UDC 9495.04:930.

85(=773)

'(1J ISSN 0584-9888

Y):(K 949.5.04:930.85(=773)

\T ISSN 0584-9888

INSTITUTE FOR BYZANTINE STUDIES SERBIAN AC-\.DEMY OF SCIENCES :\~D ARTS STUDIES

N221

BI13AHTOJIOlllKI1 I1HCTI1TYT CPITCKE AKA):(EMI1JE HA YKA. I1 YMETHOCTI1 rrOCEEHA H3LIAHJA

KHJI1fA 21

SRBAN PIRIV A TRIC

CP1)AH I1IIPl1BA TPII11

SAMUILO'S STATE

CAMYHJIOBA ~P)KABA

ITS EXTENT AND CHARACTER

OEIIM II KAP AKTEP

BELGRADE 1997

EEOfPAll 1997

Editor BOZIDAR FERJANCIC

Director of the Institute for Byzantine Studies

Ypenanx

F.>O:>KIIllAP <t>EPJAWlliJi zmpercrop BH3aHT0J10ITlKOr HHCTIfTYTa

y Fpouxoj,

MapTa 1997. rozntae

AYTOP

OBa ~loHorpac!JI.lja npencrasna y 110He'leMY Yl3MetbCH TeKCT MamcTapCKe rese ,,06Y1M YI KapaKTep Caxryanose np)f(aBe npexia BIBaHTYljcKYlM Yl3- BOpI1Ma" O.l6palheHe ua <Dl1J1030qXKOM cpa1.-ymeTy y Eeorpany, Maja 1995, npen KOc\lJIClljOM y KOjOj cy ce uanasum: aKa.:reMIlK Eo)f(Jl.J3p <DepjaH'lI1l1, rrpocpecop Jby60!>lIlp MaKcl1MoB11l111 zrouear P3JU1Boj Paaah. YB3.A{eHoj KOMI1Cl1jl1 caM TOlLiO 33.XBanaH na MHOrl1M casernxra 11 BeJII1KOM crpnrsersy. TOKOM pana cast :-AiliBaO aerrpexanay nonoh Il 110npI.JJKy on 33.ITOCJieHI1X y BmanTOJIOI.I.IKO.\.! IIHCTIfIYTY CARY,'11 na 'roxie lIM cl3HMa jour jeaaanyr 6JIaronapl1M. Hajsanre nyryjeM CBOjOj flOpOJI'Ill1 11 rocnolnun: .1YI.lI1jH Ilapesnh. IbI1Ma nocsehyjeu OBY KlhHry.

OBa ""'Ilfa ofijaan.ena je ya <jJIlHaHclljcKY noxroh MIlHIlCTapCTBa sa Hay")" " TeXHOJIOmjy Peny6JIIlKe Cptinje

113.1aje: BI13aHTOllOIllKl! IlHCTIlT)'T CAHY, Beorpan, KHe3-MIlXaHJIOBa 35

Ilpnnpeva sa nrra-my: )J.aBop Ilansnh

Il.lravrra: Beorpancror M3)'!aBaQKo-rpa<jJHQKH 3aB0.1, Eeorpan

Cnuca« cxpahenuua ..... o H3S0pm!a H nareparypa

9 17

Eyrapcxo uapCTSO 11 fiyrapcxe 3eMJbe y O.:lHOCy npexia BlnaHTHjH

.10 976. rOl\I1He ... _. . . 3 I

.LIsa uapa H ,!(sa Llapcrna .

Hll[UH:jJOP II 11 Eyrapcxa .

Flojasa KOMHTonYJla

32 40 44

Kpaj Eyrapcxor uapcraa 971. 11 LIOWem BH3aHTHjcKe B.l:aCTI1 . 48

o nopexrry KOMHTonym 11 I1CXO.n:y fhHXOBor nOKlJeT3 969. roznrue 57

CaMYH.IOBa .1p)!(asa (976-1018) .... 73

)"CTaHaK Eyrapa 11 crsapau,e np;!(aBe (976-986) 73

OJ OJITKe KO,'1 TpajaHOBJ1X spara LIO OIITKe aa Cnepxejy (986-996) 93

OJ OlfTKe na Crrepxejy ,'10 611TKe na 5e.laCHUI1 (996-1014) . . . 104

Iloc.tezm,e rOAI1He (1014-1018) 120

Ilopexno KpyHe .

133 133 144 148 161 168 180

o xapaxrepy CaMYHJlOSe npscaae .

Llapcrso .

Ilpoo.rexi XpOHOJlOmje xpynncan.a II PO~!aHoBe uapcxe nUYJle .

UpKBa .

lIpvwTBeHa crpyxrypa ETHll'{Ka crpyxrypa

Index

187 199 211

3al0by'-!aK Summar:

Actes dIviron I, Archives de I'Athos XIV, ed. J Lefort et al., Paris 1985.

Actes de Lavra I, Archives de l'Athos V, ed. R Lemerle et al., Paris 1970.

Ademari Historiarurn libri Ill, ed, C. Waitz, MGH SS IV, 106-148.

N Adontz, Samuel l'Armenien, rois des Bulgares, Mernoires de l' Academic Royale de Belgique, Classe des Lewes 38 (1938) 1-63.

Anne Cornnene Alexiade, vol I-III, e d. B. Leib, Paris 1937, 1943, 1945.

Anaciuacujeeuh, Xnrroresa )J,. AHa ctuacujeeuh , Xnnorcsa 0 sarranaoj Ey-

rapcxoj, rCH)], 3 (1928) 1-12.

Actes dIviron

Acres de La vra

Ademarus

Adontz, Samuel

Alexiade

Auaciuacujeeuh , Xpono.iornja

A H iuon] ax, Caxrynaosara L\p)!(aBa

Arhweiler, Ideologic

Attaliates

EaKa.70e, ITpoMYJIraUID!

EaKa.708, BJIaL\aTeJI

CI1HCAK CKP A l1EHHUA

JJ. Anaciuacujeeuh, Xpoxo.iornja H3aWl1Jh3fba EOPI1C3 H Pm!3H3 y T3n3llITBO ua BHCaHTI1CKM L\BOp, rCHLI: II (1927) 135--137.

C Auuronja«, CaMYHJ10BaTa L\p)!(3Ba, CpeL\HOBeKOBHa MaKeL\OHI1ja 1, Cxonje 1985, 237- 708,

H Ahrweiler, L' ideologic politique de I' Empire byzantin, Paris 1975.

Michaelis Attaliotae historia, ed. I. Bekkerus, Bonnae 1853.

F. EaKa70f3, Ilapcxara rIpOMyJITaUillI aa Ilersp I1 aerosirre npl1eMHI1UI1 B CBeTJII1HaTa aa 6bJIrapO-BH3aHrnllCKI1Te J]JlIIHOMaTI1'J:eCKH OTHOureaaa cnea zroroaopa OT 927. r., I1I1 XXXIXl6 (1983) 35-44,

F. Eaxa.ioe, Cpe,llHOBeKOBHI151T 6bJIrapCKH snanare.t, CO<pID! 1995.

10

Eeiuee.niee, ThpB06bJTrapcxn Ha.JnJ!CH

BHR

Enaeoeea, 3a np0!13XO.Ja

Enaeoee.

UapYBa1 "111 e ApOH

Enaeoee, PO~!aH

Enaeoee, ITPOHCXOJl

Bryennius

BS

Byz

BZ Catalogue

Cheyner, Pouvoir

Codex

Cronografia

DAI

De cerimoniis

/fPUHOS, IO-ACHble CJTaB5lHe

CAMYv!J!OBA j\Pjj{ABA

E. Eeiueenuee, lh.psoo s.u apcu» Ha.J!lIICI1. CoqJl15! 1992"-

Bulgarian Historical Review.

E. Enaeoeca, 3a nponsxo.ra ua uap Ca~!:ILl. im XXIIl2 (1966) 79-95.

H [J Enaeoee, UapYB3-1 .111 e APOH opar na uap CaMYI1J1 H xora? \'!aKe.JoHCKI1 nper.te.i IIl/3 (1927) IS-26.

H [J Enazoee. Esnrapcxnsr uaps POMaH. \'laKeJ.\oHCKI1 nper nen V[;3 (1930) 1-43.

H [J Enaeoee, TIpol1C'\o.J II xapaxrep aa uap CaMYJ1fIOBaTa npxcasa. fey (ctJI;jctJ) xx (l9~5) 48S-590.

Nicephori Bryennii historiarum libri quartuor, ed. P Gautier, Bruxelles 1975.

Byzantinoslavica,

Byzantion.

Byzantinische Zeitschrift.

Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in 111e Fogg \'!useum of Art, \'01. I, e d. J. Nesbitt, N. Oikonomides, Washington 1991.

J. C Cheynet, Pouvoir et contestations a Byzance (963-1210), Paris 1990.

Codex diplornaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae, voL 1(743-1100), ed, M Kostrentic, Zagreb 1967.

Michele Psello, Imperatori di Bisanzio (Cronografia), voL I, ed. S lmpellicceri, Vicenza 1984.

qy.na CB. ,UHMI1TpHja Cm)'HCKOr, npeso.i E. c]jepjaH'tuli, BJlfI1HJ III, 45-48.

Constantinus Porphyrogenitus, De adrninistrando imperio, ed, G. Moravcsik - R. H. J. Jenkins, Washington 1967"

Constantini Porphyrogeniti imperatoris de cerimoniis libri duo, rec. 1. I. Reiske, Bonnae 1830.

M C Ilpuuoe, lQ)J(Hbre C1aB5!He II BI!3aHTII5! B X sexe, (Cb'-lIIHeHII5! ua M. C. 'uPlH-IOB:.l I) COcjH1J! 1909, 36S- 520.

[Ipunoe, HaLI3JlOTO

Ducellier,

Facade Maritime

Ferluga, Soulevement

Gelzer, Ungedruckte

iI1I)JIf

Fiotupepouu», JlfCTOPWI

Giovanni Diacono

Goldslein.

Hrvatski srednji vijek

lCHYOllHCl{lIU,

Kpartotii oxepx iCR,U

rCY

Granic, Glossen

Ftosenee,

11 -nipry OOHJlIITe

lI03eJ7ee,

ctJYHKliIlllTe 11 pOJT5!Ta Ha KaB'\aHa

Hunger, Literatur

Cnl1CAK CKPA nEHI1UA

II

M. C. Ilpunoe, Haqa10TO na CaMYBJIOSaTa zrspacasa, (CbLIHHeHlI5! H2 \1. C. )J,pHHosa I) Corpna 1909, 317-364.

A. Ducellier, La facade maritime de L'Albanie, Durazzo et Valona du XF au XVe siecle, Thessaloniki 1981.

J. c]jepJl)'za, BH3aHTHjcKa ynpana y ,UaJIMal(Hjn, Eeorpan 1957.

J. c]jep.1yza, ,Upa'l II JlpaLIK2 06JlaCT npezt xpaj X II nO'leTKOM XI ncxa. 3PBJIf 8/2 (1964) 117-132.

J. Ferluga, Le soulevement des Cometopoules, 3PBI1 9 (1966) 75-8-L

H. Gelzer, Ungedruckte und wenig bekannte Bistiimverzeichnisse der orientalischen Kirche, BZ 2 (1893) 22-72.

ipbUKH H3BOPH sa tit.nrapcxara HCTOPIl5!.

A. n'£'1b¢ep011H2, Hcropns Cep60B H Eorrrap, C06paHI1e CO'llfHeHHH, Caaxr-Ilereptiypr 1868.

Cronache veneziane antichissime, vel. I, ed. G. Monticolo. Roma 1890.

1. Goldstein, Hrvatski rani srednji vijek, Zagreb 1995.

E E. To.tvouncsuu; Kparxui; onepx HCTOPI1H npanocnaatuu.rx uepxseii. :\10(:KBa 1871.

iJlaCHHK cxoncxor aayxaor .npynrrsa. Fonaunnuc aa COcjJlIHCKlUl. YID!BepCI1TeT.

F Granic, Kirchenrechtliche Giossen zu den vom Kaiser Basileios II. dem autokefalen Erzbistum von Achrida verliehenen Privilegien, Byz 12 (1937) 39S~14.

B. Ttosenee, I1LIHpry 60JUHTe na Ilt.psara 6bJlrapCKa rrspzcaaa (VII-XI B.), iCY (ctJJlfctJ) LXV/III (1971) 123-181.

B. Ttosenee, <P)'HKl(HIITe H ponsra aa xasxana B )J(HBOTa sa Ih.psara Ob..1TapCKa Jlbp)!(aBa, iCY (ctJj;jctJ) LX (1966) 131-160.

H Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, I-II. \fiinchen 1978.

12

I1I1EI1

111111

!1JIjaJIa r021!HIl

I1PAl1K

Hpeue«; IkTOpH5I

I1CTOPIl51 aa Esnrapns 2 Hcropnja I

Heauoe, bb.lrapCKI1 CTapER}!

Heauoe, Ilponcxon

rm

!?oH'Iee, l-I5!KOH BbUPOCH

!?opoaHoe, Ilesarare

Jaxja

Jirecek, Inschrift

JUpe'leK-PaOOHUn, Hcropnja

Jordanov, us sceaux

CAMYI1J10BA np)!{ABA

I13BecTI!5I aa Hncnrryr na ObJIr. l1CTOpWI. Co¢1!51.

I13BeCTl151 na HCTOPWlecKOTO .Jp)0KecTBo. Co¢1!51.

I13Becui51 na Hncruryra sa HCTOPH51. CO¢li5I. Hnjana ronlfHl1 on BOCTaHl!eTO aa KOMl1TOI0'JIIfTe 11 cosnasarsero ua CaM0HJ10BaTa np/KaBa. I1HCTl1Tyr aa HaUl10Ha.JlHa ncropaja, Cxonje 1971.

JOB

Kapuuo.oecsuu, K l1CTOpHH

Kapmuo.oecuuii, o xpono.norua

I13BeCTl151 pyccxoro apxeonoru-recxoro l1HCTI!T)'Ta B KOHcTaHTHHOflOJle.

K. Hpenetc, I1CTOPl1l1 aa Eunraprrre C nonpasKl1 If n06aBKH OT CaMH5I aBTOp, CO¢H5I 1978 (= HCTOPH51 aa bbJIrapl1Te, CO¢1151, 19292; [10- npasxn l1 n06aBKl';:, CO¢1!5I 1939).

I1CTOPI!5I ua DbJ1Tapli51 2, COCPH51 1981. HCTOpl1ja aapona Jyroc.raanje I, Eeo!pa.J 1953.

Klaic, Povijest Hrvata

Klaic, Problem

Kravari, Macedoine occidentale

Leo. Diac.

Ii Heauoe, bbJIraPCKH CTapl1HI1 H3 MaxeaoHH5[, CoCPW! 19312.

11. Heauoe, Ilponcxon aa uapi, CaMYKTloBI!.51 pozt, C60PHlfK B xecrt, aa B. H. 3JIaTapCK}L CO¢w! 1925, 55-62.

J.kroprFlecEH npernen. COywL

II. !?oH'iee, Hsxoa asnpoca BbB BpCKaTa esc Casryanosara nbplha.Ba, I1TI XXI (1965) 30--48.

H. !?opomwe, Ilesanrre OT crparernara B Ilpecrraa (971-1088), CO¢1!5I 1993.

. V. R. Rozen, Imperator Vasilij Bolgarobojca, Izvlecenija iz Letopisi Jaxi Antioxijskago, VR, London 1972.

K. Jirecek, Die Cyrillische Inschrift yom Jahre 993, Archiv fur slavische Philologie 21 (1899) 543-551.

K. Jupeue« - J PaOOHUn, Hcropnja Cp6a I-II, Eeorpan 19523.

I. Jordanov, Les sceaux de deux chefs militaires byzantins trouves Ii Preslav: Ie magistros Leon Melissenos et le patrice Theodorokan, Byzantinobulgarica 8 (1986) 183-189.

Lesny, Zachodni sasiedzi

JIeTOIlHc

JII1EI1

Jlumaepun,

EOJIrapli.51 If BH3aHTI!5I

lluUlee, 3a reaesnca aa ¢eonami3!\1a

Liutprandi antapodosis

Liutprandi relatio

Lupus Protospatarus

M(L7UHZYOllC, ITo snpoca

Cnl1CAK CKP.-\ I1EHHUA

13

Jahrbiicher der Osterreichischen Byzantinischen Gesellschaft.

fl. 0. Kapuuacoecruu, K IlCTOPIfI1 6aJJKaHCKl1X BOl1H CB5ITOCnaBa, BB 7 (1953) 224-243.

n. 0. Kapwuocoectcuu, 0 XPOHOJlOlHlf pyCCKOBl13aHTl1i!o:OH BOHHbI npn CBllTOCJJaBe, BB V (1952) 127-138.

COBeThI II paCCKa3hI KeKaB!'>1eHa, ed. r r Jlumaepuu, Mocxsa 1972.

N Klaic, Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku, Zagreb 1971.

N Klaic, Problem vrhovne vlasti nad Dalrnacijom do pocetka XV stoleca, Zadar - zbornik, Zagreb 1964, 141-167.

V Kravari, Vines et villages en Macedoine occidentiale, Paris 1989.

Leonis Diaconi Caloensis Historiae libri decem, rec. C. B. Hase, Bonnae 1828.

J Lesny, Panstwo Samuela a jego zachodni sasiedzi, Balcanica Posnanesia II (1985) 87-112.

JIeTOnl1C Dona ,UyKJbaHHHa; yp. CP. Illuiauh, Eeorpan-Sarpeo 1928.

JIaufHcKH lGBOPl1 sa Ob.il-apcKaTa IlCTOPW!. r r Jlumaepuu, Eonrapas H BI13aHTl111 B XIXII BB, Mocxsa 1960.

C Jluiaee, 3a reaesaca aa <PeoJIaJJlf3Ma B EbJIrapna, Co¢li5I 1963.

Liutprandi antapodosis, Liurprandi opera, ed. J Becker, Hannover und Leipzig 1915.

Liutprandi relatio de legatione constantinopolitana, Liutprandi opera, ed. J Becker, Hannover und Leipzig 1915.

Lupus Protospatarus, Annales a. 855-1102, MGH SS V, ed. C. Peru, 52-63.

CP. Manunzyouc, ITo Bnpoca sa np0113XOlla ua KOMIfTolI)':IHTe, .D:OKJlaLlH 1, I1bPBH Me)!()_J:yHapOiJ,HI1 KOHrJX=C no 651.m-apI!CTIfKa, EAH, Co¢H5I 1982, 70--75.

14

CAMYIUIOBA )lP)KABA

H M)JLjouyJlOC, 'H Ba01J,IK~ LOU aYlOD 'A;(li.j,clOD 01:l]V ITp£01W. A'-I', 8£00aAO\'i;;:1l

1989.

Il. Mymarpnue«; I1CTOPH5! na obnrapcKli Hapon I, CocjJl15! 1943.

Nicholas I Patriarch of Constantinople letters. ed, R. H. J Jenkins and L. G. Westerink; Durn-

barton Oaks 1973.

The Life of Saint Nikon, ed. D Sullivan, Brookline 1987.

Obolensky, Commonwealth D. Obolensky, The Byzantine Commonwealth.

London 1971.

MYLjOUY10C, Ba01AlK~

Racki, Borba

Rek, Powstanie

Mymaqnuee, I1CTOpwl

Nicholas I, Letters

REB

Romani Epistolae

Life of Saint Nikon

Runciman, Bulgarian Empire

SB

Schlumberger, Epopee

Oikonomides, Listes

N Oikonomides, Les listes de preseance byzantines des IXe et X" siecles, Paris 1972.

OCUipoZOpClCU, Asroxparop F. OcUiPOZOPCKU, ABTOKpaTOp I1 cavonpacan.

IJIac CKA 154 (1935) 95-187 (= Cafipana ztena, Kfb. 4, Eeorpazr 1970, 281-364).

F. OcUiPOZOPCKU, Hcropnja B113aHTr1je, Eeorpaz; 19703.

I]. Ilempoe, Boccraane Ilerpa I1 E05lHa B 976. L I1 6op6a KOMI1TonYJ10B c B113aHTl1efi, Byzantinobulgarica I (1962) 121-144.

Il. Ilempoe, Oop33YBaHe I1 yxperraane ua 33- nazraara DbJIrapCKa nbpjKaBa, fCY (cJ) II <t» LIII/2 (1959) 135-190.

J. P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series graeco-latina, Paris 1857 sq.

Ociupoeopcru, Hcropnja

Sch lumberger, Un empereur

Scripta minora

Ilempoe. BOCCTaHl1e

ScyJ.

Seibt, Untersuchungen

Ilempoe, Oop33YBaHe

Cuezapoe, HCTOPW!

PG

CrrEAH

TIOXBaJIHO CJIOBO I10XBaJIHO CJIOBO sa CB. cJ)OTI1H TeCaJII1HCKH, rIffiH V (1964) 314-316.

Ilporuh, IToCTaHaK E. Ilpoxuh, TIocTaHaK jezure CJIOBeHCKe WipeBI1He y Mahenoanja y X BeKY, Tnac CAH 76 (1908) 213-307.

lIporuh, Ilarpnjapxar E. Ilpouuh, TIocTaHaK OXPI1JJ.CKOr narpnjapxa'ra, fnac CAH 90 (1912) 175-267.

Ilpouuh, TIPBI1 OXPI1JJ.CKH E. Ilpouuh; TIPBI1 OXPI1.UCKI1 apxuenucxon Jo-

apxaenacxon BaH, Tnac CAH 88 (1911) 267-303.

Prokic, Zusatze B. Prokic, Die Zusatze in der Handschrift des Johannes Scylitzes Codex Vindobonensis hist. graec. LXXIV, Miinchen 1906.

ITBJI TIoBeCTh spesreansrx ner I-II, pen. B. Tl. Aopuanoeou-Ilepemu, MOCKBa-JIeHI-IHrpa.'l 1950.

Stephanos von Taron

Sym, Logothetus

CmOUHeHoe, Boeaaa anMl1tmcrpaUl15!

Tdpkova-Zaimova, Frontieres

CITI1CAK CKPA nEHI!U.A

IS

F. Racki. Borba Juznih Slovena za drzavnu neodvisn~st. Beograd 1931 c.

S. Rek, Powstanie zachodniobulgarskiego panstwa Komitopulow, Przeglad historyczny, t. LXXIV (1986) 237-254.

Revue des etudes byzantines.

Romani Lacapeni ad Symeonern Epistolae, ed. Sakkelion. 6Ei. TlOV I (188-41, II (1885).

S Runciman. A. history of the First Bulgarian Empire, London 1930.

Studia Balcanica.

G. Schlumberger, L' epopee byzantine a la fin du x- siecle I-III, Paris 1896, 1900, 1905.

G. Schlumberger, Un ernpereur byzantin au dixieme siecle, Nicephore Phocas, Paris 1 ?232.

Michaelis Pselli scripta minora, ed. E. Kurtz,

Milano 1936. . -

Ioannis Scylirzae Synopsis Historiarum, rec. H Thurn, Berlin 1973.

W Seibt, Untersuchungen zur Vor- und Friihgeschichte der ,.bulgarischen" Kometopulen, Handes Amsorya 89 (1975) 65-100.

H. Cueeapoe, IICTopl151 ua Oxpnncxara apxlIerrnCKOITli51, ITbpBI1 TOMb, CocjJl15! 1924, 19952 (penpuar).

Crnrcaane na Er.nrapcxara axanesraa na HayKI1Te.

Des Stephanos von Taron armenische Geschichte, ed. H Gelzer und A. Burckhardt, Lipsiae 1907.

Theophanus Continuatus, ed_ 1. Bekkerus, Bonnae 1838.

J( Cmouueuoe, Bpeneirna Blf3aHTI1HCKa soenaa anMI1Hl1cIpaIDUI B 6bc1T'3pcKI1Te 3eMII (971- 987/989), fCy', Hncsn . .1 Isaa .uyHqeB", TOM 82(2) 1988, 39-66.

V Tapkova-Zaimova, Les frontieres occidentales des territories conquis par Tzirnisces, Studia Balcanica 10 (1975) 113-117.

16

TbnKoea- 3a1LlfOea, Jlpocaexurre

Tauocoecxu. CaMYl1flOBOTO uapCTBO

Theophanus Continuarus

VR

BaC1L7beeO:U11, K I1CTOPIIJI 976-986

Beneouxoe, Y CTpOHCTBO

BI1l1HJ III

BB

Zon.

3PBI1

CAMYI1JlOBA np)!{ABA

B. Ti.nxoea-Sauuoea. TIpeBe3MaHeTo ua I'lpeCJlaB B 971 r. I1 npco.iexurre na obflrapcKaTa upxna, 1100 rOnllHll BeJll1KI1 Ilpec.ian 1, WYMeH 1993, 172-181.

,a. Tauocoecsu, CaMYllloBOTO UapCTBO. Cxonje 1961.

Theophanus Continuatus, ed. 1. Bekkerus, Bonnae 1838.

Variorum Reprints.

B. Bacum.eeckuu, K IlCTOpl111 976-986 rr., Tpym.r B. Bacansreacxaro II, C.-TIeTep6ypr 1909,56-124.

If. Beneouxoe, Boennoro 11 anMI1Hl1cTpaTllBHOTO YCTpOHCTBO na Et.nrapus npes IX II X BeK, CO<pWI 1979.

Bl13aHTlljcKI1 H3BOPll sa llCTOPlljy l-l3PO.J.3 Jyrocnasaje, TOM III, Eeorpan 1966.

BH33HTI1HCKl1H BpeMeHHI1K.

B. 3IW!)WPCKU, Hcropns sa 61,nrapcK3T3 .n.pxcasa npt3b cptnHrl BtKoBe, TOf..!b I 'I. 1. 2, TOMb II, Corpns 1919, 1927, 1934, 1994- 19952 (penpaar),

Ioannis Zonarae Epitome historiarum Iibr i )"_'VI-XVIII. ed. L. Dindor]. Bonnae, 1897.

360PHHK pa,QOB2 BI-132JITO_:loiI.ncor IH-{CT~:-.r:.'>,-[2._

o H3BOPHMA J1 JIHTEPATYPIf

I13BOPH aa KojHMa rrO'U1Ba OBa crynnja saxreaajy .ra ysonae aanovene o !-bI1Ma aajnpe aano-nry jeznrosr, Kana cy y nI1TaI-bY reese H3 OOJlaCTI1 MellHeBHcTHKe seh yofin-rajeaon, xoncraraunjoxr 0 penarnsnoj MaJIOOpOjHOCTI1 OHI1X KOjl1 cy no naHac Ca'lYBaHI1. ':/3 TO, aeosra 3HaLIajHa 11 nOMaJIO OH3apHa OKOJIHOCT jecre na he HCTOpl1ja je.rae npxcaae 10l0BO rrOJlYBeKOBnor rpajan.a (on OKO 976. no 1018. ronaae) 6I1T11-l1CTp:uurnaHa nperexoro npexo H3Bopa KOjl1 011 ce y onnocy aa !-by casry M_Qrlli! H33BaTI1 "I1HoCTpaHI1Ma". TOMe cy llBa pasnora. DpBH je raj urro 10TOBO norrryna OCKYllHUa .,1l.0Mall11x", oyrapcxnx H3BOpa, raxas nOCi\TIaK 'lI1HH HeiGOeiKHHM.1 .upyr!1 je ca CTaHOBI1WTa caxre HCTOpl1jcKe HaYKe .ra.texo amne orrpasnaa . .uP)!{aBa "ll1ja he I1CTOpl1ja oazte O,lTH 113JlOIKeHa HaCTaJJa je na rrpocropy KOjH je nexazra npunanao I1CTO'lHOM PHMCKo\l uapcrsy, 11 KOjH je, Ii Kana je sa UapCTBO OliO I13ry6JbeH, Tpneo rseroae Pa3..1H'lI1Te ynruaje. OHI1 cy 611JIH BeOMa nYOOKH, a Y 113BCCHHM eJ1eMeHTI1~!a I! onny-iyjvhn. 3anpaBO, CaMYIL10Ba llpIKaBa he rrpeY3l1.;vlafbe", H E3CTaS.-)_x!1be?>1 rpa.:ml-"fja cpyuienor Eyrapcxor uapcrna Il,eJlOBaTH yuyrap craaaapaa KOjH cy CTBopeHH y jeIl,HOM nperxoznrosr CYKOOY 6yrapcKe npIKaBe 11 Povejcxor uapcrsa. OCI1M rora, ca IbI1M he 611TI1 y BeOMa nyrorpajao« Il acnpnrsyjyhesr pary, y KOMe he aa xpajy H nonrrehn. Te zrse rpyne OKOJIHOCTH, on KOjHX cy npne, H330BHMO l1X l1Il,eOJlOlllKJIM, HeWTO ll.)')Ker rpajaa.a Oil OHHX zrpyrux, BOjHHx 11 nOJII1- TH'-IKI1X, Il,OBOJbaH cy p33J10r zra na Bl13aHTI!jcKe ("I1HOCTpaHe") asaope meLlaMO ca rrOCeOHI1M mrrepecoa, He3aBI1CHO OJ rora WTO C~IO aa TO y CTBapl1 npnnyhcnn.

Ha npzcasy CaMYl1JIa H lberOBI1X HaC.aenHI1Ka rne.iahe ce, zraxrre, H3 novepene rrepCneKTI1Be cycezia. Ilopen rora BH3ypa he .J.o.::raTHO 611TI1 orpaHH'leHa npllpOnOM H3Bopa. Y TOM CMIIC!I)' je BeOMa lLT)'CTpaTI1BaH rrpl1Mep JOBaHa C1QfITI1ue, KOjl1 je yjenno H HajBiVKIilljn 113BOP sa Ca\IYl1JIOBY ertoxy, 8aTbaJIO 6H aajnpe 113JI0)!{J1TI1 OHO MaJIO no.iaraxa KOjH cy 0 IherOBOM )!{J1BO-

I Onaxsa nonena na ",Il,OMane" H "crpaHe" HJBOpe yqMI-beHa je ca CTaHOSHllITa nposefrnjeHJJ)lje. 113sopHH MaTepHjaJI aacrao Y ,Il,Pl!<aSll xoja ce naaana.ta EVT'apCKa cnanao 6'1 Y ,,!lOMaru!", a CaB ocrann Y "crpa>m". Csmcao nspaaa .• 6}TapclGl H3S0PIC HeMa HYJKHo e'THHqry KOHOTaW1JY·

18

CAMYVlJ10GA .L1P)f(ABA

o 113GOPVlMA 11 J1HTEPA TYPH

19

2 0 l1GffiOT)' JOBaRa ClVCIHl(e B. Hunger, Literatur I, 389 sq., xao " yaomnr 'naHaK KOj" je y:l rrpeson H KOMemap 03)lOMaKa H3 CKHJlWlliHe I1CIopHje nao J. <l>epJI)'I'a y BlfHHJ III, 51-54.

3 CKI1JIWlliHO neJIO rrpeyseo je 11 rOTOBO y l1eJIOCTH yneo y CBOjy "XPOHI1"-Y" (06YXBaTa apeve on crsapaaa CBeTa ;:10 1079) I13Becllli Feopraje Kenpes . .QoHenaJ3HO ce Ctcamrua "orao -nrrara casro y boHCKOM 113.la£bY Kenpeaose xpounxe (Georgi us Cedrenus f-X'X, ed. I. Bekkerus, Bonnae 1839). Tpynov X. Tvpaa nojasano ce KpHTH'{KO 113;(:m.e, me ce ys TeKCT Ha,a3Ii Ii ornuapun KOMeHTap PYKofUlCHe rpannunje (Scy!.). CBe secra xoje ce ozmoce aa .:IprulllY Cavyuna Ii H>eroBHX uacne.rmoca rrpeneo je rrper-ra naaenenosr boHCKOM 113nafbY Ii OrnIIl!pHO KOMeHTapllCaO J. <l>eprryTa (BUEHJ III, 55-140).

4 Cf. E. Ilonakuc. 'H UU\,EXElCX ~fi~ XpoVOYP(X(PlCX~ rob 'Ioxivvo» h:uAl1:cnl, 6£GcmAoviKTj 1968.

5 0 KapaKTepl1CTI!.Ka"", cnnca JOBaHa Cxnrnrne B. mrreparypy xojy je rrpH"!TIJlO J. <l>epJl)'ra y BillIl-IJ III, 54, a noceono M C1030M08, 06 IlCIO'!J{IlKax JIbRa .QbllKoHa H CKlIJII1l1b~ BI13HTI1ikKoe 0603pelme 1 (1916) 106--166, Ii A. Kaocoau, 1-13 l1CIOpl1l1 BI133HT1!1,eKOii XPOHOrpa¢11Il X B. HCIO<;HHKH J1. ,QHaKofia l1 Cxnmrne lUI>! HCIOpl111 1:peTbeii -rersepru X croneras, BB 20 (1961) 106--118. Cf. Hunger, Literatur I, 392-393.

na Eyrapcxy. TIPI1 TOMe cy norahaj» 113 (_:Ja ce 00cny;t0L\1O rpanI1UI10HaJ1- HI1M xareropnjaaa) "BojHe" I1nl1 "OO"ll!T1I'lKe" ncropnje 3aCTYOJbeHl1 y 3HaTHOM 6pojy. Ilonaraxa KOjl1 ocaerrsaeajy npofinexre nnmrrn-rxe nneonornje cycenne np)f(aBe, lbeHI1X I1HCTl11JW1ja, xao l1 OCHOBHI1X eriexreuara npYWTBeHe crpyicrype, BeOMa je Mano. I1oaK, Y3eTl1 csu 3ajenHO, OHI1 00 opojy, a naj-reurhe 11 00 KBanI1TeTY, 3HaTHO npeuauryjy canpxcaj npyrax BI13aHTl1jcKHX nssopa I1 OCHOBa cy ouora urro ce naHac 3Ha 0 CaMYl1nOBOj IIp)KaBI1.

On noceoaor je 3Haqaja TaK03BaHl-l Dc'lKM PYKOITIIC CKl1nl1y.I1He xponmce. OH je Ca'll1lbeH xpajeu XIII I1J1I1 OO'lerKOM XI\'. sexa H Kao opennO)KaK je HMao jenan PYKOOHC C no-rerxa XII aexa. TaJ CTaPHjl1 pyxonuc 113n3)Ke norahaje on ronmre 976. no 1057. a ucnncao ra Je MI1XaHnO, eOI1- CKOO jYACHoan6aHcKor rpazra L(eBona. Enncson MHx31Llo Je. y npenac yneo 66 norryua H acrrpaaxn «oje ce yrnannov o.nroce aa I1CTOPHJY J)')KHHX Cnoseaa l1IDI Ha oxpnncxy apxaermcsorrajy Y aaaeneaoxr nepnozry." OHe cy on aenaxor 3Haqaja jep y B3)KHHM lleT3JbI1Ma ynorrrya.yjy a HeK3L( l1 ncnpann.ajy cnnsy xojy 0 Car...!)'l1J10Boj np)KaBl1 npyxa J033H CJUi.:THua Ihrraa,e 113Bopa KOjllM ce cnyxoro neBonCKI1 enncxon OCTa:10 je napasjanraeao. Ilocroje riperrrOCTaBKe na ce aexe on a.eroairx zrorryna OCHHBajY ua u:moplIMa xoje je npen C060M H\laO Cxnnnna, npe CBHX na Teonopy H3 Cesacreje, a xoje caM HHje najnaxcsnauje KOPHCTl10, cxpahyjylur 1L11! Melbajy~! ca.rpacaj nojezunmx BeCTl1. Mehyrm«, Mnxaano L(eBonCKl1 je seova zroopo noaaasao norcanue OpHJIHKe II cnOBeHCKl1 jeanx, rra ce 'l11Hl1 na nopercto rrp1IMe1l6H KOJe je nao rpeda najnpe rpaxorrn y TOMe urro je If,erOBa nnjeueaa nornanana 0011 jypacnuxunjy oxpnncxor apXl1eIIHCKOoa H oa.na l1 reorpaocxa BeOMa 6nl13Y cpennunsaxt 06J1aCTI1Ma np)KaBe KOjOM je manao Ca'I;.lL10, rne Je-CBaKaKO nocrojana CBe)Ka YCMeHa rpannunja 0 penarunno CKOpaIlllbl1M 36l1BalbHMa.

Cal\!)'HJIOB caapexiearnc J1aB naKOH (poi)e.H HeWTO rrI?e,,950. ronaae a YMpo BepOBaTHO rrOqeTKOM XI sexa) HaITIlCaO je "l1CTOI?lfjY y ziecer Klbl1- ra, rcoja 06YXBaTa nepaozr on 959. 110 976. rorraae, Y3 jezran BeOMa Ba)KaH nOliaTaK H3 986. ronane.? Parra ce 0 llera..rbHOM npaxasy 6HT~e KOn TpajaHoBHX spara, l13Mei)y 6yrapcKe 11 Bl13aHTl1jcKe sojcxe, KOJOJ je xao BOjHl1 CBeWTeHI1K y opaTlbH uapa Bacannja II 0PHCYCTB0B30 caM J1aB naKOH. CMarpa ce na je HMao HaMepy zta csoje neno OpOJI)iKI! Ii aa no6a nocne

TY 003HaHI. Ilopexnoxr je 00 CBOj npurnuur 6110 l!3 Mane A311je, 113 r e xie TpaKeCl!OH. lIperaa conCTBeHI1M pe'lHMa, )Kl1BeO Je Y spexie 3Ha\!eHllTOr cjll1,1030cpa Muxaurra IIcc na (OKO 1018-109617) Ii 3aY3HMao 3Ha'lajHe nonoxaje xyponanara II .rpyarapaja atrrne. 11 nope.i rora, a.eroso 1!:Vlc ce He cpehe Hl1 y jemros: caapeaeaou 113BOpy. YMpO je BepOBaTHO xpajexi XI aexa.' Hanucao je ne.ro 0011 Ha311BOM .Kparxa acropaja" (L:UVO\lflC; lUTOpuov), xoje oOYXBaTa nepo i on 811. no 1057. rOlllIHe3 HeKl1 on ca-ryuaunx PYKof1llca ce saapuraaajv 1078. rOnl1HOM. L(aHac npeonnahyje iYHIw..-Ulbe na ce Y HIM CJIY'lejeBIL\la pana 0 neJJY aexor npyror, aHOHI1MHOr nucua. KOjll je H33BaH CKl1nl1'lJUllIM HaCTaBJba'leM.4 3a nepnon no CpenHHe X aexa CKHJlIma je KOPHCTHO T eorpaacsor Hacraan.asa, Jocmpa Tcuccaja II .ipyre nncue 'lHja cy zrena ca-rvaana. OHO 00 qeMY je a.erosa ,,11cTopl1ja" 1131'- 3eTHa jecy OneJbUH KOjH ce onaoce aa sperae 0;1. cpeanae X serca JO nonOBHHe XI sexa, aa xoje je upneo rpahy 113 l13I)'OJI,eHHX cnaca, 'llljll cy ayropn Teonop 113 Cesacreje, Te0110P l13 Cane, )1H_\1Hrpl1je H3 KJl3l1.Ka 11 JOBaH Jilin5 113 TOr paa.rora je IberOB cnac OCHOBHI1 H aajspenaaju 113BOP aa CKOPO ueo jeztaa BeK BIBaHTl1jcKe ncropaje.

11aKo je cai« nacau csoje neno H33Bao l1CTOPl1jOM, OHO je 00 KO\mO- 3HUl1jfl. jeznra uapcxa xpoHHKa. BnanaBl1HI1 csaxor uapa OOCBeneH je noce- 6aH onersax. 11, WTO je 3Hay.ajHHje, CKI1J1WIl1Ha acropnja-xpouaxa je uapCKa H 00 TeMaTHllI1 l1 aa-unry npanoscnan,a norahaja. Y cpennurry na;.K}be jecre J1l1'lHOCT uapa, II CM ocrana 36l1BaIba cy l13clO)!(eHa cnpasi ayropaBor OCHOBHor mrrepeca. To je 3HaTHO yrnuano l1 aa a.eroae nornene na CYcezury oyrapcxy np)!(aBy. xoja y spene Kalla je nncao Ben OnaBHO HJlje nocrojana. Ha TaMO~ .norahaje ce BeOMa peTKO oopahana na)Kfb3. :'KOnl1KO HHCY Y nenocpe.raoj Be311 ca POMejcKl1M uapCTBOM, l1JII1, -reuihe. ca CaMH"! Bl13aHTHjcKl1M uapexi. OBe l1 npyre OllJ1l1Ke CKlIJ1l1y.l1HOr C[1J1Ca GliDe noronanje aa KOMeHTaplicaIbe y ztarset« TeKcTY. 3acan san,a aarnacuru -'la OBa nperxozmo aasezteua 3HaTHO CY)KaBa l10HaKO OOMepeHl1 yrao rne.raa,a

6 .QOlT)'He 11 ncrrpasxe Msrxaana .QeBOJICKOr 06jaBl1o je Prokic. Zusatze. OHe «oje ce Oi1HOCe aa CaMYI1JIOBY npacasy npeseo je aa o;rrosapYJyllliM srecrrosa )'3 secra CKI1JIl1ue J. <l> (BI1l1l-lJ III 55-140). 0 IIHTafbY nopexra 11 ayropcraa .lOlIYHa 11 ucnpaexa 113 b:~=ap)'KOlIHCa B. J. Ferluga, John Scylitzes and Michael of Devol, 3PBH 10 (1967)

163-170.

7 Ca<{\'BaH je casro jenaa PYKOlIl1C JIaBoBe l-1CTopl1je, xoju jc ,!3..]aT y ITapl1CKOM xopnycy 1819. a noro« npeurravnaa y bOHCKOM 1828. ro.nure (Diac.). Becrr KOJe ce O)lH~Ce aa CaM)%10B)' iIjllKaBY rrpeaeo je 11 KOMeHTapl1cao J. <DepJI)'l'a (Bl1J~frl:l !II, 15-21). 0 )Kl1B0~ nasa baKOHa Ii H>eroBOM, aa BI13aHTIlJCry I1CTOpl1JY .:lPyre rrOJIOBflH~ X sexa He06H<;HO BalKHO, I nerry, v. Hunger, Literatur I, 367-371, KaO 11 rrperne.r 1. <l>eprryre Y BliliHJ 1II, 13-14.

20

CAMYI1J10BA .QP)f{ABA

o 113BOPI1MA Ii JjJJTEP.-\ TYPVI

21

CMprn Jouana UHMHcKH_ia (976), aJJH ra je y TO~!e OMeJ1a CMpT. DpIIKa3 noveuyre oHTKe je, C 063HpoM aa TO na je ayrop OliO oseannau, InBOp npsora peaa, aJJH, na ;.KalOCT, VI je,!lI1HO CBe,!lO'laHCTBO 0 lheMY CaBpe~!eHII\1 BH3aHTHjcKo-oyrapCKm! OJHOCI1Ma, OCHM jenne KllaTKe npHMen6e 0 Ca\IY-

HJ10BO~! saysehy Bepaje. .

H Y HeOOH'lHOM crmcy KeKaBMeHa, CaCTaBJbeHm! y XI BeKY, Hala311 ce HeKOJ1HKO nonaraxa 0 JOral)ajHMa 113 speveaa Cavivu.na. Ilpe csera. JaT Je iKJIB H C1HKOBI1T orusc npannxa non Kojl1Ma _Ie Jlapnca nana Y PYKe Eyrapa, xao 11 aexe ztpyre "lalhe saauajne BeCTH8 OJ .ipyrnx Bl13aHTlljcKllX 113Bopa KOjl1 011 cnanarui y TaK03BaHe HapaTI1BHe saba cnOMeHYTI1 3Ha"leHHTor MHXaHJ1a Ilcena. OH naure y apeve xoje nenocpenno CJ1enl1 nponaCTl1 Ca~1)'l1JlOBe npacase, II y CBOjOj Xpoaorpadinja, xao 11 y je.QHO'.! ennrarpy. nOHOC!! nOHeKI1 nOJaTaK 0 lheHI1M anaaapnvra, 3aHHMJb!!B npe csera sa carnenasan,e CJII1Ke xoja je 0 IhI1Ma Y Bl13aHTI1jcKOM zipynrray OCT3Jla y6p30 nOWTO je cava iIp;.K3Ba JII1KBI1,!lHpaHa.9 H3 ucror p33JIOra Bpe.:UI 11 nOHeKH, no npasnny cacsnn ysrpezunr cnosrea, KOjl1 ce MOlKe CpeCTlI y nemf'.m MHXaHJ1a Arannjara, Hl1nl1(popa Bpujennja 11 AHe KOMlHiHe. ro Y OBOM saopajaa.y rmcaua 'lllja nena Y YlKeM lillH WHPe"1 CMHCJIY I1Majy HCTOPHJCKY TeMaTHKY, lOBaH 30Hapa ce ca pa3JIO;:OM nmm£he HanOCJIeTKV. I-berosa XpOHl1Ka 06YXBaT3 spene on crnapan,a CBeTa na no rO.llliHe- 1118, naK,le H OHO 0 KOMe he ce osne pacnpasrsara. A1JL C 063HpOM JIa ee sa rtpnxas Bl!3aHTlljcKor parosan,a ca npft(aBO'.! CaMY,Lla Ii lherOBI1.X aacne,iHHKa KOPl!CTHO y 110Tfl)'HOCTI1 CKHJIHr~OM, a.eros CTII1C HeMa 113BOPHY spenHOCT, H 300r rora he olm1 cp33MepHo MaJIO xopuurhca. II

T parOBI1 saaanrujcxo-Syrapcxnx ozmoca ztocnehe H y crnrce KOjH npeMa TPalllmHOHiL1HHM noae.rana He cnanajy Y ncropajcxe. ITpe CEl·iX, Ba:cKlclH cy enurpa ... m neCHI1Ka JOBaHa feOMeTjJ3. Poheu je y npsoj TI0J10Rmm X sexa, BepOB3THO y U3PfITpaL(y, 11 Y theMY je CTeK30 eeoxra TeMeJbHO oopa- 30B31be. Y 06HMHoj 330CTaBlIlTI1H1I JOBaHa Teonerpa noceono cy 3aH1L'.t!bllBe necve C3 pexnnecneinmjasra na caspeneae ztorahaje. fhHXOB canpxcaj je, 360r rora !lITO HX je reunco rtaruparn, sao H YCJIe1l: CTHJ1a CKJIOHOr apxaH311p3H>Y, nOHeK3JI BeOMa aejacan H cano neJII1.l\lli'-lHO ynOTpe6JbHB. HeKOJIHKO n.nx, 113

BpeMeHa rtpe Hero UlTO je nocrao MI1TP0I10cl!lT rpana \k.1JUHHe y Manoj A311jH (nocrie 990), 01l:HOCe ce aa Ca~IYILla 11 Eyrape.!-

Cehaa.e aa parose xoje je Ilapctso BOJIL10 ca Eyrapnva ca-rynano ce 11 y HeKom1KO xarnorpatpcxax CTIl1ca - TaK03BaHOM IToXBaJ1HOM CJIOBY CB. <t>OTl1jy TeCaJJHjcKOM 113 Xl sexa, )KI1THjy CB. HHKOH3 \1eTaHOI1Ta saoeJ1e)!{eHO~1 nO,lOBHHOM XII seka H jennosr 0.1 4Y.1a CB. )Jj['.{HlllHja COJI)'HCKOr, xoje je no CBOj npaninu: y npyroj nOJlOBHHl! XIII sexa narnrcao lOBaH CTasparo-je, l)aKOH 11 xapTo<jJHJ1aKC npxae CB. ili['.IHTPl1ja y COJ1YHY.13 Haxo ce He O,!lHOCe ua CaM)'HJ10BO n06a, OBOM C!U!CK")' xoparnheino; msopa TPe6a nouarn H m101a narpnjapxa HHKOJ1e Macrnxa H u.apa Po,,13Ha I Jlaxannaa (920-944) ynyhena oyrapcKoM snaziapy CJL\leoHY (893-927) y npesre BI1- aaurujcso-tiyrapcaor para (913-927). Ilncxra noxasyjy uexe HneOJIOUlKe HHjaHce cyxofia xoje he 611TH on ana-raja Ii sa xacanjy enoxy CHMeoHoBHx HaCJlenHI1Ka ITeTPa H Eopnca II, a HCTO TaKO Ii sa spexre CaMYHJ1a.14

Kana cy y TIHTaIhY 113BOPH KOjH ce npexra rpamumonannoj n01l:eJIH H3311Bajy lloKYMeHTaplUIMa, 011: KOPHCTH cy, npe csera 33 rnrraa,e reprrropnjanaor pacnpocrnpaaa CaMYHJIOBe npzcase, H TPI1 C1mf.iII1O!-I3 BaCHJ1l1ja II, H3 1019"; 1020, H 1020-25. rozmuc, Ko_immje nocne noxopersa npxcaae YCTaHOBJbeHa apxnenacxonnja Eyrapcxe y Oxpuay.!' ITo"leHYTI1 curannoHH 06jaBJbeHH cy aa OCHORY pyxornrca nposahenor y '.!3H3CTHPY CB. Karapuae ua Cunajy, KOjl1 ce narnpa y A'V1 BeK. Y a.erosovs canpxcajy HaJJ33H ce nperutc jeaae noserse MHXaHJIa VIII Ilaneoriora I1DaTe oxpnncxoj 3pXHeTIHCKonnjl1, y xojy cy mrrepnonnpana rpn CI1HDlI!OHa BaCHJ1Hja II. 11 nopen OBaKBe pyiconacae rpaziauaje y ayreHTH'-IHOCT OBHX nOKYMeHaTa ce ymaBHO\1 Hl1je cYMlhano.16 On BajKHOCTIl je, sa nUT3Hxl upksene rpannunje, !! T3K03Baml Karanor oyrapCKI1X apxnenncxona KOjH je qx:.::rI1HOM XII sexa caCTaBHO OXPH,UCKH apxnenacxon lOBaH KO~ffil1H.17 Hero TaKO, Y3eTI1 cy Y 00311P H apXeOJIOWKli HaJJ33H ca noxamrrera upxse CB .. -\.\.lLllija na OCTPBY MaJJe Ilpccnc, rne cy nOCJIen£hHX zrenennja 06aBJbeHa oOl1'-rna HCTPa)!{HBa-

8 0 KOM[[;lIiKOBaHllM rrpoconorpaqcxna nHralhl1Ma y Be3!l ca KeKaBMeHOM II pasJIl1'lIlTIN MIillL'hefbl1Ma B. mrreparypy xojy HaBO.1l1l Hunger, Literatur I, 162, 190; xao 11 orrnnrpuu npaxas 1. <Deprryre (BHHHJ III, 189-194) KOj l1 je rrpeseo l1 KOMeHTapHcao OHe secra KOJe ce onnoce aa CaMYTDa_ Kopmuheao je l1311atbe F. F. Jlaraspasa (B. Kexaasreu).

90 H>erOBOM lKllBOT)' II BeOMa 3Ha'lajHoM zterry nocroju orpovaa 6poj panosa. 0 XpoHOrpa~HJH B. rnrreparypy xojy RaBOJll1 Hunger, Literatur I, 372-382. Yn. II CalKeTH rrpuxas KOjl1 )''3 rrpeson nojenaanx secru _;jOHOCIi 1. <DepJIYTIl (Bl1HHJ 1lI, 219--220). 3a ynorpedrseua 113J1aH>a B. Cronografia l1 Scripta minora.

10 3a neran.aaja ofiasenrrea,a B. npe csera Hunger, Literarur L Kopnurheuo je TaKQ- 3BaHO 6oHcKo H3J1aH>e AT3J1l1jaTa, n caspeaenaia Hnhnrpopa Bpajeanja l1 AHe KOMHlfHe (B. Attaliares, Bryennius, Alexiade).

II 0 JOBaH)' 30Hapll B. Hunger, Literatur I, 416--419, !GIO H xparxa 06aBelllTeHXI D.

Panoj-osha y Bl1l1HJ III, 244.

12 0 JOBllH)' Feoverpy B. Hunger, Literatur II, 169, xao Ii YBO_;jHH 'lJIaHaK KOjl1 je Y3 npeson Ii KOMeHTap lherOBI1X emrrpava ziao 5. <DepjaH'mli (Bl1HHJ Ill. 23-33).

13 B. uajrrpe oziroaapajyha MeCTa y H G. Beck, Kirche und theologische Literarur im Byzantinischen Reich, Milnchen 1959, xao l1 npeson l1 KOMeHTap D. C!>q>jawmlia y Bl1Ji!HJ Ill, 31-39, 45-48. 3a xopmuhena l13J1aFha B. ITOXBalHO C,lOBO, Life of Saint Nikon, TeKCT '-lYJla CB. 1l,1IMlrrpl1ja COJI)'HCKOr Hl1je Ml1 6no JOCl)'TlaH na rpsxo« oparnaany, na je xopnuihea npesozt E. <DepjaH'lnna.

140 narpajapxy Hl1KOJIIi MI1CTIiK)' B. yaozury cry.mjy xojy )"3 ;cn;m,e rracava JlOHOCe P. X. U. UeHKllHC Ii 11. U. Becrepnmc (B. Nicholas I. Letters),

15 ClmL11I0He napa Bacunnja II npaa je 06jasno X. Fermep, Il &erOBO l13.Qal-be je xopiuuheuo y osoj npl1JIl1UIi (B. Ungedruckte). Yn. H nlEH 6, Codinz 1966. 40--47 (KoMelrrap B. TanKOBe), De ce Y3 JIl1TCparypy HaBOJle l1 paanja IGJafh3.

16 H3)':k:T3K cy paaosn P. Jby6l1HKoBl1I\a (Tpa:uruuje ITpliMe Jycnorajaae y rurynarypa OXPl1J1CKllX apxaermcxona, Craprraap XVII (1966) Beorpazi, 73- 7 4 n, 58), l1 C AHTOJb3Ka (CaM)'l1JIosaTa .rpxcasa, 693).

17 Kopmnheno je l13J1alhe 1. HBaHOBa (Esrrrapcx» CTapl1Hl1, 56-'-569).

22

CAMYI1J10I3A np)J(AI3A

o H3BOPI1MA JI.1JITEPATYPI1

23

lha.18 Y OBY rpyny cnaaajy H ne-rarn lJHH08HHKa B1I3aHTl1jn:e a.uMHHIfCTpaunje, spcra H3BOpa xoja nocnemsnx zieueuaja .L\Ool1ja Ha 3HalJajy, If '-l11jl-l xopnyc HOBHM orxpnhioaa 6118a KOHCTaHTHO noaehasaa. HeKOJlHKO lhl1X 3HaTHO je rrOMOrJJO ,Lla ce .L\OHeKJle pasjacne onpeheaa npOOJleMH KOjlf ce O.uHOCe aa Bll3aHTHjCh.-Y aJ.MIiHI1CTpaUHjy y oCBojeHH\1 oyrapcKHM 3e"Lba~13 nocne 971. rO.L\HHe, xao If peJlaTI1BHa XpOHOJlOmja Ca~[YI-LlOBHX ocsajaa,a

otinacrn IICTOlJHe Eyrapcxe.!" -

Haxo je Te)J(J1WTe osora paaa aa pOMejcKHM aseopnsra, crmcax .. I1HOcrpamrx" fbllXOSHM HaBOl)elheM HHje ncupnrsea. 3ajellHH4Ka o.uJlHKa OBI1X aepoxiejcxnx H3BOpa je 011CYCTBO oaor H11eOJlOWKOr rnenaa.a na .iorahaje xoje je Y sehoj HJlH MaEbOj MepH KapaKTepHCTH4HO aa BH3aHTHjcKe. OHI1 6H 300r rora a priori .rpeoano 11a 3aCJlY)J(e nocefiay rra/Kl-by, xoja je. aa )!(aJJOCT, y H3BecHoj Hecp33MepH ca lhHXOBOM crsapuoxr ooaaeurre aourhy. OBOj rpyrnr assopa, rrpe csera 360r npocropue HJlI1 BpeMeHCKe y.uabeHOCTI1 (nonerne II otioje), a H 360r nocefianx xapaxrepacraxa crnrca, 113MH'-ly "more BaAHe rroje.L\I1HoCTII.. C zrpyre crpane, OHI1 zrerarsa KOjH cy ce y l:bI1Ma sarexnn, xraxap LleJIOM cazrpxcana 11 HeTa'-lHOCTH, zparouen cy O.L\jeK BeOMa .L\aJJeKl1X 30illlalha, 11 sen 360r Tora LlOl~OJbHO speLIHI1 xoverrrapa.

Y OBOj rpynn lI3BOpa, y l1.LJ:eOJIOWKOM CMI1CJlY Heyrp<L1HIiX, on 3Ha'-laja je rrpe CBl1X jenaa apancxn nncau, Jaxja 113 AHTHOXHje. L!:er<L'b11 113 rserosor )!(I1BOTa cy OCTaJJH yr:13,BHOM Herr03HaTI1. PO)1l10 ce xpajexr ceLla~LJc-CTIIX rO.L\HHa X sexa y yrne.raoj xpamhaucxoj nOp0.L\HUI1 y Ermrry, o.rax.re ce 1014/15. rOJIIHe y jezraoj noroznroj npHJII1UI1 npecermo y AHTI10Xlljy. xoja je rana 6lLla non anaruhy B113aHTHje. YMpO je y )lYOOKOj CTapOCTI! 1066. lO)lI1He, HafIHcaBWH nperxonno zieno non Ha3HBOM "JIeronHc", y Koje", je H3JIO;K]!O 30l1Balha H3~,!eijy 934. H 1038. rO)lI1He. L!:o fbera cy .rocne.ne sua-rajne, y noaexesry nCKpllBJbeHe, aJJl1 rronexan II ynnkarue BeCT}! 0 3011- Balhl1Ma na EaJJKaHY y nosreayroa nepnozry, xao WTO je OHa 0 CaM)'1LIOBOM rrpomawefbY sa uapa. Ha )!(aJJOCT, HOBl1ja HHTerpaJJHa H311alha H DpeBOLlH Jaxjnnor Jlerormca HHCY Mll 6HJIl1 LlOCTyIIHl1.20 Kopmuheno je CTapo H3- zran.e 6apoHa B. P. POJeHa, y KOMe cy, nopezt OHHX nenosa crrnca xojn ce onaoce aa BJIa.L\y Bacnnnja II (976-1025), rrpesenean aa PYCKI1 II HeKH zrpyrn, H3 rrperxorntor II nororser nepaona-" Y P03eHOBOM npesozry 06y-

xsahene cv CBe seCTH 0 Eyrapnua Il3 apexiena xoje je osne y Cpe.L\HWTY naxose, O.J 963. LlO 1018. rOLlHHe. Y M310j xrepa je xopiuuhen H AJI-MaKHH, xpuiuhaucxn rmcau XIII sexa, KOjH je y CBOjOj Onurroj lICTOPHjl1 (LlO 1260) sa nepao.r KOj H je osnc O.L\ uarepeca :T.laBHoM npenacusao Jaxjy. n

O.J 3Ha'-laja je H TaK03BaHa "Omma ncropnja" xojy je aanucao Ca"!YHJIOB caspextennx Crerpaa 113 Tapoaa. y MOHa1lITBY np03BaH Aconnx ("ITojau''). Hseroao )leJIO 06YXBaTa spevre ozr crsapaa.a CBeTa no rO)],HHe 1004. 11 CaJP)!(]1 HeKOJII1KO KpaTKHx aecru 0 OLlHOCH'.!a uapa BaCHJlHja II ca Eyraplf'.,a.23 Ilocefino je 3aHlfMJbl!Ba npaxa 0 HaBO.:IHOM jepvenckoi« nopexny Ca".i)'I1JIa, xoja ce He HaJJ331! y ouno KOM llP)TO~1 lf3BOpy. 06aBeWTeHOCT nncua H seponocrojuocr noaaraxa KOjH ce ozmoce na Bl13aHTHjCKY IlCTOPHjy zrpyre nO,10BHHe X sexa, lJHHe Ma.no6pojHe ACOnl1KOBe BeCTH noceono Bpe)lHI1M.

Y OBY rpyny l13BOpa cnana H 4)'BCHH "JIeTorrHc Dona L!:YKJbaHl1Ha", rr03HaT H xao "EapcKH P0)],OCJIOB". Mano je cnnca 0 Kojl1Ma nocroje Y TOJIHKOj '.,epu aeycarnaureaa MHIllJbefba. KaKO y nornezry spexreua HaCTaHKa cnnca, TaKO H no rnrratsy aeponocrojaocrn lherOBYIX nO)laTaKa.24 HeMa norpeoe .ra ce y re naaao sano-rere zmcxycnje y OBOj npWlHUH nerarsanje YJl33I1. Cnnc je no CBOj BepoBaTHOCTH nacrao y ztpyroj nO,lOBI1HH XII sexa H ayrop "I)' je Hen03HaTH CBeIlITeHl1.K oapcsc apxaenncxonaje. ITYH nereunapuux aaaoca l1 ueaeponarmrx reaeanornja, OH canpao: u aexe BeCTH xoje ce oznroce na BH3aHTHjcKY H 6yrapn:y HCTOpHjy Llpyre nO.lOBHHe X H npae rrOJIOBHHe XI sexa, OHe ce .L\eJIOM Morv rrorapznrra secne.ia BH3aHTl1jcKl1x 113BOpa, na Oil onurry, yrnaaaon aeranrsny oueay 0 If,ILXOBOj ynorpeorsaBOCTH, rpeoano 3HaTHO y6JIa)J(J1TH.

Y3eTa je y 063HP Il rrpellHCKa O:TapCKOr snaziapa Kanojana (1197- 1207) Il nane Haoherrrnja III (1198-1216) xoja ce '-leCTO KOpHCTHJla xao

18 3a 'MIX je 3aCJJy£aH rpvror Ha)"lHl1K H. K. Myuorrynoc. Henasao cy 06j='beHH caopaaa pesyrrara ncrpaaorsaaa (a. idem, BO:01AlK1-).

19 Ynorpeoneae cy 30HpKe xoje cy H3.l1anl1 H. I1KOHOMH1(I1C 11 U. Hec6HT (Caralogue), «ao 11 xoprryc ne-rara rrpoaaheanx y Ilpecnasy xoje je 06ja8<10 H. JOP.'laHOB (Ileuarisre).

20 Histoire de Yahya-ibn-Sa'id d' Antioche, ed. et trad, par 1. Kratchkovsky - A. r:.lsiliev, I - PO 18, 1924, p. 700--833: II - PO 23, 1932, p. 347-520; 1lI - ed. L. Cheiko, (Seo, Scriptores Arabici ill17, Beyrouth - Leipzig - Paris 1909; xao !ill J H Forsyth, The Byzantine Arab Chronicle (938-1034) of Yahya b. Said al-Antaki, Ph. D. diss., Univ, of Michigan, 1977.

21 Yn. Jaxja. B. P03CH je apancxn TeKCT H PYCKI1 npeson cnafiaeo 3a OHO spexre seova )"lCHl1M KO~leHTaPI1Ma, a y3 TO Ii 06l1MHOM C1)'Jll1jOM 0 caMOM Jaxjn H KapaKTep'K'TIIKaMa

fber0aor crmea (a. Jaxja, 01-0103). Yn. TaKolje H M. Canard, Les sources arabes de I'histoire byzantine am con fins des Xe et Xl" siecles, REB 19 (1961) 300--311.

22 ,l.lpeBHO 1i3.l1alhe An-MaKl1Ha Historia saracenica arabice olim exorata a Georgio EIMacino er larine reddita studio Thomae Erpenii, Lugduni 1625, H1rje WI 6HJJO .l1oC1)'nHo . Herose Be\.."TIL xao H O.l1HOC npeva Jaxjl1HOM .,:leTormcy", .l1eTaJbHO je anamnapao Bacunseecxuu, K I1CTOplfi1 976--986, 56 sq.

23 Kopmuhen je HeMa'lKl1 npeson ACO.1J!Kl1 (a. Stephanos von Taren). PaHHjH PYCKl1 npeson (Bceooniaa HCTOPHl! Crenanoca Taponcxoro, ACOXUKa no npIDBaHlOO, nep. H 0. Euuna, MOCKBa 1864). "-'lI0 !ill rppaaycro: (Asolik de Taron, Histoire Universelle, 2 partie, trad. de l'armenien et anotee par F Maciel', Paris 1917) H11C'Y ~m olUm .l1OCT)'TIIDL 0 Crerpaay H3 Tapoua neraruo-je \ H Thorossian. Histoire de la lirterarure arrnenienne des origines jusqu'a nos jours (1951), urro je rasohe 6HJJO HellOCT)'IIHo (WIT. npesia Seibt, Untersuchungen, 80).

24 Yn. rrpenroaop xoja je J'3 npeson Ilona il)'KlbaHHHa l[OHCO C. MHjyrnKOBHn (JbeTonHC nona llYKJb3HI1Ha, Eeorpan 1988, 12-28), r.te ce Hana311 11 cmicax crapaje rnrreparype. Kopruuheuo ie uanarse xoje je rrpapernro <D. Illaumh (Jlerornrc). Bpe:JHOCTI1 }..(y!ubaHHHOaI1X aeCTI1 sa BI!3aHTlljCK)' 11 yonurre jyaorocnoseucvy HCTOPHjy aa CMeHlI X H XI aexa nocefiay C1)'IIHjy nOCB,_~>TI1O je J. <Depnyra (Die Chronik des Priesters von DiokJeia als Quelle fur die byzantinische Geschichte, Byzantina 10 (1980) 429--460).

24

CAMYKflOBA .llP)!{ABA

o K3BOPKMA H :lIITEPA TYPH

25

nOKa3 0 HaBOilHOM pI1MCKO~l nOpeKJIY CaMYl1ll0Be KpYHe.25 KOpIiWrlCHJ! cy 11 ocxvnn: <4JparMeHTlI xoje nOHOCe Anenap 113 aKBllTaHCKOr rpa.ra Illafiana (sanncao TaK03BaHY ,,<DpaHa'-!KY XpOHI1Ky" OKO 1030. r o.ru ae ) 11 JIyrryc Ilporocnarap 113 Eapnja (ayrop "XpOHI1Ke", IlHCaHe xpaje:« XI BeKa)26

Ha xpajy, cBeMY OBO~!c rpefia nOnaTI1 11 "nO Mane" II3BOpe. 0.1 thllX 611 ce ~IOLIO o'-!eKI1BaTiI .LIa npyxre JIOKaJlHO, 6yrapcKo. snhcn,e 3611Balba. OHO 6H l10CcOHO 6l1JIO 3aHJnUbl1BO ca I1neOJlOWKe CTpaHe l1p06JIe~!a. yKOJII1KO 61! noxasana KaKO cy Y )..(p)f(aBHOl1paBHOM CMI1C,lY ceoe Bl1ne,l!! CaMyl1JIO I! tbCfOBI1 HaCJIe.JHIUUL TOMe ca'-!YBaHII 113BOPII, a ua »canocr IL;'; jc csera .LIBa, xiory casro .LIe.lJ1-'m'lHO ynono.n.aru; ann cy OBII, C 063HpO~1 ua jenl1HCTBeHoCT nonaraxa, YIOJ1I1KO 3Ha'lajHlljl1, Y ITI1Tatby cy nna uarrurca, onaj no6po l103HaTH Ca~fYH.!lOB 113 993. ronnae, 11 )..(pjTI1, peJIaTIIBHO Hczrasao orxpuseuu, JOBaHa Bnaznrcnasa 113 10 15116. rO.JHHen

TIplL1I1Ka je na ce y OBHM YBOllHI1M npI1Men6a~!3 0 HajBaIKHlljJl"1 KOpI1WneHH~1 113BOpl1Ma Y1l030PH aa jow jenny tbHXOBY O.JclI1Ky .. Oun HapaTHBHI1 cy, OCI1M HeKO,lliKO J13Y3eTaKa (JIaB 'hasoa, JOBaH Teoxrerap Ii CTe<4JaH TapoHCKI1 "AcomLK"), on CaMYI1JIOBe enoxe BpeMeHcKH YlliLbCHIL Hacrann cy y ne'ueHl1ja'la l10CllC cnoraa I-bCrOBI1X H3ue;lHHK3 (10 18). a HajBa;t.:H!ljH ,,!eljy [bI1Ma, JOBaH Cxumrna, nncao je aa caxroxi xpajy XI sexa. ITepCl1eKTlIBY tbHXOBOr (a sapasao H ztaaaum.cr) meIlI1WTa TO 3HaTHO 110- Mep3, H 'l.HHl1 lla OHO oy.:re Cl1eQlr<4JH'lHO He casro y norneny nO!\leH:' Ie rrpocropae, Ben 11 BpeMcHCKe llHCTaHue.

Ha kpajy, B3JbaJlO OH cnOMeH)'TH H IlBa 113BOpa He.'}oBOJbHO jacne canpxotae, xoja cy ce noaexan noaonnna y Be3Y ca BI13aHnljc;;0-6yrapcKH~1 OnHOCI1~la \" ;:100a Caxryn.ra.

Jenaa je n03HaTa ,.XpoHHKa raJ1aKCl1nI10Ha", rpanaha KOjH ne?C!f uacynpor KoPHHTY y HCTOIiMeHOM 3aJ1I1By28 Y OHOM tbeHm! I(eJIY xojn ce

25 DBa fIHCMa H31laSaHa .cy Y amue aaspara. Kopnruheao je OHO oojaarseao y }11 IEII Ill, Codms 1965.307-308 (Innocenti III papae et Caloiohannis regis, Epistolae) me cy naaenesa H OCTa .ia H311atba.

26 Cf. Ademarus, Lupus Protospatarus.

27 DpSH HaTI1HC je OTlq)I!BeH y cerry Fepsran xpaje« npoumora seK1L Oojaau.nr cv ra I1CTOBpeMeHO <P. J1. Yciiencxuu, Hannacs uapa CaM)WIa, l1PAHK 4 (1899) 1-4, n Jirecek, Inschrift, 541-551. Yn. 11 M. Koc, 0 namncy uapa Casryana, rena 5 (1929) 203-209. Y ayreHTWIHOCT narnaca ncnasuo je nocysosao M. DaBJlOSUn (Hanpoouara [L104a aaj.ieaa BO ceno Fepsran Kaj Ilpecna, Hnjaaa rO.1[l1HH, Cxonje 1971, 73-93).

Harmrc JOBaHa Bnarurcnasa rrponahea je npl1JlUKOM pyureisa -laytu uasrnje y 5!IT'Cn,y 1956. roznme. fullao ra je 11 CHaOJeo nanecrparpcrour Ii tjlI1JlOllOllIKJI~! KO"eHTapHMa OYT3;."X:Kl! HayqHHK J. 3amIOS. Ha HCTOPlljCKli KOHTeKCT ocspayna ce B. 3aliMosa (s. bmOllCKI1 aa.mnc). 28 Xpoanxy je nOHOBO H3Jao Ii caafineo rrpeeonou aa tjlpaHllYCKH D. THB4eB. t""-"ouvelles donnees sur les guerres des Bulgares contre Byzance au temps de Tsar Samuel. Bvzantinobulgarica IlL Sofia 1966. 37-48). Y parry cy noueayra H crapnja l1ualba.

OllHOCH ua X BeK HaJ1aJe CC 3aHI1MlbHBII uonaun 0 0:: TapCKI1M HaJ1eTHMa na rpaa H lberOBY OKOJIHHY. I1Cl1paBHO je npaveheno .ra ce npena OIlI1CY CaMI1X norahaja HI1WTa l10Y3naHO He MO;t.:e 3aKlby'lI1TlI 0 BpeMeHY Kana cy ce 36W1H.29 OHI1 ce Mory OnHOCI1TI1 KaKO aa l10XOI(e Y spexre napa CHMeOHa (H3Mel)y 924. H 927) TaKO H aa OHe xacuaje, y spexre CaMYHJIa, TOKOM ocaeuiece rnx HJIH I(CBeI(eCeTHX rOI(HHa X sexa. MeljYTI~L OJlaKO ce npe.laJHJlO l1pcKO nozrarxa KOjl1 CTOjl1 aa nO'leTKY uenor I1CKa3a, a npeua KOMe cy Eyrapn ... 'bY.ll11 OKP)'THH H 60r060plll1" npOBaJ1HJlH y Xenazry "Y epene uapeaaa.a I\:oHcTaHTHHa POMaHa" (tov KUlPO 'tilt; ~a01i,£iat; Kovoro.vrivo» POflcX\'OU )30 LIHHI1 ce caCBHM l1pIL'UlaTlbI1BOM l1peTl10CTaBKa na ce H3~!eljy mlcHa KOHCTaHTHHa H POMaH3 H3ry6HJIO jenno U (xed). Ilpexia TOMe 611 osa 301lBa[-I>a rpetiano I(aTl1paTII Y spene Kalla jc Poxtau I JIaKanl1H 0110 CaBJIa:Iap KOHCTaHTI1Ha VII I1oP<4JHpOreHI1Ta (H3~!el)y 17. neueM6pa 920. 11 nepaozia 17. Maj 921. - anpan 922, Kana je rtocrao BPXOBHI1 uap). MO)!(J{a H3 OBaKBe spcre 113BOpa He 611 rp..."5aJ10 113BOllifTIi ztaronaa.a y TO:1IlKOj Mep!! l1peUI13Ha, ann ocraje )'THcaK .'}a 611 sa l10Meh'YTe lloral)aje najnpe Tpe6a:1O BepOBaTI1 na cy ce 36l1JIH Y apexie Koacraaraaa VII 11 POMaHa L Hnje HIL'!aJ10 sepcaarno na ce y XpoHl!UI1 MI1CJlI1.nO ua KOHcTaHTlma VIII, CI1Ha- POMaHa II, KOjl1 je npso B.l3.JaO sajenno co. crapnjm« 6paToM Bacnnnjexi II (976-1025) a nocne iserose CMpTH H cax; 0025-1028). ITo- 3HaTO je .LIa 3a BpeMe BacHJ1Hja II n.eros opar rOTOBO ira t·mjc I1MaO npyror yxeuiha y Rlo.CTI1 no eaCBHM <j:JopManHor, II HeMa pas.iora na ce OH, aKO ce yormrre novaa,e, l10MeHe cav, 6e3 Bacannja II. 300r rora 611 rpeoano HanYCTHTH xouursen.e npeva KOMe ce 30HBa!-ha onacana y .x.pOHI1UH I'anaxCHlUlOHa sesyjy sa CaM)'HJIOBe noxone ua jyr Xenane, H spaT!1T11 ce ua GHa «oja lLX .aarupajy y speve CHMeoHaY

.upynl J13BOP je jeI(HO flHCMO Hel103HaTOr ayropa lI3 .rpyre nOJIOBI1He X BeKa32 Y !heMY ce nonmse nexa OnMeTHIf'lKa npY)f(Jilia, xoja ce, pa3611- jeaa I1 rOIbCHa OI( uapenor crparera, CK.lOHHJIa na JIOKaTlITeT no HMeHY Esepo, Mehy 6)'HTOBHI1UIIMa cy HMCHOM nOMeHyTH CHHOBH nexor Eannoca, KOjH cy nOOJfjeHI1, xao 11 HeKI1 Teoztop, xoja je paiseu yrexao Y Esepo. I-b OBI1X OCKY1IHHX rtoztaraxa He MOJKe ee HHIIIT3. nOY3naHO H3BecTH. JlOKaJ1I1- 3aUHja noxteiryror Esepa y Tecarmjy '-lImn ce BeOMa nO~'3iIaHOM, Mel)YTI1M, Hl1je HI1Ma:l0 113BeeHO na cy floMeH)'T11 OJl'.feTHI1UH y crsapn Eyrapu, KaKO ce nOMHlllJbaJlo.33 Ha xpajy, Hl1je CHfypHO HH zra je nncsio caCTaBJbeHO

29 B. JeTaJbHHje Tivcev, op. cit., 39 sq. 30 Cf. ibidem, 45.

31 Cf. Runciman, Bulgarian empire, 174 n, 4.

32 f1J!OIO je 06jaBIl0 J Darrouzes, Epistoliers byzantins du X s., Paris 1960, IX, 19, 356-357.

33 V Tapkova-Zaimova, Autour de la penetration du tzar Samuel dans les regions de la Grece proprement dite, Byzantinobulgarica II (1966) 237-239, BIUc.13 je y osoja norahajy aexnrpe KOjH cy rrperxonana CaM)WIoBoM YCTaHl-.: II KacHHjeM npo.ropy y TecaIlHJY·

26

CAMYVlJlOBA IlP)l{ABA

o Vl3BOPVlMA H }lllTEPATYPH

27

6alli OKO 975, KaKO HaBO~11 113naBa'l, jep y 06311p nonaan uerta .npyra no-

JIOBHHa X BeKa.34 -

OBO~! cnncxy HeKopmID'IeHI1X 113BOpa rpe6a nO.1aTI1 11 jcnan jcpxieuCKI1, "XpoHHKY" (952-1136) xojy je y XII BeKY aanncao Mamja EJeCKl!35 OHa ~Ul je aa )l{aJIOCT OCTal a nenocrynaa, ami OHI1 lbeHI1 113BOnH xoje y rrpeao.iy .roaoce npyrn ayropn noxasyjy zra He 611 6HJ1a 0.1 KOPI1CTIL

*

JII13Ma".36 Taxohe, 06jacHI1J10 611 ce KOjIL\! cy nyreaana .. ILJOJll1" nOCneBaJIl1 y I1CTOPlljCh.Y nayxy H KOJII1KI1 je 6110 IbI1XOB nonparnn yrmiaj. vb caner TeKCTa OBe crynaje he 611TH jacno KO_lIlKO je mrreparypa 0 CaMYHJ1Y 6HJ1a orrrepehena HaUl10HaJIHI1M37 He3aBHCHO OLl re npl1MeJOe. Hl1je HI1 norpeoHO nOCeDHO uarnaruasarn na je cas rpyn YJIO)l{eH TOKO,,! nocrrerusax CTOTI1HaK rO~I{Ha !lOHeO MHOlllTBO "n03I1THBHI1X" 11 HeCnOpHI1X 'll1lbeHl1ua, 11 3HaTHO OCBeTJII10 jenno BeOMa yzran.eno .106a.

Mehy ~llior06pojHoM nareparypoxr, xopnnrheaa je OHa xoja je CMarpaaa BaAiliOM I1JII1 113 nexor paanora KapaKTepI1CTI1'lHO"l. Cnl1CI1 ny6JII1- UI1CTI1'lKOr xapaxrepa, OCI1M HeKI1X 113)'3eTaKa, HI1CY Y3IL\1aHI1 y 06311p. bl1JIO Oil nenorpeono aatipajara CBY ynorpeorseay JTIrrepaTYPY ua OBOM xiecry. ~1e!)yrI1M, 3aHI1MJbl1BO je HaBeCTl1 HeKOJII1KO pa.rosa 11 ayropa, on KOJI1X ce nOJe!lI1HI1, nopen HecYMlbl1BOra HaY'-lHOr norrpmroca, onnnxyjy 11 npeTXO.'lHO CKI1Ul1paHI1M MOMeHTI1Ma. To 611 Momo !la rtocnyacr xao KOPI1- CTaH YSOJ Y caM np06JIeM ncrpaaoreaa,a. Haje CJIY'iajHo IllTO ce I1HTepeC sa 6aBJbea.e nl1Talbl1Ma CaM)'HJ10Be npiKaBe, xao mrrerpaaaor ztena 6yr-apCKe CpeJfuOBeKOBHe I1CTOpl1je, nojaaao aajnpe y Cpe~I1Hl1 xoja je sa npoysasau,e nOBeCTI1 npaBOCJIaBHI1X fianxaacxnx CJIOBeHa HMaJIa paanora He casro nay-me npapone. TaKO ce ileCI1JlO zta je l1CTopl1ja CaMY"JIOBe rrpacaae caojespeaeno 6HJ1a H3JIOlKeHa y jeilHoM onersxv Je..TJa non HaJHBOM "I1CTOPlili Cep60Bb H Eonrapi.", oojaan.eaor 1868. roanae y MOCKBI1, pyCKOr- cnasncre Anexcaanpa <t>eonopoBwia [HJb¢epmrn:ra KOjH je nopen OCTaJIOr OHO H HCTaKHYTI1 npanaznou: naHCJIaBHCTH'lKHX xpyrona. XpBaTCKH ncropn-rap <t>palbo Pa'lKI1, no ofipasoaan.y 60rocnoB. jezraa O.L\ panux nneonora jyroCJIOBeHCTBa, 06HOBH fiyrapcse npscase nOJ CaMYI1JIOM noCBeTHO je o arosapajyha nornasrsa csoje OOI1MHe pacnpaBc "bop6a JylKHl1X Cm;IBeHa sa np)!(aBHY HeO!lBI1CHOCT y Xl Bl1eKY", xoja je oojaarseaa 1873. rOJ_-lHHe. F OTOBO HCToBpeMeHo 06jaBJbeHe cy nse cryzmje Mapnaa )J,pI1HOBa, KOJe npe.rcraun.ajy 'll1TaBY erany y npoy-ranaa.y Ca\f)Tl1J10Be npxcaue, "Hay.aJIOTO aa CaMYl1JIOBaTa zrspacasa" (1875-6) 11 "l:()-Ailie Cnasaae H BH- 3aHTi>I Bb X Bi;Kt" (1875).

PyCK}! HaY'iHl1K Bacanaj Fpnropajeaax BaCHJbeBCK}! ce, y jennoj onumpaoj pacnpasa Y.l1CTO Bl13aHTOJIOillKe np06JIeMaTl1Ke oojasrseaoj 1876, non HaC.il0BOM "K HCTOPHIf 976-986 IT", caCBHM BaH TOKOBa KOjl1 cy y HaYKY }'BO.IJillIf HaU110HaJIHl1 pOMaHTl13aM, 6aBHO 11 upsuxr roztanaxa CaM)'HJ10Be .rpzcaae. HCTe rczume ce nojasana "HCTOpl1ja 5YTIlpa" KOHCTaHTl1Ha Jnpeaexa, y KOMe je CaM)'HJ10Ba erroxa YKpaTKO lf3JIO)!(eHa y rnasu

Ycranax CaMYHJ1a Ii fueroBe 6pane 11 I1CTopl1ja .L\plKaBe «oja je If} Tor nOKpera crsopena OnaBHO cy npezmer naxose. Ilocnennua rora jecre nocrojaae je.iacr npHJ1H'iHO BeJIHKOr Ii KBaJIHTeTOM xereporeuor xoprryca mrreparvpe, HaCTaJIe y PaJ.lJ1Y.l1TI1M cpenaaana. OHa 611 ce YCJIOBHO xtorna PaJJIHKOBaTl1 xao naysua I1 rry6JIHUI1CTH'lKa. Kana ce 0 nay-moj JIHTepaTypH pazm, 0 aoj 611 najnpe Ba.!"b3.Jl0 naTI1 HCKOJIHKO npHMen6H nauenne rrpupo!le. HemOeiKaH je yrncax zia je )lHcKycHja 0 Cauyanosoj nplKaBH BcOMa 'leCTO olna orrrepeheaa aHaxpOHH3MHMa PaJJIH'lHTe BpCTe. Onaj najuoaaamjl1 11 HajYO'lJbHBl1jH 6HO je csojeepcno npeuoiuen.e, KaKO HaUI10HalHl!X TaKO II .:rpiKaBHo-npaBHffX cxsararsa H crannapna enoxe y Kojl1Ma jc OBa nnreparypa aacrajana, na cavy enoxy «oja je nocnarpaaa. He ynaschn y MOTHBallllJY sa OBaKaB nocrynax, xao HH y nocnezmue, rpe6a HanO~!eH)TH a-erosy ~!erOnOJIOlllKy aeonpaszraaocr, Hapasno, YMeCHO je 3anHTaTlI na JII1 je npn nocnarpaa.y aexor yziarseaor spesteaa yornure Moryne CaCBlL',,! ce OC;l000JHTH na-rena concrseaor. be3 063Hpa aa BepOBaTaH onpn-iau 0.1- roBOP, 'll!Hl1 ce HeOnX011HID1 zta MeTO.L\OJIOrl1ja ncropnjcxe HaYKe YOIlllITe, xao H "leJl1eBI1CTI1Ke, ycrrocranu xareropnje y najsehoj Mepl1 oziroaapajyhe Bpe~{eHy xoje je npensrer aarepecosas,a, 11 rtpoxaurheae OJ aHaXP?Hu:" naejaax MaTpHlla. Je.L\HOCTaBHO, nOTpe6HO je enoxy (y xrepn y KOJOJ je Moryne) carnezrarn H3 lbe cane. KOJIHKO je rnrreparypa 0 CaMyHJIy nonexana 6HJIa .aanerco on Tor 3aXTeBa, MOrJIa 611 !la noxaxcy nocefina acrpazcaaaa,a xoja 6H 6l1JIa smnecrpyxo KopHcHa. Ilpe csera C MeTO.JOJlOlllKe crpaHe, jep 611 ce lbl1Ma YKaJaJIO na csojeepcae ,,!UO~le" KOjH 'lIlHe na ce npofinesry npl1JIaJH If3 jenaor ynanpen ozipeheaor nojMOBHor !! Bpe.L\HOCHOr CHCTeMa, l1JIl1, WTO je raxohe KapaKTepI1CTlIQHO, KOjH yrusy na ce 113BOpH~!a rrocraarsajy rurran.a aa xoja OHl1 HHCY Y CTaIbY na npYA(e oztrosop, Tlocetino je y TOM CMHCJIY 6HO .L\eJloTBOPaH IUOJI "HaUHOHilJ1HOr", OHaKBor KaKBO je .L\e¢I1HHCaHO y nepaozty enoxe naunoHaJIHHX npenopona, a napo-nrro y ¢a311 TaK03BaHor "MacoBHor naunoaa-

}.l C[ Cheynet, Pouvoir, 16--17.

35 Hajnosuje 113.amhe npnpezmo je A. Dosturian, The Cronicle of Matthew of Edessa, Rutgers Un. Ph. D. 1972.

36 0 CXB3T3JhI1Ma nauaje, I1CTOPl1jl1 HauHOHa-'ll13aMa 11 Ihl1X0BOj nepHo.aH3aWlju aa npoCTOpy xojn je lI3Meljy 1918. u 1990 6uo OpraHl13OBaH y jenrracrsesy jynX;JlOBeHCK)' LlpJ!(aBY, B. LleT3JbHO Y M Euuenuh, Crsapatse Jyrocnasaje 1790-1918, 1-2, Eeorpan 1989.

37 Ilpernen 11. ,lJ,oKJIeCTHha (CaMOI1JlOBaTa MaKe.aOHCKa .apJKaBa EO cpncxoxpsarcxa'ra rparancsa IK"TDpI10rpa¢uja u ny6JIHUHCTHKa EO XIX BeK 11 BO npsara nOJlOBVlHa aa XX BeK (no 1941 ro nrna), Hnjana ronmnr, 121-148) KOpHCTaH je, Ma.aa noxsaao orpaanveu ayropoBI1M 111leo.'OIllKHM rrpe.uy6eljeIhHMa.

28

o 113BOPHMA Ii .1IlTEPA TYPH

29

CAMYHJTOBA ,[J,P:)KABA

non HaCJ10BOM ,,3arra)lHOTO 6bJTrapCKO UaPCTBO 11 HerOBO nanaue. Llap CaMyl1J1". Eyrapcxa ncropnja C xpaja X 11 no-rerxa XI sexa 6l-L1a je carnc.raua 113 nenrro npyra-mje nepcnexmse y MOHYMeHT<L1HHM pMOBI1Ma Fycrasa Illnavfiepacea, MOHOrpaqHljll nocsehenoj uapy Hnhntpopy cDOKI1 (1890 I. II Y npsa ilBa TOMa TaK03BaHC "B113aHTl1jcKe enorreje", KaKO je ayrop aassao )looa JOBaHa QHMl1cKHja H Bacunnja II (1896, 1900). Hexe HOBe MO:-'ICHle )lOHeJII1 cy paJOBI1 nOCBCnCHI1 npoHanacKY aazrrpoone nncse CaMYJ1_10BIiX p0)lI1Te_'b3 y cerry I'epnan, xoje cy, He3aBl1CHO jenau on ztpyrora, oojaBlLiIl cDjO)lOp 11BaHoBI1Y Y cneucxn 11 KOHCTaHTI1H Jape-rex (1899).

ITpeKpeTHI1UY je npe.icraarsano orxpahe TaK03BaHor EeYKOr PYKOlllIca CKl-L1H'-lHHe XpOHI1Ke, Y KOMe ce aanase nOMeHyre I1cIlpaBKe 11 zionvne Mnxanna JIeBoncKor. HOBll 113BOPHl1 MaTepl1jan, KOjl1 je 1906. rozruuc 00- jaBI10 EO;KHiJap ITpOKM, nao je HOB 3aMax 113Y'-IaBalbY CaMYl1nOBe np;KaBe. CaM ITpO!Gln oojaBl1o je, Y p33MaKY on HeKOJTI1KO ronaaa, HeKOJTI1KO OOIBIHI1X crynnja rrOCBeneHILX HCTHM rrpooneMHMa: "ITOyeTaK CaMYHJTOBe R1azre" (1902), "ITocTaHaK je.nre jY)!(HOCnOBeHcKe uapesnae v Mahenoaniu v X sexy' (1908), ,) OBaH Cxnnnua xao H3BOP aa I1CTOPlljy ;lane)lOHCKe C.lOBeHCKe )lp;KaBe" (1910), .JlpBI1 OXPI1.ll.CKI1 apxnenacxon JOB<iH" (191 II Ii ,.,ITocTaHaK Oxpnncxor narpnjapxara" (1912). ).leo 06H~!He II ]leTa:-bl£',la Gorare "IiCTopHje 6yrapcKe npscaae y cpeznsca BeKY" (1927) Bacn.uua 3narapcKor raxohe je nocsehea ,,3anaJ(!m6yrapcKoj" llP;K2BH Caxiyu.ra - jj lberOBHX nacnenunxa, xao H ozrrosapajyhe nornaarse "I1CTOpHjC Ilpsor 6yrapcxor uapcrsa" CTHBcHa PaHCI1MeHa (1930). Y TO speve 06jaBJbeHO ie HeKOJTH;,O panoaa Malber 06mra ).lparymHa Aaacracajesuha, Mefjy rhlL...-m Ii noceoao 3Ha'lajaH YJlaHaJK "Xl1nOTe3a 0 aananuoj Eyrapcxoj" (1928).

,l1euefmje npoy-rasaisa CaMYHJlOBe l\p/Kase cy, y rO.2ima\la npe.z D.pyra CBeTCKH par, Ka.IJ:a ce pa.JJ1 0 mlTalbliMa rheHm- IlOCTaHKa H icapatcrepa, I1Mane xao pesyrrrar rr011e.FbCHa MH!llJberha. Eyrapcxa H aanaanoesponcxn HayqHHUH cy cnarpana 11a je OHa uacrana rrpeTXOl\HHM oruenrsersesr 33- nazmax 06mCTH Eyrapcxor uapcrsa Oil nsopa y ITpeCJTaBY 969. ro.ume. YHHCOHO cxsararse 0 fiyrapcxoja eTHHqKOM KapaKTepy CTaHOBHI1WTBa ,.33- nanae Eyrapc.Ke" aernpao je EO)!(Jf)l,ap Ilpoxnh, y KOPI1CT csor aaxrsy-nca o Casrynnosoj l\plKaBH K30 "CJ10BeHCKOM Mar,e.uoHcKoM UapcTBY", a casrv 'reopujy 0 CTBapalby ,,33113.1IHe Eyrapcxe" },:pHTHKOBaO je nparyTl1H AHaCTaCHjeBHh. MHOlKHHY pa3.irnQI1THX cxaaaratsa 0 xapaxrepy CaMY1UOBe :=tP)!(aBe o60raTl1J1e cy nocne para npse MOHorpaqmje rhoj nocsehene. 06- jasrseae y CKOllJbY, xoje cy aa rhy rnezrane xao aa Cpe.IJ:rhOBeKoBHY ztpacaay MaKe.uOHCKor napozta. To cy nonynapaa nytinnxauaja "CaM)'H1l0BOTo uapCT~O" JIparaHa Taiuxoscxor (1961) H 06l1MHa "CaMYHJIOBaTa .upiKasa·' Crjenaaa AHTOJbaKa (1969). Y MefjYBpeMeH)' je 6eorpanCKl1 BH3aHTO.lO' Jaztpaa cDepnyra y I1CUPIIIDN KOMeHTapHMa Y3 npenon oziroaapajyhax BeCTI-I Jlasa 'baxoaa 11 JOBaHa CKliJIHue (y KojHMa je, ysren peseao, ~-pTBOaaaa -nrraaa jenaa MOHorpa<jJaja), nopezt HH3a 3HaQajHHx saxn.ysaxa, xparKO HarOBeCTI1O H .IJ:a cy y ucropaorpaonjn 0 CaM)'l1JTOBoj np;KaBH eTHII'-lKlI

MOMeHTH ,.YCCTO npe)lHMeH3HoHHpaHlI" II .mocvarpaan ca CTaHOBHWTa HaUHOHanHHX ocehan,a XIX l1J111 XX sexa".

[10~ICHyrl1 panoan unycrpyjy y OIllllTHM upraxra KaKO ce pasanjano ucrpaxonsau,e CaMYI1JlOBe npxcanc, rrOL1aBIITO np06J1eUI isencr xapaxrepa, Y3 rhHX, oojasrsen je BeJTHKH 6poj MafbllX CTY.IJ:Hja, nOCBeneHHX nojeziaHaYHHM np06neMHMa, xoje cy 113 osor npernena H3OCTaBJbeHe. Y pany, OCHM na ~leCTHMa me je TO 6HJTO neonxo.nro, HHC::' xopnurhemr onurru npernenu BH3aHTlIjcKe ncropnje, 6y.:ryrul .Ja ce OH!! caxu: ocnan.ajy aa I1peTXOll.Ha ncrpaaousan.a xoja cy y osoxr parry Ben Y3CTa Y 063HP, H yrnasHOM He .JOHoce HHWTa HOBO. 11CTO BaM! II sa HOBHje npernene oyrapcKe ncropnje, ;'3 H3Y3eTaK npYlOr TOMa ~10tr:"'leHTanHe ,.1 Icropnje Eyrapa", y Il3narhY EyTIlpCKe aKa)leMl1je HaYKa (1980), KOjl1 pesuxurpa I1peTxOl\HY 6yrapcicy ncropaorpaqinjy H y HeKY pyo.--::.' npencrasrsa meH 3BaHH'lHH CTaB. Hnje 6J1_10 ueorrxonac .ua ce 110Ce6HO H3.BO.:I11 "l1cTopllja MaKenOHCKor naporta" (I1HCTHTyr sa HaUl10HanHY HCTOPlljy, Csonrse; Eeorpazt 1970). ITornaan.e 0 Cavynnoso« UapCTBy (109-132), ayropa Crjenaaa AHTOJbaKa, npeacraan-a cauo HeKY BpCry pe3HMea lberoBHX CTaSOBa KOjH cy ,IJeTafbHO H3JlOlKeHH y noveayroj MOHorpa<jJHjH 0 Ca.'>1YI1JTOBoj .JpiKaBIL Ha ;KanOCT, oYl\yhH ne.rocrynau, Hl1je 6HO yser Y 0031lP pan M. de Vos, Un demi-siecle de l'histoire de 1a Macedoine (975-1025)38 D:eTafbaH h:PIITlHKH npuxaa r. 11. TeOXaplUI1Ca, y KOMe cy aYTopoBC Te3C 1106ujaHc ys HaBofjerhe xapaxTepHCTI1QHlfX MeCTa, ouea.yje ra seoxra HJICK039

38 M de IlOs, Un derni-siecle de l'histoire de la Macedoine (975-1025). Universitet de la Sorbonne nouvelle. Paris lll. Institut National des langues et civilisations orientales, Mars 1977 (These de doctorat du Ill" cycle), 1-204.

39 Cf. "!akedonika 17 (1977) 419--442

EYf APCKO L(APCTBO VI EYf APCKE 3EM-'bE Y O~HOCY ITPEMA BVI3AHTVIJH ~O 976. fOLIHHE

Ka.:ra ce; aa jecea 971. ronnae, uap lOBaH I !.bD.mCKHje spahao ca sojcxosr y npecronnuy H3 paTa KOjH je, IfCTOBpeMeHO. orepao pyCKy onaCHOCT ca Eanxaua H YHHWTIfO Eyrapcxo uapCTBO, na KaITI1jaMa rpana cy ra ncnpen oxynn.ene CBeHlHe XHMHaMa 1I0QeKaJIl1 aajsunm .IJ:OCTojaHcTBeHHUH upxse 11 UapCTBa, H rrpY)f(I1JII1 My KP)'Hy ca CKUIITpOM, 060je O.IJ: 3JIaTa K nparor xaxrea,a, 3aTl1M je, npoinasunr Kp03 3.1aTHa apara, YJIHuaua Ilapnrpana xperryna TpHjYM<paJIHa no sopxa. Ha rr03JIaheHHM xo-mjasra y seraoponpery, Kojl1Ma ce yoon-rajeao B03HO nap, HaJIa3l1JIa ce HKOHa Eoroponane .IJ:OHeTa 113 Eyrapcxe, a acnozt a,e cy rrexcane onope H .IJ:Hja;:re~!e fiyrapcxax uapesa, 113a KOQHja, na 6eJIO),1 KOIhY, jaxao je uap lOBaR H BO.IJ:HO ca C060M 6yrapcKor napa Eopaca II. 3aycTaBl1BWH ce aa je.JHOM 'rpry, Hape.IJ:I1O My je na npen CTaHOBlllllIUMa rrpeCTOHI1Ue CKI1He ca ceoe 3HaKe napcxor nocTojaHcTBa - rnjapy 011 sncoca H upsene unrte.re. O.IJ:aTJIe ce nap Poveja ynyrno y upKBy CBeTe Corpnje 11 flOCJIe o:larOlIapHI1X MOJIHTBH rrOJI0)f(!10 ua onrap uapcxy xpyny Eyr apa. 3aTHM je bOPHCy .IJ:0.IJ:eJII10 nBOpCKY HffyJTY Mamcrpa. Troae je npecrano .IJ:a nocroja Eyrapcxo UapCTBO.!

Ilooene posrejcxe sojcxe 971. romrae, xoje cy MY Y'IIfiillJIe xpaj, 611Jle cy 113HeHa1)efbe sa caapeueanxe. JIaB 1)aKOH je 3aITl1CaO 11a je uap lOBaH nocrarao "BeJlliKy rr06e.IJ:Y", "rrOBpx csaxor OqeKHBaIba~.2 IDeMY je nomno sa pyxoxr OHO llITO cy rrOKywaBaJII1 MHorn uapesu rrpe a-era - jenan O.IJ:

IhI1X, Hahmpop I, je y TOj 60p611 811. romrne H3ry6110 rnasy -,n:a )'HI1IllTH zrpzcany Eyrapa na EaJIKaHY, 11 rrOHOBO ycnocrasa rpaamry Ilapcrsa aa .[(yHaBY, LIe ce rrOCJIe,n:IhI1 nyr HaJIa3l1Jla rrOQeTKOM VII BeK3_, npezr nponacr JIHMeca. YCKOpO he, Mefjyrl1M, 976. romnre, aa npocropy aexanaunscr Eyrapcxor napcrna 113611T11 YCTaHaK nporas BI13aHTHjcKe anacru, KOjl1 he pe- 3YJITaTe !.bn.mcKl1jeBl1x ocsajaaa ynaorosre 1130pHCaTIL Y spexe Kana cy

1 Dioc. 158.4-159.2; Scyl. 310. 54-69; Zoo. XVII 102.7-22. 3a !)a3!U1Ke y npmcasy B. 11arnapa:u. Hcropns V2, 628 H. I sq.

2 Diac. 159.2-9.

32

CAMYHJlOBA np)!(ABA

liYfAPC)(O UAPCTBO H 3EMJbE Y OJlHOCY nPEMA BH3AHTIUI1.JO 976. ron. 33

lIBa napa H ztaa Ilapcrsa

LLBa cy Il3BOpa OBaKBor cxaaran,a: HaCJlelj~ PHMa If Bepa y 60)!(aHCKO nopcxno uapcxe BnaCTH H 3eMaJbCKOr nopcrxa.> HCTOYHa nonosnaa PHMcxor uapc r sa, rronen.enor 395. rOJJ:HHc, uperpajana je sapsapcxe najesne non Kojl1~la ce sananna nonosuna 476. rO.JHHe cpyuru.ra. )bynH KOjH cy y fbOj )!(jjBe.lJl ce6e cy YBeK Ha3I1BanH Poxiej liMa (oi 'Pcoucdoi), CBOjy npeCTOHHUY KOHCTaHTHHOnOJb HOBHM Pll\IO~[, a CBOjHM s.iaaapava KflHuanl1 cy xao pl!~IClG!M uapesuua." Teon03H cy, C npyre crpaue. pa3BI1J1H cneuncpHYHO y-rea,e 0 noperxy ('t6:~1C;), xao xareropajn xoja npo;KIlMa npnpozry, llPYWTBO I! CBe .n.yrie. Ilpeva TOM CXBaTafbY, 3eMaJbCKH nopeaax 110KywaBa .Ja 6yne O.JPa3 caor apxernna, uetiecxor uoperxa, KOjl! _IeJI1HI1 nocenyje arpntiyr caspurenor. Ilojav 110peTKa .JoOHO je y V BeKY oll1cao CaCBI1M KOHKpeTHe xnjepapxnje. TIceyno-LLl-lOHJICl!je Apeonarnr Y CBOM zieny 0 He- 6ecKoj 11 upxsenoj xnjepapxnja I1I1We .ra je OHa ,,60;.KaHCKI1 H CBeTH nopeJJ:aK".7 KaKO noxasyjy 1-l3BOPI-l, poxiejcxo llPYWTBO noxyurasano je zra ce opraumyje TaKO zia onoaauia He6eCKH nopenax. CBaKa JpYWTBeHa rpyrra I! CBaKI-! ncjerumau HManH cy y BH3alITl!_ICKOM CBeTY o.ipebcuo MeCTO HJlI1, npeunaauje. pam y I1HpaMI1JJ:H Y.Hjl1 _i.e BPX uap, xao llITO je ?or ua BpXy He6eCKe xnjepapxnje.f yb rora 1-l3JIa3H l! ~[eCTO napa y Bl!3-ah'THjCKOM CBeTY:

OH je 6mKl!jll sacryrurax na 3eMJbH I-l XPI1CTOB 113aCJIaHHK. YCTaHOBJbeHe cy H napa.re.ie - C jenue crpane, H3~leljy rronnapxaje aapona Meljyc06HO ncnerseunx CTanHHM paroanwa 11 nomrrencrnvxe aaapxrr-rnc xonuenunje yunaepayvia; C zrpyre crpane, H3Meljy uapcxe MOHapxHje II JOrMe 0 60lKaHCKOM je.JIlllCTBY - 110 KOjOj nocroje je ran jelll1HH Eor na seoy H jenan jelll1HI1 nap na 3eMJbI1. Kao WTO cy Ha seoy CBI1 aaherm nO.J.'lOlKHl1 EmKHjOj BOJbH, a ile~IOHI1 He06Y3n.aHI1 xao sapsapa, TaKO je aa 3e~Lbll, l1aKO Ha rhOj nocroje "morH irenorvaa.ean HapOJI!' jenan jezutnn, poxrejcxa, npenonpcljeu . .'la vnpaarsa."

CBe ocrane npscase H ananapn nanase ce y HlLKe"l. rtonpeheaov nonoxcajy y OLtHOCY aa BH3aHTl1jcKO uapcrso H napa, llITO je H3palKaBaHO y onroaapajyhoj rtrrynarypn xojy je SH3aHTHjcKa ansonnrcrpauaja KOPHCTl1J1a npILlJlXOM ofipahaa.a crpaaan snanapaaa, LLa cy 11 caMH EYTapH, OLtHOCHO IhHXOB snanap H KpYTOBH 6m1CKI-l lbeM)', Y je.LJ.HOM rpenyrxy ycso-

ce 1l0rO.JJL1a, 11 KaJJ:a 11\1 ce rpajaa.e unje nano npeilSII.JeTI1, caakaxo .ia cy xrorna nsr.tenarx xao najsaasajnnja ycrrex y BI1WeBeKOSHOM aanopy Llapcrsa .ra nOHOB0 YCl10CTaBii CBOjy BnaCT aa EanKaHY, xoja je no-res O.J cpenHHe \1. a 110Ce6HO y VII BeKY, JIOMJbeHa ynamora, nacc.n.aaaa.exi II CTBaparsev .Jp;.r.:asa Cnosena Ii Eyrapa. Haxo cy urea.iecere rOLtHHe X sexa 611JIe, y BOjHOM 110rneJY. HeCYMfbHBO cpehue sa Llapcrso - ua I1CTOKY je nyroro.nuua,n paT ca Apa6JbaHHMa 110JIaKO novepao rpaunuy BII3aHTHje npexra CI!PHjl1 - HOTa 113HeHaljefba y ouena J1aBa Fiaxoaa 0 HCXO.JY pata 971. rO.J.lIHe, paayun.nsa je. Marro WTa je, y 36HBafbliMa nperxo.ranx neuennja. xrorno rOBOplITH y npnnor TOMe zra he sa POMejcKY uapeanny pasBOj norahaja aa 3ana.JY OI1Tl1 y TOJlHKOj Mepl1 rrOBOJbaH.

LU!HJl ce na paasuuuzsaa,e 0 O,Il;lfOCI!Ma EYTapCKCH BI-l3aHTHje y speMeHY !lITO je nperxonuno CaMYl1J1osoM YCTaHKY san.a nOYeTl1 O.J je.mor norahaja H3 npse yeTSpTIlHe sexa, KOjH EX je onpenno y MHOnn! H najBalKHJljlL\! fJInalbl1Ma. Pe-r je 0 3Hfu'l1eHHTOM CYKOOY OYTapCKor anaaapa CHMeoHa (893-927) ca HeKonHKO BH3aHTlljcKl1X anaaa, KOjl1 je Tli", O.J.HOCHMa .rao .rorana nerrocrojehy JJ:I1MeH3Hjy.3 OSH parosn H)'!ajy CBOj .JaleKI1 no-rerax y nocnenauaxra jenner npoueca on. I!3Y3eTHor ana-raja - XPl!CTl1- jamnaunje Eyrapa, xoja je 864. rOLtHHe ornosena nenosarsera wKlloHapa uapnrpa.icxe upxae. Cseooyxsaraa nposseua gYXOBHor IBBOPI1WT2. .JOHeJI3. je EYT2.ptL\f3, H3Me1)y ~1HO}~o6pojHax TIOC'_;1_e.IU1Uil, 11 caCBH.\1 HOBO BHt>eH.~e cseTOBHO[ noperxa xao H MeCTa concrsene nplKase y n.esry,

MamOSHTe 11 uejacne npeztcrase xoje cy EYTapl1 xao narann H~laJII1 o cyce.mo« Ilapcrsy, xao H 0 HHCTI1ryUI1jI1 uapcraa y CBeTOBHO"{ II MeTacpl1311'1KOM cxmcny YOI1lIlTe, CMelbHsarra je nOCTeneHO csecr 0 nOCTOjaisy 113HHjaHcI1paHe CBeTCKe xajepapxnje .npzcaaa H ananapa, aa <mjeM apxy ce aanase Llapcrso Posreja II nap I'oMeja (j)aCl'tAlOUc; 'tOO\' 'PWI-l-(,(l{J}V) KOjH s.rana xao 60lKJ:!jH HaMeCHI1K na 3eMJbH H CBeTOSHl1 nornasap CBI1X xpmnhaaa."

3 Yn. caxer nperrrea KOjH llOHOCH Ociupoeopcic ... " Hcropaja, 248--258. Orrunrpmsie LiafUapcKIL I1CTopH51 U2, 279--516: Runciman, Bulgarian Empire, 133-182; Obolensky, Commonwealth, 102-115.0 ClllifeoHv nocefino, B. 11. EOYCWlOe, CHMeoH Be;IHKlf (893-927): 3:UrHHllT BeK aa Cpe.JHOBeKOBHa Ek-ITapHll, CO<jJHll 1983. Yn. H najnoanje, f1. EoYCl610G, Or .. sapsapCKaTa" .JV&lBa no l.1aPCTBOTO. Cenexr enona no Cpe.llHOBeKOBHa HCTOPH51, CO<jJWI 1995, 73- 129.

5 0 OCHOBHHM HaqeJIHMa rrOmITW{Ke naeonoraje Poveja B. G. Ostrogorsky, Die byzantinische Staatenhierarchie, Seminarium Kondakovianurn 8 (1936) 41-{)1: idem, The Byzantine Emperor and Hierarhical World Order, The Slavonic and East Europe-an Re'_'lew XXXV, No. 84, December 1956, 1-14 (rrpeaeneuo y F. Ociiipoeopcxu; Caopana ;te:Ja ), Eeorpan 1970, 238-262, 263--:cn); F Dvornik, Early Christian and Byzantine Political Philosophy, Origins and Background. 1-2, Washington 1966; 'raxolje H Arhweiler, Ideologic. 9 sq.

6 Hnje Ha OAMeT H na OBOM Mecry rroncenrra na TepMHH Basaamja, KOjHM 0.1l n03He PeHeCaHCe II Jepoanua BOJI<jJa xYMaHHCTH H KacmrjH Ha)"lHHll,H y06wJajeHo Ha.3HBaJY UapCTBO Posreja, H>efOBH ;KJITeJbH HHCY yn01pe6Jbasamf Y TOM CMHClIY.

7 Cf. PG Ill, 373 sq. Yrr. H Ahrweiler, L'ideologie, 136.

8 Cf. ibidem, 129-147.

9 Cf. L Brehier, Les Institutions de I' Empire byzantin, Le Mood Byzantin II, Paris 1950,4.

4 0 rrponopy HeKHX e.ieveaara BH3aHTl1jcKe nneonoruje y EyraPCKY npe norcpnrrasaa,a B. F. Filipov, L'oecumenisme byzantin et la formation de lideologie politique en Bulgarie avant la conversion officielle. Etudes Balkaniques ZWK (1988) 119-122.

