry Cleaner 4.24 Build 184 iUI Release 0.20 Beta 1
Yatt! 1.0 Java SDK 6.0 Update 13
Bessere Porträtbilder FREEWARE DE LUXE R CHIP-CODE: FREEWARE T-HOME R CHIP-CODE: T-HOME
E-BOOKLET DiskDigger 0.6.3 Meine Software
Dieses E-Booklet verrät Ihnen, wie Sie Express Burn 4.26
Freeraser 1.0.0.23 VIDEO-TRAINING R CHIP-CODE: VIDEOTRAINING
Ihren Porträtaufnahmen ein
Styling am Computer ver- Freeraser Portable 1.0.0.22 Video-Training: Word 2007
passen. Machen Sie mit we- Gmote 1.41 Profiwissen, Teil 2 von 3
JPEG & PNG Stripper 1.5.0.34
nigen Klicks das Beste aus
meGUI 0.3.1 WLAN OPTIMIZER R CHIP-CODE: WLAN
Ihren Fotos – mit acht ganz
SView5 0.92 DHCP Find 1.2
einfachen Tricks, die jeder Vista Services Optimizer 1.1.42.2
Digitalfotograf kennen sollte. Easy WiFi Radar 1.0
Firefox 3.0.10
OPENSOURCE-TOOLS R CHIP-CODE: OPENSOURCE Network Share Browser 1.0
7-Zip 4.65 PuTTY 0.60
FileZilla 3.2.4.1 RouterControl 1.92
INFO MediaPortal 1.0.2 Wlandscape 0.4

CD/DVD NACHBESTELLEN:
WLAN-TOOLS
Diese CHIP-Ausgabe gibt es in drei
Versionen:
R mit CD für 3,99 Euro
R mit DVD für 4,99 Euro
Störungsfreies WLAN
R ohne CD/DVD für 1,99 Euro CHIP SPECIAL Tipps und Tricks im Artikel
Sie können die CD oder DVD jederzeit Die meisten Funknetze sowie den leistungsstarken
einzeln nachbestellen, sie wird bieten deutlich weniger Tempo WLAN-Tools bekommen Sie
Ihnen jeweils für 3,50 Euro inklusive als die Hersteller versprechen. deutlich mehr Leistung und
Versandkosten zugeschickt. Ebenso ärgerlich: Aussetzer, die Reichweite für Ihr WLAN. Und
das Surfvergnügen schmälern Sie können sich außerdem den
Bestellungen richten Sie bitte an:
oder Downloads unterbrechen. Kauf neuer Hardware sparen.
R CHIP-Shop
Doch egal, wie Ihr Funknetz So surfen Sie in Zukunft deut-
Telefon: (089) 9 03 06 40
konfiguriert ist oder wie viele lich schneller und störungsfrei
(Montag bis Freitag, von 9 bis 12 Uhr)
E-Mail: chipshop@styxpost.de Funknetze in Ihrer Nachbar- durchs Internet.
Internet: www.chip.de/shop schaft vorhanden sind: Mit den R Artikel auf S. 150

WWW.CHIP.DE 07/2009 79
CD/DVD-INHALT

Die perfekte
Beachten Sie, dass bei vielen
Fragen mehrere richtige Ant-
worten anzukreuzen sind. Im

Vorbereitung
Prüfungsmodus müssen Sie alle
Fragen beantworten und erhal-
ten danach die Auswertung.
Neben dem Üben mit den

auf den Fragebögen, können Sie die Fra-


gen auch nach Themengebieten
geordnet durchgehen. Diese

Führerschein
Möglichkeit wartet unter dem
Hauptmenü-Button »Themen
üben«. Die Fragen sind hier in
Grund- und Zusatzstoff geglie-
VOLLVERSION Der 3D Führerschein dert. Der erste Teil jeder Prüfung
Trainer 2009 macht Sie mit allen offiziellen besteht aus Fragen des Grund-
Fragebögen und einer 3D-Simulation fit für stoffs, der zweite aus Fragen des
Ihre theoretische Führerscheinprüfung Zusatzstoffs.

3. 3D-Trainer verwenden
Der 3D-Simulator veranschau-
licht schwierige Verkehrssitua-

W
ollen Sie herausfinden, tionen. Insgesamt stehen ein-
ob Sie nach Jahren des hundert verschiedene Szenen
Autofahrens noch fit für zur Verfügung, die Sie sich mit-
eine theoretische Prüfung sind? hilfe des Buttons »Szenenaus-
Oder stehen Sie womöglich kurz wahl« aussuchen können.
vor einer Führerscheinprüfung Wählen Sie gezielt Themen,
und möchten sich perfekt vor- die Ihnen Schwierigkeiten
bereiten? Der 3D Führerschein Praktische Themenwahl bereiten, oder haken Sie ein-
Sie können ganz unkompliziert
Trainer bietet Ihnen alle amt- Ihren eigenen Fragenkatalog fach alle Verkehrssituationen
lichen Prüfungsfragen für jede erstellen, indem Sie schwierige der Reihe nach ab. Sobald
Führerscheinklasse, praktische Themen markieren eine Szene angezeigt wird,
Übungen anhand eines 3D-Si- können Sie die Situation mit
mulators und jede Menge Zu- Hilfreicher 3D-Simulator
dem Button auf der rechten
satzinformationen rund um den Eine 3D-Engine zeigt aus Fensterseite aus mehreren
Straßenverkehr. verschiedenen Perspektiven, Perspektiven betrachten.
wie man sich im
Zudem können Sie sich pro
Straßenverkehr verhalten muss
Klasse alle 60 Prüfungsbögen 4. Ergebnisse auswerten
ausdrucken – das Programm Unter »Statistik« zeigt eine
versichert Aktualität bis min- Übersicht alle Fehlerquoten
destens Juli 2010. Ein Statistik- in den verschiedenen Berei-
menü gibt Aufschluss über erle- chen an. Durch das Anklicken
digte Fragen und zeigt, welche eines Themas können Sie direkt
Themenbereiche noch Schwie- Fragen aus dem jeweiligen Be-
Statistische Auswertung
rigkeiten bereiten. So entgeht Prüfen Sie schnell und
reich beantworten und so Ihren
Ihnen keine Frage und Sie kön- einfach, welche Fragen Sie Fehlerquotienten nach und nach
nen sich perfekt vorbereiten. noch bearbeiten müssen verbessern.
und welche Ihnen bisher
Schwierigkeiten bereiteten
1. Klasse auswählen 5. Zusatzmaterial nutzen
Um nur die relevanten Prü- Über »Wissenswertes« im Haupt-
fungsbögen bearbeiten zu kön- talog für alle Führerscheinklas- Der Lesemodus zeigt alle bereits menü gelangen Sie an alle Infor-
nen, wählen Sie zunächst unter sen. Um die Prüfungsbögen erledigten Bögen und die rich- mationen, die für Autofahrer
dem Menüpunkt »Führerschein- durchzuarbeiten, wechseln Sie tigen Antworten noch einmal interessant sind. Die Rubrik bie-
klasse« die Klasse aus, für die in die Rubrik »Fragebögen«. In an. Wenn Sie den Übungsmodus tet ein Technik-ABC, das unklare
Sie trainieren möchten. Bestäti- einer Liste erscheinen alle Bö- auswählen, können Sie die Fra- Begriffe definiert, den Bußgeld-
gen Sie mit »Übernehmen«. gen, die zu bearbeiten sind. Be- gen einzeln beantworten und katalog, die komplette Straßen-
stimmen Sie einen und wählen sich nach dem Ankreuzen sofort verkehrsordnung in digitaler
2. Fragebögen bearbeiten Sie unten in der Leiste, ob Sie die richtige Lösung anzeigen Form und einiges mehr.
Das Programm bietet Ihnen den den Bogen lesen, üben, prüfen lassen. Korrekte Antworten wer- R Windows XP/Vista
gesamten offiziellen Fragenka- oder drucken möchten. den grün, falsche rot markiert. R Keine Registrierung nötig

80 07/2009 WWW.CHIP.DE
CD/DVD-INHALT

Schluss mit
die »Automatische Abfrage beim
Programmstart und alle X Minu-
ten« deaktivieren – in Outlook

Phishing und
Express z. B. unter »Optionen«.

3. Freund-Feind-Liste erstellen
Klicken Sie unter »Regeln & Fil-

Werbemüll ter« auf »Freund-Feind-Liste«


und importieren Sie alle Kon-
takte Ihres Adressbuches in die

in E-Mails
Freund-Liste. Natürlich können
Sie auch einzelne Kontakte der
Freund- oder Feind-Liste hinzu-
fügen. Legen Sie abschließend
VOLLVERSION ArchiCrypt NoSpam 2 am unteren Fensterrand fest, ob
befreit Sie von unerwünschten Werbemails. Mails von „Feinden“ nur als
Das Tool entlarvt außerdem Phishing-Attacken Spam markiert oder gleich ge-
und warnt vor potenziell gefährlichen E-Mails löscht werden sollen.

4. Inhaltsfilter konfigurieren
Die vorgegebenen »Regeln« und
Einstellungen des Inhaltsfilters

F
rüher oder später gerät na- sollten Sie als NoSpam-Einsteiger
hezu jedes Mail-Postfach in zunächst nicht ändern. Fällt Ih-
die Hände der Spammer. nen nach einiger Zeit auf, dass
Rund 90 Prozent aller versende- NoSpam 2 manche Begriffe nicht
ten E-Mails sind mittlerweile als Werbehinweise erkennt,
Spam. Immer schwieriger wird obwohl Sie definitiv auf Spam
es, den Überblick zu behalten hindeuten, können Sie neue
und nicht versehentlich wich- Sortierte Übersicht Regeln hinzufügen.
Das Programm ordnet alle
tige Nachrichten zu übersehen. Mails in Kategorien. Sie sehen
ArchiCrypt NoSpam 2 sortiert auf einen Blick und löschen 5. E-Mails sortieren
Ihre E-Mails und zeigt Ihnen nur mit einem Klick, was Spam ist Klicken Sie auf »Prüfe Kon-
wirklich wichtige Nachrichten. ten« der Registerkarte »E-
Der Inhaltsfilter stellt sich dafür Lernfähiger Inhaltsfilter mails«, um neue Mails abzu-
Sagen Sie der Software, wenn
auf Ihre Vorlieben ein und lernt sie sich mal irrt. Sie lernt hinzu rufen. NoSpam 2 ordnet alle
laufend hinzu. Zudem enttar- und wird schnell zum Nachrichten in Kategorien
nen Sie über eine sichere Vor- verlässlichen Assistenten im ein. An den ersten Tagen soll-
Kampf gegen Werbemüll
schau gefahrlos Viren, Trojaner ten Sie noch prüfen, welche
und Phishing-Versuche. Mails als Spam erkannt wer-
den. Lag das Programm bei
1. Internetzugang ermöglichen einer Mail falsch, klicken Sie
NoSpam 2 arbeitet mit jedem E- diese mit rechts an, wählen
Mail-Client zusammen, da es »Lerne« und danach, um welche
sich nicht ins Programm integ- E-Mail-Analyse Art von Nachricht es sich han-
Mit der Vorschaufunktion
riert, sondern parallel dazu des Kontextmenüs lassen
delt. NoSpam 2 lernt auf diese
läuft. Aus diesem Grund gibt es sich zweifelhafte E-Mails Weise hinzu und wird schon
auch keine Kompatibilitätsprob- in drei verschiedenen nach kurzer Zeit fehlerlos alle
Ansichten gefahrlos
leme mit anderen Filtern oder Mails sortieren.
betrachten und analysieren
Virenscannern. Falls Ihre Fire- Über das Icon »Lösche Spam«
wall beim ersten Programmstart werden alle als Spam dekla-
fragt, ob NoSpam 2 ins Internet nem Klick auf die jeweiligen sprechende Feld und wählen Sie rierten Mails vom Server ent-
darf, erteilen Sie die Erlaubnis. Buttons unter »Email-Konten« einen Farbcode. Anhand unter- fernt, in »Einstellungen | Quaran-
Denn die Software kann Ihre automatisch einbinden lassen. schiedlicher Farben erkennen täne« verschoben und nach fünf
Mails verständlicherweise nur Alle anderen klicken auf »Konto Sie bei mehreren Konten schon Tagen gelöscht. Nach der Vor-
abholen und sortieren, wenn sie hinzufügen« und wählen ihren am System-Tray-Icon, für wel- sortierung mit NoSpam 2 rufen
nicht geblockt wird. Anbieter aus. NoSpam 2 kann ches Konto neue E-Mails einge- Sie die jetzt noch verbleiben-
keine Mails von Servern abru- gangen sind. Setzen Sie ein Häk- den wichtigen E-Mails in Ihrem
2. Konten hinzufügen fen, die eine sichere Verbindung chen neben »Aktiv«, um das Mail-Programm ab.
Outlook- und Thunderbird-Nut- erfordern. Tippen Sie anschlie- Konto zu aktivieren. In Ihrem E- R Win 2000/XP/Vista
zer können ihre Konten mit ei- ßend Ihr Kennwort in das ent- Mail-Programm sollten Sie nun R Keine Registrierung nötig

82 07/2009 WWW.CHIP.DE
Intelligente
möchten, und gehen Sie auf
»Optimiere Dateien«.
Legen Sie nun im unteren

Schrumpfkur
Fensterbereich unter »Kompri-
mierung« fest, wie stark die
Dateien geschrumpft werden
sollen. Geben Sie im Feld »Spei-

für Office- chere optimierte Dateien in


Ordner« den gewünschten Spei-
cherort auf der Festplatte an

Dokumente
und starten Sie den Optimie-
rungsprozess mit einem Klick
auf »Optimiere Dateien«. Übri-
gens: Sie können die gewünsch-
VOLLVERSION FILEminimizer Office 5.0 ten Dateien auch über »Datei |
verkleinert Ihre Office-Dateien auf Öffne Dateien« ins Programm
Knopfdruck, ohne dass Sie dafür Einbußen in laden und dann wie beschrie-
der Qualität in Kauf nehmen müssen ben verkleinern.

3. Programm richtig einstellen


Damit Sie nicht versehentlich
Ihre Orignaldokumente über-

R
riesige Word-, Excel- oder schreiben, sollten Sie festlegen,
PowerPoint-Dokumente dass FILEminimizer die ver-
verstopfen nicht nur den kleinerte Datei als neue Datei
Posteingang des Empfängers: abspeichert. Gehen Sie dafür
Sind die Dateien zu groß, wer- auf »Optionen | Einstellun-
den Sie im schlimmsten Fall gar gen« und aktivieren Sie die
nicht erst zugestellt. Gegen sol- Option »Neue optimierte Da-
che Mailbomben hilft FILEmi- Übersichtlich teien erstellen«.
nimizer Office 5.0. Das clevere FILEminimizer listet alle auf
der Festplalte vorhandenen
Tool reduziert auf Knopfdruck Office-Dateien übersichtlich 4. Power-Schrumpfkur
die Größe Ihrer MS-Office-Doku- in einem Fenster auf Richtig viel Größe sparen Sie
mente um bis zu 98 Prozent, die ein, wenn Sie eingebettete
Qualität des Originaldokuments Objekte, also zum Beispiel
bleibt dabei nahezu erhalten. Optimierung auf Klick Excel-Diagramme in Power-
Unterstützt werden die Versio- Dateien auswählen, Speicherort Point-Präsentationen, zu ei-
nen Office 97 bis 2007. Genial: festlegen – den Rest übernimmt nem Bild reduzieren. In der
FILEminimizer für Sie
Beim Verkleinern bleibt das Ori- Regel lässt sich die Größe
ginalformat erhalten, die Doku- eines Word,- Excel- oder
mente lassen sich also direkt PowerPoint-Dokuments er-
bearbeiten, ohne dass sie vorher heblich verringern. Beachten Sie
entpackt werden müssen. aber, dass die auf diese Weise re-
duzierten Objekte sich in dem
1. Office-Dateien finden neuen Dokument nicht mehr
FILEmiminizer spürt ganz be- bearbeiten lassen.
Schlanke Dokumente
quem alle Word-Texte, Power- Nach der Optimierung zeigt
Point-Präsentationen und Ex- das Programm an, um 5. Daten per Mail versenden
cel-Listen auf, die bereits auf der wie viel Prozent die Dateien Nach dem Optimierungsvor-
verkleinert wurden
Festplatte vorhanden sind. gang können Sie die Dokumen-
Gehen Sie dafür auf »Datei | te sofort aus dem Programm
Suchen ...« oder klicken Sie auf verfeinern. Über den Befehl gewünschten Dateityp aus, der heraus versenden. Markieren
den entsprechenden Button in »Größen-Filter“ bietet FILEmini- verkleinert werden soll. Sie dafür alle Dateien, die Sie
der Symbolleiste. Markieren Sie mizer die Möglichkeit, nur Da- verschicken wollen, und klicken
dann wahlweise ganze Lauf- teien anzuzeigen, die eine be- 2. Dokumente verkleinern Sie auf »Dateien e-mailen«. Es
werke oder nur einzelne Ordner, stimmte Größe haben. Mit dem FILEminimizer verkleinert auf öffnet sich nun automatisch Ihr
in denen FILEminimizer nach Befehl »Datum-Filter« suchen Wunsch auch mehrere Dateien Mailprogramm, alle Dokumen-
Office-Dateien suchen soll, und Sie Dokumente, die in einem auf einmal – das spart richtig te sind bereits als Attachement
klicken Sie in der Symbol-Leiste bestimmten Zeitraum erstellt Zeit. Markieren Sie dafür einfach an Ihre Mail angehängt.
auf »Suche starten«. Die Suche worden sind. Und über den in den Suchergebnissen diejeni- R Win 2000/XP/Vista
lässt sich übrigens noch etwas »Format-Filter« wählen Sie den gen Dateien, die Sie verkleinern R Online-Registrierung nötig

WWW.CHIP.DE 07/2009 83
CD/DVD-INHALT

Kostenloses Betriebssystem
als Windows-Alternative
VOLLVERSION Die brandneue Version 9.04 der einsteigerfreundlichen
Linux-Distribution ubuntu läuft sogar problemlos auf einem USB-Stick

Bereiche Office, Sicherheit, In- len starten Sie die Installation nativ gibt’s das Tool zum Down-
ternet sowie Multimedia und vom ubuntu-Desktop aus und load: www.u3.com/support.
vieles mehr bereit. entscheiden, ob ubuntu Linux Vom Stick lässt sich ubuntu
einziges oder zusätzliches Be- Linux auf drei Arten starten, in-

S
ie haben die Nase voll von 1. Testen ohne zu installieren triebssystem wird. teressant sind die Boot- und die
Windows? Dann ist es Zeit Legen Sie die aktuelle CHIP-DVD Windows-Variante. Erstere bie-
für eine bedienerfreund- ein und starten Sie den PC neu. 2. ubuntu auf dem USB-Stick tet fast die gleichen Möglichkei-
liche Alternative: ubuntu Linux. Läuft Ihr DVD-Laufwerk als Mit dem uSbuntu Live Creator ten wie eine Festplatteninstal-
Die neue Version bietet zahl- »Boot Device«, startet das ubun- (von Heft-DVD) installieren Sie lation. Um vom Stick booten zu
reiche optische und funktionale tu-Set-up. Wenn nicht, müssen ubuntu Linux inklusive Speicher- können, müssen Sie eventuell
Verbesserungen. Außerdem boo- Sie das Laufwerk als First-Boot- option auf einem bootfähigen die Boot-Reihenfolge im Boot-
tet ubuntu Linux schneller als Device im BIOS festlegen. Wäh- USB-Stick, der über mindestens Menü oder im BIOS ändern. Die
Windows, ist stabil und über- len Sie nach dem Start von DVD ein GByte Speicher und keine zweite Variante startet ubuntu
sichtlich. Das Komfort-Betriebs- »ubuntu ausprobieren«, wenn U3-Funktionalität verfügen soll- Linux aus Windows heraus in
sytem enthält übrigens alle Sie das Linux-System zuerst ein- te. Die meisten U3-Sticks enthal- einer virtuellen Maschine.
wichtigen Programme für die mal testen möchten. Bei Gefal- ten ein U3-Uninstall-Utility. Alter- R Keine Registrierung nötig

Professionellen Webauftritt
in nur fünf Schritten erstellen
VOLLVERSION WebSite X5 Smart 8 ist das Tool für alle, die ohne
lange Einarbeitung in kürzester Zeit eine tolle Website basteln wollen

digen Infos ein. Nach der Wahl zufügen, die über das Menü Ih- ein Objekt lassen sich dort wei-
des Designs können Sie die Ban- rer Website aufgerufen werden. tere Inhalte einfügen.
ner noch individuell anpassen.
3. EINZELNE SEITEN GESTALTEN 4. GRAFISCHEN STIL ANPASSEN

D
ie Zeiten sind vorbei, als 2. SITEMAP ANLEGEN Ziehen Sie zum Beispiel Text- Unter »Erweiterte Einst.« ändern
nur gelernte Webdesigner Bauen Sie nun die Struktur Ihrer oder Bildobjekte auf die jewei- Sie Form, Farben, Hintergrund
ansprechende Internetsei- Homepage, indem Sie Seiten hin- lige Seite. Per Doppelklick auf und Schrift des Hauptmenüs.
ten kreieren konnten. Mit Web-
Site X5 Smart 8 basteln selbst 5. EXPORT INS INTERNET
Computerlaien ohne Program- Abschließend wird Ihre Home-
mierkenntnisse professionell an- Einfache Bedienung page per FTP veröffentlicht.
mutende Homepages und sogar Per Drag & Drop zie- TIPP: Das Videotutorial im Haupt-
Business-Websites. hen Sie Objekte auf
die einzelnen Seiten.
menü hilft, einige der erklärten
Über das »Test«-Icon Funktionen sind aber nicht in
1. PROJEKT UND DESIGN WÄHLEN oben rechts können die Smart-Version integriert.
Klicken Sie im Hauptmenü auf Sie sich jederzeit
eine Vorschau Ihrer R Win 98/ME/2000/XP/Vista
»Start«, wählen Sie „Neues Pro- Homepage ansehen R Produktcode: E1IA-Z2L5-P9L3,
jekt“ und geben Sie alle notwen- Online-Registrierung nötig

84 07/2009 WWW.CHIP.DE
CD/DVD-INHALT

Versteckten Ballast entfernen


und Systemleistung erhöhen
VOLLVERSION WinPerfect optimiert den Speicher, säubert Festplatte
sowie Systemregistrierung und entfernt bremsende Prozesse

notfalls alle Änderungen Schritt wird jede Änderung in einer Einträge der Windows-System-
für Schritt rückgängig machen. Backup-Datei gespeichert und registrierung anzeigen. Markie-
lässt sich rückgängig machen. ren Sie die Einträge mit gedrück-
1. Zustand sichern ter [Umschalt]-Taste, klicken Sie

D
as Tuning-Kit WinPerfect Klicken Sie beim ersten Pro- 2. Platte putzen rechts und auf »Markierte Ein-
bringt Ihren PC auf Vorder- grammstart auf »Systemsiche- Im Menü »Dateien« findet das träge auswählen«. Ein abschlie-
mann und entfesselt seine rung«. Sie können Ihren PC dann Tool alle unnützen Dateien und ßender Klick auf »Löschen« sorgt
volle Leistung. Es findet und im Notfall auf den Zustand vor entfernt Sie per Knopfdruck, un- bereits in vielen Fällen für ein
löscht alle überflüssigen Datei- der ersten WinPerfect-Änderung ter »Software« deinstallieren Sie deutlich stabileres System.
en, räumt die Registry auf und zurücksetzen. Der Wiederherstel- nicht benötigte Programme und Arbeitsspeicher wird im Me-
säubert den Arbeitsspeicher. Win- lungspunkt wird in Windows an- der Festplatten-Optimierer in der nü »Ressourcen« freigegeben.
Perfect beschleunigt die Internet- gelegt unter »Start | Programme Rubrik »Optimierer« verbessert Unter »Prozesse« entfernen Sie
verbindung und entfernt nicht | Zubehör | Systemprogramme | Zugriffszeiten auf Dateien. das System bremsende Prozesse
benötigte Software, Autostart- Systemwiederherstellung«. sowie Programme, die bei jedem
Anwendungen sowie bremsende Beachten Sie außerdem, dass 3. System bereinigen
Windows-Start geladen werden.
Prozesse. Dank einer automa- der Sicherungs-Button des Pro- Im Menü »Registrierung« lassen R Win 2000/XP/Vista
tischen Sicherung lassen sich gramms stets gedrückt ist. Dann Sie sich alle nicht benötigten R Online-Registrierung nötig

HINWEISE ZUR HEFT-CD/DVD


INSTALLIEREN DER SOFTWARE
Die Heft-CD/DVD startet automatisch. Ist die »Autorun«-Funktion
auf Ihrem PC deaktiviert, starten Sie bitte »autostart.exe« im Haupt-
verzeichnis der CD/DVD. Zu jedem Tool finden Sie auf der jeweiligen
Infoseite ausführliche Beschreibungen und bei Vollversionen wich-
tige Hinweise zur Registrierung. Alle im Heft abgedruckten CHIP-
Codes öffnen Sie über den Menüpunkt »Software zum Heft«. Mit
einem Klick auf »Datei kopieren« speichern Sie die Datei auf der
Festplatte ab, mit »Setup starten« beginnt die Installation der
Software. Eine ausführliche Anleitung zu allen Funktionen der Heft-
CD/DVD erhalten Sie über einen Klick auf »Service | Hilfe«.
HINWEIS ZU DEN TOOLS AUF CD/DVD
Bezeichnungen und Logos sind zugunsten der Hersteller als Waren-
zeichen und eingetragene Warenzeichen geschützt. Die Software der
CD/DVD wird von den Herstellern zur Verfügung gestellt. CHIP über-
nimmt keinen Support. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den jewei-
ligen Hersteller. Im Kaufpreis des Hefts, dem die CD/DVD beiliegt,
sind keine Lizenzgebühren für Freeware und Shareware oder Demos
an die Programm-Autoren/Hersteller/Distributoren enthalten.
Komfortabel Die Oberfläche der Heft-CD/DVD macht Ihnen die
SERVICE AUF CHIP ONLINE Installation der enthaltenen Software jetzt noch einfacher
CHIP bietet Ihnen einen kostenlosen Informationsservice: Können Sie
zum Beispiel die Seriennummer einer Vollversionen nicht finden oder Außerdem erhalten Sie auf CHIP Online jederzeit ausführliche
kommen Sie mit einem Programm nicht klar? Die Lösung für diese und Informationen über die aktuellen Top-Vollversionen und Freeware-
andere Probleme erfahren Sie wie immer auf www.chip.de/heftcd. Highlights der jeweils neuen CHIP-Ausgabe.

Fragen zur Installation der CD/DVD klärt der CHIP-Leserservice: Tel. (089) 74 64 21 28 (Mo–Fr, 9 bis 12 Uhr)
Defekte und fehlende CDs oder DVDs ersetzen wir: Tel. (089) 903 06 40 (Mo–Fr, 9 bis 12 Uhr) oder über chipcd@styxpost.de

86 07/2009 WWW.CHIP.DE
TEST+TECHNIK GUIDE FÜR PROZESSOREN

CHIP-Guide für CPUs & GPUs


Planen Sie den Kauf eines neuen Desktop-PCs oder Notebooks?
Möchten Sie Ihr System aufrüsten? Für den nötigen Durchblick
auf dem Markt der PROZESSOREN UND GRAFIKCHIPS sorgt
der CHIP-Guide – Monat für Monat topaktuell
VON ANDREAS VOGELSANG

F
ür echte AMD-Fans klang es zu schön, getesteten Intel-Vierker-
um wahr zu sein: Fast vier Prozent ner Core 2 Quad Q9550s
Marktanteil hat der kriselnde Chip-Her- und Q9400s.
steller dem übermächtigen Gegner Intel im Aus der Core-2-Quad-
letzten Quartal abgenommen und erreicht Familie stammt auch un-
nun fast 21 Prozent. Dumm nur, dass der sere Kaufempfehlung des
CPU-Markt insgesamt um mehr als neun Monats. Der Q6700 ist im
Prozent geschrumpft ist – was auch für Vergleich zum Vormonat
AMDs Quartalergebnis nicht folgenlos ge- 30 Euro billiger gewor-
blieben ist: weniger Umsatz, noch größerer den. Ein Vierkerner aus
Verlust, pessimistischer Ausblick. Inwieweit der Spitzengruppe für 150 Euro – das ist ein
Intels umstrittene Rabattpraxis Einfluss auf sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
AMDs Geschäftsentwicklung hatte, lässt sich Das kann man von unserer neuen Num-
noch gar nicht abschätzen. mer 1, dem Core i7 975 XE, nicht behaup- falls an die Midrange-Zielgruppe und hat
ten. Getaktet mit 3,33 GHz setzt er in allen trotz niedrigerem Chip- und Speichertakt
Neue Phenom-II-CPUs: Die Top 10 Benchmarks Bestmarken. Zur Spitzengrup- die Nase vorn – dank der besseren Architek-
gehören nicht mehr Intel allein pe zählt er aber auch in Sachen Stromver- tur und der breiteren Speicheranbindung.
Trotzdem gibt es auch gute Nachrichten von brauch (130 Watt) und Preis (1.100 Euro). Erheblich spektakulärer gibt sich der
AMD – in Gestalt von neuen Vierkern-CPUs. Nur einen Neuzugang gibt es bei den zweite neue Grafikchip in diesem Monat,
War die Spitzengruppe unserer Top 50 lange Notebook-Prozessoren: Der Intel Core 2 Duo aus mehreren Gründen. Die ATi Radeon HD
Zeit eine Exklusivveranstaltung von Intel, T6400 ist ein flotter Midrange-Chip für 4770 ist die erste GPU in unseren Top 50,
sorgen nun der Phenom II X4 945 auf Platz 13 Notebooks der 700-Euro-Klasse, mit denen die im neuen 40-nm-Fertigungsprozess
und der 955 BE auf Platz 7 für Abwechslung. auch Spieler gut bedient sind. Fast identisch gebaut wird. Gegenüber der 65- und 55-nm-
Letzterer – das neue Topmodell von AMD – bei den Leistungswerten, aber mit 110 Euro Technologie ermöglicht der feinere 40-nm-
lässt immerhin den kleinsten Core-i7-Chip fast 30 Prozent billiger ist der Core 2 Duo Fertigungsprozess besonders unter Last eine
klar hinter sich und hat dank eines offenen T5800 – die Kaufempfehlung des Monats. deutlich geringere Leistungsaufnahme. 80
Multiplikators viel Übertaktungspotenzial. Watt maximale Verlustleistung sind in der
Der neue Sockel AM3 erlaubt den Einsatz ATi Radeon HD 4770: Die erste oberen Mittelklasse ein Topwert. Der ge-
von DDR3-Speicher. Negativ ins Gewicht Grafikkarte in 40-nm-Technologie genüber dem noch dominierenden GDDR3
fällt der hohe Stromverbrauch mit 125 Watt Kaum auf dem Markt, gibt es auch schon doppelt so schnelle GDDR5-Grafikspeicher
maximaler Verlustleistung – fast doppelt so Konkurrenz für die ATi Radeon HD 4890. sorgt trotz lediglich 128 Bit Speicheranbin-
viel wie die in der letzten CHIP-Ausgabe nVidias GeForce GTX 275 richtet sich eben- dung für ordentlich Tempo bei 3D-Spielen.
Ein wichtiges Argument für die HD 4770
dürfte schließlich der Preis sein: Für 100
Euro bekommen Sie eine schnelle, absolut
spieletaugliche und in dieser Leistungs-
Tipp: Die Kaufempfehlungen des Monats klasse konkurrenzlos günstige Grafikkarte.
Und auch Filmfans können sich freuen: Mit
dem Unified Video Decoder 2.0 kann die
Desktop- Mobil- Grafik- HD 4770 Standard-DVD-Filme auf HD-Auf-
CPU CPU chip lösung (1.080p) skalieren – das sind alles in
allem genügend Argumente für die Kauf-
empfehlung des Monats.
INTEL CORE 2 QUAD Q6700 INTEL CORE 2 DUO T5800 ATI RADEON HD 4770 TIPP: Bei Erscheinen dieser Ausgabe dürfte
Vierkern-Power zum günstigen Nach wie vor die beste Emp- Spieletauglicher und die bereits angekündigte HD-4770-Grafik-
Preis – besonders interessant fehlung im oberen Mittelfeld sparsamer Neuzugang in
für Overclocking-Aktionen – schnell und sparsam 40-nm-Technologie karte von HIS zu haben sein. Der Kaufpreis
Preis: ca. 150 Euro Preis: ca. 110 Euro Preis: ca. 100 Euro soll bei knapp 90 Euro liegen.
INFO: www.intel.de INFO: www.intel.de INFO: www.ati.de ANDREAS.VOGELSANG@CHIP.DE

88 07/2009 WWW.CHIP.DE
TEST+TECHNIK GUIDE FÜR PROZESSOREN

INFO
Überblick Desktop-CPUs Preis-Leistungs-Index
Diese Tabelle spiegelt den Gesamtmarkt der Leistungsanspruch und dem Budget ab. Für CPUs verteuern sich mit steigender
50 wichtigsten CPUs wider. Sie reicht vom Office-Aufgaben und Internet reicht ein Leistung oft unverhältnismäßig.
30-Euro-Modell für günstige Einsteiger- und Leistungsindex unter 50 aus. Heimkino-PCs Je länger der grüne Balken in dieser
Office-PCs bis hin zum 1.400-Euro-Boliden für werden idealerweise von CPUs mit einem Tabelle, desto besser ist das Preis-
Hardcore-Spielerechner und professionelle Index zwischen 50 und 70 angetrieben. Spie- Leistungs-Verhältnis des jeweiligen
Workstations. Welcher Prozessor für Sie der ler und Videofans greifen hingegen zu einem Desktop-Prozessors.
richtige ist, hängt vom Einsatzgebiet, dem Prozessor aus dem oberen Leistungsdrittel.

Vid C
Ma eo ineb
An x. Ve Do -En en
Fe z
rti ahl rlust PCM om I
cod ch 2
e 0
Co
An
za L Sys g T
un ran leis a rk I I1 G or 03 m Le
re- Pr
eis hl Chip 2-Ca tem gs t
pr sisto ung 5 CP
0 .02
4
dia
n ax Pr
eis ist
Co C
ca. Sock PU- takt c he a nb o ze ren (TD U( x Kn . CP ca. un PREIS/LEISTUNG
de (KB ind ss Pu 768 ot U gs
na
me
(Eu elt Ker
ro) yp ne
( M Hz yte un (
(nm Mio ) (W P n kte (fp ( Sek s (Sek (Eu
ro)
inde AUF 100 NORMIERT
Rang Prozessor ) ) g ) .) ) ) s) .) .) x

NEU r 1 Intel Core i7 975 XE Bloomfield 1.100 1366 4 3.333 1.024 QPI6400 45 731 130 11.013 125,3 203 9,0 1.100 100,0 30,7
2 Intel Core i7 965 XE Bloomfield 940 1366 4 3.200 1.024 QPI6400 45 731 130 10.899 123,8 206 9,8 940 96,3 32,1
3 Intel Core 2 Extreme QX9770 Yorkfield 1.400 775 4 3.200 12.288 FSB1600 45 820 130 10.307 128,5 243 14,6 1.400 81,8 13,2
4 Intel Core i7 940 Bloomfield 510 1366 4 2.933 1.024 QPI4800 45 731 130 8.362 122,2 231 13,1 510 80,5 34,6
5 Intel Core 2 Extreme QX9650 Yorkfield 940 775 4 3.000 12.288 FSB1333 45 820 130 9.699 128,1 249 15,2 940 79,2 17,9
6 Intel Core 2 Quad Q9550s Yorkfield 330 775 4 2.833 12.288 FSB1333 45 820 65 9.223 124,1 238 14,8 330 79,1 50,7
NEU r 7 AMD Phenom II X4 955 BE Deneb 230 AM3 4 3.200 2.048 HT4000 45 758 125 9.722 123,6 242 16,0 230 78,1 70,0
8 Intel Core 2 Quad Q9550 Yorkfield 240 775 4 2.833 12.288 FSB1333 45 820 95 9.167 123,8 269 15,1 240 76,2 62,3
9 Intel Core 2 Extreme QX6850 Kentsfield 1.050 775 4 3.000 8.192 FSB1333 65 582 130 9.697 123,5 275 15,6 1.050 76,2 14,2
10 Intel Core i7 920 Bloomfield 260 1366 4 2.666 1.024 QPI4800 45 731 130 7.614 116,2 248 14,5 260 74,3 53,3
11 Intel Core 2 Quad Q9400s Yorkfield 270 775 4 2.666 6.144 FSB1333 45 820 65 8.625 122,2 257 16,2 270 74,3 51,3
12 Intel Core 2 Quad Q9400 Yorkfield 200 775 4 2.666 6.144 FSB1333 45 820 95 8.562 121,9 258 16,1 200 74,2 69,0
NEU r 13 AMD Phenom II X4 945 Deneb 220 AM3 4 3.000 2.048 HT4000 45 758 125 9.131 123,3 257 17,3 220 74,2 62,7
14 Intel Core 2 Duo E8600 Wolfdale 250 775 2 3.333 6.144 FSB1333 45 410 65 8.538 124,0 199 22,7 250 74,2 55,2
15 AMD Phenom II X4 940 BE Deneb 180 AM2+ 4 3.000 2.048 HT3600 45 758 125 9.131 122,5 269 17,5 180 73,0 73,0
KAUFTIPP 16 Intel Core 2 Quad Q6700 Kentsfield 150 775 4 2.666 8.192 FSB1066 65 582 95 8.450 120,0 303 17,9 150 68,9 73,7
17 Intel Core 2 Quad Q9300 Yorkfield 190 775 4 2.500 6.144 FSB1333 45 820 95 8.066 120,0 301 17,3 190 68,9 58,2
18 Intel Core 2 Duo E8500 Wolfdale 170 775 2 3.166 6.144 FSB1333 45 410 65 8.120 128,9 248 23,7 170 68,8 64,7
19 AMD Phenom II X4 920 Deneb 160 AM2+ 4 2.800 2.048 HT3600 45 758 120 8.443 121,5 291 19,2 160 68,6 68,2
20 Intel Core 2 Quad Q8300 Yorkfield 170 775 4 2.500 4.096 FSB1333 45 820 95 7.962 118,3 324 17,8 170 66,8 59,2

KAUFTIPP 21 Intel Core 2 Duo E8400 Wolfdale 140 775 2 3.000 6.144 FSB1333 45 410 65 7.674 127,3 260 25,1 140 66,1 69,7
22 Intel Core 2 Quad Q6600 Kentsfield 180 775 4 2.400 8.192 FSB1066 65 582 95 7.727 116,8 331 19,0 180 64,7 50,8
23 Intel Core 2 Quad Q8200 Yorkfield 140 775 4 2.333 4.096 FSB1333 45 820 95 7.522 116,0 340 18,5 140 64,2 63,9
24 AMD Phenom X4 9950 BE Agena 150 AM2+ 4 2.600 2.048 HT4000 65 463 140 7.597 117,2 315 20,4 150 64,1 59,3
25 Intel Core 2 Duo E7500 Wolfdale 130 775 2 2.933 3.072 FSB1066 45 410 65 7.508 122,1 281 25,6 130 63,3 65,9
26 AMD Phenom X4 9850 BE Agena 130 AM2+ 4 2.500 2.048 HT4000 65 463 125 7.388 116,0 327 21,5 130 62,1 62,2
27 AMD Phenom II X4 810 Deneb 160 AM3 4 2.600 2.048 HT4000 45 758 95 7.554 113,5 327 21,5 160 62,0 50,3
NEU r 28 AMD Phenom II X4 805 Deneb 130 AM3 4 2.500 2.048 HT4000 45 758 95 7.636 112,8 338 21,9 130 61,4 60,2
29 AMD Phenom II X3 720 BE Heka 130 AM3 3 2.800 1.536 HT4000 45 758 95 7.121 120,8 309 26,3 130 60,5 57,6
30 AMD Phenom X4 9750 Agena 130 AM2+ 4 2.400 2.048 HT3600 65 463 95 7.096 115,2 339 22,4 130 60,3 57,0
31 Intel Core 2 Duo E7300 Wolfdale 110 775 2 2.666 3.072 FSB1066 45 410 65 6.770 120,7 302 28,3 110 59,3 64,1
32 AMD Phenom II X3 710 Heka 110 AM3 3 2.600 1.536 HT4000 45 758 95 6.903 118,6 321 26,8 110 58,9 62,8
33 AMD Phenom X4 9650 Agena 110 AM2+ 4 2.300 2.048 HT3600 65 463 95 6.874 110,8 365 23,8 110 57,3 57,8
34 Intel Core 2 Duo E4700 Allendale 130 775 2 2.600 2.048 FSB800 65 167 65 6.463 117,7 330 31,0 130 55,9 45,4
35 Intel Pentium E5300 Wolfdale 70 775 2 2.600 2.048 FSB800 45 410 65 6.410 114,0 332 29,3 70 55,7 83,4
36 AMD Phenom X3 8750 Toliman 90 AM2+ 3 2.400 1.536 HT3600 65 463 95 6.452 113,3 342 28,3 90 55,7 64,9
KAUFTIPP 37 AMD Athlon X2 7750 BE Kuma 55 AM2+ 2 2.700 1.024 HT3600 65 463 95 6.307 115,6 319 35,1 55 54,6 100,0
38 Intel Pentium E5200 Wolfdale 60 775 2 2.500 2.048 FSB800 45 410 65 6.248 113,7 341 30,6 60 54,5 91,2
39 AMD Athlon 64 X2 6000+ Windsor 75 AM2 2 3.000 2.048 HT2000 90 227 89 6.146 115,2 333 33,3 75 54,1 71,3
40 AMD Phenom X3 8650 Toliman 75 AM2+ 3 2.300 1.536 HT3600 65 463 95 6.179 111,4 356 30,0 75 53,6 69,4
41 AMD Athlon 64 X2 5600+ Windsor 60 AM2 2 2.800 2.048 HT2000 90 227 89 5.732 113,3 343 35,5 60 51,9 78,7
42 Intel Pentium E2220 Conroe-L 60 775 2 2.400 1.024 FSB800 65 167 65 6.123 103,7 354 34,5 60 51,0 74,7
43 AMD Phenom X3 8450 Toliman 75 AM2+ 3 2.100 1.536 HT3600 65 463 95 5.639 108,3 385 32,3 75 50,3 57,3
KAUFTIPP 44 AMD Athlon 64 X2 5000+ Brisbane 45 AM2 2 2.600 1.024 HT2000 65 221 65 5.480 105,2 374 37,9 45 48,5 85,7
45 Intel Pentium E2200 Conroe-L 55 775 2 2.200 1.024 FSB800 65 167 65 5.589 105,6 387 37,6 55 48,4 69,7
46 AMD Athlon X2 5050e Brisbane 55 AM2 2 2.600 1.024 HT2000 65 154 45 5.298 107,7 377 40,1 55 47,9 67,5
47 AMD Athlon X2 4850e Brisbane 50 AM2 2 2.500 1.024 HT2000 65 221 45 5.121 103,2 385 39,6 50 46,7 68,8
48 Intel Celeron E1400 Conroe-L 40 775 2 2.000 512 FSB800 65 167 65 5.094 92,2 440 43,4 40 42,7 65,8
49 AMD Athlon 64 LE-1640 Orleans 35 AM2 1 2.600 1.024 HT2000 65 81,1 45 3.819 106,3 547 71,1 35 37,4 50,5
50 AMD Sempron 64 LE-1250 Sparta 30 AM2 1 2.200 512 HT1600 65 81,1 45 3.299 92,7 697 84,8 30 31,7 35,9
NUR ZUM VERGLEICH: TOP-PROZESSOREN 2006 UND IHRE THEORETISCHE EINORDNUNG
IN
CHIP 44 AMD Athlon 64 FX-60 Toledo 110 939 2 2.600 2.048 HT2000 90 233 110 5.810 107,2 387 38,0 90* 49,0 36,1
49 Intel Pentium EE 955 Presler 80 775 2 3.467 4.096 FSB1066 65 376 130 5.818 91,0 464 40,0 60* 44,0 36,0
* Aktueller eBay-Preis

90 07/2009 WWW.CHIP.DE
TEST+TECHNIK GUIDE FÜR PROZESSOREN

INFO
Überblick Mobil-CPUs Preis-Leistungs-Index
Auch wenn man einige Mobil-CPUs als Up- Abschnitten finden. Typische Allround-Note- CPUs verteuern sich mit steigender
grade-Komponente kaufen kann – üblicher- books, die sich auch für 3D-Spiele und Bild- Leistung oft unverhältnismäßig.
weise ersteht man sie in einem Notebook bearbeitung eignen, bedienen sich gern aus Je länger der grüne Balken in dieser
verpackt. Daher können Sie diese Tabelle dem Mittelfeld. Portable Gamingmaschinen Tabelle, desto besser ist das Preis-
auch als Notebook-Einkaufsführer nutzen. In und Multimedia-DTRs rechnen mit dem Leistungs-Verhältnis des jeweiligen
Subnotebooks und Einsteigermodellen werden leistungsstarken Spitzenfeld – meist ohne Mobil-Prozessors.
Sie meist CPU-Typen aus den beiden unteren große Rücksichtnahme auf die Akkulaufzeit.