34

CAMYI1J10BA D:P)!{ABA

6YfAPCKO UAPCTBO 113EMJbE Y OD:HOCY I1PEMA BI13AHTI!m llO 976. rozi. 35

jam: OBaKBO BHl)efhe CBeTa Y KOMe cy )f(f1BeJlH, jacno nokasyjy paTOBIl KHe3a CI1!>!eOHa ca BI13aHTujcKHM UapCTBOM.

OB.1e he 6l1TH oopahena uaxosa casro na nexe acnexre OHHX Te~le_;bHO pa3~!OTpeHHX norahaja, CHMeOH je, xao CHH snanapa cycennor xpnuihaucxor napo.ia, BaCf1l1TaBaH y Ilaparpany, me je, nopen OCTaJIOr, npoa.e r 11 CXBaTafhC~! 0 Y3BHweHOCTI1 11 je.l\l1HCTBeHOCTH UapCTBa 11 uapcxor .1OCTOjascrsa. 003HaTO je .ra cy ra H CaMI1 POMejH KaCHHje Ha.3HBaJIH no.ry-FpKOM.10 PaT KOjl1 je 894. rozume no-reo y nO'-leTKY je I1MaO eKOI-lO~!ch.~' no- 3aWIH}, alH je y CBOjOj xacnnjoj <pa.3H noxaaao CHMeOHOBY aMolUlJIjy na ce nonae aa naparpaacxn rtpecro xao uap Poveja, Eyrapcxa onca.ra Llapnrpa.ra, asrycra 913. npl1CHJIHJIa je Bl13aHTI1jcKY anany ua ycrynax oe3 npece.rana, Ilarpajapx Hnxona Ml-iCTI1K, KOjH je xao perear ynpas.i.ao LlapCTBm! y m!e MaJIOnernOr KOHCTaHTI1Ha VII OOP<PHporeHHTa, y-uunio je aeurro urro HHH:! je lD.jiUIO y30pa y rrp0WJ10CTH, HHTH je nOHOB..'bCHO y noroaoj HCTOpHjH Poxrejcxor uapcrsa - xpyancao je jezuror crpaaua, oyrapcxor s.ranapa, uapcxoxr nHja)]'eMoM. DHflO je yrosopeno H .l\a ce "LlanH uap KOHCTaI-lTHH VI1 o",eHH CI1MeOHOBoM hepxou.

_ b)-TapCKH snanap je, KaKO mrnena, 6HO aanosorsaa OHHM urro _ie y Ilapnrpazry nocrnrao II _:'TOBOPI10, H nOBYKao je BOjCKY on orrccmiyror rpana. Mehyra«, nocne rrpespara KOjl1 ce YHYTap 311nl1Ha y6p30 nOrOJHO, Hd-' crann cy HOBH cYK06!!. Perearcrso narpajapxa HI'!KoJle naJIO je, no CBeMY cyzrelur, najnpe 360r CKaH1J;aJI03HOr npecezraaa KaKaB je 6HO xpynucaa.e jensor crpanor ananapa sa uapa, HOBa snana napnue 30je pacxmry.ta je CBe norosope rtarpnjapxa HHKOJle ca CI1MeOHOM 11 nOHOBO nOBeJIa 6yTaPCKY onaCHOCT npen npecroamry, TOKOM cnenehe nexane CI1MeOH je 6HO rocnollap Ea.n.auckor norryocrpsa. Y 6HUl1 KOll Anxnjana 20. aBrYCTa 917. ro,!II1He nOTTl)'HO je nopasno uapcxy BOjCKY, a '-II1TaBe 06JIaCTI1 BH3aHTIijcKor uapcrsa oHBane cy ro.nraaaa nrsa-rsane H rrycronrene. MeI)YTI1M, OH' nnje ocrsapao y BOjHOM nor.reny je)],I1HI1 sa a.erosy aM611I1lIjy neonxonmr ycnex - HHje ocsojno Ilapnrpazr. 3aXBaJbyjytiH npl1p0)],11 raaaunser 0)],6P<L\fOcHOr CHCTeMa HHje)]'Ha KOHTIrneHTanHa CHJIa nnje MOrJIa )],a OCBOjH BI13aJITUjCK)' npecromnry aKO Hl1je rrocenosana H onrosapajyhy MOpHapI1UY, a Fby EyrapH HI1CY HManl1. HOBI! zioraljaja - )],OJIa.3aK ztpynrapnja uapcKe <p.10Te POMaHa Jlaxamma na BJlaCT Y MapTY 919. 11 a.eros ycnoa )],0 uapcKor noncxaja (aaspnrea ,!IO neucafipa 920. ronaae) - CBe BIIIlIe cy ynarsasamr CIIMeoHa on unrsa.

Ilncxra xoja cy y nepllollY 011 912. zro 926. rOJII1He CHMeoHY cnana narpzjapx HHKOJIa Ml-iCTI-LK II nap POMaH I Jlaxanna (920-944), xao II JM ne-rara fiyrapcxor snaaapa, noxaayjy IIJIeOJIOlliKe HlIjaHce osor cyxooa y KOMe cy maBHII rrpenxter crropa 611Jle raryne II fbllXOB caJIPJKaj. HenocpcnHO npea oncany Ilapnrpana, jyna 913. rrarpnjapx npeKJlllfhe CI1l-!eDHa na

onycrane Oil "THpaHcKor" aanana na xra.tonernor uapa: "KaKaB re je 3JIII ,n:eMOH 3aBHCTI1 xa CJIaBH uarosopno .ra 3aCJlY)f(f1111 1I'.!e T1:!paHHHa (r opo;vvt80~ OVO)lcx)'i KOJIIIKO je fiorse 6l1TIl maaap no Eoxotjoj MHJIOCTI1 (£K 8£oD apxov-w) Hero THpaI-lI1H'J ... 3ap ce He nnaunuu 50ft(jer cyzra? 3ap ce He nnaunnu UITO rajmu nnau JIa OCBOjHIlI uapcxy BJlaCT xojy aa 3eMfhH XPI1CTOC aonersyje?" I I Y OBOM rrHO!Y narpnjapx BI1We rryra CHMeOHOB HayM osaasasa Kao WUPG/iU1J', IlITO je Y pOMejCKOj no.urru-ucoj TepMI1HOnornja HMil!IO 3Ha'-leJ-be He3aKOHHTe n06YHe nonaanxa npoTIrn BpXOBHor rocnonapa.I? Hoene paCKHJIa cnopaayna 1!3 cerrrentipa 913. If H36Hjafba HOBor c)'K06a, narpnjapx HHKoJIa y ID1CMY 113 .iera 914. ronnne nOHOBO oJI6auyje CHMeoHoBe "TllpaHcKe" 3aXTeBe 11 aarnaniasa ,n:a je "B.Hacr uapa 113Ha,!I CBaKe 3eMaJbCKe B.naCTI1 11 jezmaa aa csery YClIOCTaBJheHa OJ crpane Ilapa csnjy Hac". \3 Hacynpor TOMe, fiyrapcxu unarap ce HeCYMfbHBO n03l1BaO ua Kpymrcaise xoje je 06aBI10 narpnjapx Hnxo.ra xazia ce na rre'-laTIIMa Ha311Bao ~U)l£WV I?>CX(JlAI£D~lll ~U)l£Wv £V Xpio rci ~CX<JlA£U~ 'PCO)l£c1)\!. 14

TIPILIHKOM CaCTaHKa ca Poxraaox; I non uaparpaacxnxt 31Ul,IIHaMa y jecea

924. roznrne, CI1MeOHy je fberOBa rrparaa xranana xao uapy aa rp-ncosr jenncy - cOY ~ U)l£WV ill<; ~a<JlA1cx £-txp~OUV Tfl LCDY PCO)lalCOV ((XOyn.15 OBa Mana )]'eMOHCTpaUHja, CBaKaKO 6P~I1Bo~nplmpeMJheHa, rtoxaayje jacao .l\a je CywHIHy CHMeOHOBor unanapcxor nporpaxia l{HHHflO YCTO_-UP-lefbe na npecrorry UaPHrpaJICKHX napesa. Barsa ilonam II .ra je OBa axnaxiannja C 6yrapcKor CTaHOBl1IlITIl 6Hfla rrornyao JIeI11TllMHa OHa je CBOjy OCHOBY JIJ'v!ana y '-IHHy KOjl1 je csojeapeveao H3BpWHO uapnrparcxn narpnjapx Ii Cl-L\leOHOBH rrpaTIIOUI1 cy KJlliuafbeM 110,!ICenanH aa TO HOBY Bl13aHTl:!jcKY anany.

Cl:!MeOHOBa uapcxa TI1TyJla, KaKBY je noasajeno ca a.erosux nesara, y rrocneznsoj <pa.311 para nperrrena je l!38eCHe H3MeHe. Y l1HCMIIMa napa POMaHa I 113 925. 11 926. rO.l\I1He, nOCBe.1O'IeHO je JIa je OH y MelJYBpeMeHY no-reo JIa ce Ha.3HBa napesr Eyrapa H Poveja - ~a(JlA£D<; BoUA yapcov Kat PCO)lCXtcov.16 ETHl1qKII YHl1Bep3aJIHOM nojsry "PoMejl:!" paauonpauuo je npaztortao II ernOHIIM ,,5yrapl1", UITO je I!3.a3BanO 3aHI11vUbUB KOMeHTap uapa POMaHa. "Ka)f(f1 ME, Hal1Me, KaKBO npeicryhcrso sa Te6e nocrojn y TOMe IlITO ce nornacyjenr xao nap Eyrapa II Posseja, xazra Eor TO neno He OJIOfipasa 11 y IheMY He cayxecrayje?" - npOTeCTBOBao je POMaH I. "AKO JKeJlIIIlI na ce aaaasaur uapesc Posreja, aanrra TI1 He cxsera zta ce, aKO JKeJIHIlI, rrpornacmn II sa rocnozrapa ne.te 3eMJhe... a II sa capauencxor

11 Nicholas I, Letters, no. 5, 32.98- 103.

12 Cf. Obolensky, Commonwealth, 108. 0 3F2QefbY TepMHHa rupaanja s. Cheynet, Pouvoir, 178- I 84.

13 Nicholas I, Letters, no. 8, 48.47-48.

14 Yn. 11. JOpYKOeG. B. Ilenuee, Bsnrapcxa cpeliHoseKoBHH nesarn If MOHeTII, COqllfll 1990, J, 6a-66; J, 76, 29-34.

15 Sym, Logothetus, 900.1-2. 16 Romani Epist. I, 659.

10 Liutprandi antapodosis, 87.21-23.

36

CAMYHJ10BA lIP)l(ABA

svr APCKO L(APCTBO H 3EMJbE Y OlIHOCY nPEMA BH3AHTIUH 1I0 976. ron. 37

esorpa, aKO xoheur." 17 Y cnezrehesr nHCMY uap PO~!aH je HarrYCTIIO HpOHH;aH TOH, 06jacHHBllDl .na ce a.eroso acronoaan,e He THye ruryne t3-a01- A£~,. KaKO Je TO CXBanlO CHMeOH, Ben THTYJle rh01A£\JC; Prouc.icov. "Y CBOjOjOTaUOHHH MO)Kern .aa paznuu WTa xohenr", Hcnraa, 3aTHM ztonaje .. HH Y lbOj", jep ce CI1MeOHOBll rrpeun HllCY Ha3I1BMH uapeanxra, a H KaKO xiory na nocroje nea napa (reb; b£ Kal bUO l)a01A£lS £00VTat;)? POMaH He HHCJ1- crnpa smue aa TOMe, seh 3.aMepa jenJ1HO aa rnrynn napa Poveja. Tnxie llITO ce Y HeKOJIHKO naepara oopaha CHMeOHy xao lI)'XOBHOM fipary, ca \[Horo TaKTa uarnauraaa zta &eroB uapozt caaa YL\.Ja MHOro amue MeCTO Y xpruuhasCKOj 3ajeJHllUH aapona Hero Y spesre Eopnca, Kojll je 6110 3anOBOJbaH WTO je Morao zta ce Ha30Be .:ryxoBHJ1M CJ1HOM pouejcxor uapa.t''

Haj3an ce ueo c:'"K06, nocne CMPTJ1 u.eronor HajBa)KHl1jer axrepa CnMeOHa 27. ~~ap 927. ro.nrae, 3aBpWJ10 CnOpa3YMmL KOjl1 je 6110 on se.urxor 3Hayaja sa oyrapcxo-smairrajcae ozmoce Y ronnnaxra xoje cy naanaaune. Y jecen I1CTe rozmae, CKJiOrrJbeH je MJ1P 11 ztorcsop 0 6paKY. CIHleOHOB CHH li HaCJle~HI1K Ilerap O)KefheH je Mapujoxr JIaKanI1HOM, YHYKOM uapa POMaHa I, xoja je rrpIU.lfKo:\l aensan.a nOOHJla HOBO. CI1M60Jll1YHO_ !nle _ 11pI1Ha. Osaj ~1I1pOBHO-6paqHJ1 ~OBOp 06aBe3I1BaO je BJlaCTJ1 Y Ilapnrpazry

npexra cycensoj np)KaBI! _ na m:pHOnI1YHa nasan,a y snary.'? .

Huje eaCBI1M I13B;:'·:::HO na je 6aw y OBOj npn.mun, KaKO ce OOWlHO eMa~~; BH3aHTH~CKa a.~a:ra ~BaHl1qHO npmuana Ilerpy raryny "tiapa Eyrapcxe (~a0l/"£US Bou!_·{apwS). 11CKa30~1 zra ee MaD11ja Jlaxannna vza.ra sa "WrA(a uapa" Tcorpanos Hacraan.as npnnesa 6yn'tPCKOM snanapy uapCKY ruryny, M11 Je caCBHM Moryne zra sanpaso HeeBeCHO arrrrunnuspa CTBapHOCT rpeayrxa y xovie naure, onHOCHO OOJIOBI1He X sexa. xa.ra ie Mapnjnn ~ry)K sa 3Baffif'"--lliH Llapnrpan HeCl10pHO "uap Eyrapcxe", ILIH .J_-a. JelIHOCTaBHO, o.apaxcaaa f.pah'TWIKO CTaILe CTB3.pli y Eyrapcxoj, ann H"KaK~ He npencraarsa CTaB uapnrpaacxe unane y spexre cxnartaisa 6paKa.10 HaCYOPOT ?OJI~;Xy Teorpanosor Hacraarsana CToj11 anpecap 113 "KH,Mre 0 uepeMOHlljaMa KOHCTaHTIrna VII. 113 a.era ce BM11 zra je znmnosrarcxa nonrra yrryhnsaaa 6yraPCKOM anaziapy uexazra no-unsana ¢OpMyJIOI'\I "KOHCTaHTl-lH II POMaH, y 11CTora Dora BepHH uapesn Poveja ... , llYXOBHOM ClIHY

aauren 60roMOOCTaBJbeHOMe apxorrry aajxpmuhaacxujera uapona 6yrapcxor", a na cana OHa rnacu "KOHCTaHTlfH l! POMaH, y XpliCTY DOry 6JlarOqeCTl1BII ca~1011pWUl-l uapesa Poveja ... , ,J)'XOBHOM C!fHy aauiev rocrronapy uapy Eyrapcxev." YKOJlHKO ce 1I0CJlOBHO c.leJIIJ H3BOp. npasaaa.e Ilerpose uapcxe rirryne ,n06HfIO je CBOj CPOpMamD! mpas HeKO spexie I10CJle 6. anpnna 945, OnHOCHO crynau,a POMaHa II na no.io.saj casnazrapa csora oua KOHcTaHTHHa VII. Hsrncna na aaseaeae anpece noxasyjy je.nry B3.)KHy paamncy Y nonoxcajy 6yrapcKor snanapa ca CTaHOBllWTa povejcxe reopnje 0 nopeiory BJlaCTI1. Hexazra je 6yrapcKH ananap 6HO 6orO~mOCTaB.,,"bCHlI apxour, a "ca,na" je 113BOP a.erose uapcxe BJlaCT11 Hall DyTajXKOM MI1.1OCT uapesa POMeja22

Kana cy y OI1TafhY upKBeHH OnHOC!! OYTapCKe apxnenacxorrnje H narpnjapumje y Llapurpany, 0 fhI1Ma 113BOPl! H3 osor spesreaa He ,nOHoce BeCTH. DI1CMa narpnjapxa HI1KOJle, y Kojl!'.!a 6H eaerrrya.rua YHHnaTepMHa npovena KaHOHCKor craryca 6yrapcKe upxee CBaKaKO xropana zra uahe onjexa, He cazrpxe HM HajMafhH naroaeurraj 0 TOMe. 300r rora ce uajncnpaaHI1jI1M qHHH 3aKJbYlJaK lla HHKaKBHX npm!eHa aa TO,,! nnany sa )!CYlBOTa narpnjapxa, Kojl1 je ysrpo 15. Maja 925. ro.mse, Hl1je !-Ill OI1JIOn DpHpO,n11 CHtvleOHOBI1X YHMBep3MHCT11lJK11X aMowUlja, aa xoje je xiepnropna 6HJla jennno CaHKUl1ja lIYXOBH11X BJIaCTI1 Llapnrpana, He 611 !-Ill npncrajano CTBa-

21 De cerirnoniis, 690.6-16. Ynpkoc OBOM nacycy, ua OCH0-3Y xora je A. Rarnbaud smarrn-jcxo rrpaaaasaae Ilerpoae nrryne CTIlBHO y speue noc.re 945, (L'empire Grec au dixieme siecle. Constantin Pcrphyrogenete, Paris 1870, New York 1%82, 342-343) MOI~ep'H1 ayropn osaj aorahaj )'Hl1COHO naryjy y 927. ro.nnry. Yn. 3.Qamapch'U. I icropua 1.12, 526 (noxas je Teooanos HaCTaBJba4), OCWP020PCKU, I1CTOPHja. 258; Obolenskv: Comrnonwealtb, 158; I1CTOpHH na Sb.nrapl1Jl 2, 296 (£0:;'-<:11.108). Mana ce noceorro OaBH'" rrpoonesrov anaaapcse rrrryrre, r. S""'B.l]OB (ITpOM)mCaUl15!, 35-36; idem, Bnararen, 169 sq.) je OCTaBHO OBe paanuxe y aapecava H3 De cerimoni is OC3 KOMeHTapa.

21 'in. Eal({]_1OfI, Tlposrynrauun, 37; idem, Bna.iaren, 172.

23 Cf. J Tapnauuouc, 'H OtCXf.lOp<pOO"lS toii aU-rO;''E<p<XA.oU 'til; PoUi,yaptK~S €KIcAIlO'lCXS (864-1235), GwO'cxAoviKIl 1976, 70-82. Y fiyrapcxoj acropnorparbujn nonpseasa ce crapa reaa Caeraposa H 3.rra-rapcKor no KOjOj je CHMeoH nOG'Ie olITKe KO.:! Aaxnjana, 918. rO,1(I1He, rrporrracuo ayroxedianny fiyrapcxy narpnjapnmjy (Hcropns, 5-6; Hcropna 112, 399-40 I; B. H P. JJ. Tooopoe, Ycrpoiicrso H yrrpaaneirae aa Ob.'!TapCKa-ra rrpaeocnasaa trspxsa npes [X-X BeKOBe, rO.JJillIHJiK aa .zzyxOBHa-ra aKaueMHJI CB. KmfMeHT OXPI-UlCKlL TOM :xv (XL[) 4, 1965- 1966,153-196,161 sq.; P Georgiev, L'eglise bulgare a la fin de X< er au debut de Xl" siecle, Miscellanea bulgarica 5, Wien 1987, 241; £aK{]_'106, Bnaziaren, ]6()}. He 110cTOje 113BOPHl1 110.uaUH KOjH on orrpaanann OBaKaB aaxrsysax. 1. Dujcev, Il patriarcaro bulgaro del secolo X, Medioevo bizantino-slavo Ill, Roma 1971, 256 sq., je 360r HenC><:'TaTI<a H3BOpa 0110 rrpeva !heM)' I1PI1JIIl'rnO pesepsacaa, arrH je 0110 CKJlOH na sepyjc KaKO cy nancsn nOCnaHHUI1 npen xpaj Casreoaoaor lKJ!J30-ra xpynncana oaora uapcxosr "'P)'HOM a oyrapcKoj UpKBH narnr noCTojaHCTBo narpajapumje (B. 11 P. Georgiev, op. CiL, 241). 3J1ama{XKil, HCTOPl15! 112, 507-5[4, cxiarpa aa je pl1MCKa UPKBa 6J1JIa pacnorroxena na HCfI)'HH CHMeoHoBe 3aXTeBe ann jy je npezryxtrrpn.ra !herOBa CMpT (HCTO H 5aKG,,10e, B.la.:IaTeJJ, [70). Hu OBH 3aKJb)"-lUI1 aexrajy uenocpe.ury 110.'lPlllK)' y ononpeaeuau H3BOPHMa, sen y KaclmjuM., II TO cavo .ueJlI1MJ14HO: y [J]1CM)' rrane 11HoneHmja III Kanojany CI10MH!he ce na cy snaaapu Eyrapa H Bnaxa CHMeoH, Ilerap H Caxryano npl1MH!1H on pHMcKe KypHje "coronam pro imperii eorum et patriarchalem benedictionern" (.ffi'!EH 111, ep. no. 16, 334). 0 spezraocrn OBe npernrcxe tcao H3BOpy 33 npofinesr xpyaacaa.a Gyrapcxax ananapa oline OI1IIlHpHHjer rosopa aa npyrov MecTy.

17 Romani Epist. I, 644--ti58.

18 Romani Epist. 2, 40--45, 3, 45-48. 193

. . axsaran,e y npOKaBb'Y PIi3HHUJ: H rrpeyaasiaa,e HOB4aHnX 06aBe3a npexra .:rp~T1IM

np~~\la H3 110nlflWIKHX pasnora 6J1JI0 je YOOH4ajeHO Y poxrejcxoj lIHfLl0Mamju. Osaj .-21aH';K je \lonura 0110 <popMa, MI~ )'3 He~ec;y KOj~ je 110CJla-ra y Eyrapcxy J Kapajanoiiv. lOC, Oi Pui;<;""tlV~UAyaplKE; <T1.E<JE1S O''ta ern 96~-969 (Xpo\,Oi.oY1K£S n:CXPCX'tllPi)O'EtC). "'-irr'tuxa fl., ASIlVCX[ 1986-1987, 192-3, MHCJlH na je ncnnalursan CBaKl!X ner roznrna 1104"B 0' ~7. ' ~

20 Theophnaus Conrinuarus, 415.3-8. Hew raxo, HH pe'll1 xyponanara Jlasa <!JoKe 11 n~ToaceJ,,'PHTa CmleOHB, yr~.T.eHe Jlayrnpauny nera 968, KOjl1 nOMHlbY )!{eHH.u6y 6yTapcKor U pa Ilerpa H Mapaje (cf. Liutprandi relatio, 186.1-5) HHCY cnrypaa nOKa3 0 xpoao.ioruju BH3aHTI1jCKOr rrpasaaaan,a ITt"TjXlsoc uapcxor nOCTojaHCTBa.

38

CAMYI1JlOBA JlP)f{ABA

svr APCKO UAPCTBO 11 3EMJbE Y O)1HOCY IIPEMA BH3AHTl1n1 )10 976. rO)1. 39

paise jenne noxarnre naTpHjapwl1je. Ilocrre BI1WerOLlHW}hHX neycnexa v naMepa~!a .ra ce OHe peall13YjY nocenaa.e« npecroanue H uapcxor ~OHa, C~WTI1Ha ~x aM?I1Ulfja je 113Me}heHa. Caztpxcaj TJnYJle ~a0lAEix: BoUAyo:pwv leat Pcouccicov, xao 11 pezrocnen eTHoHHMa, onn-raaa zraojcrso peanHOCTH (ll\[eOHOBe RlaCTI1 xoja je orpaansesa Ha Eyrapcxy, 11 YH11Bep3aJlHCTJ1YKllX npereasaja sa CBeTCKI1M uapcrsov PH~[JbaHa. TeK y nOC.le~}hlfM ronHHa~la para Morao je CI1MeOH, parur ycnocraarsan,a cHMeTpllje .J\>;OBHe II CBe'::OBHe ~JlaCTH, . .J~ 6yrapcKOr apxaenncxona Y3.JHrHe y narpnjapxa CBOr oyrapc~KO-pOMejCKOr uapCTBa24 HenaTHpaHI1 nonarax H3 TaK03BaHor "KaTalora oyrapcxnx apXHenl1CKOna" nperaa KO:Vle je Hape[(60~1 Povrana Jlaxannua uapckn cenar Y3[(l1raO ,I(aMjaHa 113 ,I(opoCTOJla sa narpujapxa a fiyrapcxy UpKBy noYaCTBOBao aYTOKecpanHI1M crarycosr, CBaKaKO ce OJHO~11 xa speste nocne 93~ H nana y nocnerusc roznure anazte POMaHa I. Kana CHMeOH same Hlije OHO Me!)y lKHBI1Ma.25 Dp06JleM sa ce6e npencras, lXljy MOTI1BI1 sa TaKaB nOCT}'TIaK ~oMaHa I, xao 11 ynora xojy je y roxie IL\laO a.eron CHH Teodurnaxr. KOjl1 je 0[( 933. 6110 uaparpaackn narpnjapx

(Be aanpen HaBeJeHO nokasyje na ce cYK06 BI13aHTI1je 11 Cnvieoaa CBe speve 11 y nOTIl}'HOCTI1 O[(Bl1jaO y OKBI1PY poxrejcke nO_JlI1TI1YKe n.reorrornje, l1aKO je no Cpe.JE 6110 par nOTrrYHO He3aBI1CHI1X JlplKaBa. CnxreoHOBO .;Ie.l0, Y CBOM ncxoay, HHje 611JlO I1CTOBeTHO }heroBoj HaMepH _ OH Hilje zceneo crnapan,e ~orrCTBeHor 6yrapcKor uapcrsa Ben csoje \'CTOrnrsea,e Ha TpOHY po .. rejcxor napa, 0BO .mocesaa,e sa cBeTcKoM .. ;onl1" yrpoacasa.ro je caMe rexrcrt.e 3aje.ll!il1ue xoja je, KaKO ce seposano Olf.na cnrosopaa sa OrrCTaHaK XPI1lImaHCKOr CBeTa II -nrraeor YOBeyaHCTBa. Hacrao xao CBOJeBpCHa noaparua cnpera npozropa povejcxe azteonoruje y, nOHelIaBHO rrarancxy, JpYilITBeHyeJlHTY cycensor HapOLIa,oBaj par nxrao je sa noc.re.tnuy cpal\.l1!'lKO nocrojaa.e JOW Je[(HOr uapa H jow jenaor uapCTBa, KOJe Je y cneneluor [(eueHHjaMa )f(J1BeJlO ynopeno ca BI13aHTlIjcKlL\!.

Kpynncan.e CHMeoHa 913. ronnse nxrano je 3aHli\LTbl1Be nocnenuue y caMOM Llapurpany. Y [(eJJI1Ma BH3aH11!jcKl!X nacaua Hala311 ce npl1JJHYHO HeBepOBaTHa npaua KOjOM je ofijaunseu. a Til Me 11 JJI1WeH CBI1X HeraTI1BHHX nocneziaua no npeCTI1)f( UapCTBa, rrpece.ran xojn jc 913. YLJllHllO narpajapx HI1KOJla. HaBoLIHo, KpYHI1Ca}he Hl1je 61110 nYHoBa)!(}{O jep narpnjapx y TOKY uepcucnnjc HHje aa rnasy 6yrapcKor s.ra.iapa CTaBIIO uapcxy KpyHy, Ben enapnrrrapnoa, KOMa[( upae TKaHI1He KOjH'>l je 61L1a noxpuseaa a.eroaa Kana26 Kaksor CMI1CJJa 611 Morna H~laTH OBa npn-ra? DOWTO je 1l0rHYT -rexao 11a vry narpnjapx CTaBI1 KPyH)' na L1aBY, Cm!COH T060lK Hl1je HI1 npl1MeTI10 olYKaBCTBO. HI1KOJJa ra je OBO\[ npenapoxi YOeJIIO zta je 3aKOHl1TO KpYHHcaH a BapBapHH ce ca 6pojHI1\1 .rapoaava spamo y Eyrapcxy, Hsrnezta Ha\l 11a cy BeOMa onpasnaue cyxuse y llCTI1HllTOCT OBe npl1ye, Malia rpefia pehn na OHa I1Ma H CBOjl1X npllCT3JlI1Ua.27 CIL\ICOH MO)!(Jla HI1Ka[(a Hl1je npHCYCTBOBao HeKOM xpynucatsy B1I3aHTI1jCKI1X uapesa ", ann je CBaKaKO Mopao 611Tl1 CBeCTaH rora zra JJlI ce aa rserosoj ClaBI1 HaJla311 kpyna

Yonurre, KO"lILTIfKOBaHa rrpodnevanrxa spesreaa HaCTaHKa oyrapcKe narpajapurnje Ha,33lf ee BaH nenocpease reve OBOf pa.:ra H 0 !hOj ce OBLle nehe pacnpasrsaru. I1naK, rpeoa pehu na

"patnarehalem benedictionem': He oaaaxaaa HH y KOM cnysajy pam- oyrapcKe h

OJl3fOCHOB KOjH je, KaKO y mrcsrv CToiH super caput eorurn" OyraPC~"M UPKBe. Be

_ _ ... .; .:.J'" . lU"1 BJIa)],apHMa Haso.:rno

L13J1a PHMCKa upxsa. Tap.usa .aa je narra nao paur narpajapunrje oyrapcKoj UPKBI! unje rtonpunca MHIllIbe!he L(yj'le~ .na je Taj 'IIlH aenocpcnno H3a3sao npunraae HCTor paara oa crpaae Ilaparpana, npamocov cxnanan,a MI1pa y OKT06py 927. r01lHHe, jep HH 3a TO. HeMa BeilBOCMHG,eHe 1l3BOpHe norspnc,

~C r_ . .

. HHO;un< ,uapa ooprrra nosouse 'IeTl1pH fiyrapcxa rrarpHjapXa KOjl1 cy CTO.'OBa'lf y

Ilpecnasy. Jleorrraja, LIHMlfIpHJa, Cepraja H Fparopuja (M F. Iloiipyoceioco CJlHO.JJfKb U3pJl OOpl1Jl3, CCXPI!J! 1928, 91, rn. 140). 3aTHM ce, sao nocetiaa ue.~HH3, HaBdllH cnncax rrpeo:

CBeneHJfX rpHOBCKHX narpiqapaxa, f1oMeH)Te apXHjepeje He rroaaaje HHjeLlaH .aPYTIl msop. Runciman, Bulganan Empire, 174 H. 3, rrarupao je crsapa-se rtarpujapxara y Ilpcc.rasy Y

Kpaj 926. noc.,e o.arraCKa rranCKor Jlerara Ma.aa16epTa H3 oyrapcKe. ~

25 Cf 116aHo6, ObJ-rrapcKH CTapHHH (CnHC3K Ha 6bJ1rapcKl1Te apxHerrHcKoml). 5-66. Y TaKTlfl(oHy DeHeIIleBWJa, .cacT3B.JbeHOM H3Meljy 934. H 944. rO.'lI1He, nOMH!be ce O\TapcKH ~pXHeI1HCKOn (Olkonomldes. L,stes, 245. 17). f1peMa TOMe 611 ce nOMeH)'Ta npOMeHa 'cT2Tvea

OyrapcKe llpKBe H !beHOr no.f.laBapa MOp3JIa .aoro.aHTH Hajp3HHje noc"e 934. roilllHe. .

26 Sym, Logothetus, 878.3-9. Cf. H Scyl. 200.21-27.

27 Y I1p1f'I)' J!'l je narpnjapx npesapao Cioreoaa rrpsn je nocyxusao Octnpoeopcxu, ABToKpaTOp, 124--127, H ytienrsuuo 06pa3J]oOKllO .ra ce CHMeOH He 0" TaKO rraxo xtorao npesaprrra. xao If paanore 360r xojux je osa ,.B,oaHTHjcKa 6ajKa- IOMllllUbeHa. Y rosopy anpJKaHaM nosoziosr cxnanarsa Ml1pa 927. rO.IllHC, uanpasrsana je arrymja na CI1MeaHOBo, KpYHI1Cal-be ,.naManHoM mlja.aeMaM" (,0 rtept \D1')2£\·. 8u:Xorll.w), aax.te CJlWlHa oaoxre WTa caonurrasa CJL\!eaH Jloro rer, 36ar TOra je P. U. X. UeHKHHc (op. CiL, 291, 302-303) 6Ha CKJlaH 11a aepyje xaxo je C,1.MeOH, ,.KajH nepoaaruo Hl!Ka.aa HHje EION uapcxo xpyaacau.e", nnax xrorao .:13 6yne npesapea.

CYl\rn,a y OIMeaHaBo KpYHI1Ca!be npncyraa je If y HaBlljaj .nrreparypn. A. Ciaaepuay-3aqJpm::a, 'H aUVQVl1Ja'l LUW:WV Kal NlKOi.aou Moo nxob (A\Traumac; 913) a,Q ]I),aioi« roo ~tX;a\'nvaf)au),yaplKOU av,araV10flai). 6eaaa),avIKTI 1972,je seova CI1TeMaTWlHO 1l3JlaJKI!.1a acropajar uenor npofincxra Cirveososor xpynncan,a. xao H csoje concrseao MHIIlJbeI-be. Mehynu«, oua HHje ortosprna OCHaBHlI aprysrear Ocrporopcxor, xoja 61l ce Maraa C3JKeTH y cneaehev: na h'PYH"CaHXl yonurre unje Olmo, He 6H OIEIo. liB norpeoe na BH}aHTlljCKIl nHCW1 yxsehy npWIY a uaaozraov xpytnrcaay, onnocno rrpesapa narpajapxa HHKOJle. Illro CHMeoHaBa xpyrracarse HHje y CBaKaM JeT3.,,)' OHlla HCTOBeTBO "PYH"ca!hY povejcxax uapesa, K3KBO ce a6aBJb3JIa y pe11aBHHM npIl;TI!Ka.\!a pe3YJIT3T je yrrpaao uepenosuax aKOJlHaCTH xoje cy ra H H3Hy.aHlle. MmnJJ,eHXl a rrpasost CMI1cny ncpexoanje xojy je ofiaaao narpnjapx Haxona y jecen 913. roznore H naaac ce paaunase. YD. J. MOUCllOY, To. Bul;avna Kat oi i36P£Wt rt! 1:OVEC; 1:OU 'tOY 100 atwva, AEh1\'o. 1')95, 73 sq .. xojacnena 3aKJb)"IKe A Craeparry-Sarppaxa, MaLIa He .aaHOCH aose apryvesre, H ff EOY.czL106, CIIMeaH BeJIIlKll (893- 927): 3JlaTHHJlT BeK na Cpeaaoaexoaaa Db.1IrapIlJr:, CCXPI!J! 1983, Ko.jl! ce .aPJKJ1 rcsc r. Ocrporopcxor. Ilpesta r. oaKMoBY (Bnaaaren, 152-155), CIlMeaH yonnrre rorje 6Ha npesapea, seh je narpnjapx jemrocraaso aLl6Ha na ra Kpy'ID!IIle, na MY je CTaBHo. aa rnaey ernrparrrapnoa YMeCTa xpyne, H "na aOWJajy ra finarocnoauo". OH ce He3aJIaBO..baR sparao y Byrapcxy Il rawo ce rrpornacao aa napa. Ocraje, Meljyn"'L 6e::J oojanm.eua l!IT2. Oil -rpe63J1a .aa rtpeztcraBJb3 narpujapxos 'IIIH CTaBJb3HXl ennpnrrrapaona aa CHMeaHaBY r.tasy, HHa'le He3a6eJleJKeH y 6Hlla xojoj zrpyroj rrpamunr, axo He rrpesapy (napasno, y BH3aHnrjcKaj Bep31ljll 11araljaja).

28 XpoHaJlamja CHMeaHaBar JKJ1BaTa y ra.Ilrna.\la npe ilOIlaCKa Ha npecTa (893) M3Jla je na3Hara f1peMa aHaMe WTO ce 3Ha, aR je y Uap!1Ipa11 Ha Im:o.:lOBaJhe .aaillaa aKa 879. ro.'lllHe. llaK.1e, Maraa je eseHTy1L1Ha npHcYCTIlOB3TI! KpYRHcaa,y A,eKcaH}lpa, Tpel1er CHHa BaClL111ja I, Kaje je 06aBJbeRa OKa Te fa11IlHe (3a ra.lllH)' KpYHHca£b3 B. Ocilip020PCKU, I1CTOpl1ja, 230)

40

CAMYH110BA JlP)!{ABA

5VfAPCKO L\APCTBO H 3EMJbE Y OJlHOCY T1PEMA BH3AH g ,UJ1 JlO 976. ron. 41

lUll He. Ilpnsa xoja je K011aJla l1peCTOHI1UOM noc.re h-PYHI1CaI-ba II y xojy cy ~!HOrH OI1JlI1 paC110.10n-.:eHI1 na nosepyjy, 6 1111 a je, y OHOM Bl11r), KaKBOM je npm.:a3yjy uapnrpa.ickn nIlCUIl, BepOBaTHO aexa spcra 3BaHHYHe aepsuje, CpaYYHaTe na 06eCHaA;]I cxaunan. KaKO ron zta ce .JeCILla CTBap ea CnxieOHm!. I-berOBO kpyuucan,e je sa xacarrje O[(HOee BIl3aHTI1je 11 Eyrapcxe y X Beh;" 11~!aJlO MaI-be sua-raja 0[( l1pll3HaI-ba uapcxe rury.re I-berOBO\1 cuny. Ilerposa rirryna "uapa Eyrapcxe", 6e3 0631lpa aa TO y KOM rpeuyrky je 61!.la 3SaHIlYHO rtpmaara, HIlKa,[(a nOTOM Hl1je OC110pasaHa.

napa'" 113 I1CTOr apeuena je 11 noueayru ¢opMyJlap Y ;':O"1e ee BI13aHTI1jcKa lU1l1JlO\laTlija 6yrapcKoM ananapy 3BaHIIYHO oopaha xao .uiapy Eyrapcrce". 3aHI1MJbliBO je l1pl1MeTI1TI1 KaKO BI13aHTIljcKa yrtorpeoa oyrapcse uapcxe TI1TyJle. cynelur no "K.!-b11311 0 nepesroanjaxra", Hl1je np3KTl1KOBaHa y YCMeHOM 1lIlrLIOMaTCKOM caofipahaa.y aa nsopy, Ben je Orp3.HJ1yeHa aa ,[(l1l1JIOMaTCKY nourry. HCTO raxo, y 1111CMY xoje je 110JlOSIiHO,-! sexa uapl1rpa[(CKI1 narpnjapx Teodnrnaxr JIaKal1l1H (933-956) YlTyTI10 6YT2PCKOM snanapy ITeTpy, osaj je TI1Tynl1caH xao uap 11 n.eros .JYXOBHI1 Ol:H.31 .DyxOBHO 6paTCTBO, 113 110JII1TI1YKe Hy)!(Jle caojespeveno .JapOBaHO C!L\leOHY, y HOBI1~! OKOJlHOCTHMa 611JlO je 110ByyeHO.

Y IlCTO spene, 11 cav 6paK Mapnje _'1aKanI1He II Ilerpa, He3aBHCHO 0[( HeCYMI-bIlBe nOnHTI1YKe KOPI1CTI1 xojy je .JOHeo, BpelBOBaH je ca CTaHOBI1WTa n.reonoruje xao zrorahaj xora cy ce HajBI1Wl-f uaplirpa[(CKI1 xpyrosn 110Ma.no CTI111eJlI1. Llap KOHcTaHTI1H ITop¢HpOreHI1T, KOjl1 je yonurre 6110 npOTllBHJIK npaxce ,[(a ce posrejcse nprunrese y,aajy 3a crpaae snaaape, runue ..Ja ce aa eBeHTYaJlHO rnrraa,e "KaKo ce rocnozncs POMaH, uap, 6paKOM ncsesao ca Eyrapaxra 11 zrao CBOjy )'H)1.)' rOC110JlHh-Y Ilerpy 5yrapI1HY'7 . .. rpeoa 0'[(6paHI1T11 (0£1 CxrcoAOy1lCYCl.CYSm)" peYI1Ma .ra je "rOC110llHH PoMaH, nap, 6HO npocr 11 He06pa30BaH YOBeK, He on OFllIT KOj>1 cy pacnl1 y nanaru li cneznom pouejcxe 06wJ.aje OJ xraneua, H}fTIl je 6110 uapcxor II nrreuernrror nopexna, H y MHorHM CSOjl!.\! 21em1Ma 6HO je HallMeH H ayropHTaTlIBaH ... "32

Ilocne cxipra napnne Mapaje-Hpnne, xoja je 011.1a jevau npnjarersCKI1X BH33HTl1jcKo-6yrapcKHx ozmoca nocne 927. ro.nme, 06HOBJbeH je, ua HHI1U!1jaTlIBY napa Ilerpa, MHP, CKJIal1aI-be\! yrosopa ca. !>Ja.JIOJIeTHHM uapeBHMa Bacunnjes, 11 KOHcTaHTHHoM. Osaj .iorahaj ce, rrp-e'-la TYMayel£Y jennor KO\rn.mIKOBaHor I1CKa3a Josaaa Cxa.uuie, llaUtpa H3'.{el)y CMpTI1 Poxraaa II, 15. MapTa 963. rormne, ozr Kalla je uapcrsoxr y liMe Ma.nOJleTHI1X CI1HOBa Bacannja 11 KOHCTaHTHHa yrtpaarsana uapnua-xsajxa Teooaao, H 16. anrycra I1CTe ronnne, Kalla je HHllli¢op <DoKa xpynncan sa uapa. Ilocne otinasrsaa,a MHpOBHor yrcsopa, ITeTpOBl! CHHOBI1 Eopnc 11 POMaH nOCJIaTI1 cy y Llapnrpan xao TaOUI1.33

Henyro 3aTHM, rrOyeTKOM 967. ronane, YCJle.IDiilO jc noropuraa.e 01Iaoca xoje je I1MaJlO !1 nOMMO '[(paMamYHe MaHH¢eCTaIIllje.34 Ilpexa JIaBY DaKOR)', Kana cy 6yrapcKH rrOCJIaHHUI1 npacnenn y Llapnrpan na npnae

JJyro HOCJle cxnanan,a Ml1pa OllHOCH BI13aHTI1je 11 Eyrapcxe CV 1l'.lanl1 rtpujarerscror kapatcrep. c9 Hrrax, KaKO je npecrajana senocpenaa onacnocr no oncranax Llapcrsa, xien.ano ce 11 MeCTO na xoje cy POMejl1 Y CBOjHl'.·t rmcraxra IlOJll1THYKI1X II Jl1l1JlOMaTCKI1X npaopirrera panrapann Eyrapcxy. To je BI8Jbl1B9 y npOTOKOJIHMa "K.!-bl1re 0 uepexrounjana'', aacra.re cpe)JJ1HO'.! X sexa, xoja ce npnnncyje BH3aHTHjcKoM uapy 11 l1HCUY KOHCT3HTI1HY VII Ilopqnrporemrry. Y TOM T1pl1p)nIHHKY 33 poxiejcxu llBOPCKH uepevosnja.t aanaae ce rrpeW13HO pasapcrane q)Op'.I)',le xoje je uapcxa KaHue.rapnja KOpHCTI1Jla rrpILlHKOM oopaharsa crpanuv S,lai13P!lM3, xao Ii OBe xoje cy crpana IlOCJ1aHCTBa 6l1Jla 06aBe3Ha na Kopllne rrpl1.J1I1KOM npuxiaa.a na .JBOp. 011aBHO je sanaaceno 11a OBe ¢opMyJIe sanpaso cnene o.rpeheny nO.1I1mYKY I1lle0J10mjy If noxasyjy paur KOjl1 cy nojennne npn-.:3Be II B.1a,Zlapll 3a)'311MiLll1 y \,le1)YHapollHoj Xl1jepapXl1jJl lIpn-.:aBa, onaxsoj K3KBO\,! iv je YC110eTaBJbaJIO poxrejcxo Bl1ljel-be 'ranaunscra CBeTa. [1poTOKOJl je, najnpe, npensnhao na ce 6yraPCKO nOCJ1aHCTBO, no npncnehy y UapCK)' na.tary, o6pam nBOpaHI1Ma rnrrarsesr .Kaxo je 60rOMBeHyaHI1 uap, llYXOBHI! .rena 60rmffiocraBJbeHOr apxorrra Eyrapcxe?". Cnezmo OH nOMeH uapaue 11 aajBl1lllliX [(OCTojaHcTBeHlIKa Ilapcrsa, penov npexra I-bI1XOBOM panry. Jlororer 611 csoje oopahan.e nOC.iIaHCTBY noxarsao peYI1Ma .Kaxo je ,[(YXOBHII yR)'K Harner cseror napa, Oil Eora (110CTaBJbeHH) apXOHT Eyrapcxe?". Mehyrass, xaaa je 6yrapcKI1 anaaap, KaKO CTOjl1 y ¢opMyJIapy "npOMeH110 'nrryrry 11 6HO YCI1HOBJbeH", Eyrapnxra ce UapCKI1 JIOrOTeT ofipahao na c.re rehn HaYl1H: "KaKO je llYXOBHlf CI1H naurera CBCTor uapa, on Eora nOCTaB.'bHH apXOHT Eyrapcxe?", Xpononoraja I1pBOr llYXOBHor Cp021CTBa cnrosapa BJIallaBHHH POMaHa I (1l0 944), Yl1jOM YHYKOM je Ilerap 6110 OJKeI-beH II 360r rora 6HO y 110JIOJKajy uapesor "llyxoBHor YH)'Ka". C 110yeTKOM BJIaJe KOHCTaHTHHa VII fiyrapcka srranap je 110C130 "llYXOBHI1 CI1H" BH3aHTI!jcKor

30 De cetimoniis, 681.5-6, 13-14,682.1-2, 12-13. V. 1-1 F Dolger, Ocr Bulgarenherrscher als geistlicher Sohn des byzantinischen Kaisers, Byzanz und die europaische Staatenwelt, Ettal 19642, 183-196.

31 rlffiI1 V, 184-185. 32 OM, 72.142-153 sq.

33 Scyl. 255.73-75. 3a xpononorujy B. HajHoBHje J KapajCIHO"ii):1OC, op. cit., 183-199. 3.; 3a xpoaonornjy B. C. A. MeaH06, BI1311HIll1ICKO-60JlrapcKL'C OTHOWeHH5! B 966-969

rr., BB ~2 (1981) 88-100, 90 sq.

29 "HI1Kaua MHp na BIf33.HTHjCKO-6yrapCKOj rpaatrua HHje 61-10 TaKO aenoxryheu II HI1- sana ynruaj Bl13aHTI1je na Eyrapcxy HHje 61-10 TaKO CHa;KaH xao y nooa nocne yrOBOp3 CK.'Ortrseaor 927. r." Cf. ibidem 258-9.

42

CAMYI1JlOBA )lP)f{ABA

6yrAPCKO UAPCTBO VI 3EMJbE Y O)lHOCY flPEMA BVl3AHTHJH)lO 976. ron 43

"y06wlajeHl1 naaax" (Ei.31<J!-lEVOU<; eopoix), peaxunja uapa Huhurpopa je 611.JJa ;KeCTOKa. O)l6110 je )la naaa« I1CnJIaTI1 11, oTepaSWI1 nOCJIaHl1Ke. uajasno na he nonuhn sojcxy aa Eyrape. ITpeTl10 je lla he fbl!XOBOr a.ia.iapa, KOjll je "tpi80UAO<; (p06 y rpeheu KOJleHY) on pohen.a" 11 "y KO)KY 330rpHyrll KO;KO;K)lep", Hay"'-llm1 na Poveje cr-iarpa CBOjllM rocnonapasra . .'5 Kana ce m!a npen O'-!I1Ma n03HaTa HaKJJOHOCT Jlasa Fiaxoaa npesra flOpD.J.I!UI! CPOKa H Halurrpopy II nocefiao, y OBaKO npacrasaa TOH OBI1X pasrosopa 11 )leMOHCTpaTI1SHe fIOCT) 'nxe uapa MOlKe ce 11 nocyxnsarn. KaKO ro.i OH.10, BaH csaxe cyMfbe je y BI13aHTlljcKo-6yrapcKI1M 0J.HOCH~1a J.OWJlO .JO npoMeHe36 MO;KeMO 3aMl1ClHTIl zia n06ellHI1K Han ApaoJbaHI1Ma, KOjl1 je uapCTBY noaparno KPI1T, Kirnap 11 KHJII1Kl1jy, jemrocraauo Hl1je xceneo .ra npnxsan, 06aBe3Y xojy je O.J nperxonae anane nacnenno 11 y '-!l1jeM npeync-ran.y Hllje y-recrsosao, a cwarpao jy je l13Han caera nenocrcjaoxr. I1naK. oapexi KOJII1KO H pa3Jl03l1 upecruxca, 113a OBaKBor npeoxpera crajane cy HO&': noJIl1TWIKe OKOJlHOCTl1 aa 3ananHI1M rpaiumava Bmairrajcxor uapcrua.

Hsrnena na je Eyrapcxa sa l(apcKY nnnnouarujy 611Jla TI1X rO.J.IIHa y HajMafbY pyh-y HeCI1I)'}XlH CaBe3HI1K. 3aOeJIe;KeH je oopaBaK 6yrapcKor noCJIaHCTBa aa lIBOPY pl{~ICKO-HeMa'-!Kor uapa OToHa I y Mepcetiypry 965. ronl1):le, y speae xana cy BI13aHTl1jcKo-HeMa'-!KI1 OnHOCI1 no'-!eJII1 zra ce KO~!nnnkyjy 360r OTOHOBILX npcremuja na povejcxe nocene y jyxoroj Hra.uijn. AKo je 11 011.JJ0 HeKI1X KOHKpeTHI1X norosopa npl1.nHKoM osor cycpera OHl1 cy HaM OCTaJIl1 Hen03H3TIL 37

113BecHo je, Mel);'Tli"l, zra je y TO sperae CKJ10nJbeH jenan 6yrapcKo-yrapcxn cnopaaya ca "'!OryllliM HefIOSOJbHHM nocnennuana no poviejcxo UapCTBO . .511.;10 je 110rOBopeHO zta Yrpa, npI1JIl1KO~1 noxona aa Bn sa-rrujy, He aananajy 6yrapcKe rcprrropaje npexo KOjl1X cy MOP3JI11 na npe.tase. a 113 Eyrapn, ca csoje crpane, He nOM3)!(Y Bl13aHTl1jn npOTI1B tbl1X3S T peoa nOllCeTl1TI111a cy yrapcKH nJba'-!KaWKI1 nOXO)l11 61LlI1, no-res on Tpl1.JeCeTHX ronnna X sexa, -iecra HeBOJba sa BHIUe uaparpancxnx BJIalIapa.39 Ose Y3-

HeMl1pyjYDe 6yrapcKe aKTI1BHOCTI1, xao Ii xroryhaocr OTBOpeHor para ca HeMa'-!KOM, Ham3JIe cy HI1DH<jJopa cpOKY .ra jyrra 967. ro.uure, HefIOCpe)lHO nOCJIe I1HUHneHTa ca nOCJIaHI1l(HMa, 113SPllll! aucnexnnjy rsphana ua rpaHHUI1 ca .5yrapcKoM.40

Ilpexia Jlaay naKOHY, nap je raaa aayseo 11 HeKO.T1LKO norpaHI1'-!HI1X yrBpl)efba41 CKI1.JJI1l(a 11 30Hapa He cnoxnusy OBe axunje, ami )lOHOCe BeCT o HaBonHOM nHCMY HI1DI1<jJopa 6yrapcKO"! uapy Ilerpy. y KOMe 3aXTeBa on n.era zra He nyurra Yrpe zta npenase ~'HaB H nrsa-ncajy ponejcxe TepI1TOpHje.42 Ilpexra 30HapH, Ilerap je onroaopno na, Kalla cy ax Yrpn Hanal13JIH, BI13aHTI1ja HHje o,[(rOBOpl1JIa aa fiyrapcxe fI03!1Be sa fIO~!O~ a na cana, Kalla cy no HYJKllI1 CKJIOfIl1JII1 yrosop ca Yrpnxia, rpa)K11 na nOQHY 6e3pa3JIO)KHI1 par. HI1W1<jJop <PoKa je CaCBI1M CyryPHO 6l!0 He3anOBO,'baH OBaKBHM onroBOPOM 6yrapcKor snaztapa. Ilocsehen fIpBeHCTBeHO 60pOlI npOTI1B Apatirsaua, WIO je ol1JIa npeoxynaunja n.ercaor )Kj1BOTa, Mopao je na nahe Ha'lI1Ha )la aenoysnaaor cycezra 1130IIYje I1JIH, aKO je MorYDe, nOHOBO npaaotiaje,

ITOC,')')KHO ce He'lI1M WTO je cnaaaro y rpannunoaanne MeTOne BI1- 3aHTI1jcKe 1Il1flJIOMaTl1je. Y npyroj nO,10BI1HlI 967. ro.urne, l1JlH nO'leTKOM-

- 968, ynyrnoje PYCKOM KHe3Y CBjaTOcJlaBY (946-972) nocnaacrso W! '-!e.ny_ ca natpmotjexr K3JIOKI1POM, CHHOM nporesona Xepcoaeca. DeTHaeCT KeH.nurapnja 3Jl3Ta 11 6pOjHI1 )lpyfH naposa rpeoano je .ra ClC.l0He pycxor BJIanapa 11a aanazme Eyrapcxyf

5eJ 003l1pa aa OBe norahaje, OnHOCl! Bmanrnje Ii cycenaor uapcrsa HI1CY 6lLlH npexnnana. Ca'-!YBaHO je noysaano CBenO'-!aHCTBO KpeMOHCKor enucxona Jlnyrnpaaaa, 0 60paBKy 6yraPCKHX nOCJIaHHKa ua uapurpancxou nnopy xpaj exr jyna 968. rozmae. 11 !lHa'-!e He3a.JOBOJbaH ,ll,p)l(afbeM 110MaDIIHa, KpeMOHCKI1 ermcxort Hl1je nponycrno LIa npHMeTI1 na je sa CBe'laHI1M PY'lKOM 6yrapCKI1M rrOCJIaHHlll1Ma YK33aHa sella noxacr Hero tbeMy, lllTO My je, Kana ce nO)l(3JIHO, OOp33JIO)l(eHO 06aBe3aMa xoje B113aHrujcxa BJl3L(a liMa npena cycezry 3601' cponcrsa ananajyhnx )lOMOBa. HCXOll oaor cycpera HHje n03HaT, xao HH p33JIor 3601' xojer ce 1I0ro)lHO. Moxee 611TI1 zta ce rOBOpl1.JJO H 0 HOBHM yraPCKHM aananrora KOjIl cy, KaKO je

40 Diac. 62.12-13. OAHOCH ca OrOHOM I cse saure cy ce 3an'-UITaJIH, noccfino y npsoj nOJIOBHBH 967. rO.1U1He, H nocpeaao yrauamr H aa eras Hnlunpopa 11 rrpeva 5yraPCKOj. IToAp06HHje, /16aHo8, op. cit. 94-97. Ca-rysaaa cy H .isa uarnaca 113 spexieua osor uapa, «oja CBeA04e 0 06HasJbaIhY yrsphen,a HNlOMaK 6yrapcKe rpasnue (8. P. Lemerle, Philippes et la Macedoine Orientale, Paris 1945, 141-144).

4\ Diac. 62.12-13.

42 Scyl. 276.22-277.27; Zon. XVI!, 87.'f--18.

43 Diac. 63.5-13; Scyl. 277.27-31. Beova .JenLoHO 0 OBOM noc.iaacray pacnpaersa A.

H Caxapoe, Ll,JrnnoMaTHl! CB>ITOCJIasa, MocKB3 1982. Ynpxoc He.JBC'C'IHCJIeHHM nOAaUHMa H3BOPa, OH sepyje na UHJb KaJloKHpOBe MJiCHje HIlje OHO cnopasvv npeva KOMe 6H Pyci; ocsojann Eyrapcxy, Ben npe csera cxnanarse ~mpa H3Mefjy BH3aHTlIje 11 Pycnje, Ta4HI1Je, 113Met))' rpaaosa aa Xepcoaecy H Kajcsa (ibidem, 129).

35 Diac. 61.12-62.9.

36 0 npHcrpacHoCTH Jlasa Fiaxona npeva HHIlliljJopy I! , xao 11 0 caCBHM Onp..."'lHHM BHfjelhlfMa OBOra uapa y caspevremn« H3BopHMa, B. R. Morris, The two faces of Nikepooros Phokas, Byzantine and Modern Greek Studies 12 (1988) 83-116. B. raxohe H J Ljubarskij, Nikephoros Phokas in Byzantine Historical Writings, BS LlV/2 (1993) 245-253. C A. IIMHOB, op. cit., 88-100, CYMFba If TO aeyaeprsaao 06pa:lJJIDKe, aa je npw-ra 0 6YPHOM cycpery uapa H 6yrapcKIfX nocnamrxa He,,-a spcra "oljJrlUHjeJJHe JIa)!(l1", crsopeue 113 nOJII1TI"UJLX pasJIOra, xoja je rrOTOM, 360r rrporexnor spevcaa H HaKHNlHOr rrpcrrpuvasaaa, A06rLla sepsnjy KaKBa ce H<Ll33H KOi\ JIaBa OaKoHa. Osaj je, HaHMe, nucao CBOjy "I1CTOPHjy" OKO 994. rQ.JHHe, H arvocrhepy Tai\aUJIhI1X BlnaHTHjcKo-6yrapcKHx Oi\HOCa, HaBOi\HO, "YilpeBHl1o" Y SPCMC HHlllicjxJpa <DoKe (ibidem, 99--100).

37 Yn, B. 3!1aiiiapo..l', j'DBeCTl1eTO ua 116paXHM HOH 5!h)'oa aa o>r.nrapI1Te OT %5 r., Cn. 5AH 22 (1922) 67-75 ( = J136paHH np0113BeileHHJ!, TOM II, ColjJl1Jl 1984, 70-88).

38 Canpscaj cnopasyxsa ce MOlKe pexoacrpyncanr aa OCHOBY 30Hapl1HOr npnxasa BI1- sarrrajceo-Syrapcrorx norpaan=oror c)'K06a H3 967. rOi\I1He (B. Zon. XVII, 87.9-18).

39 0 TOMe B. P. Antonopulos, Byzantium, the Magyar Raids and Their Consequences, BS LlV/2 (1993) 254-267.

44

CAMYHJlOBA np)J(ABA

""TAPCKO I~APCTBO H 3EMJbE Y OnHOCY nPEMA BH3AHTllm no 976. ron. 45

aafierreaoro HCTH Jlayrrrpaan, n04eJlH y MapTy H HaCTaBHJlH ce TOKO\I .iera re rO,UHHe44

KaKO 6l1J1o, PYCKlI KHe3 Ceajarocnaa ce, y npsoj nOJIOBHHH anrycra HCTe, 968. ronnae, ua -ie.iy 6pojHe sojcxe nojasuo na yiuhy L(YHaBa II. npeuiasum pexy, nouiao H3 oyrapcxa yTBpl)eHXl45 Oapenn KOjH cy My usaurm Y cycper okpeayna cy ceo nocne 6p30r nopasa, y 6eKCTBO Ina 3HnHHa ..JopoCTOJIa. CBjaTOCJIaB je raaa, aKO je BepOBaTH PYCKo\l .leTOnHCUY, OCBOjHO 80 raphasa." He04eKHBaHJI II OP3H nopas norpecao je oyrapcxor uapa Ilerpa. 060peH eruLlenTH4HIL\1 aananoa, p336011eo ce H nOBYKao y MaHaCTl!p. r.re je, aenyro rrO;.KilBeBWIL II yl--lpO, 30. jairyapa 969. rOlll1He47

3a TO speve, CBjaTOCJlaB ce Y4HPCTl10 y Ma10M Ilpecnasy all! ce y6p30, aa BeCT 0 nana.ry Ile-ieaera aa KMjeB nparno y Pycnjy, OCTaBIIBWJI CBOjy nocany y aayserox, rpany.48 TaKO ce, xpajesr 968. HJlH rrO'leTI--:OM cnenehe rO.JI1He, saspunto TIpBI1 noxon Pyca, xoju je OCTao orpanu-ren na Kpajllil1 CeBepOI1CTOK E~TapcKe.49 Cnenelurx MeceUH ce CBjaTOCJlaB, TIOWTO je orepao Ile-renere, 60PHO ca He3aL(OBOJbHYlM 60cDapYlMa, npOT!1BHI!UlI\!a csor fianxaacxor nonYXB2T3. Ha -reny OBe yrnuajne rpyrre 6!ma je n.eroaa MaTH Onra, H lliHXOBO ornrpaa,e orerno je npanpexre aa HOBH noxon. KOjl1 je ycnenno TeK rtocne Orrruae C~iPTl1 (! 1. jyrra 969. rOllYme)50

44 Liutprandi relatio, 185.1 &-186.2 L

45 Scyl. 277.32-34. 0 .tarosaa.y pycsxx nOX01\a aa Eyrapcxy pacnpaarsano ce B-..->OMa MHoro. L\aHac cy yrJJaSHOM rrpexsahena peurea,a xoja je nao Kapuiuxoecuuii, 0 xpoaonoruu, 127-138, ca npernenosr crapuje .urreparype (s. 11 idem, K l1erOpllli. 224-243).

46 rrnfl, 47.

47 Diac. 78.10-13. 3a .:IaT)~,1 B. C Ilupueaiiipuh, )l,aa xpouonounca npnnora 0 "-p3jy DpBOr 6yrapcKOr uapcrsa, 3PBli 34 (1995) 52-6 L

48 L\a JIH cy De'leHe311 nanamr nourro cy ce aa TO caMH 0=11, MH cy <tX ,100000a nOTaIC1H Byrapa, HHje jacao, jep lDBOP 0 TOMe hyra (B. DBfl, 47-48). Haj3<U\, Moryhe je .la ma csera eroje rrpcra poxtejcxe znmnovaraje. OLl asrycra 969. caaxaxo, a MO)K!la II jow pannje, PYCKlI xanan je 3axsa.-b\jyful aasepn nOCJJaHHKa KaJJOKl!pa, KOjH je xreo na ra llCKO' pncnr sa concrseuo ycronasesse Ha uapcsx rrpecro, HMao sa llIUb ocaajaa,e lIapurpa.ra, jeaHam xao H 6yrapcKllX npu.rynascsacc 06JJaerH. B. crp. 49.

49 "fIOBeCTb epenemnzx .icr", '1Hja XpOHOJJOflUa anje YBeK noyiaaua, nampa nana.i Ilexesera H nosparax Csjarocnasa y Kajes y 6476. rO.llHHY, xoja onrosapa nepnorry II3"dJ:Y l. Mapra 968. II 28. ¢e6pyapa %9. rDLlHHe. 0 speztaocrn XpOHOJJOWKHX nonaratca "DoB-.."'"C"Tlc s. Kapuiuxoecsuu, 0 xpoao.torun, 134.

50 Yn. Kapuiusoecsuu. 0 XpoHOJJOrHll, 134.

POMaH na rrpeyavy o-iea npecro, H na, KaKO CTOjl1 y npo.rya.ency pe'leHYlue, "cnpe'le KO~1HTonyl1e y ,UaIbeM uanpenosaa.y. L(aBHIL HaIL\le, YI Mojcnje H ApOH YI CaMYHl1o, KOjl1 cy 611JIl1 CHHOBIl je.mor On sp.io CHa)!(HI1X xor-rcca y Eyrapcxoj, ua OnMeTHHiliTBO cy cvepana 11 CTanOWe .=ta Y36YlliYJY Eyrapcxy". Onaj CKH11I1'-lYlH nacazc 6Y10 Je Y3POK ~HOrH-"!. ~crr_paBaMa, K?je y HayUH H zranac rpajy. OH y uennn« rnacn: [krpo~ OE 0 ;:cov ~OUA yapcov ~aCHAED~ 1il~ yuvmKo~ aU10u SavOU0Tj~ 1~V dpTj\71\· m.xa <;xva;Eo~flEvoq, 0Jwvoa~ 1tpO~ 10D~ ~aCHA.Eis ESe1? 61l11pou~ O<:D; Km :OU~ ,00~£l~U~ ouo uioix; BOPl0TjV, K~1. ',Pcoflavov. Kat, 1l£1~ IlLKpO,Y y-~LCO. Ol ,OE U,tOL a-\J10U £v BOUA yapw E1tEIlq>STjGav IlE1a to.otc, Ecp (;l ,Tj~ rra1pq:>a~ av- 1L0XEGSm ~a01A.Eia~, xcn 10D~ KOflll:0rrcD~OU~ <'xrrE~!?Su:-cr~ 1~~ rrp6Gco_ (jl0- pa~. 60$1.0 yap Kat MC00il.c; xm 'Aapcov KCf.; LaIlOU~V- _£VO~ OV1~C; rr~LO:~ 1cDV flEya OUVTjSEV1COV £V BODA. yapt~ KOllll"COV, npo; aT!.OG1a0~aV arr£l-

" f, , ,- \ , ("\ ,;"s::c 51

OOV Kat to; BouAyapcov aVEGEWV. Kat 1aU1a flllV GU\'1VEXall UJUc.

Hacraan.ajyhn H311araIhe y CBOjOj 11CTOPHjH, Cxannna y nornasrr.y xoje ce OllHOCI1 na caMOCTar!HY H. ljlopMallHO 3ajeJ(HH'-IKY anany napesa BaCHJ1I1ja 11 KOHCTaHTHHa (976-1025), nocne onaca rpahaacxor para UaPI1- rpazrcxe snane ca Bap.1l,OM CKJIHPOM (rpajao on 976. J()_ 979), npnnosena o onxreran.y Eyrapa on Bl13aHTvJcKe BJlaCTfI. "ITOWTO cy ce Eyrapn y Hero apeste Kana je YMPO uap lOBaR. (10. janyap 976. rOL\HHe) OJ'o1eTHYl1l1, BJJaCT Ha.1l, llilL\!3 3a'u06Hjajy52 'ieTripH 6paTa -LIaBlu, MOjCHJe, Apoa 11 CaMYI1JJO, KOjl1 cy 61loW CHHOBH jennor BeOMa ~:ol1Hor K?MeCa"Mei)Y _b:yrapIlM~ H ~60ra rora H33BaHJl KOMIITorrymil'la". teov OE Bou),yapcov afla "'n L£Ac:U"1l"0U ~aCHA£o.x; 'IcOOvvou arr00"tanjC)(XV1COV, O:PXEt \' amcDV rrpo;(cipl~OV"Wl tE00apcC; <'xOc)'~l, 6aj3io, MCOU0ile;, 'AfJlpWv Kat La.jlOU~A, f.VCx; ,,&v.rrapa Bou7'Y&po«; flEI'a OUV11SEV1:ffiV K6}lTrW~ OVtl::~ rralo£~ [NlKOI.UOU_ ?VOfla~()y£vou, !-HFPO~ Pi \lflflllC;] Kat Ola ;:OUtO xop 1110rrco),OL KCXlO\·qtW"Ofl£VOLY

LIalG'le, JOBaH CKHl1l1ua ABa rryra cnoxouse TaK03BaHe KOMHTorrYJIe. Y speve IIOCJle CMpTIl napa Ilerpa (30. jairyap 969) O~H cy "Y36YfbHBaJlH Eyrapcxy", a y spcve xana je YMPO JOBaH I UnMHcKHJe (10. jaayapa 976) OHH cy ce "onMeTH)'JIIl" on BH3aHTl1jcKe BJlaCTI1. Ilpesia TOMe, H3rJIe.1l,aJlO Oll .D,a cy KOMHTorrYJIH .n:HrJlIl ztna YCTaHKa. 113 npyror (976) ce p33BH11a llpJKaBa ca KOjOM he ce 60pHTl1 Bacannje IT, a 0 I1CXOJ)' npsor (969) JOBaH CKI1J1I1Ua, je.n;HHll H3BOP KOjH ra YOITIrrre H nosonse, hyra. Hel\~a cyMllie )J.a je YCTaHaK 113 976. rO.1l,I1He, xoja je 6HO ynepen npoTHB BI!3aIITHJcKe BnaCTH, 6HO o.!I.JI)"IyjyhJ1 sa crsapan,c CaM)'I1JlOBe IIp)!(aBe, Il 0 &eM)' he Bl1We rosopa 6ml1 xacaaje. Mehyrm«, xana je pe'-l 0 noxpery qellil)Jl 6paTa y 969. rO,Ul1HH, CTBapl1 asrneziajy BeOMa KOMTL1l1KOBaHO. TIOCTa..B11110 ce, Hal1Me,

Ilojasa KOMllTOnYl1a

Y Eyrapcxoj cy ce sa TO BpeMe O.1l,BHjaJll1 KpyrrHl1 norahajn, Cxn.uiua ruuue na cy, Kalla je BeCT 0 CMpTH uapa Tlerpa uo-rerxoxr Qc6pyapa 969. ronnue npacnena y Llapnrpan, nocnarn ozrarne llierOBH CHHOBH Eopnc li

51 Scyl. 255.73-256.81. Hcry seer npeneo je H Y rroue-resry rrpepanno 30Hapa (XVII, 75.14-24).

52 Ilpenon osor Mecra 3aJ(TeSa rrocefirry naaosy. B. crp. 74-75.

53 Scvl. 328.57-63. Tescr Y SeJJllh"HM sarpa.rava je LlonyHa /lililxamIa !J:eBOJlCKor. Cf ScyL 328.62 (Prokic, Zusatze, no. 1,28).

46

CAMYr1JJOBA JlP)f{ABA

£;yrAPCKO UAPCTBO r1 3EMJbE Y OJlHOCY ITPEMA Bl13AHTlUH JlO 976. ron, 47

rurran,e KaKO je Moryne TI JOBaH CKl1JJl1ua naa rryra II na rOTOBO YfCTH Ha'-!IIH cnoxonse y CBOM zteny xoxurronyne. 360r CJlH'-!HOCTYf BeCTI1 nocvxusa.ro ce y aeponocrojnocr OHe npse, 11 Hay'-!HYfUYf cy ce, TOKm! ziyre YfoCTopllje cnopeisa 0 n.oj, none.nrm ua OHe KOjYf je onpn-ry, 11 na OHe KOjl1 je npnXBaTajY· KaKaB ron .ra je 6110 CTaB 0 OBOM nporineuy, 113 lhera c\ ce 113BOiULll1 )13JbI1, najsernhe BeOMa )1aneKOCe)f(HI1 3aKibY"IUI1. Y OCHOBIl: .J1lJIeMa ce CBeJ~a aa rurraa,e .aa JII1 je 6110 jenaa, !L1l1 cy 6Ma ,UBa YCTaHKa KOMHTOrryna. )4

Ilpacrannue npsor c~aTalha ofipasnarane cy fa aYTopOBI1M cneuncpl1'-!Hml HalJl1HOM rmcaaa.> MefjYTI1M, KOJlI1KO rO)1 6l1nl1 Bpe,UHI1, OBIl aa-

KJby"IUl1 0 npnpona CKl1JIl1lJl1HOr 113n3f3lh3 He cseno-re y6e)]'Jbl1BO rrpOTI1B sepoztocrojaocra npne BeCTl156 Y. npanor lheHOM npnxuaran.y l1,lle 11 jenan 3aHl1MJbl1B noziarax KOjl1 ce Hana311 y CTILXOBI1Ma Bl13aHTHjcKOf rreCHI1Ka X sexa JOBaHa Feoverpa.>?

Y rrecxut £1.<; rov xourtonouxov cTOjU: "lope je KO"leTIl nanana BaCHOHCKH crap, a none je KOMMT orlheM rrYCTOIlJJ!O 3arran. 0Ba saeszta, npeznaa« canaum,e raxre, 6Ma je CaBJIa)1aHa CBeT.10~! 3Be3)1e jyrapa,e, a osaj (sc. KOMI1T) 611 aanarsen 3anaCKOM Hnharpopa (i\<psll1:11 OU(}£l };ilKl<pOPOU)".58 3a

. 54 Behaaa Ha)"lHHKa xoja ce OBIIM 6aBHJla CMa11laJIa je na cy CC noroanna )1Ba \"CTC.}lKa.

ITOJeJUIHH cy, norpeurno T)V3'leliH TeKCT CKHJJI!l.(e npsa )1ampaJlH y 963. YMCCTO v 969. ronauy, a1H ce KacHlIJe YCTa,,':!o norse )1aTOSaJ-be (B. Han. 86). lLLlbcpepoLiliz, V!cTOpIU,. 195; Racki, Borba,15; BaCUJIbe60.?LU. K I1CTOpl111 976--986,61, YJI!Majy na je YCTaHaK m01l0 976. roznme. Runciman, Bulgarian Empire, 218,cMa11lao je zra je SeCT 0 rtojasa xosurrorry.ta noc.re CMpTH uapa rIe'J1}a HHTepno:lcI!HJa. Adontz; Samuel, 7, BepOBaO je )1a He MOlKC 6l1Tlf poe'lJ! 0 HHTepnmaWlJII, jep ce HCTH caJpJKaj HaJIa:J11 H Kon 30Hape (XVII, 75.14-24), aeh na j'c CKl!' rnrua sasenea CllwfHowhy OK(XlliOCTl1 (60paBaK Eopnca 11 PO~B"a y Ilapurpany) CTaB1l0 &."'CT o yCTaID,)' aanorpeunro MC\.."TO. OcUJP020PCKU, HCTOpl1ja, 287, csrarpao je )1a ce nO'::;3TaK CKl1JJHUe 1I0CTa npoH3BOJhHO craana y 969. rOIlI1HY, 11 CaCBI1M npDIHSOJbHO TYMa411 xao CB<O)104aHCThO 0 ycranxy KOMJrrOO:'3a. re rcaane, jep OH carao ysrpea CnOMII!he Ihl1XOS vcraaax, a':!Tl,wlIlHpaJYOO TaJ ziorahaj . .::Ia Je pe-r 0 jenHoM yCTaHI>.)', csrarpa Ferluga; Soulevement. 7)-84, a sa OCHOSY lhera y """IIJe spesre 11 Rek. Powstanie, 241-244.

55 Hajnorrrynuja Kp;mf"O::.vl OCBpT aa seCTH CKHJJl1ue, no,133<OOO oa ~!HWJbeH,3 Q>DOropcxor, .iao Je CBOJeBpeMeHO 6eorpanCKH Bl13aHTOJlor Janpan <t>ep.l)Ta (Soulevernent, 7:'-8-1). Pa:JJJor TOMe llITO ce )1Ba rryra rosopu 0 YCTaHKy xosnrrorryna OH je BH)1eO Y CKJ.L1JI"JUlO\l Ha411H)' H30laralh3 norahaja. CKl£l11Ua mnue HCTOPHjy B113aJIT11jCKl1X uapesa, 11 CBa 30HB3Jba cy l13Jl00KeHa Y <jJYHlCUI1JI1 Te OCHosHe 3aMI1CIII1. 33T0 ce aa nojemure norahaje, CeKVH.23pHC ca rne.nuirra jenae IICTOpl1Je napesa, ann salKHe aa n.euo pasyvenaa,e, spaha oe3 003Hpi xa OCHOBI1H ;XPOHOJlOUlKH pen CBOf., mnaran,a. Y rrpicror .TOMe srory 6l1Tl1 W!THpaHH ,.~"X)illli npmrepa' . fu IICTor Pa:JJJOra, r:-T.!.l3JYOO zra zrorahaje l13JJblKH 3ryCHYTO, OH HX HCKan nOH3R b3 a HeK3!l aarmranapa. Taxo, H2. npliMep, npartoaenajyhn.o HMeHOBaIhY Cncinjana 3ayu<"Ca y can xraracrpa H <jJYHJ<lll1JY Jloru:cra )1POMa, noscuse na je rseroaa KliH 30ja 6llila JhyOaBHJilla napa JIasa VI (886--912) HaKO Je .uapl1ua Teorpano jour yaex 6lwa lKHBa. HeKolIHKO crpana KaCHIIJe, nOHoBO. rosopa 0 CrKnlJaHy 3ayuec~ H !herOSOM SI1COKOM IlOCTOjaHCTBY BaC!CleDnaropa, ITOllITO je acrrpasao 1Cak-O je ysrpo 30jlIH MYlK, OH nonaana na je OHa 611JJa uapesa Jhy6asHHUa noxpaj lKHBe uapane, <PepJIYTa nonana-ur na je OBO TlITIJf'laH Ha4HH nl1C31h.3 Josana CKH.HHUe - y HaMepH .'Ja seem ca6epe OH ce noaaan,a (ibidem, 79). Kana ce Be>."T 0 ycranxy KOMl1TonyJ1a Pa:JMOTpH C 063HpoM rra CKHJJWlHH MaHHp, zta ce npHMeTHTH cne.iebe: npe csera, aascneaa Je CMIIT Ilerpose zceae, 3aTIlM SH3aJIT11jCKo-OyraPCKH yrOBOP H c"'PT Ilerpa (%9. roznrne), H HaJ3a:!, )'3 aspaa "nOCJle rora" (11f:ta. ruur«), OMa:JaK Eopuca II POMaHa y Eyrapcry Japan ~3HMa!ha O'fesor npecroJla H CynpDTCTaBJbalh3 KOMIITom':IH:M3o CKlfIIHUa Je, KaKO CMa11la <!>cp.~Ta, IICKa:JY 0 bOPHCy H lherOBOM DpaT)' npH)10naO C& IlJTO Je 3Hao II nOBeJaO OBY rrpWI)' ca KllCHHjHM YCTaHKOM. MaJlO nOTOM, CKfulHUa nOMHlhe m,olO HHOO<jJopa <!JoKe 6yraPCKOM mpy ile11lY (967. ronHHe). OH, llaKHe, rosopeOO 0 rIerpy %3. ro)1l!He KOPHCTH npHJ1Hry na a.HTIillHIlI1pa lherosy CMpT (969), a JaTHM HaCTaB./ba l13.lar-clbC y OCHOBHOM XPOHOJlOlllKOM oKBHpy (lloraljajH 113 963) 11, caCSHM npHpollHO, KacHHje H2B0.1J! 11 rmCMO HHOO<jJopa II. Hcro =,,-0, roBopehH 0 boPHCy II POMaHY y CKJlony 3DI1BaH,3 IG %9. OH aHTI1W!nHpa OHa 113 976.

<PepnyrnHl1 JaKJh)"lllil 0 npHpO)11{ l13JJaraHX! JOBaHa CKlI.Hl{ue BeOMa cy 3aHIL'L "'miL aJllf He 06pa:3.Han<)' y6eMHBO a.eroBY TBPlllhY Ila je cnOMeH KOMIITonyna nOCHe CMpTI' oy-

rapcicor uapa arrruunnauaja xacaajer YCTaHKa. Ilpe csera, CKHJlI1Ua 33HCTa aJfTHl.(I1TIl1pa CMpT DyrapcKor uapa (969) Kana 0 a.oj roeopu Y cxnorrv .iorahaja "3 963 ... \:lB, OH ITe11l0BY CMpT y CBOjOj HCTOPlljl1 smne H He nosoose, 1l0K ce BCCI 0 ycraaxy xo-orrorryna HaJla:J1I aa )1Ba Mecra (969. J! 976). 360r Tora OBaKSO rtopehea,e OBliX s,.'CTH HIIje Bab3.'hl. 3aTIIM, npHMCn6a )13 je noaasrsaa.e 'lJITaBl1X nenosa HCKa:Ja (aanpen HaBe.1CHH rrpHMep 30je 3ayuec) MaHllp JOBaH3' CKHJllfUe, ,moro smue rOBOpl1 Y npunor TBPillhH 1I3 cy Y rnrraa.y seen! 0 norrtyno Pa:JJJW1HTI1M norahajuxra. JeJUfOCTaSHO peseno, eecr 0 969. ro.nnra rOBOpH 0 KOMcrnaH>Y YHYT3P cave byrapcke, a seer 0 976. 0 YCTaHKy npoTIIB Rlf3aHTIfjcKe B.laCTH. rIOllITO cy axrepu 06a .norahaja I!CTI1, JOsaH CKlUIHUa, rrpnnosenajylm y CBOM MaHlIpy 0 yCTaflli)' 976. rozmae, rroaaana OHe neJJOBe I1CKaJa 0 969. rOJ1l1HH KOjH ce THCf)' rropema KOMHTOnyJla, y npsoj BeCTl1 (0 969) - [wjllo y2xp Kat Mcoofj; Kal 'Aap(uv Kal Laj.touiV~ £\D; Ovt£<; rral1i€; WlV ~ya oUVT)9€wllv EV BouAyapir;r KOflTrrWV; y npyroj SeCTl1 (0 976) - t.ajlio, MwiJai1;_ AapWv Kal Uxl-tou~)" £vCx; trov napa Bous, yapel<; ~ya 8uvr19tv"twv Kq, '1'0; Ovt£<; 1UX1&; l 30111 cyumn-a HCKa:Ja je Pa:JJJlf'{JITa CTIRHOCT seem je jow 11 Y TOMe llITO ce y 06eMa H3oU31.. repMHH KOMHTOnyJlI{ ("t0U<; KOI-tI)1:OTu:D)..cx; - K0I1111:01WlAOl) a lhl1XOB [JO,¥T je y OCHOBH eo-u::><Jta01a (rrpo<; a.1U)(Haoiov a1I£lOO\' - arrO(HaTf1CYeXV"twv). boPHC H PO\13H cy, aa seer 0 npeoe«, Ol1.JlJ! nOCJJaTI1 (Em"I-tq>9T)<5av) 1[3 Ilapurpana; caaaaeum sa zrpyrn, OHl! cy O.1aJDe noeer:nr (£>"'£19£v arr08l0paaKOlXH). 360r OBOr ce MHCJJHJlO zta je 001JIHUa noopxao cnaae Eopnca II POMaHa ca lhl1XOBHM 6eKCTBOM (B. Adontz, Samuel, 7). Hsrnena na crsapa croje yrrpaso oopavrc - CJlWillOCT OK01]' HOCTI1 HHje npcsapnna JOBaHa Croouury, Hlm1 rrpertscusase, Ben KaCHlr.lc- ucrpaxoraave.

56 <t>ep .. rryra je csrarpao )1a npofine« ycraaaxa KOMJITonyJla ,,(TEe 1l0HeKJIe OCBeTJ1IITI1 11 DB. be,!KH PYKOnHC Hcropnje JOBaHa Cxanuue. Yrspheao je .ra OB3j pysornrc ziarnpa ca xpaja XlII H nosersa XlV croneha, a na je rtpemtcnsas !L\!30 npe.r CC.oOM jezian paaajn, H3 XlI sexa. OH 06)'XB3Ta jenaa nee CKlfIIH'fl!He Hcropaje, 0)1 976. )10 1057. romnre, II HanHCaO ra je MHxalL10, elIl1CKOTI rpana )J,eBOJla (HaJla:JHO ce y nauaunsoj Anoaanja). I13YJeTHO je 3HaqajaH 360r 66 norryna I{ acnpaaxa xoje je erracxon Ml1XaJfJJO yueo Y a-era. YBlmeslilll na ce aehana )10JlaTaKa TWle aenocpeznro acropaje "MaKellOHCKI1X CIIOBeBa~ <Pepnyra je cstarpao zra OHI{ rroxan.y 0)1 976. 360r rora UITO rrpe re ro.nme YOIIlllTe H HHje 6wJO 3611saH,3 3aHH~UbHBI1X Ja mrrepecosaHX! )1eSOJlCKOr enacxona. ITOllITO je MI1xaJLIO lI,eBOJlCKH upneo 113 concrseaor noaaasaaa acropaje unrpe 'rcparopnjc aa KOjOj je ;KHBe(),. IbeMY HI1UITa HHje 6llilO n03HaTO 0 HeKOM YCTaHKy npe 976. <Dep_'l)'Ta je DHO CBeCTaIf na je OBaKBa, ex silentio apryaeirrauaja ,,'fecro cnafia", arnr je cvarpao speamer ymrrara ce = MHXaJfJJO )J,eBOJlCKH He naje HHje!Uf)' norryiry HJJH ncrrpaexy sa speve rrpe 976. roznore (ibidem, 81-83). Teunco na he na OBO JaHill>UbHBO mrrarse MohH axana aa ce OJrOSOpH. Hnax, sarsa HMaTI1 aa YMY na pYKOm!C KOj!! je nHcao MHxaHJJo n04Hlhe 6aw ca TO" rOIlI1HOM, II TO MOlKe 6Hm nOBOJb3H pa:JJJor Ja OJCYCTBO 1l0Il)'Ha 0 paHl1jHM BpeMeHill>!iL HaID!e, CaCBill>! je Moryhe )1a je H npellJlOlKaK ca Kora je npermCIIBao n04J.Ilhao ca 976. ro.1HllOM.

57 TIpS!! je crrtXOBe JosaHa leoMerpa Kao nOTBp-1Y seCTH CKl!:nme KOPHCTHO Prokic" Zusatze, 12; TaKofje H ileUlpo6, 06pa:JysaHe, 16-1. Y HOBllje Bpe"" II A. Leroy-Moiinghen, Les fils de Pierre de Bulgarie et les Cometopoules, Byz XLIV2 (1972) 405-419. OHa ce noce6Ho 6aBIUJa npo6J1eMaTWlHOM sewl\y Orn.:-mne. 3a"olKl1Jla ce y nplwor lheHe BeponoCTOjHOCTI! I{ If3HeJJa MHUlIbC!he )1a ce panll 0 KaCl1Hjoj HHTepnomurnjlI leoprnja KenpeHa.

58 PG 106, col. 920. Yn. rrpeBon 5. <t>epjawnilla y BHH.HJ III, 24-25.

48

CAMYI1J10BA .nP)f(ABA

6YfAPCKO llAPCTBO H 3EMJbE Y O.nHOCY nPEMA Bl13AHTHJ11 no 976. rOL\. 49

Kpaj Eyrapckor uapcrsa H J.(O'.leTli BlHll·iTl1jcKe BnaCTI1

l{ewKe II Yrapcxe, a Kp3HO, aocax, ~1e.J II p060BI1 113 PyCHje.62 Taxo je Csjarocnaa npezt MajKoM H HeBOJhHH~! oo,,,apHMa npaa.rao npunpeve sa HOBI1 noxon npexo .uYHaBa. OCI1M rora, u.era cy nOJCTl1UaJJe H uapcxe aM6HUllje nOCflaHI1Ka KaJJOKl1pa. Osaj je KHe3Y ofiehasao lla fie ra, Kana ce PYCKO\l nOMOnl1 6Ylle 110Morao npec ro.na y Llapnrpany, 3aY3BpaT 060flHO .napaaaru finaroj« 113 uapcxe pH3HHue.63 Aarycra 969. ronaue Cejarocnas ce nOHOBO ynyruo npexo lI:-"HaBa. Can a je a.eros UHJh 6HO 11 Ilapurpaa. Jlas naKOH je satienexoro oncexate Mepe xoje je sa 0116paHY npecroanue 011 npencrojeher nanana npe ryseo uap Hnhnrpop. Y OBO BpeMe, aKO He H HeWTO panaje, nanajy II nperosopn xoie je ca Eyrapcxoj« no-rena BlI3aHTl1jcKa Bfla)la.64 Tpefiano je aa cnopasyxi oyJe y-rspuihea 6paKOM uapesa Bacuuuja 11 KOHcTaHTHHa ca fiyrapc xn v npuaueaaraa. HHnl1<jJop je, c 06311pOM aa aanapaa,e Pyca, I1Mao noopnx pasnora sa OBaKaB npeoxper y nOfll1TI1l(11 npesra Eyrapcxoj. Cnop33:-",-1 je CKJIOnJheH H YCKOPO cy uapcxe npnaueae ynyheue y npecroaauy, HOCenl1 11 3aXTeBe sa KOHKpeTHY BOjHY nouoh. Ycpezt npanpesra sa noxon aa Pyce, Hahndiopa <POKY je CYCTHma BeCT 0 naziy AHTI10x.uje. Herose sojcxosohe MI1Xal1flO BYPul1c 11 Ilerap <POKa cy, nocne ztyrorpajae oncane, 18. oxroopa 3aY3eJ1I1 osaj Ba1KaH rpa)l.65 Enaronapeisa Eory cy IIJ1aHI1paHlI noxon 0L\flO1KJ1fla, a 3aTHM je, Y HOOH Ji3l\lefjy 9. u 1 O. neuestopa Hnhndiop <VoKa CTpaL\aO xao - 1KpTBa JBOpCKC aasepe. Pycxa ocsajan.a cy, sa TO Bpefe. aanpenosana BCJIlIKOM 6p3HHO.\-I. Kana je HOBH nap JOBaH I UHMl1cKHje (969-976) nOL[CTKOM 970. rozmae noseo nperoBope ca CBjaToCJIaBOM, eeh je uena I1CTOLJHa Eyrapcxa, 113\ICfjy )J,yHaBa 11 <PJ1J1I-mOflO.ba, oHna Y thelOBI1M pyxaxra. 3aOene1KeHO je )la je PYCKI1 KHe3, TOKO~1 0811X aeycnenuurx nperosopa, rpaxcao Be.'lI1KI1 OTK)'fI sa 3ap06JhCHHKe H repnropaje xoje jc oC80jHO. "AKo POMej!! He 1KCJ1C na IIJl3TC" - rOBopEO je Csjaroc.ras - "HeKa uanycre Espony, xoja 111\1 11 He nprmaua, lJ npece.re ce y A3H_iy~·.oo Kana jc sayaeo

Poveje je OHflO y0611'1ajcHo )la I1CTHLJY seay 113Me!)y He06l1LJHl1X I1PI!POJHI1X nojaua - KOMCTa, nO~lpaLJetba CYHl.(a I1nl1 Meceua - 11 pa max He80.loa H «aracrporpa xoje cy CHala3HnC l.Iapcrno - parosa, nYCTOWCtba, rna.ur unu 3cMJ"orpeca. OBC xouauuaeaunje cy npY)KaJIC II noronaa Ktbl11KeBHH ~Iarepnjan, saxeau.yjyhn KOMe je H OCTao rpar 0 tbHMa. Hcrpaaoiaan,a cy noxaaana .J3 Je JOBaH Tcoxrerap OBC CTI1XOBe nncao 110 CBOj BepOBaTHOCTl1 nertocpe.nro nocrre Be.1JiKHX CaMYl1nOBI1X ycnexa "Ha 3anany", zrax.re 989. I1fll1 n04eTKO~1 990. rO.JJlHe59 Tana ce y <jJ0PMH .J)'XOBI1TI1X auanornja npnceTHO II npBe nOJaBe ,.Km1l1Ta" (Cavynna). Ha OCHOBY f-bI1X ce He \Io;r;:e rpa.JIIDI aexa cacauv npeumna xponoriornja. I10jaBa Canyxna nnje JOcnOBHO HCTOBpCMeHa OipTH HHnl1rpOpa II <!JOKe (9110, neuesrtiap 969). aJlI1 JOJ JC Bpe~leHCKH CBaKaKO BCOMa 6fl11CKa, Pa3J1IIKa 011 HCKom1KO \!CCeUH 113MC!)y jenaor 11 np: Tor norahaja MO)Ke 611TI1 3aHeMapJhl1Ba aa necunxa panor I13pa;r;:aBaJ-bY Y CDIJ1CKI1M rpl1rypaMa, HapOL[HTO aKO HX CC ceha ca BpeMCHCKe Y.!13JheHOCTI! OL\ nsaaecerax ronnna. I10L\aTaK Josaaa Feosierpa ymaBHO\1_ ce yxnarra y xpononorajy xoja npOJlcTHLJC U3 BCCTI1 CKJL1JIUC, npena KOJOJ nsrnena aa cy ce KOMIHonynl1 rrojaauna nOUlTO je y~!po 6yrapcxn uap Ilerap (30. janyapa 969). Taxo je 0811-',; CTHXOM )lo,naTHO norsphena H npotinevanoura CKl1fll1LJI1Ha BCCT.60

OHa je, KaKO je sen pe-reno, BeOMa p33JllFWTO TY'IlaLJeHa. 3a pasyveBaJ-bC f-beHOr npnnaxao u.rypor canpxcaja HeorrXO.J.HO je, KOJ1HKO je xioryhe, 113J10)!(!lTli I1PHflI1ICC Y Eyrapckoj y ronaaava OmlCKI1M 30l1BatbHMa 0 KojlL~la fOBOPH H ucnpartrrn nocrernrue pycxor ynana sa £a1JKaH61

I1oKa3anO ce zra je y cjajuo 3aMI:lIllJbCHOM nnany uapcxe zumnoxraruje PYCKH CaBe3H11K uenoyutan. Ilpesra nCTOnI1CY, Csjarocnaa je )Ke,'leo zra MaJIl1 I1pCCJ13B y<II1Hli CBOjOM npeCTOHI1l(OM, jep ce y J-beMY CTI1LJV "CBa finara" - 3JlaTO, CBILla BI1HO 11 Bone 113 B113aHTl1jc, cpe6po Ii KOfuH J13

62 ITBJ!, 48.

63 Diac. 77.3-15.

64 Ilpoveua BlI3aHTlIjcKe rromrrmce rrpeva cyce.ry olilla je, HapaBHO, ycnoarseaa PYCf(OM onacnourhy. H3BOPlI He npyxajy 6alli jacan O,u:rOBOP aa rurran,e «ana cy caspena 3aBepeHIf'IKH rmaHOBH Kanoxnpa. Flpexia J1aBy naKOH)', peamoanaja fberOBor nocnaacrsa y Pycajn If noXOI\ CBjaTOCnaBa nanajy y speue xana ce uap HnIDfq,op oaBHO parcesa-esr y CHPHjH If, no nospancy, npunaxava y npeCTOHIfUI1 (01\ jyna %8. 1\0 npBHX Me-.-=nl 969. ronnse). Osa xpononornja ncrspheaa je II I\pyrllM H3Bopl1Ma (Scyl. 277.32-35; Liurprandi relatio, 193. 8-10). Ihrran,e je na na, 360r perpocnexraenor Ha'lllHa 1f3naralba Jlasa, OHa m,1a Bpel\HOCT sa CBe nenose s-erceor lICKa3a. OH ooa pYCKa noxoaa rrpnxasyje IUID jenan, xoja nO'lHlbe nera 968, II aasonn cavo HajBalKHlIja 36HBafba. Fopaa xponorrornja je C3MO terminus in quem 3a nO'leT3.K 3611Balb3., HI-IKaKO 3a CBe rrojeruurasne <jla3e. J],aKJIe, aKO nOW1·aHCTBO Kanoxapa H noxon Csjarocnasa naaajy y nepaoa nero 968. - nO'IeTaK 969. He ~lOpa na 3Ha'l1l, Mana je Moryne, .ra ce 'raaa rroronana II sasepa rrporxs napa. Ilpeua Csnmnnr U3Jla31-1 J1a je TeK npym PYCKH noxon OHO ynepeu rrporas BI-I3aHTl-lje. T""aE ce 3aJ0h)"laK Ha\!ef:-e If H3 noruxe 361-1Bafha _ sa npsa PYCKJ; noxon n03HaTO je na je OCTIlO orpaaaven na Kpajlb>l ceseponcro« Byrapcxe.

65 OciiiP020PCKU, Hcropnja, 276.

66 Diac. 105.11-15. 0 npercsopioaa lJJNl!CKHja II CBjaTOClaBa onunrpao je nncao A.

H Caxapo«. op. cit., 146-160.

59 Yn. BI1J1HJ III, 2-1-25 H. 5 (E. <PepjawlUll), ca IIpemCi\OM crapnje mrreoarype.

KaCHH]e je P Orgels, Les deux cometes de Jean Geornetre, Byz XLIU2 (1973) 42G--4 ~-, oe3 yoe)lJbl1BfiX 1\0K33a, 1I3Heo MlillL'belbe zta je necsra Mopana 61IT1f nanacasa 987. rorurse. a na ce y fhOJ rosopn 0 nOJaBH xovere 985. II 0 CaM)'l1110B>1M ycnecmra 986. rOJ1l1He.

60 TaKO je cvarpao II Ilempoe; Oopasyaaae, 164. OH je CMpT uapa Ilerpa, na ca.\IIfM TJ-LM II 110Jasy xosorronyna, aarosao y 970. oopaanascylur TO npurnonro xarerayrov "POHOnouncosr KOHCTp)'KIllljOM, Koja YOCTanOM nponmpe-nr lI3BOPHHM nOJ1al.(HMa (B. J1eTa"br:Jtie C Ilupueaiiipuh, op. cit.). 0= naroaaae npaxaaheno je y I1CTOpH5! aa Et.nrapus 2, 397 H. 36 iFlempoev. <!>epnyra je. aanporns, csrarpao J1a CTlIXOB!I Josaua Feouerpa HlIKaK0 micy J10Ka3 na je YCTaHaK KOMJrro~C1a 1130110 969. rozmae. Cnosoosaa.e HHrmq,opa II 06jacHJIO je BenllKHM cm,marujaMa xoje je neCHlIK lIMao rrpesra TOM uapy (Soulevement, 81).

61 OnOXO)lllMa CBjaTOC.laBa y Eyrapcey B. CaJKeTO ()OllPOZOPCKU, I1CTOp"ja. 278-282.

OC1U1HpHO je, full! ca sacrape.roxr xpononornjosr, rnrcao 'l7amaIX:;:u, I1CTOpH5! 1/2, :567--632. Yn. " seova nillBOffilCaH rrpnxas Ooonencsor (Commonwealth .. 118'-130).

CAMYl1nOBA L\P)!{ABA

5YfAPCKO llAPCTBO H 3EMJbE Y OL\HOCY I1PEMA BI13AHTIIJ1l.'10 976. fOL\. 51

(Ill\:lHtt,)lll),'b, HaBOL\HO je, 11a 6H cnpe-rno CBaKO nporuan.en,e CTaHOBHllKa II \"lHHlIl) II". nOKOpmL\L Ha6HO na xonau nBaL\eCeT xun.ana JbY11U. Cnpexiar, L'c':::\' uouyt CIlMeoHa HeKOJI~KO neueanja paHllje, nohe aa Ilapurpar. Ha 1\) _Ie' ll:IP J,)SaH ztao zra ce asajcxe rpyne XI1THO npeoaue y Eapouy. CTaBllO "> Je' 1I,)_J KOMaHn:r ManlCYpa Bapno Ctonrpa 11 uapenuo 11a npeanxre y 11':IK"III, naxrepaaajyhu ~a 11M ce, Kana 3HMa npohe, 11 caxr npa.rpy»,«. 1\ kh:-'l\l\j, npe rora ce. oes rserosor npI1CYCTBa, C nponeha 970. rO.JJIHe ,:I\\Cl:l upc.r 311nI1Ha\i3 Apxanaonon,a 6HTKa, y KOjOj ce uapcxoj BOjCUll, 11,);\ K\.)\nIUOM CKJlIlPa. c:;::rrpOTCTaB110 aeo pYC_Ke, nOMorHYTe Yrpnxia, I !c\ICHc'J,InI:i II ,,,Ben rrOpOOJbeHI1M EyrapHMa"6! Cjajua noriena Bli3aHrIlH;lU:l, L) KOjOj 113BOPll .LlOHOCe npn-re nporxaae nojenHHaYHHM no.rsu- 31\\\:1 uapcsux sojcxoaoha, HHje 60JJa no xpaja OCKOpI1WneHa. Ha BeCT ;(:1 ,',' lhp.J<l <PoKa, CliHOBalJ, y611jeHor Hnhadiopa <POKe, npornacno sa 11;11\;1 y Ue3ap~jl1, a311jCKe rpyne cy nosyxeae 113 Eaporie 0 nocnare Ha Y:;~l'n:ll\)pa. Kana cy Ca3HanH rra .Ie on6paHa Tpaxnje ocnaorseaa, PVCl1 CYU,'HL'I3", KpeHyJII1 y rrycrourea.e. Man06pojHa l1 nome sohena poxrejcxa I~L~ICK'I H1Ue Morna .iIa Inl ce cyrrporcrasu. Y Mel)YBpeMeHY je Bap1Ia l K_~lHP ,':lBTla.J,ao 6YHTOBHl1Ka 11 3aTBopHO ra Yje1IaH MaHaCTHp na MlOCV. B~~j-;~1 je nOHOB.O npeoa-reaa npexo Xcnecnoura y Eaporry, II 31l,,~a . \1:0 "c:.J, llpolliJla .Ie y OOlI'\IHl1M rrpnnpcvaua sa noxon, KOjl1 je C rrOYcTKOM Il!"-\'"leha noseo cai« uap.

_ It\:lBHO je narnaureao zra xasmaaa JOBaHa Un.\lHcKHja sohena TOKO'1 9! 1. !\)_JHHe cnaaa y Ha_1Bene noznsnre BH3aHTojcKe sojae HCTOpl1je,68 KonIlCH:l S,)_ll',,-a, upensoheaa OKJlOnHOM KOfbl1lJ,OM 11 npalieua onca)].HH"! cnpaI;:L\I,\. Kpc'Hy.la .Ie H3 AJpUjaHOnOJba, rrpemna nnannny Eanxaa, 11 cjariera ~c' npcC:l Be,ll1K11 Ilpecnas. I1cToBpeMeHO je paraa cjJ;10Ta ozr npexo YpIlCTa O!,)_J,\Kl, O.J KOJHX cy HelCH 611Jll1 OnpeMJbeHI1 rpYKOM BaTpOM, CTHLla ua vuihc J,_\'H:iB3 11 npecex.ra sroryhaocr sa noarraxerse. Fpan, KOjl1 je opanno ('Bc'HI<.'·:l, je.iai: on Ha:!!T_:_enHl1jHX PYCKHX sojaona, Harra11HYT je jypamexr u nocae _JB01lHeBHI1X ooPOI1, 6, anpnna, 3aY3eT. Y fbeMY je YXBaneH II ov- 1-:lp...'Klt uap Eopac ca JKeHOM 11 L\eUOM H 113BeL\eH npezt UHMl1CKHja, CKl1- JlIIU:! I1pC'HOCl~ zta Je OH -;OM llplilll1KOM HOCI10 uapcsa 3HaMefba (1:« llapO:Cl'llflC( ~)XlJ\' ~ [3aCl'lA.Clru_;).69 UI1Ml1cKHje ra je, npesra rrpl1YH JIaBa DaKO- 1\3. t x --..10BHO xao "rocITollapa Eyrapa" 11, oTnycTI1BwH CBe 6YTapcKe JapoCi'k'Hlt};x, ysepasao 11a He ztonasn xao ocsaja-r, Ben xao OCJJ060nImau 11

'~ Py 70 IT ~ ,

llenpl~l:ihcb ca, OCCOHO cy xpaaae 6lille 6op6e sa ocaajarse uapcxor

nsopa, Y KO'\!e ce yrnpnurra rpyna fipaiuriaua. Tana je na.ro H MHOro Eyrapa, KOju cy ce )KeCTOKO cynpcrcrann.a.m Posrejasca, cxtarpajyha HX KpOBUM 3a uecpehy xoja I1X je CHaIllJIa. A 3asepeHoK Kanoxnp, xora je Ci<Hnuua 113pOYIIT0 aaasao BI1HOBHHKOM l1 Y3poKOM CBl1X ne so.n,a, notierao je noli npen aaysche rpana y )J,opoCTon, y xo-re ce Hana3HO CBjaTOCJJaB. YMaKaBWU n06e.JHI1UHMa, TaMO je npucrarao II OCTaTaK Pyca ca CBeHreJlOM. UI1MOcKoje je nOXHTao 11 OnKOJIHO rpa.i c xonna, a ca 'uYHaBa ra je YKJbeWTI1JIa uapcxa cjJnOTa ca fiaua-nrvra rp-nce sarpe. Kpajei« artpnrra no-rena je oncazia. Kana cy BHneJJI1 na je nooezta Poveja 6_-u13y, 11 na UHMHCKl1je uacryna xao ocn060)].I1JIalJ, Eyrapa, KOMaH)].aHTII OKOJIHOX rsphasa no-iena cy .ra npanase BH3aHTHjcKoM uapy. Eecaa, Caja roc.tan ce y )J,opoCTOJJY CBeTllO MeCHOM cTaHoBHl1wTBY. Ilccexao je rpuc ra yrneznurx rpahana, a ~!Hore OKOBao. CBI1 noxyuiajn Pyca na ce y 101-.)' Ypl1 Meceua, KonHKO je oncazta rpajana, npoonjy, nponanH cy. Y3 TO je fipaanoue MyYl1na H CBe necnocanja man. KOHa'lHo ce, «pajer« jy.ra 971, nocne jow jeznior aeycnenor rrpofioja, Cajarocnas rrpenao. CKJIorL'bCH je yrosop y KOMe je OH 3aKJIeTBOM otiehao na aanycm Eyrapcxy 11 BpaTH ce y Pycajy, na He HaITa:Ia BI13aHTI1jcKe 06JlaCTH ua Kpnxry 11 6y)].e caseaaax UapCTBa . 3aY3BpaT, I.b1MHcKl1je je 06HOBI10 YproBIIHcKe npnsanernje Pyca 11 cuafineo OCTaTKe a.nxose asrnanaene sojcxe HeonxOJ:\HI1M Ha~!JlPtmuaMa71 JeJ:\HO BH3aHTI1jcKO nocnaacrso rpefiano je na KO!! Ileseaera lf3.J.ejCTByje rtpecraHaK fbl1XOBHX ynana y Eyrapcxy, 11 6e30ellHo noanasea,e Pyca. IToCJle caCTaHKa ca uapexi, Csjarocnas ce rrpahen BOjCKOM yrryrno npexo ,lJ,yHaBa y Knjes. Y nponehe cnenehe ronaae, ua 0p3aUI1Ma )Jjberrpa, crpanao je 0)]. sacene Ilexexera.

A uap JOBaH ce, y jecen 971. ro.nrne, nOWTO je nperxozuro nao zra ce nonpase Il yxspcre rapljaae 11 rpanosn aa .lI)'HaBY, H cnaonejy nocanou, ynyruo y npecronauy. Y a.eroaoj npars,n Hana3110 ce H 6yrapcKH uap EOPHC II..

Kana je BOjHWIKHM ycrrexoxr nocrao rocnonap caryaunje, JOBaH UI1- Ml1cKl1je je II3MeHHO )].p)Kafbe npexra fiyrapcxov snazrapy. Ilonararse 6yrapCKe uapcxe 1-."P)'He aa OJJTap CBeTe Codmje 11 ysohea.e Eopaca y can Marucrpa, rrOCJIe Ypl1jYMcjJa y npecronaun, HManl1 cy llYOOKY cI1M60nI1KY, UapCKY I-."PYHY je, crauajesr OKOnHOCTH II nerryjyha y Car.iIaCHOCTI1 ca npuaUl1rrOM UKOHO,\1Uje (clxovouic), narpnjapx caojeapesreao 6110 npnuyhca zta J:\a 6YTapCKOM snanapy. EYTapCKa uapcxa THTYJJa, 3HaQajHo H3MefbeHor canpscaja, je ITOTOM 11 3BaHI1QHO upmaara, a cazra je uap, nerryjyhn raxohe npexa rtpiuurnny uuououuje, necannrpao 6YTapCKOr anaaapa 11 ozryaeo MY

o-s.:-~i, 288.16-17. Cf Diac. 108.17-21. ,,-, O('UipoCOPCl(u, Hcropuja, 281.

o~ x\'L 297.79.

,\ Di:K. 136.15-20. Osaj n011aTaK JIaBa DaKOHa 33cJJYA.,yje Mano BlIIlIe n~. Haxo ,>.'1 ,'a\J. &.1p'Ka aanrsa "U~peM M.lI3a", Ka)[(e 11a je UI{MHc[(I-fje osora ,,[(aKO ce rrpuva: H33B30 .. n,'-ThUl;~:ct Eyrapa" (KOljXlYO\' BoUAYO:pCllV CUWKaA&V). Bcpsuja cycpera KOjy je '1yo i}aKOH ~h.R " y~> J~ Y CBO] ernie nOKa:JYJe 3aHHMJbHBY HHjaHCY Y ocpahaa.y uapa Posreja 33j)O_ o:>-:"iO'-.W oyr"--+-x'KoM BmlllaPJ::' T"-'Ie WTO ra je Ha3BaO rocnoaapev, a He uapev Eyrapa, llITO . 1~ &."_,,,,' &ill csaxe cysnse 0110, '1aK l-! Y 1peHyTKY n.erosor nonacxa, jacao je ncno.uao CBOj

CTaB npesra cavoj HHCTlfI}'Ul-fjH rrrryrre 6yraPCKllX manapa, H nao .ia ce HarOBeCTe f-beroBI{ 6yll)'rll1 nocrvrnra rrpesca uapy 60PHCY. Osaj IllilltKaTIfBaH anenarus lilIje zrocana nocetiao KOMeHTaplfCalL OCI{M y C1)'l1HjH C A. l1eaH06G, Koiranos ton Boulgaron, Joann Cimischij i Boris II v 971 g. Obscesrvennoe soznanie na Balkanach v srednie veka, Kalinin 1982, «oja je, na )[(2.J'OCT, OCTaJla BaH L\OMawaja .

71 !1Rl, 51-52. Yn. H A. H Caxapoe, op. cit., 183-203.