Ma Du
x. rch Cin Cin
Ve s eb eb 3D 3D 3D
us mit 5 chni PCM ench ench 3DM
rl
Ma M M
An S t lei 0- tli ark
t ark G a G a
Co Pr za C L ystem stu h che 05 .5 1 .5 2
W 9 9 Ch rk05 eFo rk05 eFo rk05 Le
re- eis hl hip 2-Ca ng -Ak La CP x x
05
C i ps (d ce (d rce (d
r Pr
eis ist
Co C
ca. PU tak c h a nb ( U C C P U( a tz- efau 840 efa 860 efa un PREIS/LEISTUNG
de (Eu -Ke t (M e (KB ind TDP ku (mufze (Pu PU (P PU (P P Gr lt 0M ult 0M ult
ca. gs
na
me ro) 1 rn Hz yte un ) (W in) 2 it nkte kte kte unkte afi ) GT ) GT )
(Eu
ro)
inde AUF 100 NORMIERT
Rang Prozessor e ) ) g ) ) .) .) ) k x

1 Intel Core 2 Extreme QX9300 Penryn 1.100 4 2.533 12.288 FSB1066 45 120 8.029 464 1.459 16.413 1.975 6.200 8.600 1.100 100,0 59,1
2 Intel Core 2 Quad Q9100 Penryn 900 4 2.266 12.288 FSB1066 45 120 7.726 459 1.340 15.923 1.950 6.000 8.500 900 96,0 63,9
3 Intel Core 2 Extreme X9000 Penryn 750 2 2.800 6.144 FSB800 44 123 6.993 504 855 10.812 1.050 4.200 6.200 750 77,7 40,7
4 Intel Core 2 Duo T9600 Penryn 510 2 2.800 6.144 FSB1066 35 154 6.564 481 873 10.756 1.600 4.150 6.150 510 75,9 55,8
5 Intel Core 2 Extreme X7900 Merom 700 2 2.800 4.096 FSB800 44 123 7.054 466 837 10.213 1.020 4.100 6.100 700 74,9 39,0
6 Intel Core 2 Duo P9500 Penryn 340 2 2.533 6.144 FSB1066 25 216 6.514 467 854 10.631 1.550 4.000 6.000 340 74,6 79,4
7 Intel Core 2 Duo T9500 Penryn 390 2 2.600 6.144 FSB800 35 154 6.867 472 840 9.812 930 3.900 5.900 390 74,0 67,6
KAUFTIPP 8 Intel Core 2 Duo T9400 Penryn 310 2 2.533 6.144 FSB1066 35 154 6.435 454 834 10.623 1.500 4.000 5.950 310 73,4 83,0
9 Intel Core 2 Duo T9300 Penryn 310 2 2.500 6.144 FSB800 35 154 6.455 451 827 9.355 960 4.000 6.000 310 70,9 74,8
10 Intel Core 2 Extreme X7800 Merom 550 2 2.600 4.096 FSB800 44 123 6.487 424 768 9.238 910 3.800 5.800 550 68,4 37,8
11 Intel Core 2 Duo T7800 Merom 430 2 2.600 4.096 FSB800 35 154 6.455 423 767 9.223 910 3.800 5.800 430 68,2 48,0
12 Intel Core 2 Duo P8600 Penryn 200 2 2.400 3.072 FSB1066 25 216 5.793 423 755 10.006 1.400 3.900 5.900 200 67,5 100,0
KAUFTIPP
13 Intel Core 2 Duo P8400 Penryn 200 2 2.266 3.072 FSB1066 25 216 5.745 405 735 10.360 1.350 3.900 5.900 200 66,8 96,9
14 Intel Core 2 Duo T8300 Penryn 240 2 2.400 3.072 FSB800 35 154 5.805 437 810 8.533 960 4.000 6.000 240 66,6 80,0
15 Intel Core 2 Duo T7700 Merom 310 2 2.400 4.096 FSB800 35 154 5.942 415 744 8.136 890 3.500 5.500 310 64,0 55,0
16 Intel Core 2 Duo T8100 Penryn 200 2 2.100 3.072 FSB800 35 154 5.433 402 753 8.261 960 4.000 6.000 200 62,5 79,4
17 Intel Core 2 Duo T7500 Merom 240 2 2.200 4.096 FSB800 35 154 5.420 377 670 7.464 870 3.200 5.200 240 58,2 53,4
18 Intel Core 2 Duo T7350 Penryn 220 2 2.000 3.072 FSB1066 35 154 5.372 358 664 7.203 850 3.000 5.000 220 56,7 53,9
19 Intel Core 2 Duo T7300 Merom 240 2 2.000 4.096 FSB800 35 154 5.325 354 622 6.992 850 3.000 5.000 240 55,1 45,3
20 AMD Turion X2 Ultra ZM-86 Griffin 200 2 2.400 2.048 HT1800 35 154 4.300 342 609 8.750 920 3.200 5.200 200 54,4 52,3
NEU r 21 Intel Core 2 Duo T6400 Penryn 150 2 2.000 2.048 FSB800 35 154 4.934 353 618 6.855 800 2.800 4.800 150 53,6 66,8
KAUFTIPP 22 Intel Core 2 Duo T5800 Merom 110 2 2.000 2.048 FSB800 35 154 5.307 334 613 6.600 700 — — 110 53,2 89,0
23 Intel Core 2 Duo T7600 Merom 560 2 2.333 4.096 FSB667 34 159 5.382 373 676 5.203 550 2.300 4.100 560 53,0 17,3
24 AMD Turion X2 Ultra ZM-82 Griffin 150 2 2.200 2.048 HT1800 35 154 4.200 322 581 8.500 900 3.000 5.000 150 52,3 62,0
25 Intel Core 2 Duo T7250 Merom 200 2 2.000 2.048 FSB800 35 154 5.070 328 603 6.366 830 2.800 4.800 200 51,7 44,9
26 AMD Turion X2 Ultra ZM-80 Griffin 120 2 2.100 2.048 HT1800 32 169 4.100 303 570 8.171 880 2.800 4.800 120 50,5 69,8
27 Intel Core 2 Duo T7100 Merom 120 2 1.800 2.048 FSB800 35 154 4.673 315 558 6.420 830 2.800 4.800 120 49,3 64,9
28 Intel Pentium Dual T3200 Merom 150 2 2.000 1.024 FSB667 35 154 4.934 322 608 5.350 510 — — 150 49,1 51,3
29 Intel Core 2 Duo T7400 Merom 300 2 2.166 4.096 FSB667 34 159 5.231 332 605 4.833 540 2.200 4.000 300 48,8 25,2
30 Intel Core 2 Duo T7200 Merom 150 2 2.000 4.096 FSB667 34 159 4.755 309 566 4.621 530 2.100 3.900 150 45,6 41,1
31 Intel Core 2 Duo T5670 Merom 170 2 1.800 2.048 FSB800 35 154 4.533 315 555 4.512 520 — — 170 44,7 34,2
32 Intel Core 2 Duo T5500 Merom 210 2 1.666 2.048 FSB667 34 159 4.274 274 501 4.125 510 — — 210 40,6 20,7
33 Intel Core 2 Duo L7500 (LV) Merom 325 2 1.600 4.096 FSB667 17 318 3.682 261 431 5.352 780 — — 325 39,7 12,5
34 Intel Core 2 Duo L7300 (LV) Merom 280 2 1.400 4.096 FSB800 17 318 3.581 247 418 5.189 770 — — 280 38,3 13,0
35 AMD Athlon X2 RM-72 Griffin 150 2 2.100 1.024 HT1800 31 174 2.008 302 556 5.002 500 — — 150 37,1 22,1
36 Intel Core Duo L2400 (LV) Yonah 250 2 1.666 2.048 FSB667 15 360 3.708 246 450 4.085 410 — — 250 37,0 13,2
37 AMD Athlon X2 RM-70 Griffin 120 2 2.000 1.024 HT1800 31 174 1.918 292 527 4.822 480 — — 120 35,5 24,2
38 Intel Celeron M 560 Merom 100 1 2.133 1.024 FSB533 30 180 3.525 342 342 2.825 420 — — 100 33,8 25,1
39 Intel Core 2 Duo SU9300 (ULV) Penryn 300 2 1.200 3.072 FSB800 10 540 3.322 229 399 3.566 395 — — 300 33,2 7,9
40 Intel Core 2 Duo U7700 (ULV) Merom 350 2 1.333 4.096 FSB533 10 540 3.309 223 409 3.512 395 — — 350 33,0 6,7
41 AMD Athlon X2 QL-62 Griffin 100 2 2.000 1.024 HT1800 35 154 1.600 240 531 4.912 450 — — 100 32,6 22,5
42 Intel Celeron M 550 Merom 85 1 2.000 1.024 FSB533 30 180 3.411 315 315 2.712 420 — — 85 31,8 24,6
43 AMD Athlon X2 QL-60 Griffin 80 2 1.900 1.024 HT1800 35 154 1.550 230 511 4.802 430 — — 80 31,5 25,4
44 Intel Celeron M 540 Merom 75 1 1.866 1.024 FSB533 30 180 3.308 300 300 2.634 420 — — 75 30,6 24,8
45 Intel Core 2 Duo SL7100 Merom 350 2 1.200 2.048 FSB667 17 318 3.049 216 373 2.486 704 — — 350 28,8 4,4
46 AMD Athlon Neo MV-40 Lima 80 1 1.600 512 HT1800 15 360 2.150 231 231 4.951 386 — — 80 28,2 18,2
47 Intel Atom N280 Diamondville 40 1 1.666 512 FSB667 2,5 1.080 1.551 94 141 1.086 174 — — 40 12,6 3,3
48 VIA Nano U2250 Isaiah 30 1 1.300 1.024 FSB800 5 750 1.588 142 142 655 102 — — 30 12,4 4,1
49 Intel Atom N270 Diamondville 35 1 1.600 512 FSB533 2,5 1.080 1.491 90 135 1.071 174 — — 35 12,1 3,3
50 Intel Atom Z520 Silverthorne 30 1 1.333 512 FSB533 2 1.350 1.018 69 102 693 150 — — 30 8,6 1,4
NUR ZUM VERGLEICH: TOP-MOBILPROZESSOREN DES JAHRES 2006 UND IHRE THEORETISCHE EINORDNUNG
IN 0 20 40 60 80 100

CHIP 44 AMD Turion ML-37 Lancaster 50 1 2.000 1.024 HT1600 35 160 2.628 291 291 3.008 480 1.300 2.450 50* 30,7 37,6 0 20 40 60 80 100

46 Intel Pentium M 750 Dothan 50 1 1.866 2.048 FSB533 27 211 2.787 263 263 3.323 220 1.240 2.340 50* 30,3 36,2 0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

1 Mobil-CPUs sind meist nur in Verbindung mit einem Notebook erhältlich 2 Typische Laufzeit bei Shared-Memory-Grafik, leistungsstärkere Grafikchips reduzieren die Laufzeit um bis zu 40 % * Aktueller eBay-Preis 0 20 40 60 80 100

92 07/2009 WWW.CHIP.DE 0 20 40 60 80 100


TEST+TECHNIK GUIDE FÜR PROZESSOREN

INFO
Überblick Grafikchips Preis-Leistungs-Index
Fast schon im Wochentakt erscheinen neue integriert. Die Testkriterien sollen ein exaktes Der grüne Balken verrät sofort,
Spiele mit zahlreichen atemberaubenden und ein gemitteltes Bild der 3D-Fähigkeiten welche Grafikkarte die günstigste
Effekten, die immer neue Anforderungen an der Grafikchips liefern. Statt mit „Unreal 3D-Leistung liefert. Je länger der
3D-Grafikkarten und damit auch an unser Tournament 3“ testen wir die neuen Grafik- Balken, desto besser das Preis-
Testverfahren stellen. Dem haben wir Rech- karten jetzt mit „Enemy Territory: Quake Leistungs-Verhältnis – also mehr
nung getragen und eine Reihe neuer Mess- Wars“, da hier die Leistungsunterschiede der Bilder pro Sekunde fürs gleiche Geld.
werte und Benchmarks in unsere GPU-Tests neuesten Karten deutlicher sichtbar werden.

En
Sp Ma em
eic x. yT
he Sp Ve err Co
rta Fe rl ito
kt
eic
he
r tig us
tle ry Wor mpa
Sp
eic Sh ( n ra un Tran i s
:Q
u ld ny Le
(M he Pr C ad om nb U nif gsp s tun a in o Pr
B) rg eis hipt er ine ind ied ro isto g Cr ke W Conf f Her eis ist
un rö ca. ak ta ll) un Sh zess ren ( (TDP ysis lic oe ca. un
gs PREIS-LEISTUNG
d - ße ( E t (M kt (M ( M g a
ars
t s (Eu in
typ uro Hz Hz Hz (Bi de ( nm M io.) ) (W (fps (fps (fps (fps ro) de AUF 100 NORMIERT
Rang Grafikchip ) ) ) ) t) r ) ) ) ) ) ) x

1 nVidia GeForce GTX 295 2 x 896/GDDR3 450 576 1.242 1.998 2 x 448 240 55 2.800 289 87 88 90 56 450 100,0 31,6
2 ATi Radeon HD 4870 X2 2 x 1.024/GDDR5 660 800 — 4.000 2 x 256 800 55 1.912 314 71 116 86 56 660 95,8 20,6
3 ATi Radeon HD 4870 X2 2 x 1.024/GDDR5 400 750 — 3.600 2 x 256 800 55 1.912 314 66 97 84 57 400 89,8 31,9
4 nVidia GeForce GTX 285 1.024/GDDR3 350 702 1.584 2.664 512 240 55 1.400 183 63 78 92 55 350 86,4 35,1
5 nVidia GeForce GTX 285 1.024/GDDR3 330 702 1.512 2.592 512 240 55 1.400 183 62 76 91 54 330 85,2 36,7
6 nVidia GeForce GTX 280 1.024/GDDR3 380 700 1.400 2.300 512 240 65 1.400 236 50 96 92 55 380 83,1 31,1
NEU r 7 nVidia GeForce GTX 275 896/GDDR3 260 702 1.512 2.520 448 240 55 1.400 216 59 72 90 54 260 82,6 45,2
8 nVidia GeForce GTX 280 1.024/GDDR3 380 602 1.296 2.214 512 240 65 1.400 236 53 92 91 50 380 81,9 30,7
9 ATi Radeon HD 4890 1.024/GDDR5 220 850 — 3.900 256 800 55 959 190 54 83 80 53 220 79,3 51,3
10 nVidia GeForce GTX 260 896/GDDR3 200 655 1.404 2.250 448 216 65 1.400 182 52 64 86 49 200 75,1 53,4
11 ATi Radeon HD 4870 1.024/GDDR5 210 780 — 4.000 256 800 55 956 157 50 79 79 50 210 75,1 50,9
12 nVidia GeForce 9800 GX2 2 x 512/GDDR3 380 600 1.500 2.000 2 x 256 256 65 1.508 250 38 87 92 53 380 74,8 28,0
13 nVidia GeForce GTX 260 896/GDDR3 230 575 1.242 1.998 448 216 65 1.400 182 46 57 84 45 230 69,0 42,7
14 ATi Radeon HD 4870 512/GDDR5 180 750 — 3.600 256 800 55 965 157 37 76 82 47 180 67,9 53,7
15 ATi Radeon HD 4850 512/GDDR3 150 675 — 2.300 256 800 55 956 114 38 67 78 44 150 64,7 61,4
16 ATi Radeon HD 3870 X2 2 x 512/GDDR3 330 825 — 1.800 2 x 256 640 55 1.332 200 28 69 85 52 330 64,5 27,8
NEU 17 ATi Radeon HD 4850 1.024/GDDR3 140 625 — 1.986 256 800 55 956 114 34 62 73 43 140 60,4 61,4
KAUFTIPP 18 ATi Radeon HD 4770 512/GDDR5 100 750 — 3.200 128 640 40 826 80 33 54 71 49 100 60,0 85,4
19 ATi Radeon HD 4850 512/GDDR3 150 625 — 1.986 256 800 55 956 114 33 62 74 41 150 59,5 56,4
20 nVidia GeForce GTS 250 1.024/GDDR3 140 750 1.890 2.300 256 128 55 754 141 38 43 82 36 140 59,2 60,1
21 nVidia GeForce 9800 GTX+ 512/GDDR3 150 738 1.836 2.200 256 128 55 754 141 32 60 81 33 150 57,7 54,7
22 nVidia GeForce GTS 250 1.024/GDDR3 160 738 1.836 2.200 256 128 55 330 141 36 41 80 35 160 57,0 50,7
23 nVidia GeForce 9800 GTX 512/GDDR3 150 755 1.840 2.350 256 128 65 754 156 32 41 82 33 150 54,8 51,9
24 nVidia GeForce 9800 GT 512/GDDR3 160 700 1.700 2.000 256 112 65 754 110 30 57 74 31 160 53,8 47,9
KAUFTIPP 25 ATi Radeon HD 4830 512/GDDR3 95 575 — 1.800 256 640 55 956 80 31 52 67 37 95 53,7 80,4
26 nVidia GeForce 8800 GT 512/GDDR3 130 720 1.782 2.000 256 112 65 754 110 27 56 76 33 130 53,1 58,1
27 nVidia GeForce 9800 GT 512/GDDR3 150 600 1.500 1.800 256 112 65 754 110 27 37 69 28 150 46,7 44,3
28 ATi Radeon HD 3870 1.024/GDDR4 85 775 — 2.250 256 320 55 666 106 21 40 67 27 85 43,3 72,5
29 ATi Radeon HD 3870 512/GDDR3 90 775 — 1.800 256 320 55 666 106 20 39 65 28 90 42,3 66,9
30 nVidia GeForce 9600 GT 512/GDDR3 130 650 1.625 1.800 256 64 65 505 95 21 44 58 26 130 41,4 45,3
31 ATi Radeon HD 3850 512/GDDR3 100 730 — 1.900 256 320 55 666 100 18 33 65 25 100 39,4 56,0
32 nVidia GeForce 8800 GTS 320/GDDR3 280 575 1.350 1.700 320 96 90 681 143 17 46 59 22 280 38,7 19,7
33 ATi Radeon HD 4670 512/GDDR3 75 750 — 2.000 128 320 55 514 59 20 32 51 22 75 35,8 67,9
KAUFTIPP 34 ATi Radeon HD 3850 256/GDDR3 50 690 — 1.680 256 320 55 666 100 17 35 60 17 50 35,1 100,0
35 ATi Radeon HD 4650 512/DDR2 55 600 — 1.000 128 320 55 514 48 11 17 30 16 55 21,3 55,0
36 ATi Radeon HD 2600 XT 512/GDDR3 55 830 — 1.860 128 120 65 390 60 10 13 23 9 55 16,0 41,3
37 nVidia GeForce 9500 GT 512/GDDR3 55 550 1.375 1.600 128 32 65 314 50 8 9 27 10 55 15,9 41,0
38 nVidia GeForce 8600 GTS 256/GDDR3 40 745 1.620 2.290 128 32 80 289 71 8 15 29 4 40 15,3 54,6
39 ATi Radeon HD 3650 256/GDDR3 55 800 — 1.800 128 120 55 378 75 6 14 22 8 55 13,5 35,0
40 ATi Radeon HD 4550 512/GDDR3 45 600 — 1.800 64 80 55 242 25 7 11 19 8 45 12,9 40,9
41 nVidia GeForce 9400 GT 512/DDR2 45 550 1.350 800 128 16 55 314 50 4 9 13 5 45 8,6 27,3
42 nVidia GeForce 8500 GT 256/DDR3 40 450 900 400 128 16 55 1.400 314 4 9 11 5 40 7,9 28,0
43 nVidia GeForce 7300 GT 256/DDR2 35 400 800 375 128 4 55 1.400 314 3 3 10 5 35 6,1 24,6
44 ATi Radeon HD 2400 XT 256/DDR3 40 700 — 750 64 40 55 1.400 314 2 3 8 4 40 4,9 17,3
45 ATi Radeon HD 3450 256/DDR2 25 600 — 800 64 40 55 181 50 3 3 6 2 25 4,2 23,7
46 ATi Radeon X1550 256/DDR2 16 550 — 400 128 2 90 105 33 1 2 6 1 16 2,7 23,9
47 ATi Radeon HD 2400 Pro 256/DDR2 30 525 — 400 64 40 65 180 33 1 1 6 1 30 2,5 11,6
48 nVidia GeForce 8400 GS 256/DDR2 30 450 900 800 64 16 65 210 50 0 4,1 6 0 30 2,2 10,4
49 ATi Radeon X1300 Pro 256/DDR2 25 600 — 400 128 2 90 105 30 1 1 5 1 25 2,1 12,1
50 nVidia GeForce 7300 GS 256/DDR2 30 550 550 270 64 3 90 112 40 1 1 4 0 30 1,7 8,1
NUR ZUM VERGLEICH: TOP-GRAFIKKARTEN DES JAHRES 2005 UND IHRE THEORETISCHE EINORDNUNG
IN
CHIP 46 ATi X1900 XT 256/DDR3 30 625 — 725 256 8 90 384 109 2 3 6 2 30* 3,7 17,5
47 nVidia GeForce 7800 GTX 256/DDR3 40 600 — 900 256 8 110 302 81 2 3 6 1 40* 3,4 12,0
* Aktueller eBay-Preis

94 07/2009 WWW.CHIP.DE
TesT+Technik EinzEltEsts

neue Produkte Inhalt


HARDWARE

im test
97 handy
      Samsung S7220 Ultra Classic
notebook (14 zoll bis 15,6 zoll)
      Lenovo ThinkPad T400
festplatte (nas)
      Maxtor Central Axis (1 TB)
Der mOnatLiche streiFZuG durch hard- und software. ChIP 98 TfT-Monitor (24 zoll)
testet lange, berichtet kurz und nennt gute alternativen       Apple LED Cinema Display
VON peter KrajewsKi & martin michl drucker (Multifunktion Tinte)
      HP Photosmart Premium
lautsprecher
      Edifier Luna 2 E20

99 festplatten (solid state disk)


      OCZ Vertex (OCZSSD2-1VTX120G)
TfT-Monitor (22 zoll)
      Samsung SyncMaster 2263DX

100 notebook (dTr über 2.000 euro)


      Toshiba Qosmio X300-140
TV-gerät (lCd, 32 zoll)
      Sharp Aquos LC-32DH77E
Blu-ray-Player
      Panasonic DMP-BD80