52

CAMYHllOBA np)f{ABA

5yrAPCKO LlAPCT130 H 3EMJbE Y OnHOCY nPEMA BH3AHTHJH no 976. ron 53

KpYHY, nocserusuur csoje neno uajsauroj SnaCTI172 jlolIeJbI1Bal-be .asopcxe TI1T)'_le 611sweM 6yrapcKOM ananapy, oaaaxaaano je npoveuy H>erOBOr nonozcaja y OB03eMaJbCKO!'-{ ycrpojcray sacen.eue. Ca uapcxor, ua xovre My Hl1je 61L10 MecTO, rrOCTaBJbeH je y onaj KOjl1 MY, Y CI01a)1Y ca reopnjoxr, Mon;e npunazrara - no.ioacaj naopcxor nOCTojaHcTseHIIKa nonpeheaor je)1I1HO,\! 3aKOHI1TOM uapy. 06a 4HHa 6Hna cy 3HaK rrOHOSHor ycnocraarseu.a napyureuor 60rOM.LlaHOr noperxa, WTO je 6Hna nenocpe.raa nocne.ruua UHMI1CKI!JeBHX nofiena. Cse uaseneao je cpehan rrplf'\!ep OCTSapeH>a rexrersHI1X aaxena poxiejcxax rrOJll1TI14KI1X CXSaTaH>a, y 4Hjl1,\! ce OKSl1plt,,!a 0)1- sajana I!neOJlOWKa D11-,,!eH3Hja O)1HOCa BI13aHTI1je H Eyrapcxe y nepnony

on 913. 110 971. rO)1I1He. Kana je y mrrau.y fiyrapcxn .:rp/KaSHI1 npocrop, y TO D06a cy y l-beMY sanere rpannunje sa Kojl1Ma he ce, OH)1a «ana TO 6Y)1Y D03S0Jll1lle OKonHOCTH, rrOHOBO rrOCerHYTH.

Iloc.ie 971. rO)1I1He Eyrapcxo uapc r ao anuie Hl1je nocrojano.

Mel)YTII,\L C npanov ce seposano )1a arrsanrujcxa SJlaCT anje 6Hna pacrrpoCTpTa Ha uenoKynHoM npocropy nexanauuse 6yrapcKe .:1p/Kase73 Ben oziaaHO je, xao sexa spcra MeT0)10nOWKOr npasnna sa mrrarse crsaprre BnaCTI1 Llapcrsa na HeKOM nO)1pYLIjy, YCTaHOBJbeHO MlIlllJbeH>e .aa TaMO me ce Ha.tase res-e. OCHOSHe jenuuaue sojuo-anxnuutcrparueuor ypehea.a, rrocToJI1 11 pealHo nOTnYHa B1I3aHTI1jcKa snacr. JeDaH crnrcarc 're ... 1.aTCKI1X 4I1HOBHHxa, nacrao, KaKO ce sepyje, y ):(06a JOBaHa UlIMlICK.llja_ ojaoryhaaa ):(a y msecuoi xtepu carnenasio crsapae ):(OMeTe sl13aHTHjcKe iL'IaCTlI ua rrpOCTOpy Eyrapcxe.?" TaK03saHa Mecorrorastuja 3ana):(a, LIllja je crparer rrpSH H jeW.HIlI nyr nOMeHYT y OSOM cnHCKY, seponaruo ce Ha133Hna ua KpaJl-be~l cesepOIlCTOKY EMKaHa, y 06naCTH zierrre JlyHaBa. UeHT3p ose 06nacTH ce '\lO)!(fla Ha'la3110 y MMOM Ilpecnasy, KOjH je, aKO He sen y speMe snanaBHH~ UHMHcK.llja oana CBaKaKO nenocpenao rrOCJIe, 6110 Ba/KHO all.MI1IUlCTpaTI1BHO cpe nutrre, WTO je nocsenoseao HaJ.la3I1Ma rresara uapCKHX 4HHOBHHKa75 hT03ana):(HO, yrrpaun.ajyha .raxohe 06JlaCTl1Ma Y3 IIYHaB, TTOJ10Bao Je crparer 1I0pocTona. ,UaJbe y ynyrpaunsocnr nexcao je BalJ1KH Dpecnas,. y Ecxopnjancxon TaKTHKOHY nOMeHy'T non m!eHOM JOB3.H0I10Jba, KOJe My Je, y concrseiry 4aCT, Ha):(eHYO n06enHl1K UmrnCKJ1je . .na je OHO ynpasua rrenTap 0..] ae.urxor aaa-taja, CBenOLIe apXeOJIOWKI1 HMa3H ,,--aKO SeJIl1KOr 6poJa nesara, TaKO H MaTpl1ua y Kojl!Ma cy npaarseaa. Y Bpe,,!c Kana Je TaKTI1KOH cacraan-ea. JOBaHOnOJb je 6[10 noaesaa ca 06nawny T p3.KHJe, H 06eMa Je ynpaSJb3.011CTH crparer, 76 OOJlaCT rpana Eopyu (6 BEjJ':lTj; y TaKTI1KoHY,

;c IiKOHoMl1jaje noja« ,{Iljllje canpxaj pasyhen, 11 06yxBaTa BCOMc. pa3Jl11'HITa 3Ha'lefba.

Oil reo.iouncor 11 upxseuor, npexo l1.[(eOJlOWKO-nOJHHH'lKOr .'10 ,.npI1Bpe.[(Hor·-_ O.'1HOCHO, .[(aHa[]J}bI~1 pe'lHI1KOM K33aHO, "eKOHOMCKor", KOjl1 06Jll1KOM OJp<VKaBa nco CeMaHTlI'lKe eBOnyunje TepMI1Ha .. (Pe'lHHK na1pHCTI1'IKOr rp-ncor jennca naje npexo rpnnecer _'re¢IIHHUllja oaor nOJ~Ia, 'lHJe je 1\0CJlOBHO 3H3'lefbe .[(OMOC1pOj; ynpaBJbafbe xyhoxr, ypeheise; cf A Patristic Greek Lexicon, ed. G. W H Lampe, Oxford 1976,940-943).

Ha rrtarry reonornje, xoauerrr ,,11KOHOMl1je'" 3aCHOB3H je aa ooiKjeM Hay~~- cnacen,a nanor sosexa, y KOMe je XPIICTOBO>KpTBOBaIhe Ha xpcry KynMI1HaUllja OBaKBe, 6o;"'ie, __ "KOHOMl!je--. Jlocne Bacxpccaa .. liKoHOMl1ja" nerryje 1'1)03 CBCTe rajue II orxpoeeae. ~~

Y .JOMeH)' upxaeue no.nrnrxe, je)J.HO on 3H3qel-b3 "HKOHO}'U1je" jecre CBeCHO ozcrynau.c on lipKBCHHX K3HOH3 (3.JIH llitKa..:::m on norxre), y wl~ajeBHMa h.-pajf-be H)rAQ{e_ 3at-r}i:~ • .';:_:"bi~E.a je ccnrpno.rouu,a !leqH1HllUlfja __ "KoHoMHje" y jC.[(HOM nl1CMY narpujapxa HI1KOne M';'CTI!l(a :_ "I1KOHo,mja ... jecre cnacoaocno cmrcxohcrsc" (oixovoui« ... CiWn1Pt<:DoT]~ ECiTi cruYKC<TI:i.~am~ :"icholas I, Letters, no. 32, 236.376). P33)'hUbI1BO je urro cy ce, 360r nprrpoae !1;l3aHTI1JCKOr_ .rpynrrsa, upxsene H uzeonounco-nomrnonce xonoraunje nojva "IIKOHOMlfjc" yonurre. a noceoso OH1la Kana je no.rpasyvceao KOMnpOMIlC, 'leCTO npennnra.rc, xao y C_~Cf:-;jesI!Ma npmaasaaa enncxoncxor ztocrojaacraa HKOHOK.J1aCTH4KHM emICKOnIfMa (~n)l'3C'B iepec:n;japxa) ~f_;JH serspror 6paKa .Jlasa V1_ j~.::IaH all npHMepa je l:f )KeHH..]:oa cpncxor h.1Jahl ~\~::_~~~~n--!a Mal0.1CTtfO\f CH1\ .. IOH(1)lO~1, CK.iC·:l'beHa H3 nOJlHTH4KliX pasnora, ~{H'\{O crporor nOl2IT032.r-ba UPKBeHlIX KaHOHa, ann noa YCIOBOM na fipa« He 6y.[(e KOH3yttHpaH npe fI)'Hom~TCTBa HeSt."CTe. IJ,pKBeIl!' H nornrnoncy )lI1MeIDujy OBaKBor 3Ha4e1h3 "HKoHoMllje'" O.[(P<VKaBa .[(eqllfHlIlmja xojy je .[(ao, J. Meyendorff (Byzantine Theology, New York 1974, 88), npesra KOjOj je y rnrran.y "noceoHa Sfl3aHTIIJcKa Cnpe'fHOCT zra ce rrpaso T)'Ma'lH apfiirrpapao, y canazry ca nornrnr-ucrn« HJ1H ml'lJ!m! HaMepaMa"_ Y OBOM CMJlcJl)' je H He3aKOHHTO CIIMeoHOBO xpyancaa,e 913. 611J1a cnaCOHOCHa "I1KOHoMMja" rrarpajapxa Hmcone Macrmca.

MefjyrnM, "HKoHoMHja" He nonpasyveea cavo KOMTIPOMlIC. Hem narpajapx Hn!<OJIa KalKe $I je ":n'oHoM11ja nonpaacasaa.e 60JKje MJ1JlOCTl!" (olxovouic Ecrn fliflT]Cl1.<; Ti1; SEiae; <p1Aav3'fXlJmru;, Nicholas L Letters, no. 32, 104.379-80). Kana je y rurrarsy ml'ffiOCT uapa, KOjl1 je, no TeoPl-!jH, XPHcrOB HaMeCHI1K na 3et·UbI1 11 lKI1BH Ha nonooaje DOry, a,erosa .neJlaTHOCT nonerae je OnHCaHa DarOJIOM OtKOVOllclV, y 3Ha'le1hY O.'1)J)"IffTI!, ycrpojirru, ypeznrru (Teonop DPO.[(POM 0 Maaoj.ry I: "A urra Til, nnaaap, Ha TO onny-ryjeur [OtKO\D!J."t<;] icao Haj60..'be, TIl, KOjl-! yoxasaur OHO lllTO BO.[(11 .[(06py H KOjH TelKHUI MHPy'''; cf. I Racz: Bizanci koltemenyek Manuel csaszar magyar hadjaratairol, Budapest 1941, 33). Kao urro je ncxoa boJhje "lfKoHoMMje" 611J1a Xpucrosa CMpT na xpcry sapazr cnaceisa n3;10r '{OBeI<3.. TaKO je CMMcaO rsyncse (O.[(HOCHO uapcxe) "HKoHoMMje" 1paralhe sa Haj60Jbl-!M Morynl1" peure+snua y cspcu npl16JllDKaBaHxl aecaspurenor sevarscxor noperxa CaBpWeHOM nefiecxo« nope.ncy (TUS1;). 0 TeonOll1KOM H up=Ho-nOnI1TWlKOM canpxcajy nojva B. najocuosm-ja ooaseurrea,a H rnrreperypy Y The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford 1991, 1516-1517, xao II KOMeHTap H. 'bypaha y BI1I1HJ VI, DeorpaJl 1986, 128 H. 896.0 OilHOCY nojMosa __ ITopellaK" H "HKoHo,mja" B. Arhweiler. Ideologic, 130-147.

73 BlDaHTl1jcKH nncua cy Ca~Bl-!M oCKyJlHO 11 ycnyrno naserru -"<epe xoje je UI1MHcKl1je npezryseo Y Eyrapcsoj nocne nooeae nan Pyciera. Ilopen nOMeH)'TC aacnesunje .[(YHaBcKl1X rpanosa II'TBpljaBa, nOMHlhe ce na je nap, onssax nOCJJe 3aYlena, ~"eHHo lIMe BeJlHKOr Ilpecnasa y JOBaHOnOJb, a ,Ll,opocrona y Teonoponon, (Diac. 138.16-19, 158.1-2).

7~ Y rurraisy je TIB. ECKop"jancKH TaKTI1KOH, xojer je rrponarnao H maao rp'lKl1 nay-nnuc H. I-iKOHO'IIUHC (cf idem, Listes). Kacaaje je y oonacra f1pecnaBa y b) ~KOJ npoaahea 3Ha';lH opoj ne-rara (OKO 511 .[(0 1987. romme), 'llije je rysraxetee l1=sa-.oopoJHe .[(HCh,),c1Ue. 'In. HOpOOH06, Ileuanrre, H V. Tapkova-Zaimova, L'admirustranon byzantine au Bas Danube (fin du Xe_XJ< sol, BS L1YIl (1993) 95-101, me je Ha6pojaHa BalKHlIF rurreparypa.

75 HajsepoBaTHHje je .[(eJITa ,Ll,yHaBa 6!UJa OHa ofinacr xojy je napcxa anMMHl1crpaul1ja H33Ba.na MeconOTa~!I1joM 3ana.ua. Cf. N. Oikonomides, Recherches sur lhistoire du Bas Danube am X<-Xlc siecles: La Mescpotamie de l'Occident, RESEE :; (l965) 57-79. I103HaTa cy HaM I{\leHa HeKOnl!UI1He crparera Manor Ilpecnasa. Cf. idem, Presthlavitza, the Little Preslav, Sudostforschungen XLII (1983) 1-2.

76 Cf. Oikonomides, Listes, 264. I1oBe3I1BaIhe 11 xacnuje p33~ _ynpaBHl1X 06JlacTl1 Ol1JlO je, "-aK0 nosmyjy carnnorparpcxa 113BOPI1, y06a'lajeHo. Ca'l)'B2.flo je 19 nesara JIaBa Capaxanorryna, H3 npeveaa «ana Je 6HO crparer JOBaHonoJbU 11 ,Ll,<JP'::"-"TOJla. Hera oc06~ no- 3HaTa je, TaKolje ca ne-rara, xao craparer Tpaxnje II JOBaHOnOJba. Ct. I. Jordanov; V. Topk~vo-Zaimom. Quelques nouvelles donnees sur I'admirustratlon byzanrme au Bas Danube (X - Xlc s.)_ Geographic historique du monde rn€diterraneen, Paris 1988_ 119-126. B. 11 .[(eTa.'bHe

54

CAMYVlJ10BA np)KABA

EyrAPCKO L(APCTBO VI 3EMJbE Y OllHOCY flPEMA BVl3AHTIUH no 976. ron. 55

naaaunsa Crapa 3aropa) raxohe je 6l1JIa non anauihy SH3aHTl1jcKor crparera, Ha jyry, 113Mefjy Azpnjaaonon,a, KOjl1M je ynpasrsao nYKC, 11 C O_lYHa, y KO~!e cy ce HaJIa31LlJI 11 ,UYKC 11 crparer, JIeJKaJIe cy rexre Crpnxion 11 HOSll Crpnaon, Hnje jacno rne ce TaYHO nanaaana osa nocneznsa. nperXO,UHO H3..JBojeHa 113 crape reve CTPI1MOH.77 Crparer llparyBI1Tl1je ynpaBJbaO je, xaxo ce sepyje, ofinauihy cesepno 11 ceaepoaanaaao on CO_lYHa.78 llaJbe aa sanany JIe/KJ.:la je resia Bcpnja.I? Hajsaa, anacr UapCTBa na Ja,UpaHY rrOCBe,UOYeHa je noxresos, crparera Jepaxoua (HJ.:la3110 ce j~ AiliO 0[( BaJIOHe). J(paya 11 1lJ.:l'.laul1je80 3aHHMJbl1BO je yrurrara ce «ana je uurpa 06naCT LIpaya nOHOBO ocaojena. IT03HaT je no.aarax .ta cy rpn.recer yraphea,a xoja ra oxpyacyjy 6HJla nozr CI1MeOHOBml anauihy TOKO~I .rpyr or nepao.ia a.eroae unaaaeuae. I13me,Ua zta I1X je Bl13aHTl1ja HeKaKO nonparnna sa spene CI11,leOHOBor CI1Ha Ilerpa, Maa,e je aeposarno, ~1a..Ja ce MO/Ke ..JonycTI1TI1, na ce TO .uoro,UI1JIO xao nocneanua ycnexa JOBaHa l\l1- Ml1cKllja.8!

Taxo cy, npena ECKOPl1jaJICKOM TaKTHKoHY II HaJIa311Ma rte-rara, 113- rnenane rpauuue BII3al·rm.jCKe BnaCTH ua EaJIKaHY. 3aHI1~!lbHBe BecTH 0 noxopea.y Eyrapcxe ..JOHOCH H Jleroriac Ilona llYKlbaHIlHa, CI1JIC KOjl1 rronrse 113 speueaa seoxia yzrarseaor On-l\HMI1CKl1jeBor, H 0 Yl1joj yno rpe- 6lbl1BOCTil HHCY ycarnaiueaa MHWJbelba. "Y TO spnjeve npexauy 6:-TapCKH uap Ilerap. KOjH je CTO_IOBao y rpazry BeJII1Koj Ilpecnasn, a rpY.K11 uap, caxymrannr CHJlHe caare csoje sojcxe, 3aY3Me YI1TaBY Eyrapcxy 11 rrOTY.lIHI1 je csojoj B,1aCTI1. 3aTIL'1 TY OCTaBI1 CBOjy BOjCKY 11 spara ce y CBOj .rsop. A lberOBe sojcxosohe .rohy C BOjCKOM Y noxpajnay PawKY 11 YlnaBY je 3ay3~1Y:'82 Ynfl,UJbI1Sa je TaYHOCT JlyKJbaHI1HOBe npezicrase 0 nponacrn Eyrapcxor uapcrsa. OBaKO npeumaa MeCTa cy y lberoBoM ..Jeny, rrP'=IT}'HOM H3MI1llLbeHl1X npn-ra, aeoxra perxa, llpyrH .ueo a.erosora IICKa3a, 0 HaBOD,HI1M llabll'.l ocnajan.iora l\HM!!CKHjeB!lX reHepaJIa, yeCTO OCnOpaBaH. 11.0-

6l1ja ua seponocrojaocru nocne npoua.racxa jenner ne-iara, KOj!! je npananao HeKOM nporocnarapy J OBaHY. KaTenaHY Paca80 T oxie Y npunor, jour yaep.n.aanjc, ane 11 ne-rar KOjl1 je npuna iao nporocnarapy A.apaJIeCTY AIIoreHY, crparery Mopase, nl1YHOCTH xoja je 11 IIHaye no saara Y oaosperaeHI1M 3611Balbl1Ma84 Ycnocras.rsatsexi rapHH30Ha y OBII,,! OOJlaCTI1Ma nOCJIe 971,85 BII3.aHTHjcKa BnaCT je 3HaTHO 3aKOpaYIIJIa y yayrpaunsocr Eanxaaa. Onaj lbeH BI1,U KOjl1 je onn iea y nocrojaisy uapcke aJ_\1JiHI1CTpaul1je 6110 je aa npocropy aexanaunser Eyrapcxor uapcraa orpana-rea na lberOB HCTOYHH II CeBepOI1CTOYHI1 zreo. Jyrosananmr, xao 11 HajsenHM nenou sana,UHI1, CBaKaKO cy OCTaJI!! BaH ,Ul1peKTHe sJlaCTI1 Llapurpana, a ynpaso y TI1M 00_1aCTI1Ma he 976. rozmae 113011Tl1 YCTaHaK Ca'-!YILla 11 6pane. KaKaB je 6110 CTaTYc OBI1X repnropnja noc.ie 971. 11 WTa CC yonurre y lbl1Ma .QorafjJ.:lo OlI speMeHa pycKe najesae 968') Ilocraarsajyhn 'ra nnrau.a noHOBO 1l0.1a3HMO [(0 np06J1eMaTI1YHe BeCH! CKI1J1l1ue 0 flO"lJcTY KOMIITonyna nOCJIe OlpTH 6yrapcKor uapa Ilerpa,

Joiu .nanexo npe Hero WTO je H3.JaT ECKOPl1jaJICKH Tal--"TI1KOH nojasano ce Ml1llLb-efbe zra je HCXOlI osor rtoxpera KOMI1Tonyna nojasa HOBe ztpxcaue. OBa, TaK03saHa 3ananHa Eyrapcxa, ca ueurpov y MaKC..JOHl1jl1, HasO,UHO

83 Ha pe sepcy ne sara CTOjH: "KDptE ~o1\SEt 10 crqJ b0"i.w 'Iwo:v(vn) [(rrpw- 10))crrraS(apiqJ) (Kat) Kiaj1mO:[vjqJ 'Pccou (xra.te sarpane 03HaYa&:'._iy .ionyue pe-n: xoje cy na fleya"l" .GOCTaBJbeHe MH cxpaheae a yrnacre npeanosceao YlfT3..S= nejacrurx srecra). l-13- ilaSay neuara, H. !1KOHOMHilHC, -rapcro sepyje .ia osaj nOTI1'1e H3 X sexa, jep KpcTo06pmHH HHBOKanrnHli xroaorpasr ua asepcy HHJe Halar..:cH aa ne-raruva H3 B~~.~eHa nOC}Ie npyre neuennjc Xl sexa, Ilocnenn.n TaKaB, ann rrpyrasnjer crnna, 6HO je HeKe"" narpneu]a EBcTaTHja, narnpan IG"Cfjy 1019. I-! 1025. Ilpasrepax In Paca je CTI1J[CKH Sp.10 0_,"3Y HeKHM npyrHM H3 X aexa - H. 64 (Dated seals) (941-946), H. 67 (Dared seals) (943) II E_ ,86-7 (Laur. Orghidan) (963-ca. 985). Cf. Catalogue, 100:-10 I.

8~ Ha nexary rnrure: "K(Dpl)E ~(011)8(El) T0 cr0 [OjODA(0) 'Ab9Wi[cr]1(0) ~(CXCJlAlK0) (rrpOYto)mmS{ajp(l0) (Kat) (npcxtT][y]0 Mop6:j)a. [1:(0)] ~LOyErvln'· .. ~leCT )lHoreH, uehax Bapne C!>oKe, 6HO je jenaa Oil Ko"MaHllaHaTa mjll cy ce CTaSHJlH aa crparry ysypna'ropa 970. romrne, a noTOM imax rrpl1IIIJUI HOBOM uapy Josany Urn.mcKl1jy (Scyl. 192.39-46). Koz; J1asa DaKOHa je cnoxeayr KaO narpnxaje (Diac. 120.13-14). Moryhe na ~"" je HlDKe ilOCTojaHCTBO nporocnarapa nonerseno 360r yseiuha y nooyan. Heroso HafIMeHOB2fbe KaO crparera Mopase seposarxo ce 3011J[0 aenocpezrao nocne 97 I. ro.nme, cf. Catalogue, 195---196. Osaj nevar noxra.se na ce oojacan II jenaa rronarax JOBaRa Cxamme. Ilerap )leIbaH je, nooeraanm 1040. rorume 113 Ilapurpaaa, rryrao no Eyrapcxoj "H crurao .10 Mopase 11 Eeorpaza - TO cy raphase IlaHOHllje xoje JlC)Ke na cynporiroj crpaHlI )lyHaBa 11 cycenae cy l(pa'bY TY]XKe ... " (Scyl. 409. 91-93). J. <Depnyra (BI1l1HJ III, 143) je seposao na Ol-! TOflOHI1M Mopasa osne npe rpeoano zra osnasaaa pexy Hero rpan, Mehynn«, nesar norsphyje na je nocrojana sl13aHTIljcKa 'resia xoja ce asa.ra Mopasa. Heno cezmurrc uananrto ce y I1CTOHMeHOM rpany, ncxanaunsesr aHTWIKO~1 MapIJMY. B. oI1IIIHpHllje C. Ilupueaiiipuh, BI13aHTHjcKa "'Ma Mopasa 11 "Mopasnje" KOHCTaHTI1Ha Iloprpaporemrra, 3PB!1 36 (1997) 173-199.

85 ," Ecxopnjancxora TaKTHKOH)' HeMa cnosrena «arenaaa F--"""" II crparera Mopase.

YKOJIKKO ce IlpI1XSaTH aanspan.e npsor nesara (xpononoruja rrpyror norapheua je HapaTI1BHI1M I1JBOpDM), oana 611 TO nOM0fJ10 aa ce npemcanje Oilpenfl 11 xaia je caCTaB.JbCH TaKTI1KOH. Mehy ~'10>KeHI1M ronmraaa, Oil 971. no 975, eepoearanje cy paae C<'!.JaMJlecere, kana HJlI1 jow yseK Hlrje il0WJ10 ilO 3aflOCen31b3 Paca 11 CTBapafb3 TeMe Mopa&.. ,ic"]!1 ce 3a Te iloraljaJe Hl1je calHa,o y -rpeHYTKY caCTall.lb3lh3 cnl1CKa reMaTCKI1X YflHOBHHKa.. Cf. Oikol1omides, Catalogue. lOO-IOI.

aanovene 0 yrrpaamea jenmnmasra Tpaxnja 11 MeCOnOTaMl1ja, Tpaxaja 11 Joaaaonon, Tpaxnja 11 MaKe.JoHllja (xoje cy ol,,"e 06jel\l1fbeHe caxro y cyncKIIM nOCJlOSIL'!3), xao II Tpaxnja 11

)lopocro_l., xoje je ys mnarse nexara 113J10lKllO I10POaJIOS, Ilesanrre, 127-134, 136. .

77 Oikonomides. Listes. 357, carte II, rrpennoxoro je zrae xroryhaocru - HOBH Crpnvoa ofiyxsarao je 06J13CTH 6ynylie reMe BOJlepOH, y otinacrrr Mecre, I1J[I1 npenerre y ropu-ev ro,,], Crpyve. Tapkova-Zaimova, Fronrieres, 114, npennazce 06J1acm xoje Jlc"A(e sananno 0.:1 .soa-er TOKa Crpyve.

78 Cf. Oikonomides . Listes 357; Tdpkova-Zaimova, Frontieres, 114.

79 Oikonomides; Listes, 356. fpYKI1 HaY'lllI1K je cxrarpao aa ce nOMeH Enece y ECKOpl1jalcKO~! TOTh."TI1KOHY O.JHOCII na MaKeilOECKI1 rpan cesepoaanaaso Oil COJlYHa, nomarnjn noa CilOBCHCKH.M HaJlIBOM Boaen (idem, 360). Seibt (Untersuchungen, 77-79) c npaB0" CMarpa ira je y rnrran.y Eneca y rrpeznsoj A3f1jl1, nospaj Eydipara (nan, Yp¢a), xojy je HHl'u1<PoP <!>oKa OCBOjl10 y zipyroj flCl.10BHHlI 968. romure, Cf. Diac. 70.14.

80 Oikonomides, Listes 358, 352, 353; Tapkova-Zaimova, Frontieres 114. 81 Tiipkova-Zaimova, Frontieres 114.

82 IIerorrnc, 324; rrpeso.J UHT. rrpeMa J1eronllc nom ,Lt'KJb3HI1Ha, npeilroBop II rrpeBon np C. Mujnwweun, 5eorpa:! 1988, 122.

56

CAMYI1JlOBA np)J{ABA

5YfAPCKO UAPCTBO Ii 3EMJbE Y OnHOC\ flPE\lA BIH-\HliUJl no 976. ron. 57

je Ml1pOBana HeKOJlI1KO rO.1I1Ha, a 3aTI1M 976, nOHOBO non uohcrsovr CaMyl1,la 11 opane, saparu.ra npOTI1B B113aHTl1je, 11 rpajana ]JOK je Bacu.mje II KOHa':HO Hl1je noxopno 1018. ronnne. 3a TO apexie je I1CTO'-lHI1 neo, ca npeCTOHHllOM y BeJII1KO~! Ilpecnaay, 6110 CaCSI1M o.rsojen, noxorseo uaje- 3ny CBjaTOCJIaSa 11 a.eroanx Pyca, a 3aTI1M ra je OCSOjHO Jonan IJ,11~f!1CKllje (971) H aa l-beMY ycnocraano sI13aHTI1jcKY BJIaCT. Iloeara osor meJIIWTa, xoje je ca Mal-bI1M H.JlJI senHM eapajaunjava npnxsahcuo y 6yrapcKoj II sanaauoeeportcxoj acropnorpadinja je y cnenehexr: Jp;r;aSHI1 KOHTllHymeT Eyrapcxe unje npeKI1Hy-T IJ,I1MI1CKl1je5I1M ocsajaisexr 97 L ronnuc. IIpe rXO.llHmt CTSapal-heM 3anaJHe Eyrapcxe, icoja je ocra.ia nau 1l0Mawaja sojHI1X axunja 971. OH je OCTao HeTaKHYT, 11 norpajao ']0 10 18. ronuue. KaJa .Ie npeCT<L10 na nocroja Eyrapcxo UapCTil086 Cacsnxr je cynporna reopnja

no KOjOj je I1CXOn HCTor noxpera cruaparse c.lOBeHCKe JP;r;ase, ca ueHTpOM y MaKe.JoHl1jl187

OCHOSHI1 113S0P ua KOMe ce rpa.nt OBaKBO Tspl)el-bC je seer Josaaa CKI1JIIme. Illra oaa 3anpaso caonun aaa? 50pl1C 11 PO,,!aH nOCJlaTI1 cy 113 lIapurpana, nepoaarao KpajeM 311Me 969. rO.JJlHe, "l1a crrpe-ie KOMI1TonYJIe y narsex: aanpenonan-y ..o:a81111, Hal1~!e. \ Iojcaje, ApoH II CaMYI1JIO, KOjH cy 6l1Jll1 CI1HOSI1 jenner on HajMollHl1jli:\ xoxreca y E:-TapCKOj, K onverHHWTSY cy cMepanH (npoe; eXn:00'tcx0la\' cliC£\80v) l1 era.in cy na n~Tpe~ajY Eyrapcxy (Kat 't<x_BouAyapwv eXv£0£\0\). II TaKO ce TO JeClUlO (KCXl 'tcxU"Ca fll-jv 0UVllV£XSll 000£)".

86 3aHI1M.TbHB je I1CTOPHj2T OBO' cxsararsa (0 TOMe onWHpHO HanOMeHY cP.?p.l) 're y BI1I1HJ JlI, 61-64 H. II). EiYr'-+'X:K1i HaYYHHK Mapan .nPHHOB je. uorpeumo narupajvlu: BXT CKI{,lHue y 963, H3HeO reopujy no KOjOj je Te rozurae 60n.ap llhuuxran nllrao YCTaHaK nporus uapa Ilerpa, oruenno I'v1aKeJ0:"!Hjy H, npornacauum ce 33 uapa, crsopno ~~31.mal1HO 6="Tap..:r-:-,_) uapCTBO". Kala je 968. rozim:e Y'-'JX> Illnuurau, 3aBn3,i1aO je .naBH.1. 3 ~-'TII~', 110IJJTO cy In"e!)\' 977. H 979. YMp.13 OCTaJl3 6pa.~ Ii casr CaMYHno. I1CKOPHCTliBWIi CTaH.e uacrarro UmuicKlijeso« oipny j'J76) OHI1 cy n0'<.c:I11 .ua ocaajajy B113aHTHjc'Ke oo.iacur (S. flpWIOB. 10A..Y.h!e CJlaB5H~e, 457-4.59, 479-487). Teopnja 0 3an<1}l!{O!l.' 6yrapc"o;"1 U2.rC"TBY je noro« olcIa npHxsaheua p:J aernncor 6poja HCTc9~{t{apa. Yn. J1pc:.,eK, HCTOPI15!, 22+-249, geTO T3KO If Schlumberger. Epopee I, 591 sq, o.rax.re je npeuecena y 111e Cambridge Medieval History. vol 1\', Cambridge 1923, 240; Ch. Diehl - G. Marcais. Le rnonde orientale de 395 a 1018. Paris 1944,477.

06jaB.:bHBalheM Ao.cra-r...K2. \1lD:alii1a .neBoflcKo. (Prokic, Zusatze) 0"" reopuja je .:Ie11iMI1YHO aarryurreua. 0.u6aYeH2 .Ie xpononornja YCTaf{Ka (963). xao Ii cxsararse na ce crau KOMIHonYila 3BaO WIIUlMaH (s. nanpen, crp, 6p. 61 sq.). Jirecek, Inschrifi, 548. je npso csrarpao aa je 110 o.J.B3:ia!-W 3.2.r;:~l-]e Eyrapc:,e 1l0l!1l10 ycnen p=--"CK~ R"1a:raSHp.e 03 96Q . .2'-' 971, xa.ra je Eopuc 61iO 33.pOG_~~E}fK pycxora KJ!Xi3a CBjaT0C..l&"1:3., 2L1Yl je y6;no np("\!er-:'!10 MHW.ibef-be, na je ua OCHOSY &:-.:-ni CKnlUIHue rnrcao na ce 38J13JH1[ ..100 DyrapcK(.~ oasojuo nocne CMpTli napa Ilerpa, 969. fD.1I1He (B. Jupeuex-Paoouuh, Ifcropuja, 116-117).

Tpe6a yxpanco CnOMe~TIl Ii reopnjy xojy je BeOMa cnooo.uro ~Iayellli 113BOJX noCTaBHO E.·1G20e6, Ilpoacxon, 485 sq., no KOjOj cy KOMIlTonYflll 969. yaK JaBJJa,UaJll1 Eyrapccoxi, na 611 ce 1I0000e aonacka I1erpoBIIX CI1HOBa nOB)'KJI1I y 06J1aCTH sananae Byrapcxe, xoje cy nocne Urn.!HC!CI!jeBHX nofiezia 971. OCTaJIe He3aBIlCHe. Y !-heMa cy 6yrapcKlI 6olbapl1 HJa6pa,H KOMHTOnyne xao uapcxe aaxrecaaxe KOjl1 cy BIIa,U3Jl11 CBe .uOK ce OKO 97CJ. mn/me, 113 Llapurpana HHje sparuo 3aKOHlmi Hac.le.i\HIIK uapcxor npecrona PO,taH_

Kaaa je 6yrapcKa acropuorpadmja y nHTaI-bY, aajnpnxsahemrja je 61U1a TeopHja KOjy je !13Hec 3l1amapcKu, I1CTOPIU! 1'2, 588-593, 630--644, 742-743. I1OCJ1e CMpru uapa Ilerpa, AOK cy !-herOBI1 CIIHOBH Eopac II POMaH 61!J1I! y Llapurpany, xosurrorrymr cy y crroparyvv ca aesanoeorsmnr 6on.apIIMa iIllT:m ycraaax y navepn zia ce oruene, He3aJlOBO-'hHH npoemaaTHjCKOM nomITIIKOM BJlaCTI1 y Ilpecnasy. Kana ce Eopuc sparno 113 UapHTPa,Ua 11 rrpeyseo BJIaCT, xosononymr cy HaCTaB,,_-m .aa ce cynporcraanajy uapy. 110WTO je !lI1MllcKlIje nOKopHO I1CTO'I1l)' Eyrapcxy II oziaeo y Llapurpan Ilerpose CHHOBe, sanamra nonosuaa uapcrsa, . .aaHattIHXI Maxenouaja, J)"KHa A,Qmmja II sanazn.a Me3I1ja", KOHaYHO ce cruenana II KOHCTII'ryncana sao ,,<jlel1epaTIIBHM case-r (ibidem, 640). Ilocne cvpra llHMllcKlIja (976) ornanu cy on BJIaCTH BH3aHTHje OHII Eyrapu xoja cy 6HJUI nOKopeHII, II npH3H<L111 B.~aCT xoxurronv.ra.

OBO rnenaurre, y nOHeqeMY Monl1<pIfl<OBaHo, 11 llaHac je np'KyrnO. flom13crlll 0.:1 no'llcWHe xpoHOJlOrnje CMpTII uapa I1erpa (30. jaf-IYap 970), I1crpoB nil we n:a je noc.ne nOKpera KOMIITOnyJla, K-pajeM 311Me 970. c-rnopeH jenaH case"_! .nMefjy C8jaroC"laB3 It oyrapcKc apH-

o nopexny KOMI1TonYJIa l1 I1CXOllY EbIC~OBOr noxpera 969. ronnne

CKI1)lWIl1H I1CKa3 0 nopekny KmnfIorrYJla 11 EbIL-;;OBOM nperxonaox CTaTYCY y Eyrapcxoj BeOMa je urryp. CBOj HaJ.HMaK OHH .:ryryjy ?K?Jll~OCTl1 na CY OIUll1 Cl1HOSI1 jenner O,!J. HajMonHlljJ!.X xovieca y Evrapckoj (£voe; OV1:£e; ncd8£e; tcov fl£ya OUVllS£V1:WV EV Boui:(UjJ1\f. KOflTj,c,r.:,. Ha TIpBH nornen Hl1je CaCBI1M jacuo una 6J'! rpeoano .ra oanasasa oeaj TepMHH, KOjl1 ce, Kana cy y rurran.y 6yrapcKH l1Jll1 YOflWTC CIOBeHCKH BC.TIfKaWl1, y llaJbeM TeKCTY suure He MO)J{e CpeCTI1. Mana Ce SI!3aHTHJCKH mlCUH He caanase ynex najoorse Kalla cy y mrraisy rtrry.ie jY~HOCJIOBeH~KliX snanapa 11 seJIHKawa. na 11M xarxazta YMeCTO I-hI1XOSILX npannx nOCTO_iaHCTaBa rrpunesajy smue IL~l! Mal-he onrosapajyhe povejcxe eKBHBaneHTe. E3BeCHO je na JOI3aH CKJ1JIl1ua cast nojav KOJlteC nnje ln~lliCIHO. Kao KO:'-"EOnYJI, JlaKJIC CUH

crosparnje, ynepen npOTIIB Bmanruje. Y TO BIX'!C noWTO je 3eWb3 ocrana 6e3 uapa, cno- 60llHl1M 6yrapcKHM 3eMJbaMa ua aanaay II jyrosana:ry ananana cy KOMJlTOnynl1, KOJH cy ce TOM casesy HaHO.il.HO npHKib)"lIiIIl1. fbHXOB noxper je ",.laO aHTI!BII3aHTI~CKll rcaparcrep H nonpnaeo rrpecncey y O.uHOC~ aa Eopaca II POMaHa. m'mpDMIlTOB3HC 300. caseaa ca Ilaparpanosr. Haxo je UliMlICKlije 06jaBI10 na je Eyrapcxa OSBOjeHa. npoc-rpaHe rcparopaje aa 3anaJJ.Y cy OCTane cnooonue. OHe cy rrpencraanane LIdf,'y oyrapcxy -"P_:"::E.sy, KOjOM je BflaAiW,3 6yrapcKa =MI-IHHCIpaUHja aa 6y.apCKOJ TepI1TOp"J'L Yn. Ilempoe. ()6,pa3)'BaHe, 149 sq., I1c-

TOpH>! aa Esnrapaa 2, 397-398 (fJempoe). . .

87 To je, y uajxpaher«, cscrcao cxearaaa KOjC je IGJIO)!Cl!O flpoKlm, HHCI1CTl1paJyhH ua CflOBeHCKOM nopexrry KOMlITonYfla (B. cneztehe nornanne) II aa caOBeHCKOM «apaxrepy CaM)'IUlOBe IIp>h-aIle. Yn. Ilpouuh, 110craHaK, 255-256, 282-283. Koxorrorryna cy nocne C~PTl1 Ilerpa (969) nHrnH YCTaHaK nporne Eyrapcxe y MaKe.:JoHHJII II ~l1i He3aBHCIl)' .uPlKaB~. UI1MHcKlije je nocne npOTeplIBa!-ha Pyca nanao Ii 'v\aKe.:lOHHJY, KOJa je IJOTOM nOCTIlJJa uapcxa npOBI1HLOija. Ilocne u.erose CMpTI1 (976) znrrna cy qempll KO'UIT~= YCTaHaK y MasenoHl1jl1, ocnooonanu CBOjy npeljalillby 06naCT, a 3a~l'! II OCT3Jle 6yrap._-.ce npOBIIHUIIJC aa sanazry 11 HCTO~·V. Taiuxoeceu, CaM)'I!JloBoTO UaPCTBO, 7)-99. 120--139, je. ,;0,,&10 auaxpoao nOCMarpajyhacrrryauajy 3aKJbY'lHO na je 969. rozmne ),CT'..HKO" 6pcj3YKOr !<Ee:Ja Haxone II H,erOBHX CIIHOBa nporus 6yrapcKo. poncrsa nacrana MaK:,:roHcKa .up>h-aBa. A_>ITOnJaK, CaMYHJlOBaTa nplKaBa. 334. je npernOCTaBI10 na Je I1CXOA ilor..l)3J3 ":: 969. ro.:n= crnapaH>e "cfl060Jllte TepllTopllje. OTuef1JbeHe OA 6yrapcKe uellIpalHe Blacnl

58

CAMYl1nOBA llP)!{ABA

5YfWCKO UAPCTBO 113EMJbE Y OllHOCY nPE\IA BI13.,\I-iTlUllll0 976. ron. 59

kosteca. Caxryuno ce npenosnaje y nOMeHYToj rroexur fberOBor caapexienurca JOBaHa Feonerpa, a r axohc 1-1 y "J1eTOrIl-lcy" Jaxie AHTI10Xl1jcKor, nOK Crerpan TapOHCKI-1 3Ha sa JBOjl1UY "KoMcajarK", urro jcnpcumau jepxieuCKI1 npeson rp-ncora K0I-lTP:0J1COAOL88 CBa OBa CBe.:lOyaHCTBa He noxasyjv caxio .ra je CaMYI1J10 ua jeanov, aa npl1J1I1Ke cpe.nsera sexa npu.ur-mo WHpOKO~L npocropy 6110 n03HaT y3 CBOj Hanl1MaK, ILll1 l1CKJbYYIIBO non IbH,1 (Jaxja). Taj cyporaT 3a narpouua je caCBHM y Jyxy enoxe Y KOjOj, Y L(apCTBY Poxieja jennaxo xao H y cycenuosi Apa6olXlHcKOM Kanl1cpa-r:·, najBalKHHjy ynory HMajy n03HaTe noporurue H ponOBI1, II OH aacraje If) norpeoe .ra ce MaKap Ha3HaYI1 He 6aw n03HaTO nOpeK-10 ouora icoju je, y spexie JOBaHa Feoverpa, "On-beM nYCTowHO 3anaJ".

THT)'",a KOMeca ce, KaKO noxaayjy H3BOPH, ynorpefirsaaana y EyrapCKOj H OH.J1a HecYMfbHBO posrejcxe npoaenujeaunje.s? Harrmc ca je mor rpanrrtaor KaMeHa H3 904. ronnue, npouahenor JBaJeCeTaK Kl-Lflo\leTapa cesepso OJ COJlYHa, noxaayje zta je pasrpaun-rea,e Binaarnje 11 E~TapCJ.~e nanr.re.rao HeKI-1 KOMec .JpllcTap. HCTa JlI-1YHOCT, ca !!CTOM THTynO\!. L'lla- 1:pO~ 0 KO~ll~, cpehe ce H y )KJlTHjy nerxaecr TI1BepIIOnOJbCKl1X MVyeHI1Ka on OXpHJCKOr apxuernrcxona Teodianaxra. TIoMeHy'Tl1 crurc '3Ha sa jow jellaor xoveca, KOjl1 je lKlmeo y apexie xaaa Eopnca nssao IT TaplulIH.90

Y A<l1Tl1jy CB. Kmorenra, xoje je uarurcao I1CTl1 OXPl111CKH apxnennckon TeocjJl-1J1aKT OXpl[_ICKI1, CTOjl1 zta je fiyrapcxa snanap Eopuc, noCJlaBWJ! 886. rorurae K,JD.leHTa xao enncxona y jyrosana.iae 06J1aCTII csojc IIp)j{aBe, OBOMe 1l01leJllIO YpI1 paCKOWHa snaa.a y rpa.iy L{eBOJlY, xoja cy npana.ra.ta "POllY xoxreca (y£vo~ 1:cOV xouircov)."

11 BeCT xojy nouoce Annates Bertiniani, rrpexra KOjOj je y Eyrapcxoj,

864. rO.JJIHe, y spene xaaa Eopuca Muxauna, nOCToj310 necer TaK03BaHl1X Ko~unaTa ("decem comitatus") 1l06I1ja OBI1M rrpeTXOJHO aasezreunxr nona-

l.(HMa Ha seponocrojnocnr, y TOM CMHCTY urro noxaavjc .ra je nncau anana pey comitates ynorpeouo xao terminus technicus 'ra.tannse 6yrapcKe an\lHHI1cYpauHje, a He xao conCTBeHI1 MO.cryc .ia npI16,11lnJ-l0. ynorpefioxi 1-13- paaa cnurrnjer 3Hayelba, npe):{CTaBI1 npunnxe y na.iexoj 11 aenosuaroj np)J(aBl19c

Bepyje ce na je y Eyrapcxoj xoxrec OIlO ynpasmrx npOBHHUI1je, ana ce He 3Ha KOJlI1KO je TaKBI1X 06JlaCTl1 6ILlO, HHTI1 rue cy ce pacnpocrnpaJle93 Hnjc cnrypno HI1 KOjOM 011 fbl1X je ynpaarsao o rau CaMYI1JIa 11 opahe.?" I1naK, jenan apXeOJlOWKI1 aanas rrpynca 1l0BD_bHO OCHOBa na ce xraxap npIl6JlH)J(HO onpenn lbeHO cpennurre.

y ce.ry I'epvaa, aezianexo on Ilpecnancxor jesepa, npoaahena je xpajeM npoui.rora aexa aanrpoorra nno-ia ca H"leHOM Hnxo.ie, n.erose »ceae 11 CI1Ha L{aBl1ila95 Kaxo CTOjl1 na uarnacy. fL10YY je, y CJ]O'.leH poiurren.a H

ss Ilecxta JOBaHa Feoxrerpa HMa HaCJlOB d~ TOV xourronoucov (Migne, PG 106. col. 920). Y KO~!eHTapy Y3 npeso.a Jaxje, P03eH xaxce na 1paHc~"pl!rnll1ja TepMHHa xosorrorryn oziroeapa rp-ucoj <jJoPMl1 OHo..TIIKO KOJlHKO je YOIUllTe Moryl"ie sa YCJJOBe apancxor a l¢a6eTa. CaCBl!~! je npyro mrran,e, II sa ropn.ir I1CKa:J YHeKOJlHKO 11 He6Irrno, WTO Jaxja Mewa ,1If'-lH0- ern, na oyrapcsor uapa Ilerpa H3311Ba CaMYI1JlOM, a csora npocro KOMIITOnYJlOM (B. Jaxja, 20.34-21.13). CTe<jJaH 113 Tapona xazce na je on naojnue «oscrrorryna "Samayel" 6ILlO ll\1e "crapHjer' (des alteren). Cf. Stepbanos von Taron, 186.5-6.

89 3aHH'UbI1BO ryMa4efbe TepMHHa K0f111~ nao je 3,1aUiapCKu, I1CTopI15l 1/2, 634-6. f10- peKJ10 pe-n: je y CTapOCJlOBeHCKoM KM'hT'h, a KOMec 6H 6HO crapeunraa C.ijOBeHCKe onurrune y MaKe.JoHHjH non 6yrapcKo" a.iaurhy. Jezura TaKBa OnWTI-IHa 3B<Lla ce K'h~"TCT"~ .. 1aT. comitatus, H MOLla je 6l1Tl1 seoxra se.urxa. Hnax, Bl13aHTlljCKO rropexno nrryne xoxreca je xnroro 113BecH:uje. Cf. P Koledarov: Le tirulariat des boyards dans la Bulgarie rnedievale. Etudes historiques [V (Sofia 1968). 199. ca onroaapajyltoxr mrreparypo». <1:>. Manaarynnc ce Y CBOM parry nocsehenou np06JleMY nopexna KOMl-lTonyJla ;(PlKll CXB3TIUha 3,laTapCKor, a TIl He HaBO!ll1 H:HKaKBe HOBe noxase 3a 5yTapcKO 1l0peKJIO 'nrryne (B. Maaunryouc, flo anpoca, 70--71).

9OYll. EeUle!llluee, TIbps05b.rrrapCKH HaunHcH, 184-185; PG 126, c. 213, c. 201: rI1E11 [X-2, Co<jJI15l 1994, cap. 97. 75. cap. 37, 69.

91 Cf. PG 126, c. 122-+: rI1E11 [X-2, Co<jJl1l! 1994, cap. 54, 32.

9" Cf. MGH SS I, ed. G. Pertz 473-474. Yn. raxohe 11 Ltatiiapcxu. Hcropns 112, 46. 93 Me!)y I1CTOpWlap"Ma nocrojn onurra caLlaCHOCT 0 3Ha'-leEbY repxmna KOMec y 5yrapcxoj. B .. .urreparypy uaseneuy Y Bl1I1HJ 111, 6&--67 (<Pep,1yza). J~lHO je Adonti, Samuel. 46, ocnaaaivhnce na BeCTI-I Crerpaua 113 Tapoaa (B. aan.) csrarpao E ie Hnxona, xao KOMec, 6'10 KOMOOaHT Mal-he Bl13aHmjcKe ilojHe jeznnnrue. a .ra ra je Tp<UJflJJlja xacunje npeucna Meljy 6yrapcKe 60fbape.

11. BeHe;(I1KOB C npaaov ynoaopasa aa B3ACHOCT noveayror noaarxa H3 rppaua-ncnx aaana 0 aecer KOMHTaTa y Eyrapcxoj. Mehynor, rtoxyiuaj na ce 'ra =-CT l(OBel(e y cxnan ca llCKa:JOM nossujer Ilona .L!YKJLaHHHa 0 "l(eBeTOpllllJl KHe30Ba" rpriocipes) KOjll cy 6110111 nOl(4111-beHJI KaHY "KpHCy" (Kris) BeOMa je Hey6e.]!"bllB (yn. Llluurun __ .Ieronnc, 297; BeueouKOB, YC"TpOilCTBO, 5&--57). l1l(eHTI-I<jJI1KaUHja Kpuca fl Eopnca Hllje EHMJ.Jl0 IBBeCHa, a OCI1M rora je fl ue.ta ll,yK.rbaHllHoBa npu-ra 0 nocersasaa.y Eyrapa nOTIIYfhl .iereunapaa. Jow Mal-be cY y6e.l"h,rnll KOHa'lH!l 3aKlb)'4UI1, 113HeCeHH uaj-remhe 6e3 HKaK&"' pesepae, 0 al(MllHI1CTpaTHBHOj noae.nr Eyrapcxe npzcase aa TIB. "YH)'TpaIillby 06JlaCT" H .J!e3eT KOMHTIlTIl. Ilpeva BPJlO npolf3BOJ"bHOM ryMaqefhY Il3BOpa, nocrojana cy rpu KOMlfT2TIl Y DaHOH:lljll (Co. cpellllWTIlMa y Eeorpany, 06J1aCTI1 Tirrena II Heme H3Meljy Cavoura " \lopJlwa), 1pH y Maxel(OH:l1jl-l (Cxonje, Cpeneu, L\eBOJt), zma 113Meljy Ilpaor Mapa H Kapnara (LL0POCTOJI I-l ofinacr H3Meljy yurha I(H,enpa 11 .lI,yHaBa) xao II jenaa "y nauaunsoj P)"'~;li"jH-" (op. cit., 56--94).

94 1 UIiiinpCKJA, I1CTOpID! [/2, 639, OCTaBHO je mrra!be HHKom= 06JlaCTH orsopeam«, l(Ol(aBWH lIa je OH MOll\l\a ynpaarsao 06mlIIllY Cpeaeua (B1l3aHTHjCKll T pHjal(llua, naaannsa Codmja) jep je 6yrapcKH narpnjapx L\aMjaH: no6erao nocne U:""OIc&J<_jeBor ocsaja-sa L\opoCTOJla 6am y Cpeneu, rne je naurao aaumrry 01l0HHX mf'lH:OCTll xoje cy y sananaoj, CJl060l(HOj rrOJlOBI1HJl Eyrapcxe HMaJlll BJlaCT, a TO cy 6J1JIH KO"'lTOnyJlI1. j\;fH1O[;j(p'llleB, I1CTOPHll, 280, xao H A Hlua tja«, CaMj'1lJlOBaTa npncasa, 320, millie na HHje n03HaTO ,,-ajOM oonaurhy je ynpaBJbaO H1IKma, l(OK je y I1CTOpHll aa Esnrapna 2 (TbnwBa-3aLLlt06G_ 390; Ilempoe, 398) 6e3 06pa:L10~-eIba naneneno na je HHKoJla yrrpaarsao cpenesxou 0601aum)'.

95 Hamnc cy 06jaBwIH <P. 11. Ycneucxuu, HaJIDlc uapn, Ca~"loa, l1P AI1K 4 (1899) 1-4, II Jirecek; Inschrift, 543-551. L\eo HaIDHca aa KOMe ce HaJl33IDO liMe CaMYJIJIOBe MaJKe je YH"WTelL Kacnaje ce, Il3 nonyae Maxanna L\eB0.1Cmr, Ca:JHa"Kl .ra je l-beHO llMe 6HJ10 Pnncasra. Cf. Scyl. 328. 62 (Prokic, Zusatze, no. 1,28. Yrr. M Koc, 0 BaTTlHCY uapa CaMYILla, rCH,lJ, 5 (I929) 203-209. M Ilaenoeuh, Haarpooaara IWO'la aajneaa BO ceno Tepva» KaJ Ilpecna, Illj3.:Ia rOl(I1HIl, 73-91, cMa1pao je zia nanas He rtpnnaaa .:!L-.5y CaMYJlJla. Y <pH.no- 110WKY aprvsreuranajy OBe TBpl(fhe HHCMO y MOl)'1lliocrn na Y"133..""'0. xao HH y He06w-laH 3aKJb)'43K .Ja rulO4)' "H:e 1pe6a y6pajam y HeKe 0;( cpalCfl<jJI1KaTa XIX BeKa." Y CJlY4aJY l(a IW04a HJlje ff3 CaMj'1lJlOBor A06a, OCTaje HejacHo nopeKJ10 HaTrrHca <mju je Cal(plKaJ BaH CBaKe C)"'ffhe &',XDocTojaH.

60

CAMYHJlOBA ):(P)f{ABA

5YP,PCKO L\APCTBO VI 3EMJbE Y O):(HOC'>' nPEMA BVl3AHTllJll DO 976. ron. 61

6paTa, .rao na ce H3pa.ilH CaMYHJIO, 650 I. rOD.HHC OD. ci aapan.a CBeTa. HHnHKTa 6, (urro onroaapa BpeMeHY OD. I. cerrrenopa 992. J10 31. aBrYCTa 993. ro.nme). OBa ncxomtaa je noxasana D.a ce o rau xoxnrrorryna ssao HHKOJla. na cy HCKC npeTXOlIHC TCOpl1jC 0 a.eroecv IIMeHY nanyurreue.t" Tpof sa KO\!e je rtno-ra crajana HHjC nponahen, aJJl1 ce BepOBaTHO Hala3110 y UpKBII CB. Fcpsraaa Y IlCTOHMCHOM ceny, IlJlH nerne Y O.lHnWj OKO.ll1Hll. Huje n03HaTO Kalla cy YMp.ll1 HHKOJla H IbCrOBa )!(CHa, jeanne CC aa lIaB1I.J.a 3Ha na je yOHjeH aa CaMO\! nO'-!CTKY YCTaHKa H3 976. rO.JI!He. MO/Ke OllTl1 zra jc O!PT aexora on ponm e.n,a narnana CaMYHJla na 992/3. rOlIHHC uspa.rn nopoznr-nry rp06HI1UY. OKOilllOCT WTO jc HaTnHC Hanrp06HII, no CBOj npuJlI1UI1 npchynro caonurrasa 11a jc Hmcona ysrpo HJlH Y cavoxr ccny T epxran, xoje ce 113BeCHO HaJJa3KI0 Y 061laCTH KOjOM je ynpaarsao, HnH uer.re y HCnOCpC.JHoj 61lH3HHH. Ha HaTnI1CY, MC!)yrHM, HHjC CnOMCHyrrO 6HJlO KaKBO nOCTOjaHCTBO.

f1m!eHYTI1 noziarax 0 3rpanaMa xoje cy npnnaaane "POlIY KO\!CC<l" Hl1jC nOBO,"baH lIa 611 ce ca CliryPl-lOWI1Y TBPlIHJlO na jc y BpC~!e enncxoria l:CJIHMeHTa, na CaMI1M TlL\! I! Y spesse xosreca HHKOJlC, lIcBo.I 6110 CC.Jl!WTC 06J1aCHOr ynpaauuxa, MaJa je H3BeCHO na ce caM rpazt Hala.3110 y nposuuLHljH KOjO\! je orauxosnrrorryna ynpaen.ao."?

Tep\!HH KOMCC, KOjl1 je y EyraPCKY crnrao 113 cycenaor uapcrsa, IL~lao jc y Bll3aHTI1jH paann-nrra saa-rersa. Kana je y mrrarsy npoanmmjcxa RlaCT OBa THTY,la jc nonpasyvesana n BOjHC H ynpaBHc ¢YHKUHjC. f1YKa ananoruja, xiorvha 11 onpasnaaa y 113BecHoj l\ICpH, CBaKalW jc HCnOBO.'bHa sa -ispurhe 3aK.:"byYKC 0 npnpoaa EI1KOJlI1HOr nonoacaja Y Eyrapcxoj. Ja .111 jc HOCHO (11) HeKY npOTOOYTapCKY TI1TyJly, KOjC CC Y l-berOBO BpC~IC jow )'BeK Y110YpcOJbaBajy, HeK2..:::r nO,IT,p.a3j1\1esajyhH H BeO~,1a BJiK.He C_"1~~/:-~6C" raxohe He 3HaMO. J.1naK, CKliJIHYHHO £VOC; ,WV I1£YO: ODVllSEV10)V CBC.JO'-ili na je OliO BCOMa yrauajaa. BcpOBaTHO je na ce HaJJa.3110 y pcnaTHBHO HeBCllI1KO\! CHOjy rsyzra, KOjH cy, ya 6yrapCKOI' snanapa, ynpaaa.a.nu zrpacasosr. OID! cy y BI13aHTIfjcKHM 113BOpI1Ma 3a6cllC)!(eID! Kao 01. !301.ta6EC; UlTO je rpQKa rpaucsparuraja. CJIOBCHI13I1paHOI', rrpCTXOllHO T)'pKMCHCKOI', EMi:;9b.98 Bpenao jc nOMCHYTIf CTIlp06yrapCKI1 npCBOlI HaCTaBJba'J"a Cnxre-

OHa J1orOTeTa, nacrao BcpOBaTHO y XIV BCKY, KOjH 113 JP\Te PYKC KOPI1CTI1 Josaaa CKILTlI1UY. Y IbCMY jc 113pa.3 £\'OC; yap ,cDV xou rr: 0) v CXBaneH xao .jezraor OJ 60Jbapa"99

Y .,Cnl1cy 0 uepenounjaaa" KOHcTaHTI1Ha VII, sacra'io« IT0J10BI1HOM X BCKa, na: 1a3C CC ynyrCTBa aa Mc!)yc06HO llPOTOKOJlapHO oopahan.e crpanux nOCJlaHCTaJl<l aa uaparpancsov lIBOPY II HoHXOBI1X 1I0ManHP'& Kana cy Y f1Hraisy Eyrap I! , MC!)Y OID!Ma sa ,-!HjC 611 3.:IpaBJbC rpc6ano .ia, y cpna-uro I1HTOHl1paIUL'1 <popM)'JlaMa, ynarajy POMcjCKH 1l0CTojaHcTBCEJUlI!, HaJJa3C ce H TaK03BaHII BCJII1KH 60JbapH - 01. !30A.LCXOEC; llEyaA.ot.loo LIa :Ill ce HHKOlla Hd.1a.3110 MC!)Y IbHMa') Y HCTOM CITI1CY uoxnusy ce 11 TaK03Bc.I-!l1 YHYTPallLlbl1 11 CllOJbHH - 01. EGO) Ko:t EC,O) - fiorsapn. OBH arpaoym ;~!ajy I1CKJbY'-!I1BO repnropnja'ruo 3Ha'-!Clbe 11 OnHOCC ce na ynpasaa CI1CTe\! .JP)!(aBc.IOI Ilpesra CBCMY H31.1e11a na jc KOMCC HHKOlla Morao npananarn cnojy OBliX rrOCJ1CD.IbI1X, KOjH cy yrrpaBJb3JII1 ITorpaHlfLlHI1M oonacncra EyraPCKC.IQ: Axo HaJJa3 H3 cella Fepuair ~IO/KC na HarOBCCTH rne ce HCLla3H.na HHKOJlHHa 00laCT, TO ITOCTajc jow 113BecHlIjc Kalla CC I1Ma aa yrvry na cy CC Ii CaM)'llJlOBH ..J.BOpUH HCL'1a311Jl11 He):(aJJCKO, y ITpCCITI1 H OXPHJlY. fbHMa jc CBaKaKO 6llil0 ~l<XTO Y cpcnl1WTY HOBe IIp/KaBe, OHJlC rne ce npCTXO.QHO y-mpcruna ITOPOWilla. Tpc6a 1l0naTI1 .ra HHje n03HaTO «ana je KOMCC HHlWJla Yl'IPO, xao HI1 .J.3 :IIl je HMao 611510 KaKBY ynory y 36HBalbl1Ma 969. H 976. rOiL11Hc.

,.[.(yro ce na OCHOBY nsa 113Bopa cyxusnse BpenHOCTI! sepoaano na ce orau rcoxurrorryna asao WHWlI1aH H zta jc 6110 yrtpanmrx jenne ofinacrn y sananaoj Eyrapcxoj. Y nOBeJbI1, na nrpanoj y 9. ¢c6pyap 994. I'OlIHHC, KOjm1 HeK!! I1ImUl1jc - HaBO.QHI1 pohax 6yrapCKOI' napa. HCTOM npc6crao xpBaTCKO\1 h."paJby ,.[.(p)!(J1CllaBY - nozrn»,e y COJIl1HY UpKBy nocseheay CB. .\1I1xaH.ny. CnOMl1fhY ce uap CTc¢aH II Iberos OTaU, uap lliJ1WMaH.I03 Y

99 Cf. Slavjansky perevod chroniki Simeona Logotheta, eel. V I. Srezne ... ·skij, VR, London

1971, 146. .

100 Ilpeva De ceremoniis (681.17, 682.115--16), [JOJlOBHHOM X sexa y Eyrapcxoj je olmo urecr se.;nIKHX 60Jbapa. Heurro panaje, 3a arraae Eopnca Maxan.ta, Cp6H cy 3ap06HJlI1 .raanaecr se.THKHX 60Jbapa. Cf DAl, 154.44--48. 3a cnorsue H YH)'"Ip3IIllbe 60Jbape B. De cerimoniis, 681.17-18, 682.16-17.

101 Cf. 1. Dujcev, Les boljars dits interieurs et exterieurs de la Bulgzrie medievale, Acta Orientalia Hungariae 3, fasc. 3 (1954) 167-178 (= Medioevo byzantine-slave I, Roma 1965, 231-244).

YCTaHOB.J"beHO je .IIa cy .IIpJKaBe 'rypcsnx HOMauCKHX nneveaa m.!a,e .IIBe OCHOBHC 'reprrropaja'nre je.nunrue: YHYTPaw1bY 06naCT, xoja je ooyxsarana 3eM.JbY npnnanajyliy IlHeMeHY xaua H rserosux TaCTOBa, ca KojHMa je 6110 nOBe3aH no 6paQHoj JIHHHjI!, n cnorsanra.y 06JJaCT, Y KOjOj cy "'1!Be;Ja caBe3HWIKa nnevexa. OBaKBO cxsaraa-e np)!(aBHOf npocropa rrpenero je 11 ira Eanxan. ITOCBellOQeHO je y BH3aHmjcKHM HapaTIlBHHM H3BopIIMa, a HCTD TaKO H aa 6yrapCKI1M HaTIIHCHMa Yll. Fiosenee, !1'l11pry 601lJIHTe, 168-169, H. 188; Dujcev, oo, cit. 244.

102 Kaxo c)' BCPOBaJllI jour Ilpuuoe, IOAaThre CJJaBHHe, 456 sq.; II Ilpoxuh, IToCTaHaK, 230 sq.

103 Codex I, No. 32, 46-48. OBY noee.sy je aa OCHOBY crapajer npermca, KOjH je nponaurao y apxirey ClUlHTCKe nopomrue Urnupo, HCl1l1Cao y XVII sexy JOBaH J1Y'-lHn, a rrpesra fbe'!Y CY TeKCT 06jaBHJII1 CBI1 KacHHjl1 1-l3.1aS3Qn (B. op. cit. 46").

96 BH.lli Han. 6p. 105.

97 Beneousoe, Vcrpoiicrso, 80-84, je aa ocaosy onor rronarxa 113 )!{]fmja CB. K:UL'lcHTIl cvarpao .ia je lleBOJI 6HO cpernurrre jennor 0.11 .IIeCeT xosrrrrara.

98 6ocoapm.!a y Eyrapcxoj I1OCe6HO cy ce 6aBillIII EO. TPUcjJOIi08, KM! m.npoca sa CTapofisnrapcxoro 6o."HpCTBO, CnEAH, KH. 26, !1CT-¢illIOJl. H ¢HJIoc. 06w. 14, CO¢H5I 193~. II C. C. 5004e8, T IITm1 H c.rry.-h-QI! B 06,~aCTHoTo ynpaaneaae na crapoapevcxa Ei.nrapns. IIl!l\ 80 CO¢11>l Xl-XlI, CO¢H5I 1932. Yrr. Hem. MAadeH06, KbM erauonormecxo 06HCHeHHe H3 zryvara 6o.1llPllli, I06HJJeeH c60pHHK B '-leCT Ha C. C. E06QeB. CO¢11>l 1921, 109-116.

Jow je <DpaJW PaQKH seposao .IIa je HI1KOJIa 6HO jenan on 6yraPCKHX 6o.Jbapa l) TI.

Borba, 15--16; B. raxohe H Jirecek, op. cit. 548-9). 3AanwpcKlI, I1CTopl1>l I12, 634--6. rnuue .J:3 je HH"Kma, KaO !(MeT, CI1a:Iao Meljy 5yrapcKe aojeone-fiorsape, xoje CKJD111ua Ha:JHB:.1 oi 1-i"-Y101ii\"E-; (Scyl. 359.13).

62

CAMYI1JlOBA L\P)!{ABA

svr APCKO UAPCTBO 11 3EMJbE Y OL\HOCY nPEMA BH3Al-i"Ujj LIO 976. rOL\ 63

30rpa¢CKOM rrOMeHI1KY 113 1502. WUJa311 ce cnacax oyrapcxax uapesa "Iel)y Kojl1~la cy, nocne 130pJjc~ CI1MeOHa, Ilerpa, Eopnca II POMaHa, raxohe 11 IllI1lIDlaH, )J,aBI1)l, Caxryn.t, Taapano 11 Pa)lOMl1p.I04 Beposano ce .ta je y rrOBO,1! cnoveayrn CTe¢aH y crnapn CaMYI1JlO, 'mje je liMe rrpB061lTHO MOllQa 61L10 Hanl1CaHO llHJlUHjaJJOM, xora je KaCHl1jll npeTIl!CHBa4 c.iooonHO npOTY~la4HO. Ha OCHOBY 30rpa¢CKor nOMeHHKa ~1l1CJll1JlO ce .::W je Illl1lli~laH npeyseo BJlaCT y 3arra)lHoj Eyrapcxoj xao uap, H .ra cy ra K_aCHJlje HaCJle.JJL1II fberOBH CHHOBll - rtpso )J,aBHn, a nOTO~1 II Ca:VlYHJlo.10)

Ka.ra je y ceny Tepxiaa nponahen HaTnHC ca H~leHOM HI1Ko.le, ua IllHlIDIaHa ce 3a60paB11..10. 3aTHM je H 06jaBJbl1Bafbe nonyna MHXaJ-Lla 1leBOJlCKOr nOTBp.uI1JlO I1Me CaMYI1JlOBOr oua.I06 3aHcTa, carnacaocr .]Ba J!3- sopa, xoja cy 11 I1Ha4e aeponocrojna, He OCTaBJba MeCTa Cy~[fbl1 na ce o rau KOMHTonYJla asao HI1KO.la. MeI)YTHM, TeWKO je 06jacHIITH KaKO ce y .JBa BpeMeHCKH 11 npOCTopHO rrOTrrYHO y narseua 1I3Bopa HaWJlO H HMe Illmuvana, y o6a cnyxaja nOBe3aHO ca CaMYHJlOBmL BpenHOCT csaxor Moryher orirosopa aa OBO 3aHHMJbHBO rnrraa,e yuanpea ce noeonn y nnrarse 360r seponocrojnocrn o6a H3Bopa. AyreHTI14HOCT Ilanunjycose JlHCTHHe 113 994. ronnue, xao Ii jow L\Ba cporma L\OKYMeHTa, onasuo je ocnopeBa.I07 HOBl1ja I1CTp<DKJIBaIba cy nOKa3aJJa na ce pann 0 ¢aJJCH¢l!KaTlH.!a xoje je Cpenl1HOM -XIII sexa ca411BI10 jenan CBeWTeHHK nOMeHYTe upxse . CB. Mnxauna Y COJIl1try. ITpH TOMe OB HHje nOKa3aO HeKY Hap041ITV 11HITJlOMaTlf4KY BeWTlIHY, a raxohe HI1 HCTOPHjCKO 3Hafbe 0 rrepHony KOjl1M ce 6aBHO. Canpscaj ucrtpasa je sa ~eKOHCTpYKUHjy rrO,lIITH'IKHX npn.uu;a y X sexy nornyno aeynorpeorsne.!" Ha npyroj CTpaHI1, 30rpa¢CKH nO\leHIIK

CBaKaKO HHje 113BOP npnora peaa aa npn.nixe Y Eyrapcxoj X sexa, aJJH je Bpe11Ha na.xn,c 4HfbeHHua lliTO ce y HCTOPlljCKOM naxihea.y aanpxcano WI1WMaBOBO HMe. MeI)YTHM, 411fbeHI1Ua ila ce canpxcaj I1o"leHI1Ka He MO)!(e nponepnr n ooasesyje na ce ueo npofinext ca ,lH4Howhy no IiMeHY WIIWMaH OCTaBI1 OTBopeHHM. Tpe6a HMaTII aa ysry II na apyra no .. leHHUI1 Gyrapcicux uapesa He snajy sa uapa HCTor IIMeHa Y X sexy. 360r rora ce y nocrojaa,e aetcaxsor uapa WIIWMaHa y X BeKY C paanoroxr MO)Ke c~ "lfbaTH.109

o H\leHY CaMYHJlOBe MajKe Hlije ce pa3"IHWJbalO cse !l0I( Hl1je npoHa!)eH HaTrrHC 113 992/3. ronnne. OJ{ je, KaKO na fbeMY riziue, 6110 nccsehea II MAT€91l, aJJlI je on u.enor HMeHa OCTa!lO casro jeziao C.10BO, xpaju,e t, na ce rrpeTnOCTaBI1JlO !la je OHO rJlaCIIJlO Mapaja - (NUyu)t.IIO Kana cy

Pinca i Plesa, Ispravci i dopune starijoj hrvatskoj istoriji, sv. 2, Zagreo 1973,269-343, noCe6HO 284-289, 304-319, 331-338. '-!'1H'1 ce na je y OBO~! MHI-!yUH03.""-"" HCTj)alK'1BafbY '130- crao OCBpT aa rspnn,e 3J1aTapCKor, aasenene y nperxo.nroj HanOMcH,,- rrpena KOj I1Ma orn-e 36r1BaHXl Ko~a cy noeena 110 T060lKl-ber 6eKCTBi'. Ilmnmja y XPBaTc.::'- BeOMa noncehajy Ha OHa y Cponju U Eyrapcxoj nOCJJe 6fITKe aa Benoyacry 1330. rOIlHHc.

C AHTO,l,aK ce, nacynpor f)'HXl'lH, 33JJaraO 33 M31-'3P lleJlHMJf'lliY aYTeHTI1'1HOCr nonaraxa '13 OBHX T3K03BaH'1X ,,1l3JJMaTI1HCKHX JlI1CTI1Ha" (B. Miscellanea rnediaevalia Macedonica, 43-44, y C AHmOJljaK, Cpenaosexoeua Maxenomrja 1, Cxonje 198:',. KapaKTepl1CTI1'1aH je AHTOJbaKOB npucryn npaoj nOBeJbH (Codex 1, no. 32, ,,7), Kana Kancc .J:2 OH .Jmperaror S. in terra Bulgarorum in caeteribusque Regionibus" CBaKaKO rpeoano na 6~-:J:¢ Casryano (AHlUO/ljal(, CaMYllJIOBara llpOKaBa, 279). Meljyrnxr, y TeKCTy KaKaB je aocneo 20 npnpelursasa nosen.e CTOj'1 "impcrator Stephanus" a He "imperator S.". Epanelur ayreirnrrsocr nonaraxa H3 ,ll3JJ~faTHHCKHX :IJ!CTIlHa AHTOJbaK cey CBOjOj MOHorpaqllljrr 0 CaM)'lL10&."'li .:lJlOKaBI1 n03HBao aa CBOj paHHj'1 pal non H33I1BOM )l.3JJ11 ncnpamrre aa TIeH'Io H em: ~!y 1L1ec ce HaBI1CTI1H3 0611'1HH q;a1cmjmKaTH, fOJll1WeH 360PHHK aa cDl1Jl03o¢cJiliOT q;ary;lTeT sa YHHBep3HTeTOT BO Cxonje 20 (1968) 169-184; ( = Cpcaaoaexosna MaKe:Immja 1, Cxooje 1986, 610-635). Ha HCTp3)lillB;m,e C F ytsa-re ce OCBPHYO ysparxo y yBO.J)' perrpmrra nO,"",,"I-rYTe pacrrpase, 3JJ'1 HJ1je nao H1~e.J.aH apryveirr rrpOTI1B fberoBHX 3al0'b)"l3Ka

109 Ha.rrpoomr narrnrc CBeIlO'lH CliMO aa je Ca\I)%10B OTall.;:upo =0 HHK01la. G.llpyre crpaue, Hl1je rr03HaTO KaKO je 110 csor nonarxa, HecYMIMIBO ra-mer, .aoezao lleB01lCK'1 ermcxon Mnxaano. )l.a ill! je caM BHJ1eO rpof CaMyl1J10BHX pomrrersa, arm je upoeo m JlOKaJIHe nacane ",111 YCMeHe TpalU1lJ,Hje, xoja je MOr1la 6ml1 YIl3JbeHa on norahaja rrpeso jezmor aexa? )l.a JIM je, C 063HpOM aa CBa '!pH pasvarpaaa 113BOpa (namrarmrcke 1IHcn= cy, KaKO je peseao, aeynorpecn.ane) HHKoJla MOlK,lla 6illlO MOHaWKO H!>fe 6oJb3pa IIlHIllM.aBa, non KOjHM ce npeCTaBHO H «oje je xao nccnerusc ypesano na nanrpooaoj £Ll0'lH? Moeamea,e ananapa 11 apuCTOKpaTHje, xoje ce TOKOM cpeznser sesa nOCTeneHO y06uqaB3JJo, seh ce 1l0ralj3JJ0 y EyrapCKOj. Ilocrojrr aaarpofiaa aarrrac, rrpoaahea 1952. npn.nncosr HCKOIla.J33aa y BeJlHKOM IlpeCJ1aBY, aa KOMe muue na non IbHM 1IelKl! HeKH MOCTWl, KOj'1 je y ocaxi.seceroj rOIlHHH lKI!BOTa ocrasao CBOjy cnyM6y '1 CBe '1Mafbe, noCT3O ,,'lepHOpl!3ell.", H "y TDl-!c- (sc. TaKo) saapurao CBOj JKl1BOT. Yn. Eeuteenuee, TIbpB06bJIrapCKH nanrnrca, H. 71, 240-2J[2.. Bepyje ce zia ce 11 oyrapcxa nap Ilerap, npe Hero llITO je 30. jarryapa 969. ysrpo, J3._\[OH3IIIJ!0. Yn. Heanoe, Esnrapcxn CT3pHHH, 383-394.

)l.a je Hnxona MOHaU1KO I1Me Illnunaaua rrpe-rnOCT3B;'b3J1'1 cy <P. If. YCl1e1iCKUlI, Hannnc uapx Ca'I)'1L1a, lIP Al1K 4 (1899) 4, H Jirecek, Inschrift 549, llITO jc $epJl)'ra cvarpao sa caCBHM HeocHOBaHO (BI1I1HJ lll, 68). Kpaja,e aejacaa cYlr6HHa 3orpa¢..._--.cor rrOMeHHKa H n.eroea acaocrynaocr qHID! ce na cDepJlyrl1 ,llajy sa npaso,

110 Yrr. npso T. J(. <!J,10PUHCKUU, HeCK01lbKO 3a\le43H11i1 0 H=mICH uaps Cavyana, IfPAI1K 4 (1899) 7, a nOTOM H Jirecek, op. cit. 543.

1()4 Heanoe, bbJlrapCKlI CT3pliID!, 489. Osaj cnnc je 1852. rrponauiao K. TIeThOBilD !! npeziao csoj npertuc A. fHJb<)lcp:IHHIY, KOjH je 06jaBI10 jenuo caornirreu,e 0 fbeMy (B. CO- 6p31-flle c04HHeHl1H, T. 1. C-Ilcre:p6ypr 1868, 270). 1l0McHHhY ce y6p30 !!3ryOIlO rpar, a iserona no.J.3UH 0 6yrapcKHM s.ia.rapuxra cy y HaYU:11 xopaiuheau aa OCHOBY r1Ubq;ep.J.JlHrOBJ{X 6eJleuwl.

105 Fuaupepoun», I1CTopwL 270; Racki, Borba, 15; J!,pUH06, 1O-KHh!e C1IaB~He. 457:

Hpeuex; Hcropas, 219; Schlumberger, Epopee 1,598-9,603-4.

106 Tlouerne ce y JIIITepar}'pH H nocne OBHX OTl(pHDa jow YBeK 3anplKaBa,o liMe Illnumaa, B. Ch. Diehl - G. Marcais, Le monde oriental de 395 a 1018, Paris 1944, 477.

107 TIocroje jour jenaa nose.sa IlHHUlIja, H jenaa fberOBOr3 CHHa Theca. B. Codex I, No. 35 (51-53), No. 36 (53-54). F. Racki, Podmetnute, sumnjive i preradene listine, Rad JAZU 45 (1878) 146, cvarpa aa cy OBe acrrpaae xacxaje npepaheue. F. Sisic, Prirucnik izvora hrvatske istorije, dio I, Zagreb 1914, 644-9, HX cuarpa 6e3BpellHH" q;a1CI1q;'1KaTINa. uno cy MJ1CJlJElli '1 )l.PI1HOB, 311am(lCKJI H J'1pe4eK (B. op. cit.), I-bHMa ce 63£110 H L. Katie. Fundacionalne i druge isprave SV. Mihovila u Solinu, Anali Historijskog instituta u Dubrov l1il,.-u III (1954), 53-69, KOjH HX, CJIl!<rnO Pa'lKOM, cvarpa ncnpaeaaa rrpepahemn« y XJl[ sexy, c MHoro B-.!JO.10CT0jHHX nonaraxa, noceono TonOHOMaCTH'-!KHX, (cf. Codex I, 47). Meljynf'>L J1. KaTHn HIIje vseo y 063HP pan 3.:larapcKor (TbH aapeserurre "rpa~!oTH" aa TIHHUHH II uerosus CHH [1,=, rCY XV-XVI (1919-1920) 1-58; = 1136paHH rtpousseaeaus, TOM II. CoqJllJl 1984, 267-325) KOjH ce noceouo oaBllO J1'1'lHOCTHMa rroMeH)'THI>! Y OB"" nosersaxta. II 33- KJb)"ll1O na ce panu 0 36I1BaJ-b""!a Il3 speveaa Mnxanna WHUlMaHa H Crerpaaa J.l.e~aHcKor, xoje je rrpepaluraas nOBeJb3 asmciarupao y xpaj X sexa.

108 3a npofinexre Torrof1'3¢lIje '1 TorrOHOMaCTHKe je, aanporus, caCB"M nOY:l.J.aH. B.

BeOMa nerarury pacrrpasy xojy je OBHM 1l0K)'MeHTHMa rrOCBCTllO S Gunjaca, 0 ,jspra\'31na"

64

CAMYVfJlOBA )lP)!{ABA

!i"T>'PCKO UAPCTBO Pi 3EMJbE Y O)lHOCY nPE\!;' BI13Af-,O"Jlj DO 976. ron 65

06jaB..1>eHe nonyae H ucnpaske Ml1XaHJla ):\eBOJlCKOr, Ca3HaJJO ce .ra je I1Me ~lajKe 6l1Jl0 PHnCf1..Ma - 'PlIVt[.LT].111

Osa OTKpHna ozcraena cy paimjeaano-rere H jow YBeK He3aBpWeHe pacnpase 0 nopexny xoxorronyna. fbHXOBH 3aKJb)'4UH ce rrocpe.mo TH4y H xapaxrepa ,Qp)KaBe xojy je CTBOPVfO CaMYHJlO, 11 roxie he ce y ;:raJbeM TeKCTy nOCBeTl1TI1 JOIll npocropa. OHI1 ce yrnaanoxi xpehy y OKBlIpy 'rpu peuretsa, npanncyjyhn KOMHTorrYJlI1Ma CJlOBeHCKo, 6~TapCKO 11..111 jepxieuCKO nopexno. I 12

Ilocetiao je 3aHH\L'bHBa reopnja 0 OBOM nocne.m.exr, xoja ce nojasuna jour npe 06jaBIbI1BaIba .ronyue MHXaI1Jla ):\eBOJlCKOL 11 OCHHBa.la aa ueo- 6J1lUiOj OKOJlHOCTH !lITO cy I1MeHa KOMI1TorrYJla, naBIEl, Mojcaje, ApOH H Ca\[Y1Ll0, CBa onpena CTap03aBeTHa 11 BeOMa y06114ajeHa y Jep\leHlljl1.113 TOMe y npnnor muno je II xacanje casnaa.e zta je mle lbl1XOBe xrajice 611JlO PI1I1C1[\la, runauno jepxrencxo, 114 a raxohe 11 CBen04aHCTBO jenner caspeMeHor jepveucxor rnrcua, ACOJll1Ka 113 Tapona. Jlpimoseztajyhn KaKO je 435. roznnre jepneacxe epe (WTO o.arosapa nep1101IY 011 14. ssapra 986. no l3. xrapra 987. ronnne xprnuhaacxe epe) uap Bacannje yn)'THO je.mo [10- CJlaHCTBO na CKJlOrrl1 "'!liP ca Eyrapaxra, cno~nll-be na cy !bHMa Taz:ta anaaann "llBa 6paTa". 3SaJJH cy ce "KoMcanjan:" (Km!l1TonY;lH) II liMe crapujer 611JlO

je Casrae.i (SC. CaMYI1JlO). "OHI1 cy 611.111 o.i jepvencxora xapona 11 rropeKJlOM H3 npoaanunje nepUaH, a lbHX je uap Bacnnnje. ca canapx rpyna\13,115 npeoauno y Maxenorrnjy na ce Gope rrpOHlB 5:T2pa". Onanne cy ce y nOrO.JHOM rpeHyTKy on n.era O,QSOjll.!lH II npeiunn H3 CTpaHY nnanapa Eyrapa. KOjl1 je 6110 esnyx. 360r csoje xpaopocru "nOp2c.ll1 cy y !berOBI"'>! O'lHMa'· ... Koxicanjarx" cy sanpaeo BnaJ3:111 3e~IIbOM E speneaou no-renn 036I1JbHY 60p6y nporua "uapa I'pxa" ... 116

JOBaH CKI1JlI1l\a H Credian H3 Tapoua cy jelIlIH;; Jl3BOPH KOjl1 cy onpeheiui no mrran.y nopexna KOMl1TorrY:1a. :-"1e~YTH~1. 0ill1 ce rOTOBO nOTnyno HCK..DY'fyjy. Teunco je y nenocrn rrpllXB3THTH 11CK2..3 Creqiaua TapOHCKOr. ITo I-beMY, H3menaJJO 611 )la cy Ca\tYIL1o H !berOB opar (OH 986: 3Ha casro 1a .rsa KOMHTonYJla) 6HJll1 BOjHHUI1 BII3aHTl1jCK1LX rpyna KOJe Je Bacannje II caojeapesreno npefiauno 113 revie nepUaH y JepMeHI1JY! 113 ce 60pe npOTI1B Eyrapa (naioic, CBaKaKO nocrre uapenor nOJlaCKa ua BJlaCT y jarryapy 976), na cy xao npefiesn >13 uapcxe sojcxe npnuinu 6yrapO;:O!>1 snanapy-esayxy 11 nOTOM ce Y3iU1rJ1H .ro aajamue BJJaCTll. 113KO sa cpenn.a sex yonurre, a nocetiao y HepC)lOBHH..'! npH}llIK3Ma xaKBe cy raaa BJ1jl.,Q3Jle y Eyrapcxoj, TaKBa BpCTa rro l-..'J"CL:bl1 BOCTI1 , npao XOPI130HTa.1Ha():\epuaH y JepMeHl1jH - Maxenonnja - Eyrapcxa) a [[0- TOM 11 BepTI1K3JIHa (CHHOBH xosreca - snaaapu) HHje C3CBl1M He3a;vIHCJlHSa, \tal0 je BepOBaTHO .aa ce MOrJla 1I0rO.JHTI1 6alli ria onaxas Ha41!H. IIpc caera 360r rora WTO, 6ap npexia CKyL1114HHO~[ upnxaay ycrauxa Eyrapa (976), 113Jla3H na cy npao 4eTHpl1 6paTa 3a,Q00lI.1& RlaCT Hall lbHMa, ana cy nOTOM, 11 rro CBOj npI1J1I1Ull TeK 978, 113 Ilaparpaaa nofiernn 611!311111 uap Eopac 11 a.eros fipar, esrryx PO~laH. Easelu: ce .:ta..DOM CYJl6I1HO~1 -ieraopuue 6pahe, 11 06jaulH>aBajynll KaKO ce 110rOillLtO aa CaMY'!J10 C3,1

II! Scyl. 328.62 iProkic, Ziitsarze, no. I, 28. 38-9). f18aH06. bb.1fapcKH CT3.pI!HIL 25, je nOHOSO I13LlaO HaTnI1C If .::i0fl)'H110 [Q ca (rH~'HA\li}t, y 06.111h")' Y KOjeM ce OBU H~,e. xoje je HOCKla H jenna jepneac .... .a ")'4CHlma, cpehe y C,~OBeHC""'lIM npeso.nrsra.

[[2 Csc npHCTaJlHUe reopuje na cy KOMHTOfTyml CI1HOBII Illunrvaaa, 60Jhllpa H3 T pHOBa, cy caLlil" 111M cMaT1XLllJ .::ra cy OHH Eyrapn (Racki; Borba, 16; JJp"HO(J, lOAilible C.laBHHc. 365 sq.; Schlumberger, Epopee I, 599). Casto je I1pe'-:leK, J iCTOPli5l! 201, llIHlli~!8.Ha cxrarpao sa "LlcBY" Epcjaxa, "Haj~loru-rHjcr D.71eMeH3 ;..tei)y ~13.KellOHC·:W,l C.l0SCH1!!<~:a"·. H E(~ .. :;e o5jaB_1"bH.B3 .. 1-ba narrtnca 113 cena F cP.\{3H 11 .D,01.l.3TaK3 Mnxanna ,Ue3(t1CKOr BepoB:3.SiO C":- 23 cy OHH Eyrapa (B. 3.1amapClW. HCTOp'WI lI2, 639), a noncxazi ce I1I1CI1CTIIP<Ll0. 6e3 IIKaK&: fTO.::rPWKC y msopusra, aa fbHXOBO~1 npo rofiyrapcxoja fTOpeKJlY (E.102oe8. 0POHCXO.:r. 521-529; Mymaqnue«. HCTOPIIJ!, 280). Y HOBHje spesre je 5. Enaroena no .... rymana .lla .:rOKaAe aa cy '-lentpH opara npanaaana Ciereoaoeoj nllHaCTlljll (EJl02oe6a, 3a npomxoaa, 79-95) 1I .na HM je i1<LleKO nopexno 6HJ1o nporooyrapcxo. Mehyno«, HHjellaH on acanx aprysrenara mtie y6e)l.Iblffi (yn. HafTOMCHe narc Ha oarosapajyhav MeCTHMa, crp, 76 H. 8, 136 H. 12).

Ilpororh (Ilocrauax, 22-1--237) je aacrynao reopajy 0 CnOBeHCKOM nopexny xoscrronyna.

Cnarpao je, lIaKO ca« rosopeha aa aa TO HeMa nOh")'MeHara, na je Hnxona saupaso OliO KOMec Epcjaxa, cnoaencxor nnesreaa xoje je lKHBeJlO na rrpocropana ccsepoaananae Maxe.ioauje, H OLl cpe.nure IX sexa na LlO %9. OIUIO rtort fiyrapcxoxr nnauihy, xana je, no aerosoxr ~n!llL'befby, YCTaHKO\' fTP0111B BJlaCTH y Ilpecnasy CTBOPIIJlO HOBY zrpscasy. OsaKBO cxsaraa-e rrpuxsaheao je y Hcropnja I, 276 (Flepoeuh - TaUlKo6cKII).

CacBHM ycavrse» y CSOjlN fTpeTl10CTaBKaMa na je nOpe1010 -rersopuue 6pane nepcujcxo, OLl TaK03saHl1X Typaxa Bap.iapnora xojn cy y IX Bery HaCe}beHII aa 6anK,rny. OUO je V Petkovic, Une Hypothese sur le Car Samuel, Paris 1919, 1 sq. (YTl. xoveirrap J. <Pep.,yre y BI1HHJ III, 69).

3a reopaje 0 jepsiencxosr nopexny, B. uan, 116.

J 13 To je sacrynao jow Fiaupepoune, Hcropas, 195.

[H B. Jupeuex-Paoonuh, Hcropnja, 117, aa «ora ce sacanje y fTPHKa:J" '-L13HKa B.

Ilerxoanha n03Bao'lo! )1 Aaacracajeaah (npHJI03fl 33 K.l1!<l> 2 (1922).

I J 5 0 TIB. canapx rpynava, fbHX0l30j YJl03H Y BlI33H111jCKOj ooja:m Ii pa3J1HW1 y OLlHOCY Ha jep-reucxy neuranajy, B. Seibt, Untersuchungen, 85-89.

116 Stephanos von Taron, 185.22-186. 19. Ha OCHOBY oaor OlcOMk-a, heauoe, IlpoacXOLl, 57, seposao je y jepvencxo nopesno KOMHTOfTY'I<L TOMe je IK'CBCneHa H cryznqa H. Anosua (Samuel, 1-63) xojn je OBe BeCTII fTPHXBa1110 y uenocru. 1vl--;~ymM, na 611 IIX K3KO-raxo ycarnacao ca nOLlaUI1Ma OCTaJII1X 113BOpa CTBOPllO je npunu-rao eeseponarne TCOr;:'Je 0 noponnun "'"DMIITonyJla - ApOH II Mojcnje 61-L1U cy ClIHOBU jenne JepMeHKC II JOBaHa. opara 6yra]XKor napa Ilerpa, KOjU je 61iO 3aTO'-leH y MaHacrnpy (B. op. err. 41 sq).

3a jepxreucico nopexno 3anOlKHO ce H TaU/KOBo"'l. CaM)'wlOB<."TfQ uapcrso, 67-68, cnel1elill pan J. Hsanoea. F. Ocrporopcxn 0 uenosr rrpoonexry nananapao ..:mOCH na ce 0 pauujex: ;KIlBOry KO'"ITOfTYJla He 3Ha HHWTa fTOY3LlaHO (Hcropuja, 278 H .. 2). Cnl1'lHO, J. <l>epJlyra csrarpa aa .-aj np06J1eM naje no ziaaac peuieu y acrupnorpadmj», seh i13 je, HanpOTI1B, KOMnm'KOsaH H3HOWCfbeM pa3HHX XHfTOTe3a KOJe HHCY ysex HM<Lle ssay-nry aprYMeHTa~'JY (Bl1l1HJ Ill. 69). Y CBOjOj MOHorpacpHjll 0 Casryaroeoj Llp)!{aBlI C }\HTOJhllK je noceoao 3aMepao ct>cp.'tyrll 360r 3aHeMapllBafba nonarasa Creoaaa H3 Tapona. a)IH je H~ «pajy 11 caxi OCTao aeoapehcn peKaBWM na npeocraje cavo na ce jepMeHCKOM ill"-"TI)' sepyje, unl1 na ce OLlOal(1I v ~lOCTII H npnxaare BeCTH BU33lIT11jCKI!X rracaua, KOJ>! o oopexny KOMI~o~yjla "yonum! H~ rosope" (WTO y C1IJ'4ajy JOBa!!a Cxnnune He onrosapa "=1HII); B, AHUlO;J{:'" Casryanosara nplKaaa, 3 15-326: MeljyrnM~ y i1<LbeM T~Kcry CT~j!', -"" 0' KOMHTOnynl1 Ql-UII HCTor nope-era xao 1I UlIMHcKHJe, TO jeCT jepMeHCKor (Ibidem, ~~~)-

66

CAMYI1Jl08A nP)J(ABA

6vrAPCKO UAPCTBO 11 3EMJbE Y OnHOCY nPEMA BI13AHTliJil no 976. rozi 67

3aBJIa.:Ia Eyrapcxov, Cxurnuia KalKC zra jc )J.aBI1.] y\IPO "O-'1MaX" (£U8u;). Kana cy HenOTBp!)CHe .::lpyrl11'vl 113BOPOM, OBaKBC BpC\leHCKe OnpC,}HI1Ue BII- 3aHTHjcKIlX nucaua He 3HayC HI1WTa onpC!)CHO 11 npeUl13HO, BCn caxio .ra HeKH .rorahaj CJlCnl1 npeTXOL\HOMC. Me!)YTI1M, Muxanno LleBOJICKI! .ro raje "no o.ixreraisy" 11 TaKO nornphyje BpeMCHCKY 6mlCKOCT OBa llBa .iorahaja.117 Epunra KOjOM cy ce, aKO CC nosepyje y UCO I1CKa3 jepxrenckor [1I1CUa, CHHOBI1 je.iaor BI13aHTlljo:or xoxieca ycnerrn na B"laCT y Eyrapcxoj. TeWKO je 3a\Il!C.lIlBa.

He 011 rpefiano 3aOOpaBI1TI1lla CKI1Jll1ua sa oua Ko\HlTonYJ1a (HlIKO.TJY) KalKC .ra je 6!-1O jenan 03 HajMOnlmjl1X MC!)Y KO\lCCHMa y Eyrapcxoj. WTO je 3a paryveaarse J.l oojaunseu,e xraxap jenner on pasnora ycnoua Ca;IYILla, a J.l KO\U1TOnYJ1a yonnrre, nanexo rrpnxsarn.nnaje 11 aepouaruaje. TIo.JaUI1 Creoaaa H3 Tapoaa cy CaCBI1M cy HCYKJIOnl1Bll H y BeCT CKHJIHUe 0 no«yurajy oaxreraa,a 969. II Y noziarax JOBaHa Feosrerpa 0 "nojaBH" Ca\IYIlJla y spexre C:\IPTI1 uapa Hnhnrpopa cDOKC.118

Hnax, nonarxe Crediaaa TapOHCKO[" KOjH je Kana CC ztpyrne H CaCBl1M ycnYTHO oaBH nparnncava aa EanKaHY YBCK BeOMa npeumaa, He Oll rpe- 6aJ10 oeaycnosso 0fl,6aWITH. Tpaucnopra rpyna 11 npecersea.a uapo.ra 113 Jepvennje Y CBponCKC JeclOBC uapcrua 1l0['aljaJIH cy CC y BHUJC naspara, na jc Ca\II1\1 THM 6'1J10 II rrpHJ1I1Ka aa MCWal-bC CTaHOBHHWTBa. 13paK ~CKO[, 6yrapcKor sennxania II Jep\ICHKC (a TO jc MaTH xoxiaronyna 113BCCHO OIF[a) HC 611 6HO He3aMHCJ1IiB. Ilpn-ra 0 jepueackcn (nnu nonyjepneacxovi) nopenny oyrapcxnx ana.rapa y BPCMC uapa Bacurmja, xiorna je y HC CaCB!!!\!

rrpCUH3HO\1 BllllY crahn H zto Credraua l!3 Tapona. [[9 HapaBHO, OBaKBC npCTrrOCTaBKC caxro TO II ocrajy. Tpe6a ilOJaTH H zia cy y p33MHUJJbaI-bY 0 nopexny CaMYlIJ1a H fipahe BCOMa ynaa.snse jow znse OKO.1HOCTI1. Ilpe CBera, HMeHa - MajYHHO jc HeCYM1hJ.lBO jepxrencxo, HMCHa 1hCHI1X CHHOBa cy CTap03aBCTHa 11 -recra y JepMeHHjH, a )'10W! (6apCM OHI! KOjl1 cy II03HaTH) uoce rraa 1t~leHa, jeznro HOB03aBeTHO lUI! CTap03aBCTHO, a .npyro CJlOBCHCKO (JOBaH Bna.nrcnas, Faspnno PaL\OMHp). Mehy I-bHXOBK.\1 nOToMUHMa aanase ce 11 je.ian ca I1MCHOM Apou, 11 jenan Ca\lyl1J10 A1YCHjaH. Ilocefiao je rnrraa.e l! .ra J11t je zianexo jepvencxo nopexno MOlK,lla 1!'.!alO HeKO[, yrnuaja na xapajepe rrOTOMaKa KOMI1Torryna y JPYTOM H rpehexi KOJleHY. ApoHOB yHYK An),CHjaH nOCJ1aT je aa crparera y TapOHY, ztpyru )1-1)'K, I1C1'om HMCHa xao ne.aa, 61!0 je xarenaa Bacnypaxaua a npaYHyK Teo.rop raxohe crparer

Y TapoHy.120 .

TIoCJle csera, rpetiano 6H ce nnax ilpiKaTH ztaa OCHOBHa noziarxa - onora 0 BIlCOKOM nonoxajy KOMeca Hnxone y Eyrapcxoj, 11 onora 0 (jepMeHCKO\I) H\ICHY MajKC. Y3 CBe TO, csaxy pacnpaBY 0 eTHWIKOM rrOpeKJIY KOMHTonY"la rpefia O.llBOjHTH ozt pacnpasa 0 eTHWIKO\! caCTaBY caste npxcaae. HCTO raxo, Mopa CC Y3eTH Y 063Hp zra HMxOBIl rrOTOMUI1, jJOljCHH 6C3 CyM1hC Y Eyrapcicoj, nenyjy CaCBm! y OKBI1PY 6YTapcKl1X )lp)KaBHHX H uapcxux rp3.JI1Ul1ja H ce6e cxrarpajy E)T3pI1Ma, 360[' -rera he JOBaH BJ1a.uHCJ1aB, xusoro xacnnje, 1015/16, .uaTH .ra ce aa jeznroxr crroMeHI1KY ypence zra je OH 6Al.r<ls'itll. 90AOMI..121

Ha OCHOBY caera aspexeaor, 113.133l! ira cy KOM1ITOrryJIH npnnanana OHOM CJ10jy fiyrapcxnx BeJ1HKaWa, xojrera 611, C 063l!PO~1 aa reorparpcxn nonoxcaj I:hI1XOBe 06J1aCTI1, CaCBI1M o rrosapao H33HB "CHa['c nepadiepnjc".122 H>I{x cy peJ1aTHBHO canocramucra yYI1HHJ1e zrae BPCTC OKOJ1HOCTH, xoje cy .aenosane 113 P33J1I1'lJ.lTHX Bpe~!eHCKI!X .uHMCH3Ilja, Kparxorpajae, nOJ1I1TH'lKe, xoje cy ce zroronane y Ma.lml BpeMeHCKOM p33MaKY - PYCKJ.l nOXOIl 968, CMpT uapa Ilerpa H aecraoazae npnnaxe y Eyrapcxoj yormrre. C zrpyre .crpaae, OHC cy CTBOpCHe xao pesynrar .ny6JbuX II zryrorpajanjax npoueca, KOjC 6HCMO YCJTOBHO MO[,JlI1 H33B3ru counjamne« II CKOHOMCKI1M, a xoje ce ornenajy y CTBapal:hY peJ1aTHBHO BCJlI1KO[, nocena xao OCHOBe sa

1[9 Cre¢aH)' TapOHCKOM HHje 6aw jacaa H1f OiIHOC Meljy 6palkN, jep je sa a.era CaMyl11I0 crapnja, a CKHJlHl\a, Ha6pajajyllli 6pahy, osora HaBOl1n, CBaKa}..'O He cnyvajao, aa nocneznsext srecry, Ilocpermo ce MO)Ke BlU1eI1I aa cy H Jaxja H3 Auruoxnje H MHxaHJlO Ilcen, xao H Ilon Li,y10baHHH, 3HaJlH zta je APOH 6HO CT3pHjH on CaMYHna_

1203a Anycnjana cf Scyl. 359.33 (Prokic, Zusatze no. 33, 46); Scyl. 360.51 (Prokic.

Zusatze, no. 34, 49); Scyl, 413.89. 3a Apona cf S<:yL 359.33 (Prokic, Zusatze no. 33, 46); Scyl. 448.51-52 var. lee. tProkic, Zusatze no. 36, 65); Scyl, 628.1-43. 3a Teonopa [(HT. npesra H O,a6{L1aH06U~, BH3aHTHiicKoe rocyaapcrao H L(epKOBb! B Xl B, Ci-Ilerepriypr 1884, 198 H. 7.

121 D!fT'O:ICKH aanrrac, 3j.

I~ Ociupoeopctcu, Hcropaja, 288.

II'ScvL 329.77, var, lee. iProkic, Zusatze, no. 6, 28).

118 Y CBOM BCOMa Te"c.bHml ucrpaacraan.y 0 "npeu" II "paHoj" HCTOPHjl1 "O\T",-"'2""" KOMI1Tony.la", W. Seibt je nOC&THO BeJlHKY nalKfbY H noaepetse aBO" 0~10"Ky (B. Lruersuchungen, 65-98). OH ra je y Uc.'lJfHH npaxsarno, 31111 je nporrycruo na yxaace rra cse CCf1eKTe nporineua uecarnacaocra Tor lnBopa ca lOBaHOM CKHJlH[(OM. Hserony seer 0 YCTaHKY KO'Uircnyna %9. cvarpa xecnpenuea noxyuraje« osora na ztorahaje cazcero lBHece, xoju ,,,. xao acroprorapy, ,,He CHylKH ua 'Iact'. CBaKaKO HMa HCTHHe y TOMe na ce CKlLl1!Ua, ca CTaHOSI!UITa MouepHHX HCTop'f'lapa, He lnpaoKaBa aajcpehxaje, 31m y cnysajy <jw.'03He BeCTI! 0 .. npsoj: nojasa KO,nfTonyCla, nOCTojH jour l! f10uaTIlK necrooca Josana Feoverpa (B. CTp. 47) "o_i'" ueno 11I1TI1fbe ),c.100KlhaBa, ann n H)'31! peurerse xoje je caCBHM HeKO,maTllOl1JlHo ca asseurraies TaPOHCKOr. Y ocspry na OBY cry.mjy, Mamorryzmc ce 1pYllHo na nOK3)Ke .na ce 'nrry.ta - KOMeca He MOlKe &."3HBaTI! 3a BOjH)' c_,!~-6y Y BH3aHTHjCKOj BOjCUH. Haje, aarore, CXSaTJbllBQ ~o Oil CKHlUW3 3a HeKOr xoxreca, a TO je y xnjepapxaja TeMaTCKHX oq,l1UHpa HajHHlKll YIIK xsorao HanHCaTH .ia je .jena« Oil Haj ... !OnmtjHX Meljy Eyraprcra" (B. Ma. III1I2YCUC, no asnpoca, ~0-71)

He06l1'lHY l---pHTI1K), secru ACOJlI1Ka o6jaBHo je csojespesteao IT. ITe-rpOB (Hcropns Ha Esnrapn» 2, 457 H. 44). C ... rarpao je na nonarke Crediana Taponcxor rpeoa craarrru non CYMfbY 360r rora UITO je OH noveuiao JlllYHOCTIi - Cavyana Il KOMlITonYJla ca CllH0Bm,a uapa Ilerpa, boPHCOM Ii POMaHmf, 'raxohe H uapa-esayxa POMaHa ca Ca'l)~'JlOM. I Iaxo cau BI1We nyra C ruDKfbOM nperne.iao TeKCT HeMa4Kor rrpesona Creoaaa Tapoackor, HIIC'.3." nponaiuao rpeurxe xoje je saneo ITeTpOB. OH je, Y3HMajynH y 00311P nonoacaj xoxieca H'lK0.le II l-bCrOBKX caxosa, csrarpao HajnpnxBaTJbHBHjHM cxsaraa,e 0 H:.HXOBOM oyrapcsov n~0=K..Ty. Mehynr«, aa jeD:HOM Up~TO"'! "eery (ibidem, 402), ITe-rpOB ce ocnaa.a sa BeCTIl ucror jepMeHCKor I1IfCua (8. crp, 84).

68

CAMYliJTOBA .llP)!(ABA

6vrAPCKO l\APCTBO Ii 3EMJbE V O.llHOCY [lPEMA BV13AHTIUI1.ll0 976. ron 69

nopa y Ben noxopeaoj 3eMJbH, H na, aKO je xroryhe, crexae H nOTYHfuCHOr caBe3HHKa, OH je nacrojao na osora npmoonje. 0 npapo m Tor O.llHOCa He 3HaMO zterarse, ana zta jc EOPHC HMao HeKI! HapOYHT era rye jacno je seh H3 OKOJIHOCTH zta, xana je 971. 3ap06JbeH, HOCH 3HaKe uapcxor nocrojauCTBa. YnaJl.)bHBO je zta je CBjaTOCJ1aB, KOjH je CBOjy JP)rA(HHy H3np)l(aBaO nrsa-ncost, H3rJIe.lla, nourreneo npecnaacxy PH3HHUY. OHO WTO je y u.oj 6HJ10 najspeznraje, kpyue H THjape fiyrapcxnx uapesa, npunaurhe xacaaje UHMHcKHjy 11 YBeJIHyam rseros TPHj~I¢. OCHM rora, Eopnc je, y TOKY 60p6H sa ITpeCJIaB, YXBaneH y caMOM rpa.ry, BaH rsphase 11 csoje narra re, WTO CBe rOBopH na je HMao npHJ1HYHy UoOO:IY kpe-raaa, He3aMI1CJ1HBY sa jenaor 3ap06JbeHHKa.125

KOJII1KO ron na cy npHJ1I1Ke Y EOPHCOBoj )J,p)l(aBIL nopen csera HaBCneaor, aejacae, nee '1I1fueHHue cy caCBI{'.! H3BeCHe. Eyrapcxo uaPCTBO je 971. ronnue YHI1WTeHO, ann TO HHje 3Ha'lliJ10 na je uerra u.erosa reprrropaja BOjHI1YKlf sanocenayra. lIMTaBa sananna Eyrapcxa ocra.ra je BaH ztoxiauraja npso PYCKI1X, a nOTOM M pOMejcKI1X rpyna. 'hyran,e Il3BOpa, KaKO 0 cyzt- 611Hl1 LIeTHpu opaTa nOCJ1e 969. H 971. roznure, TaKO 11 0 npocrpannxr 06JlaCTHMa aarranue. Eyrapcxe, OTBOPI1JIO je MorynHOCTlI sa pa3JII1'iI1Ta 1I0MHWJbafba. I1lTa ce )lorafjanoy HapeillillM rOlIHHaMa, :IOK CMpT Josaua UI1MI1CKl1ja jaayapa 976. fOlIHHe HMje OTBOpHJIa HOBY !q:HBy Bl133HTHjcKe BJIaCTI1 na EanKaHY? )la JIM je HeTaKHyrM OCTaTaK uapcrua xoje je na uepeMOHHJCL1aH Ha'-lHH yracao nap JOBaH 971. rozrnae HaCTaBMO na nenyje xao 6yrapcKa zrpxcasa? Onrosop aa OBO rnrraa,e OCTane y 110MeHY npeu[oCTaBKI1. Kacnaja paasoj norahaja noxasahe na cy aa IIpOCTOpy 3ana)J.HHX 06JlaCTH Eyrapcaor uapcrna rrocrojane cnare koje cy MOrJIe nCJIOSaTI1 lIplKaBOTBopHO. KOHCOJlI1)J.OBafuC BJIaCTH saxresano je IBseCHO BpeMC, H sepOBaTHO je LIa cy ronnne )J.O 1136l1jafba onora WTO ce y J111TcpaTypl1 Ha- 311Ba YCTaHKOM KOMuTonyJIa, npOTUl\ane If y TaKBHM ne.laTHOCTl1Ma.

Iloziarax 0 6yrapcKHM nOCJ1aHHl\lfMa, xoje je ·3aje.illlo ca nOCnaHI1UUMa pa3Hl1X npyrax aaporta npl1M110 uap OrOH I aa CBOM msopy y Ksenuna- 6ypry 23. MapTa 973, LIecTO je xopaurhen 1(30 ,1(OK33 0 )]OCTOjafuY IIp)l(aBC, aanamro-oyrapcxe HJ1H MaKe.nOHCKe. Y anamera je KpaTKO 3a6eJIe)l(eHO )J.a cy aa lIBOPY 6P.JIH .Jegatos (primates - Ann. Altah.) ... Bu1garorum duo", WTO je He,1(OBOJbHO olIpcfjCHO.I27 Banena om Ben ,1(a aexaksoj 3ana)J.HO-

xacanje nOJIl1Tl1'IKO ;:re.lOBafue. OBO he 611Tl1 nocpeano norspheao II OHIIM WTO ce 3Ha 0 CTPYKTypll CaMYJIOBC zrpxcaae.

Hnax, Kana jc y rurraa.y fbl1XOBa nCJIaTHOCT y 969. ronaun, OHa, 6ap YKOm!KO ce )J.P)l(J1MO OCHOBHor 3HaLIefba CKl1nllLI}!HIIX pCYI1, Hl1je uxrarra HapoYHTO BCJIHKe noc.re.nrue. Iloxper xerup« 6paTa, ynepen npOTl1B uenTP3J1He BJlaCTH y Eyrapcxoj, HHje nanexo O)J.MaKao y peamoauaja. Km111- rorrynn navepasajy na ce O)J.MeTHY, 360r Tora xoxreurajy Eyrapcxy, npeCTOnOH~~JICilHl1UIf nonase 1f3 Ilapurpazra na l1X "cnpeyc y narsexi Hanpe- 1I0SalbY , If - npeMa CKHJ1lfl\l1 - Hl1WTa Bl1WC on Tora.

I-bBOP hynr KaKO 0 pa3JI0311Ma oaor OTnanHIIWTBa, TaKO 11 0 unrseBI1Ma. 0 IhHMa CC Mo;r;:e caJ,IO uaraharn, anu je CHrypHO na cy TeWKC npuJIUKC Y KojlfMa ce Eyrapcxa rrOCJ1e pycxor ynana H CMpTI1 uapa nauina, U333BalC HC3anOBOJbCTBO npOTllB BnaCTH y ITpeCJlaBY, a, C zrpyre crpaae, 11 onaxnrasane noxper IIpOTlfB n,e. 0 )J.aJbl1M )J.enl1Ma YeTBOpl1Ue fipahe aexia nOMCHa CBC )J.O 976. ro.:ume. CBe KOM6HHaUHje 0 HaBOnHOM oruenrsea.y sananmrx 06JlaCTU on zrsopa y Ilpecnaay, KO.lJHKO ron 6HJlC nYXOBllTe Ii He npcraspesnne 113BOPIC,{a, nnas; HeMajy H HconX01IHY norepnyy fbH~!a. Ilo

- CBCM)! H3rnClIa na cy boPIIC l1 POMaH, kana cy ce Bpan1J1H y 3CMJbY, ycne.nr na cpene raaounse npKTIL>:e. PYCKY onaCHOCT cy, npHBpC!l.ICHo, Mor.-:.c'1a jow aa spexre tbl1XOBOr 60p3.Br:a y Llapnrpany, YKJlOH!loll1 fIe'ieHe3l1. Eopac je npl1.\IHO uapcxy xpyuy, nOK je yrrora POMaHa y "npeY3l1MalbY O'-leBC B.13- ern" nejacna. CHrYPHo je caxto )J.a xpyancaa,e HHje LlOJl33HJ10 y 06311P Bell H3 p33J10ra WTO je jow 963, no CBOM )J.OJ1aCKY y TalaWTBO aa BH3aHTHjcKl1

.llBOp, 6!-1O YWKOrrJbeH.I23 -

J(pyrl1 PYCKH aanaa, xazra cy bOPl!C 11 POMaH 3ap06JbeH!1, a HCTO'-!HH neo Eyrapcxe, ca npecromuioxr, 3aY3eT, CB3KaKO je npOMeHHO OKO_THO':,lL TellIKO je na oeHOBY Ma;106poj~HX BeCTH ,nOHOClfTIl aexe npcujrnrajc cy)J.OBC ~ npnnnxasra y EYTapCKOJ aa BpeMe zmoronaunse BnaCTH Pyca, 3Ha ce zta Je y <Pl1JlHTIorrOJbY, 11a Jill 360r 6Jill3HHe rpamnie ca BH3aHTHjml. noCTOJao omop CBjaTOCJ1aBY, xoja je osaj HeMIDIOCp)J.HO CKpWHO. C npyre crpaHe, Y 6HUH KO)J. Apxazmonorsa, Y nponehe 970, Pyca cy ce 60pHJ111 33jelIlIO ca oapenov "nOp06Jbefll!X Eyrapa", Hnje HH Y KOM cnyxajy 13KO U3BCCHO zta y o)J.pe~a KOjl1 cy, Y HCTO spezre, He)laJIeKO on <PHJ1H[lonoJba nopasnna BI13aHTlfjCKC rpyne naTPH:KHja Ilerpa, rpefia Tp3)l(J1Tl1 If KOMHTonYJle.124

Hsrnena, MefjyrlL'.~ na je Csjarocnaa, 'll1jH je UHJb y npyrosr noxozry npexo )lyHaBa npaeacrseao 6uo Ilaparpazr, HMao 360r 'rora nocefian o.moc npena fiyrapckosr l\apy. Beposarao y HaMepH .na ce oCJI060nll ziarser OT-

125 0 uenoxr npo6J1eMY nCTa.JbHO pacnpaarsa Il. Mymadrruee, PyCCKO-DOJlrapClCllC oraorueans rrpn CB5!TOCJlaBa, Seminariwn Kondakovianum 4 (1931) 71-94 (= v!36p. npouss. 2, Corpax 1973, 233-256).

_ 126 B. mrreparypy aaseneay y BI1l1HJ Ill, 64 (</Jepllyza), KaO H 011)' xojy nOHoCII

HOH4ee, mKOIl asrtpoca, 35.

127 Cf. Annales Hildesheimenses, MGH III, ed. G. Pertz, 62.29-36, Lamberti Annales, MGH SS III ed. G. Pertz, 63.24-30, Annales Altabensis maiores, MGtI XX ed. W de Giesebrecht et E.L.B. abo Oefele, 787.32-34, Thietmari Chronicon, MGH III ed. G. Pertz; 753.29- 33. OSI1 nocnaauua cy y CBHM H3BopHMa HaBeZleHH KaO .Jegati", je3JIHO Ann. Altahensis saajy sa "primates". Hpeue«, HCTOP"", 220, saneo je y fbIlMa noc.tannxe "uapa L\aBIE\a".

. 123 Kana ce noronano Pm!aHOBO yunconrsetse rroxasamr cy, Y HCTO spesre II HC'3llBIICHO jenan on zrpyrora, 3Mmapo.ll. HCTOPI1Jl I12, 569, 590, II Anaciitacujeeuh, .Xpoaonoruja, 135- 136. Caxahetse TaKBe spcre 61Ll0 je npesra cpenfbOSeKOBHHM CXBaTafbHMa uenpenasaa rrperrpexa rryaonpaaaoxr spuren.y a.taaapcxe anacra. B. CTp. 144 sq.

124 OsaKBY xoncrarainrjy 6e3 HKaKBl1X orpaaa llOIfOCH Hcropns aa Et.rapns 2_ 397 Ulempoei, a HCTO TaKO H 00.,0.106, npoMYlJl'31U111, 39.

70

CAMYVlJlOBA np)f{ABA

5yrAPCKO L(APCTBO H 3EMJ1E Y O}lHOCY nPEMA BlU-\HTIUll no 976_ ron 71

6)'TapcKoj 11p)!(aBH koja ce 969. ozmojana 0,U snaae y Ilpecnasy He \lOlKe 611Tll rosopa, na HI1 osaj nonarax Hl1je y TOM CMHCJ1Y HI1KaKaB .JOKa3. I!! nope.] llierOBe oCKynHocTI1 11 Heo,UpeijeHocTH, Ba~aJ10 611 OCTaBHTH MoryhHocT zta je OH CBenO'laHCTBO 0 noxyuiajy ,10K<L1HHX crpyxrypa H3 HeOCBOjeHHX 06J1aCTI1 Eyrapcxe na nOCJ1aHCTBOM y KBe.:L111H6ypr ocurypajy onpchcun nOJIo)!(aj y \leijYHap0,UHHM O,UHOCHMa, a noceoao npesra uapCTBY OToHa. IInaK, legati Bulgarorum M0fJ111 cy ,UonH H H3 06,lacTH cesepno 0,U ,UOllier DYHaBa, xoja je raxohe 611J1a llil1Ma uace.n.eua. Enno je xuuu.seu,a 11 zta je noc.ranuxc ynyrno jour uap bOPHC II, H na cy OHJl l' KBeLLlllHoypry '1eKa111 ua OTOHOB nosparax H3 Hrannje, y KOjOj ce 6aBHO npeTXO.JHHX urecr rO.]HHa.128 OBaKO ycaurseaa, OBa BeCT nnax He npencraarsa HeJBOCMI1C1eH IlOKa3 0 nOJlI1TIl'lKI1M aKUl1jaMa npe,UY3eTH\1 113 3ana,UHo6vrapCKI1X 06!TaCT11.129 3aKJbYQaK aa ce 969. ro,UI1He CTBOpl1J1a TaK03BaHa 3ar13.JHa 01'rapcxa l1p)f(aBa je,UHOCTaBHo HeMa HI1KaKBe 113BopHe nOTBp,Ue, a HI! caxia BeCT JOBaHa CKI1JII1Ue He caonurrasa TaKaB paasoj norahaja.P?

Y\leCHO je 1'nHTaTH ce If zra JIll je M01K1la uocrojao 01iJ10 KaKaB oomlK Blf3aHTIljcKe BpXOBHe BJlaCTI1 Ha,U OBH\I rrpocropnna .. -\KO ra je Il 611.10, OH je Mopao OIlTH CaCBI1M HOMHHa.naHI31 Ihrran.c je, H3jJa_]. 11 zta JIll je 1a ycuocraan.an,e TaKBIlX ozraoca ca Bll3aHTHjcKC crpane vonurre 611110 npeMeHa H a'.lol1Ul1je. CBe OKOJ1HOCTI1 y xojnxra cy ce o.aanja. 111 c1'K061l uapeaa ctJOKe 1I UHMI1CKl1ja ca Eyrapiera nOKa31'j1' na je par H3 IhI1XOBOj 3eMJbll 6HO 113H)'DeH, a ca CTaHOBI1WTa TpajHI1X I1HTepeCa OBI[,; uapeaa-varaara, l' O,UHOCY na sojeeaa.e ca Apa6JbaHI1Ma, cexyanapan, 11 ..J3 _ie ycrrex, KaKO cy 11 C3Bpe\leHI1UH npHMeTHJ1I1, 6110 6p3 I! HeO'leKHBaI'!. 320 l-berOBO nornynnje ncxopnuthaeaa,e xao 11a Hl1je 611J1O Hll jKe)be HI1 spexiena. JOBaH UmlllcKHje ce Bd1 npBor nponeha nocne noxopaaan,a Eyrapcxe ~lT)lHO y nozrpysja rue je Ben QeTBpT sexa 'rpajao HenpeKllHyTH par ca Apa6.1baHllMa. Bernuo: noxorui xoje je CJ1e,UenHX roznura B0I1110 l' npezusoj .-\3J1j 11, OKOH'IaHH cy n06e11a'.!3 H HOBHM ocaajan.uva. Iloc.ie YJ1aCKa y Ila'tec nury, 975. roruurc, HH CSeTiI rpan Jepycannv Hllje 6HO ziarrexo. AnH, rseroaa KpaTKa l3J1anaBHHa ce y6p30 saapunrna. lob osor para OH ce BpaTHo y Llapnrpazi CMPTHO 60- J1eCTaH. 11 y lheMY YMPO, 10. janyapa 976. rO,UHHe.132

Ilpoxuh, Jlocrauax, 250-153. cxrarpao je zta cy HX Moma nocnaru "ca"o '1eTl-1pH xrahe.roucxa KHe3a". Liamapcuu, I-1CTOPI1J! l!2, 641, je Y lhl-1Ma Bl1.lIeO nocnanuxc 1-13 33na.L\He 5naDCKC; Dc"}_[J06, Bocraane Ilerpa H Eonna, 126, je raxohe Ml1CJII-10 .aa-cy ux yrryramr KO~!Irro';YJlH. AHUlO.1jQK, CaMYHJIOBaTa ;:rp&lsa, 334--342, rra OCHOBY nO.L\3TKa H3 Ann. Altahensis. .13 6,1 OHl1 .JOI1HO "omH 611TH Ko~n1Tony~1l-1 11 HHKO npyru",

"8 B. HOH"Ce, Hsxon m.npocu, 34--39. Eyrapcxu H3)"-lHI1K je nowao 0.] norpeume XPOHOclODIJe Ui1MI1CKl-1JeBor paTa llpOTHB Pyca, sa KOjl1 je CM3-rp30 na ce OKOH'I30 .iera 973_ rO)1HHC. na 61!, npexra rove, 11 6yrapcKo nOCJIaHCTBO y HeM3'1Koj 6'L10 HeKO «oje ie \ TI\TIlO

Eopuc II. . . . .

1294HaCi[wcujceun, XJmOTe33, 10, «ao 11 <!>epJIyra Y BI-1I1HJ III, 63-64 H. 11. cvarpanu cy OBe nO.JaTKe nOTnYHo neynorpefirsannva.

U() TeOpl1jOM 0 3ana:moj Eyrapcxoj llpBll ce nocefiao 6aBl10 Anaciiracujeeuh, Xunore sa.

I sq. Y HaJKpaheM, u.erosa PCKOHCTp)'Kl(Hja norahaja je cneneha: senrpn 6paTa KO'(HTOnvna noxytua.ra cy na nocne csrprn fiyrapcsor uapa (969), AOK cy n-erosa CHHOBl-1 jour OILl;1 v U~purpa:zy, "yrpa6e" 6yraPCKH npecro. OHH cy ce "OAMeTI;YJlI1 OJ cpe.mura,e 6yr..pcKe anaJle y Ilpecnasy, 113a3l-1saJynH y Eyrapcxoj MCTelK. DOBpaTKOM Eopl1C3, lhHXOBa ~eHTCKa aasrepa je ocyjeheaa. Y CTIiHKOM KOjH je H36HO 976. roznnre, HaCTa!Ja je jenna C:IDBeHCKa Byrapcxa i!pOKaBa, ca l(elITJXlM Y OXPHJlY. Y BeCTIl Cioinmre 0 TOM yCT3HKy CTOjH .ta cv KOMHTOny,lH "H36paHl-1 )13 snanejy Eyrapnva", WTO roaopn .L\3 npe rora Hl1je nocroiana Hli· KaKBa 6yrapcKa npzcasa. Ocior Tom H3BOPH He suajy 33 nocrojaise nse Byrapcxe. m,'y speve CBJaTOCJJaBa, HH y apeve UmmCKHJa (Anaciuacujeeuh, XImOTe'3a, 6). Eyrapu cy ce 969-971. HaJl33IL1H non PyCHMa, a 33TIiM .L\O 976. nOA BH3aHTHjoM. AHaCTacUjeBHn ce n03B30 II na JICTOJIHC nona )ljKJb3mrna H !heroB nOAaTaK I\a je UHMHCKHje 33)'3CO '1HTaBY Ey rapcxy, a a.erose BOJBoLle H Cp6HJY.

.lIa je npocrop aanamre Eyrapcxe yonurre <PYHKUHOHHcaO xao i!p;,..-aBa C)"!lb.30 ie, naCynPOT rpamnmonanun« CTaHOBHWTHMa y 6yrapcKoj I1CTOPIlOrpa<pHjl1, HOH'Iffi. HRKOH st-npoca, 29-41. I-1CTH ayrop If3HeO je jeAHOCTaBH)' ana BeOMa saaary llpHMeA6y na mtjeaan H3BOp He 3Ha sa nOCTOJ3lbe TaK03BaHe 3an3.L\He 6yrapcKe .L\p;",aBe. EyraPCKO nocnaacreo H3 973. ynyruo Je no !heM)' JOw boPHC, rra nenana anana He MOry 6HTH )'3HMaHH xao .:10K33 )1a Je nocrojana HeKaKBa 3ana.:Uf06yrapcKa npxcaaa,

OcUiPOZOpcK1.i, Hcropaja, 287 H. I sq.; CMa-rp30 je na AHaCT3ClljeBHneB3 TC'Opllia, sa pasmrsy Oil OHe xojy sacrynajy fiyrapcxa Ha)"-lHHl(l1, I1Ma amue ocnouua y H3BOPll"3. aliI na 06a CXB3Talh3 non33e. O.L\ norpeurae rrpemocrasxe, jep 33,mUL'bajy noxopea,e .1p= xao CHCTe~taTCKY oK)'TIal(l1JY uenc !heHe repuropaje. Ilpe csera, BeCT Cxicume 0 ycr.lJ-iK\- 969.

rozinne jccre aanunmauuja onor 113 976, a, OCI1M rora, H3 H3BOpa ce jacno Bl1illl )1a cy ce II lJ)lMI1CKllje H Cejarocnaa 6aB,1Jj11 cavo y I1CTO'lHOM .L\eJIY Byrapcxe. <L1H cy, 3aY3HMafbeM npecromme jenan sa Llpyrl-1M nOCTajaJIl1 rOCnO.13pH uenor Eyrapcxor UapCTBa. "Pa3YMe ceo Mel)yne.~ .13 ce anacr, 33CHOBaHa na 3a)'3I1MaJ-by caxror ueirrpa, l1P" npoxre-seao] crrryaunju, Morna naxo o6opHTI1 caaraxra nepadepnje, 11 OBO ce H AoroAILI0 KlU cy BIl3alITl1CKe noaaunje ocnatircre yc.tezt YHYTPaWlhl1X 60p6H nocne lJ)e.!HCKl1jeBe csrprn" (ibidem, 288).

131 Ilonyr ouor xoje je UapCTBO y 6mlcKoj npourrocru mla.o H3.'l. ofinaurhy 3aXYMJb3' na, 11 ozrsajaao ce npe csera npeko wTHheHHKa, KaKaB je 6HO H apXOfIT cnosieayrux 3axy· MJb3H3 l\-1HXaJ1JJ0, KOj" je HOCI10 BH3aHTHjcKe 'nrryrre nporocnarapa II narpnxaja. Cf. DAI_ 33. 16. Anaciiarcujecuh, Xunoreaa, II, nOMI1C1HO je aa cy "rpacpoBH~ MO;KJ.a H cavn npnsuanu BH3aHn,_ic",)' nnacr, K3Jla cy Bl1.lIeml KaKO je "OL1HH OCB~a'l" UlL'lI!CKl1je cxpxao Csjarocnasa II 06e3r.laB110 Eyrapcxo uapCTBO 3ap06HBUlll Eopaca. /10HQC8, HJ<>.'OII st.npoca, 45-48, jc II pasnore K3CHl1jcr YCTaHKa BH.L\eO y ,,<pOPMaJlHOj nClT'lHlhCHOCTH" :Jana:lliJ1X oyrapcxnx 06,13CTII BH33HTl1jll. AHI1IOJljaK, CaMYIL10BaTa AplKaB3, 334, je seponao na cy KOMHTonYJlH npmuann BPXOBH) R'13CT smairrujcxor napa. 1bI1XOB nono.saj je 6HO orraxuraa OKOJlHOwhy llJTO cy 6'L1H I1CTor (sc. jepveacxor) nopexna tcao UHMI1CKl1je. 360r -rera OH 33 cse spesre caoje snanc HlIjC napyuraaao caMOCTOjHOCT lhHXOBe repuropnje, Ben HX je H "tjlaBopInosao". Hnje jacuo HI1 WTa 611 rpeoano Aa 3Ha'lH OBa nocncnu,a TBP~ a HI-l na '1eMY ce OCHIIBa. Rek, Powsranie, 245, MHc:I11 ila cy Eyrapa nocne 971. nnaha:m UaJXTBY -rpll6y-r.

13~ OciTiP020PCKlI, Hcropnja, 283.

Y CTaHaK 11 CTBapafhe lIpiKaBe (976-986)

CAMYI1JIOBA JJ:P)f{ABA (976-10 IS)

ITOljeTaK 6yrapcKor YCTaHKa rrporus BII3aHTI1jcKe B..CJaCTI1 113JlOiKeH je y jennos: o.nersxy ,J1cTopHje" JOBaHa CKK1Jllle. I1aCaiK je 3aHI1MJbllB He cavo no canpacajy, Ben 11 rro KOMfI03I1WljH, a noceoao no MeCTY na KOMe ce y CfIl1CY uanas». IToCJle CMpTI1 uapa JOBaHa IJ)l~!JjcKHja, 10. janyapa 976, Cxnnuua seoxra onunrpno upnnoseaa 0 rpal]aHCf:O"\ pary KOjlJ je noTOM 1136110. I1peCTo cy Haj3a,r( HaCJ1e,r(lLlH npencraeiuunr Maxe.ioucke Allaacrnje, CI1HOBI1 Pouaaa II (959·-963) Bacn'raje 11 KOHCTaHTHH. Haxo OHl1 y TO 1I06a smne HI1CY 611J111 MaJ10J1eTHil - Bacarnrje je H.'\{aO ocavuaecr a KOHCTaHTliH iuecnaecr rO)JIlHa, aoljen.e .Jpn;:aBHe ynpaBe je y fIOljeTKY 611J10 y pYKaMa fhliXOBor narser poljaxa, oxesor yjaxa, napaxnvoxrena Bacnnnja, y3 'H1jy nosroh cy Ii 1I0IDJ1H aa npecro. l'vfelJYTl1M, J1eTa I!CTe 976. ronnue, sa uapa ce, nonpxcan CBOjHM rpynana, npornacuo Ul)'paK yMPJlOr JOBalJa IJ)l MI1CKl1j a, Bapna Cxnnp, nOTOMaK jease yrneaue ~1arnaTCKe noponuue. Kalla je fIOCJ1e ziae rO)Jl1He rcpaasor paTOBafha no Manoj A3lija CI1TYaJJ,l1ja fIOCT3J1a KpliTwIHa, BJ1alIa y Ilaparpazty cernna ce jenner paanjer ysypnaropa, Bapzte <PoKe, xora je fiain CKJ1HP csojeepeneao cnpesao )1a ce nonae ua UapCKH rpOH, H 06paTI1J1a MY ce sa novoh. Bapna <DoKa je HOBor y3ypnaropa n, KaKO ra JOBaH CKHJIHua Ha3I1Ba, "O)1MeTHI1Ka" (a1t0(J1&111~) Maja 979. rO)JHHe y Ilanxanejcxoj paBHJ1UH KOLI A\!OpI10Ha npso rr06e)1HO y lIBO- 6ojy, a 3aniM je nopasno l1 fherOBY BOjO,:Y. CKJ1HP je rro6erao na lIBOP 6ar)JalICKOr KaJIJ1(pa. Taxo ce aaspurao npsn notcyuraj ysypnannje Bacl1J1Hjenor rrpeCTOJ1a. I

Tlocne BeOMa )1eTaJbHOr O!1l1Ca CK:1HpOBOr "OlIMeTHHlllTBa" JOBaH CKl1J1Hua rnnue 0 npovenava na narpnjapumjcxon npecrony Y Ilaparpany, lla 6H 3aTliM npeurao aa "OlIMeTHlilllTBO" Eyrapa, xoje ce rrpeMa, fheroBI1M peQI1Ma, neClL10 y speue Kalla je yMpO UI1MIiCKl1je (janyap 976).2 Ilco I1CKa3

I Scyl. 314.49-328.52. Yn. Oc[upOZOpCKU, Iicropuja, 283-285. 2 Scyl. 328.57-330.9.

74

CAMYVlJ]OBA DP)KABA

CAMYVl]]OBA DP)KAB.-\ (97&-1018)

75

o npn.nncava Y Eyrapccoj je aanpaso YBOD y npn-ry 0 611Ull KOD TpajaHoBIIX apara (14. asrycr 986 L WTO je 611]]a npsa caxroci a.ma axunja Bacunuja II, npenysera rrOWTO ce npc rxonue rO)lI1He oc.iooonuo namopa csor MOrlHOr CTapaTeJba3 Ilopas KOjl1 je uapesa sojcxa nperpuena y OOpOll ca Eyrapuxia HMao je se.mxe nocrrennue. TIOHOBO je .JOUL~O no rpahancxnx parosa (987-989) 11 Bacnnnje je nocne MHoro MYKa ycrreo na ca-ryua npeCT04 Henocpcnan nOBD.J sa 113611jafhe osor para CKlLll.JUa je Bl1lIeO y nopa3Y KO.] Cepnnxe, alii .Ja 011 ce CXBaTHJlO KaKO je .JOWJIO no a.era cxiarpao je HeorrXO.JHI1M na perpocnexruaao (976-985) 1!3.10iKl1 OHe MOMeHlC oyrapcxor ycrainca KOj!! cy fheMY 113men3JJ11 HajBaiKHHjl1.

113 osor nperrre.ra BeCTI1 Crouruue sa nepno.i on 976. no 989. Blt:l_TbllBH cy fherOBH npl10pIITeTl1 y rrocnarpaa.y HCTOPlljCKHX 36l1Bafba. Kaxo je seh nanoxum.ano, Y UCH1pY u.eroaor npnnoseztaaa aanau: ce nWIHOCT uapa, H H3Jlaral-bC CBHX OCTaliLX norahaja nonpeheuo je TOj OCHOBHOj 111Iej1L:' 3aTo Je H HCKa3 0 YCTaHKY Eyrapa ziar xao ornuupanje oojaunseu,e KaKO ce II 3aWTO .'10rOlll1JlO zra uap Bacnnaje nosene BOjCJ..;'.' aa fhHX. Cxannua ce HC )lpiKH nocrreznro xpouo.rornje 36HBafha, na ce npllya 0 YCTaHKY He Hala311 TaMO rae 611 ce TO rrpewa BpeMCHY u.erosor 113611jalba (976) O'leKHB<LIO, seh, C 063l1pOM aa TO 3.a je 113nO)KeHa y CPYHKUl1jl1 11 ucnpezr npn-re 0 uapesov noxony, 113~leljy I1CKaJa 0 .uBa rpahaucxa "para (979. 11 987).

Osaj CKI1JJI1YI1H "12.H11P Barba I1MaTI1 na yMY jep je fhl1:Vle nenocpc nro onpeheaa H KO~1fl03I1illija BeCTH ynyrap jeunor seher HCKa3a, KaKaB jc ouaj o YCTaHKY Eyrapa, PerpoCl1eKTI1BaH HaYI1H 113JJaralba npyaca OCHOBHl! xpoHOnOWKJl OKBHP aa ueo HCKa3, aIIH otiasesyje ua se.tuxy nas.n.y npu.uncoxr noxyuraja narnpau,a nojC3.HHaYHI1X ziorahaja.

Ilpexra JOBaHY CKJl.JlJ1lll1, Eyrapn cy ce Oil,!CTHYJlH "y I1CTO BDC)!C Kalla je y'!PO uap JOBa..'i". Y npozryxerxy CTOjH apxnv allTWV rrpoz~,pi~OV1:aL 1:E(map€~ ai5€i'CiXll ... Cxracao pe-rennue jacau je je,L\HI1M nenO,-L Ha -reny Eyrapa aauina cy ce sernpa 6paTa xoxurronyna, JJ.aBI1)l, Mojcnje, Apoa 11 CaMYI1110. Moryha aaasea,a rrrarona npOX€lPl~OJ..lat HYiIC paaJIHYI1Te O.ilIOBOpe aa mrraa,e KaKO ce Taj ycrrou O,L\BHjao. OH ce MOA;:e rrpeBeCTI1 xao 113a6paTI1, OJaOpaTH, Y3eTH Y pyKe, H jow y HeKOJlHKO llpyrllx srnue 11.J1H Malbe cporuurx saa-ren,a. He zra ce 3aKJhYYHTH .ua J1H je r.raron ynorpefin-en Me)ll1janHo I1JlH l1aCI1BHO, rra npeva TOMe unje jacaa IhCrOB CMI1CaO - 11a J1H cy opa.ha BJ1aCT ce6u saootiuna (casta Y3e,1a y pyxe) WIH HM je OHa iipeoaiua. Y KOM sna-tea.y ra je ynorpefino nncau? Y .rpyroj npl1J1I1UI1, npanosenajyha 0 yCTaHKy Tlerpa )leJbaHa 1040. rO.J.I!HC, OH rnnue 0 TOMe KaKO je 1l0llL10 zro rr06YHe y sojcun npa-ncor crparera. noCJ1aTOj zra yryum HOB!! YCTaHaK, H KaKO cy ce BOjHHUH O,L\l\leTHYJ111 II je.mor

Meljy fbH,-la, aexor THXOMHpa, "H3a6panll aa napa Eyrapcke" (~aCHAEa npoxapl(OV1:at BOUA yapla~). 6 11 H3 KOHTeKCTa ueJ1C npu-ie HeMa cynu,e na je TI1XOMHP ,,113J6paH", Hnje ynyruo rrpeanurc ce ocnau.aru na OBaKIlC aaanornje, 3J1H ce anax YHHH seposarmot aa CKHJlI1Ua y 06a cnyxaja ynorpefin.asa rJ1arOJ1 rrpoxapl~OJ..lat y HCTOBCTHOM cxnrc.ry. AKo OBa peKOHCTpYKUHja I1Ma CMHcna, OHa ojaoryhaaa aa ce ,L\a rrpeTl10CTaBKa 0 O,L\HOCHMa Meljy OHll~1 CHaraM3 «oje cy nonarne YCTaHaK. Ha OCHOBY a.e H3rne,L\a na cy KOMliTonYJ111 3aBJla)l3JJH Eyrapnua na OCHOBY C110paJYMa, HJ1H l1PCUll- 3HI1je, 113a6paHl1 cy zta fhHM3 snanajy.

113 onora IllTO ce ana 0 zrpyurrseaoj crpyxrypu .JpJKaBe xoja je H3 oaor ycrauxa HaCT3JJa, BHnJbI1BO je zra )'3 CaMYI1J1a II IhCrOBe HaC]]e)lHHKe nenyje onpcljcnn crroj JbY)lH KOjH 6H ce MomH nassa n, "BJJaCTCJ10M" HJlI1 "BeJ1I1KaUIHMa". YOCT3JJOM, OHO IllTO ce na pasaoparn 0 rroperory CaMI1X KOMHTOl1Y.;Ia rosopn na cy H OHH cavn, xao "CHHOBI1 jeanor O,L\ HajMoi1HHjHX koxreca Me!)y Eyrapuaa", l1p1mall3JJ1I IICTOj zrpyurmeuoj rpynn, 11 TO, C 063HPOM na rrOMeHYTH nonarax CIGUllfUe, fbeHOM spxy,

)la }1lI je y npHl1peMaMa osor YCTaHKa nopen sennkaura y'{eCTBOB3JJa H upksa, anje caCBHM H3BeCHO, Eyrapcxor rrarpnjapxa )lal\uaHa, KOjH je pe311,L\HpaO y )lOPOCT6TIy, caprao je 971. JOBaH UHMHcKHje. Ilocne rora je sano-rena ilyra H M)'l.J:Ha cernrnoa upxseue CTOlIHue H3 xiecra y MeCTO, xoja ce MOJKe caxio rrpH6J1HJKHO peKoHcTpYHC<lTlI H ztarnparn. Ca 113BeCHOM Bepoaarnohoxi MOJKe ce pehn zta je riyrapcxn apxnjcpej 6110 ca YCTaHHljl1Ma uerne OKO 978. [Q)lHHe, xana ce, KaKO IGL1e)la, H3JlaJllO y Bozreny. Hexta zmpexruor ,L\OKaJa na je TaMO l1PI1Cl1CO npe noxerxa ycraasa.?

YCTaHaK Eyrapa H36HO je ua BeCT 0 OrpTH UU'-fJfCKHja. CKl1JlHYI1Ha CPOp1V!)'JlallHja na je no O)lMeTHHWTBa llOIlLIO "y HCTO Bpel\le xazia je ysrpo uap JOBaH" (aI-LeX 1:n 1:£A£1l1:n 1:0D ~aCllilro; 'Ioxxvvou) He 6H Tpe63JJ0 zta fiyne CXBaDeHa )lOCJ10BHO, 3JJ11 joj je, H3BecHO, CMllcao lla HarJlaCI1 npevenCKY 6JlHCKOCT nsa norabaja, a THMe II IhliXOBY peJlaTIIBH)' Y3pOKoBaHocT. I-IJrJ1e.ua caCBHM rrpHXBaTJbHI10 zra je seer 0 CMpTH napa KOjH je nofieznro Pyce H )'HlUllTHO 5yrapcKo llapCTBO OTBOpHJ1a 3HaTHe 113rJ1e.ue Ha ycnex aexor seher rronyxsara. JJ.a je na H36HjaI-bC ycranxa yrauana H BeCT 0 yaypnaunja Bapzte CKJIHpa y J1eTO 976. H rpahaucxosr pary KOjl1 je 110CJle rora no-reo HHje Moryhe TBP)lI1TH, Mana ce TaKBa npCTTlOCTaBKa ,{I1HI1 BeOMa BepOBaTHOM.

)la 6ll 06jaCHl10 KaKO ce MOrJ10 LIO[Q)lI1TH zia anacr nan Eyrapava sanofiajy '{eTHpH KOMI1TorrYJ1a, CKHJll1ua Y1.-paTKO cysorpa CY)l6HHY 6yrapCKe snaaapcxe rtopoznrue, On OHHX KOjU cy npnrranarra P0,L\y napa Ilerpa HeKH cy yMPlIH, a n.erona CHHOBH 50pHC U POMaH onseneaa cy y Ilapnrpaa

6 Scyl. 410.20-23.

7 0 rrpo6~1eMI1Ma Se3aHI1M aa fiyrapcsy npxsy nOCJ]e 971. ro.nme )1eT3.JbHl1je he cc roBOPHTH y nornaarsy 0 xapaxrepy Caxryanose iJVAQllle.

3 Scyl. 330.10-331.:5 t. 4 Scyl. 332.59-339.63.

5 B. kopacae nanoxres-e 0 Ha'lHHY CKJ.L1H4HHOr 113n3ratba xoje je y3 npeso.r """rOBlIX aecru .Jao J. <!>epjlyra (BHHHJ Ill, 73).

76

CAMYVlJ10BA L\PlKABA

CAMYVlJIOBA llPJKABA (976-1018)

77

11 Y 1be~1Y 60paBI1JII1.8 .i.la101e, Y O.L(CYCTBY npencrasauxa uapcke )lI1HacTllje, BJlaCT HaJ O)lMeTHyrI1M Eyrapioaa npanana je CI1HOBmla xosreca HIIKO,lC. Ha seer 0 YCTaHKY, OOpHC 11 POMaH cy y6p30, no CBOj npHJlI1UI1 978. roJ(I1HC.9 nooerrrn 113 Llapnrpazia 11 nozcypana na CTl1fHY Y Eyrapcxy.!? Flponasehn Kp03 jCJ(HY WY-"!)', Eopnc jc nOrHHYO on crpene aexor Eyrapuua, KOjH jc 360r lbcrOBor oaena MI1CJlHO na HaHJla3H POMej, a 6YJ(ynH LlyBOHCM, HHjC -ryo KO jc OH. YWKOnJbCHI1 POMaH ycneo je .Ja ee enace n YCKOPO 3aTI1~1 CTl1rHC y BOJ(eH. To MeCTO je jenno OJ( OHHX Y Kojl1Ma ce TOKO-"! Ce,1l1JOe H3Jla3HJla CTO,lHua 6yrapcKHx rtpaocseurrennxa. Moxee ce npernOCTaBHTl! na je POMaHoB 11360p Bozreaa xao csor xpaja.er OJ(PC.:UIWTa nocne 6eKCTBa H3 Ilapnrpaaa 6HO YCJlOBJbeH THMC WTO je y u.exry pe311- L\l1pao UPKBCHI1 norrraaap. II

Fzre je 1136HO YCTaHaK? CKHJll1ua je TO npehyrao. 3aHI1MJbl1BO jc zra OH 0 YCTaHKY Eyrapa rosopn xao 0 "OlNeTHI1WTBY" (:0\1 8£ BODA yapCllv . .. an:O(}1:cct:T)0a vtro v), WTO jc TCpMI1H KOjl1M Ha3l1Ba H yaypnaunje uapcxor HaCJlOB3, KOjC cy, CBaKI1 y no .L(Ba aaspara, rtoxyuraaa.ur Bapna <DoKa 11 Bapna C101Hp. Taj 113pa3 rOTOBO .L(a 611 ee xiorao cxiarparu sa TCXHI1'-lKH TCpMI1H H3 BOKa6YJJapa BH3aHTHjcKc nO;lHTI1'-lKe nneonoruje, H npCJ(CTaBJba CaCBI1M oapeheny xapaxrepaaannjy OBI1X noxpera. Ca CTaHOBI1WTa 3aKOHI1Te napcxe BJJaCTH CBH OHI1 cy "O.L(MeTHI1UITBO" (an:O(TUX(}ta). 0 pasno- 311Ma 360r KOjHX ysypnauaje .L(BOjI1Ue Bapna Ii noxper KO"!HTonYJla 6liBajy KapaKTepliCaHH H.L(eHTH'lHHM TCPMHHOM 6Hnc jow PC'-!H. Y OBOM MOMeHTY llOBOJbHO je HamaCI1TI1 KaKO OKOJJHOCT UITO je noxper Eyrapa Ha3BaH O.L(MCTHI1WTBOM Hl1je HI1KaKaB .L(OKa3 na cy ce llHfJU1 OH}! Eyrapn KOjl1 cy ce Hana3HJlH non .L(HpeKTHOM anauihy BH3aHTl1je. 3a Cxa.nury (I1JJH sa a.eros 113BOp), KOjH pa3MHWJba H mnne y craaaap.nosa OHoBJ)C-"feHc nOJJI1TI1'-!KC H.L(COJlOmje, H3 'lHlbeHHUC zra jc Byrapcxo uapcrso 971. rOl1HHC npecrano na nocrojn H3Jla311 na cy It lbCrOBI1 CTaHOBHHUIt, norryr csor uapa, MaKap TCOpHjCKH nOCTMH nOnaHHUI1 Bl13aHTv,jcKor BaC!1JIeBca. 3.aTO jc ?,BaKH lb~xoa noxper sa ycnocrasn.aa,e Gyrapcxe B.,1aCTH "O.llMCTHHIlITBO , 6e3 00- 311pa ua TO .na JlH je BnaCT Ilapnrpana Hall "OilMeTfmW!.'-la-' KOHKpe.:FHa (repirropnje non ynpasosr TeMaTCKl1X crparera), ~!O)fC1la cas:o HG:\1HH3J1Ha (TCPHTOp'~C jyrosanazure Eyrapcxe, BaH anacrn crparera) ILl}, .reopnjcxa (YKIIllalbeM uapcrsa ncnarano CC npaeo na ueJ1Y TCPHTOPHjy J3)'TapCKe). 360r OBaKBor CKJUmQHHOr H.L(eOnOWKor H nOM<Ll0 reopercxor nocMaTpalba na CTBapH, osaj nonarax He nonpasyraena ill! na cy Poxreju rrocne 971. HMMI1 nOTnYHY B.:laCT HaL( uenor« Eyrapcxon, HH na cy ce 976. 011MCTHYJlH OHH

!JymimKojH cy 6HJIl1 non llHpeKTHOM snaiuhy Ilaparpaaa.'? .

8 I h osora ce HHnoWTO He .1a ca carypnourhy pasariparn .J3 cy KOMHTonynll .J06'L 111 BnaCT 1<30 je.JlfHH )!{l!BI1 pohaun )'MPJlOr uapa Ilerpa, xao WTO sepyje 5. Enaroeaa (3a npo-

H3XO.Ja. 93) - "nOCJIe CMpHI JOBaHa UHMHcKHja Eyraprr cy ce O.JMeTH)'~lll H H,IIM3 no-re.ur

J13 ynpaa.sajy ~eTHPf1 6paTa 3aTO uno 0PFu (Kyp311B 5. bJlarOCBe) O.J TI1X, xoju cy 6,1.111

6"111CKll no po.ry Ilerpy, 6exy ysrpm:". vb CKHJllIYlme pcseanue He BII.JH ce na OH :copal" KOMHTOnY·1e y "OHe KOjH cy npnnaaanu Ilerpoaov POJ1Y". Harrpcrus, fbOMC oojauusasa OTKY.J aa xe.rv Byrapa 4eTHpH 6paTa, nopea JOHl lKHBHX Ilerposax CllHOBa.

9 Hasencuy xpononornjy OeKcTBa Eopnca 11 POMaH3 nr-~~10@!0 je 1. ctJcp."]yr". 0" je nourao 0.1 je.nre nonyue ncsc.rcxor enucxona Mnxanna, cxrarpasuru ,J3 OHa ~,olt\e ep-~!--{cHCKH onpc.nrrn CKKll14HH I1CKa3 0 OeKCTBY 6palie: ,,11 Kana ce nee!l .Ja uap JOBaH yvpe [II C<C.lllP O!lMeTHe H i-bVJ:.OB poljax Bacicmje xpeae Y TPa4Ke wpt}aHe] OriH OJ3T;le rroceruy " nor...-:vc na CTlIJ"""H)' Y Eyrapcxy." Kaaa je Bapna ctJoKa 978. ro.u'j"He npucrao .ia «peae ua Cx.uipa. nyurren jo H1 3aTo~eHf!WTBa aa XIIOCY H oaarrre npucneo y Tpaxnjy, r.ie je npuxvn.sao BOjC~y 12 noxo.i y M3JJY A311jy. BePOBaTHO na je rana noumo ..10 cycpera uapa Bacannja II Bapne cDJKe, f! na ce norryua Mnxauna [(eBOJlCKOr O!lHOCH fum H3 T)" nplilHKy. 'In. Bl H !HJ ll l, 7l-75 H. 19, file je 113:10;;;eH3 Ii nperxoana mrreparypa.

b:-KCTBO Eopaca Ii Posiaua nOMI-HbY jow ]lBa ~n80p:a ~ Jaxja H 3HaThO n03Hnj;.,~ _A._lMaKHH. Jaxja je 6eKCTBO YKHOrulO y noraljaje xojn nperxozie OllillJ «oa T pajaaosax spara (986), a A.1-MaKl1H, KOjH ce rOTOOO YBeK ocnaaao aa aera, 360r rora je ziarupao noxo.t y ncry ro.unry (Jaxja, 20.34-21.12; AJ1-MaKHH npeva BaCWlbe6CKUU, K HCTOpl111 976-986. 62). Mehyne«, KO.u fhera ce HaJl3311 H nonarax xora KO.u Jaxje HCMa - na cy 6palia nooerna y OCMOj fO.J}IHH JaT04eHHWTBa. 3aHIIMJbHBO je na ce oso yxnana y xpoaonornjy xojy je npe.iJl0lKl10 <D"IXlyra. OCMa rOIlHHa IblfXOBor ,,3aT04eHIIIllTB3« no-nusana je y jecea 978. rO.:UIHe.

10 HHje.JaH H3BOP He pasjannsasa non KOjllM ce OKOJIHOCTI""a J10ro.JI1.~0 OBO OeKCTBO.

Ilocroje pasaa ryssa-reisa --: o'(Or),nlillli cy ra npGTIlBHHUH B~Ci{:"THja 1I, na 611 uapy ore.sanu curyaunjy iSchlumberger, Epopee 1, 647-648); uaparpancka snaaa je npuoerna nposcpcnov MCTOll)', na je, na 6H npozrycaaa paaaop 113Meljy xosorrorryna nocnana JaKOHIITe nac.re.uuucc Gyrapcsor rrpecrona (3JWmapcKU, HCTopl-U! U2, 657). Haxo norn4He, OBe npeTTlOCTaBKe HeMajy H3SOPHY norspny, a caCBII"1 je Morylie .ua cy 6palia, KaKO ClGLlHua II xasce, je;:rHOCTaSHO cava nooerna xana 11M ce aa TO YKa3aJ1a nOSOJbHa npHJ1MKa. 000 TliM npe WTO, 6ap npexra SH3aHTIljcIGlM H3BOpHMa, HHCY H).!<Lla craryc JaTBOpeHHK3, Ma.rra je H3BeCHO na ce HU fbllX 360f 30f!Bafb3 Y Eyrapcxoj xropana ofipaharn seha nalKlM. 3a Bopnca je noceeno-reso .Ja je I1MaO !lBOpCKO aocrojaacrso, a HH sa POMaHa TaKO neurro HHje HCKfbyYeHO. Y CBOjOj rrpn-n: o oeKCTIlY CHHOBa Gyrapcxor uapa, Jaxja 113 Airraoxnje je y OCHOBH carnacaH ca CKlllllUOM, Ma.ua je Y ;lCTa.'bHMa lberoB onHC 6oraTl1j(1. UapcBl1liH cy 611-"H "JaK:"bY4aHI1 y ilBOPUY··. 0.JafC1C cy noOeLlH Ha HelGlM "KJbYCHHa.'!a Koje cy HMaJll1 Cl1peMHe nOIqJ3j ce6e" (Jaxja, 20.3:f-~ 1.3).

II Y ilOnyHM Mf!XaH"la lleoo,lcKor nocnOBHO crOjH ,'la je POMaH. nOCj1C HeCpene KOjv jc Ha 6yrapcKOj rpaHHUH .uOlKliBeO !-heros 6paT, OTl1wao d~ B,.1>'''"lV - Y BH.JliH (Scvl. 3-"9.75:

Prokic, Zusatze, no. 5, 28). Ba.Jb3 I1MaTH na )'M)' na je y enI1CKOnCIG"" JIliCT3Ma XII H XlIl SCKa CJlOSCHCKO Bonea TpaHcKpH60saHo na rp41Gl 1I Y 06m1UlIMa BIOi"'Tj f! B18i vn. To 611 6l1o ja« aprysrerrr na ce d~ Bioivtv MMxaHJIa [(eso:"]cKor, KOjH mnoe y XlI sexy, pasyne xao "y Bonen' a He xao "y Bl1JlMH" aa [(yHaBY. Hajsan, Iillje jacao nrra 6f! 6paT nOrHHYJlOr uapa Tp3)KHO aa cesepy Eyrapcxe, nOK je p33)'M-'bflBO rseroeo npacycrso y Bcneay, 6Hmy cpennunstrx 06.11aCTH zrpacase xoja ce crsapana (yrr. oojaunserse xoje :'!OHOCH Seibt, Untersuchungen., 77-78).

12 Auaciiiacujeeuh, Xnnoresa, 7-8, je cMaTp30 na je UI1MlicKllje 32Y3eo ueny Eyrapcxy, H na HOBa ;:q>:n;aBa nacraje 976. YCTaHKOM Eyrapa y MaKe.10HHjH H M=<jl!, nonpasyvesajylur na ce y moop)' He 6H rOBOpHJIO 0 "YCTaHKY", xaaa 6f! ro6olKlM ,,:JaTIa:IHa Eyrapcxa" aancra 6HJ1a He3aSIICHa. Ilpeva Ilpoxnhy (Ilocranax, 213 sq.) cpernrurre yCI"aHKa m 976. roznute, xao H onor H3 969. rOJ1I1He, 611Jla je Maxenonsja.

Ilpacramrue Teopl1je 0 sananuoj Eyrapcsoj seposane cy na ce 0B3. O.1HOCH ua YCTaHaK y 06JlaC"Jm,!3 Maxenonnje (Ilpuuoe, lOlKHble Cnansne, 365 sq.; idem, Ha43JJOTO, 317 sq.; Enaeoee, POMaH, 31). Cacsav CynpGTHO 611Jl0 Je CTaHOBI1WTe 3naTapCKor, no KOMe Je 110 YCTaHKa najrrpe .10WJlO y npeK063JJKaHcKoj 5yraPCKOj, a xacunje !:y sa 4eJlO nospera, no Cflopa3YMY, eTalf! KOMHTOnyHH. 3JlaTapcKH je OBO CXBaTa.Jhe ~ 1l0naTIlO OOpa3JlOlKHO. 06paTHo je noce6HY n3)!(fbY Ha 3Ha4efbe nOMf!IbaHOr marana Tr{XY",(£tPtt;Oj1C1.l H "f!"Ma4MO ra Kao Y3LL 1/a.1/ v DVKe, 3a131LHa\1 ce 3Q lieU/iUo, UPUiipe.MQ.,u. Ilpeh-ta TOMe Je seCT Cp;]~'lrue rrpeBeo Kao 1l.3 'cy -ce KO'GlTOnyJIH ,,3aY3HM3JJH ila BJI3JJ,ajy Ha.rr IbflMa" (sc. 5yraplt:>!2).. C 063HpoM lla KOll 30Hape CTOjH .Ja cy 5yrapH "npeil3JJH BJIaCT 4eTIlOpm.ol 6palie", 'G."123H CJIcnelie: npBO cy

78

CAMYI1JlOGA np)!(ABA

CAMYf1JJOBA JlP)!(AB-\ 1976~ I 0 18)

79

'/ KOJml je ofinacnora 1136110 YCTaHaK MO)Ke ce nocpenno 3aKJbY'-!IlBaTl1 na OCHOB\' snure noxasaren.a. Ynann.nna je Kp03 ueo TOK YCT3HK3 BC- 3aHOCT Cavyuna, 11 IhcrOBor pona yornure, sa jenuo rcorparpcxu HeBC.1IIKO nonpysje. Casryanosa rrpecronuua, kao 11 )lBOP, jenao spexie ce Ha.133IL:ja y Ilpecnn, rpof oua, MajKc 11 6paTa ,QaBl1lla aenanexo onar.re, y ceny r epMaH, y bl1TOCbY cy ce Ha.'Ia3111111 ,UBOPW1 lherOBor CIIHa Faspuna Pa.rovuipa a OXPH.1 je, npcxra CKJLTlilll1, 6HO "MeTponona" Eyrapcxe 11 y Ihe,\!), cy ce HaJla31L1H .1BOpUI1 uapesa. CaMYHno je I1Mao nsopue 11 y :v!eCTY Ce r ena, aeztaneko Oil BO)leHa.13 OKonHOCT na ce uenrap np)!(aBe, xao 11 MeCTO r ac cy caxparsena pozurrersn Cavynna, HaJla3110 y 06naCTI1 jyrosanazure Maxenonnje HaBO)l11 ua noxuicao zta 611 TaMO rpetiano rpa)!(HTI1 'rcprrropujv y KOjOj ce noponaua xosreca Hukone npeTXO)lHO )"-lBpcmna, U xoja jc 0!L1a cpezrnurre YCTaHKa 976. ronnne.

1-13 jenne .Il0nYHe ,\ inxanna ,QeBoncKor caauaje ce na je CaMYI1.10 OliO O)KelheH Araron, hepxoxr .Ilpa'lKOr nporesoaa JOBaHa Xpncnnuja.!" Ha )KaJlOCT, 0 r01ll1Hl1 xana je oaaj 6paK CKJ10nJbeH MOiKe. ce casto aaraljarn. ITpI16JIl1)!(aH terminus ante quem je 976-978. rO,UI1Ha. AKo je 6paK CK_lOnrsen npe noxenca yCTaHKa., OH,U3 je 3aHl1MJbl1B nosaaarers 0 sesasra xoje cy ce ycnocrasrsane 113~lelJy rrpananunxa npl16m1)KH0 I1CTHX npYWTBcHIlX cnojesa y llBe cyceznre 3e"Ube. Pa,Ul1J1o 611 ce 0 6paKY 113MeIJy hepxe jC . .inor J10KaJlHOr sennxauia y BH3aHTI1jcKoM rpany, 11 Cl1Ha jenner npounuuujcxor ynpaaaaxa Eyrapcxor uapcrsa, xoje y TO apexie MO)!(.lla smue Hl1je HI! no-

cTojaJ10.15 Y cnysajy zia je fipax CKJlOn.bCH nocne 976. rO.JIIHe, 611J1a 611 npuraerua nOJ1HTWIKa cpJIeKcI16uJ1HOCT npa-rxor rpahancr sa sapan JlOKaJJHor nurepeca, KOjl1 je opohasaa.cu ca "O,U\!CTHIlKOM" upet nocraa.i.en nocnenHOj noja.1HoCTI1 Bl13aHTHjcKoM uapy. HecY,!IhI1Be cy rprosa-n:e nocnenuue xoje je cnopaayxr 0 OBOM 6paKY nOHOCI10. IToY3naHI1ja XpoHO~TJOrHja 611 06- jacunna 11 nexe npyre, 11 nOTBpJlI1J1a nO\!CHYTe npernocraaxe. Arn«, 6e3 063Hpa Ha I-bIlX, nOJ]aTaK 0 OBOM 6paKY. HaCTaJlOM 113 iurrepeca JIOKaJlHI1X anacrena, nokasyje zra ce uenrap CaM)'lL10Be 06naCTlI Hala3110 11 rana y OOnaCTI1 Ilpecne, YKOJlI1KO 611 fa rpa)j(]L1H I1CTO'lHHjC. osaj nOnl1TlIYKI1 opax 611 OliO YTOJlI1KO reace 06jaIllIhI1P ..

Kalla je ucnpuuao KaKBa je cy,U6l1Ha aa.iecana EOPllC3 II POMaHa, CKI1- nnua y jC.JHOj peyeHI1UI1 cyvapa urra ce .10[011:11J10 ca Ko,u1TonYJ1I1Ma. On OBe yeTBOpllue 6pane ,QaBHn je yxrpo O.J~!a.X, YOl1jeH Oll HCKllX Brraxa CKHTHl1ua 113MeIJy Kacropnje (11) ITpecrre l1 TaK03BaHHX Jlennx XpaCTOBa; Mojcnje nornoe oncenajyha Cep, y6l1jeH, noWTO My je KOlh nocpnyo, O,U aexor rror-nm.eaor JyKH MeJlHCHHY; ApOHa, 0lL10 crora IllTO jc, KaKO ce npu-ra, 0110 ya Poxreje, 6HJlO 3aTO mTO je »cen CO .ra cefia npnrpaon arracr, y6110 je ca uenml PO£(OM 6paT CaMYHJlO 14 . nana Meceua jyna y OKOJ1HHH Pasreraanue, casio je u.eroaor CI1Ha JOBaHa B.l<8HCJ1aBa cnacao Panouup Po~!aH, Ca~IYIL;lOB CHH. ,,1-1 CaMYHJlO nOCTa.Je _iC.'Il1HI1 una.rap (jlOVCXPXOs) uene Eyrapcxe. "16

M!1Xa!{)!O ,QeBonCKI1 je y CBOjHM .JonY1iaMa npeWI311paO zra je ,QaBI1Jl crpanao o rxiax "no OnMeTaIhY", naKJIC 976. ronuue, 11 na ce TO ,UorOnHJlO KOn TaK03BaHliX J1eITI1X XpaCTOBa, H3",e!)y Kacropnje II Ilpecne. Ilper-ra CKHnl1UH yoajeH je On crpaue HeKI1X "B.1a.xa ITy'THI1r;a-' (Bi,axcilv 08ncilv). Hnje CaCBH'\1 jacno WTa ce xpnje nOJ] Tep~UIHOM DOl "("1l':;. 17 Moryhno je na

15 0 xpononorujn 6paKa B. Han. 6p. 29. Ducellier. Facade maritime, 65, cvarpa na je noponaua Xpucnnaja 6HJ1a 6yrapcKor nopexna, na ce y-rapcrrrna y JJ.paqy y .upyroj nOJIOBHHH X sexa, «aaa ce Il XeJIeH1-130Bana. Mehynu«, Ka.ua je ;:{pa4 y rnrrarsy, ocraje orsopeao mrrasse WTa y TO spesre 3Ha4H nojar« XeJIeHM3aUHje, H rutie ,"II! acrrpaenaje nO,OUILlb3TH Ha pOMaHHaaintjy, urra ron Taj rroja« nozrpasyveaao? Eyrapcxo nopexno XPHclEIIIja HHje TaKO 113BeCHo, HaKO JOBaH Cxnmuia y Be31-1 ca norahajasra 1-13 1033. ronaae CnOMJ!Fb<: .marpmo-ja HJ.1I<OJIY Eyrapmra, Xpncuneja no Ha.uHM~-Y" (Scyl. 288.38--44). Paznr ce, ueposaruo, 0 WHy JOBaHa XpI-ICHJlJ.1ja (B. KOMeHTap <t>epJIyre y Bl1I1HJ, 94 H. 64) ali wegovo ..prezime" je u vreme posle propasti drzave wegovog zeta 1018. godine pre samo posledica nekadasweg polozaja u gradu pod vlascu Bugara, iz koga je potom prebegao u Vizantiju, nego S!O je precizan podatak o poreklu.

16 Cf. Scyl. 329.77-330.92; var. lee. 329.86, 90, 90-91, 91; (Prokic, Zusarze no. 6-10, 28~29). Yn. npeson J. <t>ep.rryre y BI1HHJ Ill, 71~79.

17 Schlumberger, Epopee I, 606, cvarpao je .ia cy TH BJlaCH olnu ,..:lI1BJbI1 nacrnpn' - HOMalHl, ::10K je Runciman, Bulgarian Empire, 218, ~!HCJlHO lla cy Y rurrau.y "BJlaWKH p3360j HHUI!".

Iloaexaa ce y OBOM mpaay aunco H CKpIffiCH1! TeXHH4KH repxora. na ce ,,60[ "tYj;" 113· jenaavasano ca "KHjeJIaTOp" HflH "neJ13TOp". Ilpirros, ce MHCJIHJ10 H3 Bnaxe "K.HjeJ13Tope" KOjH cy nocrojanu y cpenaoaexoanoj Cp611jl1 II 6aBILTl! ce 4)'Ba!he~! CTOKe. OBO ce OCHI1BanO ua jennoj seo-ia CSl060.QHoj eravonornju - henarop ::10.133>1 O.Q JlaTl!HCKOr celator; [UTO 3H3411

YCTanH OHI! Evrapa y ceaepaio« Il ceBepOHCT04HHM 06J1aCTHMa II TO nOWTO cy KOMlfT(\P'Y.lll nperxo.iao arJ-lTOB<UlI1 Mefjy fhHY3 11a ce npncajenanc CJl06011HOj aanaruroj nO!IOBHHI! U2;X-TBa Gnamapcsu, Iicropaa 112, 64~"-+4). CJII14HO l-beMY, H Myradnnes aepyje aa ce nOC.1e c'·'PTil Li,I1MHCKJ!ja nO.1J{Lla I1CT04Ha 5yrapcKa (I1CTOPI-UI, 281). MefjynN, HOBl1ja l!CTpmKJIB:ll-b2 noruphyjy na je Broairraja 1!3,!p,ma 06J1aCTIl ceseponcro-nte Byrapcxe TeK nocne ol1=e KO.:! Tpajaaosax spara, 986. ro.:n~e (B. Jordanov, Les sceaux, 183~ 189; Cmouuenoe, Boenna a.QMIf.HHCTpauID!, 42 sq.). Xpoanxa 30Hape sa OBa 36HBaf-ba HeMa H3BOPHY Bpe.uHOCT. jep ce nOTfl)'HO OC.;JaJb3 Ha Cxarunry, II aa nOMeH)'TOM Mec-I)' ce PaJ}{ cavo 0 !herOBOM CXB3Tal--b y .uoraljaja Hajsaa, H rnaron 1!:pOX£lpi(,OflaL y CBOjl!M 3Ha4efhHMa He nonpasyvesa TaKB0 60- raTCTI30 nerana 0 npHnpe~m YCTaHKa.

He;JaBHO ce aa osaj rrpodnesr OCBPHYO nOJbCKH HayYHlfK C. PeK 1-1 U3Heo 3aK.'bY"3K .ra je cpezmurre ycraaxa 6HJ1a T pnjaQHua (nanaunsa Corpaja). Y OilCYCTIlY nenocpenaor If3BOpHOI' nOn3T1Gl 0 Mecry yCTaJIKa, OH je noruao on OKOJIHOCTH na je Tpujanaua aaaeaeaa ,,",0 jenao 0)1 Mecra y KojHMa je penunrpao fiyrapcior npBOCBelIITeHHK nOCJIe cspraaa-sa 971. roznrae. Mehyno«, HTHHepap oyrapcKe I1pKBeHe CTOJlHue, 0 KOMe he «acrurje 6HTH nera, '>.Hllj er rosopa, cast no ce6H HHje 0:1 KOPHCTH aa OBaKBe npofineve, jep je XPOHOJIOWICH norrryno neonpehea (m)'3eB nO.QaTIG' 0 B<)1!eHY xao cernrurry fiyrapcse upxse, KOjH ce ca 1i3B-..-"LHOM caryptrouihy 'IOOKe .uaTOBaTIi, B. CTp. 154 sq.), CacBHM je Moryne .:!a je 6yrapcICH npsocseurreHHK HanyCT!!O T PHja.uHUY II npe 976. roznrae. ,l.(pyru apryvear Pesa je nonarax J1aBa fuJ;oHa o Bacanajesoj OKe.;bl-l.ua nOXO.1DM na Tpnjanmry 986. rDI(I-IHe "y jeiIBoM Maxy )'KJIOHH" O\~DCh)' onaCHOCT. To 6H rpeoano -'1a 3Ha'IH zta je Tpnjamma 6HJ1a KIb)"lHa 06JJaCT ycramca H3 xoie cy II no-rene axunje rrporns Uapurpa:lCKHX RJlaCTH (Rek, Powstanie, 245). OBHM HenOBO"'bHO vsep]bIlBHM aprystetmcra nporaepesn HH3 OKOJIHOCTI1 xoje cy 113.10OKeHe Y .uan.eM TeKCTY.

13 Scyl. 330.8; 351.3-4: 358.14-35.15; 356.37. 14 Scyl. 349.50-51 iProkic, Zusatze no. 22, 31).

80

CAMYJ1JTOBA J(P)J{ABA

CAMYIUIOBA J1P;;;:~BA (976-1018)

81

ce Pa.Jl1JlO 0 rpyna PaJ60jHI1Ka KOjl1 CY npecpera m no npyvoauxia, ann jc MalO BcpOBaTHO na je .aorahaj I1MaO 611JlO KaKBY nO,llfTl1YKY n03allllHy.l~

Mojcnje je norruryo npl1JllIKOM oncane Cepa. Bpe.ian naAQ-be jc nonarax zta je Cep 6pamlO aojckoaoha Y paHry nyxca. Ha E3JlKaHY cy y TO apevre nocrojane zrse rexie Kojl1Ma je ynpasn.ao llYKC - jenna y COJlYHY, IIp)Ta Y JC,IlPCHY· 360r 6J1113I1HC, pa3JlO)l(J-{O jc npernocrasurn .ia je oncensyros: rpany npirrexao Y novoh )lYKC COJlYHa. Hserono liMe Hllje 3a'6en(;EeHO, rta Hl1je caCBHM curypuo na JlI1 611 Y rbe~[y rpefiano npenosaam J13B3 MeJlHCHHa, nosnaror BOjCKOBOfjy 113 Bacunnjesor BpCMeHa. IIJlII I-bCrOBOr 6paTa TCOrHOCTa.19

ITI1Tarbe je Y KOjy rozraay nara para oncany Cepa. ll,OK je BpC~IC ll,aBIUOBC nOrH611je TPYlIOM Muxauna ll,cBOJlCKOr pasjaunseno, snie TaKO CI1- l)'PHO 11a Y HCTY rOJIHHY nana 11 Mojcajesa CMPT20 Ocraje no~e6Ha saroHeTKa CMpT ApOHa, jcp cy H3BOPH KOjH ra nOMHl-bY xpaja,e HCCarJlaCHI1. HanOMeHYTO je zra uerra npaxa 0 YCTaHKY Eyrapa npe.rcrasrsa HC;.;:y spcry YBO.:la Y norahaje Y!ljll je npOTarOH!1CTa caM nap. Ta perpocnexuaja I1Ma CBOj XPOHOJlOWKI1 OKBHP, ·mje cy rpanuue rro-rerax ycraaxa (976, ronuna) H 6lfTr.:a xon Tpajanonnx spara (I7. aBrYCT 986). CB3r.:aKO .D.3 ce 2or31jajl1 KOjil cy l-bI1MC O~!er)eHH, 6e3 nocefinor 06paJJlOiKefba, He 6ll C'.(c.111 .il.3TI.!p3TH Y 011J10 xojy ozr noxreayrax rp3Hl1'lHI1X rozutaa. Mehyruxr, .ra ,ill HeKI! oa CliliJ1Wll1ImX HCKaJ3 npexopa-ryje BPCMCHCKI1 OKBI1P KOjl1 je OR caxi CBOjml H3'lI1HOM 111lcaHXl ouprao? yb l-beroBor ocspra sa nojcauaa-ruy cyn- 6HHY KOMI1Tonyna H3rnenaJJO 6H zta je ApOH y611jeH npe 986, ronnae. Meijyll1M, jenaa 6enewKa IVfHXal1J1a ll,cBO,TICKOr noxasyje na cv ce V3 CaM)lL13 KO)], Tpajanoaux spara 60p:lJ1Il 11 ApOH H Po,-r3H2j nO~Tojll- l'lpeTnocrasxa )],a ce nozt OBHM HMeHI1Ma sanpaso xpnjy JOMH Bnaancnaa H I' aBPI1JIO. Pa,llOMHp,22

Y OBO,1 pany 611ne uaseneno "IHoro npnr-repa necuanaacen,a y KOMflJ1I1KOBaHoj reaeanornjn 6pojHor po.ia KO'.-lIlTOflYJlOBlma aTJI1 jc 33 063- BeWTCHor \,111Xa11Jla ll,cBOJlCKOr, 'll1je npm1en6e Hl1jeJHO"1 HllCY nCM3HTOsaxe sepoaocrojauv 113BOPOM, aeoxta \13.,10 BepOBarHO .Ja je 3aMeHl10 c1W1HOCTlf xoje cy My 611Jle Ll06po n03H3re. I1cTI1Ha, Ylla.LDl1BO je ,Ila ce y KaCHl1jH\1 113BOpl1Ma APOHOM yeCTO H33HB3 a.eros CHH JOBaH BJlaLlHCJ1aB. Taxo cy 3a6e,TJc)J{I1J1I1, npocropao 11 Bpe\leHCKI1 on zrorahaja 3HaTHO ynan.eHll, Jaxja 113 Airnroxaje 11 Anevap 113 W36aH3, 3Jl11 11 :\IIlXal1.JlO Ilccn. LIHja je rpeun.a )'TO)]I1KO reace 06jaWl-bI1B3 jep xry je 113BOP HHcpopMaul1ja 6110 AJ1YCl1jaH, CIIH JOBaH3 BJlanl1cJ13Ba. HeTY rpeuncy npasu ua jellHOM MeCTY II CKI1_1IlUa."3 C npyre crpane, Ilcen je H3 jCllHOM paanjcv MecTY nOK33ao na My je n03HaTO ,Il3 je ApOH 6110 Ca'.f)'1!J10B 6paT, na je "laJ1O neponaruo na je ynorpeoa OYCBOr I1MeHa Y rrpwlH 0 l-beroBoM Cl1HY c.ry-raj na, 24 Hajsan, y uenoj OBOj pacnpasn 0 ApOHY l13 6l!n;e KO,ll Tpajanosnx BpaTa, peneBaHTHe CJ' npe csera rronyne Muxaana )1eBOJlCKOr. F OTOBO je 11CKJbyyeHO na je lleBO,lCKI1 enncxon y cnyxajy ApOHa norpeunro. 3 anje BepOB3rHO Hl1 n3 je naxiepuo Ha3B30 JOB3Ha BJ13.JHCJlaBa 0'leBl1M 1i.'leHOM, WTO yoCT3JlOM Hl1je y'lI1Hl10 HI1 Y xaxsoj npyroj npI1Jll1UI1~

fueHTIfcpl1Kaul1ja POMaHa Kojn ce 60pl10 y 61'fUl1 KO.:I TpajaHOBI1X spaT3 ca Ca\\VIUJOBI1M CI1HOM 11 HaC.ilellH!Ir.:m! H30KO je npnxuarn.asuja. Y rrO,-1I1l-baHO;1 np-ncaay CKI1JlHua CaMY1L10BOr CHHa Ha3HBa PallO!>-1I1P POMaH. MHxaiL10 jJeBonCKI1 jc Pm!3H acnpasno ca I'aspuno. Cxunnua ra je jour ziecer nyra cnOMeHYO, Y PaJJlH'IllTI1M sapnjaaraua - PO~laH, Taspnno Po~!3H, faBpIFIO, POMaH f3BPH,10 (M. )1eBOJ1CKl1 ucnpae.sa POMaH Y Pano~mp), I'aspu.io, Faspuno, f'aBpHJIO, Pa iovup, P3ilO~1l1P H POMaH (M. ll,eBOnCKI! ncnpaun,a y Panosuip )25 f10CT3BJb3 ce nnrarse KO,ll-lKO je m!eH3 IiMaO Caxrynnos CBH') Y JII1TepaTypH je 00l1'1HO Ra3HB3H f aBpHJlO P3ilOMI1p. ll,a jc HOCIIO CBa TPI1 HMeHa I1CTOBpe~reHO He ,{HHH ce BepOBaTHHM. Tpa- 11HUl1ja IIX je CBe Ca'lYB3Jla, 3Jl11 He 11 nonarax xazra je xoje Oil l-bl1X il06HO. Mosce 61!TH 11a je npBO 6l1JlO OHO cnOBeHCKO - PaJlOMI1P, no KOMe je ynanhen y je11HOM C{ll1CY JOB3Ha Craspasnja H3 XIII sexa, a 'raxohe l1 y

roinrt erose, 11 onrosapa He caxro MOAepHOM p)'MYHeKOM calator sen 11 epe.:IlhOBeKOBHOM rpsxosr OOlTIJ<;· I1naK, He ynaselur Y Ta'lHO 3Haqefbe TepMl1Ha henarop, aesra 1l0BCl."bH0 .aoxaaa .aa ca fWM H3jeAHa'le ,.B,laCH nyrHHUH" JOBaHa CKHJ1HUe (yrr. npHMe.16e J. ¢epJThTe v BHI1HJ

Ill. 75 H. 20 sq., rne je aaseneaa 11 crapzja nsrreparypa). - -

18 Ilpoxuh, DOCTaHaK, 262 sq.; je Ml1elHfO .ua ey OSH Bnacn y6fUll1 ).l.aB,ua 1<20 scprur noaaaxun BI13aHTl1je 11 nporusmma CJlOBeHCKor "peBOJlYU110HapHOr noxpera", na ie llaBHll nao KaO npsa »qrrsa 3a "oc.:I060ljefbe Masenouaje 0.'1 rylj11HcKe macra", CJlJf'1.HO,' casro 111 zipyre nepcnexrasc, nucao je 3JlaTapcKH, KOjl1 je y y611CTBy llaBl1.1a Blllleo nc.ro airsaarnjcxc anITaIDfje nporas xosorrorryna (I1CTopltJ! 112, 647).

19 <t>ePJlyra je y CBm! KOMeHTapy CKl1J1l1ue OBO rnrrarse OCTaBIIO OTBOpeHIf>' ~B_ BHHHJ Ill, 76-77). Y HOBl1jOj JIIfTepa1)'Pl1 ee seer 0 oncann Cepa 6e3 nocefisor 06pa:l.,lo;.;.-efba YHOCII y curriculum vitae Jlasa Me.lI1Cl1Ha. Cf. Seibt, Untersuchungen, 91; fiOPOOHOB• Flesarnre, 90. 20 YmaBHOM je npaxsaheno na ce TO AoroAI1J1o 976. ronnae (vn. KOMema.p <Depnyre,

Bl1l1HJ III, 76-77). -

21 Scyl. 331.39 var. lee. (Prolic, Zusatze, no. 13. 29).

22 Ilempoe, Ofipasyeane, 172-175,

23 Yn. J axj a, 58.29; Adernarus 131.6-15: Cronografia. 168.3: Scripta minora, 160.14.

Scyl. 413.89

24 Cronografia, c. 40. p. 164,14-15. Ha xpajy, sarsa npavenrru 3aH!IMJbl1SY OKO,lHOCT aa '-faK xe nrpu nncua auajy aa JOBaHa Bnaznrc.iaaa non O'-feBHM flMeHO~!, !lITO 611 ce 6ap sa xexor OJ Ihl!X npe MOrJIO o6jacHI1TH cxnaramcra spexrena Hero n:-"-o~' norpeuncov. OBOJ rpyrnr ce npuapy-syje If JOBaH 30Hapa, KOjH ce HIIKaKO HHje CHaJla3HO y reneanoruju KOMI1- rorryna, na je 3a isera 11 Ilerap ).l.eJbaH CI1H Apona, Cacryanonor 6paTa xao 11 AnYCI1J3H: ~OJ 11 je y CTBapHOCTI! 6110 u.eroo yayx Curro je cse npevseo '1HTaJytil1 Ilcena; ~ll. Zon. IV, 14).)-9. 146.31-32) . .ITa ce apesreuov, npe caera 360r pe,laTHBHO zryre H 3Haqa_lHe ynore APOHOBI1X nOTOMaKa, fberOBO l1Me Y BI13aHTHjcKHM H3BOPI1:\!3 KacHHje jasrsa tcao csojeapcuo "npe3HMc" -tarroea po.ia cxpeuyo je na",'lbY H. 'bvputi, Teo¢l1claKT OXPl1l\CKH non uraropov Apoua, 3PBVI 27/28 (1989) 78.

20 Scvl. 342.44, 249.46. 351.4, 352.23 (Prokic, Zusatze no. 27, 31), 352.33, 353.43, 354.67. 359"~ '25, 409.93 (Prokic, Zusatze no. 61. 36).

82

CAMYI1Jl0I3A ilP)J{AI3A

CAMYHJ10BA )J,P)KABA (976-1018)

83

CTI1 je ca npI16JIJ1)KHI1M naTl1palbeM 60paBKa npBOCBeWTeHJiKa fiyrapcke UpKBe Fepxraaa Taapana, npso y Boneay a 3aTH~1 y Ilpecrns. Ilpemocrasxa 11a je l epnaa raBpl1JIO seaxao CaMYl1JIa I! Arary BeOMa jc HaMeTJbI1Ba, xao 11 3aKJb),,-!aK xoju ozrarne 113Jla31!, na neTe poheno 113 Tor OPaKa lbeMY nyryje jcnuo on CBOjl1X I1MeHa. C zrpyre crpane, H~le POMaH ynYDj:ie na cnenonaa.e rpanuunjasra uapcxe noponnue H Morao 611 61!TH cnojcspc ran H3pa3 nojanHOCTH npe .. ia n.o]. HapaBHO na y 063Hp nO.TIa3e U MHore .::!pyre upernocrasxe. EI1JIO OU 3aHHMJbUBO BUneTH xojy je sepsnjy csora IL"leHa cai« nOTOMaK CaMYI1JIa cxiarpao xao 3BaHWlHY. OBO 360r rora UJTO aana Y WlJIa)!{elbe rakeor 113BOpa, nonyr 611TOJbCKOr HaTlIHCa JOBaHa B.la:mCJIaBa, HHje caCBI1M aepeanaa. Ha xpajy, OBa pasaarpaa,a KOpl1CHa cy YTOJII1KO WTO noxaayjy na je rrocesaa.e sa onpeljeHI1M HMeHIL\!a no npasn.ry 6HJIO MOTI1BI1- cano nOJIHTWIKllM mrrepecov.

3a KOHKpeTHY nHJIeMY OKO POMaHa U3 nonyae j'vlIiXaliJIa JJ:eBOJICKOr Ba)!{HO je npHMeTIiTH na je ermcxorr TPI1 nyra nonpaan.ao POMaH Y PanoMl1p (zraa rry-ra je TO nponycrno (?) na y<IllHH), Ii zia ce Hero llMe suure He nOMHlbe HI1 Y jezmoj a.erosoj rrpl1Men6Ii.30 C zipyre crpaue, CaMYIiJIOBOr CI1Ha aaaasa Y npYrHM rrpl1JIHKaMa penOBHO H HCKJbY'llIBO PanoMl1p31 He ynasehn y TO zra JIH je OH Mo)!{,Ua ncnpaanao HeKY 33iiZYJIY CKI1Jll!ue y norneziy 1I .. rena CaMYI1JIOBOr CHHa, CBe uaucncuo roaopn Y npl1JIor TOMe zia ce y "jeJIlIHOM" POMaHY Mnxanna JJ:eBOJ1CKor rrpenosaa 6paT 6l!BWer uapa Eopnca II. Hseroe norroxcaj Y np)!{aBI1 xoja ce on 976. crnapana rrpenMeT je 1lI1CKYCl1ja. YKOJIHKO ce aa cana OCTaBI1 npoo.ie» a.erose Tl-1TyJIe xojy je HaBOnHO n06110 rrOCJIe npacneha y Eyrapcxy, ocraje HeCYMlbHBO na je I1MaO aaasajae sojae JI)')i{HOCTli - Ca~!)'1UIo ra je rrOCTaBHO na ynpa-

BJba CKorrn,eM.32 . -

CBe 0130 rrp06JIeM XPOHOJIOrHje Aponosor YOHCTBa He pa3pewaBa, Ben KO MrrJIIIKyj e. 3aHHMJbl1BO je ca CBliM rrperxonaasc yrtope.nrra noztarxe CTe<paHa H3 Tapona, 11 sa rsera je 6HTKa xozt Cepmnce 986. ronaae noraljaj KOjH je noaon HOBOM rpahancxosr pary y BH3aHTHjl1, OJ 987. no 989. romme. Hsoj aenocpeaao nperxozre aeycnenn MlipOBHH rrperosopn uapa Bacannja II ca Eyrapuva. Ilpcna ACOJIHK)', OHH cy TPaAGIJTlI cecrpy uapa

"JlnomlCY" TIona LIy},-"aHI-1Ha.26 Y3 u.era je npll KpWTefbY MOLlO 6ml! jow je.JHO - 11 a.eroa opar on crpnua 10BaH BJIa:II!c.laB je HMao nBa 1!~leHa, WTO je nauiao sa CXO:lHO na npOKOMeHTapl1We I! JOBaH 30Hapa ( .. II OH raxohe 6ewe ca llBa !L'.lcHa',).27 JJ:Ba HMeHa CaMYIL10Bor CHHa cy, C 0631·1- poxi ua TO lla je 6paK y 1l3BeCHOM CMHCJ1Y 6110 xieurcairr, YTOJlI1KO oojaiufbHBa. Ha mrran.e xoje je 611J10 npyro, narc aeposa mo Y I1CTO spexie xa.na H npso. aexor carypnor 01lrOBOpa HeMa. Hna«, 3aHIl~UbI1Ba cy ynopehen.a ca jeJHH\1 .JOHeKJ1e C.TIf'IHI1M a, MO)!{lla, ca OBI1~1 np06;leMoM 11 seoxia noBe3aHmi cnyuajev. Y HeKO speae nOCJ1e cpehuor npncncha y Eyr apcxy, Poxian, opar nor nuy.roi Eopnca, sepouarno na 611 nonpauuo csoje n0311- uHje xreljy axrepaua seh nOOnMaKJ10r YCTaHKa, rrpmleHHo je I1MC y CI1~leOH, noncemsum aa csoje nopexrro O)J, 3aKOHl1Te uapcKe IIHHacTI1je28 YKO.l11KO je 1l0riYWTeHa aaanoruja, on zrsa npeocrana I1MeHa xoja ce npnrurcyjy CaMYH.;lOBO'>! CI1HY - Faapuao 11 POMaH, 0130 nOCJ1e.JEbC je CBaKaKO suure .. noJ1l1TI1LJKO" 11 He 6aw yoonsajeao y Eyrapcxoj, Ososr onroneraisy 3HaTHO 6H nosrorna aexa noya.raunja xpononornja fipaxa CaMYHJ1a H Arare. Hanoxienyru rrpI16JII1)l(J-llf terminus ante quem, rozunre 976-978,29 y car.racno-

26 '{Ylla 47; Jferonuc. 336, 337. r: Zon. IV, 122.10.

28 ScyL 346.66-68.

29 Bpene xana je CICK,U_-beH oaaj 6paK, OilHOCHO Kala je poheu CaMYHflOB HaC.le.:tHIlK raBpIL10 PUOMHP, HHje "OJ~,T,e ca cnrypnomhy YTBPilHT1L Ilpsa BeCT Y KOjOj ce 110\HHbe raSPILlO a xoja ce MaKap rrpmlTlDKHO MOlKe ,naTOBaTH, je OHa 0 n.erosoa ysciuhy Y OHWl H<1 Cnepxejy, 996. rozrune (Scyl. 342.44). OHa HHje Oil BeJlHKe WpJlCTJ! 3a XPOHOJlOrHj' """roBor pohena, jep OH Y TO epeve r:Hje xiopao H}'·1aTl1 millie on uiecaaecr r01l11Ha, na ce xao terminus ante quem nojasn.yje cca. 980. ro.uma. C npyre crpaue, CKILlJ!lla Ka:-Ke .ia je Faspmo cnacao JOBaHa Bnanncnasa on nOOfGHje npI!J1HKOM 110KOJba APOHOBe noponuue. AKO ce raj .ioraha] 36,10 14. jy.ra 987. roznme. a csa je npllm1Ka na cy ncua Tala \'Op<L1a HMaTH HajMa""" (0;.:0) ncccr roruma, 113 rora c"e.2; onaj terminus ante quem KOjH je rope uaeencn (976--978), II KOjH ce npesra OBaKBOM craesy msopa '-II1HH aaj npaxsarn.asai H.\[.

Y c.ryxajesuraa xaaa ce nom13l1JJO on npernocrasxe na ce 06pa'-lYH Kon Paxreranuue necuo 976. ronnae, no6Hjan. c:y ce npyrn, 3HaTHO panaja na1)'MH. Tarco je Cl>ep,'I)Ta. CMarpajylur 33 caCBHM noysnaso .:ra je ApOH y6HjeH 976. roaaae, sa TO aaaoacsao !! ;1Oll)'HY· Ml1XllH.la )l,eBoncKor no K~i~ ce laBpl1JJO npym rryr OlKeHHO HpHHOM 113 Jlapnce. uno ce Mopa10 .roromrra YCKOpo noc.ie 33Y3ena rpana, 985. l1JJ11 986. roJI!He. .Tana je MOpaO ""aTH 20-25 ro.mua", naxrrc Morna je 6mI! pohe« OKO 960-965. ro.ume (yn. xovcrrrap ~,yre y Bl1l1J-IJ, III, 108). Mehynos, xpononornja laBpl1JJoBl1X Gpaxosa je noceoan, seoxta KOMruJl1KOB3H 11 raxohe nepeunrs npofinen. Hnje Moryne yrspzurra HI! Kana je CKJ10fLbeH rrpeu !berOB 6paK, ca KnepKOM yrapcxor "KpaJba", a HI-! npyrrr (yn. Han. 6p. 0). Pe-rjy, TO ce auje MOP<L10 lleCHTI! YCKOPO nocae sayseha Jlapnce, Ben H MHoro rOJI!Ha xacauje. Hp!!H3. 113 Jlapace \10r,la je 611TI! jenaa 03 OHllX xoje cy npecerseue y ,,)'H)-rpalllI-bOCT Eyrapcxe", ,aKO .na !heH cycper ca Faapunoxr ?aJOMHPOM He rpeoa 6e3 orpane Be3IIBaTI1 3a xpouonorujv na.ia Jlapace. HCTO raxo, unje CHl,)'PHO HI1 yveiuhe CaMYHJIosor cana y 6Hl_()j Kon Tpaj3HoBl1X BpaTa 986. ronane xoje 6" xpoaonoraj» Cl>epJJYl'e naBano 33 npaBo. Dlicellier, Fa,ade maritime, 65-68, HHje ce noceOHo 6aBHO XPOHOJlOUlKHM nma"'''Ma y Be311 ca OBI1M 6paKo,,- "'--paTKO HanoMeH}'Bllll1 na je no fber2 30umo OKO 970. rO!1!1He.

Osaj ce rrp06neM He "o;.;;:e pelllHTI1 HI1 npyra'll1jllM npl1c1)'l10M. Hl1je Moryne :'I'BPJi!Tl1 HIl Kua je poljeH raBpH.1OB OpaT on C1pHua JOBaH BJlanllC13B, KOjH je BepoBaTHO OHO npl1-

6JJlDKHH.X romnta xao OH. Hnje on nouoha HI-! ClCH.lIWlliH nonarax ;I2. je y MOMelfT)' norufiaje non jJpa'-leM, 1018. roznme, OH lfMao neaaaecropc .rcue (Scy!. 35921-22; 26--28). Haxo cy 1pH CI1Ha 're Here roznure Ben 6l1JJ11 y yspacry Kana cy MornH HOClfTll opysqe (onMerH)'JIH cy ce y nnaaaae He lKeJIellli zta ce rrperrajy), naKJ1e najvaae 113Meljy 16" 20 ronnna, CJIenl1 na je fipas R1a:rHCJlaBa H Mapnje CKJIOlUbeH najxacnnje OKO 998. ro.:IH!R,. UITO oner nossorsaaa na je H R1a:IlICJIaB (aajxactraje) pohea npH6mm.'l1O Kala H Faspano, o;mOCHO nocne 976--978. ronune.

30 DPOKHD je 360r rora HanOMeH)'O zta y Ee-rxo« p)'KonHCY "C'R,;il! CKOPO )'BeK YMecTO POMaH HawfOHaJIHO liMe PanoMHp" (Zusatze, no. 27, 44).

31 Dopen HaBeneHIIX HcnpaBKH, 1)' cy 11 1l0I1)'He no. 24, 31 B no. 25, 31; cf Scy!. 350.56, 351.80.

32 Scy!. 346.65.

84

CAMYHJlOBA )1P)J{ABA

BacIL1Hja sa HeBeCTY. a uap 11M je non I1MeHOM cec-rpe nocnao >KeHY jenuor OJ CBOJHX cnyry. Ha lJe.;}Y osor opa-mor rrOCJlaHaCTBa OvlO je MHTporrOJ1l1T Cesacreje. Kana je OHO rrpncrurno y Eyrapcxy .1a/KHa npmruesa je OTKPI1- aena, a~IHTporrOJlI1T 300r rora npornauren ,,6paKOHapYWI1TeJbe~1 II npenapairrov". Orpa.uI1BWH ra CJlaMOM H L\pyrl1M 3arra-'bliBII.\I \taTepl1ja10\L "BJlallapli Eyrapa" cy ra cnaTJI1JlI1. "TH HaHMe 6exy .J.BOjl!Ua 6pane. xoje cy Ha3liB3;111 «oucaojae«: llMe crapnjer 6ewe Samayel··33 3aTHM ,10.1a311 seh xoxreirrapacaua npu-ra 0 nopexny KOMHTorrYJla l! ormc uapesor noxo.na y 5YTapcKY·

Y KOjOj Mepl1 je npn-ra 0 6palJHI1M nperosopuva seponocrojaa? MI1- rponomrra 113 Cesacreje ACOJlI1K nOMI1I-be y jennoj paunjoj npK1llUII, xao BI1HOBHI1Ka HeBOJba Taspana, jepneacxor upeasirrepa y l!CTO\! rpany.-" XPOHO~lOWKI1, OBH norahajn cy BeOMa 6JlI1CKI1: "OHe ronnne xaaa je FaBPILlO yMpO, a I1CTO TaKO ya 60lKjy nouoh 11 n.eroa ~lJ'lJI1TeJb MIITponOJll1T y Eyrapcxoj, 11 «ana je sojcxa Bacannja nofieheaa y 3eMlbl1 Eyrapa - re ro.inae je uap Bapna (SC. CKJll1p) nowao 113 Earna.ia H CTl1raO Y ;\ie.lI1TI1- H)." CBe OBO ce .uorO.IlL'IO 435. ronnue jepxrcucxe epe (on 14. xiapra 986. 110 13. MapTa 987. rO.IllHe).35 Osa XpOHOJlOmja je y HajBalKl-II1je~1 (6HTK3 KOJ Cepnaxe 11 rtosparax Bapne Cxnnpa y B113aHTlIjy) norsphena ,1Pyrl1M 1!3BOPI1\1336 To rosopa y npHJ10r seponocrojnocru ue.ior HCK33a. T oxre o.rrosapa H lJl1I-beHliUa .'la AHa, cecrpa uapesa Bacicmja H KOHcTaHTHHa, Y TO BpeMe jour Imje 61Lla ziara sa PYCKor KHe3a RlallH~lI1pa, na je y I1JlaHOBIL\la Eyrapa Morna .:lOliH y 06311p. Cyna.y 611 xrorao H3a:lBaTI1 nO~!eHYTIl MllTpOrrOJlHT 113 Cesacrcje, lJHja JlHlJHOCT 06je)lliI-byje sa rpenyrax .:lBa napa.te.ura TOKa ACOIl11KOSOi npanosenaa,a - JlOKa1.HJ1. KOjl1 ce TH'le cVK06a jep,!eHCKHX 11 BI13aHTlljcKHx CBemreHHK3, Ii OITLIIrrlj;1, KOjl1 H3na/Ke - nosaJl!lHy rpahascxor para y BI13aHTHjl1. ITpHlJa H~la e.ievenara nansaor ann a.eua ncropnjcxa MaTplilla nnje aeaeposarua, H He MOlKe ca CHl)'-PHOWDY 611TI! npornauieua nereHJ(apHOM.37

Hnax, noxersao je 3a.ap)f(aTH 1I3BeCHe pe3epse. CaM)'HJlO je Ha3BaH crapajnn (der altere), llITO Y O)lHOCY aa Apoaa CHTYPHO HHje 6HO. Hnje jacao HI! KO 611 rpefiano na 6y.ue AHHH MJIa.aO>KeI-b3. ApOH je, xao H CaM)'lL10, Ben 6HO O>KeEbeH. JJ:a JlJ1 611 TO 6110 rseros )lP)'T11 6paK. IlJII1 ce passnnursano 0 I-berOBO~1 CHHY xao noreannjaanoxr uapeso« sery? AKo je y OBOj 6pa,!Hoj .al1rrJlmlaTHjl1 aamrrepecoaana crpana 6HO HJlH APOH HJlH

33 Stephanos von Taron, 185.26--186.6. 34 ibidem, 149.1-1 L

35 ibidem, 187.7-15.

36 Jaxja, 2Ll8-34.

37 Runciman, Bulgarian Empire, 223 n. 4 je sa uerry rrprr-ry xpanco uanovreayo .. Mopa Offill na je norrryua neren.ta". Ii naaac ce cyxosa y ayreHTIf'iHOCT HeKl1X nenosa Acomncose ncropaje B. mrreparypy xojy je nasco Seibt, Untersuchungen, 81 n. 43. Hna-ie acnoscprsua npe"a BeCTIIMa jepaeacxor IDICl1a, I1e-rpOB je rrpaxaarao npavy a Opa'lHOM noc.iancrey, 01-1 jy je 6e-J paanora ziarnpao y 976. rOJ1I1HY (IiCTOpH51 Ha bbc1Tap'''' 2. 402).

CAMYHJTOBA )lP)KAB.-\ (97&-1018)

85

a.eroa CHH, TO 611 ce nonya.asano ca OHH~I WTO CKHJlllUa Haso.u11 xao pa3- nor ApOHOBor 'rparuxaor xpaja. DPI1'!a.l0 ce zra je narmsao POMejl1Ma 11 (HJlI1) :>KeeleO cetiu na npnrpafin BJlaCT. Y c.ryuajy ctctanaisa Ml1pa ca BH- 3aHTl1jO'.1 I! opoljaaan,a ca BaCHJIl1jeM II ooe I>lOrynHocD; .rouine 611 Y 06- 3Hp. Ilpcsapa je OTKpHBeHa, MI1TpOrrO~11!T iKHB cnarsex. a p33iHeSJbeHH uap je nowao Ha Eyrape H 6110 nopaxcen. Y OlUlH xozi Cep nuce 17. asrycra 986. ro.nsue, rrpeMa M1!xaHJlY JJ:eBOJlCKO\!, y'lJeCTBOBao je Il ApOH. Hseroaa ucnpasxa aa je y611jeH 14. jyaa (a He jy.ra, KaKO croju ,,0'] CKHJll1ue) onHOCI1JIa 61! ce npexta TOMe aa 987. ro.nuiy, 11 TO 611 OliO .J.aTYM Apouose CMPTl138 Y TOj rrpl1JII1UI1 crpanao je -nrras a.eroa pO,1, OC1L\1 CI1Ha JOBaHa Bnanuc.rasa xora je cnacao Faspano PaJmU1p. Tana cy OSI1 nOTOMUI1 KO'.II1Tony_la '\IOP3JlH I1MaTI1 HaJMaI-be OKO JeCeT roziaaa.

ITOKO.ib Apoaosana zioronao ce y OKO.'lI1HI1 Paxteraanue. Taj JIOK3JlI1- TeT ce 061!'-lHO l1L\eHTH<pI1Kyje ca pelJlIUOM P33MeTaHI!Ilo,,~ OKO uiesnecer KHJlOMeTapa Y.Ll3JbeHOM ot: Corpnje, WTO ozrrosapa 06JlaCTIi Y KOjOj cy KOMI1TonYJIH Y speue nocne anrycra 986. ssornn 60paBHTIL Y3 CBe OBO, saBl1MJbHBO je 11 HapOMO npenaa,e xoje KffiKe ua cy ce y 6_iH3I1HH H3Jla3HJlI1 neTI-b11 ;rnopH ApOHa.39

Mane OBe peKOHCTpYKUl1je BH.11Jb!'Se cy !13 castor T;cKCTa. HajyoQJb!1- suja npuxieaoa je u.eaa npOHmpelJHOCT liCK33Y caxrora CKlLTJl1ue, Y KOMe OpBO CTOjl! zra je Caxryano nocno "jeillfHl1 ananap uene Eyrapcse", a TeK nOTOM Cle.:II1 onac 6HTKe KO)], Cepnnxe. iv1eljYTI1M, OH2 He Mopa 611TI1 11 Haj036l-LbHllja. CKI1JIHua YCTaHaK Eyrapa aa onpehemr l-'..aqHH nepcouaoaxyje Ca"fYUJIOM, na ce O.aHOCHMa H3Meljy KO'-!l1TonYJIa 6asH caCBHM ycrtyrHO 11 «pajtse cyxiapno - y je.uHOM onersxy. -'-il1jl1 je U1L"D .J.3 noxaxe KaKO je noron.n nyroronanm,n nerrpajaren, uapcTBa 3aB~'la_]30 Eyrapckccr. MHcm1M na je CKHJII1ua aa OSOM MeCTY, xao H ua HeKH~1 .:rpyTHM, CTpI1KTHY XpOHOJIOrujy )h.--PTSOSao ueJlJ1HH I1CK33a.40 OBO je 06jalilH>UBO He casro I-berOBHM CTIUOM, sen H lJl1I-beHHUOM .aa ruuue 113 oopnyre nepcnexrase, xazra je CaMYl1JlO Ben o)],aBHO crexao CBOjy penyraunjy cnpa: ... ! Busaarnje, rra cy nerarsn 0 H>eroBoj 6paliH caMIIM THM ?'[3lhe 3aHHMJbl1BIL Kozt caspenenor Crediana 1I3 Tapona, KOjl1 He rnezia aa Eyrape H3 poxrejcxor yrna, muue .11pyralJHjlL\1 MaHl1pOM 11 Y .a06a xana par jour YBeK Tpaje, BeMa reaneauaje na ce llmalJajH KOjH ce oznioce aa Eyrape sa Taj HalJllH nojenaocrase. Pe=jy, spaja.y rpaHHUY XPOHOJIOWKOr OKSHpa KOjl1 cast Cxanmta naje He Oil rpefiano Y311MaTH npesaure crporo, nororosy «ana aa TO nasone H no)laUI1 .11PYI"HX 113Bopa. Ha lK3JlOCT, 36pKa ca HMeHI1l\1a je TOJlJ1Ka, zra OHa HIICY Hen0611TaH .aOK33 aa rrpe.aJlO)f(eHY xponcnorujy nornonje ApOHOBaua.

38l1PBII ce 3a raj naryv 33Jl0)KJ10 Laamopcxu, I1CTOPI!l! 1/2,678. Adonti, Samuel, 12-13, II Y HOBHje speste Seibt, Untersuchungen, 93, 1I0",'lI1T3jy .aa ee TO Mor:JO .:IorO)l.IIT!1 II rozuury .iana Kaofllje. Mymatpuuee, I1CTOP!U!, 284--285, je xparxo aano-resvo .:Ia ee TO norozmno nocne om,'e KOJ1 TpajaHOB!1X BpaT3.

39 Yn. lwmapcKu, IiCTOP"l! [/2, 678, raxohe II Seibt, Unrersucbungen, 93-96.

86

CAMYHJlOBA )lPlKABA

CAMYHJlOrlA )lPlKAS'. (976-1018)

87

je IIcc.i 11\laO HaMepy )l,a pe)lOCJle)l,OM KOjll\[ je nOMHI-baO KmmTOnYJ1e npeUI13HO Har.UCH H pa3J1I1Ky H3Mel)y thHX JSojIlUC. Hanpo rue, cuurarcia je sa TaKBY BpCTy nnran,a HCYBHWe yonurreaa, a ca llP~ 'r e crpaue, cacauxi KOHKpeTHa y nsa 6HTHa MOMeHTa - rtoxasyje onpeheny nocrynnocr y 06- uaarsau.y rpannuaja cpyurenor Eyrapcxor uapcrsa 11. illTO je on 3Ha'l3ja 33 npoO.1C\1, HaSO)l,H 11 ApOHa xao jenner OJ Jbynl1 KOjH cy anananu Eyrapm-ia. Pa3~10311 33 )J,eJbaHOBO n03I1BathC na Ca\[YHJla cy. C 00311POM na therOB no.ro.kaj y nplKaBI1 xojy je osaj ».e.reo .ra 06HOBH. pa3YMJbHBI-I. TI03HBathe na ApOHa, 6e3 063Hpa na TO LImlC 611.10 \IOTHBHC~'lO: OBaKO KaKO ra je Ilcer npencraeuo, Mopano je I1Mam ynopnurre y nocrojaa.y rpanuuuje o therOBO\1 snanan.y. Ilpnponao je rrpemOCTaBI1T11 na je 33 crsapan.e TaKBe Tpall11UHJC 6HJlO nOTpe6HO na ApOH HeKO J)~,Ke spexre oY.Je na BJl3CTI1. Y TOM c.ty-rajy, zranexo je npl1XBaTJbI1Bl1je BcpoBaTI1 zra je .-\PoH ca CaJvlyaJIOM snanao JCCeTaK rozmaa, Hero nenynnx no.ra rozrnae.

'i pacrrpaaava 0 cyn6HH11 KOMl1TOIl)'.ia 'lCCTO je xao apryaeerr Y31101aH H3TnHC 113 cena Fepnaa, KOjl1 nOTI1LIe 113 992!3. roznure, C 063I1pOM ua TO na Je nocsehen MajUI1, ouy 11 6paTY ,lJ,aBI1ll)', ex silentio je Ueill1.J10 .ua cy y TO speue Mojcnje 11 ApOH jow YBeK 6H.J1J1 MeijY:.Kl1Bl1Ma. P23.i0311 WTO fbl1XOBO HMe HI~le noxtcnyro aa HaTnl1CY MHOJO cy je.JHOCT1iBHI!jIL OHl1 cy norHHYJlH nanexo O.J. Ilpecne H 360r rora HllCY caxpaaenn ca po.'urre..bHMa H 6paToM45

Bna.ia KOMlnonYJla je y nOLIeTKY 61na 3ajeJlHWiKa. cse no rpenyrka Kana je Ca\IYI1JlO nocrao jeJlI1HH nnanap:" !·bBopH He J03BOJbaBajy na ce nerarsauje saxn.yvyje 0 npnponn 're anacrn. Hnjc Cl1rypHo na je CB3KOMe npunaaana onpehena 06JlaCT, a JOIll Mafbe _ ce aa OCHOBY MeCTa n01l1611je MOlKe o.J.peJI1Tl1 rzte je KOjl1 6paT ananao."?

Done ormca nojenaaa-max cY)l,6l!Ha CaMyi1JlOBe opane CJleJlH IiCTO TaKO cy\!apaH npaxaa paTHHx noxona. ,,Ii OH «ao parooopan '1OBeK, He 3Hajynll zra MIipyje 11 llCKOPl1CTIiBIllH npirnucy IllTO CV poxrejcice sojcxe 6l1Jle saoaarseae 60p6aMa rrporna Cxnapa, onycroruao je ueo sarran, He caxro Tpaxujy Ii Maxenonnjy Ii 06J1aCTI1 OKO COJlYHa, set 11 Tecarmjy, XeJlaJlY Ii Ilenonones. 3ay3eo je Ii MHore rsphaae ozr KOJHX lJIaBHa fieure Jlapnca. .. ".48

TIOCTOjVf 11 npyra-nrjc narosau,e ApOHOBe CMpm, xojc ce raxohe OCHI1- ea ua Maxal-IJIY )J,eBO~iCKOM. C 063l1pOM na ce OH pYKOBonHO TlIMe .ra pa3- JaCHIl Il acrrpasa CKlUliUY, H nourro je naeeo aa je )J,3BHJ\ nOrI!HYO na Ca\lO~1 nO'leTKY YCTaHK3., a.eroaa np11Men6a na je ApOH y6l1jeH (14) jyna a He JYJla He canplKIi IfH.JJIKT jep TO C 06311POM Ha KOHTeKCT uuje HI! noTpeOHO - BIiJ\1l ce rta cy Tpl1 fipara nOfliHYJla no 14. jyna 976. rO.J.llHe41 Oojaunsen.y ce He MO:iKe onpehn nornxa, ann OC13je rnrrarse KO je Apou KOJIl Je )'LIeCTBOBao y 6HUB KOn Cepzmke, 11 KO je Ca~IYl1nOB 6paT l!3 AceJll!KOSe npa-re 0 npona.ro« MHPOBHOM CnOpa3YMy.~2

113 BeCTI1 Cxannue BIl)ll1 ce na cy 6pana zre.uria BnaCT H zta je xroryhn Y3poK ApOHOBor y611CTBa TO IllTO jy je OH xcerteo ueny sa ce6e. Ilpoo.rexr XPOHOol0ll1je a.erose C~ipTl1 ce MOlKe 11 npyra-utje nOCTaBllTI1 - rurran.cx:

KOJlllKO je spejaeua nposeo na BJlaCTI1. Y TOM 01llCJ1Y 3aHl1MJbIiB je je ian nOJIaTaK MIiXal1JIa rICe..CIa. Y sperae HOBor YCTaHKa na EanKaHY, 1040. ronllHe, Ilerap ,lJ,eJbaH ce II0311BaO aa cpozrcrso ca CaMYIiJloM Ii therOBIlM 6paToM APOHOM, ziaxne ca OHI1Ma KOjl1 cy HenaBHO "BJla)lanl1 11 uapenann" (apsavTa<; T£ Kat ~acrl)..£ooaVTac:) ueJll1M HapOnml.43 Dana v O'll! H3BeCHa rpaaaunja ananapcxor-rronoxcaja Y Eyrapcxoj, UITO nosasyje zia je Flcerry 611.10 n03HaTO Jla cY u.iaaapn jeznro BpeMe unana.ra a OJl onpehenor MOMeHTa uapesann. Kana je seh novenyr osaj nonarax, rpefiano 6H narrracnra ;::a ce na OCHOBY fbCra HHnOIllTO He )la 3aKJb)'LIHTli )la je ApOH 6110 TaJ KOJIl Je "llapeBao" a CaMYliJIO oaaj KOjl1 je "lLlailao".44 He 113L1e.Ja .aa

_ .;() Beova nen npnsrep sa TaKaB MaHap rnrcua je pannje nosran.ana BeCT 0 BI!33.HTl1jcxo-ovrapcxass OllHOCHMa 0':;: C~!pTH uapaue I1pHHe (npe xrapra 963.) H cxrpru napa Ilerpa (30. jasyap 969).

. 41 Yn. KOMeHTap J. t!>ep.:r~·Te y BI1I1H.J IU, 77-79 H. 24. I1CTosemo je 113Tl!paH>e sa

KOJe ce 3<LllliKe Il, Ilerpoa Ok-TOP"'! aa Ei.nrapas 2, 402). Ha OCHOBY rora je H ACO.llll<OBV npwl)' 0. OpaQHJ1M nperoB()plrna ca BaCHJIHjeM npyrror .aanrpao y apeve 110 jyna 976. ronnuc, ynPKOC jacaoj XPOHOllOI_"HJU "-OJY .L\OHOCH cav jepaencxa nncau, Ilocroje H caCBHM c.tooozma peureaa, KaO OHO KOJe je nao Runciman, Bulgarian Empire, 218 (nocne 6l1TKe na Cnepxejy, 996). E1D20ee, Ilapyaan JIH e APOH, 25 (l005. 11 xacaaje), IfjlH y HOBHje apeste, Beueouxoe, Y CTpOHCTBO, 122 (991).

42 011 xpoaonornje AiX>HOBe C'!pTH 3aBl1CH H npHOmrAQlO narnpatse poheu,a I aapuna Panosorpa (B. Han. 29). OH je. rrpesra CKHJIHUH, cnacao Apoaosor CHHa JOBaHa Bna.nrcnasa na He crpaaa ca CBOjOM nopo.muoa. 113 OBe BeCTH MOry manll caxro npernocraaxe. Lleua cy TIl.J.a xropana I1MaTll 6ap .rro..."eTaK roaana, rra aKO je ApOH y6HjeH 987. OH.Ua 6H Ca\!'o%10B Cl1H OHO pohea npHOllHlKHO 01<0 978. rO)1HHe, rum aKO CMpT Apoaa naaa y 976. romurv. ouna ce Il npyra .aal)'M nouepa, Il noxasyje zta 011 opaK Arare H Caxyana Morao OHTH CK.~On.'beH JOw "paJeM BJ13L\e napa Ilerpa, Hapasno, CBa npennoaceaa .aarosaaa cy xpaja,e npuo.nraora, 11 OCHOBaHa aa nonamoj rrpernocrasrnr 0 lKHBOTHOM 1l06y neue y MOMeHl)' ncrpare Apoaose noponaue. Y3eT je y 003.!p npeTIlOCTaBJbeHI1 aajpam-j« yspacr y KOMe ce MorllO aoro.nrru zia Faapano P3L\OMHP YlMe rrpe.a ouest y saumrry JOBaHa Bnaracnana.

43 Cronografia, 164.18.

44 0 nrrylln Cavyana If aeroBI1X uacnenmnca oHne .L\eT<L-"HOr KOMCHTapa y nor.ias.t.y o xapaxrepy IIp)!{aBe. 11naK, sa paajaunseae Apononor no.loOKaja rpe6a HarJJaCIITI! .::ta osaj f1Ce.,lOB nOllaTaK He nOKll3yje .::ta je OH, 3aje.L\HO ca CaM)'HJIOM, lI"ao uapcK)' TllT)'Jl)' .• :30 WTO je CMarpao EJ1D20e8, Uapyaa, :m e ApoH, 22 sq.

. 45 B. II Seibt, Untersuchungen, 97-98. Hacynpor OBOMe, Etaeoeea: 3a npomxona, 85- 86, JC O.JCYCTBO fbllXOBI1X HMeHa ca nanrpotiae mose )"lHMaJJa .. cao y.,.3aH 01\ apryxreuara Y BeOMa HanTH}'TOM otipmnaran.y rupznt.e zta cy opalia olLla lKHBa II fKJC_,e 993. r0i111He. HeroBeTHO je lIOCrylIl10 H Eiaeoee. Ilapysan nil e Apon, 15-26.

. 4D Ilpoxuh, Ilocranax, 270-279, je OBY KO.1CKI1lBH)' B.1aCT .ayXOB.IITD Ha3BaO TerpapXIIJOM, Mil.'Ia jc CBaKaKO npcrepnaao «ana je y rsoj, y cxna.ry ca CBOjO" rcopujoxr 0 Cauyunosoj .Jp)!{aBII, Blueo oonllK ,,3aupyrapcKe nnaae" nacne.norx L10BCHCKHX KBe-"'CBI1Ha.

4 7 Il. Ilerpon je BeOMa npeUl13HO H3J]O)!{110 KaKO ce pacnpocnspano OBO ,,"CTBOPOanaiuhe" . ..'laBHl\ jc ynpaarsao Hajj)'lKHl1jHM OO,l3CmMa, npesta CO.I)""" II TCCaJJlljH, ca UCHrposi Y KOCT)'PY 11 Ilpecnn. Mojcaje CC Ha.la3HO y Crpy-,.mUI1, APOH y Cepnax», a CaMYIVlO "Beposa.no-- y BI111I1Hy. fu nonoacaja -ieraopnue opahe H3Jla3.L111 c: II !hllXOBI1 crpareurxu 3auaUll (llCTOpll~ Ha DbllrapHJ! 2, 398).

48 ScyL 330.92-3.

88

CAMYHJlOBA LW>KABA

C AMYHJ10BA np)KAB.-\ (976-10 18)

89

Iloxieayra CKflOHOCT ]OBaHa CKl1J1l1ue, pa3Y\Lbl!Ba a, C 063HPO\\ Hd n.eroa \!aHl1p noaexne I) O'leKI1BaHa, na fiyrapcxe no.ryxnare y 113BCCHO\! CMIlC.1Y nepcouudiuxyje CaMYfWOM, o ruapa 11 ua OBO~! MeCTY mrra-se craapnor aohcrsa Ihl!XOBJ1X noxoua, xao H eaeurva.me APOHOSC y.iore ~ Ihll.\!a. KaKO ron 6HflO. ,laKap na je CKl1J1!lua Ca\IY1L10BY CaMOI3JIZUY npoTerHYO ynasan 11 no spevteua Kana jow YBeK H!1je ycnocrann.cua, OBl! fIOnaun, C .ipyre CTp3I-Ie. nokasyjy onWTC npasue oyrapcsnx aanana.

OHI! ce He Mory peKOHCTpYHcaTI-I y nojenuaocruxia. J1aB naKOH kpa rKO HanO\!l!lhe na ce Bacn.mje II, nOWTO je pa360jHl!'-IKa .1pY)K11Ha Ck.iupa YHIlWTeHa, cnpenao sa noxon npOT11B Eyrapa KOj!! cy "HeMHJloqUHO nyCTOWILl!! Maxenouajy. uc rpefin.yjyhn CBO CTaca.10 \!yWKO CTaHOBHl!WTSO"49 06a BH3aHTHjcKa rurcua n01\ Maxeaouujo» cxrarpajy 06J1aer 11'::TOHMeHe aflTWIKe npxcaae. snure HJ1I1 Mal-be llecpl1l-lI1CaH!!X rpanuua, a He Te\IY MaKe.JOHl1jy ca cezuuirre» Y Anpnjanono.n.y, xoja je 06YXBaT3J1a oo.rac m sana.iae T paknje. 1-13 rtpnxasa CKHJlI1UC, a 110CpenHO II 113 BeCTI1 Jlasa T")aKOna, B!DI! ce na cy 6yrapcKlI nOXOllH, aKO He Bell Y caxioj HaMepl1 OHO !Sap y nocnenunava 6!Hl! JBOCTpYKe npHpOJC. HaBc.1CHe 06JlaCTH cy ny crouieae, a y HeKl1Ma 0.1 I-bI1X CaMYllJ10 je aayaeo !! BI13aHTlljcKe I-pa.1OBC. Tpaxnja je 6l1.na jezraa OJ OHI1X xoje cy TpnCJlC n.Cba'-lKaWKe noxone Eyrupa. ann cy ocrajane BaH I-bHX03C anacru.