101 MP3-Videoplayer
      Cowon O2PMP (16 GB)
festplatte (nas)
      Synology Disk Station DS209+

102 spielekonsole
filmfernseher: Der Tsharp aquos lC-32dh77e aushängeschild: Das neue web to date 6.0 von       Nintendo DSi
ist bei tV, DVD oder Blu-ray so gut wie un- data Becker erstellt einen attraktiven Internet- dVd-rekorder (mit festplatte)
schlagbar r s. 100. origineller Monitor: Der auftritt und unterstützt jetzt auch eine reihe       Panasonic DMR-EH595
samsung 2263dX ist nicht nur ein guter Bild- von Web-2.0-features r s. 108. Blitzschloss: handy (Business)
      HTC Touch Diamond2
schirm, er glänzt auch mit einem pfiffigen extra archiCrypt live 6 verschlüsselt festplatten-
r s. 99. traumrekorder: Panasonics dMr-eh inhalte sicher, stellt die Daten bei Bedarf aber 103 drucker (Multifunktion Tinte)
595 zeigt, was in einem DVD-rekorder stecken blitzschnell bereit r s. 104. Werkzeugschrank:       Brother DCP-165C
kann r s. 102. Multifunktionskonsole: Mit der fix-it Utilities 9 Professional bringt jetzt auch netbook
dsi von nintendo kann man viel mehr als nur eine rettungs-CD und einen Malwareschutz mit       HP Pavilion dv2-1050eg.
spielen r  s. 102. peter.KrajewsKi@chip.de r s. 104. martin.michl@chip.de

SOFTWARE
INFO  
104
   
Tuningtool
Fix-It 9 Professional
fototool
      Bling! It

so bewertet cHip
 

   
datenverschlüsselung
ArchiCrypt Live 6

In den einzeltests bewertet ChIP brandneue oder besonders interessante Produkte. Die tests 105 Backup-Programm
sind praxisorientiert und zeigen schonungslos etwaige schwachstellen auf. ChIP ermittelt, wie       VersionBackup Master 5.0
das jeweilige Produkt im Vergleich zur Konkurrenz positioniert ist, nennt die wichtigsten Daten Bildoptimierung
und funktionen und sagt Ihnen schließlich, ob der Kandidat wirklich sein geld wert ist.       PicShrink 2.0

QUaliTÄTsWerTUng Preis-leisTUngs-WerTUng 106 Tuningtool


      XP Tools 6
sehr gut      100–90,0 Punkte sehr gut       100–90,0 Punkte Mindmapping
gut        89,9–75,0 Punkte gut         89,9–75,0 Punkte       Mindvisualizer 3.8
registrytool
befriedigend       74,9–60,0 Punkte befriedigend        74,9–60,0 Punkte       Registry CleanUp 3
ausreichend       59,9–45,0 Punkte ausreichend        59,9–45,0 Punkte
mangelhaft       44,9–20,0 Punkte mangelhaft        44,9–20,0 Punkte 108 Webdesign
      web to date 6.0
ungenügend       19,9–0 Punkte  ungenügend        19,9–0 Punkte  filtersoftware
      Kindersicherung 2009
mehr infos auf www.chip.de. in den top 10 ab r s. 110 und r s. 118 sowie auf der heft-cd/dvd alleskonvertierer
finden sie zum vergleich die beste hard- und software gängiger Kategorien.       AVS Video Converter 6.2.5

96 07/2009 www.chip.de
Handy Notebook (14 Zoll bis 15,6 Zoll) Festplatte (NAS)
Samsung S7220 Ultra Classic Lenovo ThinkPad T400 Maxtor Central Axis (1 TB)

Gesamtwertung Gesamtwertung Gesamtwertung

Info www.samsung.de Info www.lenovo.de Info www.maxtor.de


Preis ca. 250 Euro Preis ca. 1.250 Euro Preis ca. 190 Euro
Preis/Leistung befriedigend Preis/Leistung gut Preis/Leistung sehr gut

Technische Daten Technische Daten Technische Daten


GSM-Standards 850, 900, 1.800, 1.900 MHz (Quadband) CPU/RAM Intel Core 2 Duo P8600 (2,4 GHz)/2 GByte Kapazität 1 TByte
Mindestsprechzeit (bei max. Sendeleistung) 3:55 h Grafik Mobility Radeon HD 3470 (256 MByte) Schnittstelle LAN (100/1.000 MBit)
Max. Stand-by-Zeit (laut Hersteller) 16,7 Tage Display (Größe/Auflösung) 14,1 Zoll/1.440 x 900 Pixel Anschluss USB-Host
SAR-Wert (Strahlenbelastung) 1,08 Watt/kg Laufwerke Festplatte 250 GByte/DL-DVD-Brenner (8-fach) Transferrate (Lesen/Schreiben) 20,6/14,0 MByte/s
Datenfunktionen Bluetooth, USB, seriell, GPRS, UMTS, EDGE Schnittstellen 3 x USB, Firewire, VGA, Modem, (W)LAN, Lautheit (Ruhemodus/Betrieb) 0,8/0,9 Sone
Display (Größe/Auflösung) 3,3 x 4,6 cm/240 x 320 Pixel Bluetooth, UMTS (HSDPA), GPS, Cardreader Stromverbrauch (Ruhemodus/Betrieb) 15,1/16,3 Watt
Speicher (intern/Erweiterung) 107 MByte/microSD Akkulaufzeit (min./max.) 1:45/4:22 h Sonstiges 5 Jahre Hersteller-Garantie
Maße (B x H x T)/Gewicht 4,7 x 11,4 x 1,5 cm/85 g Maße (B x H x T)/Gewicht 33,5 x 3,2 x 23,8 cm/2,1 kg Maße (B x H x T) 6,3 x 15,0 x 17,2 cm
Top 10 Handys Platz 20 von 100 Top 10 Notebooks (14 Zoll bis 15,6 Zoll) Platz 5 von 73 Top 10 Festplatten (NAS) Platz 8 von 20

Viel HAndy fürs Geld: In Samsungs Ultra- Bezahlbares Mobil-High-end: Das neueste Spar-System: Wenn Ihnen die Luxus-NAS
Reihe ist das S7220 Classic das Einstiegsmo- ThinkPad-Modell T400 gehört in der Note- von Synology ( r  S. 101 )zu teuer ist oder Sie
dell mit der einfachsten Ausstattung. Gemes- book-Spitzengruppe mit 1.250 Euro zu den ihre zahlreichen Funktionen nicht brau-
sen am Preis von 250 Euro hat es aber sehr günstigeren Modellen. Dabei hat es inter­ chen, ist Maxtors Central Axis eine gute Al-
viel zu bieten – vor allem in Sachen Multi- essante Ausstattungsdetails zu bieten wie ternative: In der 1-TByte-Variante kostet sie
media: Die 5-Megapixel-Kamera etwa macht UMTS oder GPS. Auch das Wechseln zwi- nur 190 Euro, soviel Speicherplatz gibt es in
scharfe Fotos, bietet zahlreiche Einstellmög- schen starker Grafikkarte und stromspa- der Regel nicht unter 250 Euro. Als Ein-Plat-
lichkeiten und ist mit 0,9 Sekunden Aus­ render Onboard-Grafik ist eine gute Idee. ten-System bietet die Central Axis allerdings
löseverzögerung für eine Handykamera so- Die Akku-Laufzeit erhöht sich damit auf im- keine RAID-Option für besonders sicheres
gar relativ fix. Der MP3-Player mit satten, merhin 4:22 Stunden. Für ein 14-Zoll-Modell und/oder schnelles Speichern. Weitere Aus-
sauberen Klängen macht ebenso viel Spaß. ist das Notebook leicht und kompakt – die stattungslücken bei der Software: Es fehlt
Zur Unterhaltung trägt auch GPS bei – aber Mobilität stimmt also. etwa ein Webserver – das Maxtor-Modell ist
nur fürs Geotagging. Navigation beherrscht Sparsamer ist Lenovo beim Prozessor: also nichts für Internetbastler.
das S7220 nicht. Der P8600 gehört nicht zur neuesten Gene- Als Backup-Server oder Zentralspeicher
Abgesehen von WLAN stehen die üblichen ration, bietet aber ein gutes Preis-Leistungs- im Netzwerk eignet sich die Central Axis oh-
Transferwege offen – inklusive UMTS zum Verhältnis. Insgesamt kommt das T400 auf ne Einschränkungen. Vor allem die Perfor-
Surfen. Allerdings stellt der Browser einige die Leistungsnote „gut“. Das reicht für 95 mance stimmt: Rund 20 MByte/s beim Le-
Seiten nur als weiße Fläche dar, und der PC- Prozent aller Programme – für Spiele ist das sen und 14 MByte/s im Schreibzugriff sind
Handy-Austausch verläuft eher schleppend. Display ohnehin zu reaktionsschwach. Die für einen LAN-gebundenen Speicher recht
Sonst erlaubt sich das schlanke 85-Gramm- Stärke des T400 liegt wie bei allen Think- gut. Andere Zugriffswege gibt es nicht, der
Handy keine nennenswerten Schwächen. Im Pads in der Ergonomie: solides Gehäuse, USB-Slot ist ein Host-Port. Hier lässt sich et-
Gegenteil: Es glänzt mit einem ausgezeich- hervorragende Tastatur mit Touchpad und wa ein Netzwerkdrucker anschließen. Da die
neten Display, schlägt sich im Akkutest mit Trackpoint. Zudem lässt sich das Innenleben Central Axis ohne Lüfter arbeitet, ist sie sehr
fast vier Stunden Sprechzeit sehr achtbar leicht mit Extra-Speicher oder neuer CPU leise (unter 1,0 Sone). Allerdings kann sie
– und es ist höflich: Im Modus »Etikette« bestücken. Und mit 0,3 bis 0,8 Sone ist der sich deshalb auch stark aufheizen. Suchen
bleibt das Handy stumm. Mobilrechner auch noch flüsterleise. Sie ihr besser ein kühles Plätzchen.
 Peter.krajewski@chip.de  Klaus.Baasch@chip.de  Christoph.Giese@chip.de

Fazit R Ein gediegenes, ausdauerndes Handy Fazit R Das T400 gehört – abgesehen vom Fazit R Maxtors Central Axis liefert günstigen
mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis – Display – zur Notebook-Luxusklasse und bleibt Speicherraum und die Grundfunktionen eines
zum Komplettpaket fehlt nur die Navigation. trotzdem bezahlbar. recht flotten NAS-Systems.

Alternative R Nokia N82 (ca. 280 Euro): Alternative R Dell Latitude E6400 Alternative R Buffalo LinkStation Mini
etwas teurer und schwerer, aber mit GPS-Na­ (ca. 1.050 Euro): schlechtere Leistung und weniger (ca. 310 Euro): ebenso viel Speicher und Tempo
vigation und noch längerer Sprechzeit (4:20 h). Ausstattung, aber günstiger und stärkerer Akku. in einem deutlich kompakteren Gehäuse. 

www.chip.de 07/2009 97
Test+Technik Einzeltests

TFT-Monitor (24 Zoll) Drucker (Multifunktion Tinte) Lautsprecher


Apple LED Cinema Display HP Photosmart Premium Edifier Luna 2 e20

TOP 10
PLATZ 3
07/2009

Gesamtwertung Gesamtwertung Gesamtwertung

Info www.apple.de Info www.hewlett-packard.de Info www.edifier.com


Preis ca. 770 Euro Preis ca. 270 Euro Preis ca. 200 Euro
Preis/Leistung ungenügend Preis/Leistung befriedigend Preis/Leistung ausreichend

Technische Daten Technische Daten Technische Daten


Auflösung 1.920 x 1.200 Pixel Maximale Druckauflösung 9.600 x 2.400 dpi Boxentyp 2 x 2-Wege-Aktivboxen
Displaytechnik S-IPS (Glaretype) Maximale Scanauflösung 4.800 x 4.800 ppi Maximale Verstärkerleistung 50 Watt
Maximaler Kontrast (Schachbrettmuster) 48:1 Schnittstellen USB 2.0, LAN, WLAN, Bluetooth, Cardreader Anschlüsse USB, S/PDIF, 3,5 mm Stereo
Maximale Helligkeit 371 cd/m2 Druckkosten A4-Seite (Text/Foto) 3 Cent / 1,37 Euro Eingangsempfindlichkeit 1200 mV
Reaktionszeit (Grau-Grau) 11 ms Mittlere Lautheit 4,3 Sone Bedienelemente Sensorfeld für Lautstärke und Quellenwahl
Max. Blickwinkel (horizontal/vertikal) 172°/172° Stromverbrauch (Stand-by-Modus) 6,4 Watt Stromversorgung externes Netzteil
Anschlüsse Mini-Display-Port, USB-Hub (3 Buchsen) Sonstiges Farbfax Sonstiges Steuerung von Media-Player-Software
Maße (B x H x T) 57,5 x 48,0 x 20,0 cm Maße (B x H x T) 47 x 28 x 58 cm Gesamtgewicht 4,9 kg
Top 10 TFT-Monitore (24 Zoll) Platz 31 von 31 Top 10 Drucker (Multifunktion Tinte) Platz 3 von 23 Maße (B x H x T) 19 x 19 x 12 cm (pro Lautsprecher)

Mac-Monitor: Das Cinema Display bringt Komfortabler Alleskönner: Hohen An- Kontaktfreudige Boxen: Wem mausgraue
Glanz an Ihren Arbeitsplatz. Das bezieht sich sprüchen soll der Photosmart Premium von Standardlautsprecher zu langweilig ausseh-
nicht nur auf die passable Helligkeit des 24- HP gerecht werden – das verdeutlichen der en und zu schlecht klingen, dem könnten
Zöllers (371 cd/m²). Vielmehr spiegelt das Dis- Name und der zweithöchste Preis in der die Aktivboxen Edifier Luna 2 E20 gefallen.
play mit Glaretype-Oberfläche extrem stark; CHIP-Top 10. Tatsächlich sprintet er bei Sie machen einen hochwertigen Eindruck
so ist es besonders schwierig, den passenden Druck- und Kopiergeschwindigkeit an allen und liefern guten Sound. Ein nettes Gim-
Standort zu finden. Und man braucht den anderen Tinten-Multifunktionsgeräten vor- mick ist das Sensor-Bedienfeld: Neben der
richtigen Rechner: Per Mini-Display-Port lässt bei und bietet die üppigste Ausstattung im Lautstärke und der Quellenwahl steuert es
sich der Apple nämlich nur an Mac Pro, Mac Testfeld. Beim Scannen schwächelt er je- PC-Medienplayer wie iTunes, Winamp oder
mini und iMac anschließen, für ältere Macs doch: Das Scan-Tempo verdient nur die Note Windows Media Player. Durch Hin- und Her-
und Standard-PCs sind Adapter nötig. „ausreichend“, die Qualität ein „Befriedi- streichen springt man durch die Playliste,
Wegen des guten Displays mit LED-Tech- gend“. Scannt der HP eine A4-Seite in 16,6 eine Berührung mit der ganzen Handfläche
nik und beeindruckend brillanter Farbdar- Sekunden (Graustufen, 200 ppi), benötigt unterbricht die Wiedergabe. Drei Sekunden
stellung scheint diese Option durchaus ver- der Canon Pixma MP630 (ca. 130 Euro) nur Handauflegen versetzen die Boxen in den
lockend. Nicht zuletzt wegen des Preises von 9,5 Sekunden – und liefert bessere Qualität. Stand-by-Modus. Nach kurzer Eingewöh-
rund 770 Euro. Andere LED-Modelle dieser Wer selten scannt, kann aber damit leben. nung gelingt die Bedienung zuverlässig.
Größe, etwa von Samsung oder HP, kosten Die Druckqualität ist ausgezeichnet, viele Der Klang wirkt im Vergleich zu Subwoo-
weit mehr als das Doppelte. Aber es gibt auch Komfortfunktionen erleichtern die Arbeit. fer-Systemen zunächst ziemlich dünn. We-
gewichtige Argumente gegen den Apple: Der Per automatischem Vorlageneinzug scannt gen der fehlenden Höhen-/Tiefenregelung
Monitor ist mit seinem starren Standfuß oder kopiert der HP bis zu 50 Seiten auf ein- der Boxen ist der einzige Ausweg, im Equa­
unflexibel, besonders ärgerlich wegen der mal. Das duplexfähige Gerät kann ohne lizer des Medienplayers die Bässe aufzudre-
starken Spiegeleffekte. Zudem gibt es kein Fummelei Dokumente beidseitig bedru- hen. Das sorgt für ein sauberes, differenzier-
Bedienelement am Gerät selbst – das sieht cken, scannen und faxen. Aber: Trotz sepa- tes Klangbild – auch bei hohen Lautstärken.
schick aus, drückt aber die Ergonomienote. rater Farbpatronen sind die Druckkosten Schade: Der Sound von Programmen oder
Und schließlich sind 212,3 Watt im Normal- mit drei Cent pro Textseite kaum günstiger Hardware-Audioquellen ohne Klangsteue-
betrieb auch kein Ruhmesblatt. als beim Durchschnitt des Testfeldes. rung klingt nach wie vor zu piepsig.
 Stephan.Hartmann@chip.de  Christoph.schmidt@chip.de  Christoph.Schmidt@chip.de

Fazit R Ein günstiger LED-Monitor für Spitzen- Fazit R Der komfortable HP Photosmart Fazit R Die Edifier Luna 2-Boxen punkten mit
farbdarstellungen; hoher Stromverbrauch Premium druckt schön und schnell. Flinke Scans edlem Äußeren und differenziertem Klang.
und ergonomische Tücken sprechen gegen ihn. in Top-Qualität kann er aber nicht liefern. Allerdings sind 200 Euro ein sehr stolzer Preis.

Alternative R Dell 2408 WFP (ca. 580 Euro): Alternative R Canon Pixma MX860 (ca. Alternative R Teufel Concept E 200
kein LED, dafür günstiger, mit Standardbuchsen 240 Euro): Scannt schneller und besser, druckt (ca. 220 Euro): 5.1-System mit vollem Surround-
und Oberklassenqualität.  aber langsamer. Ebenfalls duplexfähig. Sound – aber mit deutlich größerem Platzbedarf.

98 07/2009 www.chip.de
Festplatte (Solid state Drive) TFT-Monitor (22 Zoll)
OCZ Vertex (OCZSSD2-1VTX120G) Samsung SyncMaster 2263DX

Gesamtwertung Gesamtwertung

Info www.ocztechnology.com Info www.samsung.de


Preis ca. 380 Euro Preis ca. 300 Euro
Preis/Leistung sehr gut Preis/Leistung ausreichend

Technische Daten Technische Daten


Kapazität (nominell/formatiert) 120/119,2 GByte Auflösung/Formate 1.680 x 1.050 Pixel
Speichertyp Flashspeicher (MLC) Displaytechnik TN
Interface SATA 300 Maximaler Kontrast (Schachbrettmuster) 143:1
Transferrate (Lesen/Schreiben) 248,8/187,4 MByte/s Maximale Helligkeit 294 cd/m2
Zugriffszeit (Lesen/Schreiben) 0,09/0,17 ms Reaktionszeit (Grau-Grau) 12 ms
Stromverbrauch (Ruhemodus) 1,9 Watt Max. Blickwinkel (horizontal/vertikal) 176°/174°
Preis/GByte 3,17 Euro Anschlüsse VGA, DVI-D, HDMI
Baugröße 2,5 Zoll Maße (B x H x T) 51 x 43 x 22 cm
Top 10 Festplatten (Solid State Drive) Platz 5 von 16 Top 10 TFT-Monitore (22 Zoll) Platz 7 von 47

Ausgewogene SSD: Die Zeiten, als SSD-Plat- MultifunktionsMonitor: Mit einer um-
ten entweder schnell und indiskutabel teuer fangreichen Ausstattung hebt sich der Sam-
oder billig und langsam waren, scheinen sung SyncMaster 2263DX von der Masse der
nun endgültig vorbei zu sein. Dafür ist die 22-Zoll-TFT-Monitore ab. Auffällig ist das
Vertex-Platte von OCZ ein weiterer Beleg: sieben Zoll große Extra-Display im Wide-
Das 2,5-Zoll-Modell überträgt Daten mit screen-Format, das sich rings um den Haupt-
durchschnittlich 218 MByte/s. Das ist nur bildschirm frei anordnen lässt und auf dem
unwesentlich langsamer als der schnellste sich zum Beispiel ein Messenger- oder Mail-
Konkurrent Kingston SSDNow (225 MByte/s) programm platzieren lässt. Der Anschluss
– und das mit Speicher vom Typ MLC, der erfolgt per USB, so wird kein DVI- oder VGA-
bisher den teureren SLC-Modulen weit un- Port belegt. HD-Videos oder Spiele lassen sich
terlegen war. Nur die Zugriffszeiten sind bei auf dem zweiten Display allerdings kaum ru-
der OCZ-Platte merklich länger. Dafür ist sie ckelfrei abspielen. Zur weiteren Aus­stattung
wesentlich günstiger: 3,17 Euro pro GByte gehören eine gute 3-Megapixel-Web­cam, für
statt 12,81 Euro wie bei der Kingston. 120 einen Monitor klangstarke Lautsprecher so-
GByte Gesamtkapazität sind zwar noch nicht wie ein dreh- und kippbarer Standfuß.
das SSD-Maximum, für die meisten Mobil- Auch die Bildqualität gefällt – der Sam-
anwendungen sollte das jedoch ausreichen. sung liefert das viertbeste Bild der CHIP Top
Die einzige Schlappe muss OCZ in Sachen 10 mit guter Helligkeit, starken Schachbrett-
Energie hinnehmen: 1,9 Watt im Ruhemodus kontrasten und realistischen Farben. Bei flot­
ist fast der schlechteste Wert in den Top 10. ten Spielen lahmt das TN-Panel mit 12 ms
Normal sind knapp über 1 Watt, eine Sam- Reaktionszeit (Grau-Grau) allerdings und
sung-Platte haben wir sogar mit 0,5 Watt ge- zeigt leichte Schlieren. Zwei Design-Sünden
messen. Trotz der Leistungsaufnahme bleibt nerven: Der glänzende Displayrahmen spie-
die Hitzeentwicklung unproblematisch: 23 gelt stark, und die Sensortasten für das Me-
Grad an der wärmsten Stelle sind normal. nü reagieren nicht immer zuverlässig.
 Christoph.Giese@chip.de  Christoph.schmidt@chip.de

Fazit R Die OCZ Vertex ist eine der ersten Fazit R Mit seinen Features spart der 2263DX
praxistauglichen Flash-Platten und dabei für im Office-Bereich Geld und vermeidet Kabelsalat.
eine SSD vergleichsweise preisgünstig. Für Spieler gibt es schnellere Displays.

Alternative R Intel X25-M (ca. 360 Euro): Alternative R LG M2294D (ca. 270 Euro):
nur 80 GByte Kapazität und langsamer beim mit TV-Tuner und uneingeschränkt spieletauglich,
Transfer, dafür deutlich bessere Zugriffszeiten. aber weder Zweitdisplay noch Webcam.
Test+Technik Einzeltests

Notebook (DTR über 2.000 Euro) TV-Gerät (LCD, 32 Zoll) Blu-ray-Player


Toshiba Qosmio X300-140 Sharp Aquos LC-32DH77E Panasonic DMP-BD80

TOP 10
PLATZ 1
07/2009

Gesamtwertung Gesamtwertung Gesamtwertung

Info www.toshiba.de Info www.sharp.de Info www.panasonic.de


Preis ca. 2.900 Euro Preis ca. 900 Euro Preis ca. 340 Euro
Preis/Leistung ausreichend Preis/Leistung ausreichend Preis/Leistung befriedigend

Technische Daten Technische Daten Technische Daten


CPU/RAM Intel Core 2 Extreme QX9300 (4 x 2,53 GHz)/4 GByte Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel Bildformate 480p, 720p, 1.080i, 1.080p
Grafik GeForce 9800 M GTS (+ GeForce 9400 M G) Displaytechnik S-PVA Dateiformate DivX, MP3, JPEG
Bildschirm (Größe/Auflösung) 17 Zoll/ 1.440 x 900 Pixel Maximaler Kontrast (Schachbrettmuster) 64:1 Blu-ray-Profil 2.0
Laufwerke HDD 320 GB, SSD 128 GB, DL-DVD-Brenner (16-fach) Maximale Helligkeit 418 cd/m2 Signal PAL, NTSC
Schnittstellen 4 x USB, VGA, HDMI, Infrarot, eSATA, Display-Port, Reaktionszeit (Grau-Grau) 11,1 ms Lautheit (min./max.) 0,3/0,6 Sone
Modem, (W)LAN, Bluetooth, S/P-DIF, Line-out, Kartenleser Max. Blickwinkel (horizontal/vertikal) 176°/176° Stromverbrauch (Stand-by-Modus) 0,1 Watt
Laufzeit (max./min.) 2:10/0:24 h Anschlüsse 3 x HDMI, VGA, 4 x SCART Anschlüsse YUV, Video, Audio digital/analog, USB, SDHC-Slot
Maße (B x H x T)/Gewicht 41,2 x 5,3 x 30,6 cm/4,4 kg Maße (B x H x T) 76 x 57 x 24 cm Maße (B x H x T) 43,0 x 5,5 x 25,0 cm
Sonstiges Subwoofer Top 10 TV-Geräte (LCD, 32 Zoll) Platz 6 von 16 Top 10 Blu-ray-Player Platz 1 von 12

Unschlagbar schnell: Toshibas jüngstes Fast perfekt: Wer auf der Suche nach dem Spitzen-player: Der Panasonic DMP-BD80
Qosmio-Modell X300-140 setzt neue Stan- idealen TV-Bild ist, kommt seinem Ziel beim lässt in Sachen Ausstattung die gesamte
dards in puncto Leistung. Mit 8.029 CPU- Sharp Aquos LC-32DH77E sehr nahe. Das Konkurrenz um Längen hinter sich. Er un-
Punkten im PCMark05-Test lässt es die Kon- 100-Hz-Modell zeigt in allen Modi bis zur terstützt alle relevanten DVD/BD-Formate
kurrenz um Längen hinter sich. Die einfache FullHD-Auflösung Bewegtbilder in Spitzen- und -Standards bis Dolby Digital TrueHD,
Erklärung: In dem 4-Kilo-Klotz werkelt die qualität – vorausgesetzt, man ändert die das aktuelle Blu-ray-Profil 2.0 sowie 24p. An
derzeit stärkste Mobil-CPU, Intels Core 2 Ex- Werkseinstellungen ein wenig. Wir empfeh- Anschlussmöglichkeiten fehlt es ebenfalls
treme QX9300 – Stückpreis 1.200 Euro. Ge- len die Option »dynamisch«. Auch das De- nicht, auch ein SD-Slot ist vorhanden – so-
messen daran ist das Qosmio mit 2.900 Euro interlacing, das bei TV-Produktionen eine gar eine 1-GByte-Speicherkarte hat Panaso-
nicht mal so teuer. Zumal noch jede Menge wichtige Rolle spielt, funktioniert ausge- nic spendiert. Internen Speicher gibt’s dafür
Ausstattung dazukommt: 4 GByte RAM, top zeichnet – ein weiteres „Sehr gut“ für Quali- nicht, auch WLAN wäre schön gewesen. Die
Lautsprecher mit Subwoofer, viele Schnitt- tät. Mit DVDs und Blu-ray-Filmen kommt Verbindung zum Heimnetz läuft also via
stellen (darunter eSATA, HDMI, Display-Port) der Sharp ebenso gut zurecht, und selbst LAN-Kabel. Per Knopfdruck lässt sich der
und neben der Standardfestplatte ein SSD- Spiele machen Spaß: Die gemessene Reak­ Online-Modus aktivieren. Über das Viera-
Modul mit 128 GByte. Auch das Display ist tionszeit von 11,1 ms ist zwar kein Top-Wert, Cast-Pro­gramm kann man so etwa auf You-
überdurchschnittlich. Insgesamt wäre das es sind aber nie Schlieren erkennbar. Stand- Tube-Videos beider Formate zugreifen.
Platz 1 in den Top 10 – wenn das Qosmio bilder leiden aber unter dem etwas schwa­ Die Bildqualität ist in jeder Situation erst-
nicht die Preisgrenze überschreiten würde. chen Schachbrettkontrast (64:1) – der beste klassig, bei Blu-ray-Filmen sogar unübertrof-
Trotzdem hat uns das Gerät nicht restlos Monitorersatz ist der Sharp deshalb nicht. fen – insgesamt die beste Darstellungsleis-
überzeugt. Das liegt unter anderem an dem Zu einem Ideal-Fernseher fehlt dem Sharp tung in den CHIP Top 10. Das Filmvergnügen
billig wirkenden Hochglanzplastik, das in eigentlich nur ein besseres Energiemanage- bleibt von Störgeräuschen stets ungetrübt:
kürzester Zeit völlig verschmiert – selbst die ment – mit 140,6 Watt im Normalbetrieb Betriebsgeräusche zwischen 0,3 und 0,6
Tasten. Außerdem hätte zu einem 2.900- schluckt er unter allen 32-Zöllern den meis- Sone sind vernachlässigbar. Und selbst an
Euro-Multimediaboliden ein Blu-ray-Combo ten Strom. Und er könnte billiger sein, denn Kleinigkeiten hat der Hersteller gedacht: Das
gehört. Hauptmanko ist aber die nervtötende vergleichbare Qualität bekommt man an- Frontdisplay lässt sich verdunkeln, sodass
Lautstärke von 3,0 bis 3,4 Sone. derswo wesentlich günstiger. nichts vom Filmgenuss ablenkt.
 Klaus.baasch@chip.de  Martin.Jaeger@chip.de  Stephan.Hartmann@chip.de

Fazit R Wenn Leistung alles bedeutet, ist das Fazit R Erstklassiges Gerät für TV, DVD und Fazit R Viel besser kann man derzeit einen
Qosmio X300-140 die erste Wahl – unter Ergono- Blu-ray – zum Allrounder fehlt dem Aquos ein Blu-ray-Player nicht bauen – dafür zahlt man den
mie-Aspekten ist es weniger empfehlenswert. besseres Standbild für den PC-Betrieb. vergleichsweise hohen Preis des DMP-BD80 gerne.

Alternative R Schenker Notebook mySN Alternative R Samsung LE32A659A1F Alternative R Panasonic DMP-BD60
CXG7 (ca. 2.000 Euro): weniger modern ausge- (ca. 610 Euro): ähnliche TV-Qualität, dazu bessere (ca. 270 Euro): etwas weniger Ausstattung, dafür
stattet, aber kaum schwächer und dabei leiser. Standbilder und günstiger. günstiger und ebenso erstklassige Bildqualität.

100 07/2009 www.chip.de


MP3-Videoplayer Festplatte (NAS)
Cowon o2pmp (16 GB) Synology Disk Station DS209+

TOP 10
PLATZ 1
07/2009

Gesamtwertung Gesamtwertung

Info www.cowon-germany.de Info www.synology.com/deu


Preis ca. 280 Euro Preis ca. 520 Euro
Preis/Leistung befriedigend Preis/Leistung gut

Technische Daten Technische Daten


Speichergröße/-typ 16 GByte/Flash Kapazität 2 x 750 GByte (Obergrenze: 2 x 1.000 GByte)
Formate MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, MPEG4, DivX, XviD, AVI Anschlüsse LAN (Gbit), eSATA, USB-Hub
Display (Größe/Auflösung) 9,5 x 5,4 cm/480 x 272 Pixel Transferrate (Lesen/Schreiben) 47,8/33,4 MByte/s
Anschlüsse USB 2.0 Lautheit (Ruhemodus/Betrieb) 1,8/2,6 Sone
Klirrfaktor 0,056 % Stromverbrauch(Ruhemodus/Betrieb) 31,7/34,1 Watt
Stromversorgung interner Lithium-Ionen-Akku Verwendete Festplatten Seagate ST3750330AS
Akkulaufzeit (Audio/Video) 19:40/7:05 h Sonstiges Raid 0 oder 1, 3-Stufen-Lüfter
Maße (B x H x T)/Gewicht 12,1 x 7,4 x 1,8 cm/202 g Maße (B x H x T) 8,8 x 21,8 x 16,1 cm
Top 10 MP3-Videoplayer Platz 8 von 17 Top 10 Festplatten (NAS) Platz 1 von 20

VideoPlayer für drinnen: An der Klang- Einfaches, schnelles NAS: Die Synology
qualität des Cowon O2PMP gibt es absolut Disk Station DS209+ bedeutet einen Quan-
nichts auszusetzen. Alle Messwerte liegen tensprung in puncto NAS-Performance. Mit
im Spitzenklassenbereich: 90,8 dBr etwa eSATA-Schnittstelle bringt sie es auf Trans-
sind für den Signal-Rausch-Abstand ein her- ferraten zwischen 33,4 MByte/s (Lesen) und
ausragender Wert. Für den Zuhörer bedeutet 47,8 MByte/s (Schreiben). Damit ist sie mehr
das in jeder Situation einen klaren, völlig als doppelt so schnell wie die QNAP Turbo
störungsfreien Klang. Das Display kommt da Station TS-109 Pro, dem bis dato einzigen
nicht ganz mit. Zwar fallen die Messergeb­ NAS-System mit eSATA. Die Handhabung
nisse auch hier zufriedenstellend aus, in der des Zwei-Platten-Systems ist nicht minder
Praxis zeigen sich aber starke Spiegelreflexe attraktiv: Es arbeitet zwar mit Linux, die Be-
– oft bis zur Unbrauchbarkeit. dienung ist aber weitgehend an Windows-
202 Gramm sind für ein 4,3-Zoll-Modell Standards angepasst. Die durchdachte, über­
nicht zu schwer und der Akku hält bei Vi- wiegend selbsterklärende Navigation durch
deos sehr gute sieben Stunden durch – viele die Vielfalt der Funktionen erleichtert gerade
Konkurrenten schaffen nur vier bis fünf Einsteigern den Umgang sehr.
Stunden. 19:40 Stunden Audiospielzeit sind Zur Ausstattung gehören die komplette
nicht ganz so toll, aber noch im grünen Be- Palette der NAS-Module (FTP-, HTTP-Backup-
reich. Dazu kommt eine vorbildliche Bedie- und Medienserver) und neben dem eSATA-
nung. Die Cowon-Preisgestaltung hat uns auch ein Gbit-LAN-Anschluss. Wichtig für
weniger gefallen: Für 280 Euro gibt es nur 16 Unternehmen: Das Gerät beherrscht Active
GByte. Zudem fehlen Oberklasse-Features wie Directory Services und unterstützt damit
WLAN oder Bluetooth und selbst so banale Rechtestrukturen im Firmennetz – eine große
Dinge wie Radioempfang oder Befestigungs- Erleichterung für Administratoren. Zu der
möglichkeiten. Und: Kopiergeschützte DRM- großen Leistungsfähigkeit gehört ein großer
Dateien lassen sich nicht abspielen. Stromhunger: üblicherweise 30 Watt.
 Stephan.Hartmann@chip.de  Christoph.Giese@chip.de

Fazit R Bild und Ton sind an sich erstklassig. Fazit R Das Synology ist eine überzeugende,
Aber das Spiegeldisplay und auch einige aber teure Kombination aus Leistungsstärke und
Ausstattungsmängel hätten nicht sein müssen. Benutzerfreundlichkeit.

Alternative R Archos 5 (60 GByte, ca. Alternative R Buffalo Linkstation Mini


280 Euro): etwas schwerer, weniger Videospielzeit, LS-WS1.OTGL (1 TByte, ca. 310 Euro): weniger
aber mehr Speicher und brauchbares 4,8"-TFT. Performance, aber günstiger und stromsparender.
Test+Technik Einzeltests

spielekonsole DVD-REkorder (mit Festplatte) Handy (Business)


Nintendo DSi Panasonic DMR-EH595 HTC Touch Diamond2

TOP 10 TOP 10
PLATZ 1 PLATZ 3
07/2009 07/2009

Gesamtwertung Gesamtwertung Gesamtwertung

Info www.nintendo.de Info www.panasonic.de Info www.htc.com/de


Preis ca. 170 Euro Preis ca. 320 Euro Preis ohne Vertrag ca. 460 Euro
Preis/Leistung sehr gut Preis/Leistung gut Preis/Leistung befriedigend

Technische Daten Technische Daten Technische Daten


CPU ARM (133 MHz) Festplattenkapazität 250 GByte GSM-Standards 850, 900, 1.800, 1.900 MHz (Quadband)
RAM 16 MByte Aufnahmedauer (max./min. Qualität) 55/441 Stunden Mindestsprechzeit (bei max. Sendeleistung) 2:35 h
Interner Speicher  256 MByte Aufnahmemedien DVD+R/RW, DVD9+R, DVD-RAM Max. Stand-by-Zeit (laut Hersteller) 15 Tage
Akkulaufzeit maximal 14 Stunden Unterstützte Formate MP3, JPEG, DivX SAR-Wert (Strahlenbelastung) 0,6 Watt/kg
Bildschimdiagonale 3,25 Zoll Anschlüsse (S)-Video, SCART, USB, YUV, HDMI, Audio digital/optisch Datenfunktionen Bluetooth, USB, WLAN, HSDPA, GPRS, EDGE
Auflösung (Kamera) 0,3 Megapixel TV-Tuner analog Display (Größe/Auflösung) 4,2 x 6,9 cm/480 x 800 Pixel
Schnittstellen  WLAN, AV Stromverbrauch (Stand-by-Modus/Betrieb) 0,5/18,7 Watt Speicher (intern/Erweiterung) 288 MByte/microSD
Maße 1,9 x 13,7 x 7,5 cm Maße (B x H x T) 43,0 x 5,9 x 28,6 cm Maße (B x H x T)/Gewicht 10,8 x 5,4 x 1,4 cm/119 g
Gewicht (inklusive Akku und Stift) 214 Gramm Top 10 DVD-Rekorder (mit Festplatte) Platz 1 von 13 Top 10 Handys (Business) Platz 3 von 23

Professionelles Spielzeug: Schon die Nin­ Muster-Rekorder: Panasonics DMR-EH595 Touch-Handy: Im Gegensatz zum Großteil
tendo DS war mit Headset-Anschluss und ist in jeder Hinsicht ein vorbildlicher DVD- der Business-Konkurrenz setzt HTC bei sei-
Chatprogramm mehr als nur eine simple Rekorder. Die Bildqualität ist spitze: Selbst nem Touch Diamond2 konsequent auf den
Spielekonsole. Die Nachfolgerin DSi bietet in der niedrigsten Aufnahmequalität sind Touchscreen – eine Volltastatur fehlt. Die
jetzt noch mehr Einsatzmöglichkeiten: So alle Videos überraschend ansehnlich. Und vermisst man aber kaum, denn die Steue-
sind in dem kompakten Klappgehäuse Mi- in der höchsten Qualitätsstufe überraschte rung auf dem großen 3,2-Zoll-Display mit
krofon und zwei Kameras integriert, mit de- er mit brillanten, natürlichen Farben und hoher Auflösung funktioniert hervorragend,
nen Sie Klang, Fotos und Videos aufnehmen unerreichter Schärfe. Die Aufnahme-Kapa- wenn man nicht gerade lange Texte tippt.
können. Die DSi hält für alle Bild- und Ton- zität der 250-GByte Platte sinkt dabei von Dann kommt man kaum um den Eingabe-
aufnahmen auch Bearbeitungstools bereit. 441 auf immer noch beachtliche 55 Stunden. stift herum. Sonst ist die Praxistauglichkeit
Das Display ist jetzt größer (3,25 Zoll) und Für die Praxis fast ebenso wichtig ist die hoch. Das 119-Gramm-Handy liegt gut in der
von hervorragender Qualität. Der Handheld Bandbreite der Aufnahmemedien, und auch Hand, wirkt sehr solide und sammelt jede
ist also eine geniale Konsole – und ein Mu- in dieser Disziplin schlägt sich der Panaso- Menge Ausstattungspunkte: Ob WLAN oder
sikplayer: Via SD-Kartenslot lässt sich die nic sehr gut: Alle Rohlinge unterschiedlichs- HSDPA, Office Mobile oder Umgebungspro-
DSi mit Sound versorgen. Ärgerlich ist nur, ter Herkunft verarbeitete er problemlos. file – das Diamond2 bietet in fast jedem
dass sie nur das AAC-Format kennt, MP3-Da- Zahlreiche Schnittstellen bringen das Bild- Bereich erstklassige Business-Tools. Ein Na-
teien müssen Sie konvertieren. material auf den Schirm, darunter HDMI für vigationsprogramm fehlt jedoch: Das einge-
Ein weiterer Wermutstropfen ist der feh- eine 1.080-Zeilen-Darstellung (progres­siv). baute GPS-Modul taugt nur für Google Maps.
lende GBA-Slot. Er ermöglichte bei den Vor- Der USB-Port dient als zusätzliche Quelle für Daneben kommt auch der Spaß nicht zu
gängern DS und DS lite den Einsatz der MPEG2- und MP3-Daten. Die Bedienung pro- kurz: Die 5-Megapixel-Kamera schießt sehr
beliebten Game-Boy-Advance-Spiele. Ein Er- fitiert von einer übersichtlichen, intuitiven ansehnliche Bilder, und auch der MP3-Player
satz soll der neue DSi-Shop sein, in dem man Menüführung. Videoschnitt und Aufnahme- gehört zur Oberklasse. Eine Stärke des Dia-
Spiele und Anwendungen online erwerben programmierung per EPG sind in wenigen mond2 ist seine Webtauglichkeit: Die Seiten
kann. Um den Shop zu nutzen, müssen Sie Schritten erledigt. Und wie man das von sind fix geladen und werden mit Opera sehr
„Nintendo-Points“ kaufen, die Internet-Ver- einem Spitzen-Rekorder erwartet, arbeitet korrekt angezeigt. Die Akkuleistung dage-
bindung ist per WLAN kein Problem. der Panasonic leise und stromsparend. gen fällt mager aus: nur 2:35 Stunden.
 David Wichter, autor@chip.de  Stephan.Hartmann@chip.de  Peter.Krajewski@chip.de

Fazit R Die Nintendo DSi ist die fast perfekte Fazit R Der Panasonic DMR-EH595 ist in jeder Fazit R Touchscreen-Fans kommen beim
Hosentaschen-Konsole zum moderaten Preis – Hinsicht ein ausgezeichneter DVD-Rekorder, HTC Touch Diamond2 auf ihre Kosten – wenn sie
das Angebot an Spielen ist allerdings noch mager. bei dem man einfach nichts kritisieren kann. keine Dauergespräche führen wollen.

Alternative RSonys PlayStation Portable Alternative R Sony RDR-HX780 (ca. 250 Alternative R HTC Touch Pro (ca. 500
(ca. 160 Euro): bessere Multimedia-Funktionen, Euro): günstiger, aber leichte Abstriche bei der Euro): nicht ganz so mobil (162 g) und teurer,
aber weniger Spielevergnügen. Qualität und hörbar lauter. aber neben Touchscreen auch echte Tastatur.

102 07/2009 www.chip.de


Drucker (Multifunktion Tinte) Netbook
Brother DCP-165C HP Pavilion dv2–1050Eg

Gesamtwertung Gesamtwertung

Info www.brother.de Info www.hewlett-packard.de


Preis ca. 75 Euro Preis ca. 700 Euro
Preis/Leistung befriedigend Preis/Leistung ausreichend

Technische Daten Technische Daten


Maximale Druckauflösung 6.000 x 1.200 dpi CPU/RAM AMD Athlon Neo MV-40 (1,6 GHz)/2 GByte
Maximale Scanauflösung 1.200 x 2.400 ppi Grafik ATI Mobility Radeon HD 3410
Schnittstellen USB 2.0, PictBridge, Cardreader Display (Größe/Auflösung) 12,1 Zoll/1.280 x 800 Pixel
Druckkosten (Text/A4-Foto) 4,9 Cent/1,42 Euro Laufwerk Festplatte 320 GByte
Mittlere Lautheit 3,1 Watt Schnittstellen 3 x USB, VGA, HDMI, LAN, WLAN, Bluetooth,
Stromverbrauch (Stand-by-Modus) 2,8 Watt Line-out, Cardreader
Sonstiges kein Faxmodul Akkulaufzeit (min./max.) 2:19/2:32 h
Maße (B x H x T) 45 x 15 x 39 cm Maße (B x H x T)/Gewicht 29,2 x 3,3 x 24,0 cm/1,7 kg
Top 10 Drucker (Multifunktion Tinte) Platz 23 von 23 Top 10 Netbooks Platz 14 von 34

Billigst-Drucker: 75 Euro für ein neues Teures  Netbook: Netbooks sind beliebt, weil
Multifunktionsgerät – günstiger geht’s kaum. sie klein sind, leicht – und vor allem billig.
Dafür liefert der Brother DCP-165C gar nicht Da wirkt das 700-Euro-Netbook HP Pavilion
mal so schlechte Qualität, beim Scannen DV2 wie ein Fremdkörper. Immerhin: Es ist
verdient er sich wegen hoher Vorlagentreue das erste Modell mit einem Athlon-Neo-Pro-
sogar ein „Sehr gut“. Das Arbeitstempo ist zessor, der ihm die bei Weitem beste Perfor-
dagegen nur für geduldige Menschen er- mance aller Netbooks einbringt: über 2.100
träglich: Über acht Minuten dauert der Zähler im CPU-Test des PCMark05 statt der
Druck eines A4-Fotos. Bei dem Preis ist das sonst üblichen rund 1.500 Punkte. Hinzu
aber fast ebenso selbstverständlich wie die kommt statt lausiger Onboard-Grafik eine
spartanische Ausstattung ohne Fax und mit HD-taugliche Grafikkarte – das reicht fast an
mickriger 100-Blatt-Zufuhr. Immerhin bringt Subnotebook-Niveau heran. Der Spaß dau-
der Kandidat PictBridge-Anschluss und Card­ ert allerdings nicht lange: Nach maximal
reader mit – zudem ist er angenehm kom- 2:32 Stunden ist der Akku am Ende – genau
pakt und fällt akustisch kaum auf. das will man von einem Netbook nicht.
Ärgerlich sind dafür die Druckkosten: Mit dem 12-Zoll-Display (recht gut übri-
1,42 Euro für ein seitenfüllendes Foto – das gens) und 1,7 Kilo Gewicht fällt das DV2 auch
lohnt sich im Vergleich mit einem Fotoser- sonst aus dem Rahmen. Positive Kehrseite
vice einfach nicht, und 4,9 Cent pro Textsei- der Medaille ist die relativ große Tastatur,
te liegen weit über dem Durchschnitt. Ein die annähernd normales Tippen erlaubt. Als
sparsamer Drucker liefert das zum halben Pluspunkt ist auch die gute Ausstattung zu
Preis. Dagegen steht immerhin eine vorbild- verbuchen, die neben einer großen Festplatte
liche Energiebilanz. Mit 2,8 Watt im Stand- (320 GByte) und der HDMI-Schnittstelle einen
by-Modus ist der DCP-165C das Multifunk­ Cardreader für überdurchschnittlich viele
tionsgerät mit dem bei Weitem geringsten Speicherkartenformate umfasst. Ein opti­
Stromverbrauch in den CHIP Top 10. sches Laufwerk fehlt dagegen.
 Tomasz.Czarnecki@chip.de  Klaus.baasch@chip.de

Fazit R Nur wer großen Wert auf ein strom- Fazit R Das HP DV2 könnte ein günstiger, wenn
sparendes Multifunktionsgerät im Privateinsatz auch leistungsschwacher Subnotebook-Ersatz
legt, liegt beim Brother DCP-165C richtig. sein – dazu gehört dann aber ein besserer Akku.