Y niM npsllM ro.JJiHa~13 YCTaHKa, ~fO;'Klra Bet 976, KOMI1TonY,lH C\" uana.ra.n: Cep 11 06JlaCTII OKO Conyna. Hrrax, na.i Jlapacc, Koja CC, EaKi) 113rnC.Ja, noronno 985. H.:m 986. ronnae, 6110 je y O'-lI1~la CKI1Jll1ue Ca"IY- 11;108 aajaehu ycnex, KO\rc je YCJlellHO noxon uapa Bacnnnja II.5o 1 pa.i ,Ie npeziar nocne BI1WerO.1I!UJl-bI1X uanana Eyrapa, Beposaruo je na ey ce y I1CTO BPC\lC 011Bl'ljaJ1C II il;-:>OB3JlC p"l1X013e sojcxe H3 Ile.rononea. 'y c,,"<. KeKaB\rCHa OCT3]IO _ie 3aHli\UbHl30 CBCn043HCTBO 0 Ha.1MY.1pl1BatbY KO:'!3.l-il1aHTa rpana, muusesor .re.ne acrora I1MCHa, ca Casryuno». Eynylur .ia ce noxrohn uaparpancxe s.tane 360f rpahaacxor para nnje Morao uaaaru. OH _ie npinuao BHaCT CaMy'1Ll3, snajyha na rpaa He 61l !13L1p)KaO ztyncy OIlca.1Y 360r OCKY.1IIUe y xpaiui. TaKO cy Jlapmuaan "C 50roM cej3J111 11 ){(J-bCc'lIC II HaKynlL1H )KHTa 1l0BO:bHO aa .llY)KC apexre. Kazia je Kexanveu-neaa I1OC.le "!"pH r01l11He on03BaH, HOBl! crparer Huje 11,\-lao napa li nYKasOCTl1 K30 npCT-

XOllHHK. CaMYIIJlO je ll03BOJbaBaO cTaHOBHJ!UH~ra Lla cejv. ann HM je J1CTH CnpC'-IaBaO 113J1a3aK 113 rpana. ITPI1TI1CH)'I1l OCKYllllUO.\! OHJl cy jeJII1 lice, xtarapue .,11 npyra He'-!HCTa Meca", a xana je !1 rora nOHeCTalO, caxyrusann cy KmKe xoje cy J]e){(3J1e ua 6YIhI1WH!\!a, KYB3J111 I1X B jenu He 6H JIll yroJlHml CTpaWHY man. KeKaBMeH nOMlilhe H jenau CJl)'-i3j _lbYll,OJKllepCTBa. r pall je H3.1p;](aO Tpll ronnrre, a 3aTHM ce ae3 KpBH npe iao CaMYHflY) I

LJ:pa\ranl'-1Ha KeKaSMeHOBa npn-ra noxaayje na cy OOXOlll1 upeua J1apucu YUC.11lJll1 BeOMa 6p30 no 113611jalhY YCTaHKa - 9-9. ronuue caCBHIV! curypuo, a \lO)KC 61lTH Bell 11 97652 11 y )j(llTl1jy CB. cP0mja Tecanujcxor,

~9 Diac, 171.5-6.

50 YI1!-heHH cy rroxyuiaju .ia ce na OCHOBY KeKaBMeHOBor npuxasa naaa Jlapuce .13 HeKa noyrrauuja xpouonoruja, all! TO nnje 61-mo Moryne. )]_aTOBafba cy ce xperana y pacno-ry 0.1 982. no 986. rOJIlHe. Yn. KOMc;rrape aa BeCTI! KeK3BMcHa 1. ct>ep.1)Te (BHHHJ til, 19+-195) 11 L JllffilBpllHa (KeKaBMeH, 5IC~512), «ao 11 nanosreny 6p. 52.lIaHac je yrJlaBHOM npuxsaheuo na je Jlapaca nana 985. 1!J1H 986. ronanc. Yn. Ociapoeopcuu. Hcropaja, 288 C.Kpaje.\! 985. I-IJlH n04eTKOM 986. ronnae'). "n. A. Aepasiea; 'H But;avn ,.~ 0£0oaAia !lEXpt TOU >::'0-''MJTjVCil 1974, 13 L Kao Ii A. CafJlIOllC, Family of Kekaumenos. !>irrtuxa !> " 'A9T]\"at 1986- 1987.12-27, 6e3 o6pa:Jno)Kefba HaBOil.e 986. rO-'lIlH)'. B. I-! </J. <PzL11111.1', To rrpffito Boui~'(a;:lH'o Kp&lO~ Kal Tj Kat&K1T)OT) 7Tl; Aaptcrru; arro 1:0 La!lou~i .. lou LuvEi'piou Aaptcral"c,,' LrcOoo6lV. A6.ptcra 9-10 Map-:-iou, AeXplOa 1992, 73-83, KOjl! ce XLl0lKHO 33 982. rO.:lllI"'.

51 i,,:cK3BMeH, 250.14-252.16. Yn. npenon 1. ct>ep.lyre (BI1l-!HJ ill. 194-198).

52 Y HeKOJlllKO npnmtsa ce noxyuiano na OCHOB) i,,:eKaBMeHOBC rr;"'0le o.apezurru KOJIHKO rOJI1Ha cy rpajann 6yrapcKI1 nanarm ua rpazr. Heva norpeoe aa OBO'·' ,-"c-CT)' HaHOSO YIla'l'1TIl y ueo np06.1C", TIlM npe WTO 0.1G1Y"yjyhH apryx.eirr HHje sroryhe .108.."TI1. )]_ampmLe 3aBI1Cli OJ T)'MaYeHXl. TeKCT3. KeKaBMeH Ka)Ke na je !-heroB .ic.ia C""YlKehl! C", v HeKOJllIKO. HaBp3~a !!crOM paTHO" saPKOM "npHK)'nI10 lKHTa nOBOJbHOr ;lapHwamlMa 3a q~:mpll ronuue" (o uvsi)ai,c:; roix; Kaprro;_'~ apKOUVW~ 1:0l~ Aopico.io«; Em Xp6vOl~ :iu-capm - KCh:<lIl"CH, 250.27-28). I10jenHHH HaYYHI1UI1 cy osaj oncrsax pasyvesanu i.ao ~ Je KeKaBMCH-llC}~a y TOk.-Y l..1t:TUpH ronuue cxynrsao }K~TO KOPI-1CTeiilt HCTO rryxascreo npvTI'lB CaJ\·IYI1!'3. Y TO\1 c.iy-rajy ce xpoaonoruja oncane riponyacyje sa xerupu rcmme yH332..JL nocne [(OJ"X no.tase join TPI·j Ka.J.3 je KeKaBMcH-,Qcna 6HO crparer rpa.ia, H JOw TP!1, KaJ.:i J-::' crparcr 0[-10 u.eron aecnocooun HaC;le.1HHK, non KOj!lM jc Jlapuca KOHa4HO na.ta. D,ILlc,,(2 ce CBO}ll1 HU mrrau.e Ja nil je oucana rpajana nCCeT llJ1H urecr ronnna.

CBe OBO no acpeumaocm h:OMnnl1Kyjc ca.'! i,,:eh:aB',leH KOjll K2:Fe .ta je uap BaC'L1Jlje \' -rersproj rOJllHll csoje BJ1Me (janyap 979 - janvap 980) nao fK1Q'30M neW1 HI1KOJ1HUll. !.:OjH je ra.ia 6110 il.YKC Xenane, BnaCT 11 Han Bnacnxra Xe.ia.ie (ibidem, 280.11-282.5) .. Ma_10 npe rora i,,:eKaBMeH je nOMcHYo caor neziy no .\{ajwl .JIL\\HYpHJa n,,_,eMaPXa, KOjK JC xao CaMY'iJ10B sojcxosoha onceaao Cepnnjy (ibidem. 174.20--22). )]_aK.1e. GOpe.l npo~,"eMa :,pouo.ioruje Ha_'~eCH!1WTBa ,UBoJllue Keicansrenoaux .J~.13. nOCToJI! H rcHe-::""1;(HlJKJ1 npoonext, JCP Y CBO;'l.! Cn!lCY ayrop Ha3HB3 lle.J.Or..l 11)11 pasrnr-urre .!i;'-1}-1\._x...111.

Y KO,lHKO ce npl1XBaTI1 il.a je jeana TCMa MOLTa y OBO BpCMe 1L'£2"llH 11 il.yKy II crparera \B. KOMCHTap <!JePJlyre y BI1I1HJ Ill, 194--l95; raxohe JI Jlmaspuna, i>:ekaBMCH, 511), ouaa ce 113 cnnca He na H3BeCTH na je Kexaaueu-nena nOC.1e 979. rozurxe oCMeHl10 HI1KOJlI1L,y, a raxohe HI1 .cIa je KeKaBMeH CMe!-beH 982. a rpan nao Y pyxe Eyrapa 98"5. ronnae '. H3rneil.a na 011 «apujepe Hnxonaue 11 Kesaavena-nene y Xenami rpefiano nOCM~npaTIl Oil.BOJeHO. Y TOM cny-rajy Mo,)'ne je KeK3BMeHOB rrpaxas npcryua-nrra 11 aa cnenelur H'3'lHH: Kexaaueu-nena je 33 speue rpahaacxor para 976--979, KOpI1CTei1H nOMeH)'TO I1)'KaBC"r6L"\. a BCTO TaKO 11 npu- 3HaBWH y je.nrou -rpeH)'TKy Car-.!YllJIOBY B.JJaCT, TOKm.{ I.J:eTHpH roznn-e c:-;__-,ynlIo .QOBO..rbHO iK,HTa 3a CTaHOBHHWTBO Jlapnce, Llap je 0il.06PHO a.eroee nocrynse, anu ra JIC 3aTHM CMel-lHO. Ilea !-heroBIIM Ha\{CCHHKOM je Jlapnca 982. ronnne nana (yn. </J. </JUo111iCL "'P. CIt., 73-83).

MeljymM, aa OCHOBY KeKaBMeHOBor TeKCTa 1!3Lle.1a il.a je H>e'[rnl .nena CMe!-bCH rpa ronune noWTO je uap Bacnnaje nocnao IlHCMO KOjl1l>! onoopana fbC>(>B(} pamqe il.plKa!-be, a .ia je 3aTIlM .rourac HOBH crparer non KOjHM je rpa.i lBJp;KaO jow 11'"';' ronuac. YKom1Ko Je KeKaB"eHoB npenax nperxonao 'leTHpl1 rcnnne cao.resao CaMY"J1Y I ",,-',"D Je cxiarpao ct>ep.lyra v Bvfl1HJ 1IL 194--195) H3J]a3H na ce oncaaa OKOIl'la.la 985. HJ111 9g6. r0.1IIHe. I1naK, npesra caaaunses. cra-sy 1-!3BOpa HHje MoryilHO .'laTH caCBI!" noyrnaa o.trosoe na OBO rnrrau,e.

Ka.ra ce pann 0 npoconorpadxncna Ilp06,lC'Uf',!a nllW4eBI1X npe.taxa, KOM611Haullje npe"a KOjllM3 je 1I;lMl1rpl1je [loIleMapx 6110 orau KeKaB"eHOBe Manexe ill TaKO H !-berOB TpCl1l1 ilena, 411He ce BCYBHwe MaWTOBI1TIIM. HI1je MHoro YBep:"bHBa HI-! JlIIT.3pHHoBa npcTnocT~BKa Ja je HlIKo.1Jilla y CTBapl1 orau ,ll,IIMI1YpHja nO.le"apxa 11 !-berOB nf'U".1a (KeKaBMeH, )80-- 581). A. CafJUouc, op. cit., 12 sq.; ce HHje OCBPHYO Ha oBaj np06.1e\l ca npeUIIMa. HCilaBHo

90

CAMYVlJlOBA .!lP)!{ABA

CAMYVlJlOBA .!lPJKAB..>.. 1976-1018)

91

OI1CaHml Y XI sexy, ca-rysano ce cehan.e ua ouoapexrene TeWKe OplL1IIKC. Hapon Ml13a ce "nO.lllraO npOTI1S poxiejcxe S.13cn(· 11 nanaauxia onyCTOWHO ueny 3eMJbY .. Tecanaua H )..(oJlooa" ..... HHTH Je 6HJW xiorvhuo 11a ce O.JaH11e .!lOHOCe npl1XOIlH ira .!lSOP, HHTH je \Ia KOMe Oil Ta~IOWrblIX CTaHOSHHKa 6HJlO 6e30nacHo 11a ce noxpeae na TaJ 0YT, flOWTO Oil csaxo onje.JHml OOCTao 3apoO_'beHHK H I1JlH 0110 He~llLl0cP.JHO noce-ren \laLlC\1 HJlI1 o.raeaen Y ponCTBO flO 3aKOHY nnena ... ".53 YflOpHOCT KOjOM cy Hana.]ll ua JJaplKY SpWeHI1 p33y,-ubHsaje, C 063UpOM na O.1113HHY 06JlaCTH 113 xojux cy YCTaHHUH nenosa.nr. OHa je nexrana aa jcnuox; 0-'1 OCHOSHHX npasaua Ky.Ja cy ce fiyrapcxu noxo.na npY)!{aJIH H 6HJla H3jS3n-.:HHjC yrspheu.e xoje cy H3 rpLlKOM KonHY 33Y3CJ1H.

Ilocne sayseha rpa.ra CaMYHJlO jc CTaHOSHl!WTSO npCCCJlHO y .. yHyTpaWfbOCT Eyrapcxe", .. yueo HX y sojae cnHCKOSC· CSOjHX sojanxa" II ,.KOPHCTHO xao caSC3HHKC npOTHS POMcja"54 Ilpece.sasau,a CTaHOSHHWTB3 flOMHfbe H MHxal1JlO )..(CBO.1CKH, KOjH flHWC 11a je Baca.rnje II npen C3\1 Kpaj para OCJl06011HO OHe oyrapcne 3ap06JbCHHKe, Povreje H Jepneae, xoje jc CaMYlL10 HaCeJlHO Y Ilenaronnja, ITpCCfIIi H OXPILJy55 OsaKBOM no.urruKOM C3\IYlL'l0 jc oja-iasao TaK03BaHe "YHYTPaWIU" 06J1aCTH Eyrapcxe. KOjC cy ofiyxsarane WI1PY OKOJ1HHY fbcrose npecrounue Ilpecrre.j"

TCAillWTC 6yrapcKlfX axunja TOKOM npBHX .JecCT ronnaa OJl l!3011jafb3 YCTaHKa 6lino je H3 oo.racra TeCaJIHjc H WHpOj OKO,lHHH COJIYHa. OO.laCTl1 DeJl0nOHe3a H Tpasnje OJ1.ne cy H3JIO)!{CHe nycrouiea.y 11 nn.a-ncu, a.u: ycnocrasrsan.a rpajue B.laCTH HHjC 6HJlO. HaJIa311 SH3aHTHjcKHX ne-iara y Ilpecnasy noxaayjy zra je y OBOM spCMeHY CCSCpOJJCTOLfHa Eyrapcxa OCTa na BaH ncxiaiuaja ,,6YHTOBHJLKa".S7 360r rora 6H TpeO<L10 HanYCTHTlI KaKO re-

opujy na jc "YCTaHaK Eyrapa" 976. rO.JILHe npso no-reo y THM 06JIaCTHMass, TaKO H cxsaraa,e zra cy OHe y6p30 uocrane Ileo .:rpn.:aBc KOMHTonYJIa59

C\IPT Josaua !J,HMHcKHja, a ueposarao II BeCTIi 0 nOKpeTY KOMHTonyJIa, H'vlale cy onjexa H y ynyrpaunsocrn DaJIKaHCKOr nonyocrpna. 411HI1 ce na noc.re HaJIa3a ne-iara SH3aHTHjcKllx KOMaHnaHaT3 Paca H Mopase H uexe seCTH Ilona )..(YKJbaHI1Ha n06Hjajy ira yaepn.asocru. ITOWTO cy BOjcxosohe "rpLlKor uapa" sayaene "LlHTasy noxpajmr, PaWKY", TaMOWlbH )!(YITaH je nofierao HeKOM "Kp3Jby" Ilpe.ucurpy, KOjl! je auaziao 06JIaCTI1Ma Tpasynnje H TaK03BaHe Ilpseae Xpsarcxe. Kana ce .. He .ayro nOCJIe rora" norozmno ll.a je yMpO HCTH "rpLfKH uap", Dpe.nHMHp II pawKH xcynau, KOjl1 je y Mel)YBpcMCHY nocrao H fberos TaCT, rtocnann cy nopyKY Paiuaauva na 6e3 l!KaKBOr crpaxa n0611jy Tpxe KOjl! cy lbHMa B.laJ,aJIl1. I10WTO cy jezrnora ll.aHa CBH Tpua 6HJIH nofiajean, xpan, je CBOra TaCTa BpaTHO aa npecro semncor »cynaaa.

-e(ils) [6U)O(£ro;) "to M£-[A)Wll[v)0· PaJ],1I ce a ;n[<lHOCTI1 «oja je X>OPO n03HaTa 113 napaTI1BHI1X I13BOpa. Cursus honorum J1aBa .MeJlHCHHa saaaje 113BecHe 'reuncohe, 11 Hl1je.. Moryhe KOHa4HO ce onpeJIeJlI1TI1 0 apesierry xana je OH 6110 aa JI)')f(HOCTII 30McCTI1Ka CXOJl3 3anaJIa - JIa mi uenocpenuo npe 611TKe KOJI CepJII1Ke (aaxte 986) I1JHI 0.1:"-"-"' nOTOM (987/8). ,LI.pyra MoryliHOCT ce '1IIHI1 BepOBaTHl1joM, 3JJH caCBII~1 !1peWI33H onrosop na OBO rurrau,e Hllje all npesemu:e 83OKHOCTI1 aa xpoaonorujy CaMy;L10BOr ocsajaisa 06.la...""TI1 cenepno all nJlaHI1He Eanxa« (cf. Jordanov, Les sceaux, 183-187; Hopoanoe. f1e43TIITe, 8S sq.). H3JJa311 113 Ilpecnasa norsphyjy nocrojan.e uapcxe a.:lMHHIICTpaJlHje y TIIM 3e'Lb3Ma HajMa!he JIO aerycra 986, a Monoa II xojy romnry kacnnje. Yn. CmOlweH06, Boeuna aDOrnJlCTjJaUl1ll, 42, rile cy aasencna II panuja MHIllJbeI'ba 0 TOMe Kalla je Broasruja 113ry61LIZ ose 'rcptrropnjc.

58 3.1amapCKU, HCTOpllH 1/2, 642.

[1. TIeTjJOB je npKJJI1'-IHO CJl06011.HOM I1HTepnpcTIUlJIjoM jezme BeL"1 ,LI.rryrowa, nOJbCKOr nucua 113 )..'V aexa, Ilowao no reopuje 0 HeKaKBQ" ycranxy rrsojeue oyrapckax sojsona y npexodanxancxoj Eyrapcaoj 976. rOIlHHe (Joannis Dlugosii seu Longini ... Historiae Polonicae libri XII, ed. A Przezdziecki, t. 1, lib. ll, Cracoviae 1873, 148). Kerr ,nrryrowa CTOjH 113 cy 995. roznrae, sa speve nOHTwjmKaTa nane ,LI.OH)'ca II nsojaua 6yrapclGlX sojaona Ilerap 11 Eojaa, nOye.,T11 par C [pUHMa H nocrarasura HeKQ.lHKO rrofiena 1lO re Mepe HaM)''1llJlH KOHCTaHTHHOnOJbCh), IlplKaBY, na je n.ena Man 6fLla cvaaeaa II CKOPO ymmrreaa (yn. BOCTaHHe Ilerpa II Eosua, 137 H. 71). Haje aeorrxozuro H'LlaraTIl KaKO je na OC8OBY osor onersxa Ilerpos ycneo na nohe no csoje reopeje. Tpe6a JITlaK lIaTI! HeKOJJ!IKO ocaosmrx Hal10MeHa a cavoj BeCTH. lIaxan HHje nocrojao nana no I1MeHY .l\OH)'C, a noraljajH 0 ... -ojHMa ce rosopu HI1CY naaenearr noa 976. ronHHOM. ,LI.rryrow He rOBOpH 0 HeKOM ycranxy, llfI11 rroseuse cesepoaCTOYH)' Byrapcxy a HeMa rosopa HIl 0 "on6aUHBaIhY BH3aHTI1jCKDr nra", KaKO je nucao IleTJlOB. ,LI.a ce He roBOP" 0 TOMe WTO ,LI.rryrow llHa'le c.10BH sa He MfIOro noysnanor ayropa, WTO je on ziorahaja ynarsea rrer BeKOBa, " urro cy noveayra I1MCP..a (ITeTIlp Il Eajau) ancuTI1YHa ca HelillM JlHKOBIlMa 113 6yrapcKe ncropuje mjH cy nosaaru 113 zipyrux H3Bopa (TaKO cy ce 3Ba.1I C"HOBH KHe3a C!1MeOHa). Ilerposa je seova OIlITJlO II :lo...),!eHTOSaHO KPI1TIlKOBao M Bounce, l1f1 XIXJ2 (1963) 122-[31. MeIjYT1L'~ OH on csoje 'reopuje Hllje OllYCTaO. Yn. I1CTOpHll aa EbJ1rapHll 2, 401 (!Tempoe).

Ha !heros pan ce OCJlOHI10 Tauocoecku, Cavynnosara IlPOKaBa. 75-99, H seurrou KOM- 6HHaU!1jO\' oojacirno KaKO ce BeCT Cxarnure a ycrauxy Eyrapa 33IIp"BO 01lHOCIl na OBa) nosper Ilerpa H Eojaaa, a zia cy KOMHTOnyJlIl xacnnje •• 110383HH" H3 Maxeaonnje .na IhHMa npyxe nOMOn " saanaztajy Eyrapava,

59 Mvmatbuuee, HCTOPHll, 224; Jlumaepun, Bonrapns 11 BIGaHT1IJl, 263.

j e G. Cankova-Petkova, D-e nouveau sur Kekaumenos, BHR 1-3 (1973) 60-65. H3He.13 MHUL'he!he na je HHKoJJl1Ua 33ITJlaBo ncaa ayropone »ceae. 1V!ef)jTliM, npexra KeK3B\!"Hl'Bml rtpaxary aeros nena je 6110 _poljaK" (crUJ.1n£BEp0<;) Hnxonnue. To 611 TjJc63JJO 11.3 "3H3YI1 .na je (npyrn) CHH KeKaBMeHa-R3e 6110 OlKelheH hepxo« Hnxo.urue, KJJH aa je CI1H Huxo.mue 6110 On;e!heH hepxo« Kexaaxseaa-nene, a peJlaTI1BHO unrpoxo 3Ha4e!he nojva cruJ.1n£B£po; He ovoryhaaa na ce nanycru 'repea npeTnOCTaSKH.

53 llOXB3JJHO CJlOBO. 315. Yn. npeson Il KOMeHTIlp E. <DepjaH4llna (BHHHJ Ill. 3~-33). 54 Scyl. 330.2-5. Ilpessa KeKaBMeH)' Casryano je cae craHOBHI1Ke Jlapnce nopoouo (KCmxOOuAwcraJ.1Evos). Casto je noponnuy HI1KOnHue, cnor HaBOIlHor acne, npece.ino neourreheae 11 CJl060IlHe ca H>IIXOBOM HMOBHHOM (KeKaBMeH, 252.9-13). M1iCJlIIM .ia je ncnpasno cxaara-se <t>epJlyre, "Ojll csrarpa na ce KeKaBMeH " Csnnnua Mcljyc06HO .J.onY'-b'j\". CTaHOBHflUH Jlapnce cy nopodrseua, a H3Y3eTa je cavo nopo.mua Huxonuue - Ii OHa je npece.seaa, ami non noceomor YCJlOBHMa. Yn. BHI1HJ Ill, 198. 0 cneundnouroj Tep\!I1HOnornja sojy CKlIJIHQa yno rpefi.sasa y npl1'-lH a npccersersy CTHOBHHWTBa B. CTjJ. 177.

55 Scyl. 363.54-56 iProkic, Zusatze, no. 51, 34).

56 0 nojvy "J'HYTpalL.."'-bocm" y Eyrapcxoj " iseroeo« rep-rropujanuou caapzcajv B.

CTJl. 172.

57 TOKOM ncxonaaan,a Y TIpeCJJ3BY nporraheaa cy zisa nesara xoja cy npunaaa.ta Jlasy Me.nllclfH)' - [+ K(Upl)£ 1'>0] - [T)BEl ,)0 00 [8(OUAqJ) AIi)OV1:[l) [uvS)ult[a)- [TQlJ [rro tpi] - [JC(iC(J)) (Kat) 8[oJ.1£)cr-ei;c{Ql) [rcov 0) - XOA(WV) Til[s 600(£0>;)) -eo M£[Alml - "[<9):

Kupl€ !3oT)B£l 1:0 cr0 80u).[Ql] [A)£OV-e[l) J.1ayicr - [-e)PqJ (Kat) (i0J.1(£CJ1:tKUl) [-elw\' 0/:o/.(0\,)

92

C;'·.MYHJ!OB,A. iW>KABA

CAMYHJJOBA lIPi!(""BA (976-1018)

93

H OBa. xao 11 ~IHore zrpyre )J.YKJbaHI1HOBe npu-re orrrepehe ua je onurrnv ~leCTI1Ma, xao lllTO cy opohasaisa BJIai13pCKl1X xyha 11 nOTnYHO HeBepOMTIle reneanoruje.v" YnallJbI1BO je KOJII1KO rbeH OCHOBHI1 J!CTOpl1jCKII OKBllP o.rroaapa ']3HalllrbI1M 3Halnl1Ma - 1l0JIa3aK .Tpxa" y Pac nosesan je ca r .. paje~1 Eyrapcxor uapcrsa (971) a ncrpefirseu.e "rpLJKe" noca.re y rpazty ca cxtphy I1CTOr uapa KOjl1 je nOKOpl10 Eyrape (976). )J.YKJbaHllHOBa Ka311Barba 0 nOKaJIHoj l1CTOpHjI1 ce y OBOM cny-iajy cacnnv yxnauajv y onurre TOKOBe, a lleJ10~1 cy noraphena 11 HaJIa311Ma ne-rara. CBe OBO .:101BOrsasa ']a ce, npe csera, 3aKJbYYUl1 0 1l0MeTY BI13aHTlljcKllX ocaajau,a 97 L npounrpe II aa ynyrpaum.ocr EaJIKaHa, a II Ila ce YTBplll1 KaKO Hl! Kpma TeK ycnocraarseae s.tacrn. xoja je no-rena "ycTaHKo~1 Eyrapa" 976. unje Ml1MOI1ULla re 06JIaCTl!.

Y KO.lllKO je YOI1lllTe nOlKeJbHO OCJI3I-bGTI1 ce Ha ll]'KJ1XlHHHa 3a .reraaHl1je 33KJb)"-IKe, 113me.Ja .ra je ua xpaj BI13aHTI1jcKe B.laCTlI y Pacy, KOjll 61l ce npIl6.1lL-KHo Morao JaTI!paTH y 976, roznnry, yCTaHaK KOMI1TonYJIa yrnuao no CBOj npn.nuur TeK nocpeztao. PeKJIo 611 ce Ila cy ynpaso npl1CTI1Lle Be'CTII o YCTaH",)' Eyrapa H rpahascxou pary y BJ13aH1T1jll crsopnne npl1JlllKe y KOjl1Ma ce aa 1pYKI1 IapH!BOH MO,JIO Yllapl1TI1 ,,6e3 axaxsor crpaxa".

06,laCT Paca 61l.TIa je BaH I1HTepeca 11 1l0M3111aja oyrapcxax ,,)TTaHHxa", 6ap y I1pBl1M ro.nosasra nOCJIe 976, 11 caMHM TH~I je flOCBCno'-!eH3 ',13- reap jenna 06JIaCT y yiryrpaurn.ocrn EaJIKaHa, nenanesa reparopnju KO'.UITOnyrra, aa sojy ce ycranai: l-IHje zutpexrno npoumpao. Ha m:3JIOCT, OHa ocrajc 11 jenuna. Cesepne Il ceseposananne rpaamie IIp)KaBe xojy je C'IBOPHO Ca-ryWlO npooncsianr-rnc cy He cano aa npOCTopHO Ben H sa XpOHO"'0Illi(O .• ounpan.e. CM OBa I1HTama cy l>IHOlO H3pmKeHHja Kana ce nocvarpajy ro.mne xoje ueuocpe.mo CJIe,Je yCTIiHKy. IT01TlYHO hyran.e !BEOpa 0 6yrapCl-.:lt'.\ 110- xormsta KOjll HJ1CY 6li:m ynepenn na 3eIVJbe aacerseae pOMejcKHM CT2.HOBnrrurrnoxr OCTaBJba npocrope sa paana narahau,a. To, uapaaao, He i"lOpa 3Ha'-ll1lli na TaKBHX noxoaa HIlje Hil 611Jl0, ana je, C 063HPOM aa no.ioacaj l(pm:aBe xoja ce crsapana, SIOrllYHO nperrrOCTIlBl1TI1 lla cy ce 01lBl1jaJIH aa npnPOIlHllM npaamera lheHOr Ill!1peIM, y xoje 06JIaCTl1 3H3THO 3aII3)lHl1je OJ -'IlIHl1je CKOIUbe - BHJlHH 6ap Y OBO 1l06a He 611 1pe03JI0 yopajaru. Ba.i,a I1MaTI1 Y Bllny zra y OBaKBHM HepellOBHl1M OKOJlHOCTHMa HHCY I\wpam! O,ITlJ HY)KHll BOjIDI DOXOIlI1 na 611 ce y 6HBlliHM 6yr3pcKilM 06JlaCTHMa ycnocrasana "llO~13ha" BJIaCT, 11naK, sa noaaasaa,e npannxa y ceseposananaoj Eyrapcxoj norpeoua cy IIpeTXollHa lleTaJbHl1ja ofiaseurreisa 0 llOMeTl-L\la BIiaaarujcxe BJlaCTI1 nocne 971. roztaae. OHa cy sa caaa HellOBOJbHa6 [

On 611TKe Kon Tpajasoanx BpaTa 110 611TKe ua Cnepxejy (986-996)

EyrapCKl1M YCDeCI1Ma, on KOjl1X je uajaelur 6HO saysehe Jlapace, CJIe- 1l1l0 je noxen uapa Bacnnaja II. Ilpexia ACOJiI1KY, rovie cy npeTxo,JI1JIH MllpOBHH II 6paLJHH rrperOBOpl1 zrsojaue KO~IJ1TODyJl3 If Blf3aHTHjC!<or uapa. )J.a je 6arn lhl1XOB rparuuan aaspmerax 11333B30 TaKB) uapeBy peaknujy MO)l(e ce Cy'.Il-b3TH, TeK Bl1llJbI1Ba je m:ecnlHa ca KOjOM je BaCHJIl1je KpeHyo y par. CKJLTIlua K3)l(e zra je OH xcerreo J3 ce CaMYliTlY "oCBeTa", a rrpeMa JTaBY naKOHY nap je "C1paCHHje Hero lllTO je Tpe6a,10 Ii soheu BHLUe ocehau.cxi Hero pa360pl1TOLUfiy xpenyo .ia TO y jenaost xraxy YKJIOHH"62 Y TOM MOMeHry, CaMYI1JlO ce Hana3HO y 06J13CTI1 Cep,JIIKe 11 6110 Ha,JOMaK 06JIaCTI1 CeBepOI1CTOYHe Eyrapcxe.

lIap je 113 ct>I1JIl1nonOlba nowao )'3 MapHlJY 1I npOOI1BWa ce TeCHlIM 11 C1pMHM CTa3aMa Kp03 l1xTI1MaHCKH xnanau nao ca BOjCKOM non 311llHHe CepllHKe63 OnC31la je rpajana l(BaneCeT naH3_11 zronena je iJ3PCKOj BOjCUH BeJIHKe rycnrxe. Eyrapn cy 113 sacene H3I13JIH xoxropy ll, n06HBLUl1 JbY,I\e, 0,I\BYKJ1Jl CTOKY H KOrbe, EP2il-lHOUH cy ca 3HJllHa ycne,LE .aa cnane oncanue cnpane II uap je, nourro cy samrxe 6H.le sa 113MaKY, OXIY"-lHO Ila nOIlHIHe BOjCKY H xpene nasan DpeMa Llaparpa.ry. Hsrnena lla cy na ry OIlJ1YKY YTI1UaJIe a l1H1pI1Ie CYDapHWIKllX KO~I3I-UaHaTa BH3a!-ITIljcKe sojcxe, Tanalllrbl1 ,I\O~leCTHK CXOJIa 3aDalla CTe<jJaH Koaaocrerpan HillOBapao je uapa ,Ja ce illTO npe 110'-!eDa DpeCTOHHue, jep ce xrarucrap JIaB l'vieJ1I1CHH, «ora je Bacnrrnje OCTaBI10 y ct>llmm0110sbY HaBOJIlO I10JI3KOMHO aa uapcrso.s+ Kana ce sojcxa oKpeHYJ13 y uoanascn,c, Caxryuno, Apou 11 POMaH cyje y HxTHMaHCKO~1 TecHauy, 17, asrycra 986, HaD3J1H, II0611jeHo je MHOurrBO JbYllll H sapofin.caa nena xoxropa, qaI( 11 uapes IIIaTOp ca l1HCilllll~aMa.65 "CTOnaJIa

60 Ilocne osor oncru,a c.'1e-'Il1 jenan ¢aHTaCTwlaH PO)lOCJIOB Ilperuuruposor ncroocrsa.

M3JIO 33TIlM, CTOj" na ce y spesre «ana ce "Y 6yrapcKoM HapOJY j'3'll1f30 HeKIf Cavvn.i II saxresao .'Ia ra ce OCJIOBJbaBa uapest" (nplf6JIl1lKHO npe 1000, rormue), Ben 6110 PO'lHO IlpeJII1MMPOB npayuyx.

61 Ce.nmrre TeMe Mopase H3JIa3HJIO cc ua yurhy "CTOHMeHe pexe y }l,)'Has (a. cop. 55 H. 84), ,UaK.le, B"33HT"jcKa B:laCT je nOCJIe 971. vcnocraarseaa H3 'lBC np1L1I<'IHO YJ2. ~He

ra-nee (Pac l1 Mopasa), y 6JIH3"HM xojax 6" ce, ncro-mnje, MOP3JIll HlL'la:mTII jow HeKM rapHM30HM, To, HapaBHO, He 3Ha'lM zta je uena ,U)'HllilCKa 063JIa Mopala DIm! y BJIaCT" Poveja. MOlY.,na (3 raxo M3 TOKa norahaja l1 ll:ma3a) 33 nexy CMCTeMaTCKY Ok,}TIaI:(JJjy anje 611.10 apeMeHa, jep cy, xao IllTO je Ben narnaureuo, nOJlJITWlKIl II BOjHl1 rrpaoparern JJ.IIMMCKl1ja 6".111 aa I1CTOKY.

62 Scyl. 330.1 0; Diac, 171.6-8,

63 Cf Diae. 171.1-173.11; Scyl. 330.10-331.44 (Prokic, Zusatze no. 13, 29). Yn, If Jaxja, 21.15-22: Stephanos von Taron, 186,19-187.3.

o 61ilDf KOi\ Cepnmce, HJm 6l1ul1 KO)l T pajanomrx apara, KaKO ce 06l1'-IHO y mrreparypu H33I1Ba, YIl. JeTaJbH)' CT)'J1l1jy xojy je narmcao Il. Anma¢"uee, Crxpnar lJP)iM npes Tpaanosa spara, Cn5AH 55 (1937) 19-148, Yn. ibidem II 33 p33J1lIKe y rtpnxaay 611TKe 113Me~y nasa Tiaxona II JOB3Ha CKIJJ1Hue, YmaSHOM ce npeanocr naje upeosr, npe csera 360r Tora urro je o-rcsnaan.

64 Scvl, 331.27-44. Y npaxaay J1asa haKOHa HeMa nerarsa 0 cJ'K06y KOMaH)laHTa 3Jl11 ce yonnrreao nOMlHbe J-bIfXOBO ,,3JloJ(ejaHl1je" (xcxonpcyic). Cf. Diac. 171.13,

94

CAMYI1JlOBA .llPJKABA

CAMYJ1JlOBA .llP)f;AE'.1976-tOt8)

95

Moja )"13.:10 ce He ucrornuue" - CTap03aBeTHI1M flC<l!1MOM je onncao conCTBeHII crpax Jlas DaKOH, KOjl1 je xao BOjHI1 cseurreaak nparno ua~ aa OBOM noxozry Ii jensa CC cnacao.P'' Ilpeocrana BOjCK" ce C MYKOM npoouna Kp03 nenpoxonae f1JlaHJ1He 11 nocrterta no povejcxux 06naCTI1.

Ilap je Y cDl1nl1nOno·'bY aarexao Jlaaa MenHClIHa KaKO ra BepHO lJ':_Ka.

Crao je aa rpnu KOfUOCTe¢aHa xao J1a)KJbI1Bua 11 xao onora KOjl1 je 0110 Y3POK OHO!lI1Ke nponacrn, a onTYlKeHI1 ce 6paHIW na je uapa npaBIL1HO caaerosao. Ha TO ce Bacnnnje jow BI1We pasjapuo, CKOlJI10 C npecro.ia. YXBaTl10 ra sa KOCY 11 opany H 6auHo ua 3eMJby67 Beposaruo .lla je 6aw y OBOj flPIUlI1UI1 MarllCTap Jlas MenHcHH nocraan.en 3a nOMeCTHKa cxona 3ana.Ja. ITelJaTI1 ca lberOBIIM I1MeHOM, nponaheun y ITpeCJlaBY, CBelIOlJe na je BI13aHTl1jcKa BnaCT cesepao on f1JJaHI1He Eanxau npeaoteerra MaKap jow HeKO xpahc BpeMe 6I1Th"Y xozr Cepnnxe,

JOBaH Feouerap, xojn HHje flPOflYWTaO na ce Y CBOjHM ermrpaxueia ocspae ua HeBOJbe xoje cy Tl1X ronnna caanasane Ilapcrao, [IOCBeTlIO je jenan "flOP33Y Poxreja y oyrapcKoM KJ1aHUY". "He 6l1x nOMHCJlHO zra he ce HKana 1I0ro11l1TH, sax ill! Kana 6H ce CYHue nOMepl!J10, 11a he crpcne \u13a 6HTI1 jaxe Oil KOrIaJb3 ABCOHa ... " - aanncao je sanpenaurhea aeoxexn-

BaHH,{ I1CXOilOM uapesor noxo.lla.68 .-

C npyre crpaae, Ca.'f)'HIlO je nouiao Y npnnaxy na HCKOPI1CTl! noc.re!:\!1ue uapesor nopasa. Ha BeCT 0 KaTaCTpO¢H y Eyrapcxoj, Bapna Cx.nip je ¢e6pyapa 987. rozuure 113 Earnana npncneo y MeJlllTHHt, jenno O.J. CBOjHX crapnx ynOpHlllT<L If rrOHOBO ce rrp01J1aCHO sa uapa.? BaCl1Jll1jC II je 6HO npanyhea na jow je.J.HOM 3aTp3)KH ycnyre Bapne cDoKe, K~ra JC y MeI)YBpeMeHY, jow npc Ol!TKe- KO.Ll, Cepzmxe, 360r lberOBIIX sesa ca OIlBIlI.llM rrapaxaxoveaos: Bacrrmjexr 6HO CMeHHO ca nonoacaja nosiecnoca C\:0.1a Hcroxa 11 nOCTaBHO aa HOBY ¢)'HKUHjy, ca He06wtHOM TllryJ10M ".J.YKca l1CToKa H yrrpaBHl1Ka .A.HTHoxHje H CBIIX 06JlaCTlI Hcroxa", 11 nope n 3B)"1HOCTH osor HaCJ10Ba., HecYMIbHBa je H3BeCHa nerpanaunja Morumr BOjcxoaohe, To, xao H uapeso ztpzcaa,e npeaa lbeM)' H "OCTanHM sennxannoaa" rrplLII!KOM noxozia y Eyrapcxy, kana HX je CaCBIL'l 3anOCTaBHO HH He 06aBeCTHBWH HX 0 CBOjl1M nasrepaua, je CBaKaKO yrmiano na IbHXOB CTaB npeMa HOBOj ysypnaunja. BlueBWI1 na nocryrrun cana He name TaKO l\1.HaJor H

HecaMOCTa1Hor uapa yrpoxcaaajy IbHXOB no.roacaj, 'fI!TaBa rpyna BeJlHKaWa, oxyrrn.ena OKO Bapne cDoKe, nonpxcana ra je, H OH ceo najsepouaruaje y Kananoxujn. 14. ceurcnfipa raxohe npor.iacno aa uapa.

CYK06 uapcxe BJlaCTH ca npoBHHUI~jcKoM anacre.iov, KOjH je nocrerreHHM jalJalbe'l OBI1X nOCJle.Ll,IbHX nyro npnnpevaa, rrOHOBO je I136HO. Cne.rche rpn ro.nnae he nap BaCHJlHje 6HT!! : norrryaocru 3a6aBJbeH rpahauCKIIM paroxi nporns zmojaue Bapzm. Ha xpajy je, ana TeK )'3 nosroh Pyca xoje My je nocnao KHe3 BJ1ailHMHP, npecro OCTaO y lberOBH\! PYKaMa. Bap na cDoKa je nOrHHYo 13. anpnna 989. y o.rry-nroj 6HUl! KO.J. A6Hnoca. Ca Bapnosr C10"1l!POM, KOjH ce flO rpehn nyr npornacuo 3a uapa, BaCl1J1Hje ce uaronno II 'faK MY, 01c'T06pa HCTe rozutae, .rao ruryny xyponanara ann He II 6HJlO KaKBY BOjHY BnaCT. Crapn ysypnarop je 3aTH!>! noxyurao jow jeL(HY HeycneJlY n06YH'y, xojy My je uap rrOHOBO OnpOCTI10, all! ra je osora nyra npecenuo y llHMOTHKY, nanexo on 06JlacTI! y Kojl1Ma je I1..'lao yruuaj. Tauo je MapTa 991. H ysspo. BeJlHKaWH cy aa .J~rJKe spesre 61in!! yMllpeHII, a OHI1 HajMOnlmj!! Meljy IbHMa, upananumn: ¢a,nmHje cDoKa, nocnarn cy y nporOHCTBO. Bacunnje je KOHa'fHO Morao .ITa ce oKpeHe npl1..IHKa\13 aa Eanxaay,

CaM)'llJIO 11 tseroae sojeone cy, KaKO xazce JOBaH ClVL1Hua, I1CKOPI1- CTllJll! aanunje .Ll,OK je uapfiuo 3aY3eT YCTaHUHMa H "He xiano ana" HaHeJ111 ,,06naCTHMa Poxreja". 0 CKJ10HOCTH osor !!CTOpI1lJapa 11a 0 BOjHl1M noxoill1Ma Eyrapa rnuue yrJlaBHOM I1nH CaCBIL\1 yonurreno, Ben je 611no pe-ru. 11 OBO je, y TO~! cMllcrry, jenan 0.Ll, caojespcunx rouoca y rscrosoj l1CTOPHjll, jep je noxieuyra BeCT caxro yson y rtpmry 0 HOBOM Bacrcmjesosr anraxcoaan.y npcrus CaMYI1J1a, no xora je rrOCJ1e _:r:";.K}IX rrpanpesia .:IOULI0 nO'feTKOM 991. rcnnae. 360r OBaKBor rrHWT.IeBOr rne.nrnrra, KOjl1 33 OKOCHllUY H3Jla[alba y3H~!a uapa, oaroaeraa,e 6yrapcKILX I1011yxBaTa aajxeurhe je Moryhe YlJl1HHTI1 caxio nocpenao, fbHXOBH pe3Y;~TaTH 6HBajy HaM n03HaTl1 TeK nOWTO HX nOHHIlITH HeKH ycnex BH3aHT1!jcKe sojcxe.

Ilocne nooene KO.ll Cepnaxe, Ca~!)1!;10 je npoumpno CBOjy BnaCT aa rrpocrope HCTO'fHe Eyrapcxe, 3aY3eBWH CTape 6yrapcKe npecroaaue BeJ1HKI1 ITpeCJlaB H IlnHCKY, xao H Mann Ilpecnas y ,L(eJlTl1 llYHaBa.70 Hnje caCBIIM 113BeCHO na je TOM npHllHKOM y aerose pyxe rrao If 1l0pocTon. Ibera cy 311.Ll,HHe 11 nonoxaj Morne Ca'fYBaTI1 OD. 6yrapcKH..X nanazia. fbHXOBa naaosa ce 3aTHM OKpeHYJla COJl)'Hy H nntpexr sanehy rpana, xoja je TOKOM rpahaacxax parosa HeKOJlHKO rryra rrycroureaa." TOKO\! TUX nanana nana je, nO'feTKOM rrera 989. roznme, y PYKe Eyrapa Bepaja, B3lKHOCT osora rpana je y OQI1Ma Jlasa 'haxoaa 6HJ1a nOBOJ"bHa zra lbeHO 3a)'3HMalbe ,,06jaCHH" npeTXOD.HOM nojasosr ,,3Be3.Ll,e H sarpeuux cTy60Ba ua cesepaon neny

65 3a ;raT)"1 B. Jaxja, 21.16-21. Osa 6HTKa je Pa:JJ1H'IIITO aarosaaa (B. KOMefIT3p <l>ep.rryre y Bl1l1HJ Ill, 15), npa sexry ce nnje aanaxano na H ACO.1HK craarsa noxon Becrcmja y 986. ro1IHHY (cf. Stephanos von Taron, 187.7-15) 'lHMe je naryv KOJH ilOHOCH Ja'Ja._a Oil fbera nperracyje An·MaKlIH. norspben. L\aHac je orrurrenpnxaaheuo na ce noromcra 1". aBrycra 986. ronnae.

66 Diac. 173.2-3.

67 Scyl. 331.44-52.

6SMigne, PG 106, col. 934. Cf. npeson H KOMemap 5. ct>epjaH'Illila (BI1I1HJ 111. 26-27). 69 0 HOBOM rpahancxo« pary Y BH3affTHjH yn. OczUPOZOPCkl" Hcropnja, 28~289, H

neTIlJbHHjH H seosra lKHB ITP""a3 KOjH je nao 11. 'bypuh, Ilopo.ixua <PoKa, 3PBl1 11 ( 1976) 280 sq.

70 CKlDlUIa 0 3aY3l1MafbY OSIiX rpanosa, HapaBHO, hyrn. Iloxreuyhe TO IiH.Ll,IlpenHO.

Kana 6Yile nncao 0 noxozry BH3aHTIljcKe sojcxe Y 're 06l1aCTH 999. ro.nrue. To Je terminus ante quem sa fbHXOBO ocaajaa,e H npyror caCBIN noysnaaor 11 aexra, ann je H3 onWTI1x npfIJIHKa nocne oml{e «on Cepzunce jacno na IlX je Bmairraja ynpaso TaJ.a H3ry6HlIa.

71 Jaxja, 27.21-25.

96

CAMYI1J10BA llP)f{ABA

CAMYI1J10BA llPA-:AB\ ,976-1018)

97

~e6a'~ KOjl1 cy, nope.r Bep~~e, npencxaaanu 11 1:.'6I1TaK XepCOHa na ~PII~lY, KOJH je 3ay;~oyyCKJI ~e3. - BcpOBaTHO na Je y TOKV OBHX npoaopa 3aY3eTa H CepBHJa. 1 par 0 oyrapcxaa nanannva ca4YBaH Je H y jeznroj nOBCJbfl MaHaCTl1pa Jlaape 113 989. rozuruc. MaHaCTl1pl1r1 f ovara y OKOm~Hl! J epucoca rpneo Je_TI1~ rO.J.HH~ on H~e~a Eyrapa HaCeJbeHI1X y 6m1311Hl! (~aA1CJ:ra Tau; TCDV EK '(£1 TOYCDV OIKODVTCDY BOD/. 'fapCDV £dipo~alC; KEKaKCDilE\'OV). 7~

CBH OBI1 norahaju OCTaBHJlI1 cY ny60K YTllCaK y npecrouuun. TIaTeTI14HO ce »caneha na oruirre "OTnanHHlllTBO" 011 B.laCTH uapa Poxieja. JOBaH Feoxterap he y HCT5H!",leHOM enl1rpaMY, nOC11e ormca crpanaa,a Ha' HCTOKY, saearun a Hall cyzronao« esponcxor llena UapCTBa: "fne je pe-r xoia he orrncarn lilT: ce aa 3anarry 3611110? Bojcxa CKlITa no fbeMY Kpyjf(Jj KaO no CBOJOJ OTaUOI1HI1 ..... lay onersyje HeJaKI1 nopozr, Te jenuo nere KO.J xrajxe oCTaJe a npyro uerrpnjare,n, onsona CI1.HOM opyaqa ... ". Y I1CTO spe .. re ce necHIIK TJA<IlO II ua _KOMHTa" KOjH je "orfbeM nYCTOWllo 3anall", II npu- 3I1Ba~, nOKOJHO,~ napa Hl!f:.l:!¢opa <POKY, cehajyhn ce na je fberOBH~£ . .sanaCKOM "KOMIIT 3ana.'bCH.}J

Foznure rpahaacxor para y BH3aHTI1jl1 1l06a cy Kalla je HOBa .ipacana ,nOCTurna CBO) H3JBcr..H reprrropujanna 06m!. Ilpe Hero I1ITO 6y.ue \'-llHbeH noxyuiaj ,Ja ce OH, y ).lcpH Y KOjOj je TO siorybe, yrspna, HeO!1XO.:1'iQ je ,naTI1 HeKOCIJ1KO OCHOBHH.X aarroxreaa. Mopa ce HaLlaCHTH lla je TOKO"'! ie.anor BeOMa nyror uepuo.ra, y xojn crrana 11 ouaj 0 xoxie ce osne pacnpaan,a, nOJa~1 ,JpJKaBHe rpaamre 6110 y~!HOrOMe )].pyra'mjer, npe csera limper caapa.aja Hero y MO.JepHO spesre. ~6 .ll.OK ce ztaaac np.xaue paarpaansaaajy nOB,la4efbeM fll1HHjC, TaKBI1 cnY'IilJeSI1 cy Y cpemsesr sexy Cpa3MepHO PCT-

KI1. Ilpeosnahyje nojasa TaK03BaHl1X rpaHJlYHHX 06.1aeTIl I1JlH nojacesa, xojn orter .. wry 6HTH cacsaa pa3fll14lne Be.ll1'IHHe ILlll npnpoue. 011 CaMYW10Bor .J06a HeWTO ynarsea«, ann 3a rrpe.raer 0 KO .. le ce rosop« nna« alleKBaTHII BI13aHTI1jcKII H3BOPH XII sexa, noxasyjy .Ja ~ie, na npuuep, poMejcKO-cpnCKY rpaHI1UY y TO npexic 'I11HILla He nnnnja Ben npOCTOp, KOjl1 je uaj-ieurhc 6HO BeOMa WHPOK, na cy Y IhCfa cnanann .Je.10BI1 nnaHHHCKHX naaaua, 11.111 'laK 11 yTBpljeHl1 rpanOBI1.c- IbrneLl rpaun-mor nojaca je saBI1CI10 OJ snure OKOJ1HOCTI1. Teorparpcxe cy YTI1UaJIe na ca .. l caztpxcaj 06J1aCTII (nnauuna, KJlaHUI1, nOJ1HHa, n110nHO ILlJl aennonno T.1e, HaCeJbeHO HJlI1 HeHaCeJbeHO). TIOJ1HTH'IKe cy HCTO TaKO OlL1e 011 O.JpeljeHor 3Ha4aja, jep ce !10HeKa.J npaKTI1KOBaJlO na npeua HenpHjaTeJbCK!1~1 cYCe)].I1Ma Jle)f{H nyera H 01360 aacersaaa 3eMJba.78

Kana je y mrraisy rpaanua CaMYH.10Be ztpxcase, cse H3pe'leHe nanoMeHe aaxce II sa fby. Y apeve Casreona, 904. ronnae. Il3BpWeHO je pa3- rpaun-rcu.e Bl13aHTI1je 11 Eyrapcice, 0 'Ie'f)' CBellOYI1 jenan rpaHI14HH KaMeH upouahen 22 Kl1nOMeTpa cenepno 0)]. Co.1YHa79 Ilpnpo.ia OBe rpanuue je H3 nnure paanora )].03BOJbaBaJla lla OHa 1~la CPOPMY rpatur-nre JII1HHje. Pa)].I1J10 ce 0 peJlaTHBHO rYCTO HaCeJbeHoj reprrropajn, YJlje pa3rpaHl1yefbe cy cnopasysiao CaHKU110HHCaJle 06e crpane. Osaj, HCTI1Ha ycaMJbeHH, hpHMep KopHCTaH je sa nexe ananornje. Hexsa Cy:-'\H,e na je, i.a.ia cy npupozrau YCIlOBI1 y rurran.y, HCTO 6nJ10 Moryhe II y CaMYMOSO spewe. Me11YUIM, )].Be )].pjf(aBe cy 611fle Y CTaJlHOM pary, II TO je HCKJb)"{}!£.a.10 MorynHocT na ce TaKBO pa3rpaHl1yefbe H3Bpllll1 11 Ta .. 10 De cy npyre OKOJ1HOCTH TO 110- 3BOJbaB3.;le IL1Jl aanarane. 360r rora ce 'll!ID! lla je ue.ia rpannua npeua BH3aHTHj!! 3arrpaBo 6Hfla y ¢OpMl1 rpann-racr npocropa, Taxro me cy poxrcjcxc 11 6yrapcKe TBpljaBe 6Ene je)].He .Jp:Tl1Ma seO,13 6,1H3Y craapau je Ii3 crpareurxnx pasnora rpalmQHlI uojac TaKO UlTO cy uexa ocsojeua yrspljcn,a HanYWTaHa, jep ce seposano na ce He Mory 0.:rp)f{aTH.80

t: Diac. 175.10-11. 3c. xposonorujy B. BaCI.L%C6Ck1ai, K HCTOpHI1 976-986. 57-10 1.

Yo. aosa peiueisa KOJa je fR:!2.BHO H3Jl0)!illJ]a H M. EoZaaH08{], 0 BpeMeH!1 B3l!TI!>! Xepcoua

KHJl3eM RlalHM!1POM, BB -:.? (1986) 39-46. . ~

. 73~ Cepsnjy je 3aJ'3C'O O;TaPCKH aojcxoaoha L(HMrrrpHje Ilonevapx. 3aXBaJb)jvhn TOMe urro je OHO ncna no MaJill! KeKaBMeHa, a 11 360r Tora !lITO ce nplUJHKOM oncaae noc."'OK!1o JeilHJ!~' pan'!!1M Jl)'KaBCTBO"'- a-eros )'H)'K je y CBOM ClIHCY I!3HeO zierarse OKO sayseha osor rpana, Yn. KeKaBMeH, 174.18-176.12. Yn. rasohe npeson H KOMeHTap J ct>epJl}Te v Bl!l1HJ

II 1, 199-202. . "

. KeK3BMeHOBa nprrsa He. rrpyxca mucaxae MoryhHOCTIl .aa ce ocsajaiee Cepsaje 6:1I1>1{e )1a1)'Je. Terrmnus ante quem _Ie 1001. rozmaa, K3J.Ia je rpaa npeaar Bacnnujy II. 'Ca'lO ua OCHOBY BeCTJj 0 nany Bepnje 989. H Han3J.IHMa y 06J1acm Conyna osaj norahaj IT "o>l{e Be3aTH sa HC1)' ro)1HH)'. Y n, 3.1aiuapch"U, Hcropas 1/2, 681.

74 Actes de Lavra I. no. 8, 117.11. Yn. KOMeHTap KOj" je OBOj BeCTH nao H -'hit,,,(!, Ilpoysasamct BbPXY 6bnrap..::KoTo Cpe)1HOBeKOBl1e, Co<jJH5! 1945. 20-24, nOBe3aBWII ieca Ka-

CHHJHM ilO.laCKOM Bacn.utja II y COJl)'H. -

,5 PG 106, col. 908. 9::'0. Yn. Bf1I1HJ III, 24-29 (C/JepiaH",Ii).

76 Haw cysiapae, aeowa cy spenae aanoneue «oje je 0 rrpapcna cpncxe II nOCeDHO BH3aHTHJcKo-cpncKe rpamrne 11~Neljy XI 11 XIII sexa .aao H Paoojuuh, Ilpupona B!!33HTIIH~ cxo-cpncxe rpasuue 0)1 XI. :;0 XII I serca, 360pHHK P3J.IOBa II 1 Korrrpeca CJlOBCHCKILX reorparpa ~ eruorpaoa y Jyrocnaauji: 1930. Eeorpazr 1932, 358-363. OHe cy .JOBOJbHO onurre :lZ 5" oune Kop"CTaH rryrckaa II "P" o.1pe1imlafbY rpamrua CaM}ll10se .ipacasc.

77 AHa KOMJ1Ha rpaHI1QHI1 nojac aantsa seova CJlHKOBI1THM TepMI1HOM ueaairuiov KOjl1 oana-rasa UPCl3HW1Y, upociiiop U3.l1e!;y oee BOjcICe !L1U opocaee (Alexiade IX, 167.11-13). OH je 6110 To.!1HKO WHPOK na ce y !beM)' uanasao H rpaa 3BeQaH. 0 epncxoj rpaHI1l1H npexia Sfl3aHTHjCK}e., I!3BOpHMa, B. )1eTIlJbHl1je y Paoojuuh, op. cit., 359 sq. B. TaKolje w Jb. Maxcuvoeuh, 311TOC aa cpnCKO~BI!3ami1jcKoj rpamum, 360pEHK C!X!l IS! 1. Eeorpan 1985, 73-90 .

78 .llo6ap npuvep je -rysena ,,6yrapcKa II1y,<a~ (silva Bulgariae), xoja je nescana H3 UapcKoM ;rpyMY, Y 06J13CTfl113Meljy Bpamotesa II Pasna. BHlbeM THjJCKlI., Y ouucy KpcTawKHX HeBOJba na Earrxaay TOKOM npscr noxona, KaJKe)1a cy I'pun 360r csoje cnaoocru 3a6pafbHBaJll1 CTaHOBHHUITBY na Kp'U1 uryve 11 06paljyje 3eMjhY. jep cy ce y HerrpoxO.:IHOCT nyra H aenpeme)1HO pacrmse saure nOY3)1aBaJlH Hero y csoje caare (Willermus Twensis, JII1EH III (1965) 190-191). K. Jupese«, KOjH je THM KpajeM npowao npe CTOTH1laK ro.:nrna, 3a6eJle)KHO je)1a "y MOHOTOHID{ xpaCTosHM wYMaMa W)'M3)1Hja Hl>Ia jom H naaac ,!HOf'(l caTI1M3 J1)'T'HX MeCTa rne ce qOBeK MO)Ke MHCHHMa BpaTHTH 'y ingentia et spatiosissima nemora' )1aJleKOr CpeAfber sexa" (K. Jupe-te«, Bojua uecra 0)1 Eeorpazra 3a Ilaprrrpan H 5aTh2.HCKll KJl3HI1H, 360pHHK KOHCTaHTIlHa Japesesa I, Eeorpan 1959, 132).

79 Eeiueenuee, ObpB06bJlrapcKH H3)1lIHCH, 182-185; Laamapcsu, HCTOPH5! li2, 340.

80 Kapak'TepHCTW{aH je Y OBOM CMHC~lY nptorep Bepnje, sao " "HorHX )1PYrHX HaHMe~ HOBaHHX TBpljasa «oje je Bacunnje II ocsojao a 33Tlf'.! HanyCTHO (B. CTp. 100).

98

CAMYvIJlOBf, np)!{ABA

Ilpexia .tpxcaeava II 06JlaCHIMa ca Kojl1Ma CaMYIIJlO Hl1je 6110 y pary rpanuue cy raxohe olLle y BIt)],y rpaHItYHItX oo.iacru, <L1II 113 CaCBII\1 .ipyrux, nperc.suo npupo.innx paanora. CBa je npu.uu.a Ita cy neice 0.1 THX oonacrn. 3001' cnaoe lUll HI1KaKBe HaCeJbeHOCTlL xrorne 611TH H BC:O~la npocrpane. Cxurcao CBllX OBHX nplIMeJl611 je na noxa.xy KaKO ce 0 TepIITOpl1- jannovi OOII~IY jenae .1p:+:aBe xao WTO je 6Hna Ca~IYI1J1oBa Mory, C 00311POM ua npupo.ty rpauuue. ']OHOCI1TI1 cauo npl16JlI!:+:Hl1 cynosn. Ilpn r ovre je OCHOBHa no.tara-n.o-reorpaqicrca je)],I1HI1Ua "norpaHI1Ylm" rpan II OKO.1Ha, l-be~ly npnnaaajyha, ,.norpaHI1'-1Ha" 06JlaCT.

nope'] JOBaHa Cxnnuue, Yl1jl1 cy nO,11aUI1 0 CaMYI1J10BI1M ocsajau.nva sanpaso na.nrpexrun Il xao TaKBI1 Haj xeurhe HenOrO,11HI1 3a 6J1I1)Ke .iarupa!-be, 0 pacnpocrnpau.y Hose 6yrapcKe ,11p)KaBe caeno-re II Cl1rl1J1110HII uapa Bacururja II, Kojl1~la je nopen OCT3JlOr YCTaHOBJbaHa repirropaja no.i jyPl1cilllKUlljm! HOBe oyrapcxc upkse. IlpBI1 Cl1fH.!l110H, KOjl1 ce .ra rnpa y 1019. rO.1llHY, uenocpe nm je pe3YJ1TaT cnopasyxra uapa Bacurmja 11 6yrapcxor apxajepeja JOBaHa, KOjl1M je nocne cnova npxcaae ycrpojeua upxsa ocuojeae .Eyrapcxe". llpym (H31laT 1020) H rpeha (1020-1025. rO.1I1He) CHm,11l0H THYY ce OHHX erracxonaja xoje no npaay npHna,11ajY apxnennCKOITY 5YTapCKe, ami cy I1X ,,0,11 6Y1'apcKe ofinacnr" npl1rpa611JJJI cyce,11HI1 MI1TpOnO.lI1TI1. TI1M .1OKYMeHTl1Ma ce yrpafirsene enxcxonnje npahajy y xpxno ~laTI1YHe UpKBC jep je nasrepa UapCTBa 6a;la zta oyrapcsn apxnerurCKOIT ynpasrsa "CBI1.'.! emrcxonxjaaa II rpa,11OBHMa KOjll cy 611Jrl1 non s.raurhy uapa Ilerpa H Casryma'. Y !-bI1Ma naopojaae enncxonnje cy ce Hal3.3IUe y OHl1.\! "OyTaPCKHLvl 06.,acTl1Ma" xoje je Bacnnnje II OCBOjllO HeKO Bp.::'\IC: npe KOHaYHOr nOKOpe!-ba ue.ne ,11p)f(aBe. KOJrl1Kl1 je raj Bp.::MeHCKH nepnon OliO Hl~e Moryne ra-mo )'TBp.'I1mL 3J111 je y CBaKOM cnysajy 0110 1l0BOJbaH na ce ycnoCTaBH jypnc.rasnaja cyce.uu-x MI1TpOnOJJl1Ta, xojy je nocne 10 19. ocnopasao 6yrapcKH apXl1er1llCKOIT. Hapasno, HI1CY CBe enHCKOITHje xoje je Bacn.mje sayseo Y p3.H!1jl1M ocp3H3J!B3.Ma 611JJe "npo6neMaTl1'-IHe" 11 yaypnnpaue. Hexe on !-b11X cy jow npnnmcox, YCT3HOBJbefha apxaenncxonnje y OXPI11lY yiune Y !-beH cacraa l1 TaKO nOMeH)'Te y CITHCKY npnnaaajyhax errucxorurja. )],aKJre, 3a xpoH0J10mjy reptrropaja.ranx nponena CHrnJrHOHII Bacannja II cy on M3.:1e KOPl1CTl1. MeIjYTl1M, cpaKTH'-IKa I1CTOBeTHOCT repuropaje 611BIlJe 6yrapcKe npacase ca 06J1allIl1y no.a jYPI1Clll1Kl{lIjOM 611BIlJe 3JlH 11 HOBoycTaHOB.:beHe fiyrapcxe upxse, xoja je y CI1fl1Jrl10Hl1Ma jacao aarnauieaa, osroryhasa npencrasy 0 npocropy KOjH ce, y He YBeK jellHaKoM 0611MY, H3JI3.3l!0 non llllpeKTHOM I1JJH HOMHH3.JJHOM snanrhy CaMYl1JJa,

Y npBOM CI1DLIJlOHY cy pe,11OM nOMeHYTa cnezreha ernrcxoncxa cennurra: OXPl1ll (xao ofinacr cauor apxncnacxona), Kacropnja, r:l3.BlIHHua, Mornen, EIITOJb, Crpyvana, MOPOBI13ll, BeJ16Y)f(Jl, Tpajazmua, H.HW, Epamoreao, Eeorpa.r, T paMOC (SC. CI1PMl1jYM), CKOnJbe, Ilpaspea, Jlnnrsau II Cepsaja.s' )],pym CIlTI1JJ110H OBI1Ma npunonaje OHa xoja cy ysypnupaaa:

81 Cf. Gelzer, Unzedruckre, 42-44. Huje n03HaTO rne ce Ta'lHO HarI33HJla enncxonuja Fnaaaarrua. ITpeoBJlaljyjy npernocrasxe na je JlelKarIa norpaj BarIOHCKOr 3arI!1Ba. "!OpoBI!3,l

CAMYHJIOBA ,11P:;':'-\S-\ (976-1018)

99

llOPOCTOJI, BOlIeH, Pac, Opea, qepHHK. Xaxrapa, Anpnjaaono,n, (y AJl6aHHjl1), 3aTI1.~1 je,11HY emrcxorrajy '-Iaje jc: uxte 1130CTaB.beHO, EYTpIlHTO, Ja!-bHHa, K03eJb, Ilerpa 11 Pl1rH, 1l0K rpehn npuxn.yxyjc erurcxonnje Crar II Bepl1jy82

On KOPHCTI1 cy II OHII HaTnl1CH ernlCKOnCKI1X CTO.11ma KOjl1 ce Jlajy npO'-lIlTaTI1 Y pYIlJeBHHaMa upxse CB. AXILlHja na Ilpecrm. UpKBa je carpahena BepOBaTHO nenocpezuto nOCJ1e 985. roznme, a HaTITHCI1, sa «oje ce sepyje zra cy H3 HCTor spexrena, nOK3.3~jy ,]a cy ce y CaCTaBY ztpzcaee xao cenaurra enncxona rana H3JI3.311J111 BIUl!H, Fnasauaua. Bepaja, )],eBoJr, CKOnJbe, Cepmnca 11, sepoaaruo, Bozieu, xao 11 uexe erurcxorraje '-Il1je Hd-' 311Be BI1We HHje Moryne npO'-lI1TaTI1.83

Ilpexia Cl1f11J1110HY 113 1019. aajcesepaaja 06JIacr oyrapcxe npacase 6110 611 Cpext. To 611 yjenno 6110 11 jenmm noxaaarers aa je OBO nonpy-ije y !-by 611JIO yxn.yxeao. Huje Moryne pehn Hli Kalla, HH y K3.KBI1M npanaxana ce TO ,1101'01111;10. C 06311pOM aa TO lla je onno nepaoepno, nnje BepOBaTHO na je y 3HaTHHjoj Mepl1 611JJ0 YKJbY'-leHO y 30HBa!-ba BI13aHTI1jcKo-6yrapcKor para, Ha xpajy he aaxparxo npesotacru H a.eroa HCXOll.8-I Cesepua rpauaua je 0,11 Cpexia npeva HCTOKY I1llJJIa )JyH3.BDM, npexo Eeorpana H EpaHII'-IeBa '11 Bl1nl1Ha CBe zto ymha, yxrsyxyjyh» CBe 06J1acTH xoje je 971. OCBOjl10 UI1MHcKHje, OCHM, MO)f(Jla, )],OpoCTOJla. Jy>KHY rpanmry je QllHH.!la nnaaana 53JllCaH, ,110 I1xTI1MaHClCOf xnaaua, onas.ie ce npY)f(3JIa na jyr rrpena cpell!heM TOKY Mecre, 06YXBaTajyl1H 11 oxo.nnry MeJIHHKa. Oziarne je nperaa sanazry HIlL1a 06pOHUHMa Ponorra, ocrasrsajyha BI133.HTlijCKOM UapCTBY Cep 11 CO~T)'H, xao H Erejcxo npanopje. JYT03arra,11HO 0.:1 COJIYHa y BnaCTI1 Eyrapa 611.Jla je Bepnja, a 0)), Tor rpana ce rpaamra np~')K3.JJa npena jyry 110 06JracTH Jlapnce, O,11aKJre je oner okpera.ta ira sanaa, oOYXB3.TajyIU1 cesepay Teca.rajy, BenHKII zreo Ennpa ca JaBoIIHOM 1136l1jajyrul He1l3JIeKO oziarrte ua JOHCKO Mope,

3arra,11He rpaHl1ue ))'p)f(aBe najrexe je onpeznrm. Haasie, 06J1aCTI1 )]'pa'-la, KHelKeBI1He )JyKJbe 11 "rrpOBl1Hlllije" Panrxe npelICTaBJb3.JJe cy y OBOM nepnozry, y nocnemsoj qeTBpnnill X sexa, CBaKa na CBOj Ha'-lI1H 11 CBaKa y onpehcnov 06l1MY, peJraTHBHO CaMOCT3JIaH nommrsxa eHTHTeT. 0 npapoznr CaMYHJIOBe BJIaCTH Hall OBl-Th1 IIpDCTOpI1M3, xao H 0 peJIaTI1BHOj

ce HarI33HO Y OKOJIHHl! naaanrsscr rpaaa KO'laIDL YII. KOMeHTap B. TaIII<OBe y fl1E11 VI (1968),41':'44.

82 Gelzer, Ungedruckte, 44-46. 3a enncxorrsjy Opea nocroje rrpemocraaxe na ce naJl33HJ1a y cesepaoj AJJ6aHHjH, H3Meljy Ilpmpeaa II "bellla, HJIH aerne y 06naCTH sanaano ozr JaH,JlHe. l!epHll:K ce HaJl33HO aa cesepy on E.JJ6aca.Ha, a XuMapa aa }Y)!iliOM neny aJI6aHCKe ooane. AuPHjaHOIIOJb je lIeJKaO jY'fCHO Oil Xieaape, ID! penn ,D,pHMY, a !C0)KeJb MOlK.L(a Y JY"'HOM Emrpy HJ1H aa MeeT)' nanaunser rpaznrha KOJKlUll!. Ilerpa je no CBOJ IIpWlliIU1 6HJ1a cesepno Oil OJlHMIla Ii jyrosanamro Oil nanaunser KaTeJlHHH. Purn Je aenaaexo on Jaa.ane. Yn. KOMemap B. TanKOBe y f1I511 VI (1968) 44-45.

83 MmOw.c10C, BacrtAlK1\, 157. 0 upKBH CB. AXHlIIIja, xao Ii aaraparsy HaTnHCa B. nerarsanje 'H~ crp. 155.

100

CAMYI1JTOBA .uP)f{ABA

CAMYI1JTOBA .uP)k-\B.-\ (97&-1018)

101

xpoao.torujn fbeHOr ycnocraan.au.a 611ne jow xoxterrrapa. IToMeH)iTe 06J1aCTI1 y oaoxr norneny aa rpamrue CaMYHJTOBe )lp)f{aBe OKO 990_ ro.nure 6Haajy 1!30CTaBJbeHe, jep HeMa rrcysnaaax noxasa LIa cy ce YHYTap lbC y TO spexre aaaasane.

Ilourro ce OCJIo60JJ!O rpahancxax paTOBa uap BaCH.JlHje je cpeopyapa

991. rO.JHHe rrOHOBO h-pt:H)'O Y Eyrapcxy. 0611waBwH yrsphcu,a T paxuje 11 Maxe.ionnje cnycrno ce Y COJIYH, rile je onao 3axBaJTHOCT BeJII1KO,,!-:- '{eHHxy llinurrpHjy. 3a Ha"!eCHJ1Ka je, y panry zryxca, nOCTaBBO Maracrpa [" PI1- ropnja Tap<lHI1Ta85 3anL"f je YCJIe)ll1JTo I1cupIIlhyjyne -rersoporoznruue,e parosaa,e Y KOMe je nmumjarnaa 61lJIa aa crpaau uapcxe uojcxe. a.n: LIO 3Ha4ajHJ1jHX nposieua HJ1je .n:OWJIO. Jaxja HaBOLIIf zra je npl1JII1KO'-I jezrae 611TKe sapofirsen GyrapcKJ1 "uap" (POMaH) 11 spahen "Y TaMHHUY 10 xoje je nooerao", a "KmnrrorryJI" (CaMYHJIO), KOjl1 je BOLIBO fberoBY BOjCKY, ycneo je na ce crrace. On Tor rpenyrtca OH "ynpaBJba 6yTapCKO"1 .J.p)f{aBOM".86 Bacnnnje je rrO'TIHbaO ca nOXOLII1Ma jow Y 3lfMY, If orrcenao oyrapCKa yrspljersa. OHa Mel)y ocsojemeaa sa xoje je npouersasao na ILX "IO)f{e oLI6paHI1Tl1 Oil HOBHX aanana onpeann uap je aanpscaeao, .lWK je OCTaJJa PywHO ILHarryurra087]elIHO Oil Ba)f{HHjHx yrspheu,a xoje je 991/2_ roanne paspyuieno 11 OCTaBJbeHO Eyrapnsra 6Hna je Bepnja, UlTO _ie 3aHllC>.L"bEB nokasaren, nOMilJ10 )le<paH3liBHOr KapaKTepa para y TOj <pa3H. r pan. ce H3..133110 sena.iexo on Corryna alH, C zipyre crpane H BeOMa 6mBY ucnrpa nnr«r CaMY1lcl0Bl1M oonacrasra. ITPI1 Ta.n:aWEbeM O.n:HOCY caara EberOBa cY.J.ollHa je 6H..la HeI13BeCHa, H Bacnnnje II je H36erao .n:a ra OCTaBI1 aa yzrapy HOBHX noxoila88

Y TO BpeMe noxasano ce na je KOH<P_1Hh' BH3aHTI1je Ii HOBe 6yrapcKe npxcane ywao Y cTalll1jYM Kalla cy ce y aera Mewane Ii cyccnne 3eMJbe y YHYTpaWEbOCTH Eanxaacxor nonyocrpsa. f104eTKoM neseaecerax ronnna (seposarao 991. rO)l:I1He) Bacl1JII1jy II je yrryheao jenno cpncxo uocnanCTBO, xoje je, naBWH y 3ap06JbeHHWTBo apacrsaacxax rycapa, nOCJIe MHoro MyKa ycrre.,o zta OKO 992_ npncrarae y uapeB BOjHH norop.j? Hnje n03HaTO HH oztaxne je OBO nocnaacrso xpesyno ill! KaKBe cy "f)' 611ne HaMepe. Moryhe je mBeCTH HeKOnl1KO npeTnOCTaBKIL Blf3aHTHjcKI! H3BOPH Cp6HMa aaaasajy CTaHOBHI1Ke KaKO ,I.(yJube TaKO II PaWKe. )la je OBO nOCJIaHCTBO ynyTllO B..l3JIap )lYKJbe rosoparra 611 OKO_lHOCT zta ce y crnrcy Josaaa O<HJIHue caxto ,I.(yJuba nOMHfbe xao rromrnruca 4lfHIlJIaU y 6op6H Eyrapa 11 POMeja90 0 Pauncoj HeMa HI1 nosrena, a YKOJIHKO ce H3a .rerennapuax aaaoca y cuney TIona )lYKJbaHHHa xpaje xtaxap rpar peaJIHl1X O)l:HOCa H3rJIellano 611 LIa je y TO speae BeJII1KI1 )f{)'"ITaH ,_npoBHHuHje Paunce" 6HO nonuTI1QKI1 3aBHcaH 0,1:\ ,1:\YKJbaHCKOr "KpaJb3'.91 Ha xpajy, 11 lOBaH CKHnHua sa Bna)l:HMHpa Ka)!(e )l:a je snanao "TpH6aTIljml If 06mDKEbIDI 06JIaCH!Ma Cp- 6uje", WTO )lyKJbaHI1HY naje aa npaBo.92

I1pH6n:lDKaH )laTyM xaaa ce aBO nOGla!-!CTBO sanyrnno uapy (991) KOHHUH)l:Hpa ca no'-!eTKOM BaCI1JIl1jeBe axunje npcrna Caxryuna. )la JIH je l!YKJbaHCKH KHe3 6HO 06aBewTeH lla ce crrpexta IJapeB noxon, H na JIl1 je fheJOBO oxpetatse BH3aHTI1jH 61lJI0 pesyrrrar rrpeTXO.JHOr 6yrapcKor npHTHCKa, full! '.!O)!(Jla oarranaaan.a ,IWaqeM, rurraa,a cy HCy'B![We 3aXTeBHa npeMa nocrojchav H3Bop11Ma. Hsrnenao je caxto lla CaMYILlOBa BJIaCT aan )lyKJbOM HHje ycnocraarsena rrpe rronetryre JO.'lI1He, a CBa je npnnaxa )l:a HH ronaae npereacao norpamr-raor pBalb3 ca BH3aHTHjcKm! BOjCKOM, xoje je .rpajano lIO 995, TO HHCY )l03BOJb2.BalJe.

Kpajexs 311Me 995. rormae nap ce l!3 Eyrapcxe 3aI1)'TliO aa HCTOK Ii C nponeha rrpncneo Y AHmoXl1jy.93 OCJIo60fjeH nplITHCKa CaMyIlJIO ce IlO~ HOBO ycrpesuro xa Corryny. TIocTaBI1BWI1 aojcxe y sanehy rpana jenau Mafbl1 ozrpen nocnao je na ynanae zto ca\1HX 3H1J:HHa. flYKaBow1iy je sapo-

g_.; Yn. CTp. 131.

85 ScyL 339.64-72. Y OOOM neJIY csoje Hcropaje Csrcmua ce !IOK;DaO xao Hc'-'0Y3113H rr06pKaBIID! peaocnen HeKlL'< aorahaja, a nexe CaCBHM H3OCTaBI1BlliH. TIo !heMy_ uap ce 113 COJ!)'Ha 99l. rOJlHHe aanymo y Hsnpejy. Mehynor, npso JlOJIa311 nOXOL( y IiBlrpltiy (990. rome-e) a'lH He cavor uapa sen acroeor aojcxoaohe JOBaHa H3 Xanneje (Jaxja, 27)_ a 3aTHM -teraoporaranm,e parosaae y Byrapcxoj, xoje je Cxamnia H30CT3.BI10_ Bopasatc napa y Eyrapcxoj H3~lefjy 991. 11 995_ rOlU1He norsphen je .upymM 113BOpmla (Stephanos von Taren, 198.7-29; Acres de Lavra L no. 12, 16--19).

86 Osaj BaJI(aH 11 seossa 3aHIiMJb11B nOAaTaK Jaxjauor Jlerorraca 611he nOJ.IPOOHHje KOMeHTapI1CaH KaCIDIje (B. CTp_ 117 sq., 144 sq.).

'Oi Jaxja, 27.25-28--15.

8S Mehy paspyureicor f1"lJloBI1Ma Jaxja je nOI1MeHl1Ue aaaeo cavo jenax, xojn jc P03eH rpaacxpsfosao xao Eapia. EHo je MlflIlJhefha na ce parus 0 CepilMKH, «oja ce Y 3.;."3IlCKHM 113BOpK\!a 0 6111.(11 KOl( TpajaROBI1X spara Ha3I1Ba A6api51 (B. Jaxja, 189). Y HOBO~! r1pCBOl(Y Aco.nsxa (Gelzer-Burckhardr) KOjl1 OH HJ!je HMao y pyxaxra, CTOjl1 na je uap 440. rozmac jepveacxe epe (9. MapT 991. - 8. xrapr 992. rOJlHHe) sayseo rpan "Weriay"_ Tpeoa.to 611, naxne, narrycnrru 11 lfHaqe aecarypny lI.lleHTI1q,HKaI1Hjy Eiipia = A6apiJ! = Tpaja.nrua (Cep- 1.(I1Ka) 11 aajnpe novncrnrru aa Bepnjy y MaKeJlOHl1jl1. Ha )J..'aJl0CT, HJ!je "'I l(OCTYT1HO paanje, pyCKO 113;!;m,e AcoJlT1Ka (Bceo6Wa5I I1CTOPI1J! Crenaaoca Taponcxoro, ACOXHKa no rrpmsaH11l0, nep. H. a. 3AtUHa, Mocxsa 1864) xoje je KOPI1CTHO P03eH, xao HI1 H08Mje q:.~'CKO (Asolik de Taron, Histoire universelle, 2e partie, traduite de Farmenien et annoree par F Mader, Paris 1917). Tpeoano Oil 11 Y fhl1Ma norrrenarn KaKO je 1paHclqm60BaHo "'.Ic __ \\·criay".

89 Taxo crojn y jel(HOM aKT)' MaHaCT!1pa Jlaspe (Actes de Lavra I, no. 12, 15-19), WTO je npsu 3aI1a3110 <D. ,D,eJITep, a nerarumje "mlch'Tapl1cao 11. ,D,yjq"S (l1poyqBaHl1J! BbPXY 6bJ1rapCKOTo cpenaoacxoaae, Cbf03 npOTl1B uap Casryana, Coq,l1J! 1945, 27-29). 1. OCTporopcxa je He3aBHCHO on rsera na OCHOBY 11CTl1X no= ztoiuao JlO HCIlpaBHHJI1X aaxn.ysasa o OBOM nOD"l3HCTBY (Une ambassade serbe aupres de l'ernpereur Basile IT, Byz XIX (1949) 187-194; F. Ocmpozopcscuii, Cepfcxoe noconscrso K l1MIIepaTOpy Bacnmuo II, Fnac CAH 193 (1949) 15--29; = Cpncxo nOCJIaHCTBO uapy Bacarmjy II, Caopaaa ztena IV, 147-158).

90 f. Ocrporopcror je csrarpao zia ce Meljy TIDI 06JTaCTm!a y 6op6H npO~"B CaMYHJIa HajBl1we acruuana Ilyiosa (op. cit., 153). D. Sp. Radojcic, Srpsko Zagorje, das spatere Raszien, Siidost-ForscllUngen 17 (1957) 276 sq., HHje ysepcbIIB y MlflIlJhefhy 11a je nOCJTaHCTBO CTl1rJlO H3 Paunce (8- 0cii1p020PCKU, I1CTOPI1Ja, 293 II. I).

91 J1eroIDIc, 325-326. 92 Scyl. 353.64-66.

93 Jaxja, 32.4-9.

102

CAMYVlJ10I3A L\P)!{ABA

CAMYHJ10BA L\PiK.-\8.-\ (976-1018)

103

6110 Aurora, CI1Ha CO.-r:-tiCKOr L\YKe Fparopnja Tapoiurra, KOjl1 je 3aTI[~1 xpeHYO aa ocn06onl1 cnua all! je, HCrL\C Y JleTO I1CTe rOJIlHe, Y 611Ul1 ca Eyr apnna nonnryo. Ilap 8aCHJUije je sa HOBor HaMeCHl1Ka rpa.ra nOCTaBI1O JOBaHa lG Xanzreje KOjll je, 996. lOJHHe. CID1'fHO nperxornnnnraa, ynao Y fiyrapcxy sace.ry 11 6110 3apoO.fbeH94 Tana je Bacunnje Y COJJYH nocnao nosaaror BOjCKOOOf)y xiarucrpa Hnhnrpopa Ypana 11 l1MeHOBao ra sa L\OMeCTIlKa CXOJla 3ana.:ra.9"

VI npn.nrxe Y OITKO.beHOM !paL\Y cy Y TO spexie 611ne BCOMa HeCTa- 611J1He. Yc.ien nyrorpajnor CaMYI1JlOBOr npl1THCKa I' l-beMY ce Mef): ~'TIIuajHml ,"b:'JI1Ma crnopu.ra caojespcna "np06yrapcKa CTpaHKa", orrrys.eaa zta My je saxnon.ena. Marncrap Ilanne BOB, sa xora CKHJll1ua Ka/Ke .ia je 6110 je.ran on najyrne nmjax JbYL\11 Y COJlYHY, 360r rora je npece.sen 113 rpana I' Tpaxecnjcxy paBHI1UY, nOWTO My je nperxozmo, Heme npe jecemr 996. ronnne, KOH¢I1CKexpaHa CBa I1MOBI1Ha. Cxamrua nOMI1l-be 11 aexor nporocnarapa ManaKI1Ha.. .. I!CTaKHYTor no MynpOCTI1 11 6eCenHI1WTBY". KOjll je npecersea y Ilaparpa.r. Beposarao L\a ce paznr 0 I1CTOM OHOM ManaKlIHY, no I1MeHY JOBaH, sa K013. je y 2KI1TI1jy CB. HI1KOHa MeTaHOI1Ta pe-ieuo iIa je 6110 cnasaa no "cBeroBHoj Mynpocrl1" He cavo y rpany Cnapru, Ben H y uenoj Xe.rana 11 aa DeJlOrrOHe3Y. OH je KOn uapa Bacunnja II ODaJaH sao ouaj KOjl1 pazur rra ,.01IMeTHI1WTBY" (cmoa1:acrla) 11 "ycraHKY" (6:\'tCXPot«), a nopen csera osora jow 11 ,,360r (nenana npOTl1B) caermsa' (xu- 80c;l(j)(H-; ahta). On~/KeHI1 je OnBCL\eH y Ilapnrpan, rzte je rrpezt ceuaroxr ycneo Ja ce onfipann, na cy My spaheae nO'!aCTl1 Ii HMal-ba .jou; seha Hero WTO je paiuije HMao".% Ha )!(anOCT, npa-rn 0 ManaKHHY HeL\OCTajy .icran.u OKO naxrepaaanor OiI~H'THJ1WTBa, a oxarnezuro je Hila cy ua orrryxcoy :. THnane H aexe rroxanne paasurpaue. Hnax, 1I0BOJbHO je pasnora L\a ce y JoBaHY 113 :.KI1Tl1ja npenoaaa ManaKI1H JOBaHa CKIL'Il1ue97 YKOJU1KO je y orrryafiavra sa OL\MeTPJillITBO 11 YCTaHaK 6110 xiaxap neo I1CTI1He, noxasyje ce na je nojasa jezrnor "rrp06yrapcKor" pacnono.xen,a 6HJla npI1C)'THa ua JenHml npl-Lll1'!HO BemfKOM npocropy. Jep, CJlI1'fHO ce 36l1BanO 11 y y.rarseHOM Jezrpeay, rue cy HeKH OL\ I1CTaKHYTI1X uapesax KOMaHL\aHaTa, He Ca'leKaBWI1 ncrpary, yrexnn Eyrapaxsa - HeKH Baran nofierao je ca Ue.JIOM rrOp0,UHUOM, a Bacnnnje Fnasa caM.98

Y ~!eI)YBpeMeHy je CaMYHJlO, Y30XO.1IIBWI1 ce YOIlCTBOM L1YKe TapoHI1Ta, rrpowao nOJlI1HY Tevne, rrpewao pexy Ilenej II CTIl13.O Y Tecannjy, Eeorujy II ATI1KY, onaxnc ce npeKo KOpl!HTCKe npes.iaxe ynyruo ua ITenonoues, cBY.Ja nn.a-ucajyhn 11 nycroiuehn. Marucrap Hnhntpop je no n.crOBOM rpary xpeayo 113 COJ1YHa, H nourao no Jlapuce, r.ae ce yrafiopao, 3aTl1M ce, Y3eBWl1 ca C060M JlaKO aaopyxany BOjCKY. rrpexo <PapCaJlcKe pannuue crrYCTI10 L10 peke Cnepxeja, r.ie je nOCTaBI10 .10lOp. Ha cynporuoj CTpaHI1 OI!BaKOBao je CaMYHJlO, scpyjyhn .ra je 300r BlICOKor sonocraja pexe 6e30eJaH 11 na L10 611TKe He MO:.Ke .rohn. Mehyrrr«. Ypan je ycneo zta npouahe raa 11 na uohy npesene BojHI1Ke, .ra 611 rtpen 30l'Y mueaana aanao, "Orpo~1Ha sojcxa je 6HJla nofiujena, jep ce HI1KO nnje YCY.ilHO L\a ce 6paHI1, a L\y60KII~! panaxia 6exy paisean caxr Ca~f)'IUIO xao II !DenlB CI1H POMaH". 11 OHI1 611 nann y pytce n06enHI1Ka zra ce HI1CY 113Mewa.l.H ca MpTBHMa 11, I1CKOPI1CTI!BWH aoh, nofiernn y ETonCKa 6pna, a o.rar.ie npexo rpecena ITHHL\a YTeK.1H y Eyrapcxy. Ypan je ocnooonno 3ap06J'bCHe Poveje, CKI1HyO opyxqe ca rrOrHHYJlI1X Eyrapa H, OfTJba'lKaBUlH I-bI1XOB .10lOp, BpaTI10 ce ca CI1JlHI1M rneHOM y ConYH.99

BIITKa Hd Cnepxejy, xoja ce BepOBaTHO noronnna y jeceu 996. lOLlHHe, 611na je npsu sehn nopaa Eyr:.apa 11 npeacraarsana je oopr y L\yrorOL\I1WI-be!\,! paronaa.y aa EanKaHy.IOO On onor Bpe~{eHa nexia aiuue rosopa 0 6yrapCKHM nOXOJIDla Kp03 Tecarmjy 11 no Ile.ionoaesa. MOD'ne je .na je repnropnjamry npO~!eHy y Tecarnrjn noaeno Ben npeTXOJHO 'leTBOpOrO.IU1Wl-be parosan.e uapa Bacnunja. ,Ul1peKTHHX noaaraxa na ce parosano y TI1M 06JlaCT!1~!a HeMa, aJJH y onacy noxona Hnhmpopa Ypana crojn L\a je OH

Pouvoir, 34 n. 3-4, 11, 411HI1 ce C pasnorov, cxiarpao aa OIl 0lm3 aeseposarua KOfIHLlI1.ueHLlHja 11a y HCTOj ro.:lHHI1 y HCTOM rpany, 6y.uy ocyljeua .J.B3 BGlI1Ko.uocrojwn,a ca HCTI1M - seoua peTKI1M l1"eHO~1 f1aBJIe. Ilocne OBe npHMen6e rpeoaro 611 3a6opaBffTlr F..3 cse paanje rroicyuiaje aarapaa,a OBJiX 3611Safb3, xoja cy ce aesuaana 3a ro.nrae nOCJIe 9%. (B. BHI1HJ Ill, 95).

Tpe6a perm H na HJ1je Moryhe YTBpmUJl KOjJl ce H<L\leCHI1K Co.,YHa 06pa4'jHaO ca OBHM ,,6yrapO(lncuIJ-ra". Y 06311P nOJl33e 11 Josaa H3 Xataeje If HHrul<jlop YpaH. YKOJIIfKO ce aecr Cioinuue CXB3TlI 1l,OCJlOSHO, 113fl331f na cy oC)'MH>H'leHe apucroxpare U3 Jenpeaa nofierne Eyrapasra ua aecr 0 norahajnaa y Corryny, na je TO H jeilllHl1 n03H'ITH lenni nus post quem sa rasroum,e norahaje - HOBeM6ap 996. roznore.

99 Cf. Scyl. 341.25-342.52; Jaxja, 34.9-15, KOjH nnure na je YpaH nOCJIao y Ilapurpan xnrsazry oyrapcxnx rnasa 11 12 XHJb31la 3ap061beHJ1Ka Yrt. Laamapcsu. HCTOPH~ I12, 695-699, H KOMeHTape <Dep''I)'re y Bl1l1HJ Ill, 88-90.

100 Xpoaonorujy 6HTKe na Cnepxejy Moryhe je caxro nOCpe:IHO H rrpU6JlHlKHO yrBP)UITH.

JOBaH m Xa.ueje, nperxonanx Hahurpopa YpaH<L nao je y CaMYIL'oBU 3apo6JbeHI1WTBO 996. ro.uHHe. EYTapl1 cy 1l0CJle rora xpexymr na "nYCTowe H nJb3'1Kaj~-. I b Tora CJIe.uH na je noxon noveo najicacunje npen JleTO, jep ce npe ;KeTBe HlIJe HM<L'O nrra llileHI1T11. CaMYI1JlO 311M)' 996/997. BepOBaTHO Hl1je HMao uavepy 11a rrpose.te ua noxo.ry. II y nonparxy ra JC y jecea HCTe ro.ume Ha nafiyjanon Cnepxejy casexao Huhrupop Ypan,

Penarusna xpouonoraja «ojy je npennoaoro 3.wmapcKu, UCT\.'Pll51 1/2, 701 H. 1 (996. ronaua) OCHHB3 ce ua TOMe WTO Cxanaua rnnue 0 6J1UIf nOCJIe je.n-e BeITH 0 npOMeHI1 na narpujapumjcxosr npeCTOJ1'j y Ilaparpany (Scyl. 340.4-341.12). Oojanneea,e HIfJe y6enJbHBO (B. xoxtej-rrap <Dep,lyre y BI1I1HJ Ill, 90-91, LIe C\ aaseneaa Il ocra.ia narupaaa, KOJa ce yrnaeuo« .:lplKe 996, pehe 997. ronnue).

94 JOB3H 113 Xanneje je xao iJ.YKa COJI)'Ha irsztao jeaan an cerrrenopa 995. ro mae (Actes d'Iviron, no. 8, 152). Ib jenue zrorryne Maxanna )J,eBo.lcKor BIf.lII1 ce na je 3aPC"S.'beH (Scy!. 341.81-82; Prokic, Zusatze, no. 19, 30), a 1f3 aecrn Ctocnrue na je, K31la je 1018. ocnooohes, y aapodn.emmrrsy 6lfo. 22 ronane (Scy!. 357.73-75). 3a XpOHOJIOmjy H<L'IeCHI1!l1TBa JOB3Ha 1f3 Xanzreje yn, BI1l1HJ III, 89, 103 (<Pep.qyza). Flerpos (I1CTOPIIJl aa Eb.TI1i· plfll 2, 415) norpeurno nampa sapotirsaaaa,e Joaaua H3 Xanaeje y 1004. ronrury.

95 ScyL 341.13-25; Jaxja, 34.9-10.

% Saint Nikon, 148.3-152.58, c. 43. Cf. Cheynet, Pouvoir, 34.

97 Kao WTO je onasao rrpioreheao (cf. Seh/umberger, Epopee I, 551; 3Jlamape'1l. IICToplfll I12, 714).

98 "EyrapcK'j crpasxy" y COJ1'jH)' H Jenperry nOMlHbC Cxarmua (343.68-76). Je.iau nonarax y aKTHMa MaHacnrpa HBHpoHa 6eJlelK!l sannerry nooapa nexor f1aBJIa 113 Co.ryua, npe HOBeM6pa 996. rO.!lJ1He (Acres d'lviron I, no. 10, 169). Osaj noziarax je 3ana3l!0 Chevnet,

104

CAMYHJlOI1A )lP)f(AI1A

CAMYHnOBA )lP)f(ABA (976-1018)

105

rouehn Ca,IYl1J1a 996. rO.1Y1He CTl1raO y Jlapucy, sa xojy nuje npnX011HO HaBeJeHO .ra cy je by 'rapn Yl3ry6l1J111. Moryhuo na je npecersaaan,e CTaHOBHllUJTBa Yl3 Jlapnce, nOCJ1e fiyrapcxcr ocsajau.a, 011.:10 npaheno nycrouretse«. a 3aTl1M YI uarryurraisen rpana. Ha xpajy, rpeoa OCTaBl!T1! 'lory- 11110CT II .ra je JlapHCY UapCTBY nOBpaTYlO HYlnl1<pop Ypaa.

Tpar 0 Gyrapcxo» nponopy ua jyr, 11 BeJ1Y1KOM crpaxy KOjl1 je H3a3Bao, OCTao je II y nOMeH)'TO.\l :>KHTHjy CB. HYlKOHa MeTaH01!Ta. bna)KeHO,1 HI1- KOHy. KOjl1 je lKl1BeO y' CnapTYI, 06paTYlO ce aa noxroh OYajHI1, ,.Kao EpuHl1jO,1 Iml)"-leHI1" nperop KOpI1HTa, Bacl1J1Y1je ArrOKaBK, KOjl1 je "oyrapcKor naua.ia pa nr YYBao Ta,IOWJ-bY npeBJ1aKY". Hanxie, npoueo ce 6HO r.iac 11a cy Eyrapn npoWJ1Y1 ue.ro KonHO YI "HanaJll1 casry Xenaay !! Ile"10rrOHe3". floxra.ro je uejacao, urro nncuy jenuor OBaKBor cnnca ,10/K.1la YI He rpeoa 3aMepl!TI!, KaKO je TO osaj AnOKaBK rperiano na -rysa npeBJ1aKY O.J. oyrapcxor nana.ra, a OHH Cy', KaKO CTOjl1 y caMOM cnncy, Ben xanann rrO.1YOCTPBO? Osa He 6aw cnperuo ucnpu-rana enI1301\a, 3aOeole;.KeHa y XII BeKY, I1rraK 11.\la y rJ1aBHO~le IlCTI1HI1TY I1CTOPl1jCKY OCHOBY. Y a.oj ceo HaKO je nenarupaaa, C pa3J10rml npenosnaje CaMYI1J10B saner sa jyr Tp-nce 996. roznrae. 3aHl1MJhHB je .noxreu BeJlI1KOr cTpaxa KOjH je ua mac 0 6Y13PCKOM nana.r,: saenaaao. bJ1a)KeHI1 HI1KOH MeTaI-IOHT neuurue je aouiao 113 Cnapre y Kopmn YI ArrOI<aBKa OCJ10aO)l11O "CTpaxa on Eyrapa", rrOWTO My je npencxasao fbHXOBY nponacr.l'"

Jaxjnna npn-ia 0 YpaHOBOM nOX01\Y je caposraunuija y nera.suxra OJ'( CKH.11f'-lJlHe, aJIH cy .10 a.era nouine secru 0 HaBOJHml noxyurajy Ca-,IYIL1;} zra ce uapy BaCl1J1Hjy noxopn. Ilap je I1Mao HaMepy aa OBY nOHY1\Y npllXBaTH, ann je ra.ra 110 Caxryu.ia zrourao mac zra je y Ilapnrpary yxrpo sarovenn ,,6yrapcKJI uap", Caaa ce 01-1 rrpOrJJJCHO 33 uapa, a HtUlJ1<Pop Ypaa je nOHOBO noc.iar ua Eyrape, 0 BP-::.J.HOCTI1 OBllX JaxjmiHx noaaraxa, 1{,!1XOBO_i je.:ll!HCTBeHOCTII H uecarnacuocru ca npyrHM H3BOPHM&. 6lihe nerarsnor KO.\leHT3pa Kana ce oyae rOBOptLl0 0 KapaKTepy .upEaBe KOjOM je snanao CaMY1Ll0. HaBO.ilHH .rpyn; YpaHOB noxon aa Eyrape Hl1je HMaO sehax nOCJ1e1\IlUa. Llapes BOjCKOBo.lja je TjJH Meceua nYCTOllII10 11 rranao no byral_lcKod' a .ra xty ce HYlKO Hl1Je cynporcrasao. 3aTl1M ce nOBYKao y BH3aHTI1Jy.l0

11J10B11IvI pYKaMa, H nocrasrsa ce rurraa.e Kalla ra je 11 KaKO 3a.u06110. HHKaKaB nO)'3.JaHH terminus post quem HHje Moryne yTBp.J.HTI1. C 063I1POM na u.erose poha-ncc aese ca rpancxoxr Bc1aCTeJ10M TO ce Hl1je MOPaJlO 110- ['onI1TH CILlo\1.

Y ,.;leTonI1cy Ilona L(YKJbaHHHa" Caxryanos I1HTepeC sa Jaapancxo npavopje nocseno-ren je HI130M BOjHllX rroxona. OHa cy If3HeTH y cxnony npn-re 0 CY.JOHHI1 nYKJbaHCKOr "KpaTJXl" JOBaHa Bnazuo.nrpa. CaMYHJ10 je xpeuyo ca BOjCKOM sa .uYKJbaHCKOr snanapa, KOjH ce nosyxao ua DJlaHHHY 06J111K. Y HCTO speue je zteo aojcxe nocnao aa YJ1UJlI-b. KOjl1 ce HaJla3I10 y npa-ncoj Te~lII. Ilpenan.e zrarse K3)J(e na ce Bnazuoorp npe.nao na 611 cnacao CBOj aapon all nOm6J1H, 11 na je xao 3ap06JbeHI1K o isenea y Ilpecny. CaMYl1J10 je nOTOM nyro aananao YJ1Uillh aJlI1 Hl1je xrorao zta ['a 3aY3Me, na je xpe-ryo xa ceseposanany, rrycroinehn 11 rusasxajyhn .uanMaul1jy. 3ananno je rpazrose KOTOP 11 L(y6pOBHI1K, a cella 11 'Il1TaBY oo.racr orrYCTOWI10 TOllHKO na je 113fJ1enaJlO xao 11a je 3e~LTJXl ocrana 6e3 CTaI-lOBHHKa. IlpoWaBWI1 TaKO npHMopjeM 11 6PllCKI1M 06.lJaCTI1Ma CBe no 3arrpa, oxpeayo ce aa HCTOK. II npeKo Eocae 11 Paunce CTll130 Kytm.103

Cne.nr pOMaHTI1'!Ha rrpl1'-!a KaKO' ce CaMYHJ10Ba hepxa Kocapa sarsyOl1J1a y B.laJI1MYlpa, KaKO je uap TO 6.1arOCJ10BI10 11 nOCIe cBall.6e BpaTHO BJ1aAI1MHp3 na npecro, 11aBWH My na ynpasy isercsy 3eMJhY H "CBY npa-ixy 06.12.CT".104

Ilocroje !Ymor06pojHI1 np06J1eMI1 Y Be311 ca OBOM ja.J.paHCKOM xasmafbOM Ca\r:1!J1a. Ha npsoxr MecTY nOCTaBJha ce mrraa,e eepoztocrojuoctu ll,YKJbaHI!HOBI1X npnna. Pe-r je 0 H3BOPY 113 3HaTHO tcacanjer speueua, 11 nHCUY llHa'-!e Cj(JlOHOM zra nOj(JlOHIl rra:-KIhY rrerennaxra lUIH xmoro WTa H31,1HCJ111. C1II'HIOCT nnejy npnsa, CKHJlll'l!1He 11 L(YK..ibaHYlHOBe, 0 6paKOBI1Ma Ca\fYI1J10BYlX nePK11 B11we je Hero ynaarsnsa. Ooe cy ce san-y- 611J1e 11 nperune na he ce y611T11 aKO l1\1 crau He ozroopa 6paK. 06a sera cy napesn 3ap06JheHI1UI1; npBl1 je nocne cBaJJ:6e nOCJ1aT y .upa'l 11a ,,6Y1\HO -rysa OOJIaCT", a ztpyrora je 1\a1'3 "CBa ztpa-rxa 06jlaCT". Haj3aJJ:, 11 y TeKCTY CK!EIHue CTOjl1 11a je BJIaJJ:I1MHp 6110 "no xhepa 3eT CaMYI1J1a", a Y CBe TO .JO..'laTHY CYMI-bY YHOCI1 nonano nejacna ztorryna Maxanna L(eBOJICKOr.lOS

On OBe JJ:Be povaace non CYMI-bOM je HapaBHO OHa xojy xojy nOHOCI1 LJ:yKJbaHHH . .uaBHO 1I3pe'!eHI1M aprYMeHTILYla Y npnnor rseaor npnxuarau,a

Oil 6l1TKe na Cnepxejy zto 6I1TKe aa Eenacaua (996-10 l 4)

Ilooeraaum ca Cnepxeja, CaM)'l1J1o je ycneo na ce nosrorae csoje npecrosunie y Ilpecnn. C1mJ1I1IJ.a K3)J(e zta je razta yzrao CBOjy hepxy Mnpocnauy sa sapodrseaor TapOHJITOBOr Cl1Ha Aurora II nocnao OBOfa sa uaxrecanxa L(pa'la H OKOJIHe 06J1acm. [pan je, npeua TOMe, 996. roaaae Ben 6110 y CaM)'-

101 Saint Nikon, 140.1-142.38, C. 40. 3a <jJYHKUlljy nperopa, sojy je AnoKaBK y KOPIIHT)' spuuso, xao II aa nan-parse oaor norahaja y crapajoj mrrcparypn B. KOMeHT3p " rrpeson 13. <kjJjawmna y BJ.1HHJ. Ill, 36--38.

101 Jaxja, 34.16--26.

103 !lcTOm1C, 331-333. 104 ibidem, 334-335.

105 Cxirnrua Ka)Ke)la je BJla'::U1Ml1p 6110 "no xhep« CaM)'MJIOB 3CI (0 btl Suycxtpt ~OU La~OUl]), ,-,,bE0tf)S - Scyl. 353. 66), a Maxauno L\eso,lcKH je j'MeCTO Su)'a~pt mu La~OUl]A CTaBIlO Suya!p1. 0£oowplmu tOU La!-tOUl]A (var. lee. Scyl. 353.66; Prokic, Zusatze, no. 31, 32). Ilpotcrh je Oeoocopirou ncrtpasuo y 0EOOWpa cvarpajyha na ce pa:m 0 upxsenoxi IIMeHY CaMYI-LloBC !d1epl1 Kocape - Teonopa, 0BO sonurseae je yrnaanoxr I1j)HXBahcHo (yo. Lmiiuipcsu, l tcropns II2, 714).

106

CAMYI1IlOBA llP)f(ABA

CAMYI1J10BA llPiKABA (976-1018)

107

[(16 Hacynpor Ilpoxnhv .. Adontz; Samuel, 51 sq., je HaLlaCHO C.lllYHOCT .'1& :,soaBHc npuse H aHo Ml1llL'bel-b3. .ia je posranca AWOT3 nOCJ1)0KHJIa 33 OCHOSY npn-re 0 .1l..""K2 . .-1HOl\'1 xepojy g_'a:uiMHPY. Ilo.iaaehn OLl nonyne Mnxanna L\eBOJlCmr cxrarpao je na ce ;XUIf 0 xhepn T eoaoprrra a He Ca'<: 11.la, a OH 61l aanpaso 6110 CllH Josana XPHCHJll1ja. lI.::m ouaj Tco.rop wjl1 je npeva xpomunr Jlyna [lporocnarapa fi npe.iao CPa:! BIf33f1TlljCKO_i cj:UOTII 1005. rO:IHHe. Teonop je. ~-aK0 CHH Xpncanuja, no cecrpn oner xtorao 6'ITH "leT" \ ;'TI'SnH~; _ poi}aK no iKeHcKoj JlI-rHHjH) Casrynna. 3a6eJIc)KCHO 11!\1e Kocapa 6H.:la 611 CaMQ HCt-...~HB..;UHa uapo.raa R.fl3Hja I1MCHa XpHCIDHje (y Jleronucy - Cursilius-Chriselios).

AJOHU je nperepao y 3aK!byYK)' na je L\yKJbaHfiH OCI1M no.raraxa 0 Tpanf'lK"j CMpTII CBe rrpeyseo H3 npn-te 0 Amory 11 Ml-IpOCJlaBl-L Csaxaxo na npasa 0 cyxooy eL',," llela If Bna.ncorpa auje H3MI-IUL'bCHa casro na 611 ce uanpasao YBO)l 0 poncrsy .JYK1IXlHCKor a.raaapa (yn. xostearap cDep~~yre y BHl1HJ III, 91-92 H. 60).

11)7 Cf E. Dula], Zhvillirne politike te Durresit krahines so tij ne fillim te shekullii XI, (resume en francais), Studime historike XLIV (XXVII) 2 (1990), 147.

.Ia ce .JYK1IXlHcKa ana.rapcxa KYI1a, nna«, oponana C3 CaMY1-L10BO\I. MOl!Cl3 [hlK:nyjy HeKli :lOralpjH H3 3HaTHO xacunjer speveaa. TaK03BaHIi CKIfJIlfYHH HaCTaBJb3Y 6e.1c,o,v! .aa cy "HC11lKH}'TH JbynH Eyrapcxe", cnpeuajyhn 1072. ronaue HOB yCTaH3K nporus snacra POMeJa, TpaAULTIi 0'] .JYK1IXlHCKor KHe33 Mnxaana 3ercKor na ce ca Iblf\!a yJP)r",'li H nOMOfHc "", II csora cana KOHCT3HTHHa Eo.nura nonrarse na ra npornace uapev OyraPCKC (Georgius Cedrenus IL ed. f_ Bekkerus, Bonnae 1839, 715.11-15). AKO je Koncrarrrua 'JaHCTa 611" nOTOMal( Cm.fY1Ll3." TO je, nopen .1pynrx nOJHrrW1:KHX MOTHBa, MOrJIO yruuaru na nououic-se T3KBC 01V1)~c. Yn. 3JlamapCKU, HCTOpH>! ll, 343.

!03 Ilpn-ra 0 paTOBaFbY Casryuna H BnanHMHpa nOCfHIbe llYK!baHIIHOBI1\1 rc-""'ia zia ce "Y TO spesre y 6yrapcKO" aapoziy Y3J1HraO HeKH CaMY"", KOJH je 3aXTeB30 J3 ra OC10- srsasa uapev". HapaBHO, rrpupo.aa cavor H3Bopa He J103BO!baBa ,]3 ce OBOM nOJ3TKY noKllOHH npesaure noeepeaa y noxyuiaj HMa na ce onpenu XPOHO;lorHj3 CaMy"nOB'LX noxona, arm je JaHH~UbHBO npusienrn: na ce OH YKllana y npernocrasxe 0 BpeMCHY l-berOBOr npornamersa 3a napa, Kao H nO"OJa sa Jaapau, no KOjl-lX ce nOUL10 sa OCHOBY )lP)TILX 113Bopa (B. Ja.bH TeKCT).