Alternative R Canon Pixma MX300 (ca. Alternative R MSI Wind U115 (ca. 550
90 Euro): fast so hohe Verbrauchskosten, aber Euro): nur netbooktypische Leistung und
schneller und bessere Druck- und Scanqualität. 10-Zoll-TFT, dafür über fünf Stunden Laufzeit.
Test+Technik Einzeltests

TuningTool FotoTool Datenverschlüsselung


Fix-It Utilities 9 Professional Bling! It ArchiCrypt Live 6

Gesamtwertung Gesamtwertung Gesamtwertung


System Windows XP/Vista System Windows XP/Vista System Windows XP/Vista
anbieter www.avanquest.de anbieter www.franzis.de anbieter www.archicrypt.com
Preis ca. 40 Euro Preis ca. 30 Euro Preis ca. 35 Euro
Preis/Leistung befriedigend Preis/Leistung befriedigend Preis/Leistung befriedigend

Tuning mit Rettungsanker: Neben den Sauber freistellen: Ausgemistete Gegen- Bequeme Sicherheit: ArchiCrypt Live ist ei-
üblichen Optimierungswerkzeugen enthal- stände vom Dachboden verkauft man rasch ne Verschlüsselungs-Software, die genau das
ten die neuen Fix-It Utilities einen Malware- per eBay – und die Fotosoftware Bling! It von leistet, was der Anwender erwartet: Einmal
Scanner. Ob der in eine Tuning-Suite gehört, Vertus hilft, die Dinge ins richtige Licht zu installiert und eingerichtet, arbeitet sie ganz
sei dahingestellt. Das ist nicht der einzige rücken. Denn mit wenigen Klicks stellt sie unauffällig im Hintergrund. Die ArchiCrypt-
Unterschied zu den vielen Konkurrenzpro- per automatischer Randerkennung etwa Container sind in jeder Anwendung wie ein
dukten: Mit den Fix-It Utilities kann man eine Gitarre frei, die man vor der hässlichen normales Windows-Laufwerk ansprechbar
eine Rettungs-CD erstellen und den PC da- Bretterwand fotografiert hat. Die Bedienung und schützen die hier abgelegten Daten mit
mit im Notfall booten und reparieren. Wer ist so einfach, dass sogar Bildbearbeitungs- einer praktisch unknackbaren 384-Bit-XSX-
die Software in der Box kauft, nutzt die In- Einsteiger problemlos einwandfreie Ergeb- AES-Verschlüsselung. Den Zugang erlaubt
stallations-CD als Boot-Medium. Funktional nisse erzielen. Hebt sich das Objekt deutlich ein Passwort, dessen Sicherheit die Software
haben die Utilities viel zu bieten: Leicht er- vom Hintergrund ab, gelingt das Freistellen gleich anzeigt, wenn es der User vergibt.
reicht man versteckte Windows-Einstellun­ weitgehend automatisch. Wenn das Objekt Als Alternativen empfiehlt ArchiCrypt eine
gen, defragmentiert Datenträger oder löscht jedoch fast mit dem Hintergrund verschmilzt SmartCard oder ein Security-Token.
überflüssige Dateien – auch automatisch. und die Automatik der Software versagt, hel- Hinsichtlich der Performance ergaben
Zudem kann der User Schnappschüsse des fen Handwerkzeuge weiter. sich im Test keine spürbaren Einschrän-
Systems anlegen, um es im Ernstfall wieder- Das funktioniert wie bei Malen nach Zah- kungen: Verschlüsselte Dateien ließen sich
herzustellen, Daten unwiderruflich vernich- len: Ein Algorithmus erkennt unterschied- ebenso unmittelbar öffnen wie unverschlüs-
ten oder gelöschte Dateien retten. liche Farbbereiche im Bild und legt ein Ras- selte – quasi „on the fly“. Die Software blen-
Weniger gefallen hat uns die Oberfläche: ter darüber. Per Pinsel markiert der User det dabei die Rate ein, mit der sie die Daten
Während das Startcenter noch übersichtlich dann die Hintergrund-Segmente und löscht bereitstellt: Auf aktuellen Mehrkern-Rech-
ist, wird es unschön, wenn man in die Tiefen sie. Die anspruchsvolle Technik stammt aus nern (Core 2 Duo oder Athlon X2) waren es
einzelner Tools hinabsteigt. So erklärt der der Profi-Software Fluid Mask (ca. 180 Euro). rund 130 MByte pro Sekunde. Die größte
System-Monitor kaum, welche Einstellung Die Entwickler haben Bling! It allerdings so Neuerung in der aktuellen Version 6 ist je-
wofür gedacht ist. Und die Beschreibungen verschlankt, dass die Ausgabequalität der doch neben der klarer strukturierten Benut-
im StartupCommander, mit dem der An- Fotos kaum fürs Familienalbum genügt: Die zeroberfläche die auf ein ganzes Terabyte
wender Autostarteinträge aussortiert, sind Software komprimiert auch hochaufgelöste gestiegene maximale Größe der Container-
nur englisch. Gerade User, die mit den De- Fotos derart, dass sie nur für eBay taugen. Dateien. So lässt sich nun die gesamte digi-
tails des Betriebssystems nicht vertraut sind, Um dort die Produkte schicker zu präsentie- tale Bildersammlung auf einem Laufwerk
dürfte das verwirren. Außerdem machen die ren, kann man im Handumdrehen dem Ob- speichern. Besonders sinnvoll ist das Pro-
Maßnahmen zur Beschleunigung des Sys- jekt einen Schlagschatten hinzufügen oder gramm für Notebooks oder externe Fest-
tems – zum Beispiel die Optimierung von Lichter setzen. Ein weiterer Bonus: Das Paket platten, denn dann sind wenigstens die
Arbeitsspeicher und Registry – einen moder­ enthält eine Zusatz-CD mit über 300 alter- Daten gesichert und unbenutzbar, wenn die
nen Rechner kaum schneller. nativen Hintergrundbildern. Hardware abhanden kommt.
 Christian Lanzerath, autor@chip.de  dominik.hoferer@chip.de  gunnar.troitsch@chip.de

Fazit R Die Fix-It Utilities bieten zahlreiche Fazit R Bling! It ist ein leicht bedienbarer Fazit R ArchiCrypt Live 6 ist die ideale
Funktionen und sogar eine Rettungs-CD, aber es Freisteller für die optimale Präsentation von Kombination aus professionellem Schutz und
hapert an Benutzerfreundlichkeit. Produkten im Internet. intuitiver Bedienbarkeit.

Alternative R Die TuneUp Utilities 2009 Alternative R Knockout 2.0 (ca. 50 Euro, Alternative R Das kostenlose TrueCrypt
(ca. 40 Euro) sind ebenfalls umfangreich, zwar auch bei Franzis) kann noch mehr und speichert verwendet „nur“ eine 256-Bit-Verschlüsselung,
ohne Rettungs-CD, aber einsteigerfreundlicher. die Fotos in höherer Auflösung. verwaltet aber Volumes bis zu einem Petabyte.

104 07/2009 www.chip.de


Backup-Programm Bildoptimierung
VersionBackup Master 5.0 PicShrink 2.0

Gesamtwertung Gesamtwertung
System Windows 2000/XP/Vista System Windows 98/NT/2000/XP/Vista
anbieter www.sb-aw.de anbieter www.topbytelabs.com
Preis ca. 80 Euro Preis ca. 25 Euro
Preis/Leistung befriedigend Preis/Leistung befriedigend

Zeitmaschine: Wer eine wichtige Datei aus Fotowerkstatt: Der Pixel-Tuner PicShrink
Versehen löscht, würde am liebsten die Zeit bearbeitet einzelne Fotos oder per Stapel-
zurückdrehen. Genau das kann Version- verarbeitung gleich komplette Verzeichnisse
Backup: Es macht jeden Tag eine Sicherung mit wenigen Klicks. Im Test komprimierten
von ausgewählten Dateien und Ordnern wir rasch und ohne lange Einarbeitungszeit
und erlaubt den Zeitsprung zurück auf eine ein Bildarchiv mit etwa 100 Fotos. Dabei än-
frühere Version. Einsteiger brauchen eine derten wir die Größe der Fotos, reduzierten
gewisse Einarbeitungszeit, denn als Erstes die Druckauflösung, passten Kontrast, Hel-
muss der Nutzer einen Sicherungsauftrag ligkeit und Intensität per Schiebe­regler an
erstellen – vorgefertigte Profile oder eine und drehten die Aufnahmen in die richtige
Ein-Klick-Sicherung gibt es nicht. Der Assis- Postition. Eine Zwei-Fenster-Ansicht zeigt das
tent hilft dabei mehr schlecht als recht: So Original und eine Vorschau der Änderungen.
schlägt er vor, die Sicherung im gleichen Führt man dann die Verarbeitung durch,
Verzeichnis abzulegen wie das Original. landen die Fotos als Kopie in einem Ordner.
Nicht besonders clever, denn bei einem Fest- Dafür ist es nützlich, dass PicShrink den Da-
plattendefekt sind dann beide futsch. Alter- teien automatisch einen Namenszusatz an-
nativ funktionieren als Backup-Speicher alle hängen oder sie durchnummerieren kann.
in Windows erreichbaren Medien, etwa USB- Ebenso praktisch: Die Einstellungen lassen
Festplatten oder Netzlaufwerke. Neu ist die sich in Profilen speichern. So braucht der
Funktion, USB-Festplatten über ihre Serien­ User die Konfiguration – etwa für Bilderga-
nummer zu identifizieren. Der Vorteil: Die lerien im Netz – nur einmal vorzunehmen.
Backups landen unabhängig vom Lauf­werks­ Um die Fotos aufzuhübschen, kann die
buchstaben auf der passenden Platte. Software einen Rahmen um sie legen, aber
Das Programm arbeitete im Test schnell leider nur in einer Farbe und ohne jegliche
und genau. Der Zeitsprung erfolgt denkbar Verläufe, Konturen oder Schattierungen. Et-
einfach: im Backup-Browser auf die Datei was mehr Möglichkeiten wie Texturen oder
klicken und das Datum auswählen. Prak- eine Bilderrahmen-Optik würden dem Tool
tisch auch die Archiv-Verwaltung: Mit weni- nicht schaden. Ebenso ist die Funktion, die
gen Klicks lassen sich Backups auf DVD oder Aufnahmen mit Wasserzeichen zu versehen,
einen FTP-Server speichern. Die Option, eine zwar leicht und intuitiv bedienbar, aber zu-
Mini-Version für den USB-Stick zu basteln, sätzliche Optionen wie die exakte Positio-
klappte im Test erst nach dem Umbenennen nierung des Stempels gibt es nicht. Auch
einer veralteten DLL-Datei – der Hersteller fehlt der Import über die Zwischenablage,
hat den Fehler per Update behoben. um etwa Screenshots zu optimieren.
 Jörg Geiger, autor@chip.de  dominik.hoferer@chip.de

Fazit R Ist VersionBackup erst einmal Fazit R PicShrink ist zwar ideal für die
eingerichtet, kann der Benutzer sehr einfach Stapelverarbeitung einfacher Bildänderungen,
frühere Dateiversionen restaurieren. gehobenen Ansprüchen genügt das Tool nicht.

Alternative R Acronis True Image Home Alternative R Die Freeware IrfanView ist
2009 (ca. 50 Euro) bietet mehr Funktionen und nicht ganz so übersichtlich und intuitiv, hat aber
sichert auch die komplette Festplatte. einen ähnlichen Umfang.
Test+Technik Einzeltests

TuningTool Mindmapping RegistryTool


XP Tools 6 MindVisualizer 3.8 Registry CleanUp 3

Gesamtwertung Gesamtwertung Gesamtwertung


System Windows XP System Windows 2000/XP/Vista System Windows XP/Vista
anbieter www.loadstreet.de anbieter www.nobox.de anbieter www.my-sad.com
Preis ca. 20 Euro Preis ca. 70 Euro Preis ca. 15 Euro
Preis/Leistung ausreichend Preis/Leistung sehr gut Preis/Leistung gut

Viel hilft manchmal wenig: Windows XP Ideen ins Bild setzen: Wer Informationen Schneller sauber: Verwaiste Registry-Ein-
ist wie ein Anzug von der Stange – man kann oder Pläne optisch aufbereiten will, kann träge können zu Software- oder Treiberkon­
problemlos reinschlüpfen, richtig passen das mit dem Stift auf einem Blatt Papier tun flikten führen, die im Extremfall das ge-
tut er aber selten. Für den perfekten Sitz – oder ein Mindmapping-Programm nut- samte System lahmlegen. Registry CleanUp
wollen die XP Tools von Systerac sorgen. Die zen. Der MindVisualizer erfasst und organi- hält Windows sauber, indem es die Daten-
Macher setzen dabei klar auf Masse: In siert zusammengehörige Daten und Fakten bank durchfegt. Das macht die neue Version
der Suite stecken 20 Tuningtools, außerdem auf sehr schnelle und einfache Weise in ziemlich gut: CleanUp 3 findet auf einem
sind über die Programmoberfläche rund 80 einem Schaubild, das der User in wenigen Testrechner 533 überflüssige Einträge, wäh-
Windows-eigene Werkzeuge erreichbar. Das Schritten ergänzen und erweitern kann. An- rend die Vorgängerversion nur 387 aufspürt.
ist unübersichtlich, für Einsteiger fehlt eine schaulich wird die Grafik durch die automa- Nicht nur die Scan-Engine hat sich verbes-
1-Klick-Optimierung oder ein Assistent, der tisch gesetzten Farben sowie durch Bilder sert, auch das Tempo: Die Registry-Analyse
aufgabenbasiert vorgeht. Gut jedoch sind und Symbole, die man aus den mitgeliefer- läuft mit 25 Sekunden fast doppelt so
nützliche Abkürzungen, etwa um das Kon- ten Bibliotheken oder von Windows einfügt. schnell, und das Tool legt dabei sogar zu-
textmenü anzupassen. Außerdem lassen sich Hyperlinks zu Inter- sätzlich einen Systemwiederherstellungs-
Da das Programm nur unter XP läuft, ist netseiten, Office-Dokumenten oder Outlook punkt an. Wirklich sinnvoll ist der allerdings
ein eigener Defragmentierer Pflicht, der die setzen. So entwarfen wir im Test sehr flott nicht, denn die Software speichert ohnehin
Festplatte wieder in Schuss bringt. Die Vari- ansprechende Maps zu den verschiedensten ein Registry-Backup – und bei einem Total-
ante „zügig“ geht wirklich schnell und fegt Themen, sei es zur privaten Umzugsplanung schaden hilft selbst der Wiederherstellungs-
bei den Test-PCs in drei bis fünf Minuten oder zur betrieblichen Projektarbeit. punkt nicht weiter.
über die Platte, die Leistung steigert das aber Für den Export der fertigen Mindmaps Auch die anderen neuen Funktionen sind
nicht messbar. Die Variante „exakt“ räumt stehen PDF, RTF, JPG und HTML zur Verfü- kaum mehr als Zierde. Der Button »Win-
gründlicher auf, und danach laufen Anwen- gung sowie die gängigen Formate der MS- dows Tools« enthält nur die systemeigenen
dungs-Benchmarks auf zuvor unordentli­ Office-Anwendungen. Alternativ lässt sich Säuberungsroutinen wie »Bereinigen des
chen Rechnern um 3 bis 5 Prozent schneller. die Map auf einer oder mehreren Seiten aus- Datenträgers« oder die Festplattendefrag-
Paging-File oder Master-File-Table defrag- drucken. Der MindVisualizer ist auch für mentierung. Ebenfalls wenig nützlich für
mentieren die XP Tools nicht. Leider arbeitet Einsteiger zu empfehlen, da man sofort los- ein Registry-Tool ist der Passwortschutz des
das Programm auch mit Tricks, die nach- legen kann und die Software viele Gestal- Programms. Abgesehen von der optimier-
weislich nichts bringen: Das Freiräumen des tungsschritte automatisiert abarbeitet. Wer ten Suche fehlen der Version 3 daher echte
Arbeitsspeichers erledigt Windows selbst allerdings im Beruf ständig Daten mit Kolle- Verbesserungen. So ist die Übersicht der ge-
besser. Und von einer Beschleunigung der gen austauschen muss, ist unter Umständen fundenen Einträge nach wie vor nicht sehr
Internetverbindung ist im Test nichts zu mit einem umfangreicheren Programm wie benutzerfreundlich, denn der User muss
spüren. Statt wirksamer Methoden wie Traf- MindManager 8 besser bedient, das Arbeits- durch zahlreiche Kategorien klicken. Außer-
fic Shaping schrauben die XP Tools nur an bereiche mit differenzierten Zugriffsrechten dem kann er die Registry-Schlüssel weder
einigen Registry-Einstellungen. für die Gruppenarbeit einrichtet. genauer untersuchen noch verändern.
 Jörg Geiger, autor@chip.de  Rainer Leverenz, autor@chip.de  manuel.schreiber@chip.de

Fazit R Die XP Tools sind für Einsteiger zu Fazit R Der MindVisualizer macht das Fazit R CleanUp 3 säubert die Registry schnell
unübersichtlich. In der Masse verstecken sich Er­stellen von Mindmaps schnell und einfach – und unkompliziert, lässt jedoch fortgeschrittene
auch einige nutzlose Funktionen. zu einem günstigen Preis. Funktionen vermissen.

Alternative R Die TuneUp Utilities 2009 Alternative R MindManager 8 (ca. 300 Alternative R Wesentlich mehr Hilfestellung
von S.A.D. (ca. 40 Euro) kombinieren einfache Euro) ist das richtige Produkt für Anwender, die sowie zahlreiche Funktionen bietet Registry First
Bedienung mit guten Funktionen. mehr Funktionen benötigen. Aid 7 von Avanquest (ca. 30 Euro).

106 07/2009 www.chip.de


Test+Technik Einzeltests

Webdesign Filtersoftware AllesKonvertierer


web to date 6.0 Kindersicherung 2009 AVS Video Converter 6.2

Gesamtwertung Gesamtwertung Gesamtwertung


System Windows 2000/XP/Vista System Windows 9x/ME/2000/XP/Vista System Windows XP/Vista
anbieter www.databecker.de anbieter www.salfeld.de anbieter www.avs4you.com
Preis ca. 180 Euro Preis ca. 40 Euro Preis ca. 45 Euro
Preis/Leistung gut Preis/Leistung gut Preis/Leistung befriedigend

Moderne Webseiten: Das Content-Mana­ Kids am PC schützen: Gerade bei kleineren Flinker Kopierer: Wer nur gelegentlich Vi-
gement-System web to date 6.0 richtet sich Kindern ist es ratsam, zu kontrollieren, was deos in andere Formate umwandelt, möchte
an Privatanwender und Kleinunternehmer, sie so am Computer treiben. Salfelds Kinder- sich nicht mit technischen Details ausein-
die schnell und mit wenig technischem Hin- sicherung kann ziemlich alles rund um den andersetzen, sondern nur auf einen Knopf
tergrundwissen eine ansehnliche Internet- PC mit Passwörtern schützen – sämtliche drücken. Den Rest erledigt dann eine Soft-
präsenz erstellen wollen. Zeit zum Einarbei- Programme, Ordner und Systemeinstellun- ware wie der AVS Video Converter. Und das
ten sollten sie sich trotzdem nehmen, denn gen – sowie strikte Zeitlimits vergeben. Dar- klappt ziemlich gut, wenn das Tool die Filme
der Funktionsumfang ist gewaltig. Die Ent- über hinaus lässt sich mit einem Webfilter für mobile Geräte wie iPod oder PSP konver-
wickler haben dem durch ein ausführliches der Internetverkehr über schwarze Listen tieren soll, denn die voreingestellten Profile
Handbuch und Schritt-für-Schritt-Assisten- einschränken oder gleich komplett sperren. passen exakt. Auch die Ausgabe als DVD be-
ten Rechnung getragen. So klickt sich der Sinnvoller ist es, eine begrenzte Anzahl von reitet keine Probleme. Allerdings fehlt der
Anwender aus Elementen wie Bildern, Ta- Seiten freizugeben – das Tool liefert bereits Software ein AC3-Encoder, um Tonspuren in
bellen, Infokästen oder RSS-Feeds die Web- ein Verzeichnis kindgerechter Websites mit. Dolby Digital auszugeben, und Mehrkanal-
site zusammen und wird zum Schluss mit Angebote wie Wikipedia etwa lassen sich wei- Sound sucht man ebenfalls vergeblich –
einem professionell und nicht von der Stan- terhin ungestört benutzen. beides ist bei Konkurrenten wie dem kosten-
ge wirkenden Internetauftritt belohnt, der Neu in der aktuellen Version: Die Eltern losen MediaCoder mittlerweile Standard.
obendrein noch zeitgemäß ist. Denn die können die Software auch über das Internet Um Filme in MPEG4 zu konvertieren,
Software bietet eine Reihe neuer Features, fernsteuern. Dazu legen sie einen Benutzer- nutzt AVS die Open-Source-Encoder XviD
die vor allem den Web-2.0-Hype bedienen. zugang auf der Herstellerwebsite an, den und x264 – das garantiert im Prinzip eine
So lassen sich Videos von YouTube oder das Programm mit den lokalen Einstellun- gute Ausgabequalität und eine hohe Ge-
Karten aus Google Maps einfach und ohne gen synchronisiert. Von nun an lassen sich schwindigkeit. Beide Encoder bieten mehr
Programmierkenntnisse in die Seite einbau- die Einstellungen auch auf der Salfeld-Web- als einen Durchlauf, um die Bildqualität zu
en, manche Module wie die für eigene Wikis site vornehmen. Die Nachteile: Der PC braucht optimieren, aber der Converter enthält lei-
und große Foren kosten jedoch extra. Wei- eine ständige DSL-Anbindung und muss neu der nur Profile, die auf einen Durchlauf ein-
tere interaktive und multimediale Inhalte starten, bevor die Software geänderte Vorga- gestellt sind. Zwar kann der User das in den
sind Feedback-Formulare, mit denen Besu- ben aus dem Web holt. Praktisch: Die Kin- Experten-Einstellungen der Encoder ändern,
cher Beiträge kommentieren, ein Zeitstrahl, dersicherung zeichnet detailliert auf, wann aber für ein Ein-Klick-Tool ist dieser Weg
der Ereignisse übersichtlich darstellt, und der Sprössling welche Programme gestartet schlicht zu umständlich. Bei der Datei-Aus-
Diashows mit ansprechenden Leuchttisch- und welche Internetseiten besucht hat. Op- gabe schwächelt die Software ebenfalls,
oder Zoom-Effekten. Eigene Skripte – etwa tional lassen sich die Protokolle auch per denn das moderne MKV-Format fehlt kom-
HTML- oder PHP-Code – bauen erfahrene Mail zuschicken. Wenn der Sohnemann nicht plett, und bei MP4 gibt es keine Profile für
Webdesigner manuell ein. An aussagekräfti- gewieft genug ist, von externen Laufwerken High-Definition-Filme. Die finden sich nur
ge URLs für die Suchmaschinenoptimierung zu booten, lässt sich so sein Nutzungsver- in Formaten, die bislang noch kein Stand-
haben die Entwickler ebenfalls gedacht. halten genau nachvollziehen. alone-Player beherrscht.
 Christian Lanzerath, autor@chip.de  Jan Eibicht, autor@chip.de  markus.mandau@chip.de

Fazit R Mit web to date 6.0 erstellt man ohne Fazit R Ein vielseitiges, aber auch komplexes Fazit R Wer Filme für Mobilgeräte konvertiert,
Programmierkenntnisse eine attraktive Website, Tool, mit dem man Kinder durchaus auch alleine liegt hier richtig. Doch für High-Definition ist das
braucht aber etwas Einarbeitungszeit. an den PC lassen kann. Tool nicht ausgelegt.

Alternative R Das ähnlich umfangreiche Alternative R Das kostenlose Parents Alternative R Die Freeware MediaCoder
NetObjects Fusion 11 (ca. 200 Euro) setzt eben- Friend hat ähnliche Funktionen und ist etwas ist vielseitiger, dafür allerdings nicht so einfach
falls auf das Baukastenprinzip. simpler gestrickt. in der Bedienung.

108 07/2009 www.chip.de


TEST+TECHNIK TOP 10

Inhalt
HARDWARE
h Blu-ray-Brenner
111 Blu-ray-Player
h Digital-Camcorder (bis 1.000 €)
h Digital-HD-Camcorder
h Digitalkameras (Einsteiger)
111 Digitalkameras (Allrounder)
111 Digitalkameras (Mega-Zoom)
111 Digitalkameras (Style)

112 Digitalkameras (SLR bis 1.000 €)


112 Drucker (Laser Farbe)
112 Drucker (Laser S/W)
112 Drucker (Tintenstrahler)

h Drucker (Multifunktion Farblaser)


113 Drucker (Multifunktion Tinte)
h DVD-Brenner
113 DVD-Rekorder (mit Festplatte)
h Festplatten (SATA/3,5 Zoll)
Je geringer, desto besser Neben der Druck-, Scan- und Kopierqualität sowie der Lautheit h Festplatten (Notebook 2,5 Zoll)
der Multifunktionsgeräte ermittelt Tester Marek Grzybowski auch die Energieverbrauchswerte h Festplatten (extern, bis 2,5 Zoll)
h Festplatten (extern, 3,5 Zoll)
h Festplatten (NAS)
113 Festplatten (Solid State Drive)

CHIP Top 10
113 Grafikkarten (PCI-Express)

114 Handys (Business)


114 Handys
h Heimkinoprojektoren
114 Motherboards AMD (AM2+)
Der aktuelle Überblick über den gesamten IT-Markt: 114 Motherboards Intel (Sockel 775)
Nutzen Sie die CHIP Top 10 als unbestechlichen Ratgeber
115 MP3-Player
115 MP3-Videoplayer

Ü
ber 1.500 Geräte durchlaufen Jahr für entdeckt, finden Sie in der Tabelle die jewei-
115 Navigationssysteme
Jahr das CHIP Testcenter. Jedes davon lige CHIP-Ausgabe, in der ein Einzel- oder
nehmen wir unter die Lupe – so entsteht Vergleichstest veröffentlicht ist. Legen Sie 115 Netbooks
eine riesige Datensammlung, von der Sie pro- Wert auf eine eigene Gewichtung, nutzen 116 Notebooks (bis 13,3 Zoll)
fitieren. In derzeit 48 Hardwarekategorien Sie einfach die interaktiven Top 10 mit mehr
116 Notebooks (14 Zoll bis 15,6 Zoll)
listen wir die Produkte auf, und ständig als 800 Geräten auf unserer Heft-CD/DVD
kommen neue Rubriken hinzu. Unsere Top- oder auf CHIP Online. Unser spezielles Lay- 116 Notebooks (ab 16 Zoll)
10-Tabellen enthalten alle Messwerte und out und ein großer Funktionsumfang zur h Scanner
technischen Daten, die Sie für Ihre Kaufent- individuellen Sortierung helfen Ihnen jeder- h TFT-Monitore (19 Zoll, 4:3)
scheidung brauchen. Plus: Die Top 10 des zeit, Ihr Wunschgerät schnell zu finden. h TFT-Monitore (19 Zoll)
Monats mit speziellen Kaufkriterien. TOP 10 AUFS HANDY: CHIP bietet Handynut-
DREI KLASSEN: CHIP teilt jede Top 10 ein in
h TFT-Monitore (22 Zoll)
zern einen exklusiven Service: Sie können den
■ Spitzenklasse (100 – 90,0 Punkte), jeweils zur Tabelle gehörenden QR-Code aufs 116 TFT-Monitore (24 Zoll)
■ Oberklasse (89,9 –75,0 Punkte) und Handy laden und haben so die aktuellen Da- 117 TFT-Monitore (ab 25 Zoll)
■ Mittelklasse (74,9 – 45,0 Punkte) ten für Ihre Kaufentschei-
h TV-Geräte (LCD, 32 Zoll)
Über die Platzierung der Geräte entscheidet dung immer und überall
dabei. Wie das geht? Alle h TV-Geräte (LCD, 37 Zoll)
die Gesamtwertung. Bei Punktgleichstand zie-
FOTO: JAKUB BAUKE

hen wir zusätzlich die Preis-Leistungs-Wer- Infos dazu finden Sie im h TV-Geräte (LCD, 40/42 Zoll)
tung * heran, deren Noten dem Schulnoten- Technik-Lexikon auf der
117 TOP 10 DES MONATS: TV-Geräte
system entsprechen. Die Produktkategorien Heft-CD/DVD.
(LCD, 40/42 Zoll) unter 1.000 €
sind alphabetisch sortiert. Haben Sie Ihr Gerät CHIP-Code hQRCODES
h TV-Empfänger DVB-T (intern/extern)
h USB-Sticks
117 WLAN-Router (n-Draft)
h r AUF CD/DVD: TOP 10 * Die Preise der Hardware Top 10 basieren
auf Daten des Online-Preisvergleichs
r WWW.CHIP.DE/TOPTEN
(chip.de/preisvergleich) mit ca. 400.000
Angeboten der wichtigsten Online-Shops.
h auf CD/DVD

110 07/2009 WWW.CHIP.DE


BLU-RAY-PLAYER Sta
rt
ze
it i E (W Leist
Au Bi ns La ner Au Au Au
Erg att un dio dio dio
Ge
sa Pr s l
sta qu ond (P
lay (R uthe giee Ru gsa HD Div dig dig ana Bl CH
e i t a o e u h i ffi h u C
mt
we Prei
s /Le tu n l itä m r / e / t in z i e / f na M X-S ital ital log U ard- u-ra IP
rtu s( ist g ( t (3 (3 i e B D/ B S
D/ on nz e B D/ hm Ve I -
V u p op ko 5.1 SB Re y-P -Aus
ca. un 3 0 0 0 DV DV e (5 DV e rsi Y i d p -
tis ax /7 Po ad ro ga
ng g* %) %) % D) D) %) D) o n U o
V eo rt ch ial .1 rt er fil be
Rang Produkt ) )
Sharp BD-HP21S
1 Panasonic DMP-BD80 97,6 340 € befried. 100 100 96 24/29/23 0,3/0,6/0,6 91 0,1/15,1/14,3 1.3a • • • • • • • SDHC BD 2.0 S. 100 Leiser und noch günstiger Player mit altem
2 Panasonic DMP-BD60 93,2 270 € befried. 84 100 95 25/31/23 0,3/0,8/0,6 100 0,1/13,9/11,9 1.3a • • • • – – • SDHC BD 2.0 (7/09)¹ BD-1.1-Profil-Standard, mäßige Wiedergabe
von DVDs und BDs sowie lange Ladezeiten
3 Sony BDP-S550 93,1 320 € befried. 86 94 100 20/26/22 0,5/0,6/0,5 84 0,2/14,1/15,8 1.3a • • – • • • • – BD 2.0 (2/09)¹
Gesamtwertung: 66,7 (Platz 12)
4 Sony BDP-S350 89,4 220 € gut 75 94 98 20/28/26 0,6/0,7/0,6 94 0,1/13,8/12,3 1.3a • • – • • – • – BD 2.0 (2/09)¹ Preis: ca. 200  (ausreichend)
5 Samsung BD-P2500 86,3 270 € befried. 81 89 96 36/28/24 0,7/0,9/0,9 44 0,2/33,4/26,2 1.3a • • • • – • • – BD 2.0 (2/09)¹
6 Panasonic DMP-BD35 85,0 220 € befried. 74 92 88 28/33/28 0,4/1,1/0,6 87 0,1/14,2/14,7 1.3a • • • • – – – SDHC BD 2.0 (2/09)¹ Die kompletten Top 10
7 Sony PlayStation 3 80 GB 83,6 350 € ausreich. 89 94 79 14/36/34 1,1/1,2/1,2 21 0,9/126,2/148,5 1.3a • • • • – – • – BD 2.0 (2/09)¹ Blu-ray-Player mit 12 Gerä-
8 Samsung BD-P1500 83,0 140 € sehr gut 69 89 94 35/27/23 0,4/1,3/0,5 61 0,1/22,7/20,4 1.3a • • • • – – • – BD 2.0 (2/09)¹ ten finden Sie auf
chip.de/bl/BD-Player
9 Onkyo DV-BD606 79,8 400 € mangelh. 68 81 91 23/49/20 0,6/0,7/0,9 53 0,1/25,1/23,5 1.3a • • • • • – – SDHC BD 1.1 (3/09)¹ und auf der Heft-CD/DVD.
Mobile Infos: QR-Code mit
12 Sharp BD-HP21S 66,7 200 € ausreich. 58 64 77 26/34/32 0,6/0,8/0,6 65 0,3/21,5/18,4 1.3 • • – • – – • – BD 1.1 (7/09)¹ dem Handy decodieren!
WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

DIGITALKAMERAS (A
nz Ge Au
5B
ild Int
r ALLROUNDER Bil
ah
lB sch slö
w s er
oh
Eff
ek Br
ern
Ge dq Ha Au ild Ak ind ve e e B Sp er
sa P rei ua nd sst er ku rzö n e/m t i ve n n i lds eic Sp CH
mt litä lin at mi la i g ke w he eic Ge IP-
we P r s / u ge i t M e e i ta he wi
eis Le
i t ( g ( tun n./ fz it ( r u B l ga te bil
isa
rm
r( ch Au
sg
rtu ( c stu 40 40 g/ ma eit 15 ng itz pix (m ed M t ab
ng a.) ng %) %) x.) %) (s) (s) el m) tor ien B) (g) e
Rang Produkt
Panasonic Lumix DMC-FX550
1 Canon PowerShot G10 82,1 440 € ausreich. 99 68 240/2.120 81 0,41 7,3/12,2 14,6 28–140 • SD-Card 0 400 2/09 Weitwinkelkamera, 12 Megapixel, sehr
2 Panasonic Lumix DMC-FX550 75,2 300 € befried. 96 60 150/490 60 0,50 10,6/17,5 12,0 25–125 • SD-Card 40 166 (7/09)² gute Bildqualität, Touchscreen, umfangreiche
Einstellmöglichkeiten, leicht (166 g)
3 Ricoh Caplio GX200 74,4 360 € ausreich. 89 64 160/490 60 0,58 8,3/15,4 12,0 24–72 • SD-Card 54 235 11/08
Gesamtwertung: 75,2 (Platz 2)
4 Panasonic Lumix DMC-LX3 74,2 420 € ausreich. 88 75 150/480 41 0,75 8,1/13,8 10,0 24–60 • SD-Card 50 255 (11/08)² Preis: ca. 300  (befriedigend)
5 Canon PowerShot D10 73,0 350 € ausreich. 100 48 150/470 72 0,50 8,3/14,8 12,0 35–105 • SD-Card 0 220 (7/09)²
6 Fujifilm FinePix F200EXR 72,8 310 € ausreich. 99 52 140/400 62 0,48 9,0/14,0 12,0 28–140 • SD/xD-Card 48 197 5/09 Die kompletten Top 10
7 Sony Cyber-shot DSC-W300 69,5 220 € befried. 86 50 150/530 80 0,33 7,1/14,7 13,4 35–105 • Memory Stick Duo 15 187 (9/08)² Digitalkameras mit 105
Geräten finden Sie auf
8 Canon PowerShot G9 69,5 350 € ausreich. 78 69 150/1.330 50 0,60 10,8/18,6 12,0 35–210 • SD-Card 0 350 (12/07)² chip.de/bl/Digicam
10 Ricoh CX1 69,1 290 € ausreich. 78 55 150/510 78 0,43 5,9/9,4 9,0 28–200 • SD-Card 88 201 (6/09)² und auf der Heft-CD/DVD.
Mobile Infos: QR-Code mit
12 Sony Cyber-shot DSC-W290 67,9 230 € befried. 86 52 170/550 62 0,42 8,2/15,6 12,0 28–140 • Memory Stick Duo 11 173 (6/09)² dem Handy decodieren!
WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

DIGITALKAMERAS nz
(A
ah Ge Au
sch slö
5B
ild Int
r MEGA-ZOOM Ge
Bil lB
dq Ha Au ild Ak ind ve w s e
er
oh
Eff
ek Br
e S
ern
er
sa P r u n s er ku r n e t ive nn B ild p eic Sp CH
mt e is/ a d s
litä lin tat mi lau ke öge i g z / mi w sta he eic Ge IP-
we Prei Le tun n./ fz it tB Me eit bil rm he wi Au
ist t ( g ( ( r u l gap e r( ch
rtu s( u 4 0 4 0 g / ma eit 15 ng i t z ( m isa e d M t sg
ng ca. n % % x % ( s ( s i xe m to ien B ( g ab
Rang Produkt ) g ) ) . ) ) ) ) l ) r ) ) e
Sony Cyber-shot DSC-HX1
1 Sony Cyber-shot DSC-HX1 91,3 510 € befried. 98 93 230/920 79 0,43 6,0/7,6 9,0 28–560 • Memory Stick 11 520 (7/09)² 20-fach-Zoom, Weitwinkel, relativ schnell,
2 Fujifilm FinePix S100FS 90,2 450 € befried. 100 91 130/410 66 0,56 7,2/10,0 11,1 28–400 • SD/xD-Card 25 965 (6/08)² sehr gute Bildqualität, bewegliches Display,
Video in HD, Stereomikro, aber nur 9 MPixel
3 Panasonic Lumix DMC-FZ50 89,3 430 € befried. 90 92 150/520 91 0,40 5,0/7,5 10,0 35–420 • SD-Card 0 734 11/06
Gesamtwertung: 91,3 (Platz 1)
4 Panasonic Lumix DMC-FZ28 87,3 290 € sehr gut 90 96 210/740 63 0,55 8,5/8,7 10,0 27–486 • SD-Card 50 410 (12/08)² Preis: ca. 510  (befriedigend)
5 Canon PowerShot SX10 IS 87,0 320 € gut 82 100 450/1.480 74 0,47 7,7/10,3 10,0 28–560 • SD-Card 0 675 (4/09)²
6 Casio Exilim EX-FH20 86,4 450 € befried. 92 93 280/1.070 62 0,54 6,4/7,2 9,0 26–520 • SD-Card 32 605 5/09 Die kompletten Top 10
7 Canon PowerShot SX1 IS 85,7 490 € ausreich. 83 96 270/920 72 0,51 5,8/15,8 10,0 28–560 • SD-Card 0 675 4/09 Digitalkameras mit 105
Geräten finden Sie auf
8 Casio Exilim EX-F1 84,5 740 € mangelh. 87 91 350/1.230 68 0,52 5,8/6,6 5,9 36–432 • SD-Card 32 760 8/08 chip.de/bl/Digicam
und auf der Heft-CD/DVD.
11 Pentax X70 77,5 400 € ausreich. 82 94 110/330 23 0,77 15,1/16,1 12,0 26–624 • SD-Card 34 410 (6/09)²
Mobile Infos: QR-Code mit
16 Panasonic Lumix DMC-TZ7 68,8 350 € ausreich. 79 68 120/390 46 0,72 8,1/10,6 10,0 25–300 • SD-Card 40 231 (6/09)² dem Handy decodieren!
WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

Ak
DIGITALKAMERAS ku
G A
ufz esch uslös
la
5B
ild
er
Int
ern
r STYLE Ge
Bil
dq Ha Au (A it ( ind ve e w e oh
Eff
ek Br
e B Sp er
sa P r u n s n m rzö n e/m t ive n n ild eic Sp CH
mt e is/ a d st z
litä lin at ah in/ ke i g w sta he eic Ge IP-
Me
we Prei Le
i t ( g ( tun l B ma it ( geru it B
l gap
eit
e bil rm he wi
r( ch Au
rtu s( stu 40 40 g/ ild x) 15 ng itz (m isa ed M t sg
ng ca.) ng %) %) er) %) (s) (s) i xe m to ien B ( g ab
Rang Produkt l ) r ) ) e
Panasonic Lumix DMC-FT1
1 Canon Digital Ixus 110 IS 74,6 280 € befried. 99 49 120/370 81 0,33 9,1/16,9 12,0 28–112 • SD-Card 0 162 6/09 Unterwasserkamera (dicht bis 3 m), stoßge-
schützt, HDMI-Ausgang, Video in HD (720p),
2 Casio Exilim EX-FC100 74,5 270 € befried. 91 58 160/430 79 0,35 6,5/16,3 9,0 37–185 • SD-Card 32 175 6/09 aber teuer und nur maximal 3 Bilder in Serie
3 Canon Digital Ixus 100 IS 73,2 240 € befried. 98 49 130/1.050 76 0,41 9,2/16,0 12,0 33–100 • SD-Card 0 132 (6/09)² Gesamtwertung: 71,2 (Platz 6)
4 Canon Digital Ixus 980 IS 72,5 310 € ausreich. 93 53 140/1.100 75 0,43 8,5/15,1 14,6 36–133 • SD-Card 0 183 1/09 Preis: 340  (ausreichend)
5 Sony Cyber-shot DSC-T500 71,3 250 € befried. 96 52 80/250 61 0,51 8,8/21,4 10,0 33–165 • Memory Stick Duo 4 160 3/09
6 Panasonic Lumix DMC-FT1 71,2 340 € ausreich. 91 50 120/420 73 0,46 7,6/10,1 12,0 28–130 • SD-Card 40 185 (7/09)² Die kompletten Top 10
Digitalkameras mit 105
7 Canon Digital Ixus 960 IS 70,3 240 € befried. 90 52 150/1.150 68 0,54 9,1/17,6 12,0 36–133 • SD-Card 0 188 (1/08)² Geräten finden Sie auf
8 Sony Cyber-shot DSC-T700 69,4 240 € befried. 80 52 110/320 90 0,26 7,5/10,7 10,0 35–140 • Memory Stick 4.000 160 (11/08)² chip.de/bl/Digicam
und auf der Heft-CD/DVD.
9 Canon Digital Ixus 970 IS 68,9 210 € befried. 83 52 190/1.820 80 0,35 8,6/20,9 10,0 37–185 • SD-Card 0 184 (7/08)²
Mobile Infos: QR-Code mit
10 Sony Cyber-shot DSC-T300 68,9 250 € befried. 79 52 130/390 91 0,26 7,6/15,7 10,0 33–165 • Memory Stick Duo 15 175 (6/08)² dem Handy decodieren!
WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

Spitzenklasse (100-90,0) Oberklasse (89,9-75,0) Mittelklasse (74,9-45,0) Alle Wertungen in Punkten (max. 100) WWW.CHIP.DE 07/2009 111
1) Kein Testbericht veröffentlicht Die Preisangaben basieren auf Daten von CHIP Online
2) Testbericht veröffentlicht in CHIP FOTO-VIDEO digital
TEST+TECHNIK TOP 10