Ha-ie,rao np06JIeMaTI1'-!Ha BepO.JOCTojHOCT .L(yK.baHllHOBe BeCTI1 norapheaa je nOnaTKOM 113 jezme "JIereH.Je 0 CB. TpI1CPYHY", I13Bopa KOjl1 je no Hac .rocneo y I1Tarrl1jaHcKoM PYKOl1llCY H3 1466. rcnnae. \1ana ce cvarpa na Je CaCTaBJbeH 3HaTHO paHI1Je, no'-!eTKOM XI sexa. Y n.oj CTOjl1 zta je ,,113BeCHIl CaMYI1JIO" (certo Scemuel) .,6110 nyro spexseua y n06YHI1 (in ribel hone) npOTI1B pl1MCKOr uapa BaCl-L1Hja. Y TOj rnpancxoj n06YHl1 (ribellione tirannicamente) carpo je 11 onycrouuto xpajeae Eyrapcxe 11 MaxenoHI1Je, Ii nexe rpanose .L(arrMaUlije, Ii aoseo CBOjy BOjCk), nozt KOTOp".109 .L(aJbe ce npanosena 0 cyn6HHH MOlllTIljy CB. TpJ1(PYHa. xoje cy y TOj npuJIH UI1 OTeTe.

Ile.ra .L(yKJbaHI1HOBa npH'-!a ce, sra.ra sa jenaa He no xpaja jacaa HaLIl1H, YKJ1ana y OCT3JIa ofiaseurrea,a 0 .L(3JL\laUl1jH rora BpeMCHa, y KojHMa HCTO TaKO nocrojn 110CTa uepasjaura.eaor. BJlaCT Poxteja H32I OBOM ofinaurhy jaxarse:« rpazicxe BJIaCTeJIe je nOCTeneHO Mefharra xapaxrep, 110 a nparucax xpsarcxnx xpan.esa, xao H Heperrsaaa, nOBOll110 je y mrraa,e 11 caM onCTaHaK r e B;laCTH. Y spewe nOCJIe CMpTH xpsarckor xpan.a Crjenaua .L(P)!{HCJIaBa (npernocraarsa ce na je Y'!pO OKO 995/997), .10JI33H no 6op6e sa npeCTO 1l3Mel)y CBeTHCJIaBa C jenne H Kpeunisorpa l1 Fojucnasa C npyre crpaae. HecYMfhHBO je, Mana HHje y lIeTaJbHMall03HaTo aa xoja Ha'-!HH, na cy y ry 6op6y 6HJII1 YMeWaHI1 11 rpaaosn IlpOBI1HuHje lIaJIMaUl1je.111

UapCTBO, 3aY3eTO Ba)!{Hl1jl1M IlOC:10BHMa, 11 6e3 !-lOrynHOCTI1 zia na ztpyrn HaYHH oCl1rypa csoje n03l1UHje, CTaBHJ10 je OBY rrpOBI1HUHjy nozr CTapaTeJbCTBO MJIeTa'-!Kor nYlK1l.a Ilerpa II Opceona (ocrajyha, HapaBHO, fheH H01'.Ullia1JHH rocnozrap), IlITO je, 113~leljy OCTaJIOr, IDlfulO sa nocnenuuy npOWHpea,e a.erose THT)'JIe dux Veneticorum, KOjOj je zro.iaro et Dalmatianorum. Kao HOBH rocnonap JJ:anMaul1je ilYA0l je safipaano rpanoumaa na najy y06W!ajeHI1 ztanax CJIOBeHCKHM IL1eMeHHMa y sanehy, OJlHOCHO XpsaTHMa 11 HepeTJbaHI1Ma. Y CJIenHJ111 cy yYeCTaJIH aanana aa naJIMaTI1HCKe rpanose. noxon MJIeTa'-!Ke qJJIOTe Koja je YCJIenl10 998. Rim: 1000. ronnHe112, YHja je nocneznnra 6HJ10 nojezuma-mo npusaaa,e LIY'JKJJ:eBe BJIaCTI1 on

HIlll o ioauaaaa.a jcnsa .Ja 6H ce HMarro WTa nonaru. 106 Hnax, I13Lle.Ja 11a 6H rpeoa.io 1136enH 6K10 xoje on I1CKJbYYI1BHX peureaa. l laxo ce c pa3jlOrOM sepyje 11a je 6apCKI1 CBeWTeHHK npu-ry 0 Ca\IYIL10BOM 3eTY Aiuo ry fI03aj\UlO 113 cycenc raa, rpefia OCTaBI1TH MorynHocT .ra je I-bOMe ou caxio poxrancupao npH4y 0 .rpyr oxi CaMYI1JI0130M 3eTY, JOBaHY B.lanHMllpy. KO~'l- 611HOBalhC opa-me 11 sojne nOJIHTHKe y aanehy COIlCT8eHe npxcaae .renarHOCT je xoja caC811M o rroaapa OHoBpeMeHHM npunnxaxia a H Cai\!YIL10BllM Tpe~THI!\! I1HTepeCl!\la.107

Ocraje nopen Tora Il rnrraa,e XpOHOJIOmje OBHX 6paKOBa, xao Ii CaMYILloBor aanera y JJ:al',lauHjy. Ouaj AWOTOB cne.ui aenocpezmo OcKCTBY IlOC.1C OIlTKe na Cnepxejy, na ra rpetia naraparn y xpaj 996. IIml no-re rax 997. rO.JHHe . .L(YKJb3HllliOBa npn-ra 0 CaMYHJIOBml noxo.ry na ja.rpancxe rpa.iose cava aa ce6e He canpacn eJIeMeHTe xoju 61l nO\!OfJIH na CC speMeHCKJ! 6JlI1)!{e 011peJJL 108 Kana ce np06JIeM OCMOYpH y cserny .rpyrux 36HBaI-b3. IloTBpl)eHI1X nOY311aHHjI1M 113BOpI1Ma, 110 rora je vtor.no .:IocU! IlJII1 y speve rpahancxor para 987-989/90, HJ111 Y rO,JHHa,!a IlOCJIe 6HTKe na Cnepxejy. CaMYI1JlOBO 6aBJbefhe HCTOYHOM Eyrapcxosi Ii CO.1YHCKI1M sanehc« y spene OTTI3.JHHWTBa nsojune Bapznr Hl1je OCTaBJ'barrO MOr:-rlHOCT sa axuuje na Janpauy 11 yrrynyje ua «acuuju naTY'!.

109 Estratto dalla .Legenda de miser San Tryphon martire confalon et protector della Cittade de Carharo" 06jaBif0 je, na OCHOBY m)laIh3 H3 1561, G. Gelchich; Storia documentata della Mariner= Bocchese, Ragusa 1889, 81-86. llaTHpal-be najpaanie aepaaje nereane y spevc OKO 1000. romrne Morno 61l ce rrosrepirru y nsarrecerc ro.nme XI sexa, jep ce y ,,JIereHnH" cnoscnse no6ena napa Han "OKp)'TH'''' THpaHHHOM" (sc. Ca_~'HJlOM).

110 L\aTIlaUJijoM je 986. roznure ynpaarsao Mantje, npnop 3acrpa_ .:J=~C najsaunr npenCTaBHHK HOKaTImX rpancxirx BJlaC111. Yn, cJJep.1)-za, L\3;TMaUl-lja, 87.

III 0 3OHB3Ib1-lMa y Xpaarcxoj If L\aJlMalDljH y OBO n06a s. Klaic: Povijest Hrvata, 325 sq.; Goldstein. Hrvatski rani srednji vijek, 332-336, 339-343; cJJepm-za_ llaJIMalDlja, 8&-93; C []OCe6HO neTac'bHIIM OCBp-rOM Ha crapnjy mrreparypy rmcana je Knauh, ~~leM, 141-168. L\erarsan rrperne.r sananne, HajBeOHM nenOM HTaTIijaHCKe JTHTepaT)'pC 0 Beaeunja Tora apeveaa B. y Storia di Venezia II, Politica, economia, religione (R. Cessii, Veoezia 1958,468-476.

112 JOsaH OaKOH KalKe na je no rroxona Ilerpa Opceona J10UL~0 .. cc.J:Me ronuae l-berOBor lIYAQ(OB3Ib3", IIITO 6H onrosapano 998. roJlHHH (Giovanni Diacono, 156.1-5). Me~)'THM, caM JOBaH naKOH ,,3.;10 nOTOM nl-lwe J1a je. KaO JVAaOB nocnaHHK, marna<:> rrpel1 uapa OroHa III

108

CAMYI1J10BA )lP)!(ABA

CAMYI1J10BA lIP)!(.-\BA (976-1018)

109

crpane upBeHI1X 11 CBeTOBHI1X nornasapa nMMaTHHCKI1X rpanona, YCIlOCTaBI10 je rrya cysepemrrer Ilapcrsa Y npoBI1HUHjH.113 \1.1cra'-!KI1 XpOHH'-!ap JOBaH naKOH, CaBpeMCHJiK osor noxona, OCTaBHO je 0 t-beMY jenau .JOCTa onunrpan npnxaa, npexra KOMe je no I1HTepBeHUHje J)'AJa nOWJIO aa Il0311B

JIOKa,lHor CTaHOBHI1WTBa, xoje je -rpaAV-lJ10 on a.era J3 IfX ocnotioznr ,,0- KPYTHOCTII CJIOBeHa". MOJKe ce npeTIlOCTaBI1TI1 .na je no eucncnauaje noumo ca npeTXOnHI1M 3Hat-beM uapnrpancxnx BJIaCTIL 114 )],YJK.Ll je uanao 11 OCBOjllO xpBaTCKI1 Enorpan, Kop-ryrry xoja je 611Jla non BJIaWny Heperrsaua, II rycapcxo ynopl1wTe aa JIacToBY. Dop6a XPBaTCKlfX npereaneuara je y rpeiryrxy nOJIaCKa Mne-raaa Ben 611Jla aaapureaa, CBeTI1CJlaB, 3BaHI1 CYPI1!-ba, 6paT xpaarctcor xparsa, KOjl1 je ,,6paTCKOM rrpenapov 6110 JlI1WeH 11l1jane\!e", no-rexao je nYJK.Lla 11 3aKJleO My ce na BepHOCT y Tporapy.!'>

Hasonna CaMYI1J10Ba IlaJbeBI1Ha lla,lMaUl1je je CBaKaKO MOrJla YTl1uaTI1 na 6op6e rtpereuneaara. lla JlI1 je no ise 1l0lllJ10 YC.le.J nperxomro CKJlOI1JbeHOr crropasyna ca HeKOM on cYK06JbeHI1X crpaaa, MO)!(e ce caxto naraharu. Ben je y cnynajy JlyKJbaHI1Ha aarnaureao, a TO BaJKl1 11 sa 113Bope aa xpBaTCKY I1CTOPl1jy rora epexrena, na je xpoaonornja norahaja BeOMa HeCl1rypHa. Ha OCHOBY !-be ce He na n0)'311aHO CaJHaTIr KOMe je 6yrapcKI1 noxon .JJipeKTHO 11J111 11H,Ul1peKTHO KOPI1CTI10. Ilocraarsa ce rnrraa.e KaKBI1 611 6liJlH CaMYI1J10BI1 MOTI1BI111a aanana peztosr YmU'[fb, KOTOP, lly6poBHHK 11 Mal-b3 MeCTa no ll<lJ1MauHjl1 CBe 110 3arrpa.116

y nUII]H aa 611 ra ooaeecruo ° HaMCpl1 caor rocnonapa na )'lHHI! xpaj "OKPYfHOCTI! C'0- aena". He 1HajyhH na jc osaj sen rpl1jYM(pOBaO (ibidem, 160.21-27) Eopana« OTOH3 III y naB"!>! ce 111 L\PYrl1X H3BOpa .iarupa y «paj jyua 1000. ronuue. a 6y.'!ynH .aa In npukasa noxo.ia <p-10Te H3Jl3311 na je OH 3aBpWeH y TOKY OHe rO.'!HHe xaaa je no-ieo, na ce 1aK:b)"111T11 na je .10 'LleraYKC HHTCpBeH[Dlje y Li.aJ1MaUl1jl1 aanpaso noiuno acre 1000. ronuae. Osa npuMe.']&? (G. Monticolo: Cronache veneziane antichissirne I, Roma 1890, 156 n. I) YT.1aBHOM je npnxsahena (B. Jl. Mapeeiiruh; Beponocrojnocr Bl1jecTl1 Arcipuje llafC\ona 0 Li.a.l"aulljl1 y Xl C1.. 3PBl1 XIX ([980) 118 H. 9) M3l\a HeKl1 ayropu 33l\p",:aBajY pesepey, kao Goldstein. Hrvarski rani srednji vijek, 341, KOjH naure ,Ua je ,UO noxozia aourio 998. Hnl-l 1000. rO.JIlHC.

u: Giovanni Diacono, 165.13, HaBOl\11 TI-ITYJlY "dux Veneticorurn ac Dalmatianorum" y3 If Me .lYA<1ta Ilerpa 1004. ro.nrne. OBaKaB SJI3l\apCKl1 HaCJ10B rrpmaasana cy uap Xeupu« II (1002) H nana Cunsecrap II (10001l003), B. nareparypy y A. Pertusi, Venezia e Bisanzio nel secolo Xl, Venezia del mille, Firenze 1965, 117-161, 134 n. 58.

B3 HCKa3a JOB3Ha h.aKOHa no KOMe "Y OHO BpeMe y ~· .. pajesnva llanMauuja casco cy 3anpamt npl13HaBMI1 BnaCT .l)"hCla ... " (Giovanni Diacono, 155.16-17) xao norn-raa 33K."yYaK Ha~lelle ce na je nopexno R1<h."TI1'lI,1neY3Ha nan rJlaBHI1M rpanosr npoBlfHUlfje-m castor Ilapurpa.ia, {Uijy cy BPXOBH)' R13CT npusaaeann, H ca Kojm.1 cy Y OBO .106a f1Ma111 Heno-,.{yncHo J106v- o.iuoce. OCTarrH rpa.J0BH npoeuuuuje ]1anMauHje rrpH3Ha1H cy anacr nyAG.3. TCh nourro ce nojasao ca qmoro«, H3 SHXOB nosns. Paanor 3a OB3lZEY n~TXO.JJ--ry nOl!,CIlY MeI)y rpaaoBH~.fa sepoearuo je 611:0 pa3.:Df'ilIT CTaB KOjH cy HMa.mi npeua 60pOH XPB3TCKHX npereuaenara, xao H Han3l\l-IMa Xpsara H Heperrsana, xoje JOB3.H naKOH naso.nr 1<30 nOBOL\ para. TeK je nojasa <p-10Te nonena onny-ryjyh« npeosper. ch!HII ce na resa 0 BH3aHTl1jCKOM rrperryurrau-y Li.a.LV,allHje Mneuaxra liMa CJCBIfM I\OBO,,,HO nOLJp'lJKe y nonamora cavor JOBaHa illKOHa, Ij zia "O-A<e oncrarn He13BIlCHO O.J HCK333 3HaTHO n03HI1jer AH.Jpllje 11aHJlona, KOj~1 rnaue y XlV sexy, H J.13Plf1.111TO HaBO..:IH zra cy tvlne42.HH iurrepecancaau y 2la.l~'1aLVijlf ca .20100.'10:\t uap.rrpaacxax uapesa (Andreae Danduli Chronica, Rerum ltalicarum Scriptores L \]L cd .. R A. Muratori, Mediolani 1728,227-230). H. Krranh (flp06JJeM, 152 sq., eadem, Povijest Hrvaia, 327-328) cscarpa na je Li.alUo:lO TeHl\eHllI103HO rrpepanao nOL\aTKe JOBaHa Fiaxoua, y cxnazry ca COOjOM OCHOBHOM Te30" 0 HaBO,UHOM BI13aHTl1jcKoM finarocnoay 3a MJleTaYKlI noxon, na npexa TOMe H neramrrery 'UfT3BC aKUllje. Mapeeiiiuh, op, CiL, 118-120, He C)~I1-ba .aa je Li.3!U<H0 H3M11cnHO seer 0 BH3aHTHjCKOj ca.rJIaCHOCTH, MI1 norryurra na ce MOACIa PMII 0 aerosoj "ycnenoj KOM6HHauHjH". ([Jep/lyza, llaJIMaUl-!ja, 90 H. 23, Y nOTIT)'HocTlf sepyje llaH- 1\0)1),. Goldstein, Hrvatski rani srednji vijek, 342, 0CTaBJba fIHTI[H,C sePOI\OCTOjHOCTIf 113H!lona, na Ii aaaonaor BI13afITl1jc;,:or )10rryu...-efb_~ 33 MJIeraYKH noxon, OTBOpeHHM. C npyre crpaae, A. Ilepryca (op, cit, 130) KaO If MHorn zrpyra mannjaacxa ncropa-rapa, 6e3 orpa.ie rrpnxsara seem )laH_uoJJa.

Kana ce pazut 0 J'3PO"J' para, fjaKoH JOBaH HaBO,UII zta je ilYA<1t 3a6paHIIO "coojlfMa na nnahajy y06lf'1ajeHI1 ,UaHaK" (Giovanni Diacono, 149.13-15.). H Knauh, Ilpofinesr, 151-156, cvarpana je, nacynpor crapajioa ayropaeta, aa je pe-t 0 nasaa.y xoje cy rpanosu lla.1Maullje nnahana ananapuva y sanehy 011 speaeaa Bacnnaja I (DAl, 30.132-142) II lla je .J)'I0l Kao rocno.Jap 3aupa 3a6paHl1o CTaHOBHl-fUHMa, Kao CBOjl1M nOl\aHlIllIDIa, ;13 illJahajy "y061!4ajeHII l\aHa.K". OBaj 3aKIb}"1aK ce 'flfHH B3JbaHHM, C THM WTO 6H ra. MaKap Y Hay""y, rpe6aJ10 nporrrnplITH Ha YHTaBY Tep'fTOplfjy npoBIIHUHje, Koja je, KaKO If3Lle.'!a 6Hna, nOBepeHa -'!y')!(1(y. KaKO cy ce rpauOBII noje.:urna'IHo OI\HOCI1flIl npeMa fbOj H I1pe,m CJ10BeHCKliM R1a:IaplfMa y Ja.~e!jy Y OBO BpeMe, ocraje Hen03HaTO. MHWJbefhC Koje je H3Heo Goldstein, Hrvatski rani srednji vijek, 341, no KOMe ce paJ\H 0 l\aHKY 113 BpeMeHa BacIL1Hja I (,Jep ,U)nlill Y npllHUI1ny HeMa npaso YKJiHYTH uapo;y ype1\6y") He ClOjH YKOJIHKO Bepyje"o ,Ja je lI.-trreumta R'.aCT HaJ\ 33.JjXlM 11 Li.ammUHjoM 6fL1a nOBepeHa 01\ CTpaHC Uapflrp3.la.

II" TeWKO Je orernce yracxy na np!L'lHKO'! 6op2BKa y IIapurpe.ry 997. rozmue, ,UYAQOB CHH Jo~ H!~Je .uo6_l1o yfIy"rCT~a aa .up)Ka!-be !VheraK3 y HOBOH3CTE.K:.l cJIT)/aUl-fjI1. D. Nicol, Byzantium and Venice, Cambridge 1988, 43, il03BO:Da83 TaKBy "a"illiOCT, Maua CYMI-b3 na je 6a.na _JeD HeKor urnper parnor nnaaa Bacicnrja II. Li.a je seosta -~TIa2lJbliBa cllMYJlTafiocT MIleTaYKe nojase Y Li.aJIMaUl1jH 11 BH3afITlljcKe ooannrse y Eyrapcxoj. YI1030paBa Jl. Mapeewuli, op. CIL, 12L 0 Pa3JlI;;HTHMrneI\HWTHMa aa ~Llera'!KH noxo.r y !l,a:ThlaUlljy yn. ([Jep/lyza, JJ:aJTMallJ!]a. 89 sq., 11 Klaic, Povijest Hrvata, 326 sq.

us Giovalmi. Diacono, 158.20-2L Yn. Klaic, Povijest Hrvata, 328. Ynpaso OBa BeCT JOBaHa DaKOHa, xoja KpaTKO caonurrasa HCXO;; 6op6e sa MaCT y Xpsarcxoj, MO)l(e na rroxrorue pa3y~'!eaa...sy MHoro llJ1CK)rrOBaHCf' noziarxa Tosse .. L\"p:XILryaKOH3.., m::~~.~ KOMe cv ~,on 11CTor LJ.pllGlcnasa !MTOBH nacnennmnr Ha3I1BaHH Kpa.o,eBID<m Li.aJ1MaUHje 'H Xpsarcxe" {Historia salonitana rnaror, ed, H, Knauh, Eeorpaa 1967, 107). OKOJlHOCT na ce Cypmsa HaJl33HO Y Tporapy y speve I\OnaCKa Mnexaaa, na ce .DYA<ilY saxneo na BepHOCT n CBQra CHHa Crjenana O)l(eHHO HaJCTapl-lJOM L\)0KJ\OBOM hepxo», xao II nonaua 0 xanamoaa Xpsara II Heperrsana aa ,UaJ1ManrnCKe rpanose, nosasyjy na je xpasa Blt33HllIjcKe MaCT'.f y ,iJaJ"IMaUl1jl1, rrpe Hero WTO je peweHa )'3 novoh Mnesana, HMaJ1a sa nocnemnry aKO He xonxpense cnopasysre II rtpenasax nOJeJIIl1ll1X rpanosa nOI\ snacr xpBaTCKI1X snaaapa, onna CBaKaKO EhliXOBY jacay nperemajy «oja 61! onpaanaaana npuspesrerry rrposreay Y caapxajy 'rrrryrre )_Ip--'illC7JaBJbeBliX nacnezunnca. HClII H300p HaBOl\1f Kpeunoorpa 1015. roznrae "caMO" xao xparsa XpBaTCKe (op. cit, 108). Li.eraJbffi~e enaoopapaae rrpofineva BepOI\OCTojHOCTH TOMHHHX seem ozmeno 6H MHoro npocropa Ii II3BenO ,UMeKO BaH TeMe. Crora nehe 61!T11 ,llHCKYTOBaHH ill! IherOBII noziaua 0 1\0- nen.asan.y BI13aHTl1jcKHX L\BOPC= ,UOCTOjaHCTaBa XPBaTCKl1M anasapiosa (0 TOMe. B. Goldstein, Hrvatski rani srednji vijek, 333 sq.). 0 noxreayroj BeCTH TOMe Apxahaxoaa B. neran.nnje cPep/lyza. !l,ai1Maljllja, 88-89, 11 Klaic, Povijest Hrvata, 323-324, rile je HaBe,UeHa II cTapllja nHTeparypa.

I i6 }Claic, Povijest Hrvata, 326, cMarpa ilaje npoMeHa Ha XP=KOM npcCTony 113a3BaJ1a noxo.'!e ea.'f)'l-Ula C jel\He, 11 MneraKa C I\pyre crpaHe. CaM)'Hlla cy BepoBaTHo HarHaJ1a 1\Ba Pa3Jlora. OH je I10MoraO 6pal'u! cBprll)'Tor CsernCI3Ba, ri. KpeIillD-mpy II fojllcnaBY ,Ua ce }"1BpcTe Ha npeCTony, II nOK)FWao ,Ua OCBOjl1 ~mera'IKH 33l\ap. CuPmo, Mapzeiuutz, op. CiL, 121, o!arpa,Ua je BOjHH nOXOL\ MneraKa ID<fao 3<UaTaK 1\a oHeMor:-IlIf eBemyMH)' xpBaTcKY nOMOn Ca"}1my If TaKO BelKe CHare xpBaTCKI1X "npocaMyHJtOBCKliX~ ful3l\apa KpeWJ1Ml1pa 11 fOjl1C:laB3.

110

CAMYI1JlOBA np)l{ABA

CAMYflJlOBA npiKABA (976-1018)

III

Ilpupona a.erose anacrn y )J;pa'lY, casra no ceon seova sna-rajna 3a 3aKJb~'-!Ke 0 xapaxrepy n.cr oac np)l{aBe, Moma 611 na np~-A\ll uexe KOpl!CHe nopernocrasxe BeOMa je aepoaaruo na ouaj Bl13aHTHjcKll rpan Hllje .rouiao y lherOBe pyxe aa HCTH Ha'll1H xao HeKH npyrH, nonyr Jlapuce HJlH Bepnje, KOjl1 cy CllilOM Y3eTI1. OH ce y rpaay, aaxsau.yjyhn CBOjl!~! ueaaxra. xiorao OCJlalbaTI1 aa aajyrnuajaaj« cnoj Jbynlf. Iberos TaCT je 6HO lOBaH XPI!CI1- nnje, xora CI(J1JlHUa Ha3IiBa KapaKTepHCTH'lHHM TepMl!HO'>! "BeJlHKaw" (Suvo:(11);) a MHxal1JlO )J;eBO.1CKI1 je jow ollpel)eHHjI1 xa.ra Ka/Ke Ila je OH 6110 npCtYrEtxov.1171-13 BI13aHTlIjcKe acropnje rora epesreua yonurre, a 1I l!3 xaCHl1jHX norahaja y )J;pa'lY, BlmH ce na _ie TaKaB cnoj, \!OnaH npe csera 360r 60raTCTBa creseuor nO'>lOpcKOM TprOBHHoM, 6HO CK.10H a nexana l! npnHyl)eH na y onHOCY na na.ipcheuy snacr, posiejcxy ILl!! oyrapcxy, BOJ!! npamrsao CaMOCTaJIH)' no.nrraxy. )J;a JlH je 6paK Caxryn.ia 11 XPI1CILll!jeBe hepxe Arare 6110 113Hyl)eH nperxonanst BOjHI1M npI1THCKO~! Eyrapa ILlII je, narrporna, 6HO onpas csojespcnor caseaa JlOKaJIHHX e.nrra, He MO/Ke ce TBp.uHm, TeK OH je If je.JHHMa II npyrl1Ma orsapao pa3J111'lI1Te nOBO.'bHe, npe csera eKOHOMCKe, nepcnercraae, 360r rora ce rpeoa 3aI1lITaTlI .ia ,111 BHWerO.TIII.I.llbH 11 ynOpHII CaMYIIJlOBII nanazur aa Co"~'H (cca. 989-991, 995-996.) HIICY 6l1JIH neo jezixor untpe 3aMllillJbeHOr n.iaua. Hapasao, saysehe COJ~a je sa Caxryn.ra 6l1no 11 rnrran.c oncraaxa, a.,111, C Ilpyre crpaHe, omaaauan,e TpaHCBep3aJIOM )J;paq - ConYH 3HaTHO 611 npO\leHIEIO nonoxaj lherOBe .uplKaBe. xao 11 rpazrcxnx cnojesa )' fbllMa. Tpe6a naj san npHMernTl1 II na cy, C 063liPOM ua nonoxcaj lheHIlX ueHrpaCJHI1X 06.1acTH, OBe nse KJb)"lHe ra-nee ua 3ananHOM zteny nyra Via Egnatia ne/Kale ua rtpnpo.rsosi npanuy unrpeu,a. Y TOM cMllcny je 11 reaesa HOBe npzcase .naneKI1 OJjeK nperxozmor oyrapcxor y-nspruhaaan,a Ha jennost neny Tor sasoror rprona-ncor zrpyxia. 11 nojasa ,,6yrapcKe crpanxe" y ConYHY Y 10- nllHa\ta CaMjcmIOBllx na.rera Monla je 6HTII pe3YJ1TaT oxperan,a nena najarrurer rpanckor CJ10ja cycezty na xora ce rJ1enaJIO y cnerrry HOBI1X nOJ1HTI1'llillX rrpnnnxa 11, MaKap II 113Hyl)eHor, sajenaa-rxor mrrepcca.

Ha .ipyroj CTpaHI1 je 11 anana y Ilapnrpa.iy 611J1a npmryheaa na 06paTI1 snure nazca,e nplIJ1I1KaMa aa Janpany. XPI1COBYJbHIIM CimHIIOHOM 113 992. ronuue, Jj3.JaTIIM y liMe uapesa BaCI1"'11ja H KOHCTaHTlrna, raxce sa Mnera-nee 6pO.J.OBe cy CHII)!(eHe ca 30 na 17 COJIl!lla.119 Mne-rann cy ce, 1I3Mei)y OCTaJIOr 06aBe3aJIII zra ce y cny-rajy norpeoe nojase C3 CPJIOTOM y TeMII Jlaurooap.nsju (TO ce npHJII1KOM aarra.ia Apaorsaaa 1004. rOJlIIHe 11 noro.:1II.n0). Teiuxo je OTeTH ce )'TI1CKy na je OBHM orraxumuava Ilapcrno KynOBaJIO sepaocr Mnexana, rrpxayheao na ml, xao CBOjJ1~1 nOBepeHIIUIIMa II HOMIIHa."HHM nOJlaHHUIIMa, npyxo: npl1.!lI1K)' Jla rrosehajy CBOj yrnuaj Ha Janpany. OBO ocnan.an.e rra Mnerxe npIl6J111/KH0 XpOHO"lOUlKH KOI1HUllnllpa ca nperiacxoxi )J;pa'la non BJIaCT IIJIH sraxap nojaxas yrnuaj Eyrapa, na ce )'3 nY)KHY onpe3HOCT MO)l{e nOMIICJlHnl .aa je 6l1Jl0 II DiMe H3a3BaHo.120 YKOJlHKO je H OHO cpncxo nOCJIaHCTBO H3 991/992. ro.nore 6l1Jlo Y3POKOBaHO 6yrapcK.l1M umpelheM aa Janpan H rrpertsasra rcoje cv 113 rora cnezmne, 06jawlhlfBo je 3aWTO je IJ.apcTBO )KeneJIO na ocarypa o10jaTIlOCT Beucnnje.

II S Hsrneaa na je tzy"aj y npasy «ana Ka:-Ke aa ce npenasax .Jpaya Y PYKe _CaMYMIla srorao aoro.nrnr H3 OCHOBY nexor cnopaayva ca •• rp3.JC""J1M Bem1KaI!3;Ma". WTO je, aKO ce

"Maw Y su.ry aese ca XpHCH.J111jeM, BepOBaTHO iDulo], op. cit., 146). . _

119 Hajnorrrynnje mnaae ClITH.J1110Ha nao je A. Pertusi, op, cit.. ! "'6-160. Cf. F Dolger, Regesten der Kaiserukunden des Ostromisches Reiches 1, Munchen - Berlin, 1924, no. 781, 100. Floee.sa je OY)'BaHa casro y JlOWeM JlaTlfHCKO~f rrpesony. 3amL'L"S.Ji& nanovcac y Be311 ca fbOM .iao je Mapeeiiruh; op. cit., 121. Mnc-ram: cy 1004. H3BplillLTE cscje 06aBe3e npeva Llapurpa.ry H nOCJ1aJ1M qlIIOry y TeM), Jlanrooapanjy. Mana caBP<',~eHJiK norahaja, JOBaH haKOH HH pe-n: He K<DKe 0 TOMe 1\a je HHTepBeHlIHja ycnennna 6e3 0"M1be rra BH3aHTHjcKl1 n03HB, a y cxnaay ca npeysenu« 06aBe3aMa. Iloxnnse caxio "fUleMef-::my ynory" MopHapHue Ii nyxcaa. H1fJe mr BepoBaTHO 1\a je JOBaH haKOI1 HCTO TaKO npehvrao H!leHTH4H)' ynory '\lIle~aHa y .Ja",aUl1JH 1000. roznme?

o KOHKpeTHOj exonovcsoj Te"'"J1ffif carn.moaa pacnpaarsa 0. T"7r;.G, Some notes on the Significance of the Imperial Chrysobull to the Venetians of 992, Byz UV/] (1984) 358-366, KOJ H Bep)Je .na ce nOBJIaCTl1I1a 01\HOCH cavo na raxcy aa nponas Kp03 "0p")'3, a He na uaprmy, ~aKO ce YT:JaBHOM cxrarpa. 'I J'KYllHOM H3HOCY. TO He 6H 6HO BeTIOOI npIDW1\ sa uapcxy onarajny. MeljynfM, YKOJ1HKO je I1naK y rnrrarsy uapnsa aa MJ1eTa'IKe :Iai)e, onna 611 OHe 6HIle y 1\paCTI-I'IHo nOBOJbffifjeM nonoscajy Hero fbJ{)(OBI! xoaxypeara, 11 3Ha.-.aj osor ClITlIJIHOHa aa nopacr 'rprosa-nce MoOO Beaenaje 6HO 611 BeOMa Be./UIKl1.

120 &"-"11 je narnaureao zta ce He 3Ha Ta'IHO xana je ):(pay npemao non BJlaCT Eyrapa.

Ilpezinaraan cy paJHJI ,QaTyMH, 6e3 B3.JbaHOr otipaanoa.eaa. Snamapcxu, Hcropna I12, 680, 11 Runciman, Bulgarian Empire, y:JI1Majy 1\a ce TO 1l0rOmf.,10 OKO 989. roamre. <Pep.rryra je CMaTjlao na je rpan sayaer rrocne 6IITKe na Crrepxejy, H TO je HHilHpeKTHO 3aCHOBao aa ,[(yIuba_ HHHOBOM rrpnxasy para CaM)'HJla ca Bnanascrpo«. 'I !heM)' cy ,,60p6e Cavynna sa tzyKJby If ):(pa'! nOB---'3aHe y jerury axrmjy", TO jeer CaMY'L10 je aanaztajyhn &Ja.:IHJ>IHpa HCTOBpeMeHO oncenao Y:U.llUb, KOjH ce HaJ133HO y zrpa-ncoj Te'IH. Ilpesra TOMe, "caCSffi>' je cnrypao na cy non anacr Casrynna ,QOIIDlH y HCTO spesrc If. )t'K.iba H D.paYKa ofinacr, aaxo OBa nocnemsa He uena (Bln1HJ, III, 92; idem, ):(pa'! H ,I(pa'IKa 06Jl3CT, 120). He OIl Tjle6aJ10 ynanpen Y3HMaTH Ja je nOK)'IIlaj 1\a ce OBJIa,ua l1la1\OBl"13 llpa4Ke 06Ilacrn 6HO je1\HOBpeMeH, HH 1\a ce TO y CBaK.OM noje1\HHa'lHOM CJl)"lajy OJlBHjac,O Ha HCTI! HaqHH, nyreM BojHor npHTHCKa. <t>epJlyrmla P<'lIIelba Y nome;zy C<ll>I)'l1.JIOBOr noxOlla Ha D.aJlMarmjy 0' npH6mDKHo TaqHa, ac,H 6H 0 Ja~.,,!)' npenacKa ):(paya n01\ BJlaCT byrapa -rpe6alo I1Mam pe3epBe. 'I HOBHje BpeMe je Dulaj, op. cit., y OCHOBH CJle,QI1O <t>epnyry H ryOlITaK D.paya CTaB..b30 Y 998. r01\HHY, aJlH Je HarIlaCIfO Ja ce TO 1\oro.lU1IlO MHpHI1M nyreM.

'I HOBHje apesre ce 1l,yK..'baIIHHOBHM nonaunva fiaaao Lesny, Zachodni sasiedzi. 98 sq.

OnpaB.3Jl.HO je HarJlaCHO na ce y crapoj mrreparypn rpel11H.J]O xaaa ce Cm-I)'l1.JIOB noxon na Janpaa T)'MaYHO xao nosyuraj ocsajaa,a, jep je TaKBe nasrepe CaM)%lO HMao caxio Y o.raocy npexa ,,}],yIubH, Tpasyaaju H 3ax)'MJby, xoje cy ce HaJlaJH.J1e y BJIaCTI!jei{He HCTe 1\I1H",-,"je". C ztpyre C1p311e, Hlf.je y6eJl)bHB xana nosasyje zra je nOX01\ 1\0 3a:Ipa H ncanaserse rrpexo Boese H P31IJKe cavo Fberosa 1!3"I!IIUbOTfffia, «oje je osaj nncau, CTO romraa nOCJ1e pacuena UPKaBa CMHCJIHO Y aasrepa aa 063Haffif lIDt3MaTIf'IKa nenerra rrpesia JlOKaJ1HOM KaTO.TII'IK.OM CTaHOBH1!1IlTBy. Galdstein (Hrvarski rani srednji vijek, 335-336) raxolje onpa-re na je CaMYH.J10B nOX03_, KOjH je nanrpao y 997/8. r01\l1H)', 6HO noxyniaj ocsajaaa Xpsarcse. no !heMY je Wi.'b aanana 6H.J1a reva D.a"!almja. Feorparpcxov H)')KHou.rhy npewao je npexo xpsarcxe 3eMJbe, 'lljH je KpaJb, XTeo TO lum He, 6110 y TOM TjleH)'TK)' BHJaHnfjCKH caBe3HIIK.

117 I1poreBOH je 6HO HajBI{U.llf npe,QcraBHI1K JlOKaJlHe BJIaCTI! y rpauy. I1HCTIfT'l.lllja je pe3yrrrar JaHHMJbI1BOr paJBOja o.:rnoca craPJ{)( rpa,uCKID( ca~!Oynpasa H uapcKe B;,aCTII. 'In. HanOMeHe <Dep.rryre 0 npOTeBOH1",a H apXOHTIlMa, H aHaJlornjaM3 ca npHopHMa y D.al.."31lJljl1 (D.aJlMaJDfja 55--58). 'In. H Chemer, Pouvoir, 251.

III

CAMYI1JlOBA np)!{ABA

Y noxyuiajy .ra oja-ia csoje I103HUIlje ua Ja.1paHY, CaMYIL10 _ie oe3 vcnexa nanaaao Ynums. Taj rpan je y BpeMe BlI3aHTlljcKe nnacru y llpa<ly (silO nonpchea TaMOlllfbC'l crparery, 3JlH y HOBIt~! OKOJlHOCTI1Ma o-mrnenxo HIlJe cnenno KOM61!H3ll11_ie Llpa'!KHX aemucaiua I! npyacao je ynopau ornop 5YTapI1Ma. CaMYHJlOB nOX011 y g3JlMauHjy He 61! rpeoano 6e3 pe iepnu noaesnaara ca HaMepa'!a xpsarcxnx ananapa y nOLle.JY BI13aHTIlJCKl!X rpa.JOBa Ha 06a.11H. 3a fhCra je y cKJ10ny .janpancxe nO,ll!TI1Ke" CaCBI!~1 .10BO_baH xroras Morao olml zra BH3aHTH_iCKe .11YKe xiaxap Y I13BecHoj ~!epll HeYTpalllwe y KOPllCT .Jpa '-I a. TaKBHM )KeJbaMa 61! O.J[OBap311a npupo.ia caxror nOllYXBaT3, KaKBO'l jy je npencranno )J_yK.'b3HIlH. Bl1llJbI1BO Je 11a Ca~f~%lOBe HaMepe HIICY onne na 611110 WTa TpajHo OCBOjl1, seh na, ripe csera, na,ui 11 YHIIWTaBa. .Io.ryure, )],YKJbaHI1H Ka)Ke .ia ce OH nOC11e narsesuue Koropa 11 )]'y6pOBHJIKa 33JleTeO '-IaK LlO 3a11pa. He~!3 novena zia ra Je Hanaaao, WTO OCTaBJb3 npOCTOp sa npeTnOCTaBKY .ra aKO je f-berOB noxo.a 6110 ~IOTI1BIICaH, rropezt csera OCT3110r, 11 nperxomucr Cl10pa3YMoM ca He~oM 0.1 crpana xoje cy ce oopane sa xpBaTCKI1 npecro It BnaCT Hall ga:l~!aUl!JOM, onaa ra je ncxon TC &;:'p6e, o-mrnenno ofiecxpaopuo. 3a noxon 'Ltna'llwr ilYAilla, 998. !1Jl11 1000. romnre, nojasa Eyrapa y )],anMaUI1JI1 Je, aKO ra seh Hllje aenocpeuno II 3<13 B3---'1 a , Morna 611T11 cavo jenaa pa3J10r BI1We. _

Ilourasuru no 3-F--.1pa CaMYI1110 ce npexo Eocne 11 Panrxe sparuo y Ilpemy. Hexia OCHOBa 22 ce TBPl1l1 KaKO je OBI1M nOXOilO~! Caxrynnona BJlaCT npoWl1peHa ua EOCh~-. ann Kana je pe'! 0 Pauixoj, 3a TaKO HeWTO l!~la H3- BeCHlIX uaroaeurraja.l-'! YK01111KO ce sepyje l!YK.TbaHI1HY, "npOBllHUIIJa PaWKa" je xpajesr X sexa 61111a y o.apeheaoj nomrnr-ncoj 3aBIICHOCTI1 on .. xparsa" )],YKJbe. Hero ce MO)Ke Hac11)-'THTI1 H 113 BeCTYI CKIUlJlUe_ To _le \Iorao 6HTH Ila'!llH He. xojr: je, nOC_Ie Cavyanoeor noxona ua llJ'KibY, Y10bY'-leHa y 06naCTH xoje cy npmnasane IberOBY B_;;aCT. Kana ce l1~!a y BMY uenoxynan nonoxcaj 11 snasaj Paca CBl1 cy 1I3menl1 na Je ra BJ1aCT 6ana BeOMa 11a6a83. Hnje MHoro BepOBaTHO na 611 CaMYI1110, C 063HPOM ua csoje IIHTepeCe, )Ke:lCO ~moro BIIIIle on rora,

He 611 rpefiano 3a60paBI1TI1 sa OK011HOCT na je ermcKonlija. y Pacy 6m13 Mel)y OHf!Ma xoje cy Cl1r!1Jl110HOM 113 10 19. ronnne "BpaneHe" GyrapCKOj apxnenucxormju, y HaMepl1 .na ce ycrrocrasn CT<lH>e KaKBO JC 611110 sa speve "uapa Ilerpa Ii CaMyHIIa". Ha )K3JlOCT, HeMa npyrux noaararca 0 CT3ryCy paWKe enacxortaje npe 1019, na ce He MO)Ke ca cnrypaoiuhy onroBOpHn! aa naraa-e Kala ce H31133!1Jla non jYPI1Ci1HKlll1jOM 6yrapcKe UI'KBe - na 1111 ce y uosersn ~mCJ1!1JlO aa spexre Ilerpa lilT!! CaMj'l1J1a, 1-L1l! ooojnue, xao HI1 na 1111 je U OHa Mel)y enacxonnjasra xoje je y jezutoxi 'rpeuyrxy ysypnapao MHTpOIIO_T1IT gpa'la.122 Pe-rjy, CI1DLlHOH 113 1019, ro.uute HIIJe

121 TaUlK06CKU. Ca'lYHJlOBaTa np)!{aBa, 145, je cssarpao na ce CaMYfLlosa RlaCT nporeaana "on Cpeva no Ereja _ .. I-l on 3a.upa no Ilpaor Mopa".

122 Granic, Glossen, 399, je cvarpao na je .!lpa'lKiI snrrponomrr nacrojao :13 nOBpaTI1 OHe cBoje 061laCTI1 Koje cy My CaM)'I1JlOBI1M ocBajmbllM3 61L1e O;rYlCTe. Me~\·TIf',l. HIIJC CI1-

CAMY1·IJlOBA llPIKABA (97&-1018)

113

uenopeuns aprysiear na je Pac 6HO non l'-lawny Ca~r: 1ua TOMC y npunor ~·tHOro YOelbl1Bl1je cseno-re 3HaTHO n03Hlljll )J_yKJb3HJili 11 CKI111Hua,

Ja.ipaucxn nOX011 CaMYHJ1a ycne.u:o Oil nOC11e olHKe na Cnepxejy, xoja ce npI!0J111)KHO MQ)Ke naraparu y jccen 996. rOJ1l!HO'_ Flpexra Jleronucy Jaxje 113 ,-'\HTIlOXl1je, CaMYI1110BOM nopasy npso je c.ie mo noxyiuaj cnopa- 3YMa ca uapesr BaCI111l1jeM, a 3aTI1M je, nourro je y EyrapcKY emma BeCT 0 cxiprt: Pox-ana, n0lliJ10 no CaMYI1110Bor npor.taurersa 32 .. uapa". Ha TO je Hl1l1llcj)oP YpaH no HOBO kperryo y Eyrapcxy npowao K-p03 .. cperuury 3eMJbe", nycToWJ10 H n311110 TpI1 Meceua a 11a My ce H1IKO Hl1je cynpoTCTaBI10,123 HapaBHO .ia Dll sa CaMYIl110BO OJ1CYCTBO ca 60jHor nOJb3 ,-IOL10 na 6Ylle ~1Horo p33J10ra. a.n: OHO HaMeTJbIlBO KOHHUl!ilHpa ca npeTnOCT3B.TbeHI1M naTYMOM noxona ua )J_yKJbY. YpaHOB noxon ce, C 00311POM ua xapaxrep, cnrypao onBH_iao y .1CTO, MO)!(e 611Tl1 OHO xoje C11e.JH 61WH na Cnepxejy (J1aKJ1e 997) 111111, UlTO je, aKO ce I1Majy y BHJ1y zrorahaju KOjl1 cv 'roxie npeTXOllHJ1l1, aeposarnnje. jow jenao 11eTO nOC11e rora, ztaxne 998. ro.nuie. To 611, ana- 11orHO. 6ll.10 11 spexre nOX011a na )J_yKJbY 1I )],anMaulljy_ If sa n.nx je sepoBaTHO .ra cy ce J10rolll11111 y je11HOj ronuau. 11 na, npessa TOMe, CaMYI!JIO nnje 3ll'.!OBaO BaH EYlapCKe,124 YCJ10BHOCT OBe penarusae xpoaonornje Hl1je norpecao noceoso uarnauiaaara. VWaK, BI111JbHBO je .na [IOCrojH HeKOJ1HKO nocpemurx noxaaaren.a npexra Kojll~ta cy ce Ca~lYI1110Be axunje nperaa ceBep03anaJ1HOM cycencrsy noraha.ie xpajev -"tE.1eHl!jY~la.115

ryPHO .ra je crsap TaKO jCi\IIOCTaBHa, 11 zia OH HIlje nopen CBOj IIX " .... "2,"1<30 H 33 06naCTI-I\ta xoje My J-IJI npe Casryuna HHCY npurtanane. 0 rtpoo.rexurvra KOjU ce U"'1~;'- 06HM3 npasxe Mltrpono.iuje \ X H XI BCKY B. ncuprrue HanO"!CHe 1. Kanuh (Up"""fO~ rrpnnn:ce y CpnCK"'! 3CMJhlNa;rO crsapan,a apxnenncxonuje 1219. ro.mac. CaM l-Ie"2fh"£', - Ceeru C3Ba, CAHY, Eeorpa.r i9i6. 27-53, 30-32).

[e3 Jaxja, 34.16-26.

lc~ I! xpononornja 611TKe ua Cnepxejy je p",laTIIBHa (jccen 99:'-1 l! !hCH «acuuju l(aryM 61-1 vro.urxo noxrepao H aarupaae paroaan,a aa Janparry.

125 Y olltTepaTypI-l ce OBI-I nOXOl(11 yrnaanoxr II .iaryjy y casr "jJI3j X aexa. B. (/Jcp7_\'ca, L(anMaulIja 87-90, KOjH II casr 6e3 noceouor 06pa~l.l0",efb3 npennazce 998. rOl(I1HY.

Aniuo.ijas; CaM)'HIlOBa-ra np)!{aBa, 302, csrarpao je na ee TO Mi+"U'lO )lOrOl(I1TI1 npe 992. rO:U1Hc. n0311BaO ee ua nOBeJbY f>-1neUl1M3 113 "ere ro.nore, xoja nx je oL'3Be3l1BaJla HaBojHY nor.rob. Kaxo HeMa noxasa na cy Mrreuu mcaaa xacnnje ry 06a&~,- I<3BPW3BaJll1, ex silentio cneznt .aa jc parosaa,e Ha Janpauy TOMe nperxo.mno. Mcljyrl1M, y ~j "}'J-lHOj KOHCTPYKUI-tjJ1 ce 3a60paRlXl!la cy Mne43H11 1004. pearOB<L111), Jlaarooapzurj«, a 998_ lnll 1000. y Ll<L1MaUHjH, 06a rryra y mrrepecy BI13aHTHje 1'1 no CBOj npumnnr He 6e3 rrperxo.n-or .ioroaopa. CB3KaKO na noaersa 113 092. cava aa ce6e He MO)!(e 611T11 ;rOK33 0 rrperxonnov P.2.K"TY Y L("'"MaUHjy.

3aHmL'bIlBO je npHMeTI1TH na je CJlH4HO naroaa-sc CaMYll.0B1LX nOX0/13 jour l(3BHO )lOHCO ;rOH Maapo Op6HH Y eBOM 3HaMeHIITOM .ae.ry ,.Kpan.eBCTOO C,OBeHa'_' «oje je H3- nucao 160 I. rO)lI1He. "CaMYlwo Eyrapna orrycroumo je OKO 999_ roaune 'IInaBY L(aJl~~auujy cnanno je (xaxo Ka)!(e L(110KJlel;aHl1H) KOTOP ... 're ra [jC'~'HO P330P11O' 3a_)el(HO C PllCHO\! ... ". TIO)laTaK 0 C3MYl-LDY Op611H je npeY3CO II] L(YK.~Jllia, a npu-ry 0. Pucny je aeposarao .nonao. Mefjyrl1M, "H3HeHaljyje )laD"1 CaMYIIJlOBOr p2Ta y L(aJlMaUHjH, KOjl1 HYlje \10130 Hanl1 xon 1JyKJbaHI1Ha, HCOOWiHO npeumaa H 6J1H32i-::: ..:I3TOB3rbY ynauauneoj H3YUl'-' (KO"CHTap C Tiuproeuha, y Maspo Op6IlH. Kpa'hCBCTB0 Cnoseaa, Eeorpan 196X, 324). Tpc6CLlO 6" l!anOMCH)'TH l(a je, yI(O,lI1KO ce OOOHIl H3 ro:m'c"- 998, OljHOCHO 1000,

114

CAMYHnOBA ,UP)!(ABA

CAMYI'WOBA ,Upn;_-\B.-\ (976-1018)

1[5

y posiaucaxsa AWOTa 11 Bnamoanpa 3ajenH114h:0 JC l! TO WTO cy 060- juua noc.te csanoe 6lLla ynyhena y 06JlaCT ,Upa4a. Y rpaay je. noc.ie ysa cronunx vcnexa BH3aHTlljcKe aojcxe n04eB on 999. rOJIIHe, pacno.toaceu,c npexia 5':rapHMa no-re.io na ce MeIM. Ilpena jenuoj BeCTH Cxn.nure \IO)l(C ce pasaoparu na cy aa TO MOrJJH YTHuaTH CaCBI1~1 h:OHKPeTHI1 pa3.10311. 360r KOJI1X ie Jpa4KH narpnunjar 6110 pacnonoacen na uanycn: Ca\IYlua. HaBO.Jll ce .ra cy poxiejcxe rpnjepe crpaxcapune xpaj apa-n:e ofia.ie. a TO je, CBaKaKO, OTe)!<aBa.10 yoou-rajcny TproBHHy.126 AWOT je ycneo .J3 y6eW1 MHpoClaBY na 3aje.JHO nooerny aa jenny BH3aHTl1jcKY nahy. ITpe6e311 cy HOCIL1l1 H nHCMO n.eaor nene, CaMYHJlOBOr TaCTa JOBaHa Xpncu.mja. KOJI1 je ooehasao uapy .Ja he npenarn rpan aKO My 6pe rapaHTOB3C!_ no.noxcaj. Tpaaoro je na OH Ii a-erosa nBa CHHa n06Hjy THTySly narpincnja.' = BaCIL'U!je je nOHY:1Y npl1XBaTiIO II Teonop, CHH JOB3Ha XPI1CILlllja, jc [005. ro.uuse npe.iac LIpa4 uapesoxr BOjCKOBOfjH EBcTaTHjy ,UaqJHO\HLlY, nox Je C3S1 XPHOL1HjC Y MefjYBpc>-!Ctry YMpO.128

RlallHMl1pOBO Ha!\.leCHJ1WTBO y npa ncoj 06naCTlI 611 MOLlO 611TI1 jeaaa OJ nosajsnrua aa JlOKaJlHY nerenzry 0 !-beMy. I1CTI1H3, y .Ier orurcy crojn aa My·je CaMYIHo ztao na ynpaBy "CBY zipa-txy ofinacr" \ totamque terram Duracenorum) a He H cav rpan, 'uYKJbaHHH·Y .Jpyrl1M npIL1HKaMa npeUI!3HO paannxyje nojasr caxror ,Upa'fa on "npa4Ke ofinacrrr II y onrosapyjyhev KOHTeKCT)', Kana je TO nOTpe6HO, HaBOilH IIX 3aje11HO. HC non-

pasyaeeajyha HI1Kana na cy HCTOBeTH1L 1:'9 360r osora CC nOMI1WJbaJIO na je no B.la..JliMHpOBor HaMeCHHwTBa sancra nOWJlO, a.u: .ia je YCJle.L\I1JIO Auiorosoj J!311ajH, 11 611Jlo orpaHI14eHO na "npa4KY 06.1acT·' MI1 He 11 ua caxr rpa.r. i 30

KaKO ro.a 6 liJlO , BJlanl1Ml1p je, npexra ,UyKJbaHI1H)". spahen na npecro.

CaMYI1JlO JC TOM rrpl1JlMKOM HaBOnHO nopyxao ,UparMMHpy. BJlanl1Ml1pOBOM crpnuy, KOjJI je ynpasn.ao Tpanynajo« H 3aXYMJbeM, .ra •. cnhe 11 npey'n-rc CBOjy 06.1aCT", H I1CTY HaCeJlM napoaoxr, lltTO je osaj 1I )'4I1HI10.131 113rJlenMO 611 npexia OBOMe na je BJlanI1MHp0B crpnu y Bpe,,!e noxozta aa 'uYKJbY H ,UMMaulIjy nofierao 01\ Eyrapa y nnamrae.

,UaK.le, CaMYHJlO je rrpexo Bname.urpa MMao nl1penaH yrnuaj ua ,UyKJbY, a T1L\le y "Haj6JlI1)!(l!M 06JlaeTI1~!a Cp6I1je", y nO.JPY'1jy TpaBYHHje 11 3axyrvUb<L 11, nepoaarno orrer npexo .ilYKJbaHCKOr ananapa, Han rcpuropnJOM Pauixe. MefjYTHM, y OBaKBI1M onuocusra aarrracax je rrpe csera aa YTI1- uajy, xojn ce onsujao nperco JlI1'fHI1X II pOn6l1HCKHX OIIHoca, a He nYTeM CTMHor sojuor npI1CYCTBa. Crporo )SeB, cse OBe o6naCTH 611 cnaaane y rpannue .tpzcane KOjOM je snanao Ca\~l!J10, MI1 ce MOpa HarJlaCHTI1 zra je a.eroaa s.tacr Y ThHMa 6HJ]a HOMJ1HaHHa.132 Y r01\HHaMa npezrnponacr Gyrapcxe :1pn;:aBe OHa je Ben CaMYHny, a nOTOM H-TherOml'-! HaCJlellHI1UI1Ma, ncnaxo 1!3~mUMa, a nYKJbaHCKH KHe3 ce .JP)K30 rro CTpaHH BH3aHTI1jCKO- 6yrapcKor c)'K06a. TaKG 6ap nsrnena na OCHOBY CKJDIWfHHe KOHCT3TaUl1je na cy npu.nnce Y ,Upa'fY 611Jle MHpHe .JOJ( je "cpnC!G!M oO.1aCTHM3" snanao Bnannxnrp. ]33

Y rO.JIlHaMa K3.L\a ce CaMYliJlO 6aBI10 ua Jazrpany, uap Bacnnnje ce rrpI1ITpe\taO sa aacraarsaa.e para. JIeTa 999. rOJlHHe ynao je y Eyrapcxy npexo <D1LlJ1ITOnOJba 11, nopyurannnt yrsphea.a Y 06mlC111 Cepzmxe, nonyxao ce y ;"10cHHOrrOJb.134 Arm, rrprcnrxe y CHpHjH cy 3aXTeBa.TIe TherOBO npacycrso, HOH ce y ccrrrevfipy HCTe ronaae rrOHOBO 33II)'THO na I1CTOK. Cnezrehe, 1000. rozmne, nocnao je serrnxy BOjCKY na qe.,lY ca rrarpl1KHjeM Teoztopoxaaoa 11 nporocnaraposr Hnhmpopoj« KCl1(lmjoM, xoja je, npeiuas-

127 Scyl. 342.56--343.67.

128 Y csnany ca CBQjml MaIUlpOM, CKIlJll1l1a je 3611Safb3 OKO )lpaya onucao 1(30 uermuy, He oopahajyhn noceo-ry nazosy na xpouonornjy. fom1Ha (1005), xao 11 I1Me onora KOJI1 JC rpaa npeaao nosaaru cy lIa OCHOSY fieneuncc J1ynyca Ilporocnarapa - rediit Durachium in manus irnperatorem per Theodorum (Lupus Protospaturus, 56,45). Beoxra Je S"{X:>B3THO na je raj Teonop 6110 jenan o.i nOMeH)'T11X Cl1HOSa Jonana Xpncnnaja (3.wmapcKu. l lcropns I12; 727: Adonti; Samuel. 53-54).

Hacy y6e}])bIlBC 'rep.nee Anonua (Samuel, 53 sq), a HH 11Hce.:bea (Facade maritime, 66), .ia je llpa'l OCTaO y pyxaua Eyrapa 110 1018. ronnae. 110 _TaKsor 13KJbY",,-a ILX je !lOBCJlO TO WIO ce ESCTaTHje Lla<jJHOMl1n, KOMe cy CHHOBH XPHCIl.,lHj3 npe.iann rpaa. r;O,l1Hbe KOIl Cumrue IGlQ crparer .iIpa'la 1018. romrne (363.38-42). Mehyrn« CKI1.nI1U2 .l~ .JOBO!bHO npeuasan xana KalKe .:!3 je L\a<jJHOMl-my rpan npeziar (npesra J1ynycy Flporocnarapy 1005), a He .J3 je nOCTaBJbeH 33 rseroaor crparera, WTO ce y crsapa 1l0rO.JHJ10 MHOro K3CHHJe, na CaMO'! xpajy para. Heva paanora na ce He nOKllOHH rtosepeae BeCll1 J1yna Ilrorocnarapa, sen Ii 360r rora WTO je ""'{Beo y He)1aneKOM Eapajy, H srorao na 6Y.1e uoopo CX\aBC'w:reH 0 30HBa!bINa aa cynpornoj 06ana Janpana (yn. KOMeHTap <DePJljTe y BI1I1HJ Ill. 9+-9).

KOjy DaKoH JOBal{ HaBO.:!!! xao speae MJleTa'lKe HHTepBeHuJ!je y 11a.1MaUHjll. a "3 uajsehe pesepee np"XBaTH Il Op6l!HOBa xponorrornjy oncane PHcHa (999). npeTnOCT2s:;,aJyh,:_ :)3 je nO:1aTaK 1l3BOpaH a He !-beroaa KOM6111;aUHja, ynanrsnsa penarnsua CHMY.1T2Hc'CT OOCJY

axunja,

126 Ha lK3J1OCT. CKlL<IUJa He rcaxce 113 xoje cy TeMe 61me ynvheae "po"ejL"~ rpnjepe".

Ilpaa novncao je Ila cy TO 61L1e nOMOpCKC rpyne TeMe Kepanemtje. Y 063Hp :10:1= ·11 apyre rrpemocraaxe. nOMeH)'O je aeh, KaKO je UapCTBO 6l1Jl0 npiuryheuo .ia 0)1 Mae-rasa T]XI>KH na opanc 1IT3.1HjaHcKe noce.re O.:! Apafirsaaa. ,Ua .mr je fbHMa 6I-Lla nosepeua 11 6.10=a .npa-uce JIYKe?

129 Ha npmaep, sa Bonmra CTOjH )1aje 0.1 Hopsraaa, KOjl1 6exy in Durachium et in lola terra Duracenorurn, nOCJIe CMpTIi Pofiepra rBHcK3p.1a 1106110 na ynpasy totam terram Duracinorum et ipsam civitatem Durachiurn (Jlerormc, 361; yn. TIlKol)e H 347, 353).

130 Cf. Dulaj, op. cit. 142-143, 148.

131 Jleronnc, 335.

132 }_-13TaPCKH je y CynITllHI1 3)1eKBaTHO, 'ffi.]a HenpIlKJIa.UHHM H3p330M, xapaxrepacao CaM)'I-L10BV B.'laCT peYHMa na cy anaziapa cpncxnx 3CMaJba 6l1Jl11 !DeWBIl "Ba3anH" (I1CTOPHJI [12, 713). AfITOJbaK je cavo KpaTKO HanOMeHYO .ra cy }],yKrba, TpaB}'HlIJa, 3eTa, EOCHa 11 Paunca 6'L1e no.r anauihy Casryicra (Casryanoaara .:!p",aBa, 396). fIe-TPOB (I1CTOPI1Jl aa Ei.nrapl1J1 2, 411). YJ,:paTKo 113JJalKe parosaae ca 11~'K:bOM 11 ,UanMaUHjo". aJIB ce He Il3jaWlb3Ba IlHpeKTHO 0 npoonevy 6yrapcKe B.naCTIl H3.1 .JYKJbOM, Pauncov Ii TpaB)'HHjOM. I1naK, OBe oonacru cy aa "anl1 Eyrapcxe YHYTaP rpamnia Casrynnose )1plKliBe (ibidem, 42G-42 I ).

133 5-. ... y1. 353.64--354.67. 13" Scyl. 343.79-82.

116

CAMYI1JlOBA )lP)!{ABA

WI! Ea.rxan, JlaKO nosparuna 06JlaCTl1 I1CTOYHe D;'TapCKe, 113rYOJl,eHe nocne OliTKe xon Tpajanoanx apara. De3 ry6l1TaKa cy oCBojeHI1 BenHKI! II Mann Ilpec.ias 11 lliI1CKa.13:'

rO;rI1HY naua xacnuje, )lOWaBWI1 113 Cupnje. Bacnnuje ce okpeuyo xa rsphasava y OKO.1IIHII COnYHa. 3anOBe)lHHK Bepnje Ll,06pmlllp MY .Ie nsaurao y cycper H caxt npenao rpan, IIap My je 3a TO nao ruryny aurunara, noxaryjylur na OHl! no6Yl-beHHul1 KOjl1 ce 6y;ry npe.iann Bene OCTaTl1 6e3 uapeae MHnOCTI1. Epannnau 06JlHJKJber KOJll11lpOHa J],ln!l1TpHje Tnxou.a ce HarO.J110 ca uapesi II rpazr HanYCTHO 6e3 60p6e, nOBYKaBWI1 ce ca nocanou Caxiyn.ry. Cepsaja, xojy je ynopno 6paHl10 6yrapcKII aojcxonolja HIIKomlua, nana je nocne il;' /liC oncane, a car-r Hl1KOJllIua jc 3601' rtoxasaae xpaOpOCTI! Y3nl1rHYT Y Gill narpmotja 11 nOBC)leH y Ilapurpan. Oaar.ie .Ie nooerao 11 npnzrpyacno ce Cavynny, KOjl1 je oncanoxr noxyuianao .aa nOBpaTH Cepsnjy. Ilap je, MClj)'Tl1M, 113HeHana npnc nrrao C BOjCKOM II ycneo na o.ropana rpan, Haxo.unia ce sajezmo ca Carayunox: nOBYKao, ann .Ie KaCHHJC nao y HeKY aasanrujcsy sacezry 11 nOHOBO 011Be.JCH y Ilapnrpaa .. Kpaje« 1001. r011I1He, nOllITO je ocaajau.est Bepnje, KO.IH!lpOHa 11 Cepauje npecexao CaMYI1IlY nyr npexia jyry, uap je rrowao y Tecannjy. Tlpeocrane raphasc xoje cy Eyrapn np)!(aJUl nocne-nopasa na Cnepxejy OCBO_l110 .Ie O[1ca!lO~1. OHe xoje je Ca?>IYHJlO, cnynrrajyhn ce xa Ile.ionoueay, P:i3PYUJllO, uap je OOHOBHO 11 CBe cHa6)lco LlOBOJbHOM nocaaoxr, na ce onar.ie y'nYTl10 xa BO.JeHY. 11 osaj rpan _ie, 110WTO cy 6paHlIOUl1 OilOI1JU1 11a fa npenajy, sayseo ortcanov, a EDlI:\., xao 11 OHC 113 TeC3..,lCKI1X yt aphcu.a, npeCeJIHO y oo.iacr BOJlepOHa.I'''' 3aTI1M ce BpaTI10 y COJIY'H.

Kpajex 3HMe 1002. rozume, noseo je BOjCKY ua BvlD.l1H Ii oneco rpazt xojn _ie OlIOJleBaO 'HEaBl!X ocav MeCeUI1. ')1 onca.nr je Y'ieCTBOBa..la H 1311- saarujcxa epIlOTa. Mirxaano ,ll,eBol1CKH nocefiao nO~!lUI,C 6yr-a!XKe K?~,1ali" nairre KOjH cy oanaaa.m BeWTI1HOM raurea.a -ryseae "rpYKe Barpe··.b i Casaasum na je Bacn.tnje sanpxcan OnCanOM, CaM)%lO je 15, aBrYCTa, ua naa Y cnea.a Ilpecsere Eoroponane, Kana ce onpacasao 11 ronnuusu nanahyp, aanao H OJ1Jba'lKaO Jezrpene. DOKyrrHBWI1 orpoxtan fL'lCH, BpaTiIO CC y Eyrapcxy, A uap je, nonrro je ycneo .na OCBOjH 11 .JOOpo yrspzta Bl!..JIIH, KpeHYO sa Ilapnrpan, nycrouieha 11 pyuiehn Gyrapcxe TBp!)ase ua nyry. 138

Henocpenno 3aTHM cnenn jenan nacaxc '-mja nornyna Bepo.:lOCTojHOCT C p33J10rOM MO)Ke 61ITl1 ocnopena, "IIpH6Jll1iKaBajynH ce rpaziy Cxorin.y nosaane na je c one crpane pexe AKCHoca, xojy calla 30BY Bapaap, CaMYI1J10 6e36pH)KHO noroposao, jep ce noysnasao Y nonnany peke. [lOWTO je HeKI1 BOjHHK naurao ras H npexo n.era napa npeseo, CaMYIL10, 113He-

135 Scyl. 343.83-344.88. 3a XpOHOJlOmjy oaor II nperxonnor noxo.ia B. y6ellJh<fSe

uanoveae <!JepJI)'I'e (BI-nIHJ Ill, 94-95). 136 Scyl. 344.89-345.26.

137 Scyl. 346.47-48 (Prokic, ZUS3tze, no. 17, 30). 138 Scyl. 346.44-56.

CAMY~iJlO[3A )1PA(-\B.-\ (976-1018)

117

nana HanalIHYT, notiexce rJlaBOM 6e3 003Hpa, 11 611 3a~'3eT !-bCrOB uiarop H l.(CO norop. 11 npenane uapy rpan Cxon.se POMaH, CIlH ITeTjJa uapa Eyrapa 11 EOPIICOS 6paT ... , xora je CaMYI!.lO 0110 nOCTaBHO na I-bI1Me ynpaan.a ... ".139 [lana Y 0,-{11 na je Gyrapcxa sojcxa npexia CKI1J1HUH naa nyra, na Cnepxejy 11 na Bapziapy, nopaxeua ua rOTOBO lICTOBeTaH Ha,-{HH. 3aTHM, TY je npotinen DOpHCOBor yunconrseaor fipara PO\!aHa, KOjl1 je npeMa Jaxjn sapofirsen jow 991. rOIlHHel~O Ha kpajy. xo.i CKl1JlJ1ue CTOjl1 na ce uap 113 BHnl1Ha sparuc y npecronnuy uanaaajvhn ycrrYT fiyrapcxa yrnphen,a, Mef)y KojHMa nOMHl-be CKOnJbe H Ilepnux. To je on csera naaeneuor 11 uajvaa,e np06JleMaTHYHO, jep arnaepap rseroaor nosparka Hl1je HlI xiopao na 6YLle 6HTHO npyra-mjn aKO My _Ie HaMepa 6l1Jla ;J:a ycnYT nanazra 6yrapcKa yrsphen,a, C 003HPOM zra je oo.racr aa cesepy on I1naHIIHe Eanxaua nocne 1000. rczurae oHJ1a spahena UapCTBY. BaCHJ1l1je je TO\! npl1.!lHKOM 3a06Hwao Cepzutxy, xoja je CKOPO .ro xpaja para OCTaJla Y pYKa\la Eyrapa.

Hnje xioryhe npY)KHTI1 HeKH jaYII apryMeHT y npn.ior npernocraaun na je errnsona ca POMaHoM H CaM)!JL10Sll\! 6eKcTBml nocne 6!1TKe MO)!(Jla HCTa OHa xojy 6e3 HKaKBI1X TOrIOHH\la_ ;rOHOCI1 Jaxja I';TI. a na je Cxnnuua, KOjl1 II nsase hyrn 0 uapcsoj Ka"malbll y Eyrapcxoj O.:.I 991. no 995., ft.y YMeTHYO na norpeuuro MeCTO. 11aKo Jaxja Ka)!(e na je Bacn.raje TOKOM '-{eTHPil ro.rnue, OLl 991. zro 995, parosao y Eyeapcxoj ("BOCB.2Tb HXb crpam.r"), Heilla jacnnx naroseurraja na je 33..,1331!0 y yH)'TpalWbOCT yaK no CKOI1"l,a. Kako ro.i OI1JlO, OLlHOCliHa ce OBa seer 0 saysehy Cxon.n.a aa 991. I1nl1 1003. ro.nury, HHje curypno na je uap yonurre 3ailp;rul0 rpan Y CSOjHM pyxaxia. [lYT }.\O Haj6JlHlKer Bi13aHTlijcKor ynopuurra, COJlYHa, BOLll10 je nper:o 6:'TapCKl!X repirropnja, a Hl! sesa ca BH.Jll!lOM KOjE je Jle)EaO 3HaTHO narse ua cenepy HHje Morna 6HTH CaCBI1..\! noysnaaa, 3601' 6m13rlHe CepIlHKC H, noceono, jaxor Ilepanxa xoje cy Eyrapn qBPCTO .:1p;.KaJll1. Hajsazr, no xpaja para Y I-bHXOBOj BJlaCTH ocraje Jlnnrsan, no xora je rryr H3 UeHTjJaJlHI1X 06naCTH Cavyanose np)KaBe BO)llfO npexo CKOJlJba 142

Llap jc, npena CKHJ1HUH, 3aTHM CTIITao npen DcpHJIK, xora je 6paHHo Kpaxpa, sa xora je HCTaKHYTO na je OliO "seOMa cnocooaa y BOjHHM CTBapHMa". Bacnnnje je, ynopeno C LlyrorpajHoM oncanoxt, noxyurasao zta KpaKPY O\ICKWa pa3HHM rrouyziaaa H 06enal-bHMa. AIlI!, KaKO onaj nuje rtortyurrao, a rroxasano ce 11 zra je "TBpfjaBa jasa 0.1 oncane", Mopao je

139 Scyl. 346.56-69. Yn. npeson <!Jep!I)'re y B!111HJ 1lI, 101-102.

1.;(1 Onpenersyjyhu ce H3Meljy Jaxje H ClGmrue, seluma Ha~"ll-:m.a npeanocr je nasana nocnemsexr: Schlumberger, Epopee II, 142-143, 23Q-.23I; E1020e5. PO'laH, 35-36, 41-42:

Runciman. Bulgarian empire, 238. Jaxja cy nOK.l3!h3nU rtosepeae Tsamapcuu, l1CTOPI15! 112, 69Q-.695 H Adontz; Samuel, 26.

I~; Jaxja, 28.4-8. B. crp. 100.

I":' CraHoBHHWTBO JTunJbaHa npenano je rpa.r 1018. rOlll!He (Scyl, 357.68-69).

118

CAMYl1nOI3A ,llP)f{AflA

noc.ie BeJJHKI1X ry611TaKa 11a nOL\HrHe BOjCKY 11 npexo <!>HJJl1nOnOJba ce naj- 3aJ noay-re Y l.lapnrpa.t. 143

113rne11a 11a je Bacu.mjce nOx011 ua BHlll1H ono \lOTIIBIICaH 11 Ha\!epOM .ra ce yrn-re na npa.nrxe y yrapcxav 3eMJbaMa. ila cy TaMOWfbll s.ranapu Ha o.rpeher: HaLtI1H 61Lll1 YMeWaHH y HOBe O.JHOCe ua EaJIKaHY. noxaayjc HeKOJlHKO OKO.1HOCTl1. Y jenaoj 110nyHH :-"1I1XaHJJa j:(eBOJICKOr CTOJI1 na je Ca:VlYI1JJOB ClIH PallOMHP 6HO OIKefbeH KnepKO;V! xparsa Yrapcxe (TOU KpaAT] OUrYpia;), xojy je, sa jow )f{I1BOr Ca\lYI1JJa nocchy o repao, a nOTOM ce O)!(eHIlO HeKOM I1pI1HOM, npenenoxi 3ap06JbeHI1UO\! 113 11apIlCe.144 3aTI1M, y raxo iaaanoj "BeJII1Koj JJereH:JH 0 enacxony CB. Te.iepry" CTOjl1 na ce ~TapCKH nJIeMeHC,<I1 soha Ajrou,» "no rp-ncoxi oopeny nOHOBO KPCTl-lO y rpa.ry Bl1llI1Hy".14S Ha kpajy, H3 sarurca 0 "OCHHBafbY. upkse CB. Anfiaua y Haxrypy' 3Ha ce J(a je yrapcKI1 ",-P3Jb CTe<jJaH YL[eCTBOsao y HeKOM noxon), BI13aHTI1jcKor uapa, KOjOM npHJII1KOM je 3aY3eT rpan Caesaria.t=

OPBH 6paK Faspa.ra Panouapa CBaKaKO je OliO nO,ll11'HL[KH, II Il3 THX p33c10ra OH Tpe6ano pasjacaarn aexe oCHOBHe nojennaocra y Be31l C fbHM. MeIjYTHM, HHje Mo~tle nOY3llaHO )'TBPllI1TH HH iseroey XPOHO_10fHjY, a HCTO TaKO HH xojn .. \TaPCKH Kp3Jb" je 6110 a.eros TaCT. Ha npBll nornen 113rne.Ja )Ja je pe-r 0 -C1'e<jJaHY, KOjH je xao npBIi yrapcxn BJIa:Jap KpajeM 1000. rornrnc )J061!0 j,,-P3JbeBcKY KPYHY OJ( PIl\!CKOr nane. ql1HIl ce nnax J.a Tep:"1I1H KpaAT]C; He 611 rperiano CXBaTHTH noc.iosno.jep aujc I1CK..'byLteHO .ra enncxon Mnxaicro, KOjl1 rnuue nOLteTKOM XII sexa, y )J06a xa.ra )TapCKI1 s.ia.rapa Ben L[IlTaB BeK noce TIlTyJIy xparsa, !leT)' HeXOTWIHO npnnucyje HeKO\l OJ( -ieraopnue He3aBHCHHX yrapCKI1X rocno.rapa, KOJII1KO II,\, je xpajexr sexa 6HJIO. OBa a.ranapu cy 6HJIH na Ltny onsojcuax Ii r01'OBO pasHOnpaBHI1X 06JIaCTH. xoje cy sozuine concrneny nOJJHTI1Ky. Ca .iauaum.c ra-nee meJ(I1WTa r aspnnona )!(eHa je MOrJJa 6lfTH KOH 6HJIO xora on OBe xersopuue: Crerpaaa (xacnnjer xparsa Yrapcxe), Kynaaa (KOjl1 je BJIaL\aO je,JHOM MafbOM oonaiuhy y sanannoj Yrapcsoj, II 360r rora Haj~lal-be BePOB3TaH xao faBpI1.TIOB TaCT), DyJIe (BJIa1l30 Y nan. TpaHCI1JIBaHlIjl1) 11 Aj- 1'OlhH_i3 (6HO rocno.rap 3eM3Jba cesepno Oil noa.er JJ:yH3Ba, y sanannos, aerry zraa. BJIaWKe).

Y p33HHM KOMOI1Hau,l1jaMa xoje cy nOBOllOM osor 6paKa rrpaBJbeHe, npxpo.aao je zta ce aaj-reurhe nOMI1WJbanO aa CTe<jJ3Ha Ii Ajron.nja. Mehyrnxr, Hl1je Moryne ca cnrypnouihy onpeneinrra ce aa 61L10 xora Oil

143 Scyl. 347.70-- 75.

144 Scyl. 349.50--51 tProkic, Zusatze, no. 24, 31): Scyl. 409.95-96 iProkic. Zusatzc no. 62,36).

145 Legende sancti Gerhardi episcopi, [1, 8, Scriptores rerum hungaricarum. ed. E. Madzsar, Budapestini 1938, 489.

146 Fundatio ecclesiae S. Albani Narnucensis, MGH SS )(\//2, ed. Halder-Edder 963.33- 96417.

CAMYI1JJOBA !lP)f{AB-\ 1976-1018)

119

[JOMeH)'Te nsojaue.!"? Hnje on novohn HII BeCT 0 AiT0!-blljeBoM xpurrea.y .,rplJKl!\! ofipenoxr" (ritus graecorum), xoje ce 0611'lHO .::l2Tyje H3Mefjy 1002. H 1015. rO.J11He. H3j33L\, uuje rr03Ha1'O HI! KOj!! ce rpa.r ;"'''Pl!je 113a nOMeHYTe "UC3apI!je", «ojy cy aajezn-o, He 3Ha ce ka.ra, oCB3ja1H B113aHTH_icKI1 uap II yrapcxn KP3Jb·14R 113 OBHX noztaraxa jacno je cave TO .:J3 je yrapcxa npoCTOp 1I 3a C3MYHJJa H sa Bacunnja II nxtao y spexse I-bI1XOBor cyxooa ozipehenu 3HaLtaj. OKOJlHOCT zra je faBplLlO Pa.JOMI1P CBDjy yrapcxy ueuecrv orepao, 113 paanora aa xoje je Maxaurro l!3 lleBoJIa 112.L1aC110 zra My HI1CY n03HaTlL HaBOnH ua rtor-utcao na cy Halle xoje je C3\~'L'0 ncnarao y caaea ca YrapCKOM HeKI1M norahaje« 6HJle 1l3HeBepeHe. I101.-ymajl111a ce llOMI1CJ1H Kalla ce 11 3aWTO TO 1l0rOJ(lIJ1O OL\BO.Je na necarypaa repeu 6ecKpajHI1x npernocraska C npyre C1'p3He, CBli OBI! nO.JaUI1 oojaunsasajy BaCI1JJHjeBo sauuxraa,e sa BI111I1H, KOjl1 ce Hana3110 na rparuuut ca 'TaPCKI1M 3eMJba~'la. Ilocnc.urue ocaajan.a rpazia na onuoce ca Ta~!OlllfbI1M GpBal(I1Ma cy uecyxrI-bI1Be, all! H3M nojezntxocra ocrajy aenossare.

Ha xpajy, B3Jba npHi'vleTI1TI1 zta je Ca~[YllJlOB I1HTepeC 3a sananue cvcene OliO, 113 06jaillfbl1BI1X paanora, cacsuxr pa3JII1L[HTe npupozre. H:,ero~a nOJ1l!TlIKa ce ztcrauana Illl1pOKOr npocropa 0'] Yr3pCKe aa ceBepy 110 j:(arrxraunje J1 nYKJbaHCKOr npnvopja aa jyry, a.n: ca P33.."IWUiTHM HaMepal\'la. 360r nono.xaja, a CBaKaKO 11 HeBeJJHKOr 06ll\la CBOjC _:rp;t;:3Be, 3eMJbe 11YKJb3HCKOr anaztapa 611Jle cy HeKOM BpCTO~l nepcona.ure yauje YKJbYLteHe Y C3MYILlOBY IIp)!(aBY· Epa'lHI1 casea ca Hcn03HaTIlM YTap.::K1L'I,1 BJIallapeM 6ylO je, KOJ1l1KO ce MOIKe rrpOL(eHI11'H, npenyser ca ~!Horo '-f2.fbe aM6l1ul1ja.

Bacunujeso 6aBJbefbe y Eyrapcxoj rpajano je. I1pCMa Jaxja, L[CTI1PI1 ronuae. OH Kp3TKO caonurrasa zta je uap TaMO 113BOjCBaO nyny n06ellY, "y6l-1jajynll 11 !1JbaLtKajynH", nox je Koxnrronyn, 1-b!C-~OB "U,3P", nooerao. 3ay3eo je MHore rsphaae, ozr KOjHX je aexe paspyumo a nexe aanpxcao sa ce6e.149

I10G.1e onaca BaCHJIl1jeBHx ycrrexa y rOllI1Hal>13 ,n:o.refjy 1001. H 1005, Cxnnaua rrpeJI3311 H3 BeOMa nozipofiny npn-ry 0 rrQoC.,lel(fbl1M roznnrasra para, II nOL[l1l-be on oaor uapesor noxo.ra y Eyrapcxy xojn ce 3aBpWHO

1~7 Y nureparypa cy '1f1fbeHI1 6pOjHI1 nOK)11Jaju aa ce onroaerae Koja ce yrapcxa npuuuesa " xaaa ynana aa Faspana Panossapa, 11 na ce ua OCHOBY rora crsopn uenoBHTl1ja crnuca o yrapcKCl-BH3aHTUJcKHM 11 yrapcxo-fiyrapcionr o.mocuva y TO speMe. Pe3ynTaTH cy BeOMa pa:UHP-HlTII, U HUJe HeOnXOL\HO HaBOAUTU UX na OBOM xrecry. Y.- ... npe caera 3.7al11apCKlI. yIcTOP"~ U2. 704--705; nocefiao H. Beueouxoe, nbpBHJ!T 6paK ua raBpIIUJI-PailOMHP, C60pHHK B naxrer Ha nporpecop Anexcaam.p EYPMOB, COqlH~ 1973, 144--157; F Makk; Les relarions hungaro-byzantines aux XC_XlIe siecles, Etudes historiques hongroises 4, Budapest 1990. 11-25; y najaosnje epeae J1 P. Hnjoecku. BU3aHTJ1CKo-ym""P"KII cojys BO nO'lCTOKOT aa XI BeK nporus CaM)I1111 H HerOBHTe HaCne..1HJIlllL 3PBl1 29/30 (1991) 75-99. 113rncila ;)3 Lesnv: Zachodnie sasiedzi, 90-92, c npaso« CYMlh3 .ia ce na OBa mrraa,a MO)!{e narn nOYDaH OL\rOBOp.

PS B. rnrreparypy «ojy je uaneo f1AjoecKU. op. CiL 98. 1"9 Jaxja, 42.24--27.

120

CAMYIIJl08A ,1P)!{ABA

6I1TKO\1 ua nanuuavra Eenacuue, y JleTO 1014. r0.111I1C. Ope rora "paTI'O HanO\ll!lbC na cy roxie y Mel)YBpCMCHY npeTXO.1ILlI1 y[]OPHI1 BaCILlll_leBl1 noxoan. OH "Hl1jC nporiyurrao lla CBaKe rOlll1HC yt)C y Eyrapcxy nY~Towehll 11 vauurrasajyhn CBe ripen C060M".ISO Ocraje noxiano 3aroHcTHO 300r -iera o ~ojeill!HocTI1Ma osor IICUpl1Jbyjyl1cr paToBalba CKHJlHua l1YTIL J.~' .111 cy I1X npeli::iTaJll1 H lbcrOBIl H3BOPH, H_1H cy ce lbe~ly caMOMC YI1H!L1I'1 HeBa;t;HI!\1 11J111 113 HCKJIX paanora 1'lcnOlleCHH~1 .1a ce ualjy y jC.1_!-l0_1 IICTOpuju napesa? KaKO ro.i 611110, OHe ce He ~1Ory .103HaTI1 Hll ca OILlO ~Ole ,apyre c rpane. Jaxjun .Ie ronnc, KOjl1 KOJlI1KO-TO.lI!KO KOHTIIHY'IP3HO npant BI133HTl1jcKo-6yrapcKII par, 3a HaBe/JeHU nepuo.i TaKOI)e He ,aOHOCII HII_le':UlI

nO.1aTaK.

TOK para OJJ, OllT"e H3 Cnepxejy, KaKO ce \Io;t;e p:na6paTl1 113 Cl-:ll.11~UC 11 Jaxje, OliO je nocTojaHo ycnewaH sa Bl-l3aHTI1JCKY CTpaH)'. all! oe3 Oil;ly'Yyjyner rrpeoxpe ra TOi\le je Y3POK rrpe cBe~~ KapaKTe~ B~~C!~:=:, K~J~ ce C80.1I1.10 ua O[]CCJC J' 3aY3!iMal'ba YTBpl)eH,a, pyuieise 11 H3IJy,lL_.=~ ouu: sa xoje ce YI1HI!J10 J3 ce He xrory OIlp;t;3TH, TIYCTOWClba H n~a'IKe Tepll-. ropnja 151 511TKe, xoje cy ce nS_HeKaIl lloralja.:le .H CJlyyaJc~[, on.ie L_; _;~~ 11 HeWTO vyeCTaJlHle nero WTO Ol-l ce MOrJlO OYCKI1BalH C 003l-lpO:>'! H~ 1,U, y06I1yaje~l! HaYI1H' II pi !TaM paTOBalba. OHO je nnax l-lcupnJbI1Ba.:IO r~c ~BCra 6vrapcKV crpauy. CKI1JlHua TO II HarJlaWaBa, peYI1Ma iJ.a Je C<,>,,[:.!JIO

• J • B . ~ C x ~T1'CHa nl)I'TI1'~P'~ " n ... ,),.1"H,:10

ynopan» noxonusta aCH.TlHj3 0110 "ca BH. L "t-'" • .< ,_.,)._ ... .: _"~'_ .'

na nortvurra y CH.a3H-~. TaKBO parosan-e Je, ca ..Jpyre crpauc. }f:,'i:'::""_:'U 38.nOCJIewlUY na je BOjCKa peJlaTlIBHO MaJlO C;-pa.:I~la. KaKO H~rm:.:la. Ii ca,'l CaMVlL10 ce JJ,06po "''Bao OTBOpeHI1X CYKooa.lo- Cxnnnua H3BOJ!! .:la CaMYH;O 360r Bao1Jlllieim.x ynana uujc 6HO y MoryliHocTH lla "Ha OTBOl?C;"OM npocropy nOCTaB!! .iorop" a Hl-l na My ce cynpoTCTaBl1 ~ "OTBopeH~l °3P- 611". Ha npyroj CTpaHH, poxejcxe 06JlaCTII sy noceoao Tpne.l~ 300r nJbaYKaWKHX onpe.ia KOjH cy y norpaHwlHHM OOHaCTl-lMa npaau.ru -:ace~e. Ope~la )KJ1THjy CB. Aranacnja AToHcKor, HeIla,leKO on Iepucoca, Y OO~'laCHI CrpYMe y speae OKO 1014. ronune, jellHa rpyna MOHaxa MaHacTllpa Jlanpe TIm1a je' y pYKe OHHX KOjH cy ,,~ rpynaM~ np~B~I1, sacene y :a"l~wIM~1 KpajeBmla" (oi '[a; £\'£opcxc; KCX,[CX 0'UJ.1J.10PWV £V £K£lVOlC; rrotO'UJ.1c'Ol tou; J.1£p£0tV). CnHC Ka>Ke 11a cy nJbay.KaWH "Me!)y TaMO HaCTalbeHlI"[ sa~BapCKI1~! Hap0110M" 61L'l1! BeOMa 6pOjHl-l H rcao TaKBI1 pl)aBI1 cyce,lll-I "IOHaCl~'l:: 3ap06"'beHHUl-l cy ce na rcpajy H36aBHJll1 y3 novoh YYJ10TBopua. a .:101 at) J

150 Scyl. 348.9-10. . _

'1 . r ncaae Cepsuje «ojy je fb<:f'03 JCJ3 )l.,-

I) Kapanel)Hcnf'-l3.H Je KeKaSMeHOB onllc 0 ~ . ' ~ s ,. >

. a 3a' paTHHM il'\'1i .. -;BL~·'1 vcneo

\lI1Tpl1je Ilo.ieuapx OnCQ30 y TO .. y 'HITaSe JellHe roznnre, II H J .u: , J - - • . •

.ia OCBOjf1 OJ BlnalHHH2Jla (KeKasMcH, 174_20---176.12)-

CAMYHJlOBA ,1PJK_~B_~ (97&--1018)

121

uoxa syje Ja ce y n03alll1HI1 "BeJlIlh:or" paTa xoje cy BO.1I1Jle J106po naoPYfl(3HC BOjCKe, onsujana 11 HCKa BpCTa .. neperynapuor: 11 no «apaicrepy noica.ruor. Y KOMe cy HCBeJlHKI1 OJ1pe.1II Eyrapa 113 OKO.lJ!He 611)111 MOTI-IBI1- CaHI! npere.suo nJbaYKOM 11 OTI1MaYHHO\L 153 Ilpernocrasxy na ce CJlH'-IHO nouau.i.a.ro Y penarunuo nyrov Bpe\leHCKO\1 nepHOJY oxroryhasa 11 noxiufhaHI1 nO.:1aTaK 0 6yrapcKI1M HaJJeTH\13 H3 OKOJlI1HY Jepncoca npe 989. roIlHHe.

OpIIH\-!)eH lla 3001' CTa.,lHHX Bacu.uijeaax yna.ra BOJH npeBaCXOl1HO On6pa\16eHIl par, CaMYl-lJlO je noxyiuao .J3 sarsopn je tan OIl nponasa KOjl1 je sonno Y OYI-apCKe 3eMJbe. 3Hajyl111 .ia je uap y par no npasn.ry nOJla3HO ~13 <tJl1nllllOnOJba, O..1aKJle je nyr ziarse BO.JllO Kp03 r ccnau KrrI1JJ,110H 154, OH Je no.inrao yrspheu.e KOjHM je aarpa.n:o nporiaa l-l yeKaO ztonasax BH3aHrujcxc sojcxe. )leo CBOjl-lX rpyna je no.J Ko~raHllOM lICTaKHVTor BeJlI1KaWa Hecropuue nocnao y jow jenan naner na COJlYH. OBa sojcxa je, MeI)YTI1~I, naniuna na conyucxor LlYKY Teoqnrnaxra BOTaHH_iaTa H a-eroaor CI1Ha M11- Xal-lJ13, 11 y 6l1U!l Koja CC [JOTOM saxrerny.ta 6l1Jla CaCB!['.1 pa3611JeH3, 00- 6enHHUlI cy ce ,UOK0I1a.,'l11 BeJIl!KOr TIJ1eH3 II ~!HOrHX 3apOOJ'beHHKa, Ii oziarne xpeuynn .ra ce npnnpyace uapy kojn je Y K.ll1nHOHY once.rao YTBplfelbe.15S CK1'l!IIIua .:10HOCH J1pa,\WTWlaH onnc 6e3ycnewHHX noxyuiaja uapcxe sojcxe ila ce npoouje kpos 6eneMe, Il nonsnra B!!3aHTl1jcKor aojcxosohe HI111I';CPOpa Kcnrpnje, ranaum.er crparera y <!JIL1JWonOJbY. OH jc, .JOK je uap H rian,c naaau.nsao na 31111HHe, noseo neo sojcxe l! ycneo .aa npexo CTpMI1X CTa3a H nyrersaxa 06111)e nnarmny Eenacnuy. xoja ce Hana31Lla H3 jyry K.rIl1IlI1- OHa, H 0.:1031'0 ce, H3a JleIja, C BOjHIL\1 noxnnuaxra l! ra.taxior«, 113HeHaIla cjypn ua OpaHl10ue. H3HcHcljeI-!}!, OEI! cy ce oxpeiry.u: y oeKCTBO, a uap jc, nposa.uisuur KpCl3 H3.nYWTeHO yTBpl)elbe, KpCHyO sa l:bIIMa y norepy. MHOrl! Eyrapn cy, cycTHrH}'TH, ua MeCTY YOl1jeHI1, a jow smue ax je nonaJ10 y 3apOOJbeHHWTBO. CaM CaMYI1..l0 ce jeznsa cnacao saxsarsyjyha nosrohn Taapnna Paaosnrpa, KOjH ra je nOCaIll10 ua KOIh3 H ozrseo y I1pH-

152 Scyl. 348.10-12.

153 Yn. onrosapajyhe 'l3BO,ile H3 )10m!ja CS. AT3H3cl1ja ATOHCKOr. 06jaBJbel-CC y nlGI-!

VI (COCIJIIR 1965) 10--11, rne ce Ha~a311 npeeo.i If KO"eHTap B. Tanxose-Saauone; yll. "CTO TaKO H npeso.a II KOMeHT3p D. ct>epjml'lulia y Bl-11frU III, 41-43. Huje ~lOrylie ca cnrypuourhy 011PClll1T1! KaJ.3 ce 110rOnUJ1a emrsoaa ormcaua y AJrrnjy. B. TanKOBa-3a1fMoBa je eeposana na ce TO 'IOL10 30l1Tl1 cave npe OI!TKC aa De.laCI!IDL a nourro ce pam ° jezurox: 011 npB!1X '!yna CB_ AT3H3C!1ja, npennoxoma jc 1013. roJlHHy. Ilocroje MlllllJoeH>3 xoja nperinaacy KacHl!jl! nary«, yn .. .nrreparypy xojy je aaseo 5. ct>epjawmn (op, cit., 43), KOjl! je norahaj aatupao y speue .. OKO 1018. ronnne". Mehyrn«, Ba:hlHljl! je OJ XpOHO""0Itlje caxi xapakrep 30HBalba. eml'!aH OH'Na 1!3 989. rozurne (B. CTp. 95-96) .. Tumaepun, Eo.rrapuz I! BI13a.HHR, 377, «apaxrcpnure .IX TepM.,HoM "napTl13aHCKa 60poa". Yn. BI1I1HJ III, 43.

IS-l K.1IQI!OH onrosapa KIlIlC)'P'! MY", xoja ce jour Ha311B3. II Ilerpa-uca icnncypa 11 nanasu ce ua H3jYA(eM neJ1Y nonaae pcxe Crpysorue. 113"eljy nnamrne Eenacnue 11 OrpmKnCH3 (vn. ct>ep""VfHH KOMCHTap y BI1I1HJ III, 105, r.ie ce HiLla311 II nper.iea crapnje .urreparypc).

15' SC\'1. 438.12-18; 350.59-66 .

122

C'>.MYlfnOBA llP)!(ABA

CAMYl1JlOBA llP)KAB.A 1976-1018)

123

nen. CKILll!Ua je 3a6e.1C;.t010 11 n,aTyM 6YTapcKe xaracrpooe non Ecnacuuox: - 29. jynll 1014. rOilllHc.156

[Ipexsa CKI1JlHUI!. Bacnnnje je n,ao na ce CBlI 3ap06JbeHH Eyrapu. fbl!X neruaecr xursana, oc.iene. cano je CBaKOM CTOTO~I, aa 611 OBe MOLlII BOllInl!. ocras.seao no jC.:IHO OKO.IS7 CaMYHJIO je y ~!diYBpeMeHy H3 Ilpu.rena crurao v Ilpecny. Kana _ie yr.nezrao ocaxaheue KaKO aonase y TaKBO~! 6pojy 11 nope rxy, 0.'1 C1paBC ra je cnonana BpTOrJlaBl1Ua II HeCBeCT. no npe.ian.y xoje .JOHOCH CKI1JlllUa. nOBpaT!1JlI1 cy fa Ml1pI1CII~!a H BOnOM. Flonuauin xna.me BO.Je 1106HO jc cp-raru; Hanan 11 nocne nna nana, 6. oxroopa HCTe rO.JI1He, yxtpo. M3JIO 3an!~I, 15. oKT06pa, BJlaCT Ha.J Eyrapuwa npeyseo jc a.eros CIIH f aBp!1JlO Paaosurp. 158

3a TO apesre, uap je, rouehu Eyrape, npncneo y OKOJl!1HY Crpyvtuue. rile je OCBOjHO TBplJaBY \1aUYKI10H. Tpe6ano je na 3aTI1;>,,1 conYHCKH .JYKa Teodinnaxr BOTaHHjaT npehe 6peroBe OKO Crpyxnuie, CnaJIH YTBpIJClh3 na [h11~!a H TaKO O'I!1CTI! rtponas KOjl1 je npexo oopouaka Eenacnue BO.Jl!O .:10 CO;lYHa. Eyrapn KOjll cy -iexana ua nonoacajnna nossonana cy na Jal)e y n,1aHI1HY, 3.;111 cy ra aa nOBpaTKY ca-rexann y HeKOM 'recuauy. HaBalllJ111 cy 0.J03fO xavea.exi l! C1penaMa aa BOjCKY, xoja je y nevoryhaoc-ru aa

15A Scvl. 348.18-349.25. Iloceono ce L(CTaJbH"a OBe olrn:e oaauo Heauoa, bc.l::iCIlU"aTa 6HTo:a. 1-15'. Osaj Hay'lHl!K. xao 11 J1amapc/{u, Hcropus 1'2. 736, cxrarpa na je KCIIq:,lIja npowao 11.1aHHHCo:HM !1}Te\! xoju ce cnOMHI-bC y Xpen.nnoj nosen,n XIL1aHZtapy (vrr. Cno-ocHlI,,-CKA III, 26) >13 1332. rO.JIIHe. Ilyr je HanO.JHO jour \'Be, nocrojao y spexre xa.ta jc nucao 3.13TapcKH. 0 6f!UH no_:} 5enaClfU01-.1 B. Ii E. nQl{OR, Crpysnr-ucara otinacr no 5~~1cTO na Cavrou.r, YL1ja.Ja rOJI[",l. 1 ~9-168.

3aHH\LbI1S0 je na 10 i(eKasMCHOBI1X "Casera", y KOj"'!3 je ollTKa CaCBI1M KJX1TKO ornrcasa, Hlla111 Ja je l1L(eja .ra ce CaM)'HJlO nananue ca neha 61Lla uapesa. " na je TO 0110 Bell CTaH.Jap.JHH MaHHp I1CK-YCHlLX sojcxosoha (KeK3.BMeH, 152.4-22). 30Hapa 'ratcolje npnnucyje HHllulljanlBY uapy, Meljynl." fberOB jeL(I1HH i11BOP sa parose ca Eyrapuxia 6110 je CKll.'IIlUa, H os.ie ce, xao 11 sa npyrnv "eCTHMa, paL(11 casro 0 TOMe K-aKO ra je OH cxaaruo II naparppa. 3l1pao. C 001i1POM sa IIC!!prrnOCT H ofiasenrreuocr Cxamrue 0 ue.10M L(orafjajy, He'<3 xuroro MeCTa CY,UbIl .aa je paTHO .",'1>-<lBCTBO 3aMI1CJUlO Hlllmq:,op KCH<jJHja.

1571.feCTo cc Cj"[]-f,a.'O y TaKO BemlKI1 6poj 3ap06JbeHHK1l (H8Q1/06, be,1aCHUK3Ta GJfTKa, 12) I! nOMI1WJbaJ10 na je fbll."e MO)!(Jla 611Jlo ooyxsaheao 11 OKOJlHO CTaHOBHI1WTBO \llGlI1apCk11, HCTOpll~ V2, 739). Adonti, Samuel, 31,je seposao na je CIGL1HUa cae I13MI1C~1110. <!>ep.lyra raxoljc cysnsa Y TomlKlI 6poj OCJlenJbeHHX (BHHHJ Ill, 107 H. 97). Mehynu«, 3aH"'UbIIBO je na 11 KeKaSMeH naje c.'IlP-laH 6poj 3apo6JbeHI1Ka - 14 xunaaa (KeKaBMcH, 152.19--22). <UH. He h:3:iKC .J3 je 611JIO caxaheu,a. 3aHI1l\UbHSe nanovese y Be5H ca HOBHJOr-t ~10KalHO:">.! Tp3..J,HWljO\l Y OCJ1enJbHBafb\' . xoja ce MOma cpecrn y HeKllM "aKeLlOHCKI1M rpaaOBII\13 (DI!TOJb, Ilpanen, OxPHi\) L(30 je H60H08, Eenacuuxara OlfTKa, 13-14.

ISS Scyl. 349.3<-5.3: 349.45 tProkic, Zusatzc, no. 23. 31). MeCTo CaM"lL10SC csrpr« sanpaac je n01HaTO 113 .-'\T3..1IljaTa (230.16-18). JOBaH CKlL1Hua fa He noxuru,e. C'-'!\lLlOB3 cvpr 336e,leOKeHaje 1I y .-'\,UlIlMa rpana Eapuja: ,,1015. rOi(IIHa. Meceua q:,e6pvapa nojasuna ce xovera, npecrasuo ce xpa, 'b CaMY'Llo, a saananao je lbCroB CHH" (cf. Lupus Protospatarus, 57.7-8). Y3poK OSC "p0HO.10WKe HCrlpeUH1HOCTII MOlKe olml na JleOKH y TOMe urro cv BeCT.1 o Cavyn.iosoj CMpTII .iocneae ua cynpoTHy 00301Y Janpasa TeK nO"CTKOM 1015. ro.n.ue.

Hal)e 113,'1a3 CKOPO uena 611fla nooajeaa. OOfJlHYO je 11 caxi BOTaHl1jaT, KOMe je faBpl1JIO Pall0MI1P KOnJbeM npocyo yrpofiy.l>?

Oaaj BemlKI1 nopaa BH3aHTI1jcKe sojcxe nao je ~13.;10 npenaxa EyrapnMa, 11 npoxieano uapese n11aHOBe. OH je O.JYCTaO 011 nvra y CO,'1YH 11 OKpCHyO npexia <D1111HflOnOJbY· Yrr)'THO ce npexra TBpl)aBII \1eJ1HHK, y xojy cy ce y MeI)YBpe\1eHY CKJlOHHfle 1136ermlUe !l3 OK011I1He. 3aXB3JbyjynH CBOM nOBepJbl1BOM '-!OBeKY, HeKOM YWKOnJbeilliKY Ceprnjy, KOjH je ycneo na y6e- 11,11 Eyrape .aa ce npenajy, 3an,06110 je TBpl)aBY 6e3 60pOe. nOWTO je y -soj OCTaBHO pOMejCKY nocany, BpaTI10 ce y MOCI1HOnO.Tb. H TaMO ra je, 24. oKT06pa, cycrnrna BeCT 0 CMpTI1 CaMYIHa. Ha TO je o.ixrax nonnrao BOjCKY 11 npetiauuo ce y C011YH, a 3aTHM n011130 y Ilenaronnjy, Cnanuo je nsopue Faspana Panosorpa y bl1TOJbY 11 nocnao BOjCKY na 33,'3"1<': Ilpanen H Illrun, a cav ce, npeWaBWI1 UpHY PeKY, yrryrno rca Bo11,eH)'. Osaj rpaa je Herne y MeI)YBpeMeHY, rrocne 1001. ronnne, nOHOBO rrao y PYKe CaMYHJ1a. BHneBWI1 zta Hl1je nOrOnHO spevc sa onca.ry, no'-!eTKOM 10 15. ronnae sparno ce Y ConYH.160

. 113 rnenano je na je xpaj pata 611113Y. Oo'-!eTK'OM rrpo.reha 1015. rorurne u~p Je nOHOBO nourao Ha Bozien, KOjl1 ce na nan BeJlHKe cyoore, 9. anpuna rrcre ronnne, npezrao 6e3 nennxor ornopa. OJJ;aTne ce, nOJJ;l1faBWH )lBa yrsphen,a y 6J1H3I1HI1, BpaTI10 y Conyn. Taxio je, nera Te ronnae, npucneo HeKI1 JelJHopYKH POMeJ, nOHOCenl1 rrncxra Faspnna Panosutpa, KOjl1 je uapy otiehasao cBojy"noKopHOCT" 11 "nOT'-lIUbeHOCT". TIOCYMHxlBWH Y iserose nasrepe Bacannje je nocnao HHnl1<jJopa KCI-I<jJl1jy H KOHCTaHTI1Ha JJ:HoreHa, HOBor j]yKy COJIYHa, y 06flaCT Mornena, Iloxapasunr 'llITaBY OKOJII1HY, xpenynn cy zta oncenajy rpan Y KOjl1 cy ce c BOjCKOM CN"IOHillII-I 6pOjHI1 6yrapcxn BeJIHKaWI1. YCKOpO je npacrnrao H caxr nap, If IIOWTO cy 311JJ;HHe, norsonane Ii sanan.ene, no-rene zra norryurrajy, OHH Y TIlp!)aBH 0n,,'1YYI1J111 cy na ce npenajy: Y TOj l1PMI1UH je nopen Hnnne, 33flOBe1.l,HI1Ka rpana, 3ap06JbCH II xaaxaa J(OMeTl1jaH, aenaxanr Kojlf je 6110 "BeOMa 6JIH3aK l asparry" ('LOl raj3pt~A mJf.Lnapibpo<;), xao II MHore npyre BeJIMo~-e H He Mano 60paua. OHe KOJII cy xrorna na aoce opyxqe uap je nocnao na apa6JhaHCKY rpaHHUY, OCTanl1 "rrpOCT uapon" (aup<p£'tcObTJ Aaov) je pacrepao, a TBp!)aBY sananno. IToc11e rora je sayseo 11 06J11.DKfhe yrspbea,e EHOrujy.162

Y Me!)YBpeMeHY je nouino 1l,0 cyxooa Me!)y caMRM Byrapana. CenTeM6pa 1015. ronaae, APOHOB CI1H Josaa Bnazrncnas je aa apeue nosa, neztanexo Oil, MeCTa Oe1pI1CKa, y6110 Cal.tyIDIOBOf CHHa II aacncrnrmca I'a-

159 Scyl. 350.67-351.81; 350.56-58 tProkic, Zusatze, no. 25,31).

lAO Scyl. 351.81-9. 0 SeJlI1KOM 3Ha"ajy ,ojll je 06JlaCT bHT03h3 11 Ilenaronnje HMaJla y .1lP"'<lBIl Caxryana 11 fberOSI1X Ha~CeL(HI1Ka B. seova acupnno 'il-.a.raJ-be K. AUI1CSCKOr (Tle-

narouuja SO CpeL(HHOT BeK, Cxonje 1994, 35-63). .

161 0 rrrryna KaBxaHa s. up. 171.

161 Scyl. 352.9-38. EHOTl1ja, Y XIV BeK]' 33Oe.rrelKeHa 1'30 Hornja, HaJla3HJl3 cc aa ceseponcroky OL( Morneaa (Krovari, Macedoine occidentale, 84-85).

124

CAMYVlJlOBA ,QP)KABA

CAMYVlJlOBA DPK.\BA (976--1018)

125

nHKO nana HCTH jennopyror POMej 1l0HeO je HOBa 011012... KojHMa Cy 6yrapCKH apXOHTI! y3 JOBaHa BJlaJlHCJlaBa. KaO H OH car«, ooehasan« na he noCTaTI1 uapean nOJl3HI1UH. Tana je BacILlHjy npe6erao jorn jenan OJl najyTHUajHHjllX oyrapckux BeJlHKaWa, xasxaa Teonop, 6paT ouor )J,OMen!jaHa KOjH je YXBaneH y Morneny.lv"

OBII nperoaopn cy JlOlKHBeJlI1 neycnex, 113 pasrrora xoje Hl1je xioryhe CaCBH\1 paCBeTJlI1TI1. EOHCKOO MI1XalLlO xaxce zra je npeoernn Teonop 6110 ofiehao uapy na he y6l1TH BJlaJlI1CJlaBa, na je crora h-PCl:;~'O nasan y EyrapCKy ca je.J:HllM JOBaHoBHM cnyrov, KOjl1 je, TIOTKYfLfb<:'H TIOKJlOHI1Ma, rpe- 6aJJo .ra H3BPWl1 y6I1C1BO. Cnyra je, ~lel)YTI1M, KOJl srecra CTYTIHOHa, nocexao caxior Teonopa.lv? )J,a JlI1 je, C33HaBWI1 aa OBO, OJ nperosopa OJlYCTao Bnanuc.tas. I1Jll1 je uap Ben rrpe rora C33Hao na je JOBaR OHO TIl1CMO nncao, KaKO Cxrcnma xaxce, "lTalKHO 11 nO.Il~ry10-IO", l1 .Ila "CMepa CynPOTHO 0.Il onor WTO je ooehao", na je 360r rora npncrao aa OJlaH 0 YOllCTBY, anje nosuaTO. 168 TeK. BaCI1JIHje je TIOHOBO xpeayo y Eyrapcxy, OllJbaLJKaBWH osora nyra OKO_'UIHY OCTPOB3 H COCKa, u, HeWTO ccscpanje, Ileneronujcxy pasHf1Uy. Fneaaa, zrao je zia ce CBl1 3apo6JheHl1UH OCJ1ene_ OCTaBHBWYi zteo sojcxe y DeJ1arOHl1jH, onarrre ce ynynto ua OXPl1ll, rpan Y KOMe cy ce HafJa311J1H ... :lBOPUl! napeaa Eyrapcxe'', H rraxo ra aayseo. B.'la.IlI1CnaB ce jow npe rora ~TI}'T110 Y oonacr )J,paqa, Y Ha\lepl! zra nOHOBO 3-2rOCnOJlapH rpa,ClOM. IIap je naxepaaao na KpeHC sa lbl1M, 3nH je MOpaO .na OllYCTaHe 11 BpaTH ce y Ilcnaronnjy. TaMO cy EYTapH, non 3anOBC.:IHHWTBOM Haua, HaMa~!lL-n1 y 3aMKY OHe 'rpyne xoje cy non 3arrOBellHHlIITBOM crparera Feoprnja Tounuajara It nporocnarapa Opecra 3ap06JbeHHKa OCTaBJbeHe 11a nycroure no OKOlTHHI1, 11 CBe rsyne rro6H.1H. OTepaBWl1 Hsua 113 Ilenaronaje nap ce Kpaje\! rcnune npCKO COJlYl1a nOBYKao y Mocunonors, 11 OJlaHlIC nOCJ1ao narpnxaja JJ:aBHJla Apnjannra npeva CTPYMWIKO_i OOJ1aCTI1. Osa] je .sayaeo TBpl)aBY TCPMI111Y, xoja je nezcana aa TIaJlHHaMa Eenacnue, HaJlOMaK caxte CTp)"-ll111e. )J,pyra sojcxa, non KOMaH,lJ,OM Hnharpopa KCH<jmje, nocnara je npcras yrsphersa y ofinacru Cepznuce, rne je OnCaJlOM saysena

spuna PaJOMHpa.163 H3BOP!! He uaroseurraaajy WTa je xrorao 61!T11 ,10niB osor y6l1CTBa, BepOBaTHO npel1YHIO CarJlaCHH na Je Y rnrrau.y JC.JHOCTaBHO m:ec'ba aa anauihy. He 6H Tpe6aJlo HCKJhY'llIT!1 HlI xioryhuoc r .ra .Ie Paaovupy .nourao rnase n.eroe noxyuraj zia ce ca Poxiejuva HarOJ!L WTO je lOBaHY BnaJlHCnaBY Y TOM rpeayrxy Morao 611T!1 ;:rOBOJhaH !13rOBOp I1nH pasnor 3a opeBpaT.164 KaCH!1je je H car« HeTO noxyurao. Haj sa.i. H JlaJleKO\1 Jaxju 113 AHTI!OxHje, xao H n03HHjeM )J,YK.'baHHHY, 611.10 _Ie no- 3HaTO .ra je y6Hua, xao CHH CaMYHnOBor crapujer opara, H~!aO aiuue npasa na BnaCT ozr y6l!jeHor. OBa OKOJlHOCT je y6l1CTBY rrpyx.a.ia l!3BeCTaH .1crHTHMHTeT.

Ileror nana nocne sayseha Morneua, nOHOBO ce nojasno onaj je.JHOpyKlI PO~ICj, aajeznio ca HeKHM CJ1yroM Josana Bnanuc.rasa, H JlOHeO flIlCMO !WjH\1 je ApoHOB CHH jaan.ao 11a je y6110 Faspuna H CBY BJ1aCT npeueo ua ceoe, ooehasajyhn, nonyr csor npeTxOJlHI1Ka, Jla he uapy YKa3aTlI noxopHOCT H nor-nuseuocr KaKO 110JlHKyje.165 Bacannje je HOBO\! snanapy O.J\IaX onrosopno, nocnasunt csojc YCJ10Be y 3J1aTOnC'-l3THml C.10BY· TIOC.1C HeKO-

163 Scvl. 353.39-45. BeL", 0 y6ncTBY "CaM)'lmollOr CHHa" CTIm1e cy n<X~1" HeKor Bpe""H3 1l.10 Eapnja. Y .A.H2..,,,,,.,a Jlynyca DpO'l'ocnarapaje nco 1016~ roilllHO",.3;"&'''",,''HO !(aKO ra jc noryouo ,,{berOB 6?aT)rqeJ~ CJ1H Aposa", KOjH je nOTO\f 323.1a.=130 (cr. LU.~ili Prorospatarus. 57.9-10). Ko.1 Jaxie je ca-ryaaua, YOCT3HOM .. '30 ;1 y :Ip\T1!'t npl1111IK3'.<:i ;en" cy y rurraav ~W1HOCTI1 113 l-bC\~' npunn-uto nanexe 5yrapcKc, y ~fHorO\fe HClqJI18_'bCH2 C-11JKa OBI1.\ .rorahaja. "H ronune -+Df~ (20. jYH 1016 - 29. Maj 1(17) je.ian 0.1 6yrapcK.L'( 301)a, no HMCHY APOH, nanao je ua !HC,OBor napa Ko\mronYlla, paoa Ca"~"L10BOr, Y0l10 ra B 3..=13.1ao u.eroao« J.p>KaBOM~ A Apou je 0110 on OHI1X Kojl1Ma je npunaaaro npensryhcrno \ U3.!X'Ba!"y Hall H>HMa." (Jaxja, 58.2S-3~). Jaxja ziaxne rpeLUI1 y ..'la~{y Ii y _lHLjHocn1~1a~.alH cy .10 ~ra nonp.ie y HajBancl-IFlje:-'l ncnuurre npu-re 0 npaFH1Ma H3. ifLlac:r y Eyrapcsoj. OHa .:y O:U1~ n03HaTa P. llYKJba!!HHY, KOjH je Y 021:111Y' C3 C80jOM 1"eiOCHHnJ0\.L PO\I.aHCHP30 ueo ..J.\.."r:lD:C~l· Ilo m.e~fy je PaJOf\U1P npeyseo rIfX"('TO noc.ie CaMylLlaE~ C).1f3T1L 11 BO.lHO l\·mor~ p2.~~s.e !1V?rna r pxa H ,,3<1il06HO CBY :;e'LJ'l>Y 110 Llapnrpana". 60jclm ce na He mryOH uapcrso. tl;1cIL'lHJe je rmcao Rl31lHCnaBY, Pa10MIfPOBOM poha .. )" ,,3alllTO He ocsermu KpB cnora oua: . ~ ~ 6Yill1 C Ha"a y MHpy H )GMl1 np)f.JillY uapa CaM)'IDla, KOjll je y6110 rsor oua, a cnora opaTIL IT aKO H311B.1a.uam, yOH l-berOBor cuaa Panoxurpa KOjl1 cana anana ;:rP>KaBO,,". Rl3;lIlC11aBCe car.racno H jenaora nasa, ;:rOK je Panosorp 110BllO, a OH jaxao nopen n,era, uana.tae ra 11 YOHJC Vlcronl1c, 336). H Ll)'Kc'baHHHOSa rtprrsa, xrana npepaheua, y OCHOBH je llCTI1H1rra. H n03HHJa ,:_'-lyna CS~ I\lfMlfITlHja CO,lYHcKor" JOBaHa Craapaxaja nasrre na je Pa.n.oMI1P, ,,4<;_BeK seep If OC'3',fHHK, .~~ ueurro MalO Mal-be 330 O;I hasona" crpanao np!mHR"" nosa y 0011aCTIl Cocxa, ~"! on pyse cavor BeJlHKOM)"IeH''''-a, KOjll ra je na KOI-bY cycrarao y rLlaHllHI! H KOllc'b'''' YUBO (B. L[Yila. JoarnM HBI1PCKH, 360--361, yn. npeson 11 KOMeHTap E~ <Pep)aH~ulia )' BI!HHJ III, 46--48).

Y mrreparypn yrnassow nocrojn carmCHOCT no mrrarsy MecTII Faapnnoeor yOuCTBa.

Ilpenaocr ce naje CKl1J1lIUJL H>eroB Ilerpacic ce Tpa)KJol y noxamrrery DerpCK01]. n,"Tp~. ua 06a.1H HCTOIfMeHor jesepa. j~TD33naJ],Ho on OCTpOBa (cf. Kravari, Macedoine 0scldent3k. _,14). 06,laCT COCKa, y KOjOj je npexia JOBaHY Craspatcujy 110B110 P3.10MHP, HIlJe 0lL1a .J3.1cKO Oil Ilerpacxa. Flonoacaj aacersa je )'TBPllHO T. TOMOCKI1, nOK33aBWIf lla ce H3J133IL10 H3 HCTOKY Oil Ocrposcxor jeaepa, no.ino nnasune Kapatcaxrca, xon cella Ka1paHlfua (naH. n;~rH)~ Yfl. T. TO.\foc"u, fmcHllK I1HCTIfT)'T3 3a HaUI10H3JlHa HC1pI1Ja XXX 1-2 (1986) 251-_60.

liH J1crorIl1C, 336.

16511 JaxjH je 61'-'10 n03HaTO lla je "APOIl' (oe .. Ja33Jl 8.13211c.1aB) OllMa.'\ flL,c'le npc)G"Mafb3 B.1aCTI1 ljapy 06efiasao "noKopHoCT H rrplijaTef'..crBO-· (Jaxja. 58.32-59~:).

106 Scyl. 353.45-52 (Pro!"7'C, Zusatze no. 29, 31)~

167 Scvl. 353.53-56 (Prokic, Zusatze, no. 30, 32). MHx3lFtO il.eBOJlCKJo1 sa CrynHOH (LToUmO\') KIDKe na ce nekana anao I\eBoll (L'ltUj)oAl(;)~ HneHTH<jlloollmja Cryruroaa ca lllrnnOM auje npaxsarrsaea, KaKO je nOK33ao K A"ue6CKu, CTl1nllOH (Crymroa) He e Illran, Fcnnuren 360pHHK aa qll111030q,CKI10T q,a,yneT 14 (40) (1987) 8&-92. Ilpeua a.eronosr HCTpa""f!3aH>Y OH ce H3Jl33l10 aa 1l0K3J1l1TCT)' "I\eBo,l rpan" y 06.~acn, Pajeu, KOn YJt33a y llpeHoBCh.·Y x.nscypy aa ziauaunseu rryry Ilpmen-T paacxo.

1(.8 0 "poUllMa npexnna nperosopa H3Hcre cy p33JlI1'lHTe npernocraeice. 3aHnMJbl-IBO je 1Y1'laLJefuC Rockog, Borba, 60, no KOMe je crsapaa )GPOK 611.110 {Y'dL"TIOJlO)Kel-be seher nena OOJbapa .13 B<).Je par 110 «paja. Schlumberger, Epopee It, 359, 11 Runciman, Bulgarian Empire, 244, Bep:jy na je BllaJ],I1CJ1aB BOnl10 nperoBOpe ca"o ila 611 lloOHO Y BpeMeH)', a Kalla je Banmnje TO CXBaTI10, npeKI1H)'O HX je l1 Hacrasllo paT~ DerpOB je =-rpao lla je Bmllll1CllaS nperosapao ca BI13aHTHjoM "Ila 611 ce YLJBpcnlO Ha npeCTo11Y", rrrro Bacnmljy Hl1je I1WllO y paY)'H. na je 360r Tora npell)Geo l{BOcrpy"'y nOcTIfll1"J' - nOKYlllaj aTeHTaTIl Ha JOBaHa. II HOB nOXO.1 \~ DYTapc,J' (HCTOpHR Ha DbJlrapl1Jl 2. 417).

126

CAMYHJTOBA LW)!{ABA

CAMYHJTOBA LlP~'.BA (976-1018)

127

60jaHY. !69 Kpajev Te rO.:U1He, BaCHJTHje ce BpaTHO y Ilapurpan, H jaayapa cnenehe, 1016. rormne. nOCJJao cpJJOTY npOTHB Xasapa. 3aTHM ce vnyrao ira I1CTGh:. rne je paTOMO no xpaja JJeTa170

B.la.JI!CnaB ce y ~le!)YBpeMeHY 6aBHO npanuxasra y sanehy CBOjC np)KaBe. ilYKJbaHHH .JOHOCII 06HJbe neTaJba 0 cY1I611HH JOBaHa BJJa.1I1~1Hpa. OH je, noWTO ce BpaTlIO na npeCTO, anaziao CBOj HM 06JJaCTHMa "ca crpaxov 60)K}rjH~t H npasenao". \1eljYTHM, BJJanHCnaB ra je, nOWTO je uperxo.mo y6HO Faspnna Panoxmpa, noasao aa CBOj zrsop y Ilpecna, saxneauur ce na npsenos: KpClY H npexo ernrcicona nopY4HBWH na My aehe YYHHIlTl! HHKaKBO 3..10. Ilpcva nereann, JbynH JOBaHa BJJalIHCJlaBa noxyuranu cy na y6Hjy ;:r~10baHCKOr a.iaaapa jow aa nYTY no Ilpecne, aJJf1 cy npefLlaweHH onycrana, BHlIeBWH na osora -rysajy aH!)eJIl1. Eyrapcxa uap je aajsa.r xropao na OTBopeHO npexpunr ..JaTY sakneray. Hapezmo je zia ce y cavoj Ilpecnu, npen upKBeHHM BpaTlL'Ia, BJJanHMHpy ozrce-re rnasa. Taxo rrarue .JyKc'baHHH, H )'3 TO 1I0HOCH II llaTYM xazta ce TO ,neCHJJO - 22. Maj. 170

Y OCHOBH, aJJH Y 3HaTHO caxcerajeu HCKaJY, CKHJJHua rroruphyje !lCTOpYljCKY ocuosy a.erose npnse, OH xazce ,na cy sa arrazre Bnannuupa, KOj!1 je 6110 'lOBCK "npaBWlaH, MHpOJby6HB !1 nyH BjJ-Jll1He", npllJIHKe y Jpa'lY 6HJJe MHpHe, 3JI!1 ce CBe nOpeMeTHJJO H Y36ypKaJJO Kana je JOBaH noryono Faaprrra, H Kana je B.laJ.J.!MHP nonepouao 3aKJleTBaMa xoje My je JOBaH nao npexo "oyrapcKor apXHCn!1CKOna", ce6e n.evy npeziao 11 nOCJIe xpan.or apexrena 01-10 norytirsea. 172 f10WTO ce oCJI060nJ.!0 caBe3HIIKa KOj f! jc. KaKO ce !13 lf3BOpa jacao pasacape, 6110 y HajMatby PYKY aecurypaa, B:laJ.liCJIaB je noxyiuao na nOHOBO-Y"IBPCTH Eyrapcxy na Janpany, H Hape,Ul-II-LX r~.1HHa je caxi IDH npeKO CBOjlLX sojsona Y3aCTOI1H0 HaB3JbHl3aO Hd Jlpay.l -'

PaT ce HaCTaBHO. If xpaj My ce !1 nopezi CTa;lH!1X BH3aHT!1jcKI-LX ycnexa aaje nanrpao, Bonnna ce ynopHa 60p6a sa cBaKY TBp!)aBY. f10Ka3a'10 ce zia je sa Eyrape OCHOBa para y crparennccn CM!1Cny 6HO YTBpfjeI-U! rpan, Y COU!1ja.:-rnOM, TO _ie 0110 "BeJIHKalll" y JI!1Ky sojcxosohe, KOjH H3 0e36e,n-

HOCTH TBP.1IlX 3HllHHa nenyje penarusno Ca~!OCTaJJHO 11 HC3aBI1CHO 011 CBOI' BnalIapa.1 c~ PaT je OlIJJY'lHJJO tbHXOBO nojeztuaa-nro noxopasaa.e.

[10WTO ce rrpen xpaj .ne ra 1016. rO.JHHe BpaTI10 ca I1cToKa, Bacunujc je nanycrno npecToHI1UY 11, nO'leTKOM jeceim, nowao ua yrnphcna y OOJlaCT11 Tpnjauuue. Bojcxa je ospyxoma rpazr TIcPH}!K, 'lHja ce rnphasa jow jenaunyr nOKaJaJJa xao neocaojnsa. CKlIDl1ua je 3aocJle)K}10 zra jc uap y 6e3ycnewHoj oncaan, TOKO~I xoje je crpanano MHoro sojcxe, npoeeo '-IJrraBHX ocavnecer ocav zraua. Oncenaa.e ce Ben OTerJJO y 3H~ty Kalla je O.liyt·mo zta OllYCTaHe 11 nony-re ce y MOCl1HOnOJb, na 611 BOjWI .rao npenax. I ~5

[10'leTKO~1 nponeha L(ap Bacnnnje je onarne nOHOBO YUlaO y Eyrapcxy, 3aY3eBWIl _'1oHroH, yrsphen.e xoje je .lC)Ka.:l0 HenaJJeKO 0.1 Kacropnje. [10- cnao je 3aTl!~1 1l,aBl1lla Apl1jaHI1Ta H j-(oHcTaHTHHa 1l,HoreHa .na rut.a-txajy H pofie no Ilenaronaj 11, a cax: je, cnaJJl!BUIlI 3aY3eTY rsphaey, KpeHyo npexia Kacropujn, xoja ce raxohe nOKa3aJJa xao neocsojaaa. TIpe.1 31UI-IHaMa rpana npl1M110 je ;,'lHeMHpyjyny nopyxy lla ce cnpeva BenHKH nanazr Eyrapa, KoMaH,naHT TIepHHKa, Kpaxpa, yroaopno je ca Ile-renesasra .na OHH KpeHy 113 jezmor, a JOBaH Bnanncnas HCToBpe"ICHO 113 npyror npasua, H sajenno ynall-Hy y poxiejcxe 3el\Ube. Oxpenynnrn ce y nosna-rea,e, L(ap _ie. ycnyr sayseo 11 nonarnro Bmuerpan I-I nao na ce 06HOBI1 Bepaja. nOK je nycrourno OKOJIHHY Ocrposa 11 MOJJHCKa crnrna ,,~, _ie BeCT zra cy TIe'l.eHe311 Kpaxpu OTKa3aJJl! casea. 176 5Jll1lKHO ce xpaj JJeTa 1017. ronane, xa.ra je, oKpeHYBwH ce narpar, sayaeo 11 orin.a-ncao CeTeHY. rne cy ce Ha.:ia3liJIH CaMYJIOBl1 nBOpL(H Ii Be.1UKe KOJJl1'lI1He lKHTa, xoje je cziaeo, nOK _ie OCTaJJO' npertao BarpH.I77

Casnao je 3aTl1M na ce y 6JiH3l1H1I Ha.:laJl1 JOBaH B.ia:IJ1CJlaB !1 nOCJJao aa n.era jC.1HY TarMY Cxona sanana .sajc.uro ca je)JHH~1 o.rpeztoxr non KOMaHllOM CO.l)rHCKor rtyke 1l,l1oreHa. )JO'lYSWH zta ce npno.noxaaa aojcxa, JOBaH je yeKaO y sacezm. Ha TO je, 66jci1H ce zta ce He ztoroznr rcaracrpodia, BaCHJIHje crao npen BOjCKY 11, He pexaanm Hl1WTa ztpyro 110 "KO je fiopau - sa MHOM" YlKyp6aHo xpeuyo aa Eyrape. YnJIaWeHe JOBaHOBe yxone jaBHJle cy na ce aa '-Ieny BeJIl1Ke sojcxe npu6JIHlKaBa caxr uap, !1 YHeJIe nOTrryny noxrera.y y iseros rrorop. CKI-L'IJrua npeHOCI1 3aHJ~lJbnB zreran., KaKO cy yrraHW-IcHII Wnl1jYHI-I, BHyynH, nenpecrano nOHaB.Jba"IH ,,6elKHTe, (nne) Ilecap" ([)£~£l1E 6 Tscd<Jcxp). Y 6e3r"aBoj 6elKaHHjl1 6yrapcKe sojcxe ua xerry ca JOBaHOM BJJallHCJJaBOM, MHom Hl1CY YMaKJlH LIlloreHY KOjH !1X je,

169 Bouov JOBaHa Cxnrnrue je I-ICTOBeTHO ca Borovo; KeKaBMeHa (180.21). O.:IHOCHO Eojaao«, yrsphen.eu xoje je ,"1elKaJIO non BlITO!llOM, aenaneso on Cepnmce. Yn. """"eHTap <I>ep,'I)'re y Bl1J1HJ Ill, 209.

170 Scyl. 353.57-354.87; 354.88-355.10. 171 Jleronac, 337-340.

171 Scyl. 353.64-35~.73.

173 Heva norpeoe .:1era'bHl-lje ce yrryurrarn y npeTl10CTaBKe urra je 61-10 "vH.KpeTIlH MOTHE sa YOHCTBO n)'KJlXlHCKor snanapa. Hserona Y3JlplKaHOCT y SH3aHTl1JcKO·6yrapc""D" pary 6llila je O'lHL1enHa. CsaK2KO Jla ce Bna)lHMI1p nocne cMpm Casryuna ffHJe Mopao cxsarparn 06aBe3ff1-lM aa aexy noceosy nojaJIHOCT, a aepcsanro je H zia sa IbY, c 063HPO" Ea paasoj np'L11Wl, Hltie HMao 6,-m0 .. raxaor mrrepeca. C npyre crpaae, nanaan Josaaa BJlDJ!C:lasa aa )lpaq nosenn cy y6p30 nocne Iberosor nOJIaCKa ua 6yrapcm rrpecro. 11a Jill Je IG<.OCTaHaK BmUJJ1MHpose nOMofU1 y TOj npH1lHUH, H1lI-1 yorrurre ueroso cyMlb,mo .1plKalbe, HarHa.10 Jo· sana na ra llOMaMH na Ilpecrry H TaMO y6l-1je?

1740 OBO"e lie 6lITH zierarurajnx xoverrrapa Kalla ce 6yne rosopano 0 ynyrpaunsoj c-rpYKTYPU Cavvanose IIp;KaBe.

175 Scyl. 355.11-17.

176 Haie n03HaTO rile ce HaJIa3110 MOJ1<lCK. Ilpesra imorepapy BacIUII1ja 11, xrecro My je I13MCljy Ileaaronnjcxe pasiume 11 Mornena (Kravari, Macedoine occidentale, 302).

177 Sc\"1. 355.17-356.38. CeTCHa ce H<L"Ja3ILla naaztecerax xnnosrerapa cesepOlICTO"HO on nan. <I>.lOp,me (cf. Kravari, Macedoine occicemale, 329). Y npeocramur pyureaanaxia He najy ce pacnosuarn CaMj%lOSH nsopun.

128

CAMYli110I3A np)J{AI3A

oxpaopen fbl1XOBIHI CrpaXOM, ynopHo rOHI10. Bmaurujcica sojcka je 3apO- 61na .:!BeCTa TeWKO HaopY:iKaHI1X sojuuxa (rravoITj,ica:;), xon.e. JOBaHOB npr.i.ar. xao 11 I-LCrOBOr nehaka. Hecpelunncy cy o.iviax IICKOnaHe OYI\. Onarne je BaCH11l1je ormuao y Bones, a 3aTl1M KpeHYO y npeCTOHI!UY LIe je aaj ra.i npncneo nOYeTKO\1 jaayapa 1018. rOn11HeI-3

Mnpoaarse y lIapurpany je 611110 H3HeHana npetouryro ua BeCT 0 norIl6l!jl! JOBaHa Bna.mc.taea. Hanue, 3Hajyl'lH )1a ce uap ca BOjCKO\1 nOBYKao y npeCTOHI1UY, OH je noiuao na nOHOBO oncena Jpay. npexra pe-nivra msopa .. ,OXO,10 H aapuapcxu pa3MeTJbHBo".179 I pan je 6paHHO narpiucuje HuKina nl!rOHI1T, xoju je, KaJ],a je no-terra oncana, xpaopo H3Beo aojcxy na Eyrape. Ilocne cynapa KOfbaHl1K3 HaCTaO je MCTe:iK, KOjll cy nua BI13aHTHjCKa neuiaka HCKOPllCTlLl3 zia npurp-re H HCTOBpe\leHO KOnJbli~la npooypase fiyrapcxor uapa, 180 l.JJ\\1 je CTpaTer nojasao Bacn.iujy 0 noruouj II JOBaBa Bna iucraaa, osaj je o.rxiax norurrao BOjCKY 11 xpeuyo y Eyrapcky.

MeDYTI1M, npe.ryxrrrpunn cy ra 6yrapeKI! Be.1HKaWI1, «oju cy ee Ha BeCT 0 OlpTI1 ceor siaaapa jenau sa npyrH~1 npc iaeanu. 181 Caxro .::y nlpycujan, Anycnjaa 11 APOH, 'rpu aajcrapnja cnna JOBaH3 BSIaLU1ClaS3... y B3- xrepu .13 HaCTaBe par, nooernn y HenpOXO)1HY rL1aHI!HY TMOp. TeK UITO je uap crurao no Je.JPCH3_ Y cycper cy My maIllJlll 6pZT u CIIB. "a,,:o croj II KO.1 CKIL1H!le, "YYBCHor" Kpaxpe, KOjil ey nO;KypH.11l .Ja npe.Jajy &CHJBOj :-IIL10CTII ce6e, CnaBH!! rpan DepHI1K Ii OKOJlHllX TP,L]CCeT net TBpl)3sa. D04acTBoBaBwH I1X .JBOPCKHM nocTojaHcTBllMa nowao je Y Mocnnonon., me cy .neh CTHrJU! nOC1aHIIUl1 H3 Ilenar-onaje. Mopoaaszta II clanJIl..aHa, rrpe.rajyhn My rpa.JOBC. Parosaa,e nyro HCKOJlllKO .reueaaja 61L10 je Ha ca~IO.'! xpajy. Y Cepy w.' je npuuiao Kpaxpa ca sanose.mnunxia OHH:\: Tj)Ilnecer ner yrsphersa KOjll ey ce npenann. D01010H!l0 :>.!y ce II D:pariC,:"Y/K, npe.JaBWI1 rsphaae y OO.laCTH Crpysurue, II noso.rehn ca coooxi as ra\lHllue uexa.raunser cortyncxor nyKY JOBaHa H3 Xanneje, 3ap06JbeHOr jour npe

178 Scyl. 356.38-54.

1"9 Scyl. 357.54-55. Ilpexra L\yK.JbaHHH)', Josaa Bo13.lIIlC:las je nowao ita 3a~"3"e 30lJbY 6:1a;KcHOra Bnannvupa II rpaa Ilpas, "KaKO My je 611110 ofiehaxo 0.:1 uapa Bacu.mja sa y611cTBa xoja je n0411H110" (Jlcrornrc. 341).

IRO Scyl. 357.57-59 (Prokic, Zusatze, no. 36, 32). Jaxja :I0HOCII BCP311jy npewa KOjOj je .Apona" y6110 jenan 0:1 I-berOBl1X nonamnca (Jaxja, 59.}-4). Ilpeva LtKoaH!lHY. JOBaH B.il3.ll1CilaSa jc aa spexre sesepe y6HO anheo. 3aHHM}bHB je je.ias Ilcenon nauerupas. "oJ" Je H. Gregoire (Du nouveau sur l'histoire bulgaro·byzantine. Nicetas Pegonites vainqueur du rot buJgare Jean Vladislav, Bvz XlI (1937) 285-290) nyxoBI1TO nporysra-nro H ysep.t-nso nokasao na je Ilce.i HH!U1Ty fl11T0H1rra cuarpao OHIIM «oj« je nooe.n:o ,.CK1ITCKOr sohy .",-poHa" (5C. B.la.:mc,laBa). To WTO je Ilcen CBe npunucao HHKlIT11 Iluromrry He ooesspehvic nonyHy MHxaKla ll,eBOJlCKOr, sen je .mpccruo norsphyje. YrJlaBHO". y .urreparypu n<XT,J_l1I carnaCHOCT OKO OKOJlHOCTli noruonje JOBaHa BJlanHCJlaBa. Ca~1O Anuio.tja«, CaMY1L10BaTa .:Ip"'UBa, 569, nO";UlO Hey6e!lJbllB0 cnaja H3BcUITaje Iaxje H ll,yKJbaH!1Ha II KillKe na je O\T"3]X"or ana.:Japa y6!1o jenaa on fberOB11X BojHHKa ,,3a spcsre ac-repe".

lSI 0 npenaja 6yrapck..,'x BeJlIIKaWa B. onurnpau onuc y Scyl. 357.6~-~60.53. Jaxja y'qlan:o caonWT3Ba .1a cy ce noe:qe CMpTlI "ApoHa" "BO;KJII 5vrapa'< nOKop'Lill mpy BaCH. 1l1jv (Jaxja, 59.4-11)

CAMYI1JlOBA ,L{P)J{ABA (976-1018)

129

naazrecer nse roznrrre. Bacannje ce npl10mf)l(aBaO Crpysoura, y HaMepH na npeyssre ravouru,e rsphase, Kana je npezt £hera nsaurao .. oyrapcxa apxnenncxon" JOBaH ca nl1CMOM Mapnje, BJl3llHCJlaBJbeBe ;KeEle, xoja je ofiehasa.na zta he HanycTI1TH Eyrapcxy aKO ce acrryne HeKH lhCHli ycnonn. Ilpenao ce H Eornaa, jenaa 0)1 HajyrHI.(ajHI1X fiyrapcxax seruocama, KOjH je HMao ¢yHKUHjy "Tonapxa yayrpannsnx TBpfjaBa'<.182 3a fbera CKJ1J1l1ua xaxce zta je OlIaBHO 6HO CKJ10H POMejHMa, H na je 360r rora y6110 csora TaCTa, nexor Marejiury. BaCHJlHje ra je naposao )10CTOj3.HCTBOM narpnxaja, a 3aTHM ce ynyruo xa CKOI1JbY. Tasio ce ca fbHM cycpeo M.naID! Hl{](OJlHI.(a, KOjH je KOMaH,JOBaO npBHM H aajxpacpnjna 6yrapcIGIM onpe.JOM.183 OCTaBl10 je y rpany xao crparera auroxparopa Ilasana ApHjaHHT3. Ii npexo WTHna 11 Ilpocexa, ycnyr noaztpaarsaa H CJlaBJbeH \IOJlliTBaMa H XHMHaMa, xpeayo npeMa Oxpnny, rne ce YJlOrOpHo.184

DoneBWH ce y rpan, OTBOPHO je raxionnse PH3IDruc: H y fbl1Ma naurao xpyae ,,6yrapcKHx uapesa" 11 eTO xearrraapnja KOBaHOr HOBI.(a, xoje je, npexta CKl1.JIHI.(H, yrpOWHO aa nnare sa BOjCKY.185 OCTaBHO je Y TBpfjaBI1 CHalKH)' nocazry non KOMaH.UOM narpmosja EBcTaTHja lI3qlHoMI1.JIa, a 3aTHM cnurao y riorop, rzre je npHMHO Mapnjy, lKeH)' JOBaRa R"l3lI.HCJlaBa. OHa je ca COOO~'l sozmna 11 csoja rpH cana n nrecr «hepu, xao H jenner CaMYI1- rrosor BaH6pa'lHOr CHHa, a 3aTHM 11 JIBe xhepr: H ner CHHOBa Taspana PanOMHpa. Hseroa najcrapnjrr CI1H 1I0Be21eH _ie cnerr, Y H3..Mepl1 na ra, xao Moryher HaCJleilHI1Ka npecrona OHeCITOCOOH, ocaxarao ra je JOBaH Bnanncnas, y BCTO spexre Kalla je y6110 11 isercaor ona Ii MZj,,-y_ Bacannjy cy npHUL1H 11 ztpyru fiyrapcxn aennxaura - Hecropnua, Jlasapnua H Mnann no6pmmp, caatct ca CBOjHM 01Ipen01'1 sojcxe. Tana cy Ii OHH JOBaHOBH CHHOBH KOjl1 cy on6Hj3.I111 na ce npesajy, npHTHCH)'lH oncanox H OCKY)J.HI.(OM - jep je sojcxa sauocena CEe npanase fmamnili - npeKO rJlaCHHKa on uapa 3arpa)l(JlnH jevcrso 11 nopysnna ,1a he ce rrpeaaTIl.186

Bacannje je 360r osora nanycrno Oxpan If rrpexo IIpecne crnrao y neBOJl, rne je, nonaraamn BI1COKY rpH6HH)', npHMHO aacnezmnxa 6yrap-

182 Ilocne xaaxaaa, "TO[]apX ysyrpanaucc TIlpljaBa" je 6HIJa E3j3Ha43jHl1ja <pYHKl1Hja y Gyrapcxcj .:tpll<aB!1 (B. GYp. 171).

183 Scyl. 358.83-84 (Prokic, Zusatze, no. 40, 33). Vnorpefiaeaa rnaron ouvovrox» (cacrajarn ce, cycperarn ce, KOMe y cycper nohn) ynyliyje aa nOMRC30 na ce Mnarnr H11KOnnua npeaao Bacarrajy y CKOnJby. He 611 rpeoano 01l6awrrn MOI)imocT na je aanpaso Hl1- K011l1lla Tala rrpenao rpan Bacunnjy. He3aBHCHO on OBOr nOMJrrn.roaaa, CBa je npWII1Ka na CKOI1JbC unje rpajao nocezuryro ripe IOI8. rornore (B. GYp. 117).

184 Scyl. 357.55-359.15 (Prokic, Zusatze, no. 37-43, 33).

185 flQCT3BJba ce :JaHHMJbI1BO mrraa,e, sa xoje clITYPaH OZlTIBOp HHje Moryne nara.

Haasse, Bacnnnje je jow jecesa 1015. roznnre, yurao y OxPI1.ll. 3anrro Ben T3J1a HHje 0180PHO pH3HHUe0 D:a JIH je OH re ronrrse OCBOjl10 cavo nonrpahe ana He R 'rsphaay, KaKO rrpernoCTaBJb3 <!>epJJyra (BI1l1HJ 1II, 117)? MOlKe 6lfIlI zia je cava 18pljaBa ocsojena fTOCJle fberOBOr onnacxa K3 OxPI1.lla, Kana je KJlCHYo y fleJIarOHl1jy.

186 Scyl. 359.18-38 (Prakie, Zusiitze, no. 44-46, 33) .

130

CAMYI1JlOBA J(PlKABA

CAMYI1J10BA J(PJKABA (976-1018)

131

CKOf npecrona llpycnjaaa 11 rserosy 6pany. )],OK ce TO norahano, 6)TapCKI1 sojcxosoha Hsau ce nOBYKao aa HerrpOXOLlHI1 EPOXOT, rne je I1MaO csoje rroce.ie, Il cKyrrJbaO cb)'iIe 11 opyxqe y HaMepl1 na ce Il LlaJbe ozryrurpe. 10- TOBO nsa MeceUa je uap ceneo y )],eBOJIY 11 noxyiuasao na ce cnopasyne ca O']~!eTHHKOM. Cxrcnura je rtpeneo rrpl1'ly rrYHY LlpaMaTH'lHI1X zrera. l>a, 0 TO~!e KaKO je crparer OXpI1Lla, narpuxnje Eacrarnje )],acpHOMI1JI, na npa- 3HHK Y cnea,a Eoropo.raue, 15. anrycra, y3 BeJII1KY xpafipocr Haj3a.:r ycneo zia I1Bua na a.erosox; lf~!alh y 3ap0611 11 OCJIerrl1, a 3aTl1M ce cnace 0.1 ruesHIlX Eyrapa KOjl1 cy ;;ZeJleJII1 .L\a osora OCBeTe. OCJIenJbeHI1 6YHTOBHI!K je 113Be.]eH npen napa I! 6ayeH Y TaMHI1Uy.187

Taaa je KOHaYHO YXBaneH Ben MHOro nyra 3ap06JbaBaHl1 11 IlCTO TOJII1KO rryra nyurrann HHKOJII1Ua. M OH ce 6110 OLlMeTHYO Y 06JII1JK!ba opna, a xana je aa n.era nocnara aojcxa 11 .L\pY)!(]1Ha My ce pacyna, cruuao Je jenae HOnl1 npen rpa.r I! PYKOM xyuajylur sarpaaoto Lla npeaecy uapy KaKO Ll06poBOJbHO npenaje ~lmOT lheMY na Ml1JlOCT. BaCI1JIHje, Mefjyfll .... t, HI1je xreo Hll .L\a ra Bl1JlI1, Il nocnao ra je non CrpaJKOM y COJIYH.188

3aTl1M ce nap orumo ypeljnnan.ev rrpl1JlIlKa y npe.L\an1M oonacmva, LlOK cy My ce 6yrapcKH -seJIHKaUII1 jenaa sa LlpyrHM 11 narse npc.1asaJ1H. HaPeJlHO je -KCl1cplljl! .na PYUlI1 CBe rsphaae y 06JIaCTI1 CepBI1Je I! COCKa, a cav je rrowao na ooo.a Tecarmjcxe paBHI1Ue, y rnphany Crar, r.re ~!)' ce y P060BCKoj ouclur nOK.,lOHHO 3arrOBe.L\HI1K Eepara Enenar, 3aJenHO ca CBOjl1~! nonpehemoaa. Oaar.ne cy ynyruo Y ATI1HY, npotuasunr xpa] 31lT:p.Jl0Ha me cy ce jow YBeK BHLleJIe KOCTI1 Eyrapa n06HjeHHx xpaj Cnepxeja. Y Eoroponnxnoj UpKBIL HeKanallllheM Ilapreaony, onpacao je finaro.rapea,e sa nooeny 11 YKpaCHO xpaM ca MHoro cjajnux 11 CKynOUeHI1X 3aBeTHlLX .L\apOBaI89

IIocJIe 'rora ce npexo COJIYHa ynyrl10 y Ilaparpan, C nponeha 1019. ronnne, ywao je y rrpecTOHHUY, CJII1YHO xao y csoje BpeMe n.eroa uexanaunsa 3a!llT11THHK JOBaH UI1Ml1cKl1je. Yjaxao je y rpl1j)'MCPY Kp03 se.naxa Bpara 3JIaTHe KaITHje, oxpyrsea KpYHOM O.L\ snara, .L\OKje acrrpezr lhera muna Mapzja, lKeHa Josasa BJIa.L\HCJIaSa, Casryanoae xhepa, ,,6yrapcKI! apuxeITHCKOrr" 11 OCTaJlI1 sennxannr. Ymao je ca rpocpejl1Ma y UpKBy CBeTe Cocpl1je, Y KOjOj je norow 06aBJbeHa finaronapna crryxcia. 3aTHM ce noayxao Y uapcKY nanary.l'" Ilopenax KOjH je 976. rOLlI1He napyuren "OllMeTHllllITBOM" Eyrapa 6HO je rrOHOBO ycnocraarsea. "Milom cy H se.nuca .L\O-

6pa", nucao je uap y apearn CHrl1JlHOHa H3 1019. "Kojw.wje YOBeKOJby6HsH EoI' y pasua spesaena aefipojeno rryra naposao aanre Ilapcrso, ana rrocroja je.L\HO xoje je H3HaLl CBHX - npncajennaerse 6yrapcKe ztpzcaae povejcxoj non HCTI1 japan";'?' Mnnajarypa y jeznoxr nca.rrnpy 1!3 speneaa Bacnnnja II npnxasyje osor snanapa KaKO H3 pyr..y apxaahena Maxaana 11 Fanpana rrpHMa 3HaKe uapcxor .L\OCTojaHcTBa, iIOK HCrrO.L\ lherOBI1X aory kne-te rrop06JbeHH Eyrapa. CJIaBa sarapasa Eyrapa H lhHXOBor uapcrna .L\OHeJIa je y ncron.re« BeKOBHMa uapy Bacnrmjy H3.1JJfMaK Eyrapoydnua.

Iloc.re nor-maasaa,a Eyrapcice, uapy cy npnnma H cycenna nnesiena Xpsara. CKl!JIl1ua 3aTHM nanre zra "ca~1O ... HeCTOHrOB opar Cepxroa, KOjH je BJIanaO CHpMyjYMOM" Hl1je xreo na ce noxopa. Ha xpajy ra je uapes sojcxosoha KOHcTaHTHH )],110reH, "apxoHT TaMOllllhl1X xpajena" na rrpesapy YCMpTI10, II 3aTHM OJ( noxojamcose lKeHe rrpeyseo casro YTBpfjelhe.l92 ql1HI1 ce zta aexta pasnora aa cyua.y .L\a je H osaj CepMOH 6IIO jeziaa OJl CaMYI1- JIOSI1X KO .... raanaaara, KOjl1 je yrrpaarsao peJIaTI1BHO BeJll!KOM ofinaurhy ca cpezmnrrexr y rpany CI1PMl1jYM)'.193l1rraK, sarsa I1Marn aa yMy zra je jeJlI1HI1 113BOP aa OCROSY xora 611 ce Morno TBpll.HTH zta ce nnacr CaM)'l1JIa nporesana 11 na Cpesr, nones raerounser enacxona y npsosr O.L\ rpH Cllrl1JIl10Ha Bacannja Il, OHOM ll3 1019. roJlHHe.194 113rJIeLla zra je Ibero& nonoxcaj 6110 y ozipehenoj MepH He3aBI1CaH O.L\ 6yrapcKl1X snaztapa, ope csera 3601' ynarseaocrn Cpena O.L\ cpezuurnsnx 06J1aCTH .L\plKaBe.195 Hanaseha ce aa rrepl1cpepHjH npxcane, OCTao je BaH rnaBHI!X noxozia sasaarujcxe sojcxe, H rro caeuy cyaehn rtpeacnseo noxopen,e Iiyrapcxe 1018. rozmne.

Ha TO yrryhyje KaKO caM CKl1JlJ1lla, KOjH 0 ocsajan.y Cpena rrpn-ra nocne YJlaCKa Bacnnnja II y Ilaparpan, TaKO H noraen KOHCTaHTHHa )],110-

187 Scyl. 359.38-360.48; 360.49-363.42 tProkic, Zusatze, no. 47-50, 34). CPC.:IIbOBeKOBIill .!l:eBOJI, ceznrurre I!CTOlfMeHe erracxonaje, aananro ce y KOpqaHCKOM norsv. )~. HCUPlIHO acrpaacraaa,e II. Konenaposa, me cy aaaeneaa CBII peneaarnx 113BOPII H seovra opoj H~ JIJITepaT)'Pa (0 MeCTOHaxo:naemIH cpcnnesexoeaoro ropona .!l:eBOJl II nperrenax O.'IHOI",eHHOIl 06JlacTIl, Palaeobulgarica VIII (1982) 87-101, VII2 (1982) 75-90).

188 Scyl. 363.43-49.

189 Scyl. 363.49--364.83.

190 Scyl. 364.89-365.95. Prokic, Zusatze, no. 56, 35.

191 Gelzer, Ungedruckte, 42.1-5. 192 Scyl. 365.12-366.30.

193 Y rorreparypn je YrJJaBHOM yfipajaa y 6yrapcKe BeJlHIGUIIe, a 6Y.l\Ynll zra ce rrprrsa o rseroaosc xpajy HaJIa311 nOCJIe OHe 0 "nOKOpaBafbY Eyrapcxe" II ncya:.illlliX nnesreaa Xpsara" CaCBIIM perxo H y OBe IIOCJle.l(H>e (yrr. aartosresy <l>epnyre y BillllU ill, 138).

194 B. CIp. 99.

195 Heva, H3)'3eB reorpaqicice ynarsenocra, aajemror aprysrerrra BHIIIe y npnnor TBP):(fbll na je Cpev 6no 06JIaCT peJIaTIIBHO He3aBIICHa oa 6yrapcKllX anaaapa, Lesny, Zachodni sasiedzi, 96-98, sanco je OCJIOHaI\ 33 TaKaB 3aKJbyqaK Y OKOJIHOCTH zra Ciaunrr.(a sa CepMOHa KalKe zta je Crrou :E1PjJ.lOV ... Kp<X"t&V, ):(OK )'3 U.MYHJlOBe xovaaaaare croje H3pa31I KOjll He IIO.l\Pa3YMeBajy TOJlIIKO !lIIpeKTH)' BJIaCT nan 06.lJaIl1D.y KOJIllKO CJIyJK6y - <pUA.UnOlV, CPUAaC" apXOlV, Opxa v. Mehynea, II aarroseztaax Mrune BaA<He mphaae PaKOBa y An6aHHjll Ha3BaH je "BJIa.uapeM"' (~ 'PCO(~ 6 Kpa-r&V - Scyl. 364.75).

Ilorpeoao je aasecra II npemocraBK)' Rll,yjqesa, KOjH je y HMeIlY CePMOH (:EEpjJ.OlV) BI-UleO He .l1lf'-lHO lIMe Ben MeraTe3Y TOIIOHRMa Cpeaa (yn. l1. /Jyii«es., ITOCJIe.l\HIIJIT 331I.(1ITffilK aa Cpev B 10 18. r., III 8 (1960), 309--321). Ilpesra TOMe 61I lIMe nocscaacr 6paHHoI\a Cpeva 6rulO Hen03HaTO_ 0 fheM)' 61I ce je.l\HIIO 3HaJlO .ua je 6no 6paT sexor H=oHTa, xora C!(}!JIIII\a ana-re yonrrrre He cnoscrae. Ilpernocraaxa je na ce HeCTOHI" rrpenso BII33HTIIjCKOj BOjCI\1I xoja je n0313K0 npeyaasrana rpanose y Byrapcxoj, a na je rseroe OpaT 0iJ.ITY'ill0 ):(a ce 60Pil ):(0 xpaja, 360r -rera Csnmnra II nyra 0 rseroaov !!MellY.

UapcTBO

132

CAMYHJ10BA .uP)!(ABA

rena, KaO "apXOHTa", .iaxne, -ynpaaanxa "TaMOlillhHX 06J1aCTH". Cpesi je, npeMa TOMe, npHKJb)"IeH UapCTBy nOCJIe a.uMHHHCTpaTHBHe nonene OCBOjeHI1X aesiana, xoja je novena HMeHOBafheM crparera asroxparopa llaBl1)la Apnjaiurra sa xarenana Eyrapcxe, ca CeL\HIllTeM y CKOl1JbY. To ce noroL\11110 no CBOj rrpanuun nOCJ1e Bacannjeaor rpHjyr-.!tPanHor YJ1aCKa y Llapurpan, C nponeha 1019, Kalla ce nOCBeTHO lleTaIbHOM ypelursaa, y npanxxa y ocaojemcr 3eMlha1>!a .. 1% Y "TaMOlillhe 06JIaCTH" KojHMa je ynpaarsao 'uHoren, cycenae Cpesry, yaanrne cy BepOBaTHO rsphase xoje je BH3aHTHja nocne 1018. ronaae 3aJ06l111a aa ,UyHaBY, npe CBHX Mopasa H Eeorpan.I"? Onarne je llHoreH 1019. rOL\HHe nonrao aa Cpesr, Y6HCTBOM rserosor aanOBeL\HHKa Cepvoaa OKOHlJaHO je paroaaa.e aa EanKaHY.

o KAPAKTEPY CAMYHJIOBE .llPlKABE

196113rnena acrrpasao rnenaurre <DePJIyre, no KOMe 6f! .L!.aBf!Jl Apajamrr nOC .. ne ynacxa Bacannja II y CKOlUbe nosersoc JIeTa 1018. 6f!0 OCTaBJbeH Y rpany ca oanaurheaoora crparera asroxparopa (Scyl. 358:85), a TeK nOCJIe csospasaaa caryauaje, uapesor ozinacxa sa Anrny f! rrosparxa y rrpecromruy, 6f!0 HMeHOBaH aa xaneraaa Eyrapcxe (Pro/de, Zusarze, no. 41,33). Yn. neranau (Dep:~THH KOMeHTap y Bl1l1HJ 1II, 125-128. Hnas, rpeoa aar.nacrrrn na Maxaanosa nOITyHa croja )'3 HCKll3 0 ApHjaHHTOBOM HMeHOBaIhY sa crparera aBTOKp3TOpa, na Of! sarsano OCTaBHTf! MOryiiROCT na je xarenaaar Eyrapcxe CTBOpeH jour y nero 1018. rOJlHHe.

197 0 KOHCTaHTHHY llnoreHY f! !heroBOj CJl)')K6f! y eBponCKHM neJ10Bf!Ma uapcrsa nocroje MHore nenoysorue (yn, Bl1l1HJ 1lI, 138-139). Yn. nperrren rnrreparype y Jb. Mascuuoeuh, Opramnannja BH3aHTIljcKe BJ1aC1H y HOBoocBojeHHM 06JIaCTmJa nOCJJe 1018. roznrac, 3PBl1 36 (l997) 31-44.

Pa3MHIlIJbaHX1 0 rcapasrepy L\PJKaBe xoja je crsopeaa YCTaHKOM 976. roJ(lllie xpehy ce y HeKOJ1HKO npasaua. Ilpe csera, BliilJbHBO je ,n:a cy H CaM)'liHO H EbefOBH HaCJleL\HI1L\H ,n:eJIOBaJIH y OKBHPY .!Ip)K3BHHX rpananuja Eyrapcxor uapcrsa xoje je 971. rOL\HHe )'KIDfYO JOBaB llifMHCKlfje. Y HOBOj np)K3.BH cpehy ce nse IlHCTHT)'UHje xoje cy na paamrnrr HaqHH H pasJlI1'lHTHM rryresnaa y fhy nocnene 113 rrperxonae. Jezraa je HHCTHTYUHja uapa, OJIH'leHa y THTYJ1H xojy je Caxrymo y jennoxr YpeH)'TKy csoje B113.naBHHe sa ce6e npacsojno, npyra je OHa 6yrapcKe upxee, xoja ce rrOCJIe noxopersa Eyrapcxe, 97 L roztaae, H zryre cernrnfie, KOHa'IHO naruna y cpenHIllT)' HOBe ztpzcase.

CJ1liKa xoja je 0 Cm.rYVeJ1_Y H zrpyno« ananapreaa HOBC np:lKaBe OCTiUIa Y H3BopH:~{a BeOMa je xereporeaa. Kana cy Y rnrrarsy BK:nHTHjcKl1, 33. 030 passrarpaae spene aexe on OTIIlITHX nanoaeaa 0 fhHXOBH:M; O.llJlHKaMa. Taxo he JIaBY DaxOH)', 3aHHTepeCOBaHOMe rrpe csera aa cynfiaay uapa Poveja, y TIJIaCTWIHOM OIlliCY 611TKe KOn Tpajasosax spara 986. roLIHHe. nposcaha He caao rrrryna seh H HMe fiyrapcaor ananapa IIpOTHB xora ce 60PHO Bacnnaje II. 3a JOBaHa CKHJIHl\Y he (TeK raj) HCIH norahaj 6HTH IIOBOn zra perpocrreKTHBHO H3JIO:lKH rrpHJIHKe y Byrapcxoj rIOCJIe CM])TH UHMHcKHja H npyaca nparoneaa ofiaaenrrersa 0 yCThHKy Eyrapa, OR je yxparxo H3- JIO)!(JlO KaKO ce BJIaCT Han "L\eJIOM Eyrapcxou" aa xpajy namna Y pyxava caxror Ca.J,,{)'HJIa, ana je nponycrao zta Y3 rseroao HMe aasezte 6HJIO KaKBY THT)'JIY. I Hspas 116vapxo~ caCBHM je npeunsan zra 06jacHH CaMYHJIOB nOJIOJKaj Y npJKaBH, ana H norrryao neonpehea xana je y IIHTafhY fherOBa THT)'JIa. CKHJIHL\a je y naIbeM TOry TeKCTa nOCJIe.n:aH TOMe ,n:a ys CaMYHJIa H rserose HaCJIenHHKe He HaBOnH 6HJ10 KaKBe THTYJIe .. II Kana fiyrte o6asenrrasao 0 rtponenasra na spxy y 6yrapCKOj npscasa, nanacahe zta rroCJ1e csrpra CaM)'HJ1a "BJ1aCT Han Eyrapaxa rrpeyarosa H>erOB CHH faBpHJ10

I Scyl. 328.57-330.92.

134

CAMYHJlOBA J(P)f(ABA

o KAPAKTEPY CAMYHJlOBE J(P)f(ABE

135

Povaa. a na je nocne fberOBor cMaKHyna "CBY BJlaCT" aa ce6e npeueo 10BaH B.13JlHCJlaB.2

OBaKaB 1peTMaH 6yrapcKI1X ananapa HCXOnH 113 jeaaor l11leOJlOlliKOi norneaa Ha cycemry ,[(p)Klli3y. 10BaH CKI1JlHUa MOlKe sa CHMeOHOBOi cnua Tlerpa pehn .ra je rxxcnAc1X;, jep My je ry 'rnryrry rrpH3HaJJa UapHTPa,n:CKa BJ1a:Ia: HCTO TaKO 1I sa fbeiOBOi ClIHa Eopaca, KOjl1 jy je 3aKOHHTO nacnezuro xa.ta My je yxrpo OTau3 Mchyno«, ca Bl13aHTHjcKe Ta'IKe rnenaurra, HHTH je noc.ie YKl1- ztaaa Eyrapcxor uapcrsa 971. ycrrOCTaBJbefbe aexe fiyrapcxe ,[(P)K3Be 6lIJlo 3aKOHlrrO, HHTH je 6!1J10 KOjH 6yrapcKl1 ananap HMao rrpaso aa uapcxy rrrryrry, a Hl! no qe~1Y TO npano Imje nplIfI3LlaJJO CaM)'lIJlY. Osa flOTfIYHa He3aKOHlITOCT 6yraPCKl!X nozryxsara y O'IHMa Poveja trajcazceraje je I1CK33aHa Tep~!HHOM KOj!! smue B113aHTl1jcKl{x rmcana ynorpefirsaaa xaaa 0 fbH.'v13 msopll. 3a 10- aaaa CKlI.JlI1U:Y je yCTaHaK Eyrapa cmom<xm<x - ,,01lMeTHlillITBO".4 Osaj l!3pa3 je sa B1l3aHTl1jcKe nncue 1l0BOJbHO YHl1Sep3aJJaH na 611 ra ynorpefin-aaa.ut ys onnce pa3JIH'IliTI{X norahaja, KojHMa je jemro HIlaK 3ajell.Hll'IKO - pa.:m ce 0 O,lIMeTaIhHMa 0,[( 3aKOHHTe uapcxe SJIaCTH. TaKO cy TepMIIHOM CU-1.0CH<X01.<x Ha3B3.He ysyprraunje Bapae <POKe 970, Bapnc CIampa 976-979, xao II f10HOBHl1 noxymajn lICTl1X 113~!el)y 987-989. iO'[(lIHe.5 Hecysnsaso jena 61L ca CTaHOBI!lIITa y06l1'IajeH!{X xareropnja nomrraxxe I1CTOpHje, TaKBa 36lfBatDa cnanana y LIOMeH "YHYTP3.llJlbe nOJIHTlIKe" jenne )JplKaBe.6

CaCBHM YCJIOSHO, H YCTaHKY Eyrapa je MeCTO y OKBl1pl1Ma osaxse no.re.ie. P33JIOi aa ynorpefiy TepMI1Ha Cx11:00T<X01.<x y onacy OSOi .rorahaja nOHOBO je l1)1eOJlOUIKe npapone, 3aY3l1MafheM npecromrue, 3ap06_baB3.!heM anatapa, onY311MaH>e'.1 HHCl1iHHja H ysohersei« y pen uapeanx no.raunxa, J'1illHYT0 je Byrapcxo uapCTSO, a a.eroan CTaHOBHHUll cy, norryr csor ana.iapa, rrocrann uapeBll nozramnta. Ee3 06311pa UlTO ce BJIaCT BH3aHrnje Hilje jennaxo pacnpOCTlIPaJJa Han CBlIM ,[(eJIOBI1Ma 611BWei Eyrapcxor uapcrsa, rope aaseneaa MOMeHTll 06pa3JIa)!()' 3aUlTO je y O'IHMa Poxeja OBaKaB noxper Eyrapa 6110 He3aKOHlIT, 1I xao rakas H3.3SaH onMeTHHIlITBOM. Taxo je y cnacy KeKaBMeHa CaM)'HJIO He caste onsierumc - (UrOO1:(XTT}<;, Ben 11, HCTO xao CI1MeOH, THpaHHH - TUP<XVVO;, zraxne 6YHTOBHHK npOTllB 3aKOHllTe uapcxe BJIaCTH.7 JOBaH Teosrerap he y neCMil IIO)l HaCJIOBOM Ei<; TT]V cm6CH<Xcnv, ojahea 360r ormrrer pacy:m y xoje cy UapCTBO rypHymf rpahancxa paTOBH, nOCJIe orrnca HeBO.Jba ua HCTOKY

nocserirru HeKOJlI1KO CTI1XOBa H npiomxava na 3arra.rry, r.re "BojcKa CKI1Ta (SC. Eyrapa) ... rtporrasa 11 Kp)0Kll xao no CBOjOj 3eMJblC8

CK1LTIi'II1H MaHl1p rrpehyrxnaau,a 6l1.H0 KaKBe TlIT\'_1e )'3 lIMeHa fiyrapCKlIX a.taaapa Y3pOKOBaH je HaMepm! na ce TI1Me HMILTIillIipa n.axoaa HeJIerI1TI1MHOCT. Y TOMe Hl1je 6HO CaCBHM nOCJIe,[(aH. Omrcyjyhu nocnezuse rozurae parosaa.a Bacannja II ca Eyrapmra H rseroa y.rasax y Oxpnn, OH aa ,[(Ba xtecra xaxce na cy ce y TOM rpany HaJJa3HJlll ilBOPUH napesa (TCDV i3<X0lA£WV) Eyrapcxe. Kana je nap OTBOPl10 pasnaue, Y IhllMa je rrope'[( CI1JIHOr 6;lara aaurao 11 (uapcxe) "-'PYHe 0,[( 611cepa (cn:£J.lJ.l<XT<X £K uopyapwv)9 TIpHMe'[(6a 0 OBOj HenOCJIe)lllOCTlI rrorozma je .::Ia ce rtpofinev 1I3- sopaor ~laTepHjaJJa carrrena 1I3 HOBOi yrna . .D:a JIH je yo-rena lI,[(eOJlOUlKa Marpl1ua Ben nocrojana y cmrctura xoje je CKHJlHua xacanje KOPllCTI10 HJIH je OHa nocnennua EherOBOr nornena na CBeT? 360r npapozre crsapa, OnHOCHO nyr-OBe'IHOCTll H)JeOJIOUlKllX npencrasa, MoryhHo je II jezmo H npyro. TIpeUH3aH O'[(roBOP je nesroryhe ,[(aTI1. YTI1CaK je zta CKIDlli'IlIHa Hcropnja nOHOClI aKTyeJIHY l11leOJIolUK)' arvocdepy Gyrapcxo-nasarrrajcxor para, xoja Hllje y TOcTIlKOj Mepu KapaKrepHCTI1'IHa aa !herOBe caspeseeamce Ilcena 1I KeKaBMeH3., a jour MaThe sa xacaaje B1I3aHTHjcKe nacue. H2IeOJIOWKe KBanHqlll.KaUHje HHCY npncyrae KOll nncaua XII sexa najnpe 360r 'rora UITO HHCY HlI norpeone y speve xazra je Eyrapcxa casro jenna 0.:1 J.lliorllX 06JIaCTl1 non BJIaII.Iily posrejcxor uapa, xao 1I 360r 'rora UlTO ce OEU rrOBeCTlI CaMYllJIOBe ilp;t;aBe TeK lIH,[(l1peKTHO 11 ycrryrno nOTH'Iy. He. 611 6l1JIo pasnora HlI ,[(a Cxnnnua, KOj H nauie y npyroj rrOJIOBHHH XI sexa, xrazra OqeKlIBaHO jecre npoacer H'[(eOJIOmjoM uapcxor )'HIIBep3aJJI13Ma, H~a)1HO lIlleOJIOlH- 311pa ¢aKTorpaqmjy fiyrapcxo-ensaamjcxor para, 6ap He Y sehoj Mepll Hero nHCUH KOJe Je KOpnCTI10. OCHOBHH II.JeOJIOUlKlI oopacnn xao 1I TepMI1HOnornja (,.OllMeTHlII.UTBO"), 060je pe!Ia11lBHO zryror rpajaaa, nOpeKJIOM cy II3 a.ercsnx H3BopHlIKa, H, uapasno. nperpajaaajy HCTOPujy CaM)'lIJIOBe npxcase, na ce y CKHJlI1'IlIHOj I1CTOPHjl1 =POKO yrrorpednaaajy y OIlllCHMa ysypnaunja XI sexa. TIoMeH naopana "uapeBa Byrapcxe" ocraje saroaerxa, a MO)Kna 11 nOKa3 zra Cromaua HIIje KOHaqHO azreonomxa penarosao xopmuheae assope. Moryhno na je rropeKJIO Tor noztarxa Y HeKOM H3BOpHllK)' KOj!! je 6HO MaEhe orrrepehen anenorajosr.

Oil spesreaa Canyana 3HaTHO Y)l3JbeHlI Mnxaano IIceJI liMa 0 fiyrapCKl1M ananapana rrpencrasy xoja je y OCHOBH rasaa, M31l,a He H npennaaa y CBHM .:IeT3JbHMa. HOBO OnMeTHlIUlTBO Eyrapa aa spexre Ilerpa .D:e.JbaHa, 1040. ronnne, 6HJlo je noaozt na aainuue KaKO je llillXOB soha, )la 6H cefia npntiaaao JIerHTHMHTeT, Mopao na ce rI030Be aa H3MHIll.JbeHO CPO,[(CTBO ca "nO'IlIBlillfM CaM)'lIJlOM 1I fberOBlIM 6paToM ApOHOl\~ ca OIDIMa KOjll cy HelUTO rrpe rora BJIanaJJH H uapesamr (apE,cxvTa<; T£ Kat ~<X0lA£U0<XVT<X<;) ueJIlIM HaponOM".IO Mano 3aTlIM nasona na je AnYCHjaH 6110 jenaa 0,[( ClI-

2 ~ru:tpaAa~V£1 TI]V <'xpx~v ~&v BoU),:yapOlV", Scyl. 349.45; "TI]V rracra\' £2;olXl'iav

d<; WvtOV J.1£~£v£xSiivcn", Scyl. 353.43. 3 Scyl. 255.73; 297.78.

4 ,,~&V OE BoUAYaproV ... a1tOcr~an0av~Olv ... " cf. Scyl. 328.57-·,58. 5 Scyl. 292.16/44, 293.66; 314.62/69; 338.47/55,339.66.

6 Eopoy BaCHJUlja II ca BapJJ:OM <1>oKOM If BapJJ:OM C101lfPOM Cxamrua aanrsa .. rpahaaCKIl par" - EJ.1<pUAto<; rr6A£jJ.o<; (339.64).

7 KeKaBMeH, 250.15. 25. Cf. Cheynet, Pouvoir, 178-184.

8 PG 106, col. 908. Yn. npeBOJJ: If KOMelITap 5. <PepjaH'ml\a y BlIl1HJ III, 27-28. 9 Scyl. 358.14-359.16.

136

CAMYHIIOBA ,llP)f{ABA

o KAPAKTEPY CAM)'1{J10BE )lP)f{ABE

137

HOBa Apoaa, a "nj Oerue paaaje nap aapozta (~aCHA£D<; "COD i:SV01):;)"I I Ha osoxt xrecry BH,llJbHBO je zta ce Hl1je Haj60Jbe cuaurao y KOMrml1KoBaHoj reuea.iornja KOMI1TOllY.la, jep je AnYC11jaH aarrpaso 6110 CI1H JOBaHa Bnazmcnasa, a osaj jeLlI1H11 npezomena y 1l0KOJbY Apoaa 11 fbemBe 110 po.nuie. y CBaKO~! crry-rajy, I1CKa3 je YTOJlI1KO TaLIaH !lITO Anycajan jecre 6110 CHH napa Eyrapa. Hajsan, urro je noceoao 3aHI1MJbI1BO, Ilcen nnanape KOHaLIHO 1l0KOpeHI1X Eyrapa H EhllXOBe nOTOMKe nocstarpa xao npunanaaxe .. uapCKe ,103e" (TTi<; ~acn).£iou o<J<pUO<;).12 Cxsarajyha KOJlHKO je sa YCTaHaK 1040. rOLI11He 611Jlo rrpecynao nnraa,e BoqCTBa, a 611Bajyli.11 11 HaK:101-beH CBOM npajarersy AnYCl1jaHY, OH ua BI1We MeCTa nO)lBJlaLII1 Lla je oaaj 6HO uapCKor pona, )lOK y ,UeJbaHY BH.1H "HcaKoHHTor H naacnor nOTOMxa" (voSOV Kal. 1!£1!;'.aa~£vov).13 TI1Me KOMHTOllYJlOBI1li.HMa rraje .rer-aTI1M11Te1, aJJ11 sarsa IL'lan! Y BI1)lY 1\a ce OH BpeMeHCKI1 O)lHOCI1, a npeMa TOMe H orpaan-rasa, aa .rorahaje 113 1040. 11 oaaaunsy paCnOJIO)!(JfBOCT npeTeH.l\eHTIL\Ia, )lOK je IIpOCTOpHO Be3aH cavo aa Eyrapcxy, Pesjy, nOTO'.WH KOMHTOrTyJIa I1Majy nerirrmnrrer ca CTaHOBI1!lITa O)lHOCa ynyrap Eyrapcxe 1040, cax YCTaHaK je, ca CTaHOBHWTa Posreja, anax a1LoaTcmio:.14 Hajsan, jacno je LIa 3a Ilcena _'lef1fTHMHOCT uene JI03e KOMIHonYJJa lICXO)].H 113 l-b11- XOBe zryrorornuna,e anacrts nan Eyrapaxra (976-1018), ani: OHa oner UMa BaJJl111HOCT orpaaaacay na Eyrapcxy, On I-bera )la;leKIIM nO'leUI1Ma ycrrona xoxurronyna aa BJIaCT, xao HI1 rtoseuaua .up)KaSe xojy cy crsopnnn 2 xoja Y a.eroao BpeMe sinue }mje nccrojana, on ce He 6aBH. MCTO TaKO. !:berOB I1CKa3 0 Casrynny 11 Apoxy xao OHliMa KOjH cy "Bnana;1J111 uapesarur' hHK2KO He 3Ha'Il! na cy !iX xao raxse npasuasann caspeMeHJ1lll1, a;1J! jacso noxasyje zra cy TaKO OCTaTH ynasrhenn. C zrpyre crpane ITceJIOB eras 0 xajepapxnjn )lP)f{3sa, O)lHOCHO 0 Hl!A(e'.! nonoxcajy Eyrapcxor Y orurocy aa Brrsaarujcxo UapCTBO, O'IlITJ1e)laH je y jeliHoM ffilCMY ynyheuoxi uaptnur Karapnau. KlkpH JOBaRa Bnanncnasa Ii cynpym Hcasa I KmlHl1Ha. ITeE.l Ka;.r;e na je OH3. y..:raJOM aa Bl13aHTl!jcKor Uapa Moli.HI1jrrM UaPC1.:_BOM Ha.uMallll!J1a cnasy csora uapcxor nopexna (£K Y£VOU<; ~o:a£A.£toV o:l.~a A.axoupa, ](0:1. KPEl HOVt aDSt<; rxxcrlM.t<;x T~V r..poA.~ouao:v VlKl]ao:cro: £UKA£tO:V).14a

3a j ow ynarseuajer Maxanna Arannjara C<U.fYWlO j e npOCTO <XpxC!)V. I 5 11 rr03HHjH Haharpop BpI1jeHI1je ce nonyr MHornx nperxozmaxa ryono y MpeACl! nOTOMaKa xo .. urronyna, na je BCT}' Karaprury, cynpyry uapa HCaKa

I, norpeurao aaseo xao CaM}'HJIoBY Kill!, aJIl1 je OH je.TI1HH BI13aHTHjcKI1 nncan KOJH sa rsera 113PH'l11TO xaace zra je 6HO ~o:cn/"£D:; BOUAyO:pC!)V. Ha CJII1LIaH Ha'll1H rpeurn J1 Kana aa Mapnjy Eyrapcxy, )KeHY AH.upoHHKa ,UyKe H xhep Apoaosor ynyxa Tpajana, Ka)f{e na je ca oxeae crpaae nOpeKJIOM 6!iJla

or" C 1611' .

n "uapa Dyra~a asryana. aa Je)lHOM HeJaCHOM Mec1j' y zrerry ARe KOM-

HI1He CTOJH .ua Je CaM}'IfJIO 6I10 jenan on 6yrapcKilX uapesa, 17 Hsea caspeveHI1K enncxon MwcaHJIO ,UeBOJICKli, KOjl1 je mrcao rrO'IeTKOM XII aexa, HJ1je ya HMeHa fiyrapcxnx ananapa zronasao 6l1.J10 Ka!CBy THTyJ1y, ana zta MY je 611J1o n03HaTO KaKO J.e OHa rnacnna BH)l11 ce :13 norryae jeID10r HCKa3a 0 cynpysa, Bell. nOMHHXlHOJ KanpHHH KOMIillHI1, sa xojy rnuue na je ol1J1a xhep JOBaHa Bnaznrcnasa "uapa Eyrapcxe" (TOU Bou/,yaptUS ~o:cn)..Ero;).18

ITOCe6HO je 3aHJ1lvfJbl1B crryxaj JOBaHa 30Hape .. Ben je peseao zta je I13BO~Ha BpeID10CT fbemBor cnaca aa Cal\ryHJIOBY enoxy rrpaKT11qHO HI1KaKBa; Jep ce npo6J1eM CBO.u11 ~a IU1Tafbe KaKO je OH cxsarao H napatppasapao CBOJ OCHOBHI1 I13BOp, MCT?PHJY JOBaHa CiG!J1!1l{e. MefjYTlIM, 0l1J10 zra je CBOjy npe)l~y 0 CaMyruIOBOJ .up:>KaBH CTeKaO aa OCHOBY Csroraue, Will My je 113BOP ooasenrressa 6110 HeKO zrpyrn, OH jy je eKCllJ1l1UIITHO Ha3BaO L\apCTBOM. rIPHqy 0 ycranxy ,UeJbaHa 1040. roznrae noqillf,e npacehassen aa nooene uapa Bacrcrnja nan Eyrapaaa H aa ,,)'HlillITel-be I-bHXosor uapctsa".'?

Kaxo cy noxasana HaBegeHli 1I3BOPll, eras npesra Eyrapnua H lDllXOBHM anaziapmaa ce y TSKY spexrexa Me.fbao. 3a JOBaHa CKWlJ1UY, KOjH je nacao na ocuosy mryorseaax, )lorafjaJI1Ma apesreacxa 6JllfCKHX assopa, caM noxper Eyrapa liMao Je K~paKTep He3aKOHHTe nooyae nporas uapcxe BJlaCTH. Ilocpezmo ee BI1.u11 zta je TaKO rnenao H na EherOBe sohe, KeKaBMeH H Ilcerr, ITHCUIf KOJI1 cy )f{J1BeJ1li y speveny He)laJIeKOM 0)]. noxopen,a Byrapcxe, a II rr03HaBaJIH npl1J1HKe y IDOj, raxohe I1MajJ' eJIeMeHTe TaKBOr HlIe0J101llK0r CTaBa y CBOJliM BliijelDliMa KaCHl-'JI1 IUiCUK, xoja cy 'lRTaB BeK Y)J;aJbeHIf ozt nOCJ1e)lI-bHX 6yrapcKilX snazrapa, He npazresajy liM l1)leoJIOIIIKe KapaKTepHCTHKe nosreayre spcre. Tne je }'3POK OBaKBOj rrpOMeHl1 CTaBa? Y spene xana 6yrapcKli np06JIeM He rrocroja Y OHaKO .upaCT11QHOM BR)ly, xao IIITO je TO OliO crrysaj aa speve CaM}'HJIOBOr, na H ,UeJbaHOBOr YCTaHKa,. uapcxn HaCJ10B 6yrapcKlix snazrapa je qillf,eHHIla xoja liMa caCBHM .npyr-a'll1jy TeJKlfHY J1 l111TeprrpeTaUJ1jy. rIoTOJI.m:H xosrrrrorryna cy ce rrOCJ1e nosopeaa Eyrapcxe 1018. roznnre ycnenrao liMTIJIeMeHrnplilll:l Mefjy poxiej-

10 Cronografia. 164 _18. II ibidem, 170.4.

12 ibidem, 164.19. Oso He MOlKe 6HTI1 .n.OKa3 na cy xosorrorrynn H ape Hero lIITO je CaM)'IUlO nocerao sa uapcxov 'nrrynosc 6illIlf ape.n.CTaBHHUH uapcxe JI03e, na rrpesta TOMe H 6JIl!CKH poljau:H uapa Ilerpa, KaO UITO cMa-rpa D. Bnaroesa (13 npoasxona, 93). Je;:O-HX-"T3BHO, Ilcen HX xao TIlKBe BlUH aa OCHOBY rora !lITO ey 6HJlli 6yrapcKJ1 uapesa. Ilonarax HHje O)l xopacra sa rnrraae lhliXOBOr nopexna,

13 ibidem, 170.8. 14 ibidem, 162.9.

14a C. N Sathas, M£c>auilVuCTt !3t{}ALOST]lCTt V, Paris 1876, sq. 112,357. 15 Attaliates, 230.17.

16 Bryennios, 77.11-14; 219.19-22.

17 Alexiade, vol. n, LVII 96.7-14; vol. III, l. XII 84.11-15. Hssopny Bpe)lHOCT OBa naa nO)laT? saamo )'MalbYJe TO !lITO ce Y !bHMa nowrn,e HeIGl 6yrapcru nap no I1MeH)' M9KpO (Mo.qxx;). Beosra Je y6e)lJbI1BO oojaunseae J(yjqesa, npeva KOMe 611 Y IIpBOM crrysajy MOKPO<; 6110 "enne3a HMeHa Kp)'M, a y npyrox peamm reorparpcsn nojav )'3 xora je rpeuncov HHTepnOJIHpaH HCKa3 0 6yraPCKHM anaaapaxra (cf. L Dujcev, Une interpolation chez Anne Cornni!~, Byz X (1935) 107-115). Hap3BHO, nOMeH Casryana KaO BaCHJIeBea 3aHHMlbHB Je caM no ceon,

18 Prokic, Die Zusatze, No. 66, 36. 19 Zon, XVII, 144.31-145.2.

138

CAMYHJlOBA ,LlP)f{ABA

CKY apacroxparnjy. ITo~!eHyTl1 npl1Mepl1 xoje )J.OHOCe Hillll1<p0p BpHje.Hl1je l1 MHxaH.10 Ll,eBOJICKH noxasyjy )J.a ce CpOnCTBO BlnaHTl1jCKHX aernixaura ca HeKH~! npnnanaaxov 6yrapcKe uapctce JI03e paao l1CTHUMO. Y ~OBI1M OKOJIHOCm'.!a npl1fJa.J.HOCT yrJle)J.HOM pony aanja-rasana je nOJll1Tl1'-1KH Heaxryenne U;reOJIOWKe ~!arpl1ue, xoje, YOCTaJJOM, HHKaKO HI1CY 6l1Jle renePaJJHO pacnpocrpaa.eue. C )J.pyre crpaue, ynopezio )IG1Be HeKH )J.pyrl! nneOJlOWKH 06paCUH nyror rpaja!-ba. 30Hapa 6yrapCKY )J.plKaBY Ha3HBa uapCTBO~L all! 3a caxie Eyrape xaxce na cy "BapBapl1", a aa Ilerpa Ll,eJbaHa na je "ua'p aapsapa". CB~1 HaBeAeHI1 nOW:'UI1 noxasyjy pasyhenocr npe rcrasa xoje cv nojenHHH BIBaHTIljcKl1 xpyroau y Pa3JIH'-Il1Ta speneua I!~!alll 0 5yrap;!~!a, fbl1XOBHM B.la.JapHMa H AplKaBH. He3aBl1CHO Oil, CJlO)KeHOCT~ csor H~!arOHOWKor rrpooneaa, anjenan Oil, nocpc.tuux H.J1H aenocpe.nmx nonaraxa 0 casroj BJ1a.JapcKoj THTyJIH He nosasyje na je OHa 6HJla npmaara Oil, uapnrpaacxe sna.ie. BeOMa jacno 3BaHl1'-1HO rnennurre Poveja H~~ CaMylL'la BIL.lJbHBO je y .rsa Cl1rl1JIHOHa xoje je uap Bacunnje II l13nao YOP30 nOCHe noxopen,a DyrapcKe. Y npBOM, 113 1019. ronnne, Y3 CaMYHHoBo HMe Hev!a HHKaKBe TI1!YJIe, y 11pyrOM, 113 1O;~, Ilerap ce ABa nyra HaBO.J]! xao uap, a Casryano je nOHOBO 6e3 ruryne.:

I13BOPl1 KOjH HHCY BH3aHTl1jcKor nopexna, na HM ~e np~Ma TOMe crpaua noxtetryra nneononrxa susypa, Ca~BI1M cy MaJJ06pOjHH. Crerpan TapOHCKI1 caapevena« norahaja, KalKe na je CaMYKJ10 <paKTl1'-1:m. nnanao EyrapCKO~! ana ra HaBOiU! rrpocro xao "KOMI1TonYJIa".21 Jaxja je, xao II HeKI1 )J.pyr~ nncua Mewao :nf'lliOCTI1, na je CaMYHHOM Ha3l1BaO uapa Ilerpa, .J.OK ce Caxryano 'Kpl1je no.i 11MeHOM "KOMI1TonYJl"· 3a osor nocneruser Jaxj2~ je aarnrcao na je npso 6HO BOI) Eyrapa, a 11a ce 3arnM nporriacuo aa uapa.

o Bpe.J.HOCTH osora nO.JaTKa 6Hne jour pe-ru. 3a cana rpe6a narnacrrrn na je Jaxja je.iaa en H3Bopa KOjH Casryuna, HCTHHa He H non THM 11).!eHml, aasnsajy uapesr. Mel))TIL\I, Ihel'vry npooneaarusa rirryna HHje CaCBI!"~ J~CHa, jep aery npnaesa H y3 pYCKor KHe3a C~J3TOCJ1aBa KOjH uap CBaKaKO Hl1je 6HO. OLI sananaax H3BOpa, sa Anesrapa je CaMYHJIO npOCTO rex, liCTO xao H sa JIynyca I1poTocnaTapa.23 3aHliMJbHBO je ,Lla ce KO,Ll BpeMeHCKI1 snarao ynarsenor Ilona L(yKJbaHliHa HaJJa3l1 aeova peanan npmcaa lbCfO_B?r ycnona. "Y TO spexre y 6yrapcKoM napozry ce Y3.uHrHy HeKI1 CaM~!.:l_ ~jl1 je aaxrajesao na ra ce OCJlOBJbaBa uapeM."24 Y HCTOM CIlliCY, Uo\luel!GLUOp je TI1ryJ1a H CaMYHHOBHX HaCJleJ\HI1Ka. vb osor rrpernena I1CTOPl!jCKliX 1!3- sopa CBeCHO cy H30CTal3.3beHH OHI! 3HaTHO nosanja - rrOMeHliUI! 6yrapCKliX

20 Gelzer, Ungedruckte. 44.2/15/27. TBPIlIba r. baKaJIOBa CI1poMynraUlli!, 40: R"1a.:IaT::~

176) na je CaM)'WIo y ;rpyro\l CHrIUlHOH)' Bacnnnja 11 3aJe;IHO ca I1eIpOM Tln)':IHcaH uap He croja aa H3BOPHoj nO.J.;103H.

21 Stephanos von T aron, 186.4-19. 21 Jaxja, 20.34--21.15: 34.21-22.

23 Ademari AdeIT12lU5 13l.6--15. Lupus Ptotospatarus, 57.7-8.

24 " ... sur~xit in zente Bulgarinorum quidam Samuel. qui se imperatorem \·.~aJi i~~sit ... " (Jleronac, 330). UBT. npeva JberonHc I10na LJYK!baHHHa, npcson C. MUJ.dllA06 ,

Beorpan 1988, 124.

o KAPAKTEPY CAMYIFIOBE ,LlP)f{ABE

139

uapesa, CJlOBeHCKI1 npeson Maxacecose XpoHHKe I! JPyrH, xoja HeMajy H3BOPH)' BpenHOCT sa npofirrene 0 Kojm!a ce OB,Lle pacrrpanrsa, Ma,Lla cy nparouenn sa acrpasoraaa.a ncropnjcxe TPMI!Ul!je 0 Ca.'l)'lUly25

I1neOJlOllIKH Kpl!TepHj)'M1I KojHMa cy Bl13aHTlljcKH ImCIIH Bpe,LlHoBaJJH "o.nMeTHHllITBO Eyrapa" BI1We rryra cy narnanrasaaa. Basoro je nO,LlaTI! zia OHII HHCY 6liJ11! pe3YJlTaT nyxor Ka6liHeTCKOr rneziatsa Ha crsapn. Ilapcxa nneonoraja, qHjH je jenaa OLI onjexa noveayra crreUH<pwrna TepMI!HOJlOmja nacaua, 61!Jla je cyummcxa MOTHBaUllja HeKHX cacsan KOlTh-peTHI!X rrocryrraKa.Ll,paCTIfl-IaH rrpHMep npezrcraarsa HaBo.uHO ocnen-snsaise neraaecr xnrsana Ca.'I)'lUlOBI1X BojHIIKa, xoje je Bacarmje II H<ipCJHO rrocne 6HTKe aa Ecnacnna 1014. rOJ\HHe. I13HoweHc cy pasne npeTIlOCTaBKe Kojl!Ma ce ofijaunsaaana CYPOBOCT oaor qHHa. Ilpesra HeKHMa, OH je 6110 3HaK y BH- 3aHTIljl1 anaaajyhax sapsapcxax 06H'-1aja, J\OK cy npexia .ilpyrI1Ma, nOJlHTIl'-lKI!, OllHOCHO LlplKaBHI1 Pa3Jl031! y noveayrov crryxajy HanBJlanMI! CBaKO JbY,LlCKO caysernhe. TIp06JleM 6li BaJbaJ10 carneziaru asayrpa, O,LlHOCHO 113 posrejcxor Bpe,LlHOCHOr Cl1CTeMa. 3a 3saHlFIHH Ilaparpan ,,6yrapcKo nnraise" je on cauor no-ierxa 6HJlO "OllMeTHIiIllTBO", a par npOTI1B Eyrapa par rrpOTP.B nooyrseaaxa a He- rrporns uenpajarersa ill aexe He3aBHCHe npacase, 360r rora ce ca.sapocrseaaa Eyrapnva nocrynano rro BH3aHTl!jCKOM npaey soje je sa yqeCHI1Ke y n06Y1IH npoTI1B 3aKOHIITe uapcxe BJlaCTI! 3aXTeBaJlO Ka3H)' ocnenrsea,a. OHO je nprorea.naano ysrecro aajcrpoxre Ka- 3He II, npesra TOMe, CXBaTaHO xao neno uapesor MlLIocp!)a.26 Ha HCTI! Ha'-lI1H, 11 li3 liCTHX pasnora, Bacnnnje je y jecen 1015. ronuue nocrynao npeMa 3apo6JbeHI!M Eyrapaaa 113 oxomrae OCTpoBa, Cocxa II Ilerraroaaje, xoje je ocneneo xana je Ca3HaO na cy nacsra JOBaHa Bnanncnasa li ofieharsa Aa he My ce nOKOpl1TI1 .naxcrra. Kpajexr 1017. oc.renrsea je He,LlaJJeKO 011 Cerene nehax JOBaHa BJla,LlHCJlaBa, a HCTO TaKO H I1Bau, KOjH je y nero 1018, Kana cy ce OCTMH 6yrapcKH seaaxamn Ben 6rnm IIOKOPl1JlI1, "npHnpesrao O,LlMeTHHllITBO H caesao 0 6yraPCKoj snanapcxoj BJlaCTH". Y CoJlyBY je, nOqeTKOM 1019, 360r npnnpeaaaa saaepe aa YCIIoCTaBJbaIhe fiyrapcxe anacra, aa HCTH Ha'-lliH KalKIheH H H3BeCHli, narpaxnje Taspa.

Hajsan, norpefiao je, KOJlI1KO je sroryhe, npofinesr anazrapcxe HHCTHryunje carncnarn II H3 nepcnexrase caxax Eyrapa. lli TOr passnnursaaa nasrehy ce H HeonXOJ\Ha nopehersa ,LlBojl1.l..[e fiyrapcxax anaaapa - CHMeoHa H CaMYHJla. Bl13aHTHjcKH 113BOPH noxasyjy na cy lbHXOBH nozryxsara 6HJlll y aecarnacjy ca HeKHM OLI OCHOBHl1X aanena posiejcxe IIOillITH'-IKe l1.1l,eOJlOrnje. Ami, Me!)y IhHMa cy nocrojane cyummcxe paannxe. CHMeOHOB Harrop 6HO je YCMepeH xa ocsajaa.y aajsnnre OB03eMaJbCKe snacrn - npecrona uapa PHWbaHa. Hsaopa He noxasyjy zta je Casryano axana nosonursao na TaKO HellITO. OH je je,LlHOCTaBHo CJleMO, H.ll!, Ta'-lHlije, 06HaBJbao .rpaaa-

I I

!

I \

I !

25 Y n. aanoverry <f>epnyre y BI1l1HJ III, 8l.

26 B. xparxe aartoveae y Jl,. 3aKUWUl1OC, H Bui;avn vi, amo>q:x:.c:opia, 'A3ijvat 1969, 359-360. Cf. Arhweiler, Ideologic, 52. Cryzmja 0. Jla.\lUClIOUCa, 'H 1U:ll vi-] "tij<; ru<pMOO"£W<; rrapa Bui;a\"t1 \'Ote;, 'A3ijvat 1949, je aa )I{aJIOCT OKU nenocrynaa.

140

CAMYHJ10BA L\P)f(ABA

unje cpyurenor Eyrapcxor uapcrsa. Ilperxonao je 110Ka3aHO KaKO ce yonurre aoronao npecenaa .ua nopen PI1MCKOr HeKO speve y cyce11CTBY 110- CTOjl1 0.1 aerosor anaaapa npmaara 6yrapcIill uap 11 EyraPCKO uapcrso. BI1- .ueJJO ce KO.1HKO je naxose oopahano aa aneononnce HI1jaHce. M!1J.ll.J1,Cfue PoMeja lL"!a.l0 je sa Cl1MeoHa, 360r npapone lberOBI1X mcsesa, 113Y3eilf\', na 11 npecy.nry Te)f(l-IHY· Kaxo je aanoueayro, ueo cYK06 ce aaxsarsyjyhn mrrepeCI1Ma 06ejy crpana onsnjao y I1CTOj aneonouncoj crpepn. Kalla je Case, lUlO Y 1111TIll-bY, l1.UeOJJOll1Ke KBailli<pl1Kaul1je BI13aHTIfjCKHX rnrcaua sa aera aexrajy .uIfMeH3Hje peannor OHOmf}(Q KOJll1KO cy l1MaJJe sa CHMeoHa. yb OKo.:rnOCTI1 L\a H3BOpH He 6eJJe)f(e 11a je Casryano mcaaa rpaxcro rrpusaasarse csoje TInyJIe He 6H ooasesao CJIeL\HO 3aK.Jb)"iaK na TO Hl1je qJ1Hl10. Hnax, KOJIHKO ce MO)f(e I1peTl1OCTaBHTH 0 6yrapcKOM rJJeL\I1ll1TY, TaKBO rrpmaarse My xao HaCTa.BJba4Y nenrncraor Eopl1COBOr uapcrsa He 611 HI1 611JJ0 aeonxonao. 3a=L cYK06 BI13aHmje 11 Cl1MeOHa saspurea je, a rseroa KOHa4H11 pe3YJITaT - rrpmaatse trrryne BaClL1eBCa Eyrapa - CaHKlJ,HOHl1CaH Y rozunrana xoje cy crrezrane CKJIa- 1131bY ~mpoBHor yroBopa 927. rozmrre. Ca posrejcxe Ta4Ke rnezntnrra, fueroBe nocne.nare cy 110HlLlllTeHe 971. ronnae, 3a Eyrape, OH je 3Ha'lliO ycnocrasnaae H oaaxoiseae IlomITWIKor craaaapna sa KOjHM he ce.ica M3.fbe HJII1 sinne 0rrPaBL\aHI1M 1103HBa.l'heM jta rpannnajy; 110ce3aTl1 y X, XI, XII Ii XX BeK)'. Taxo he HHCTIrryIIHja UapCTBa 11 aaponanx uapesa, 6e3 063Hpa na poMejcKo aeronosaae, rrocram ynyrpaunsa CTBap Eyrapa Ii, !CaKO cy noxasam, YCTaHIIH na Eanxaay y XI Eery, nneononnca He3aBl1CHa 0)1 3BaHW-lHOr npa- 3HaJDa JG Ilapnrpana. Os&'C3.B L\BOCTpYKH passojnpnponna je nocnemrua npeceziaaa JG 913. rOL\l1He. IlOKa3aJJO ce na je ycrrex Llapcrsa y YCI1OCTaB.Jbal-bY crapor rroperxa y aacerseaa 971. 6no npnspeaea.

ITOCTOjl1 jenan Heo6'FIaH H3BOP KOjH npcone« 06HoBe uapcrsa rr, y Be3li ca "T}f}'l, xnjepapxaje xpxiuhaacxax npJKaBa, ocserrsaaa ca jense ~la!be 3BaHl1'llle crpaae, npeunsaaje, ca HHBoa nonynapae xynrype H fi,eHHX npencrasa 0 csery. HeCHrypHO .naTHpalhe, MefjymM, 0CTa.B.Jba mrras,e l-berose ynorpefinnaocrn OTBopeHMM. Y 6pOjHHM cnOBeHCKHM pyxorurcava casysan je TeKcT, .1l0roBOPHO Ha3BaH "Pa3)'MHHK-YKa3", xcanpa KOjH 6H YCJJOBHO Morao 6ffTH Ha.3BaH .ullllaKTHQKl1M, Heros cazrpscaj je H3.nO)f(eH y 06JlliKY rnrraaa H onroaopa, rrOCTaBJbeHHX H .1laTIlX aa pa3.JIWUITe resre. Haseneaa cy zroraljaja In jiomOTa Hcyca XPHCTa y MapTY Meceuy, ztorahaja H3 JKHBOTa Boropoznnre, npsrra 0 rpa uapcrsa aa 3eMJbH xoja cy caoopasaa CB. Tpojana If L\BaHaeCT uapcxnx npeCTOJIa KOjH rrpanaaajy JtBaHaecropHUH arrocrona, zrare cy 300MOP<pHe KapaKTepHCTHKe napona, nafipojano je nsaHaeCT KIhlITa (rnrcasca) H IhIfXOBa 110L\ena na npasosepae, IIOJIYBepHe H HeBepHWIKe If, aajsaa, nopexno napona npeua CTap03aBeTHoj JIereH1IH 0 Hojy. JeL\Ha rpyna PYKOI1Hca C3JqJ)f(H aa Hac 3aHllMJbnB onersax y KOM CTOjH zra aa CBery 110cTOje "TPH napcrsa" - " ... npso uapCTBO je rp'IKO; rtpyro UapcTBO je 6yrapcKo; rpehe uapcrso je aJIaMaHCKO. C rpqKHM UapcTBOM je Orau; ca aJJaMaHCKHM lI,apCTBOM je CMH; ca 6yraPCKHM uapcrsoxr je J.trx csera". Ha xpajy ce Ka_)f(e H zta he Fpua UaPCTBO ,,60ry npenara", a na he ,,3JlaMaHCKO UapCTBO" Ca.BJIa.n.aTH CBe "nonyBepHe napozte", )J.anrpa1be osor ozrersxa, xao H zrpyrn rrpofineua Be3aHH aa "Pa3YWUfK-YKa3", saoxynrsajy

o KAPAKTEPY CAtv[Y){J]OBE L\P)f(ABE

141

nasosy H~YQHHKa qIfTaBO cronehe .. MJrum,elha ce seoxra paannase, H cyzt KOJH He OH Morao 6nTH OCIIopeH join )'BeK HHje ,naT. Ha npsa norrien ~CKa3 ozrrosapa c:ralhY KaKBO je 611JJ0 OKO 1000. roznnre. "fP4KO UaPCTBO': bY! 611JJ0 Blf3aHTHjCKO,. ,,6yrapcKo" OHO Ca..\l)'I1JJOBO, a "a;:Ia_\faHCKO" PHMCKO uapCTBO C70Ha III, KOJH je parosao ca ,,ITOJlysePHI1M" LJ:eclThm H IIoJb3.UHMa ~:OJll1KO Oli ce rrpHXBaTI1JJO L\aTo!'a.H>e OBe nereHlle 0 rpa uapcrsa y 1l06~

MyI1JJa, OHa 6H HaM npyxoura H jeznro rrOM3Jl0 norryrrapno If HeO<pHlmjeJIHO Billje!be XHJepapXlfJe xpmnhancxnx .npiKaBa, OL\HOCHO uapcrasa, xao If MeCTa KOJe Je y fhOJ rrpnnanano EyraPCKOM uapcrny. Y TOM c.J1\"-J:aiy 6lfCMO OCTaJJH

6e3 rr fYTTn. '. • ' ~

~ ... yne rrpeztcrase 0 lhHXOBOJ ecxaronOflfJIf, jep y mBopy aeztocraje

110L\aTaK 0 lfCXOny 6y.rapCKe 1lP)f(aBe. I1peoBmUjyjy, Mel)YTI~l, OHa MIillIJbeHxl KOJa nerex.ry narapajy Y KaCHl1Je BpeMe.27 Onrry-ryjyher aprysieara sa I1Ifraa,e ztarosarsa nesra, crora CBaKO pasxanunen,e 0 OBO~! 3aHHMJhIfBOM H3- BOPY Mopa aaztpacarn H3BeCHY aory pesepse.

Ilocrojaa,e uapcxor HaCJIOBa y EyraPCKOj, )'KO.1IHKO je Y no.nIfTH4KOM CMIfCny 6lLl0 H~3aBI1CHO on npaaaarsa UaPIITpa.n.CKHX arracrn seh y CaM)'- 11JJ0BO zrooa, HHJe 611JJ0 HMyHO aa ynnraje 1f3 poxrejcxor UapCTBa. Ha 611- TOJb~KOM HaTIIHcy M3 1015116. rormne, jeL\HHOM .noMal:l.e~! H3BOPY KOjl1 noxasyje KaKBY. cy TH_1yJrj HOCVJII1 6yrapcKl1 snanapa, Y3 fe,!e JOBaHa (Bnall~G.lIaBa) CTOJH zta je 6HO CAMOA9hiKhll,.28 Taj repsma je npeunsaa C.nOBeHcxn npeno.r rpsxora a.-lnOKpO:'tOlP I1 yjezrao zrocana HajCTapHjH nosnaru npaxrep H3. CBeTa J)')f(HHX CnOBeHa: Y BH3aHTI1jIf, rrrryna asroxparopa HMarra je zryry II 3aHnMJ.bI1BY HCTOpl1Jy29 Y epexre CaMYHna n n.erosax uaCJIe.nHHKa OHa ce no.naKO )"iBpwhyje xao zreo uapcxe rrrrynarype, xoja he OL\ spesreaa AJIeKcIfJa I (1081-1118) !J06HT11 CBOj KOHa9HH H 110 nazra BH- 3aHTl1Je ,HerrpoMelbeHH 06mlK - £V Xp\c)""(w 'too SEW Ti:\CJ'tCx: A~o"lAEDr 1(~'l

CXU't01(rvf 'P , 30 3 .". pu. ':> v.

t"'- 'tffiP OlflcxlOlV. aHHMJbHBa je He caxro 6P3lIT'.a OBe n03ajMl-ll.~e

neh H OKO_lHOCT .na ce THryJIa ca~WfPllilla Ha 6HTOJ]'CKOM H21TIHCY He jaBJb~ xao 110.naTaK mTYJIH napa (j3a.O"\AEUC;) sen croja caMOCTanHo.31 Ca uarnaca

27 n~," .

~,",:""-,, JeMOM 0l1. IMfX, OBa nerenna je CTBOpeHa y TaK03BaHOj ztpyroj pel1.aKl1l1jl1

"Pa3)'MHHKa H IIpOI13BOl1. je CaCBI1M KOHKpeTHe n01lJfIWIKe cmyauHje Ja!KBa je nOCTO' ana OKO 1220-1240. rozorae, a nOMeH)'Ta ,,[(apcrna" cy .upJKaBe JOBaHa III Barnua, JOBaHa II Acena 11 <Dpl1l1.pHXa II Xoeaurrayoeaa. Yn. A. Mu.1ii1eH06a, "Pa3J'MRHK-YKa3" (TeKCTOJlOlllKO rrpoy-rsaae. Hnamie ua CTapo6bJIrapcKlll! TeKCT), Palaeobulgarica XJ4 (1986) 20-44 E

::: Hayqmma y:>e.naJe.y 063Hp ztsanecer rrer pyxonnca, a ropn.a BaBOl1. je ztar npe~a~;~ P rH~~ -=-=y KOJII je, }'3 pyxonacae sapajaare, lIpHJIOlKeH na xpajy cryzmje (39.16--150).

. PYJ m>, ""()J~ je rrpezi c060M !!Mao JeWlH P)'KOlIl!C 1!3 XVII sexa, je npaxy 0 "I]JH uapcrsa narnpao Y nooa CaM)'HJIa (Jlerenna H3 spesrena napa CaMYHJIa 0 DOpeK.1I)' napona, rCH.I( XIII (1934) 198-200). R. W Pope, Bulgaria: the Third Christian Kingdom in the RazumnikUkaz, Slavia 43 (1974) 141-153, HHJe xareropasno oil611jao nanrpan,e y XIII BeK, aJIH je Pa3JIWUfTHM apryxrerrnoaa 6paHHO Te3Y 0 XIV sexy, 11 BpeMeHY I1BaHa Anexcaanpa.

28 bHT(HCKH H3):(lII!C, 33.

. .290 TIfT)'illf asroxparopa y BH3atrrnjll H jYACHoc.nOBeHCKIIM 3eMJba.'ta 6pl1JbaHTHy cry_ !IHJY je HamICaO F. Ocrporopcxn (B. idem, Anroxparop, 95 sq.).

30 Ocmpoeopcsu. ABToKpaTOp, 117.

31 Iloaarax ca 61!TOJbCKOr HaTlIHCa xopnryje MJf!llJbeH.e xoje je lIaBHO H3Heo Ocrporopcxrr, Bep)JyliH na ce TH1)'lIa CaMO.llplIll1a jasxna Y lIpyrOM 6yrapcKOM uapcrsy, Eynyhn

142

CAMYHflOBA JjP)f(ABA

ce .ia [1pOql1TaTI1 jow H l,iK.:IIII,H.:IrO, WTO je CaCBI1M CI1lJPHO OCTaTaK on CMIO.l.9biK.:IllbH.:Iro. Cssarpa ce )l,a ce ernrrer OnHOCI10 aa CaMYILla. Ha )KanOCL He MO)Ke ce ca Cl1rypHowny TBpnl1TI1 ql1je I1Me je crajano )'3 TI1- ryny ti9b, ypesaay y ex .. p~eHOM 06JII1KY, xoja ce H<l>la311 aa jenuoxi Hepa3- rOBeTHOM nerry HaTf1l1Ca.'-

Canpscaj aarnuca ornapa HeKOnl1KO Ba)KHI1X rurraa,a. ITpBO Meljy 1-h11~la jecre KaKO je 3BaHllQHO rnacnna rtrryna 6yrapCKI1X snanapa? 3aTI1M, 3aWTO ys HMe CaMOJJpWUa JOBaHa Bnanacnasa HeMa uapcxe TIITY,le? Moxaa 611 3anOBOJhaBajyne ofijaunsea-e 6HJlO)l,a y MOMeHry xazia je HaTf1l1C npaarsea, 6yrapcKH BJIa.Jap jow YBeK Hl1je 6110 k"PYHHcaH, rra ce crora He HaBO.J}1 xao uap. HaHMe, nenocpenno nocne iseroeor ycnoua aa BnaCT y611- CTBO~! Faspnna Panoxntpa, YCJIe)l,HO je BaCHJll1jeB ynasax y 6yrapcKY rrpecromnry, MO)Ke 611111 na TO HHje OCTaBHJlO apeveua sa uepesroanjy Kpyaacaaa. Ha )KanOCT, OCI{M osor aanasa He nocrojn HHje)l,aH )l,pynl H3BOP sa OCHOBY xojer 6HCMO JIHpeKTHO saxrsysaeana 0 cnoseacxoj Bep311jl1 -:11- .ryne 6yrapcKHx snanapa, Kana je y rnrrair.y cava rnryna napa, sna-rajar: naroseurraj Morao 6n .aa 6Y)l,e Ben [10Ml1l-haHH CKl1JU1Ql1H outre 6eKCTBa 6yrapcKHX BojHI1Ka TIOCJle cYKo6a He,n:a.neKO on Cereae, xpajesr 1017. ronillie. Yxone JOBaHa BJ!3JIHCJIaBa cy ynosopasane aa rrpl16JII1)I(aBalbe uapa - Bacannja a aerose sojcxe peQHMa "PE1;:d'tf., 6 Tt;cxlaap". Tepuun, OHaKaB KaKBOr ra je npeaeo Cxamura, npeztcraarsa, y cxnany ca MoryliHoCTHMa rpxxor jesaxa 11 npaaonnca, 1paHcKp116oBaHY uapcxy rtrryny y OHOM 06- JII1k] Y KOMe ra je. nosaasana OKonHHa JOBaHa BnaJI.HCnaBa, OnHOCHO, CJIOBeHCKO CTaHOBHllWTBO a.erose zrpzcaae. 6 Tt;cx1:aap I1CTOBeTHO je CJIOBeHCKO~!e l(lic.:I91" OnHOCHO l"PQKOMe pCXalAf.Ut;. Hesia CYJ-,1Jbe zta je y ..JoManoj sapajatrm neo rrrryrre 6yrapCKHX nnanapa maCHO l(liC.:I9h.33

YKOnl1KO rrpaxsanoao rrpemOCTaBKY na je CaMYI1JIO KpymlC<llbeM y HaCHOB csoje THT)'JIe uecapa )'Beo H eITHTeT cavozrpnrua rrOCTaB.fIX1 ce nnrarse y QeM)' je nexcao cstacao TaKBe nosajvane H3 povejcxe snanapcxe repvasonoraje? 11I1HH ce na je nojasr llMao upesacxozmo nOCJlOBHO

zta cy 6yrapcKH BJla.uaOIJ;l1 ~Ta'IHO CJIe,llOBaJ1U BU3aIITliC!CliM cpoPM)'JIa-ra", cscarpao je caCBUM npupoiIHliM !lITO ce TlIT)'na caMo,llpll.lI.\a Hlije nojasnna Y I1pBOM 6yraPCKOM uapcray jep ce Y ro nooa Hli Y cavoj Bll3aHTHju Hlije yno-rpeOJbaBaJ1a penosao (yn. idem, Asrosparop, 141). Y3HMajyl\H Y 063Hp TIIT)'JIe K3 BpeMeHa )J,pyror fiyrapcxor uapcrsa JaKlb)"lHo Je na ce nrryna cassonpuma y EyraPCKOj ynarpe6JbaBaJ1a KIlO nonarax UaPCKOj. Mehynoa, ca uamnca li3na3U na jy je HOCIiO Ben JOsaH Bnanacnaa U He )'3 napcsy TlIT)'ny. J. 3aliMOB csrarpa na ce thOMe, CJIWrnO KIlO Y speue Creoaaa ITpBOBeWlaHOr Y Cp6liju XII sexa, uarnauraeana qm,_,wIKa He3aBHCHOCT snanapa, ,,!Ipe csera on Bli3aHT11je". Yn. Eli1UncKH aanrmc, 85-86.

32 Y KOMeHTapy )'3 I-fl.'llllb(: HaTITliCa 3aHMOB KalKe na ce acnpen 1I0MeH)'TOr en;:rrera "ca.\!O.Jp'A<lUlHOra" neposaruo HaJ1a3liJ1a uapcxa raryna, ,,)J,pyra Y cJl)"IaJY CaM)~Ga He OU Hli Morna na ce rrpernocraan" (blITOnCKH nanrmc, 86-87).

33 IT0ce6aH je ~,e", Y xoje speve nonasa no cKpa.trn:saH,a pe-ra ~t.CA9b Y l(A9h' aJ1U npesca y6e)l.JbHBOM li3J]araH,Y F. EaKaJ10sa (Bnanarert, 155-158) no rora CBaKllKO Hlfje noruno Y X sexy, 06nliK 1\<'9'" nojaarsyje ce Y rrnCaHOM jesuxy Eyrapa, Cp6a U Pyca "1"'JeM XII Ii 1I0qeT!(OM XIII sexa.

o KAPAKTEPY CAMYIIJ10BE np)f(ABE

143

ryaasea,e, If 03HaQaBaO onora KOjl1 "ca.\! np)I(!1" CBOjy llpiKaBY, OnHOCHO snanaoua KOjH snana CBOjOM anaurhy, [10 Ml1JlOCTI1 Eo~joj, a He rro uapenfia I1JII1 norry=el-hY aexor npyror OB03e~!aJhCKOr snauapa.v' ITpeY311Mal-he osor Tep~U1Ha rpeoano je na narnacn je.nry CYWTHHCh.·y pa3JII1KY HOBe 6yrapcxe npilCaBe y ornrocy na OHY xojov cy BJIanaJIH Ilerap 11 Eopuc, a aa Ql1je ce TpaJIHUHje casr CaM)'l1JIO nosnaao. Cnnc De cerimoniis OTKpl1Ba 3aHHMJhl1BY nposreay HJleOJIOWKOr craryca fiyrapckor s.taaapa, xoja je cpellHHOM X sexa rrparnna npoveay isercse THryJIe y 3BaHJ{qHHM ¢opMYJIapl1Ma uapnrpaztcxe snane. Eyrapcxn snanap je npso 6lio "llYXOBHI1 CHH 11 on Bora rrOCTaBJheH apxoar Hajxpl1wnaHCKl!ier aaporra Eyrapcxe", a rrOTOM "nyxOBHlI Clill If rocnozran nap Eyrapcxe";'" He YJIa3enH y, sa osaj rpenyTaK Mal-he Ba)l(HO, rnrraa.e TaQHe xpononoraje OBHX ¢Op.\f)TJIa, asrnena HaM )l,a ce Meljy IbHMa npasrehyje pa3JII1Ka y Ba)l(Hoj nnjaaca, Kao apXOHT, 6yrapcxn anaaap csojy BJIaCT no611ja )l,HpeKTHO on Bora (£K Bwu), xao BJIanap norrryuo He3aBI1CHe npxcaae. Kacanje, OH CBOjy uapch.')' BJIaCT nyryje MlfJIOCTH .:rYXOBHHX oraua, uapesa canonpacaua Poxreja, HaKO je YCTaHaK Eyrapa H.'>lao CBOje ynopnurre y 06HaBJb3l-hY rpaaauaja Ilerposor H EOPHCOBor uap<:TB.a, 0 ~eKanaunbHM. O.l.\HOCH.\!a., <rnjl! jeaajcazcerajx 113pa3 aapeca 113 De cenmonus, BHIue Hllje MOrJlO 611TH roaopa, 360r rora je rrrryrra cauonpurua 'rpefiano n3 HarJIaCl1 zra 6yrapCKH BJ1anap lillje CBOjy BJIaCT, a HI1 UapCKH HaCJIOB, zryroaao MH.JIOCTH BH3aHTl1jcKor napa, 36

,Ua .TI! je Y CaM)'l1JIOBoj np)KaBH nocrojana I1HCTIIT)'UHja caananapcrsa? )]JrpeKTHa CBenOQaHCTBa 0 TOMe He nocroje, MeqYTHM, y jenaou 3HaTHO KaCIllljeM cnncy, QYlll1Ma CB. ,llIDlli1pHja C01I)lKKOr, sa CaMYHJlOsor CHHa (1aBPHJla) Panounpa CTOjH na je 6HO ".upYfH sa EbllM rro MOhu", 11 )l,a je R"1a.:r30 ."MHorllM 3eMJhaMa H 06JlaCTHMa". CBa je nparnrxa na ce fl3a osor nonarxa xpaje HeKaKaB noceoaa rrOJIO)Kaj ~fYHJIOBOr xacanjer HaCJIe)l,HHKa, MO)KJla 11 CaBJIanapCKI1.37 3Ha ce zta ce, xao sojcxosoha, TOKOM 611TaKa KO..J Crrepxeja H aa EeJIaCHUI1 Hana3110 oznrax HO CaM)'HJla. Jlera 1014. KOMaHJIOBaO je onpenosc sojcxe xoja je, y OKO.lIHHH CrpYMHUe, HaMaMHJla y saceny corryncxor ilYKY Teorpanaxra Boraaajara, xora je caM y6~o: CKH.Hlma 6e.JJ_e)l(!1 II zta cy ce y EHTOJhY HaJIa3illIH IberOBH )lBOpUI1., xoje je nap BaCHJlHje 1015. roznrne cnanno. Tennco je npennaao ozrpeznrra na Koje 06.;IaCTH cy ce O)lHOCHJle ynpasae Ha)lJIe)KHOCTH Taspnrra Panonapa. o TheM)' KaO xpsorroxy 11 canennja je y OKOJIl1HH Cocsa KOll JIOKaJIHOr CTaHOBHHWTBa OCTaJIa rposna ycrroMeHa., xojy je xacanje 3a601e)K11o JOBaH CTaapaxnje. Ilpesra TOMe 6ll 'ra 06JIaCT 6fuila jemraa sa xojy ce ca H3BecHowtiy

1-

34 Ocmpozopcxu, AsTOKpaTOp, 141 sq.

35 De cerimoniis, 690.6-16. B. crp, 4D-41.

36 11 Baxanos (Bnanaren, 177-178) zroasorsaaa na ce TlIT)'na cassonpurua nojasnna npe erroxe JOBaHa Bnamrcnasa. Csracao joj je 61i0 na aarnaca Caxryicros He3aBIiCaH nonoacaj Ii nenocrojaae uexanaurrser, zryxoaaor canoscrsa sa uaparpancxaxr napesroaa.

371.{pa, 47. Yn. KOMeHTap E. cDepjawrnli.a Y Bl1I1HJ III, 47 lL 14; AI,JUeecKU, op. cit., 41-42.

144

CAMYYlJlOBA L(P)({ABA

MO;Ke TBpL\l1TI1 na je cnazrana Y OHe "MHOre 3e~L'be II 06JlaCH1" Kojl1Ma je, eeposarao 113 Enron,a, ynpaarsao CaMYI1JlOB CIIH.