DIGITALKAMERAS (A
nz Ge Au
Se
rie
r SLR BIS 1.000 EURO Bil
ah
lB sch slö
wi sev
nb
ild Eff
Ge
sa Pr d H A
qu an us der kk i l A nd e r An er ( ektiv Bil Sen Sp
eic CH
eis a sta m ul igk zö za Bil ds sor
mt
we Prei /Le l i d l
tät ing ttu in auf e ge hl de e Me ISO tab re he
rm
Ge
wi
IP-
Au
rtu s( ist (40 (40 ng ./m zei it (15 rung in r/s ga
Fo )/ pix -W ilis inig
ato un e die c ht (g sg
ng ca. un % % / ax t % ( lge er ab
Rang Produkt ) g ) ) .) ) s) el t r g n ) e
– Olympus E-620
1 Sony Alpha 700 93,6 800 € befried. 93 98 560 / 1.210 91 0,31 4,9 / 17 12,2 100–6.400 • • CF I/II, MS 770 (12/07)² 12,2 Megapixel, Bildstabilisator, bewegliches
Display (dreh- und schwenkbar), relativ
2 Canon EOS 50D 93,2 950 € ausreich. 95 90 770 / 1.230 99 0,30 6,2 / 17 15,1 100–12.800 – • CF I/II 820 (12/08)² leicht (520 g), ansonsten Durchschnittswerte
3 Nikon D90 92,4 800 € ausreich. 99 96 1.250 / 1.850 70 0,50 2,9 / 9 12,2 100–6.400 – • SD-Card 710 11/08 Gesamtwertung: 86,4 (Platz 9)
4 Olympus E-30 92,1 900 € ausreich. 86 100 650 / 1.230 86 0,39 5,0 / 14 12,2 100–3.200 • • CF I/II, xD-Card 745 4/09 Preis: ca. 670  (befriedigend)
5 Canon EOS 40D 91,0 690 € befried. 91 89 1.190 / 2.340 100 0,28 6,0 / 28 10,1 100–3.200 – • CF I/II 820 7/08
6 Pentax K20D 87,7 680 € befried. 84 99 730 / 1.580 73 0,28 2,2 / 16 14,5 100–6.400 • • SD-Card 800 (5/08)² Die kompletten Top 10 Digi-
talkameras (SLR bis 1.000 €)
7 Sony Alpha 350 87,1 500 € gut 95 89 570 / 970 61 0,35 2,3 / 5 14,0 100–3.200 • • CF I/II 680 (4/08)² mit 26 Geräten finden Sie
8 Samsung GX-20 87,1 690 € befried. 84 97 830 / 1.440 71 0,50 2,8 / 14 14,5 100–6.400 • • SD-Card 806 (7/08)² auf chip.de/bl/DSLR
und auf der Heft-CD/DVD.
9 Olympus E-620 86,4 670 € befried. 87 89 450 / 970 75 0,41 3,9 / 5 12,2 100–3.200 • • CF I/II, xD-Card 520 (7/09)²
Mobile Infos: QR-Code mit
10 Canon EOS 450D 86,1 530 € befried. 97 80 730 / 1.510 73 0,34 3,4 / 5 12,2 100–1.600 – • SD-Card 525 (6/08)² dem Handy decodieren!
WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

DRUCKER ( M No
r LASER FARBE G 10 G Dr Le onoc m.
Dr esch S. Te esch A uc ( ist hr Ge US
u ck win xt/1 win uss /St k Sta ung om sch Ha B2
Ge P rei qu di d t a n s e S S w Au rd .0 Ma
sa a g S . i a
gk ttu n L d a
au -b uf Fa ite / e W i f l w (H ga CH
mt s / l i k G d - t r / F n d ös a igh zin IP-A
we Prei Le
ist
tät eit raf eit ng by stä y i nah be np (S ig
i P ( n r . ke u n g
re-
Du Sp arP ( u
rtu s( un ( 2 ( 2 k C ( 2 S r k W m ( C e i / m ( ee all LA lat sgab
B
Rang ng ca. g* 0 % 0 % in L 0 % on e
e) att e ent s in. it dp ple
d) el N t)
Produkt ) ) ) s) ) ) ) ) i) x e
Oki C5750n
1 Kyocera FS-C5200DN 85,8 690 € sehr gut 98 77 41/14 92 9,9/1,8 20,0 1,2/6,7 21/21 9.600 x 600 • • – • 650 5/09 Etabliertes Modell mit sehr guter Druck-
qualität, Fast-Ethernet-Karte, umfangreiche
2 Dell 3130cn 82,5 540 € sehr gut 99 66 34/16 80 10,1/0,7 13,4 1,3/7,7 30/25 600 x 600 – • • • 400 3/09 Treiberfunktion, aber groß und laut
3 Konica Minolta magicolor 5650EN 81,2 560 € gut 97 94 32/14 100 14,8/3,3 43,8 1,8/8,9 30/30 2.400 x 600 – • • • 600 (3/09)¹ Gesamtwertung: 76,0 (Platz 8)
4 Epson AcuLaser C3800DN 79,3 690 € befried. 94 76 39/12 100 9,2/0,7 28,4 1,9/9,0 25/20 1.200 x 1.200 • • – • 700 (8/08)¹ Preis: ca. 420  (gut)
5 Oki C5950n 78,5 530 € gut 87 91 35/13 92 13,8/1,7 21,8 1,4/8,8 32/26 1.200 x 600 – • • • 400 (6/08)¹
6 Oki C5850n 78,4 440 € gut 89 100 30/11 88 13,8/1,7 19,3 1,5/8,8 32/26 1.200 x 600 – • – • 400 (8/08)¹ Die kompletten Top 10
Drucker (Laser Farbe) mit
7 Epson AcuLaser C3800N 77,7 530 € befried. 94 76 39/12 92 9,2/0,7 28,4 1,9/9,0 25/20 1.200 x 1.200 nur manuell • – • 700 (8/08)¹ 41 Geräten finden Sie auf
8 Oki C5750n 76,0 420 € gut 93 85 38/14 92 13,9/1,7 21,0 1,5/11,4 32/22 1.200 x 600 – • • • 400 (7/09)¹ chip.de/bl/Drucker_Farblaser
und auf der Heft-CD/DVD.
9 Konica Minolta magicolor 4650EN 75,9 260 € sehr gut 95 79 36/13 98 10,6/3,2 41,1 1,9/11,0 24/24 2.400 x 600 – • • • 350 (10/08)¹
Mobile Infos: QR-Code mit
10 Oki C5650n 75,1 270 € sehr gut 87 88 37/13 88 12,6/1,8 19,3 1,5/11,4 32/22 1.200 x 600 – • – • 400 (6/08)¹ dem Handy decodieren!
* Druckkosten einbezogen WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

No
m.
DRUCKER Ge
(B
etr L
Ge
s
Ma
xim
r LASER S/W Dr sch Dru ru D i eb e i S ch
u c w c k ck Au s E /St (St un eite wind
st ale Ha
Ge
sa Pr kq ind ze zei st
a r g an an gs npr ig Au rd Ma CH
mt eis ua igk it T t Gr ttu ono d-b L d-b auf eis kei flö wa ga
we Prei /Le l itä e i ex a f n m y i
au y na A t ( s u re- zin IP-A
s( ist t (3 t ( t (1 ik g ( ie n S the in W hm 4 ( S./ ng D Pa ( u
rtu
ng ca. un
g*
3 1
5 % 0 % 0 S (1 S 0 % (5 % one it att e Cent min (dp u ple US rall LA lat sgab
B
Rang Produkt ) ) ) .) .) ) ) ) ) ) .) i) x B el N t) e
Oki B2200
1 Lexmark E460dn 88,9 480 € befried. 89 95 21 s 10 s 100 100 8,5/0,0 10,7 1,43 38 1.200 x 1.200 • • • • 250 5/09 Bewährter Drucker mit guter Druckqualität,
2 Xerox Phaser 3435V/DN 88,7 410 € gut 97 85 24 s 10 s 88 88 8,5/1,2 10,3 1,30 33 600 x 600 • • • • 300 (6/09)¹ preisgünstig, geringer Stand-by-Stromver-
brauch, aber langsam und magere Ausstattung
3 Samsung ML-3471ND 86,6 350 € gut 98 73 29 s 11 s 84 82 8,9/0,1 6,4 1,30 33 1.200 x 1.200 • • • • 300 (5/08)¹
Gesamtwertung: 64,0 (Platz 50)
4 Konica Minolta pagepro 4650EN 86,4 240 € sehr gut 91 81 24 s 11 s 96 88 7,6/0,6 17,1 1,23 34 1.200 x 1.200 – • • • 700 (7/08)¹ Preis: 110  (befriedigend)
5 Brother HL-5250DN 86,2 250 € sehr gut 100 69 27 s 15 s 96 94 11,8/1,4 7,1 1,37 28 1.200 x 1.200 • • • • 250 (9/07)¹
6 Oki B4600n 85,9 340 € befried. 96 77 32 s 8s 96 88 6,8/2,6 6,9 1,69 26 600 x 600 – • • • 250 (4/08)¹ Die kompletten Top 10
7 HP LaserJet P3005 85,7 380 € befried. 100 70 27 s 14 s 92 94 7,4/0,1 8,3 1,34 33 1.200 x 1.200 – • • – 600 (10/07)¹ Drucker (Laser S/W) mit
50 Geräten finden Sie auf
8 Oki B4600 85,6 250 € gut 96 77 32 s 8s 92 88 6,8/2,6 6,9 1,69 26 1.200 x 600 – • • – 250 (1/08)¹ chip.de/bl/Drucker_Laser
9 Samsung ML-3051N 85,2 220 € sehr gut 100 71 29 s 12 s 88 82 7,5/2,6 6,8 1,39 28 1.200 x 1.200 – • • • 250 9/06 und auf der Heft-CD/DVD.
Mobile Infos: QR-Code mit
50 Oki B2200 64,0 110 € befried. 87 43 57 s 14 s 48 71 8,3/0,0 4,7 2,19 20 600 x 600 – • – – 150 (7/09)¹ dem Handy decodieren!
* Druckkosten einbezogen WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

DRUCKER Qu Ge Ge
sch Au
Se
i S Ma
r TINTENSTRAHLER ali Ge sch s L ten eite xim
Qu tät G schw wind wind statt (Seistu prei npr ale Ha
Ge P a r
litä afi ind igk igk ung tan ngs A4 is s e Au r
sa
mt P
reis
/ t T k/F igk eit
e o T
eit
F
/D d-b auf Te A4
o n x F
flö
su Dir Digi dwar CHIP
we rei Leis x t e e
o ( it ( xt o k u y t o
in ahm (Ce to ng e ktd cam e-D -Au
s( t ( to ( Pa sg
rtu c tun 25 25 15 (5 (1 15 Wa e nt (€) (dp US ralle LA ruc -Por uple ab
ng a.) g* %) %) %) S.) S.) %) tt) )** *** i) B N k t x e
Rang Produkt l
HP OfficeJet Pro 8000
1 HP OfficeJet Pro 8000 91,8 130 € sehr gut 96 91 86 36 s 229 s 97 2,9 0,8 0,91 4.800 x 1.200 • – • – – • (7/09)¹ Neues Design, sehr gute Druckqualität,
geringe Druckkosten, Duplexer, schneller Text-
2 HP Photosmart D7260 86,3 120 € befried. 96 94 75 70 s 122 s 80 3,7 3,8 1,79 4.800 x 1.200 • – • • • - (8/08)¹ druck, aber langsam bei Fotos, groß und laut
3 Epson B-500DN 85,7 600 € mangelh. 92 85 97 24 s 100 s 83 6,6 0,8 1,01 5.760 x 1.440 • – • – – • (3/09)¹ Gesamtwertung: 91,8 (Platz 1)
4 Canon Pixma iP4600 85,2 85 € gut 100 99 63 62 s 138 s 94 3,0 1,8 1,29 9.600 x 2.400 • – – • • • (3/09)¹ Preis: ca. 130  (sehr gut)
5 Epson B-300 84,8 180 € befried. 92 85 100 25 s 93 s 74 5,3 0,8 1,02 5.760 x 1.440 • – – – – - (3/09)¹
6 Epson Stylus Photo R800 84,7 320 € mangelh. 96 99 52 138 s 302 s 97 1,7 4,0 1,82 5.760 x 1.440 • – – – – - 4/04 Die kompletten Top 10
7 Canon Pixma iP3600 84,2 65 € gut 100 100 52 65 s 244 s 83 2,7 1,7 1,29 9.600 x 2.400 • – – • • – 6/09 Drucker (Tintenstrahler) mit
17 Geräten finden Sie auf
8 HP OfficeJet Pro K5400dn 83,7 140 € befried. 92 75 76 36 s 242 s 100 6,9 1,5 1,08 4.800 x 1.200 • – • – - • (8/07)¹ chip.de/bl/Drucker_Tinte
9 HP DeskJet 6980 82,7 130 € befried. 96 85 64 51 s 209 s 90 2,6 2,5 1,31 4.800 x 1.200 • – • • • - 5/06 und auf der Heft-CD/DVD.

10 Epson Stylus Photo R285 82,4 80 € befried. 92 100 64 73 s 315 s 78 2,7 2,0 1,82 5.760 x 1.440 • – – – - - 4/08 Mobile Infos: QR-Code mit
dem Handy decodieren!
* inkl. Druckkosten ** ohne Papier; *** inkl. Papier WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

112 07/2009 WWW.CHIP.DE Spitzenklasse (100-90,0) Oberklasse (89,9-75,0) Mittelklasse (74,9-45,0) Alle Wertungen in Punkten (max. 100)
1) Kein Testbericht veröffentlicht 2) Testbericht veröffentlicht in CHIP FOTO-VIDEO digital Die Preisangaben basieren auf Daten von CHIP Online
DRUCKER Le esch
G Se
ite
Se
ite Ma
xim
r MULTIFUNKTION TINTE i np np
Ge Qu Erg (Stastun wind Aus rei rei
sA
ale
sa Pr a o n gs i g st a sA Au Sch CH
mt eis litä nom d-b auf ke t t 4 T 4F flö IP-
we Pr
eis
/Le
ist
tø ie y in nah it ø ung ex
t (C
oto su
ng
nit
tst Au
rtu ( u ( 3 0 ( 2 0 W m e ( 1 5 ( 1 0 ( Eu (dp ell sg
ng ca.) n g* %) a
%) tt) %) %) e n ro) en Fa ab
Rang Produkt t) i) x e
Brother MFC-5490CN
1 Canon Pixma MX700 89,9 180 € sehr gut 97 89 6,2 76 86 2,8 1,15 4.800 x 1.200 USB 2.0, LAN Farbe 12/08 Farbfax, Pictbridge, Cardreader, leise,
2 Canon Pixma MP970 85,6 250 € befried. 91 85 5,1 90 93 2,8 1,45 9.600 x 2.400 USB 2.0, LAN – (8/08)¹ sehr gute Druckqualität, gute Scan-
eigenschaft, aber schlechte Kopierqualität
3 HP Photosmart Premium 84,2 270 € befried. 84 79 6,4 83 100 3,0 1,37 9.600 x 2.400 USB 2.0, LAN, WLAN Farbe S. 98
Gesamtwertung: 70,3 (Platz 18)
4 HP OfficeJet Pro L7580 83,8 210 € gut 84 74 13,1 76 94 2,9 1,15 4.800 x 1.200 USB 2.0, LAN Farbe (9/07)¹ Preis: 130  (befriedigend)
5 Canon Pixma MP630 83,1 130 € gut 91 100 4,7 81 71 3,8 1,68 9.600 x 2.400 USB 2.0 – (12/08)¹
6 HP Photosmart C8180 81,5 350 € befried. 84 82 8,4 60 86 4,2 1,47 4.800 x 1.200 USB 2.0, LAN, WLAN – (4/08)² Die kompletten Top 10
7 Epson Stylus Photo RX685 81,3 150 € gut 92 89 9,4 78 66 2,8 1,90 5.760 x 1.440 USB 2.0 – (8/08)¹ Drucker (Multifunktion Tinte)
mit 23 Geräten finden Sie auf
8 HP Photosmart C7280 79,8 230 € befried. 82 84 6,7 57 97 3,4 1,65 4.800 x 1.200 USB 2.0, Parallel, W/LAN Farbe (8/08)¹ chip.de/bl/Mufu
und auf der Heft-CD/DVD.
18 Brother MFC-5490CN 70,3 130 € befried. 76 64 4,7 54 80 3,5 1,58 6.000 x 1.200 USB 2.0, LAN Farbe (7/09)¹
Mobile Infos: QR-Code mit
23 Brother DCP-165C 66,4 75 € befried. 85 59 2,8 52 51 4,9 1,42 6.000 x 1.200 USB 1.1 – S. 103 dem Handy decodieren!
* Druckkosten einbezogen WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

DVD-REKORDER La Fe
r MIT FESTPLATTE uth stp
Bil Au Er (S Str
s t o
eit
P To latte Au
Ge Pr d qu sta on nd mv Lau lay nqu nka
g a fna
sa eis ali ttu om -b er th ba ali pa hm CH
mt
we P rei /Le tät ng ie y i bra eit ck tät zit e-M S-V S-Vi IP-
Au
(30 (20 (20 n W uch (15 (So (10 ät ( i d
rtu s ist ed Div U D deo- eo-o Vide SCAR YU HDM sga
ng (ca.) un
g % ) % ) % )
att
) % )
n e) % )
G B )
ien S u
X B V in t o T V I be
Rang Produkt
Panasonic DMR-EH495
1 Panasonic DMR-EH595 95,9 320 € gut 97 88 99 0,5 100 0,3 98 250 DVD±R/RW, DVD9±R, RAM • • • • • • • • • S. 102 Günstigere Version des EH595 (160- statt
250-GB-Festplatte), sehr gute Bildqualität,
2 Panasonic DMR-EX79 92,1 410 € befried. 94 91 100 0,4 77 0,5 98 250 DVD±R/RW, DVD9±R, RAM • • • • • • • • • (7/09)¹ sehr guter Signal-Rausch-Abstand, leise
3 Panasonic DMR-EH495 90,7 260 € sehr gut 95 83 100 0,5 77 0,5 97 160 DVD±R/RW, DVD9±R, RAM • • • • • • • • • (7/09)¹ Gesamtwertung: 90,7 (Platz 3)
4 Philips DVDR-5570H 83,4 350 € befried. 100 97 80 5,8 27 1,3 96 250 DVD±R/RW, DVD9±R • • • • • • • • • (8/08)¹ Preis: 260  (sehr gut)
5 Panasonic DMR-EX71S 82,2 340 € befried. 94 86 79 2,8 42 0,9 99 160 DVD±R/RW, DVD9±R, RAM – • • – • • • • • (1/09)¹
6 Sony RDR-HX780 80,1 250 € sehr gut 91 90 84 3,1 31 1,1 89 160 DVD±R/RW, DVD9±R • • • • • • • • • (8/08)¹ Die kompletten Top 10
DVD-Rekorder mit 13
7 Sony RDR-HX1080 79,5 350 € befried. 94 100 67 1,6 26 1,4 98 500 DVD±R/RW, DVD9±R, RAM • • • • • • • • • (3/09)¹ Geräten finden Sie auf
8 LG RH-388H 79,3 290 € gut 98 79 85 2,5 30 1,2 81 250 DVD±R/RW, RAM • • • – • – • • • (8/08)¹ chip.de/bl/DVD-Recorder
und auf der Heft-CD/DVD.
9 Samsung DVD-HR777 78,1 270 € gut 85 86 81 1,9 33 1,2 94 320 DVD±R/RW, DVD9±R, RAM • • • – – • • • • (3/09)¹
Mobile Infos: QR-Code mit
10 Sony RDR-HX980 77,8 280 € gut 94 91 67 1,7 26 1,4 98 250 DVD±R/RW, DVD9±R, RAM • • • • • • • • • (3/09)¹ dem Handy decodieren!
WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

Le
ist
Zu un
FESTPLATTEN sfe
Tra
rif
f n
sze
g
P CM
Le
i s
gs (e
tun (3 aufn ffekt Nom
r SOLID STATE DRIVE Tra (L rra Z it S ark g s :2 ahm ive in Fo
Ge ns ese te ( ugr chr Pra 05 au Le e K el
sa Pr fer n/ Ø iff ei xi HD fnah erla (ø i apaz le Ka rmfa Sp CHIP
mt
we Prei Pr
eis
/Le rat Sch in M sze be ste
n s D( me uf/ n W itä pa kto Schn eic -
rtu s( eis ist e r B i t
(30 eib /s (3 in (3( t P un ( 1
Zug att t i n
zit
ä r(
Z
itt
s he Ausg
ng ca. /G un %) en) ) 0 %) ms) 0 %) kte) 0 %) riff) ) GB t oll tell rty ab
Rang Produkt ) B g ) ) e p e
Toshiba THNS128GE8BBDC
1 Intel X25-E (SSDSA2SH032G1GN) 94,2 400 € 12,50 € ausreich. 100 225 100 0,05 100 54.488 42 1,2 32 (29,8) 2,5 SATA 300 SLC (4/09)¹ Wird derzeit nur in Toshiba-Produkten
2 Kingston SSDNow E-Series (SNE125-S2) 94,2 410 € 12,81 € ausreich. 100 225 100 0,05 100 54.488 42 1,2 32 (29,8) 2,5 SATA 300 SLC (4/09)¹ verbaut, 128 GB, geringer Stromverbrauch,
3 Intel X25-M (SSDSA2MH080G1GN) 66,0 360 € 4,50 € befried. 70 158 84 0,08 51 27.851 42 1,2 80 (74,5) 2,5 SATA 300 MLC (4/09)¹ aber langsam bei Transfer und Zugriffszeit
Gesamtwertung: 22,5 (Platz 14)
4 Kingston SSDNow M-Series (SNM125-S2) 66,0 370 € 4,62 € befried. 70 158 84 0,08 51 27.851 42 1,2 80 (74,5) 2,5 SATA 300 MLC (4/09)¹ Preis: ca. 400  (ungenügend)
5 OCZ Vertex (OCZSSD2-1VTX120G) 63,4 380 € 3,17 € sehr gut 97 218 39 0,2 68 37.149 22 2,3 120 (119,2) 2,5 SATA 300 MLC S. 99
6 Samsung MMDOE56G5MXP-0VB 53,2 650 € 2,54 € gut 89 200 15 0,8 53 28.692 63 0,8 256 (238,5) 2,5 SATA 300 MLC 5/09 Die kompletten Top 10
7 Samsung MCCOE64G5MPP-OVA 32,3 460 € 7,19 € ungenüg. 38 86 3 6,8 33 18.150 100 0,5 64 (59,6) 2,5 SATA 300 SLC (4/09)¹ Festplatten (Solid State
Drive) mit 16 Geräten fin-
8 OCZ OCZSSD2-1APX250G 31,0 610 € 2,38 € mangelh. 69 155 0 193 29 15.849 15 3,4 256 (234,4) 2,5 SATA 300 MLC (4/09)¹ den Sie auf chip.de/bl/SSD
9 Transcend TS32GSSD25S-S 30,5 280 € 8,75 € ungenüg. 56 125 1 82 30 16.119 48 1,1 32 (29,8) 2,5 SATA 300 SLC (4/09)¹ und auf der Heft-CD/DVD.
Mobile Infos: QR-Code mit
14 Toshiba THNS128GE8BBDC 22,5 400 € 3,12 € ungenüg. 29 66 3 1,2 15 7.919 83 0,6 128 (119,2) 2,5 SATA 300 MLC (7/09)¹ dem Handy decodieren!
WERTUNGEN/MESSWERTE TECHNISCHE DATEN

GRAFIKKARTEN 3D
La
uth Ta
k
r PCI-EXPRESS 3D
M
Va
La eit L
uth a Au
tC
hip Sp
eic
Ge P - n eit st 2D sst /Sp he HD
Sp CH
sa
mt P
rei
s / iel tage L a / 3
att
un Gr
eic
he
rg
rö MI
/-A IP-
we rei Le e( (P st D( g( afi ß Au
rtu s( ist 6 5 u n ( 2 So 10 kc r(
MH e( da S-V sg
ng ca. u n %) k t 5 % ne %) h MB p
DV te de i ab
Rang Produkt ) g * e ) ) ) ip z) ) I r o e