TIp06JleM xpono.tornje KpYHIICaiha 11 POMaHOBe uapcxe TlfT)'J1e

Ocraje na ce BIUH 11 xana je "O.uMeTHI1K" nocerao aa uapcxov TI1TyJlO~!' BI13aHTI1jcKH ITI!CUH, 113 p33J10ra xoja cy KOMeHTapIICaHI1, hyre ° ztera, bll.\la Be3aHIIM 3a .nrryne fiyrapcxnx BJIa.uapa. Iine0J10111KI1 ue sainrrepeCOB3Hll aJIl1 BpeMeHCKH H npOCTOpHO 3HaTHO ynarseiu: Jaxja 113 A.HTHoxHje 336e..leiKl10 je, MefjYrHM, npl1JIHKe y KojHMa ce TO noronnno. Yorrurre Y3eB, OH 0 O.uHOCHMa yw:n--ap Eyrapcxe .uOHOCI1 CaCBl1.M jenaacrseae nonarxe. Ilpn-ry 0 6eKCTBY Gyrapcxnx npna-resa 113 Ilaparpana aaepurasa I1CK330M KOj!! ce KOlI Josana CKHJIHue He Hana311, zra je MJlafjll on nsojune 6pane (sc. POMaH) npornanren 33 "uapa". Hsera je nap Bacannje 991. rozmne, nocne jenne 6HTKe Y KOjOj je aarepao Eyrape y 6eKCTBo sapofiuo, Ii "Eparao Y TaMHIIUY H3 xoje je .nofierao''. HeKOJII1KO [OlIHHa rcacunjc ysanrao je Halurdiopa YpaH3, KOjl1 je nperxonno nofierao !l3 33.TOQel-IHUITS<l y 13:::r.iary, aa paHr 1l0MecTI1Ka, a 33Tl1..1\1 110CJIao y par njXlTHB Eyrapa. H.,HXOB "Bolja" (BOJK)], - npeB. P03eHa) KOMHTonYJI (SC. CaMYl1.J10) je 6uo nopaxcea; 300r rora je M0J1l10 uapa sa MHJIOCT 11 rrI1CMl!Ma ooehasao nOKopHOCT_ Llap je navepasao .na TO npxxsara, ana ce .l\eCI1JIO na je "uap Eyrapa", xora je Bacicnrje nperxozuro sapcoao, yMpO y 3aTOQeHHllITBY. Kana je BeCT 0 TOMe .JOULla no Komrrorry.ia, sohe Eyrapa, OR ce npornacao napesr. Ha TO je BaCJ-lJ1Hjc nOHOBO nocnao xraracrpa H.ur1l1¢Opa xa Eyrape. Osaj _ie De3 OTnopa rtpourao IqJ03 EbI1XOBY 3eMlby, nycromehn II nanelur rpli .\!cceu:a, a 33Tl!M ce sparao y Uaprrrpan.38

Ilpe csera, naaa y OQI1 zta je sa Jaxjy POMaH, CI1H napa Tlcrpa, 6yrapcxn "u:ap". Melj)'THM, TaKO je H33BaH H PYCKH KHC3 CBjaTOCJIaB. To noxasyje zta Jaxja IDICY najjacnaje TI1TyJ1e KOjC cy nojenmm ananapa HOCILTII H nonarax 0 POMaHoBoM HaBO.l\HOM uapesaa.y caMHM TUM ry6n 3HaQaj. AnH, ry cy II rrO}J,3Ll.M Creoaaa 113 Tapona, KOjH H )'3 .J.B2 GpaTa KOMHTonYJIa 11 ys Bacannja II H ya POMaHa rnnne jennaxo t 'agawam. Ha jepsseacxov raj aspaa 03HaQaBa "OHor KOjH HOCII Kp)'HY", 31m xazta cy y mrraay snazrapa yaarsemrx aesrarsa, HMa 3Ha'ICEbe anazrapa y jeJIHOM .nOCTa llllijXlKOM CMHCJIy.39 JaCRO je .Qa ynorpcfin.eua TCP}.iliH penaraansyje 'IHfheHHUa na ce H3J133H )'3 zrsa KOMl1TorrYJ1a KOjH CBaKaKO HI1CY aaje.iao napeB3Jll1. 3a Apona He~!3 noztarxa .l\a je 6110 uap, a HH CaM)'HJ1o, K3KO he ce BlIlIeTH, TO rrnjc 6HO y BpeMC 0 KOMC rOBopH ACOJ1HK (985. ro.nraa).

38 Jaxja, 34.9-26.

39 Cf. Seibt, Untersuchungen, 83~84.

o KAPAKTEPY CAMYlfJ10BE llP)({ABE

145

ITpo6_'1eM POMaHOBor uapesaa.a YC10)KfheH je noaauana KOjll ce aaJ1a3e y je.moj cneuadiasaoj, H 3HaTHO noannjoj spcrn ECTOPHjCKHx H3BOpa, I10McHI!UHMa 6yrapcKliX ananapa. Eojaacxu, caQYBaH y pYKonHCY XVI BCKa, HaBO..1a penon cnenehe snanape (113 BpCMeHa xojc HaC I1HTepecyjc, naxne, ..10 1018) xao uapese - Eopnca, CHMcoHa, Poxsana, Ilerpa, CaMYIIJla, Pa.JQ'.1J1pa H Taspnna. Iloraaoscxn rrOMeHeHlIK. ca-ryuan y BH.Qy npscae IIKOHe, HMao je HCTOBCTaH npenacxax xao H 50jaHCKH. ,lJ,OHOCI1 cnncax s.iaaapa y HClllTO H3MCfhCHOM pcaocnerry - Eopnc, CHMCOH, Ilerap, CaMYIL10, Panosmp, Aces 11 Taspano HaBelIeHI1 cy K30 l.(apCBI1, .QOK y3 POMaHoBo HMe HeMa TI1TyJ1C. Y paanje nOMHEbaHOM 3orpa¢cKoM nOMeHI1- Ky, 'I11jl! ce nonaun He najy npoaeptrra, npeua 6eJleI.II::,,;:a~la fHJb¢ep.nI1Hra 6yrapcKI! uapeaa cy 6HJII1 bOPIIC, Caxieon, Tle rap, Eopuc, POMaH, Ilbuuxrax, ,lJ,aBI1.Q, CaMYHJI, Fanpnno H PanOMHp. T aK03BaHI1 ,lJ,pHHOBCKH nOMeHI!K, y pyxonucy H3 XVI BCKa, .::rOHOCH HMeHa Eopaca (MHXallJ1a), CHMeOHa, Ilerpa, llneHI1MHpa, Eopaca, POMaHa, Caxryu.ra, Pazrosorpa faBpl1J1a, B.lallHMl1pa H BJIa.l\HCJIaBa40 llame, CBI1M OBIDJ 113BopHMa aajenHHQKO je YKJbYYHBalf,e POMaHa Y rpamnrajy 0 6yrapcK!fM uapesana, 011- HOCHO s.ranapava, xoja je no Hac nouma y peJlaTHBHO !!03~Oj aapnjarrrn.

Y nosersx fiyrapcxor uapa KOHCTaHTHHa Tl1Xa '.I.aBaCTl1py CB. 'bopha K011 CKOIl.ba, l13.QaToj, npesra HeKJ1I\1 ~il!llLlbefbHMa, 1258. roznrae, xao Ii:PBH KTl1TOP '.laHacTHpa HaBO.Q11 ce "CBeTH Poxras uap". 3aTHM cnene ,lJ,110rCH uap, csern Ilerap uap, xup Hl1hHCPOP uap, CBeTH A'texcuje uap II pe110~! npyrn s.ra.iapu. CBCTH nap POMaH je qeCTO aneHTlI¢I[KOMH ca CI1HOM 6yrapcxor napa Ilerpa, 11 Taj aaxn.ynax je rr011p)KaBaH Il03HaTI1M rrO.QaTKOM CKJ1JllLUe 0 POMaHoBoj npenajn CKOl1.Jba BI13aHTlIjcKO'.[ napy 1003. roznme . MaHaCTI!p nocsehea Ilofienonocny no.mrnyr je, cxiarpa ce, rrOCJIe 6UTKC K011 TpajaHOB!1X BpaTa 986. lOlIl1HC.41

Ba.sa aa rpeayrax HanycTI1TI1 npoonexr POMaHoBC .nrryne H nornezrarn urra 113BOpH rosope 0 rseroaosr crsapnoxr norrozcajy y Eyrapcxoj. lIpexra Acormxy POMaH je 6110 snaaap a ztsa xosrarorryna cy =33I1paBO" anaziana

40 if. Heanoe, ilOMeHHUH na 6bJIrapcKl! uape II uapaua, Illill4 (1915) 219~230.

41 TeKCT, CTYi1l1jy l1 CTIlPl1jy rnrreparypy 0 rrpoO_leMHMa nOBeJ"b2 MaHaCTI1pa CB. 'hoplja, B. y B. Mourun, Fpauorare na MaHacrnpOT CB. Feoprn-Topr CKOIICKIl, CnOMeHHUH aa cpeziHOBeKOBHaTIl If 110HOBaTIl ucropaja na Maxenounja, TOM I, Cxonje 1975, 97~241, noceouo 116-119; Il. Ilempoe. KbM asnpoca sa aBTeHTWIHOCTIa na BI1pfll:Ef<:KaTIl rpavora If i1OCTDaepnocrra na Cbi1plKallllfTe ce B He!! CBei1eHHJI, fCY (<!JWl.J) LV2 (1958) 169~255. B. MowHH je onoaunsao lUleHTHqmKauKHjy "CBeTOr napa POMaHa" ca Ilerpoeso, CliHOM "He cavo 360r rora urro osaj POMaH HHje 6HO KaHOHI130BaH sao CBeTaU H urro y c.rysajy TaKBe l1.i1eHTl1qJl1- xaunje nacraje jenna npaatrana y peziocneny maziapa y xojy ynaza II nap Bacanaje 11, opraanaarop upKBeHHX I1pl1J1Hl<a y ocsojenoj )vlaKe!lOHlijH, aeh, KBQ ~jsa)!GlHje l1 360r Tora urro y ne.roairva KOjH cy lUITHpaHl1 y [xacrrnjoj] Miorynnroaoj nO=~bll KBO 110i1aUl1 0.11 npaor 1(T1ITOpa Povana, IfM)'HHTeTHe cpop~!)'ne He carpa,e m!je.uaH crapoovrapcxa TepMI1H, seh onrosapajy BH3aJlTI1jCKI1M cpopM)'nap!1Ma Xl-Xll sexa ... ". MOllIHH ce soaha na crapy Xl1nOTe3Y o POMaH" ll! Apmpy (I 028~ I 034) xao OCHHBa'-!)' sraaacrnpa. Mapa ce rrpl1MeTl1TI1, rcazia je y rurraa.v npsn nee apryverrrannje, na HH PO"aH !II Hlfje KaHOHH30saH.

146

CAMYlUlOBA ,llP)IC-\B-\

3e~!JbOM. Ilperaa Jaxin, KO~H1TonyJl je "nnao" sajenuo ca "uapeM" (SC. PO~!aHOM), K tbe~(y cy "npI1Jla3I1JII1 Eyrapa II paTOBaIHI npOTIIB Fpxa". Y .JonVHI1 MI1Xal1Jla .JeBOJlCKOr CTOjl1 na je P0.\(aH (no CBOj npa.uuui TIeTPOB CHH~ a He Faspnno PaJ.OMl1p) sajenao ca Ca~!YIL10M 11 ApOH0.\1 BO.J.110 6yrapcxy BOjCKY y OIl.WI KOll Tpajauonux spara . .JoHeK.!le uacynpor IICTO'1HI1M l!3BOpI1Ma croju nO\1eHYTI1 nonara« CKHJll1Ue .ia je POMMI npe.rao 1003. rOJHHe uapy CKOrL"be, xora My je na ynpaay (apXElv) nao Ca~IYIIJl042 OBllM je I1MIlJll1wrpaH llpyra'1Hjl1 onHOC H3~!di)' POMaHa 11 Ca~!YHJla. 11 xpouonoruja OBe B~<:TI1 nOTllYHO je HeYKJlOmlBa y OHY xojy .JOHOCI1 Jaxja. Ilpu-ia 0 CMpTH Pox.ana Ii CaMYI1J10BOM npor.rauren.y 3a uapa l!\ta apeveaCKH OKBHP KOjl1 ce aa o.npenrrra. To ce 1l0rOJIL10 nenocpenao nocne 6HTKe ua Cnepxejy, llaK..lc OKO 997. rOlll1He43 BecTI! ce, TaKBe KaKBe cy, He llaJY y nOTnYHOCTI1 ycaLlaCHTI1, ann ce Mopa nO.J.CeTl1TH na nocroju cyuu,a y xpoao.iorajy BeCTI! Cxannne, H na ce MO)Ke npernocraaarn na cy u.erosa npnxa 0 npezrajn CKOI1Jba 11 Jaxjuna 0 aapoorsaean.y POMaHa 991. cauo Pa3J1H'1I1Te aepsaje jeaaor HCTor norahaja.t"

no l-beMY je Ca'1Y11J10BO "npomawel-be" sa uapa osroryheno PoxrauoBO"I cvphy. CaCBIL\! je npl1XBaTJbI1BO .l(a je JO rora ztouino TeK nOWTO je 113 Eyrapcxe, aa osaj I1JlH onaj Ha'1I1H, oriuuao nocnena.n CI!'>leOHOB noT0.\laK. Oojannsaaajylu, ycnoH KOMf-!TOnYJla CKJ-UlHua je nocefiao HanIaCl10 npnnamrocr Eopnca H POMaHa uapCKOM Po.J.Y, OiIHOCHO I-bHXOBO o.acycrao 113 Eyrapcxe y spexse YCl'aHKa. Harnena na je PO~1aH 6110 rrpmryhea .l(a TIOC,le 6eKCTBa 113 Llapnrpazra nOnCeTI1 aa csoje nopexno. Y onncy npeaaje CKOITJba ya POMaHOBO HMe CTOjl1 na je OH "e11H Ilerpa uapa_ Eyrapa, 6pal' Eopnca, TIO HMeHY .reae Ha3BaH (Jl£1:0VOJlcwS£1<;) CHMeoH"4) CKlLiI11ua no~Uti-be POMaHa y -rernpa nperxonne npHJlHKC (noCJlCIlI-bI1 nyr y npll'1l1 0 oeKcTBY fipahe 113 npecroanue) a TeK y OBOj .ionaje 11 l1Me a.erosor llelle46

42. Scyl. 346.64-6'9.

43 Y HaYW-l ce 22HaC, ya l\l1jleKTHO amI I1.HI\HpeKIHO nasaa,e npeaxryhcrea Jaxja y OiIHOCY aa Czanmry, ~T33BHOM yJHMa na je CaM)'1L10 nocrao uap OKO 997. lO.J.lIHe. Yn. 3.1amapcKU, HCTOPI1.Jl 1'2 701-704; Hcmopus ua Buneapu« 2, 410 (Ilerpos). ClIP-IHO OBOMe, Obolensky, Commonwealth, 131, CaMYHIloBo rrpornaurerse 33 uapa nampa Y "k-paj X acrca".

44 HCTO je cxrarpeo II H. IT Enaeoee, Ilopascemte II nneassaae na uaps POMaHa, MaKe.'lOHCKH rrpernen IJJj3 (1927) 1-14, cavo !lITO je BepOBaO na je Jaxja 'raj xojn rpelllH Y xpoaonoraja, a He CKl£ImIa MefjyrnM, OH unje ynasao Y rrpofinexr KacHl1.jlIx Jaxjmmx secrn o PO~IaHy, KOjl1. fberOBY CMpT 11. CaMYI1.JlOBO rrpornaureae 33 napa np"JlW!HO yseprsnao CTaarsajy Y 1\06a nocne 6<m<e aa Crrepxejy (OKO 997). 0 CKJIJIWIl1.HoJ KOH<PY3I!jl! Y nanaraa.y rpalje sa speve 991-995. sen je 6wo pe-nr (B. CTp. 1(0).

45 Scyl. 346.64-{;9.

46 Cf. Scyl. 255,75; 288.93; 328.65-67; 329.75. Liamapcxu, Hcropns 1'2, 691, HlIje seposao zia je POMaH yormrre HOCI1.0 npyro lIMe, ana je :IOnyCTIIO na je TO 61l.'10 Moryne H3 A<eJbe zra 01\6aul1. O''P3B)TO rpYKO lIMe csora npyror neae, uapa POMaHa I Jlaxaruura.

Auiuonja«, Ca"'~'KlOBaTIl npxrana, 250, 408-41 L je 611.0 Ml1lI1Jbefb3 .ia je POMaH-CI1.MeOH y CTBapH rpehn Clm 6yrapcKor uapa Ilerpa, II .ia ra rpe6a Pa:J]1HKOBaTII 01\ eauyxa POMaHa. OBY TBp,UlbY 33CHOBao je na nonarxy Hacraana-ia Feopraja MOHa,a, KOJII xaxce na cy Ilerap H Mapnja m.'..a.·III rpoje neue (rro.lO£<;). Cf. Georgios Monachos. ed. E. Muralt,

o KAPAKTEPY CAM'.-1IJ10BE llP)KABE

147

TIo TOMe IBrJIe.l(a na ce OBa Jl£1:OVOJlWJ1U .iorozrana nOC.'1e a-eroaor- nonaCKa y Eyrapcxy, Haave, POMaH je npoxrenoxi HMeHa H n0311Bal-beM aa CJlaBuor nperxa no CBOj npHJIIIJ..(H ycnocraarsao n03I1J..(11je ,,!efjy JbY.l(HMa '1HjH cy ce nocnena,n nO.l(YXBaTI1 Ben HeKO BpeMe OllBl!ja_lJ1 6e3 nnpexraor y-ieurha npeocranax npanazunrxa napcxe 5103e, a KOj H cy, KaKO usrnezta 113 secra 0 aKl.(Hjl1 KOMHTorrYJla 969. a.oj y H3BecHoj ~!epH 11 paanje 6HJl11 HeCKJlOHI1.

Ha xpajy npofinev POMaHoBe rury.re H nortoa.aja 3aXTeBa H aexe aaxenae rrpl1Me.l(6e xoje 611 y 6HTHOM .ionpanene a-erososs pasjauusersy. Ilocrojana je HenpeMOCTHBa npenpexa 11a POMaH 6Ylle nap Y crporo MaTePl1jaTIHO.,1 CMHCJlY pel.!l1, OIlHOCHO oaaj KOjll je KPYHHCaH uapCKOM KPYHOM. OH je OUO eBHYX, WTO Jaxja HHje 6l1.J10 fI03HaTO, a ACO_l11Ky H CKHJlHUH jecre.?? Ouaj neo uapcxe aneonornje xoja ce TH'1e caste ananapeae JlWlHOCTl1 je HellBOCMHCJleH - eBHYX xao ocofia KOjOj je aapyrnea TeJleCHl1 I1Hrerpirrer je.l(HOCTaBHO HHje Morao na 6yne uap, KOjH je rpefiano na 6Y.l(e 3eMaJbCKO omrsea,e caspnrenor He6eCKor apxernna . .ITa eBHYX 6Ylle uap, y BH3aHTHjcKoM Ilapcrsy je jennocrasno 6l1.J10 uesroryhe. Eyrapcxa je, ys cae sapajauaje, v VB03V l1HCl'I1TVl...\Hje uapa H3 BH3aHT1lje cnenosana OCHOBHOM ofipaciry ~ ~;Ma pasnora n~ ce MHCJ1H KaKO je PO.,laHOB crryxaj '1I1HHO l13Y3eTaK_

Kaxo OHL(a 06jacHHTH uapcxn, O.JHOCHO snanapcxn, HaCJlOB KOjH ys u.eroso IL'le CTOjH y rope HaBe.l(eHI1M 113BOpI1Ma? MOAJa 6H 3a.l(OBOJbaBajyhe oojaurrserse 6l1Jlo zra je OH, nOCJ1C oeKcTBa y Eyrapcsy, 360r csor nopexna OHO cuarpaa aa HeKY BpCT)' THT)'JlapHor, HapaBHO HeKpYHI1CaHOr, uapa, KQj11 je l1MaO ozrpehene sojae H yrrpasne xoxmereannje, H KOMe je CaMyrI-L'lO y KOHKpeTHHM YCJlOBI1Ma 6110 nor-tna.en snrne ¢OPMaJIHO Hero CTBapHo_ TaKaB l-berOB nonoxcaj 6HO OH LIOBOJl>aH paa.ror .na y Pa3J1H'1I1Tl1M H3BOpH'-m OCTaHe l'Par 0 a.erososc nnanapcsov nOJ1o:-Ka_lY 11 UaPCKOM HaCJlOBY, Hnjenaa on asnopa aaje raxse npnpone na 611 repxnrn uap 06aBe3HO Mopao zra 03Ha'1aBa onora KOjH je 3aHCTa 6110 KpYHHCaH IIapCKOM KPYHOM_

Caatcr-Ilerepcdypr 1861, 840.9-14. 'Imajyhu IIPOIGBOJbHO 6 Tj rrcru; xao CI1.H, nonrao je 1\0 saxrsyvsa .aa je 6yrapclCH uap Ilerap lIMao rpa CI1.Ha, nopezi Eopnca H POMaHa jour II POMaaa-Caveona, KOjH je Bacanajy II rrpeaao CKOlL'be. Mehynn«, 6 it lro:is MOlKe 6e3 paamnce 3HaYIfTH CIIH, xhepxa 11.Jl11., npocro, zrere, OCIDI rora, ClGIJIl1.Ila je 6.,0 cacanv jacaa Kana je pesao .na y spesee YCTaHKa KOMl1.TOnyJla, OCll1>I Bopaca H POMaHa, BHIIIe Iillje 61U10 lKHBl1.X rrOTOMaKa Ilerposor pona (Scyl. 328.64-68). OBaKBO peurea,e ossoryhano je AHrOJbaK)' na rrpl1.XBaTII 11. seer ClGIJIl1.Ile II BeCT Jaxje, 6ynyhu na ce HaBOI\HO He O::tHOCe na HCTOr POMaHa. TaKO je :IOlllaO 1\0 rrpl1.6JlIDKHOr narosarsa Casryanosor npornaureaa 33 napa, H3Mefjy 996. 11. 1000. ro.nme (CaMYHJlOBa I\plKaBa, 434).

47 Maora cy, cnenelur rrpBeHCTBeHO Jaxjy H Acc.iaxa, csrarpa.ra I\a je POMaH no rrpncnehy y Eyrapcxy 611.0 npnaaar sa uapa. Yrr. Eaaeoee, POMaH, I sq.; 3.rwmapcKU, HCTOPI1.l! V2, 658--659; Adontz; Samuel, 26; HCTOPI1.Jl na bb.:mlpl1.l! 2, 402 (J7empoe). Mehynea, Ol\aBHO je 11. C rrpasoxr aarrrarueao zta POMaH «ao "BH)'X Iillje xrorao na 6Y.ile nap. YII. Bacunseecxuu, K I1.CTOpl1.H 976--986, 62; Schlumberger, Epopee I, 650--651; J7poKUt., IlOCTaHaK, 281; AHGciuacujeeuh, Xanoresa, 7; Runciman, Bulgarian Empire, 221 (xoja je yorrurre 6IIo CKJlOH na BeCTII Jaxje He yJHMa rrpeeruue 036IIJbHO); BYlJ1HJ III, 74--75 (<Pep."cza).

148

CAMYVlJ10BA llP)f(AB-\

PenanlBHOCT rtojxiosa "Uap", xon Jaxje, 11 "oHaj KOjl1 HOCI1 K-PYW/' aJIl1 11 "Bnallap" xon Aco.urxa, Ben cy noxieuyre. 3a I1oMeHl1iCe je xapaxrepuC1W-lHO na nuanapcxy rpazmuajy BpeMCHOM ooorahyjy YIUbY'-lHBafbCM y cnncax uapesa 11 OHe snanape KOjl1 TO HI1CY 0lL1H (Eopnc, fLleHllMHp H JOBaH Bnanasotp). Ca« nojav uapa CXBaneH je osue y CTap03aBeTHOM CMHc.ry. MO;.Ke ce npe-mOCTaBI1TI1 na je POMaHOB no.tozcaj rrrrynapnor ananapa OCTaBHO noveaa y je.lHOM TaKBOM CnI1CKY. I1CTO OH saxouro H 3a nOBeJbY 1\0HcTaHTHHa Taxa, YKOnl1KO KTHTOP, "CBeTH uap POMaH", HJ1je QIlO HeKI1 OJ BH3aHTl1jcKHX uapesa.

To lllTO Casryuno Hl1jC aa ){(l1BOTa POMaHa nocerao aa TJ1TyJlO~1 uapa, YllPKOC TOMe lllTO je <iJaKTI1'-IKa BnaCT 611na y fberOBI1M pYKaMa, je, 113rJIena, OIUJa nocneznrua uourroaarsa nertrmxurrera xojn je )';.K11BaO Poxraa CI1MeOH. 3a Jaxjy je Kovnrrorryrr rrpe Hero IlITO nOCTaHe uap "ghoulam" (rynan) uapa PO~JaHa. Taj IOPa:3 ce MOlKe upenecrn xao "pa6" (P03eH) aim II xao "otJo:ioc;" 'll1Me je CaCBl1M nOBOJbHO aarnauren onHOC POMaHa H Caxryana ca CTaHOBI1WTa zrpynrreenor craryca, a THMe H npaBa aa BJIanapCKY THTyny, oap KaKO je Jaxjn TO H3rnCllano. I1PBl1 je cas H 6paT 61-ffilill1X uapesa Eyrapcxe, nox je npYTII "caMO" CHH nOKaJIHOr senaxaura, If xao TaKaB "oHaj KOjH nparrana nOMafurnCTBY", TO jeer "nBopaHIlli" y uniper« CMHCJI)'. _I1aKo je, nocne YOHCTBa opara 6HO HajMonmfjll 'lOBeK Y Eyrapcxoj, ,.1lBopaHI1H" je Mopao zta casexa PO·.IaHOBY CMpT na OH neIlITHMHO nocerao aa uapCKOM KpYHOM.

I1naK, neran.n CBliX THX ozmoca ocrajy y crpepa narahan,a. fbliXOBOM pacserrsasaay He .!JorrpHHOCH 1>1Horo HH HaTITHC H3 cella Tepssan, aa KOMe je CTBapHI1 CTaTyC Caxryuna npehyran. Ca n.era ce 'llfTa n<! je 992/3. roznure (6501), OH "ca~lO" ",.Hi Eoa;(!I). Ca:>rYl1JlOBe uapcxe aM6mmje, xoje cy ~1O;.Klla seh caape.ie. y OBO~f TpCH)'TKY carypao HliCY 6rme pea.ussoaane. HI-! sa Caxryana, till 3a rserosy 6pany, He 3Ha ce zra Jlli cy nxramr 6mIO KaKBe 6yrapcKe 1li"0'_Je, na 6H TO Morao 6HTH LIOBOJbaH paanor sa OBaKBY CKpOMHOCT. I1 rseros oran Hnxona je nosreayr sao "pa6 60){(lfjH", a aa nerry uarnnca Koja je ynaurren He 611 Morna LIa CTaHe OHa THTyJIa xojy je CaOf1IIITHO Cxnnaua - KOMec. AKo je Hmcona ysrpo xao MOHax TO oana !l HUje TOIlliKO He06wlliO. Ha xpajy csera, CaLlPJKaj aarnnca je nO)'3.JaH terminus post quem sa xpoaonornjy a.erosor xpynncarsa,

UpKBa

Y HOBOj .1\p~aBll ce nopen anaztapcxe naruna JOIlI jenaa on TeMeJbH!lX YCTaHOBa napcrsa xoje je 971. YKlfHYO JOBaH UHMHCKl1je - 6yrapcKa upKBa. Ilyr KOjl1M je Y EhY zrocnena 6HO je Be01v1a He06H'laH, H OH ce y HeK!lM eranasra na peKoHCTpYHcaTH. Mehynoa, MHore OKOIlHOCTH xoje cy H3a:3Barre H nparnne lbeHY ce.rnnfiy OCTaJIe cy nertoaaare.

o KAPAKTEPY CAMYl-IJI0BE llP)KABE

149

Ilap JOBaH HHje 6liO 6narOHaKJIOH npexia OHHM I£HCTIITyl(HjaMa xoje cy CTl1Uaje\1 OKOJIHOCTI1 Eyrapn 113HY.1\1L1l1 OJ Posreja 2. uporuape-mne cy OCHOBHll\! naeonouncan 06paCl(HMa. To ce jacao nOKa33..l!O y crry-iajy l(apa Eopnca, xojn je nartperr onacaaon l(epeMoHUjoM n:erpOHJI3OBaH. UHMHCKl1je je Y HeKoj rrpI1IlHl(H nocTynHo Ha HCTH Ha'lHH 11 ca nornaBapoM l(pKBe llaMjaHmL xora je caojeapeueno aapezroov POMaHa I Jlaxarnura (920-944) naparpa.icxn ceaar on: apxaermckona )'3-,1I1rao y narpnjapxa aYToKe¢aJIHe oyrapcxe upxse, a 'll1je ceziaurre ce Ha.;l.a3I-!Jl.O y 1l0pocToJ)'.48

I10JaTaK 0 TaKBOM napenov nocrynxy npexra Gyr apcxov narpnjapxy HHje n:OBO.DHO ncupnaa aa noysnane saxrsysxe 0 CTa~-~' cane 6yrapcKc upxse none 971. rozume. OH ce MOlKe paaaopara caxro ..J.OHeKJIe. Hajezran on 113BOpa KOjl1 onucyjy neCHrHaUl1jy napa Eopnca He IlOMlffbe na je y a.erosoj npartsn 6HO !l apxnjepej Eyrapa. YKOITHKO ce cspmyrn narpnjapx llaMjaH Hal.a:3lfO y TpHjYM¢aJIHOj uosopua B1I3aHT!ljcKor napa 'ra 'llllbeHHua OH 3HaTHO OCHa){(l1JIa npernocrasxy zra je UH-\[HCKlfje, xraxap cano de iure, npeva n)-'XoBHlfM BnaCTI1Ma Eyrapcxe nOCTYITHO HCTOBe-THO Kao ca CBeTOBHHM. MeqYIl1M, 0 Cyn:6HHH 6HBwer narpnjapxa llal\!jaa3. nocrre 971, xao HH rrpe 're roztaae, HeMa HHKaKBHX BeCTH.

Ca-rysan je jenan Cl1HeaK enncxona xojn ce o61Fll-lo .:.raTOBao y spetae Joaaaa UJL\!JiCKl1ja.49 Y lbeM)' cy ncnpea MliTp0l10mrra nOT,{HlbeHI1X narpajapurnju y Llaparpany aaseztena apxaenncxonn Eyrapcxe If Knnpa. Y3 rrrryne HIlje naaeneno zra cy aYTOKe<jJa.;lHl1 na ce TO OI2TpaJIO paanoron na ce OBa HOTHl(Hja zraryje y BpeMe nOCITe 971. romrae, xazra je llaMjaH SlCTPOHl!30BaH50 Cnenno 6H 3aKJbY'laK zra cy nocne noxopasan.a Eyrapcxe 3aY3eTe oO.laCTI1 y - upKBeHOM norneny OI!.Jle OpraHI!30B-2He y raxossaay

48 Je.IHHI! H3BOP smaarajcxe rrposemtjemraje y xove ce fiyrapcxa apxnjepej cnoxonse y paury narpujapxa je TaK03BaHH "KaTaIIOr 6yrapcKl!X apxaerracxona", Y3 .IJ:aMjaHoso HMe CTOjH - £<p' OU Kat BouAyapla 1:E1:(J.lll'tCXl a-tnOKEqx:U-O; (.) o{)'tO<; r..c...~X1l~ aV1lY0pEu911 =po. 'til; flamJ'lKil~ O"UVYKA~1:OU KEAEUO"El 'tOD i3amJ..Ew<; 'PWI.HXVOU roD AaKa1tllVOD 00- 'tEpOV OE KaS'[Pi911 1W.po. 'Iwavvou Tt;lJ.llO"Xit. Cf. Heauoe. E"b.1II"apCK!I crapmra, 566.

o ayroKe¢aJJHjl1 B. C Tpouusu, Cyumrna H !jlaKroPI1 ayroKe¢a:m;ie, ApXMB sa rrpasue H npyurrseae HaY1<e, XXVV3, 1933, 186-200.

49 Yn. H Ge/zer, Ungedruclcte und ungenugend veroffentlichte Texte der Notitae episcopatuum Abth. der. k. Bayer. Akad der Wiss., I CL Ed. XXI, III Abth., Munchen 1901, 568-575; Granic, Glossen, 398; B. TaKolje H KOMeHTap B. Tanxoae-Saroeose y f1-lJJI15, CO<P11l! 1964,242, KaO H Jbyouuxoeuh, Ilpanor, 131-133.

50 HHID1<PoP <!>OKa YKHHYO je, noWTO je 965. 33YJeO OCIpBO, a)'TOl<e¢anHOCT KHIlapcKoj apxaenacxormjn a Bacannje II joj je xacaaje raj craryc nosparao. C 053HpOM ,Ua 06e apxne!1HCKOm!je Hiley nanenene «ao ayroxeoanae Mopa ce orroarnrra MHlIli~,Ua je Il,I1MHCKl1je, aKO je HOTIillJTja yonurre 113 aerosor apesreaa (B. cnenehy HarJoMeHY), fiOTBP,UHO ayrosedianHOCT ztpncrapcxe apxaerurcxouaje (s. Granic, Glossen, 398). Hero Ta.;...:3, He CTOjl1 HH ,UaTOsaa.e ucnnmje y apeve rrpe ocsajarsa "I1CTOQHe Eyrapcxe", aa rum = sanarana B. TanKOsa-33HMOsa y f1-lJJI1 5, CO<PIDI 1964, 242-243, jep y fhOj He,USOCMHC2>""'O CTOjl1 na je apxaermcxonnja Eyrapcxe y perry nOT'lI1lheHl1X MJ-rrponO]]}fja anOCTOJ1C>'"OJ4 If narpnjapurajcxosr TpOHY 60rowlYBilHor H npecronor KOHCraHTIfHonQjb3" (yn. Jby6uH)(OOZl."_ Ilpnnor, 131-133).

150

CAMYYlJlOBA .JP)f{ABA

o KAPAKTEPY CAMYILlOBE [(P)f{ABE

151

apxucnacxonnjy Eyrapcxc, JmpeKTHO nOFlYIl-beHY narpujapumjn Y Llapurpany. OBO"le y npnnor aurao 611 11 HaJl3.3 jcnnor ne-rara O:OjH je npnnaaao apxneuuckony Eyrapcxe Feoprajy, _'lIl'lHOCTI1 xoja je 113 .rpyrux 113BOpa Hen03HaTa_cJ Mehynu«, y HOBHje spexie nojasane cy ce cY"Il-be Y TO JIa je HOTI1l(Hja 113 epesieua lJ,I1Ml1cKHjeBe B:JaD.e, na 611 je crora sa 3aKJbY'lKe 0 crarycy (}:TapcKe upxse 'rpefiano KOPHCTHTH C najeehoxr pe3epBOM52 MCTO TaKO, nocroje BeOMa 036HJbHe rrpHMe.J6e ua naronau.e ne-iara apXHerrI1CKOna Teopruja y npyry rrOJIOBHHY X sexa, xoje cy 'lHCTO cnrunorpaqicxc rrpHp0!1e-'o

He3aBl!CHO 0!1 Tora lllTO ce 06a I!3BOpHa apryuerrra rrpncrannua rese o uocrojan.y HeKaKBe 6yrapcKe apxaerrncxonnje nor-nusene Llapnrpany

rrOCJIe 971. rO!1HHe noxaayjy xao aeoxra uecurypna, rurran,e je zta JI!1 611 je rpefiano OllJI)f'lHO OJI6al(!1T!1. YKH!1al-be oyrapcxe l(pKBC 11 je!1HOCTaBHo npuKJby'{el-be lbeHHX enncxonnja uapurpa.rcxovr TPOHY HapYIll11JIO 611 nperxonHH KaHOHCKI1 craryc. Hseroua OCHOBa je .tcacana y ozrryxana TaK03BaHor <POTl1JeBor cafiopa, O!1p)!(aHOr y Llapurpa.ry 879/80. rO_:I11He. Tana cy ce !1 pl1MCKa 11 uapnrpancxa upxsa (rrpsa je TO )f'l!1H!1Jla y "moro sehoj Mep!1) onpexne ozpeheanx enapxnja y KOPHCT aouocrnopene oyrapcxe apxncnn~KOIl!1Je. fbeHHM YKH!1albeM 6e3 camaCHOCTH PHMa OTBOPHJIO 6H ce, join jenannyr, crapo rnrran.e nancxe jypnc.nrxunje Ha.J llpKBeHOM !1Hjel(e30M I:1JII1PHK. 360r oaora ce MO)!(e rrOCYM!h3.TH na je l(JL\QlCKHjeB aKT 113 971. TPe6:L10 IIa 3Ha'l!1 H yxnnan,e carae fiyrapcxe upxse. HapaBHO, OBO WTO je rrspe-reuo caCBHM Je aa-renne rrpHpO!1e. Hnje n03HaTO .::!3 JIl1 ce ll)lMHCKl1je np!1JIHKOM CBOJHX nocrynaxa 3aHCTa ooasupao aa Mo~-ne nocneznure y 0!1- HOCHMa ca nancxov KYp!1JOM.

)Ja cy BH3aHTHjcKa ocaajan,a anax l!,>ra1a aa lI<X..lIe.JHl(Y HeKaKBe rtpoMeHe Y upKBeHHM f:lITaIbI1Ma, noxasyje H seh 1I0MHH><l.Im TaKT!1KOH cacraBJbeH Y npBI1M rO!1!1HaMa UI1MHcKHjeBe B.1aCTI1. Y paHHj!1M JIOKYMeHT!Uv!a CJIWIHOr xapaxrepa cnoxmae ce apxnenucxon Eyrapcxe. Y TaK03BaHOM <P!1JIOTejeBOM KJII1TepOJIOrHOHY H3 899. ronane, 113a cnnxena PHlI-Ia !10JI3.3H CHHKen KOHcTaHTHHOnOJba, 3aTI1M CHHKemi !1CTO'lHHX narpnjapaxa, a nOCJIe J-b!1X apxnermcxon Eyrapcxe, zranexo ncnpen CB!1X zrpyrax MHTPorrOJI!1Ta H apxaernrcxona. I1cToBeTHa je cnryaunja 1I y TaKTl!KOB.)' Eeneuresaua, JIaTl1paHO~! y roznnre !13Me!)y 934. H 944.54 Mehyraxr, :- ECKOpl1jancKoM TaKTl1KOHY nexra apxnenacxona Eyrapcxe. Hasenena c:-· CHHKeJIH, HCTI1Ha He n0I1M5HI!,{HO xao y lIpeTXO!1HlIM rnrcrasra: 3HaTHO noc.rc lbHX, y yofiu rajeHOJ 30!1PHOJ CPOplV!)'JIlI, "MHTPorrOJI!1TH Ii apxnernrcxorm npeva CBOjHM CTO.uuraxra", nOK fiyrapcxu apJU!elIHCKOrr HI!je ynecen v cID1caK.ss WTa ce 113 rropehersa OBHX !1~KYMeH~Ta MO)!(e suacru? Eyrapcxa upxsa CBaKaKO Hlije 3a!1p)!{:LTIa nonoxcaj KOJl1 J~ liMana 1I3Meljy 879/80. Ii 934-944, a KOjH je OCTaBHO 'rpara y <PliJIOTeJeBoM KJllITepOc10rHOHY Ii TaKTIIKOHY Eenenre~H'{a .. TaK0ge,. HeMa ronopa 0 aYToKecjJaTIfOM CTaTYcy 11 paary narpnjapmnje, KOJI1 je l1Mana 0)1 speneaa POMaHa I na zto llinrnCKl1jeBor nOXOJIa y Eyrapcxy. .IJ:a JII1 ce Me!)y 36HPHO HaBe.Jehl1M MIiTpOIIOJIHTHMa H apxnenncxoruora MO)!(Jla xpnje 11 HOBH apxaenncxon 6yrapcKe upxse, YCTOJIH'leH rrOCJIe UIDmcKHjeBor ocsajan,a 6yrapcKliX sextarsa, qnja 6li Mpe)!(a cyrppa-

51 Ca:rp-~i ne-rara je peKOHLIp)'l1caH II ryxraueu y BHIl!e naspara Cf. P. Georgiev, Au sujet de l'imerpretation des sceaux plombs de l'archeveque Georges de Bulgarie, Etudes Balkaniques 1980-3_ 120-129; W Seibt, rEwpyte>; apXt£1ti(JK01tO~ BolJ).yapi~. Zur Identifizierung des bulgarischen Erzbishofs wahrend der Herrschaft des Iohannes Tzimiskes mit Hilfe zweier Siegetrypen, JOB 24 (1975) 55-59; xao H oH6mlOrpmjll1jy «ojy .:!OHOCI1 Catalogue, 95.

52 Y ~""3zVHOM H3.uaf--bY CI1HCKOBU enncxonnja uapH1}Ja.I(CKe UpKBe. orau )K. llapy3ec jc Han\lMeHYO .'I2 61i, C 06311POM na nexe cneundnrurocra y pyxormcy. OIDO .. BPJlO pI1CKaHTHo" y rsesry rne.raru 0p'lTI1HanHY HOTHl(Hjy 113 BpeMeHa UiiMHelmjeBe B.,la::Ie. Cf. Notitiae episcopatuum ecclesiae constantinopo!itanae, ed. J. Darrouzes, Paris, 1981. 00. 8, 85. Yn. cana H Tunuoea- 3alLMOBa, f1p06J1eMI1Te 172-181, KOja CJ1el\11 .llap)'3eca. Granic. Glossen, 398, je, cnenelur panaje MIlIILTbefbe Fermepa H sepyjyh« :Ia je HOTHUJlja H3 Bpe,-leRa LLHMHcKl1ja, CMarpao na je nap JOBaH nocne auexcnje npacase nCITBpill10 ayroxedia-nroc-r oyrapcke apX11CIlI1- CKO[]J1je. Jbvousoioeuh. Ilpnnor, 131-132, je, nomanum 0)1 narosaua no'nunrje y spexie L(I1- MHcKHja, na OCHOSY jennaxor rperxrana Eyrapcxe H Knnpa, saxn.y-n-o .:Ia CC era rye 6yrapcKe upxse nocne 97 L npoxremro 11 na je OHa 0)1 Tala ,,1l0n jezmocrpanovr KOE1p0clOM uapurpancxe rtarpnjapunrje". l'-1eljyrHM, KaKO je HanOMeHyTO, xpononornja HOTHUl!je HHje HliMano cnrypua. Y OCHOS!! je CInemo 61iJ10 H MlIUlJbelbe xoje je 113.80lKl10 P. Georgiev: L'eglise bulgare it la fin de X" er au debut de Xl" siecle, Das Christenrum in Bulgarien unci auf der ubrigen Balkanhalbinsel in der Spatantike und im fruhen Mittelalter, (II lnt. simp .• Haskovo 1986), Misc. Bulgarica 5, Wien 1987,241-245, C Tl1M lIITO je 3a ayropa )10.1\aTHI! apryssetrr npencrasrsao nesar apxnernscxona Teopraja.

53 He36i.rr 11 l1KOHOMJInHC rrpezmaay nanrpaise y xpa] LX ILT!! casr no-teras; X serca (cf. Catalogue, 95). Csrarpajy na je apxaermcxon Feoprnje MOlK.1\a lUeHTIl'laH erracxorry Feoprajy xojn ce I10~mlbe y jenao« nHcMY nane JOBaHa VIII 6yrapcK0'I anaaapy EoPHCY H3 878. romme, ""'0 'IOSeK KOj" je neaaxomrro pyxononoaoro 6eorpa::ICKOr ernrcxona Ceprnja (Migne, PL 116, col. 760). Kana je JlIl'lHOCT osor enncxona Feopruja y rurran.y, JOIl! je 3J1aTajXKH (Hcropns 1/2, 216-217) npscao na je Mano BepOBaTHO na Ol! PHMCKH nana, 6e3 063Hpa aa TO mro je 6HO npOTIlB rp'IKl1X nyxosHHKa y Eyrapcsoj. xrorao na fbl1XOBOr npsocseurremnca E230se eIIHCKonOM. OKOJIHOCT .na je Feoprnje PYKonOJlo;"::Ho Ceprnja xao ermcxorr, 3JIaTapCKII je oojacnao ",erQSOM ysypnaunjo« rrpasa MopaBcKor xorrponorurra Ararona. Meljynoa, sa Ararona HHje n03HaTO zra je I!}.lao nocrojaacrso ~orrpono_nHTa. Y CIlHCKY npxseanx mma IIpHCyrHl1X aa caoopy 879/80. y Ilapnrpazry OH je nosrenyr xao ermcxon Mopasaua (Mansi, XVllA-XVllIA, col. 373 B-D). Crora ocraje orsopeno rnrrarse KaKO je ernrcxou "AH-a0 na pYKonOJlOlKl1 zipyror ermcxona, H3Y3eB aKO IUlje 6uo y IlI1TafbY apXHenHCKon (saxo je csrarpao JOIl! rOJly611HcKuU, Kpanorii o-rep«. 3~) a KOjH je H3 HeKI1X paanora Kojn ce MOry cavo J:lOMIIIllJbaTH y rnrcxry nasaan enHCKonO'L To OH, aKO jecre TaKO, CBaKaKO 61no "'-"'OMa He06W1HO. 3a IIpHMen6e na narosaae nevara yn. Ii B. T t.nxoaa- 3aHMOBa (f1po6JleMIITe. 173-174).

54 Cf. Oikonomides. Listes, 137.14-17, 143.28-29,245.13-17_ 249.1-2. 06a nOK)'MeHTa onpaacasajy llCTOBeTaH KaHOHCKH nOJIOlKaj 6yrapcKe IIpKBe. Ha OBY 'illIbeHHU)' HHje ooparana na)!(fbY B. Th1lKoBa-3aHMoBa (ITp06J1eMl1Te, 178). xa.ta je nonarax 0 apxacnucxony Eyrapa 113 Tatcnrxoaa EeHeIl!eBH'Ia ryvasnna xao .jour je:I3H rrpassep na =rpHjapx MOlKe na fiyne Ha:JBaH apxaerurcxouoa, noce6HO Kana je y mrraa.y oyrapcica ~ «oja HHje paeaa ca OCTaJll1X neT. narpujapunrja", He nsrnena na 6H )'3ill133.fbe 6yrapc"_" apxnermcxonaje aa paHr narpHJapullIJe 0CTaJI0 6e3 nocnezmuc na nonoacaj rseaor npBocBCUIT"IDlKa y cnHCKOBHMa noCTOJ3HCTBeHllKa.

55 Cf. Oikonomides. Listes, 263.16-17; 269.18-19.

152

CAMYHJlOBA !lP)f(AFL\

o KAPAKTEPY CAM'·l!:lOBE ,llP)f(ABE

153

56 CynoHHa 6yrap:Ke u:pKBe nOCJ1e Blnm-rn1jr;:KOr ccsajana Pa3JllIlU1TO je T: ~{2"-i;~Ha y nayu». Ilopen paauje H3&..J::::HJ£X ayropa, san,a cnOMeHYTH jaw Ii r O.1)'6I1HCKOr ilf.-I\C:-'~2 KOMe je lliNHCKl1je ocsojeae f1l330Be Y Eyrapcxoj no.isprao xare.rpn xnrrpouomrra Y ]_PIlCTjJIL Ilap je orryseo oyrapcKoj lIpKBIl panr narpujapunsje, ann He H ayroserpana» craryc. na cy crora 6YTapCKJ1 npsocueun esnuur Y fJJ11KlfM B3BOpl'I~1a Ha3HB2 ... Y]f je;1HocT3BHO :aPXHcfiJ1CKO!TINa (Kparxiii oxep«, 39 .... 5). Ilpeua E. IlpOKlIDY, U"MllcKHje je je.1HOCTIlBHO \,,:>myo narpzjaprunjy y L\PIiCTjJII 11 ITpCTBOpHO je y enucxonujy flOT'-lI{fKHV Ilapurpany (fhTjJ"japxaT, 210). Cnerapoa, I1CTOpHX. 16-19, je seposao Jl3 je upxsa ocra.ia ayroxedanua. OCHllB3jyhl1 TO sa ~ll111HbeH:.y na yra.ua..q,.e- BE we upKBeHC BjlaCH1 uuje 3Hay.lL10 H "YHl1UneI-bC C3-,!e naeje KaHOHHYHOCTI1 oyrapcKe ~He ayroxerpanuje". Y nose.tava Bacunnja II OH je BH.Jeo .,ycnocraanan,e KaHOHCKe Ee:CS"" 1!3MelJy OXpHJlCKe apxuemrcxonnje 11 L\pI!CTapcKe naTjJI1- japurnje. JOBaH !jHMHCKllje jc CBpn!yneM narpnjapxa OSOr3 cave ,1HWHO jypllc.JJ!Kll,,_ie H3Jl nOKopcHHM ofinacnora, a..TE ~"'Hje xrorao 113 I1pm-ry.:IH ... 331"l3..JHO 6YTapcKo uapcrso" .::f2. ra He npmaa 33 CSO! KaHOHCt.::or- usrpajepxa. 360r 'rora nrro axr UI'L\fCKJ1ja H!i.je H~.f;J_O CE::ry '33 sana.rae 06miCTH, Bl13affn~CM snana II uaparpaacka narpujapx cy "rpnem1 1-bCf{\. aVTOKetjlaTHOCT, T. j., HHTI1 cy je 0<.."'f10paBaJlI1, HilTH cy je rtpmaaaa'm 3saHHYHO".

3JWmapCKU, I1CTOPH.l! l!2, 626-627, je cxtarpao zta je ~rncKHje, cspraaunr .J_a"jaHa, OBOr3 JlliWHO TI1T)'Jle narpejapxa, !<p03 TO )'HI1UITHO 11 ayroceoarmocr 6yrapo:e upxse, H 3a)'3CT)' reparopnjy nozrsprso jYPI1CJ\l1lCU11jH napnrpancxe narpajapuraje. Ocraje uejacuo na Jlli je HeCTaJ1a H "npeljali1fb3 rrpxaeua ayroaoxraja" aa 4e.1)' ca apxnenacxorrosc, l! .ra JIll cy y IICTO'fH)' EyraPCKY 6K"! fiOCJ]aTI1 rp-nor enncxonx. Mehynr», CBprH)'fH narpnjapx je no- 6erao aa CJlo60)lHY reparooniy 11 TaKa npaxnrsao rrpeseo upasa caoje U,pKBC KO'UITOnY;1HMa (ibidem, 639). Haje ce H3ja!IlHxlBaO a fberoBOM crarycy, H y speve CaMYHJ1a ra aanssa naTjJHjapx-apXUenHCKOn (ibidem, 702). Y speve JOBaHa BJla;nIC,laBa Ha:JHBa ra apxnenncicorrosa (ibidem, 774-775), P ToOop06, YcrpoHCTBO 11 ynpaanerrne aa ObJlrapcKaTa m.pksa rrpes IXX B., fOJlI1WHHK aa D:yxosr:2Ta axancvaa IS (Co¢HJl 1966) 153-196, He )lOHOCIl auurra HOBO H Y OCHOBI1 cnemr 3J1aT3pc"'-or. [1. Iletpos b.'PaTKO uanosnnse .ia je narpnjapx L\a'QaH. noUITO je lG6erao H3 Ilpecnasa (?) uaurao yrOYI1UITe y 3an3JlillL\! 06.1aCTHMa oyrapcKe (1 Icropns 2, 398).

Y HOBHje speve je B. TbnKOBa-3aI1MOBa ([1pOOJleMHTe, 175), noceouo KIlImn,yjynl1 ropenoveayre 'reae Il. feopmesa, 3aKJb)'4HJ1a ".1la Huje 0lL10 HHKaKBor CTBap3Jb3 6yrapcKe ayroseoanne upxse y .ll00a U;fMI1CKJ1ja". !beHO" y6e)lJhIIBOM mnaraa.y Momo 0" D': npIITOBOpl1TH .1la Hl1je )'JeT y oosap nonaras, O)lHOCHO O.!lCYCTBO 110.1aTKa y ECKopHja-,cl<o" 'ratcrnKOH)', KOjl1 MY CBaKaKO It.:>e y npunor.

57 Scyl. 365.8-11 tProkic, Zusatze no. 57, 15).

oyrapcxe upxse, npeUI13HHje - reopnjy 0 OXPHllCKOj apxnenncxonnja xao HaCJIeJHJllll1 TaK03BaHe "ITpBe JYCTl1HlljaHe", xojy je y VI BeKY YCTaHoBl1o uap Jycnomjan I (527-565). Teopnje 0 nopexny oxpa.rcxe apxuenucxcnaje o nne, HapaBHO, aehe 6HTH H3JIaraHe, xao H1! Pa3JI03H 360r KOjHX cy CTBOpene, all! ce '-II1HH lla je on mrrepeca na 06paTHMO nazca.y aa jenau lleTaJb y rpanaT)' HI1JIa ,UOKconarpHlla. OH rnuue .ra je Eyrapcxa, CJIH'-IHO Kanpy, ayroxedranaa H aenor-nuseaa HHjellHml OJ najnehax npeCTOJIa (SC. narpujapumja). OHa y IlaBHHHH HHje 6HJIa Eyrapcxa (OBO ce ~IO/Ke CXBaTHTI1 xao anyanja aa JYCTHHHjaHY ITPHMY), Ben je xacanje, IlOlliTO je 6HJIa ocsojena on Eyrapa, Ha3BaHa EyrapCKOM. ",UaKJle OHa ociuaoe ayrokerpanaa (£IlEtVEV ... aUlOK£<pCXAOs), 360r rora WTO je OJ uapcxe s.racru, OllHOCHO uapa rocno.nora BaCHJIHja Iloponpoponuor 61Lla ormojeaa OJ B)laCTH Eyrapa, a HHje 611.1a nOT'-Il1lheHa UpKBH UapHrpaJa".58 Eyrapcxa je upKBa, ztaxne, H npe 1019. rozrane 6HJIa ayroxetparrna. Kaxo CXBaTHTlI osaj nonarax? Hnje BepOBaTHO zta nucau I1Ma aa YMY enoxy Caxryana H a,crOBHX HaCJIellHHKa, Ben Bpe~le Ilerpa 11 Eopnca II. ITPl1J1HKOM OCHHBal-ba oxpancxe apxnernrcxonnje 10 18. roznnre CBaKaKO ce BOIlliHO paxyaa 0 TIpeTXOllHOM KaHOHCKO_il:l crarycy, H TO H3 KOHKpeTHHX nOillfTWIKHX p3110ra oirora )..(06a59 ,UonYHa JeBOJICKOr enncxona, xao H npyra rtosersa BacIL1Hja II oxpirncxoj apxnenucxonajn, jacno narnaurasajy )..(a OBa flOCJIe;'Ub2 If'.la KaHOHCKI1 KOHTHHYHTeT ca HeKanawlhOM fiyrapcxov ayroxeoannoxr UpKBOM. AKo je UHMHcKHJe II OCHOBao HeKaKBY 6yrapCKY apxnermcxonnjy 971, JIHWeHY ayTOKe<jJa'lHOCTH H nOT'-IHlheHY uapnrpa.rcxovr TPOHY, TO Y HOBHM nOJII1- TH'-IKH\I npHJIHKaMa KaKBe cy snanarre uoc.re 1018. ro.nrne HHje smne I1Mano Ba:.KHOCTH.

lIeTpoHH3auHja narpnjapxa, «oja je 03Ha'-lHJla H xpaj ayroxedianue 6yrapcKe upxne, HMana je cna-my cyn611HY xao H paasnamhea.e Eopnca II. L(OMeTI! upxseae peopraaasauaje aa npocropy 6HBiller 6yrapcKor IlapCTBa, 611.'10 zta cy HManH HCXOll y oCHHBalhY apxaenncxormje Eyrapcxe l1JIH y rrpocroxr aaercraparsy nojeznmax enncxorraja, WTO ce 'llIHH anure sepoBaTHH~I, 3aBHCl1JIH cy on nosrauraja uapciorx rpyna. Hsrrrezta onpasnaao cMarpaTiI 11.a cy OHH y BpeMeHY IIOCJIe 971. ronane ocrann orpaaaxeaa aa reprrropnje nozr ynpaaon TeMaTCKHX crparera, y OHO~[ oOHMY KOjH je nanpen H3.nO)f(eH. Ha sanany H jyrosarrany aesanaunser uapcraa YllOBH upKBe cy OCTaTlf HeTaKH)'TH.

ltirraB rrpofineu 6H rpeoano norncaara H H3 npyrannje nepcnexrnae.

UHMHcKlfjeB noxon 971. H TpHjYM<jJalHH rroBpaTaK y Ilaparpazt HHCY 3Ha'UiilH II nornya npecrauax BOjHHX aKTl1BHOCTH y E)TapCKOj. Tpyne cy,

rana oarosapana Ben onprauo] ManH HOBe Bll3aHTlljo,e sojue H vnpaaue B!laCTH'I Onroaop KOjJl He 6H 6HO nOL(J10)f(aH Cy\!fbH '-IHHH ce .ra HHJe Moryne naTH.56

L(a JlH rr03HI1jH 1f3BOPH Mory na novoruv y pacserrsaaaisy craryca Gyrapcxc upxse y ro.nurava nOCJIe 971'1 ,UeBo.lcKH enucxon Mnxauno, y je.nroj nonyua xoja ce nmana OCHHBal-ba apx nenucxorurje y OXPIl.JY 1019. rOJJIHe, xax«; na je uap Bacunnje enncxonnjn Eyrapcxe "IlOHOBO IlOTBP.:l110 aYToKe<jJ3J1HOCT" (EKUpc00E KCXt a1'J1:hs ... CXlJ1:0KE<p<:t.),ov) xao WTO je 611JIO 3a spevre Crapor PO\I2l-la (sc. POMaHa I JIaKamlHa)57

L(oHeKJ1e CJlH'-IHa q:,opl\lyJIaUl1ja CTOjl1 H Y ,.CmICY 0 naTpHjapwJ!jcKI1M rrpeCTOJ1HMa na I1CTOl>.·Y", KOjH je Cpe,llI1HOM XII sexa aanacao HID ll,OKconarpnn. OH 0 6yrajXKoj UpKBH unure ca CTaHOBIUlITa 3BaHH'-IHe no.urruxe csora npexieua, rra CXOJHO TOMe HarOBeWTaBa na.rexo nefiyrapcxo IlOpeKJ10

58 Cmtce HHJla L\oKcOnaTjJH.D.a H3)laO je G. Parthey, Hierocles svnecdemus et Notitiae grecae episcopatuum, Berolini 1866, 265-308. Yn. TeK~ KOjH .1lOfK'C;1 Heanoe, Ei.nrapcxa CTapHHIL 562-564; yn. rrpeson 11 KOMeHTap E. <l>epjawmha y BHHHJ III, 363-364.

59 B. Jby6uHK013un, Ilpanor, 136-137; 11 .lera'bHJlje a HCTO" ffiIT3JbY, idem, Tparnutuje TIpllMe JVCTIfH!1jaHe y T11TyJlarypH OXPHJlCKI1X apXHerIHCKOna, CTap!,23p '\''YII (1966) 61-75.

154

CAMYVlJlOBA .l1P)!(ABA

y MepH xoja nnje nosnara y CBI1M neTaJbl1Ma, nacrasune na ocsajajy n~ YHYTPaliEhOCTI1. OnCYCTBO 6yrapcKor apXl1eITl1CKOna Y UIlMI1CK~_leBo\l TakTI1KOHJ' noxaayje TPeH)'rHO cran-e ann He Mopa ITOKa3I1BaTH 11 KOHayaH 11~pas !herOBI1X HaMepa xana je y rurran.y 6yrapcKa upxsena op~aHlI3aUI1_1a. Ce:TIu6a 6yrapCKl1X apxnjcpeja na He3aY3eTe repuropuje, no KO_le .:1O]]a311 noc.re 971. 11 0 KOjOj he xacnnje 6HTI1 BI1We peYII, xao II caxro nocrojau,e upKBEHe oprannaaunje BaH CTBapHe BI13aHTI1_1CKe B.laCTI1, o.r.tarano _Ie

KOHaYHO pcurea.e npodnexia, na 11 n.eros esearyanan npaBHI1 113pa3. .

CBI1 pa3MaTPaHII I!3BOPII uoxasyjy 1IJ111 najy na ce ~acJlyTl! KaKaB _Ie 6110 3BaHlIYHlI CTaB anaae y Ilaparpany. ,lJ,pymx, KO_llJ 011 oMorynl1:1H na ce car.ienajy rrocnennue YHHJ1aTepanHIIX napeanx nocrynaxa ITpe~!3 oyrapCKOj UpKBI1, HeMa. Hseaa nan.a CYL\6HHa MO)l(e ce npaTHTI1 y nO_1eJllHHM BaJKHID! L\eTaJbHMa, KOjH noxasyjy na je OHa de facto ocrana BaH ~!OnJ1 napesux OL\J1yKa, KaKBe rozr zra cy OHe sancra 6H.Jle.

Y npyroM OL\ TPH ClIrllJ1HOHa KojllMa je nap Bacanuje yCT~HOBHO OXPIUCo.)' apxnenacxormjy Hana311 ce 3aHHMJbHBa HCTOpJ1_1a cerniaoe ,,6yrapcxnx apxueuucxona". CTOjH na je sa uapeBa~a Ilerpa enapxuja y gpl1-

CTjJIl "clIjmra apXl1errnCKOrrCKI1M J.\oCTO_laHCTBOM '. a nocne Tora c) . ce "ap- .

Xllern!CKOmI" cerramr l!3 jenner MeCTa y npyro, jenau y Cepnnxy, .'1pyrll y BO.JeH J1 y Mornen, a cana (sc. 1020) ce apXl1emIC~?n nanasu y Oxpnny. Y TaK03BaHOM "KaTa'lory 6yrapcKHx apXHenHcKona nocne )Ia~l_laHa noMeHVHl cy Tepxiaa faBpIlJ10 y BOJ.\eHY 11 y Tlpecna, 3aTHM <PHmm y OXPI1- J.\V, ~ aa xpajy JOBaR, raxohe y OxpllJJ:)'60 06l1YHO ~ce cvarpa .ra eBa no~;eH\la '.leCTa onrosapajy eranava OBe nyre cennnoe. Pa3J10)I(H0 _Ie npernO~aBI1TI1 na y nosersn HIICY 3a6eJlelKeHI1 CBl! rpa.JOBJ! y KO_lIL'\!a _Ie CTOJlJ1Ua LIy",e HJ1Vl xpahe apesre 611J1a, jep TO sa caxiy CBpXy noxyxreura Hl1_1e 6ILlO H-eOnXOL\HO. C rrpyre CTPaHe, CJlWIHO BalKlI H 3a "KaTanor·:. Y KOMe, aKO CV H nafipojaua CBll "apXlIerrl1CKOrrl1 Eyrapcke" 113~!el)y )la~!JaHa H Josana, ~ HHCY Mopane 61ml naaenene 11 CBe cronaue, TIl'.! npe llITO cy uexe TO no CBeM)' cynehn OIlJ1e apno KpaTKO BpeMe.61 Ilpexia TOMe OIl ce ,,6yrapcxa apxnerracxorraja" npso cennna 113 ,lJ,pIlCTPe y CepL\IIKY, a onarney Bonea, Mornea, Ilpecrry II, Haj3aLL, OXPI1L\. Pa3J10re OBaKBOM nyreruecrunjy rpeoa rpazorra Y HOBm.1 rrpHJ1I1KaMa WTO llX Je L\o~eo HC~O~ pa:a 971. romute. "ApXHerrI1CKOIDl" cy ce ceJ1HJ111 aa sanan, y OOnaCTI1 KOJe c:y OCTane

BaH Bl13aHTI1j CKe B.JlaCTI1. .

Hnje Moryne T3QHO pehn sana je OBa ceofia no-rena, HllTH KOJll1KO _Ie rpajana . .Ileo XPOHO,lOlliKor OKBl1pa Mo)!(e ce Ha3peT1! H3 BeCTI1 JOBaHa CKIImrue. IToCJIe sayaeha Jlapuce (nanrpa ce y 985/6. rormay) Ca,,{Yl1J1o _Ie MO!IITll cseror Axnrmja npeueo onarne y Ilpecny, "me ce HaJl3.3110 a.ercs L\BOpaU", a Mnxaano .IleBOJ1CKI1 norrythaBa - "carpaLII1BWI1 se.te.tenuy 11

60 Cf. Gelzer, Ungedruckte, 44.35-45.3. HeaHo6, bb.lrapcral crapuuu, 566. 61 IJpOKun, Ilarpnjapxar, 215.

o KAPAKTEPY CA\fYH-,10BE np)!(ABE

155

BeJlI1KY liPKBY nocseheny therOBO\! fj\!eHy"62 ApxeO.l0WKH Hana311 ca OCTPBueTa CB. AXHJ1Hja na Manon upecnanckosr jesepy no rsphyjy Te3Y zra je Ilpecna 6HJ1a cezuuure 6yrapcKor apxnjepeja. Ha OCTaJlHMa 3HL\OBa upKBe nocsehene CBeTOM Axarmjy Ha.la3e ce HCITIICaHJl Ha3l1BI1 errHCKOITl1ja 113Han apxnjepejcxnx ITpeCTOJ1a. Ilocrojarse OBaKBor emrcxoncxor CI1HTpOuoca, ca apxnjepejcrorv npeCT0J10M y rexreny arrcaae, KapaKTepHCTHYHO je sa upKBCHa CpeL\I1WTa, a TO je Ilpecna 61IJ1a caxro y CaMYlIJ10BO spexre. TOMe o rrosapajy 11 OHH Ha311BH enxcxoruija KOjl1 ce jorn .rajy rrpOYHTaTI163

ITOTITYlmjoj CJlHUH 0 IITIIHepapy upxsenor TPoHa MO)l()la MOlKe .noupnuen, II OHa pannje nOMeHYTa nonyna Mnxanna ge&:L1CKOr ITO KOjOj je POMaH, nOllITO je rtofierao H3 Ilapnrpana, oraurao y BO.JeH. AKO ce y lheMY TaL\a Hala3HO fiyrapcxa rrpBOCBeWTeHllK, OH)1a je PO:-'!aHOB 11360p yTOJIllKO 06jaIlllhIfB.

Ha xpajy, He 3Ha ce KaKO je fiyrapcxa upxaena CTOJ1I1l\a zrocrrena y Cepzuucy, KO jy je H Kana TaMO npeneo. Eopasarc Tcpxrana L'anpnna C 113- BeCHO~! BepOBaTHonOM MO)l(eMO nOCTaBI1TH y apexre Powaaoaor 6eKCTBa, ziaxne OKO 978. rozmae. Ben je ynosopeno na nOJ1a3aK IIpKBeHor rrornasapa y otinacrn ucna.rcxe on Ilpecne II Oxpnzra, II TO 6am Y BpeMe xoje je 6JlHCKO no-rertcy YCTaHKa. )Ia J1H je rnasa upxse yxecrsoaana y rrplInpeMaMa ),CTaHKa, HJ1ll ce y Boneay nojasnrra npHBY'IeHa BeCTlIMa 0 n.eroaov 113611jaFbY. mrraa,a cy na xoje OL\rOBOpa HeMa. MCTE fasPHJ10 Fcpuan je 3aTlf,\1 npenrao y Mornen, a aajxacanje 985. y Ilpecny. KOJIHKO je spenena rtpourno npe Hero IlITO ce ,,6yrapcKa apxncnacxouuja" rrpevecruna Y

62 5-.",1. 330.5-9 iProkic, Zusatze 12, 29). Yrr. J Ferluga, La dare de la construction de l'eglise de 51. Achillee de Prespa, Byzantium on the Balkans, Amsterdam 1976, 355-360.

63 0Bc pyurcsune je xpajev rrpoumora aexa o6llwao II onncao II H Muntoxoe. XPHCTllaHCK!l.I! !!pCBHOCTll 3arraL1r:!OH Maxenomrn, WAHK IV/2 (1899) 47-53. a nOTOM je nehy crynnjy 0 Eb""la oojaano H. H6aHo6, Ilaps Casryanosara crorraua B Ilpecna, Hssecrns aa Et.rrrapcxoro apxeonorrrsecxo ):Lp)'JKeCTBo 1 (1910) 55-80. Ilopen DpKBe CB. AX11J1I1ja, aa ocrpsy ce aanase OCTaLlH HeKOJIllKO npyrnx (CB. nopfja, CB. Boropo.ome, CB. Anocrona II CB. )lll\UITpllja). Jour YBeK ce Mory snncra ocrann rpoprudnncannja, xao H CBeTOBHIIX rpahesaaa sa xoje ce MllCnll):La cy Casrynnosn nsopira. fP'lKll Hay'IIDIK Myuorrynoc rO):LHHaMa je spumo HCKOrraBaEb3 na nOK3JJlITety M3JJe Ilpecne II He):LaBHO oojasao 36HPKY crynnja (v. Myuonoy.ioc, Ba0lAlKl], 1 sq.). Ilpeva n.eroaov mnan.y, MOry ce noyanano rrpo-nrrarn cneneha enacxoncxa cemmrra: Blli1I1H, Ke(¢a)JloHHja (sc. Fnanmnma), Bepnja, Cenacrpop (sc, )leBm1), CKOI1Jbe, Cep):LHKa II Eaect ) (sc. Bo):LeH), v. ibidem 405, rjIC je ):LOHeTO II -nrraae xoje je npeanoaoro MwbYKOB. Yn. H nanoueae xoje je y rrpanor naroeaisy aarrnrca y sperae Caxrynna .:Ja0 A. Grabar, Deux temoignages archeologiques sur l'aurocephaile d'une eglise, 3PBH 812 (1964), 163-165. MwbYKOB je y caosr H3seurrajy aarracao aa MeurraHH LlpKEY CB. AXHJlHja 3GBy "BenllKa LlPKBa". Y upxseaoj repsoraonoraja osaj TepMlfH je pesepsncan sa apxnjepejcxa ccznmrra. Hapasno, pasnor OBOj ncreaznr MOry 6lITH II BeJlHKe passrepe casre rpahemrae, arm je ynartn.nso .aa je OHa y caraacjy ca ¢YlfKl.1l1jOM upsse Y CaM)'l1J10BO spexre. Cf. Jby6Ur.K06UIl, Ilpnnor, 126 H. 4. Ilocroje H npyra-rnja MlllIL'bCH2. OHa HaTITllCe narnpajy y xpaj XI BCKa II spesce apxaenncxona Teoonnasra OXPlli1CKOr, xoju y je):LHOM CBOM nncxry noxunse o.rpacaean,e jenner CllHO):La y CB. Axunajy (0 OBOMe B. D. Ssricevic, La renovation du type basilical dans l'architecture ecclcsistique des pays centrales des Balkans au Ixe-Xle siecles, Actes du Xll" congres international d'etudes byzantines L Beograd 1963, 165-211, noceoao :::00-201).

156

CAMYI1J10BA nPJKABA

o KAPAKTEPY CMf';lLlOBE nPJKABE

157

64 ITOCTOje rrpernocrasxe npeMa KojHMa je upxay CB_ Co<jmje y OXPHlIY no.rnrao CaM)'1Ll0, 'j3 orpazry na ce He ~'O;Ke f{CKlb)"l~m1 na je rpahesuaa nacrana nocne nana Ca.-:-UJI0B: ,Upn<aBe, y rpehoj HJUi -iersprcj J1.CU.eHHJH Xl BeICa (B_ crymqe B __ Kopaha, 0 apX"'::-KTYP Kare.upamrnx upkasa Xl eesa aa BH3aH111jCKOM f<-YJITYPHOM nonpysjy, II 0 cpe.ulhOB"'KOBHHM 6a:JIlJIlfKaMa Y MaKe.ummjH " Cp6l1jH, o6a qJlaHKa cy npeurra~maHa Y603606P9Hl~6 IbMe~ Bnaarrraje I! 3ana.ua Beorpaa 1987,57-67,68-76; noceono a. crpane _ I! -/ ca ~aB - .ueHOM JTIrrepa-rypoM)_ Y csa...-OM CJlY"ajy, UPSI! noysziaan no~ 0 H.OJ Je 1!3 speMeHa oXP!!,U-

Jl flO'7 1056) 3a «ora y KaTIlJIon' oyrapcKHX apxHemlCICona CTOJI!

cxor apxaerracxona asa \ :: - _' " ~ b KIf CTa I!HI1 566).

.ua je "no.uI!IaO upxsy cae're ooxoqe My.upoCTH (HeaHoe, 'snrapc P, _ _

65 Ilourno ce on npeTIlOCTaBKe na je YI''Pilll CaM)'IDOB pornrrers (sepOBaTHlIJe "aJKa), 'llija ra je CMpT I! uasena J3 lDpa.uu 3aje.uHH4KY rpo6HHUY, MIBeo y ananapcxoj na: .tarn, WTO je seposarno, amr Hl!je II cacBI!M CHyYpHO_

66 Yn, [JpOKUn, Ilarpnjapxar, 206-208; BI1HHJ III, 64 (fJJepAyza!_ a

670 UeJlaTHOCTH VGeHllk-a llMpllJla 11 Meronnja y IJyrapcKOJ fIOCTOjl1 rOTO~,~errp:-rJ1enan 6poj nay-raux panosa, YfI_ Ca>KeTH rrprrxas KOjl! noaoce B. fJ'j3eJ1CB H Ll.- c rp-rena Y I1CTOPfU! aa Esnrapu» 2_ 251-261, I! cnacax O.lIosapaJYlie .nrreparype.

'ra. Ilapcxa THTyna ce He 6H Morna nojasmu y Eyrapcxoj zra ce nperxoznro uuje nm:pCTHO l-beH snanap, ana, HII nposatumjcxa apncroxparnja He 611 sa 1-b0:-'! nocerna zta, H3Meljy CBHX OCTaTIl,( )SpOKa, y m.eHOM H.ueonOWKOM CHCTeMY Bpe.uHOCTH HHje nperxozmo roxie yrpT npocrop noxpnrraaaa.ev H cruapau.esr Ba)j(Jjor upxseaor cpeznrurra.

y .aocazraunsea nanaraa.y 0 6yraPCKOj UpKBH nocne 971_ roznure sa a.eaor crapeunray ce YBeK nonpasynesano .ia je HMao panr apxnenncxona. To je jeaana THTyJ1a icojy cy 3a6eJ1e)!(]1l11 BI!3aHTHjCKJI lf3BOpH. 3a CKHJ1HUY je nornasap 6yrapcKe uprcse "apxHeflHcKon", llCTO xao llITO CTOjH H Y npyrot« CHrI-I.J1ll0HY uapa BaCHJ1Hja H y TaK03BaHOM "KaTa,ory 6yrapCI<HX apxllerrHcKona"68 Y OBaKBO ,nOCTojaHCTBO oyrapcxnx apxnjepeja He 6H ce Mopano cYMIbaTH zta HHje zrofipo norspheae qHl:beHJl11e .na cy CaMYllJ10 H a.eroau HaCJ1e,nHHUH HManH uapcky Kp)'H)'. Taxo nOHOBO 1I0J1a3HMO no rrpo- 6J1eMa Ca1>f)'1UIOBor xpyancarsa. IT03HaTO je ,na cy OCHOBHH H.ue0J10WKH otipacun aanarana .ua ce npHJ1llKOM KpYH1lcaIba BJ1a11apa nourryje npHHUHn CHMeTpllje CBeTOBHe H ,nYXOBHe BJ1aCTH. Ilpeera TaKBO.\! Ha'l:eJ1Y uapcxo je xpynucau,e Morao y'l:HHHTH cavo narpujapx. To je apryxiear zra je 6yrapcKa u:pKBa 6ap y MOMeHTY CaMYH110BOr spymrcaa,a, )'Ko.TI1KQ je napcxa xpyna 6HJ1a noxraher, fiyrapcxor rropexna, MOpa:la- OHTH y panry narpnjapumje. MO)Ke ce npernocrasnrn HeKOJ1l1KO xioryhnocrn. Mozee OHTH na je 3601' rora llITO cy ce CTeKJ1H YCJ10BH sa «pyuacaa.e fiyrapcxrr apxuenucxorr aa Ty rrpnrraxy rroceoao ysznmryr sa narpnjapxa. MO)KC GIITH H ,na ce, xao y cnyxajy l1HCTHTYllHje uapa, noronano na CTBapH aa OHOM ,neJ1Y reparopnje KOjH UH:-.mCK!1je Hl1je OCBOjl10 xperry nOCe6HI1M TOKm!. I1aKo ra je uap csprao, TaKBa o.uJ1YKa HHje Mopana 6HTII ooasesyjyha ]a oyrapcKor narpujapxa, H_;111 iserosor HaCJ1eW-lI1Ka, Ii OH je jenaocrasno ca C060M y HOBY ztpzcaay aoaeo 11 upKBeHY I1HCTHTYUl1jy na OHOM REBOY na KOMe ce nana- 31!J1a sa apesre ,nOK je nocrojano EyraPCKO uapcrso. Y OBOM cnyxajy, xao H no nHTal-bY uapcxe THTYJ1e, onnyxe H rnenaurra Ilapurpana, 6HJ1e 6H 6e3 crsapaor yrauaja aa J10KanHa 36HBafba xoja 6ll, cne.rehn npecenaae, noHOBO ycnocrasrsana 11 npaxsarana crape HHCDfTYllllje. TaICBO rnennurre ce 'lHHH smue BepOBaTHHM. Y spexre on 97l. lIO 1018. ca crpaae narpajapxa y Ilapnrpazry HeMa HllKaKBHX npHMell6H aa eBeH'Iya'1HO HeKaHOHCKO nocrynarse 6yrapcKHx apxnjepeja, ann ce Mopa narnactrm .na HeMa HH 61!J10 KaKBllX ,npyDlx noztaraxa 0 6yrapcKoj llpKBll. Kacuajn H3BOPHH nonaua BH3aHTHjcKe npoaeanjemraje, KOjH fiyrapcxor npBOCBeIIITeHHKa YHI1COHO Ha3I1Bajy apXHenHCKonOM, TO qllHe H3 l!B3 OCHOBHa paanora. Ha ueo npo- 6J1eM rnerrajy H3 nepcnexrnse 3BaHH'l:HOr Ilaparpana, a HHKaKO He Ilpecne I!J1ll Oxpnna (ca Mal-bHM I13Y3eullMa TO je CJ1)"-!aj H ca uapCKOM THTYJ10M, KaKO je uarrpen nOKa3aHO), II TO aa OCHOBY oaor craaa xoje je YCTaHOBJbeHO BaCl-IJ1HjeBHM oztnyxava 0 crsapaay oxpancxe apxnermcxonnje 1018.

OXPIU Hl1je n03HaTO. Tenninus ante quem je KaCHa jecea 10 15. rO.JHHe, Kalla je uap Bacnnnje 33)SeO OXPl1.!\, sa KOJH Je CKJ!JlHUa Hal1HCaO .Ja)e 6110 npccrounua ue.re Eyrapcse''. Y fbeMY cy ce Hana3HJ1H ,nBOP,WI oy-

" tea 6~ OCHO

rapcxnx uapesa, a cne.JCTBeHO TOMe 11 ccnnurre npBOCBeWTeHH - .

aa ue.ior narosarsa je rrpeTnOCTaBKa na Je nOMepalbe .~peCTOHHue In Flpe cne y OXPl1lI npa ncia H ceJ1I1.u6a "apXHenHCKonCKe CTOJ1Hue. Ternunus post 'quem 611 caCBII~1 ycnoBHO Morna 6HTH 99~:3 rOlll1Ha (6501). \ kCTO me ce H3Jla3110 rpof Ca'IYHITOBIIX pornrrersa 11 opara Je uenanexo O.J Ilpecne, W10 611 Morna 61ml HHJlllKaUl1ja na ce y TO npexie 11 npecrouuua .lOW YBe~ Ta~!O Hana3l!J1a6" T pe6a .uo.uaTH 11 zia H3BOPII He 3HaJY _3a OXPlI.J Ka~ Ca~lYl!nOBY npeCTOHIIUY- HarrpOTI1B, Kalla je 6eIKao ca pa360jHWTa no.i be naCIIUO~!, npso je OT1=ao y TIpHJ1en, a 3aTHM y Ilpecny, me je II :.~lpO. )],a nH TO 3Ha'l:H na je Ilpecna JOW yaerc 611J1a u.eroea npeCTOHIlUa- I{3 nperxonnor 6H H3J1a3ILlO lla je upxaena CTOJ1lma c!,CTl!rna BJ1a,nap_CK: ~aj,na.Jbe HeKOJ1HKO roznuta nOCJ1e H36Hjafba YCTaHKa_ Io je xpoaorrcrnja xoja lIMa ~!aKap HeKY OCHOBY Y lI::mop~Ma, nOK TBPllHXl 11a MeCTa y ~OJ~_~e p 110- cersasao apxnjcpej Eyrapa nmGDYJY 11 rne ce Ha:la3110 uenrap ycra:h"-~ jecre npnmruto npOI13BO.rbHa H:mopHo HeyreJ-,feJbeHa jecre 11 aneja na je ce.nui- 6a ,,6yrapcKHx apxnenacsona" sanpaso 61!J1a 6eK(~TBO ncnpen ~a~I~;II_1eBI1X ocsajan.a, xoja cy I-bluOSa cennurra Je11Ho sa llpyTI1.\1 onY3Hl\,wl<-,.

Eyrapcxa npxna ce TaKO HaWJ1a y 06J1aCT11 Y KOjOj je iheHa lleJlaTHOCT

a"aJ~ Y rurraa-v Je

y panajoj rrp0WJ10CT1! .J3.'1a nnonose on 113Y3emor 3H. d., •• ~;,_ ';-

craaparse MIICHOHapCKor ~eHTpa y OXPH.uy, y speve rCIIMeoHa (8_':) __ 9_;)~ KOjl! je y npouecy XpIlCTIIJaHl13auHJe CTaHOBHIIllITBa oyrapcK~ ,n~JK:aB~ n nrpao 113Y3eTHY ynory. Ilocneaaue pana MeTOillljeBHX yqeHHKa, Kll!~k"lHT:, HaYMa 1I 11pyrI-!X MHOfocTj})iKe cy, H OHe _naneKo npeBa3I1JIa3e Ca~; .L .. ODY erroxy67 I1naK rpe6a HaII0MCl-i,)rrH xaxo Je caxro nm.-plllTaSaThe,-K,-o l1 on Thera Heo,nBoj~Bo npesohen.e o))'roBapajyhe 60rOCJlOBCKe Ii .llPyre; KfbIIJKeBHOCTH Ha CJ10BeHCKH iesux, aHTllUl1nHpano jenan npyra-nqn BHlI lIpJK:aBOTBOPHOCTH Hero WTO fa je .uora,n HMana J10KanHa naraacxa .upYWTBeHa eJIH-

68 Cf. Scyl, 354.69-70 iProkic, Zusatze no. 32, 32), Scyl. 357_76-77 (Prokic; Zusatze, no. 38, 33): Gelzer, Ungedruckte, 44.35-45_3; HeaH06, bhlTrapn:H C'Tapl1:HH, 564-566_

158

CAMYI1JlOBA JlP}f(ABA

cxona Mnxancnpaaxe nesorrcxor enn

rozume. 11HL\HKaTHBaH I13Y3eTaK cy n" H3 asaopnor TeKCTa CKH-

ana Y nna Maxa OH je TepMHH "apXHenHCKO CCBeWTeHHK 69 I.1360-

. . "OL\HOCHO npB .

rmue 3a.\!eHHO repnauo« "apXHjepej , 6HO L\OBOJbHO HeYTPalaH, jep

POM OB3KBOr aapaaa, KOjl1 je aa npl1nI1KY. xa L\eBO.1CKH enncxon je na Mo;.r;e 03HalJaBaTI1 11 apxnenncsona H naTp~jap w~eM paury nornasapa 6ycpehaa HalJHH H36erao .ra nporosopa 0 aexana ununne aKpH611je xoje je

rapcxe upxue, a na HlIje caCBHM H3HeBepHO np .

CJ1emlO npHJlHKOM CBOjHX I1HTepBeHUl1ja ua I13BOPHHKY.. .•

. . ao paM naTpHJ3pxa no.rpzcan

3aKJbyqaK na je 6~TapCKI1 apxnjepej 11M [I )(WTI1J'a CB. AB-

. n03HaTor 113Bopa. peBon

je 11 nOilaTKOM 113 jenner Mano enHCY 113 XIV sexa Ca::rplKl1

. J ITpe3BIITepa y cpncxoxr rrp

'roanja on OBaHa , ier ce BI1M na je ca-uusea no

H aexy spcry norosopa npesonaona, 113 KO~CKona, KOjll je 6HO narpnjapx HiL10!)' ,)OBaHa, rocno.nraa aaurer apxl1e~I1Talh je lICTa J1l1lJHOCT xojy je 6yrapcKe 3eMJbe".70 BaH CBaKe cysnse, Y y. II 10 19 nponsseo

KopeHe L\plKaBe Bacl1JIJIje .

xao upxsenor rrorrrasapa no , xe upxse OBaJ' nparoueuu

. a avroxedianae OXPHL\C .

3a npsor apxnenacxon J • '-I' . a HCTO TaKO 11 npoxieny up-

noziarax npeuaaao CaA;]fMa ~eroBY ~a~l1Jep~o rrocne lbeHe nportacrn.

xaemrx npHJII1Ka y Eyrapcxoj L\O KOJe Je L\O . _

(f! B. If Ilpoxuh, TIpS!! OXPIf11CKIf apxaerracxorr, 276 H. 1. ),'''''''\,'')(''('')0& iD \'w lKf M(O)<\fIl.IE ~«h)""6HMr" Iiw(AlH' r(o)cC(~.l.H4)tLti HAW;;':~ep li~. 1'13

,,J .L" Yn E UJ... H2eQ06, r- __

''''' &!dC(Th) nAT9HA9Xb &'''I.n9bc~b.H 3Et\\J\Ii. KH~ II Oxjllfl! 1967, 106---1.38. 110. TIocrapara m,,'ITapCKa PYCK3 H cpsficxa mrreparypa, A Yi Xny.uosa (Tocynapcrseronail Herocrojehn cpnctor rrperrnc ce =a_ HaJ1331f Y_ 3(6HPUIl H~ 6~lIe[]ll(aje ca ,1. 239b-240a). Ilorosop

PWlecKHii Mv->ei1, MOCKBa) []O.:! opojcv 19) aanezre _ If xaranor KHJIT uepxosaoii nexanr

• _.J- H rr 0 caane pYKO[]HCeH,~ ".

je rrpsu oojamro A. . uonoe, . rut 1872 393 TIpeBOl\1f :JKJ,rmja CB. AKroHIfJa KOJ!! canpace

6l!o:rnareKII A. Vi. Xnynosa, Mocxsa • . xojnx ie jenaa caspesten a OCTa:m M.>laljH norosop casyaana cY H Y BHIil~ PYCKHX []pemt~ O,il. ny, B;h ce HaP)"UiJIau. rTP;:BO.:!a H3BO.IDI on cpncxor. Hajenan He ca::Ip>KH IfcrOBr Pp~errnCKon Byrapcxe 3eM.Jbe . IbeHTIHjmKaO ,rOC[]OJJ.HH Haw crpoirre», u.pKOBHII OBaH, a an,e rrpesona, If MI1lIJJbeIh3 0 TOMe cy K3W~a OBOr apXI!e[]HCKOna JOBaH3 KJbY'-l _Je aa 11a-rnp "113 cpncxor rrperraca rpennca yvecro noaeneaa. Jour je CaM Flonos cM37pao 11a je "na67p]IlJapx Ersapxa 11 rrpeaonana-rxe mxone aa

~. X BeK, Y 110 a OBaHa , ~ .

"enapx", na je narosao DpeB011 Y B 113 611 osaj apxajepej ca 11BOJHO" 'nrrynoer

CID>teoHOBOM nsopy Y TI~'I3BY· IIpem~ KY L\e6apcKlf xora je 1019. nOCTaBIlO Bacl1JII1Je MOrao Grilli npsn OXPHllCKH apxrremrcxon, OBaH ~a, Co-nmeaas ua M C. .lIpHHOsa

II rrpsa je 1f3Heo M )JPUH06. 113 crapotisnrapcxara . pxa JOB3Ha Han rrpeeo.mna-ncoss ne-

58 Ilposnh ie crapaa.e rrarpaja 267

II eoq.lfl! 1911, 451-4. Y J . 236' idem TIpBIf OXPHllCKIf apxxermcxon, _

lI~ornhy 61iJ10 rroaaaro (idem, TI37pI1JapxaT, , ecro rne ce []OMl1FbY = JOBaHOse

33 rope HaBe11eHO M, . .

303, 285), MeljyruM, mrneaa 11a e a ra I!CKOPIfCTH 33 CBOJY 'resy lIa Je no-

rarvne OH HHje saao, Osextraano 61f ce, HalfM 61\ KacHlljl! (nOCJJe 1019) OXPIUCKII apxaCJIe~ narpajapx CaM)'1ClOSe zrpacase sanpaeo ~aHJI3 L\eBO,lcKor, KOjll aa zraa MeCTa erracxon JOBaH. Hsy je 3aCHOSaO aa Hc[]p3BK~~a OCH JOB3H" (op. cit., 273 sq.). Ilonarax nonpaarsa Crourmry TaKO rrrro )'Meero "L\aBH11 ell~: I~Tafbe TIpoKIilleBIIX 3aKJbY'-laKa, a 1-!3 rrpenrosopa lKlfrnJa CBak-aKO je pasnor BHW " xe trpxse l! 1bC1ll1X rIpBOCBeilITeua xpajy If je,n:1fH1! eKClLTHIDITHH []OK33aTeJb 0 p~~c :a:M je rrpaxsarao Y caoje speve HIfI(3 Y CaM)'lUIOBOj 1l.jJ&aBIL Ilpoxaheae ~aB '-IHHII ce 11a Y oyrapcxoj acropuorparpuj Il Runciman, Bulgarian Empire, 245 n .. 1. Me'J~' TeKCT3 castor CKIIJUIl{e, []QC.'le.TIb1l apXI1- rrpeoaaahyjy reopaje npe,;_a KOJlfMa je, H3 oc a Yoe Hcropas, 30-31; 3JWma[X"-lJ. Hcropas jepej ea"YHJlOBe Il.jJJKaBe 0110 L\aBHll. Yn. CHez 'P) Kero TaKO, npeoanahyjy ~mllL'be!ha KOJa II. 17-18, H. 5; YieropHlI Ha bbJlTaplfl! 2 (flempoe .

o KAPAKTEPY CAMYJUOBE llP)f{ABE

159

nO~leHYTO npecelbelhe MOWTHjy CB. :\.;(J1JIHja 1I rpazusa UpKBe nocBeneHe a-eroso« HMeHY lJl1HOBH cy lJl1jll ~IOTl1BH npeB-3.3HJJa3e CTBapalhe Hose upxsene opraHH3aul1je. OHH cy 6WIH npoxern lI:--&:»;]1.M HL\eOnOWKI1M npeMHca'>la, koje cy uanarane npHCYCTBO ;;pHlunaHCKHX peJlHKBHja y upxseaoj, 03HOCHO Bn3L\apcKoj CTOJIHUI1. 3a "renovatio icuperii", WIO je y CBOM lICX03Y 6l1o nOL\YXBaT KOMHTorr:na. npHCYCTBO rrpBOCBeWTeHHKa, ocseneHO \fQWTI1Ma 110KanHor cseTHTeJLa, jenaor 011 : "c~HI1Ka ITpsor sacelbeHCKor cafiopa, 6HJlO je ozr C)'lliTHHcKor 3HalJaja. KaJ2. je y nHTaIhY I1CTOpnja ca~le upxse, ocrajy MHore HeL\OYMHUe. He nocroja ~[2:Tepl1janHa nOTBpL\a pe-urxra xacanjer OXpl1L\CKOr apXl1errHcKorra TeocpHJlaKTa KOjll 113rpanlhY upKBe CB. Axwmja rrplilll1cyje 6yraPCKOM Bna..Japy bOPI1Cy (8:5 2-889).71 ITo CBOjlfM CTII:1C~1 OL\JIl1KaMa OHa ce )'KJIana y jeaaa Illlipl1 rrOKpC:T KOjH je Ha3BaH ,,06HOBml 6a3l1m!KaJIHor rnna" y UpKBeHoj apXJITeKrypl! !1CHTpanHor b3..J1Kasa, liICTaKH)'TO je zra OBa UpKBa, rcao 11 06JIl£KH,a CB. CocpHja y OXPI1L\Y, MHoro iIJTYje apx.meKrypH 6a3I1JIHKa IX aeka, WIO MefjYTHM, He xsopa zra 6YL\e noxaaarers HeK3KBOr CBeCHor Be3lfBalha sa rpa_;:urrm:je EOpHCOBOr epesreaa, aKO yornure eepyjesro y JIeretmy 0 bOPHCOBOj rpazurrerscsoj Je.;laTHOCIH. liICTO TaKO, HI! CTImCKa pa3JI11QmOCT CB. AJrnm.tia Y OlIHOCY Ha UfA'CBe 113 ClIMeOHOBe rrpecrOHJfUe Ilpecnasa HHje 6IDla MOTHBI1CaHa HeKOM IIoceOHoM J1,ll.eOJIOrlljOl\L I1peMa je..JHOM MHIillbelhy, xao TJ1f1 rpafjeBlrne 6a3I1JlI1Ka ee y OBO ll06a nojaarsyje y enl1CKOnCKHM CeL\HWTI1Ma.73 Y c:Jyqajy CB. A'\lli1J1ja pamrno ce

o ceznnury naTpHjapwHje. JeL\HOCTaBHa aa rpahea,e, II 11I1MeH3HjaMa (44x22m) npocrpaaa zra OK)'fl11 BeJIHKH 6poj BepHHX, OHa je HajBHwe OL\rosapana rrpakil1QHHM nOTpe6aMa TpeHYTKa.

ITpa.Tl!KOM I1CKOrraBalha, Hall j)0KHll_\! 6POL\OM UPKBC npOHafjeHa cy lJeTHpH rpo6a. ITpemocTaBKe zia je jenaa 03Ehl1X Casrya .. l0B sa cazta HI1CY rrOY3L\aHO 30Ka3aHe74 ITpoHafjeH je penaTllBHO 6pojaB MaTepHjaJl ca HCTOQIha'IKOM, rrocetiao jepMeHcKOM, 0pHa\leH-rnKOM.75 Ha.;l33H ce MOry 06- jaCHHTI1 II03HaTOM lJl1lheH!1UOM 0 HaCelb3.BaEbY Jepsrena y CaM)'ll1l0BO speMe, 31m, He 611 rpetiano 3a60paBI1TIf HI1 pannje nosreayre HarOBewTaje 0 rroJlyjep~!eHCKOM IIopeKJIy KOM!1TorrYJIa.

6e3 yaeprsuaor paanora 3aHeMapyjy spezmocr []0113TaKa 1f3 cpncxor npe>rmca, If apXlfemtCKona JOBaHa IUeHnt<j>ID--yjy xao JOBaHa Er:Japxa. Y[]. op. cit, 108-109, H Ta'-'Q RaBe11eH)' nareparypy; YiCTOpI!l! aa bbJJraPI!l! 2, 234, 322 (D03eJIeI3IEo::rcwlOe, Kyee). OaoM npHJJItKOM 3aJ<BaibyjeM rocnolpr 30PHlllf He11eJbKOBlfh, acacremy ¢lnGnolIIKor tjlaJ..-y:JllreTa y beorpany, KOJa "11 je Jb)Ua:lHO cxpenyna nasosy aa oaaj []Ol1aTaK.

71 Y IDtCMy HelfMeHOBaHOM ceBaerOKp3TOpy OXPHllCKIf apxHermc.wn nO~!illbe U.PKBy CB. Axn.nrja 1<30 je11H)' 0)1 cenaxr xarenpana Koje je rromrrao Eoplfc (cf, Theophylacti Achridensis epistulae, ed. P. Gautier, Thessalonique 1986. no. 22, 205.33-3Q). n. C7pH'-lemm, (O[]. 1lHT., 201). aa OCHOBY osora )1arupa I1pKBe CB. AxJL1J1ja If CB. Co<J>uj~ Y EoPIfCOBO spcve.

72 Cf. D Stricevi(;, op. cit., 201.

73 H3p3BHO, H1fje CB3Ka 633HJilfKa 6111Ia cezmnrre elIHCKona (B. B. Kopah, op. cit., 61-62). 74 Y je2I.HOM 0)1 1bHl( npOHa!jeH je cxener xrynrxapua KOjlf je Y BpeMe CMpru Morao

H\taTl! OKO 70 fD11HHa. Myuorrynoc je na OCHOBY IlCillfTl1BaH.a rIpeTI1o..'aBIJO zra 6H TO Morao

160

CAMYYlJTOBA np)!(ABA

Ilopc.i MOWTl1jy cseror AXHJII1ja CaMYI1JTO je, TOKO~1 caor ja.ipaucxor noxoaa OKO 1000. ro.nure, ortrsasaxao 113 Koropa 11 MOWTI1 cseror T PI1- CPYHa. Hnje f103HaTO aa nl1 je npeuourcu.y MOWTl1jy crrermno no.nnau.e noceose upxse. Ha ocrpuy ce HaJTa3e OCTau,H JOW HeKOJlHKO UpK3.Ba. 3JlH Hl1je;1Ha 011 fhHX nujc nocseheaa CBeTOM TpIlCPYHY· Hseroae MOWTH cy, npeve nereunn, spaheae y KOTop nocne nooene BacIIJ1l1ja II Ha.1 .. OKPYTHII~I Tl1paHIIHoM". lIa .TlI je fhllXOB nBaneceTorO.1l1Wfhll oopasax. npernoCTaBJba~IO, Y cpennurry Cawynnoae nplKaBe axiao uexe llllpeKTHe nOCJ1eznute Y lllHpefhY xyrrra osor II naaxe nonynapuor CBeTIITeJba, xao _ WTO je TO xacnnje 6110 cny-raj ca CBeTHM Ax!1J1HjeM, HHj~ HaM n03HaTo.6 Kaxo ron OKlO, Y nosanuan OBe rpaacnauaje je raxohe OIlJ1a uar-repa .ia ce noCTe[]eHO~1 crsapassy s.ranapcxor tcyrrra 6yrapcKHX uecapa na jenna cneuncpHlJHa H aeonxonna CaKpaJTHa nl1MeH3Hja.

Y3 OBe nonarxe. KOjl1 noxasyjy nexe MO~leHTe KapaKTepl1CTIllJHe aa crnapaa.e anaziapcxor cennurra jennor npasosepnor xpiunhancxor snanapa, rpefia nonarn na anjenaa ncropnjcxa H3BOP He rOBOpl1 0 rrOCTOJali>Y 11m! nenoaarsy 60rY~!lE!CKe cexre y cpezmurry CaMYI1J10Be npacasc. HI1 Y n.eroec BpeMe, a Hli Y n06a napa I1eTpa_77 3aTo 611 CBe cnexy.iaunje 0 HaBOllHml MaCOBHO~{ ""lewny 60ryMHJIa y pary ca BI13aHTl1jOM, l! yonurre

. ·C 6 r ~ Til 78

o lb!1XOBOJ nonpunu: aMY!1J1Y, rpe ano O)lOaUH 't ,

61ffii cxe.rer uapa Casrvu.ra, y zrpyrov rpo6y HaJIa3C ce ller.mjH ckeneru, KOjU '-.~' !<10.~1J1 npunaaara nOTOMCTBY Faspn.ia P3,ll.OMHpa. I1cD1Ha, Cxnmuia He Ka:n;e:Ja cy ~ILlE"O" ~0!1- CTB3 Faspma 11 n.erose ",':He crpanana H nerra, OCHM !lITO je HaJCTapI1JH. CH~ 0110 ~l"rubeH. Y ocraruv rpo60BHMa HH-CY npouaheim CKeJleTI1 (v. Myuorrynoc, Baau.tKl1, 999-1011).

75 Ibidem, 792 sq.

76 0 r..j'JlT)' cseror TpH<{lYl-1'a H H;.Cri}BO:~t pacrrpcCTHpaiby y BH:--qHTHjC;"::O~{_.U3V-TBY; YiTa.WjH, Cp6l1jl1 11 Ilpuvopjy B. OCHOBHa ofiaseurrersa y J. MOKcu.1I0BWl,. KOTOp.:f.;}·. 'lH60pHj H3 XIV sera H KaMeHa rmacnnca cyceznrax 06J1acm, Eeorpan 1961,49-54.

n Yrr. M Jlooc, Ilpaman.ero sa epeTWIKO .!\BillKefbe non napysarsero aa Ca.>,tOIUl, Hnjaaa romma, 213-219, 216. 113yJeTaK rrpencranrsa )!{muJe CB. JOBaHa BJ1aL\!1.'G!p3-., H3 XVII sesa, aarrncaao na rpsxov jenrxy 11 I1)'Ho o'mmeAHJ1X rpeuiaxa. Y lbeMY ce IIp'ffia:JHHUH CaM)%lOBe noponaue nosnra.y xao npHTI3,ll.Hl-lUH MacanlljaHcKe 11 60IY"!HIICKe jepecu. Eynyh« na je H3BOp ycasosea, Hene-naH H n03IDljH 0.1\ Aoral}aJa 0 KOJI1Ma rosopa, OSH ~o.::allll ce He yJlr>lajy KaO BepO.l\OCTOiIDI (fi. TpU¢OH06, Eeceaara na K03Ma Ilpeasirrepa 11 uemruar asrop, Cnacaaae na 5AH, I1cr.-{j>HII. 16 (1923) 44). 0 rpqKOM )!\}rrnjy CB. JOBaHa R-Ianmllpa B. OffiIIHjlHO Y C. HOBOKoeuh. OpBH OCHOBH CJ10BeHCKe KfbffiKeBHOCTH Meljy 6a.~"-mK"HM CJ1DBeHmIa. Jlerenna 0 Bnanrosapy 11 Kocapn, Eeorpazr 1893, 239--278, cue ce mEI331! " npenozi na cpncxn je3HK.

78 Jl. .LJ:parojJ10Blln (y J10raTa na 60mMl1JllITe BO BOCTaHJ{'{KO .lBffiKelbe H3 "laKellOH' CKl1Te C10BeH11 sa spcssero ua uap CaMOWl, Hnjana ro.nnra, 95--110) Je 6e3 1l"'3.K~ IGBOpHe OCHOse i10HOCl10 BeOM3 nanexocexcac 3aKJbY'lKe. ,,3a fipojuo npacycrao 60ryMH.:a Y YCTaHKY MaKeilOHCKI1X CJ10BeH3 no.:: napen CaMYHJ10M H sa lberOBe CII~maTI1Je npexia (X>~ ,OIJlHMa, aKO He H3 pemrfH03HIIX. OH.Ua 6apeM H3 nOJ1HTHQKliX pas.rora, rosope MHor" <n1l-beHHu.e. OPBO, 60ryMJUlIl cy 61LTII je.JJ1HCTBeHl1 opramtaoaaaa aHTMBH3aHTIlJCKa napTIIJ3 ~ MaKeL\O' HHjl-l ca jacirov CJ10BeHCk--OM H HapOL\HOM oplfjeH-rauHjo.M ... " (op. CIt., 102). Ayrop CMa-rpa :Ja je oorysrancmo y .:lP'TOj rr0J10BI-lHH X sexa 6HJIO aajjaxe y o.H11M oonacrusia "laKe.JOHl1je rile je H H36HO YCTaHaK 33 urra, KaKO je Ben pe-rcao, neva HllKaKBIfX aoxasa. 11 T3ll.fKOBCKH

o KAPAKTEPY CAM"l~.lOBE IIP){(ABE

161

Ilpofi.iexi 06HoBe Eyrapcxor uapcrsa nxra H CBOjy xsarepnjanny nl1- MeH3Hjy. HHCHrHHje nocnezm.er 6yrapC1:or srranapa Eopnca II aanaaune cy ce nocne 971. y Ilaparpany. HenOCTaTaK nssopa 0 cavio « lJllHy KpYHI1CaI1>a OTBOPHO je MorynHocT sa pa3J1I1'lHTe >;IIflOTe3e. O.1aBHo ce nojaBI1J10 MHWJbel-be .ra je CaMYl1nO, non xpaj X sexa, sanpaso BeHlJaH KPYHOM PI1Mcxor nopexna. OBO .MI1WJbefhe ce f1pBeHCTBeHo OCHl1Ba..lO na 113BOpl1Ma 113 3HaTHO xacmtje enoxe, nHCMI1Ma 6yrapcKor uapa Karrojaua (1197-1207) H nane I1HoneHTHja III (1198-1216). 0.1 IIHTepeCa je H3.BeCTI1 rcapakrepuCTl1lJHe ne.rose OBe BeOMa 0611~1He npernicxe. Y onroBOpy na nperxonny nannuy ermCTOJ1Y Kanojaa 113Meljy ocra.ior rnuue: "I1IA-=CBeTI1 o-re, BH Hac BaIlIHM CBeTIiM nl1CMOM 06aBeWTaBaTe .ia BaM. caonurnoro WTa 01.\ Pl1MCKe upxse lKe.;TIIMO. Harne UaPCTBO xcena 0.1 arrOCTOJ1CKOra npeCTOJIa na Mil.

- 6yneMo y PHMCKOj UpKBH xao Maj(lHHCKO~1 6pl1r01l1 vraphenu. Ha npBOM MecTY MH xao Jby6JbeHH CHH I1WTeMO 0.1 naiue MajKe, Piorcxe upxae, uapCKY Kpyw~' Ii nocTojaHcTBo KaKBO cy aaum crapu uapesn HMaTIH. Jenan je 6110 Ilerap, .J.pym CaMYHJ10, 11 OCTMH, KOjl1 cy HarneM uapeaau.y nperxoJlllJIl1, KaKO 010 aauina na je 3anl1CaHO y HaWI1M crapast KH>l1rarvIa."79 I1ana My y rnrcxry on 27. HOBeM6pa 1202. O.JTOBapa: "Tf-! Cif nOHI13HO TpalKI10 zia I'll PH-"ICKa upxsa na KpyHy, rcao WiO ce y TBOjl1~1 KH>l1raMa 'lHTa na je nana Ilerpy, Canyarry H llpynlM TBOjlL\! nperxozuuuuosa. A 1v1l1 CMO, zra 611 y ososre uno Belly CHrypHOCT I1M3..1lL nann na ce rrpo-nrrajy aaiua pcrecra, H3 KOjID<. CMO jacao Bl1neJ1H na cy y 3eMJbl1 KOj;:! je Te611 nor-uuseaa MHOrl1 rcparsesn 6HJIH KpYHI1CaHI1."SO Y nan.ev TOKY rntcxsa narra nonceha KaKO ce nenpaseznro neCI1J10 zta Eyrapn oY.il.Y noxpnrremr on rplJKI1X a He OI\ PI1MCKHX CBeIlITeHI1Ka. Ofijaura.asajyha KaKBa je yrrYTCTBa ztao CBOM J1erary KOjH je .rpecano zra nohe y Eyrapcxy OH y HC1'OM rmcxry zrozraje: "JiIcTO TaKO CMO My HaJT0lK!1J111 na 0 KJJYHH, TBojml rrperxoznnnnora naroj on PHMCKe upxse, KaKO y CTapl1M Kfhl1raMa TaKO 11 y npyrJf~! nOKYMeHTI1Ma, nalKJbHBO npoyxa HCTHHY. "81

je auiao jaw .aan,e, na je, HCTO TaKO 6e3 113BOpHe OCHOBe, y 60ry-,.nncTBY H rnarorsaurray Bl1JleO npe1Ao1lHHU)' CaMYlL~oBOr YCTaHKa npcnrs 6~T3pcKe anacrn (r..arClJIalIlTBOTO II 60ro· MOJ1CTBOTO BO Maxenounja KaKO nperxozunrua H3 BOCTaHHeTO OL\ 969. roznura, Hnjarta ro.l\HHI-I, 221-232).

79 m1D11 Ill, CO<PHl! 1965, 310 (epist. no. 2).

80 T peoa na OBOM Meel)' ynosopnra na TCP~!HH progenitores KOjllM je nana aaasao Kanojanose rrperxornrnxe C&\1)'HJIa H Ilerpa Hl!K2.K0 He oauavasa ""k"""e KOHKpeTHe POLl' 6HHCKe sese 'lefjy I-bHMa, KaKO sepyje 5. Enaroesa (3a npoinxona, 92-93).

81 m1lJ11 1lI, CO<pH5! 1965, 312-313 (epist, no. 3).

162

CAMYVlJ10BA lW)KABA

l'i3Llena na o6a nncua ua 1l0BOJbHO jacan Ha'lIIH noxasyjy K~K~HJee . . -OM nopeK.1V CaMYI1JlOBe Kpy .

;IO nOCTaHKa Yp3JlI1UI1Je 0 PI1MCK - .

nOllllO . ~ . _ . 'cy II lberOB!! npeTxon-

Ka.tojan J'e rpa)!(HO Ja .::rool1Je napcicy KpYHY, KaKB::. ~ Oil He CTOjH .ia CV Je OHH .:I00!!J1H HHUlI HWDlH, anu y fuerOBOM nl1CMY 0 roBopa HH-oneHTHja Ill, Y 'll1jy

Pll~!CKOr npeCTOJIa. TeK non yrl1CKOM II ecrv n.erosu 3aXTeBH 1l0-

. . nO......,.6HO YJIa3HTI1 Hd OBOM M L", .

MOTlIBaUHJY HI1Je ''''.-. _ 0 3a 3al-0b\"'{a~ 0 PI1MCKO\! nOpeKJIY

6I!J'aJ'v OHaJ 06JIHK KO,111 Je nOCJ1Y)!(]1 - K .

- 87 ,,=, 113 1204 rO;IlIHe. KOjl1M ce a.tojan xao

Caw,IDOBe xpyue. - _ .::rOKYMeHTY '.' '. .

rex Bulzariae et Vlachiae" nOT4HlbaBa pHMCKOJ UpKBlI, CTOJH KaKO ce OH ". ::0 _ Hra YTBp.1l1 o raxne cy IbcTOBII npeT- 6PIl1!CbIlBO nocrapao aa 1\3 cnuca 11 KI1, . . 1 0 '0

B lgarorum et fimlamentum unperra e, C I -

XOJ.HIIUI1 3an06~Jl:o~on~l~at~archalem benedictionem". 3aTII\\ xax:c na

~~O~~pe~Hc~~~H ("ojl! ce Y rtpso» nHcMY yonurre He nOMI1~e). 3~TI1M Ilerap ~ CaMYHmJ\ cse TO npHMl1JlH Oil npeceere DO)!(!1je pm.ICKe upxse H

anOCTO;1CKor npeCT(ua.83 .

I1006J1eM Bll3lI2lpCKe rpalll1UHje KOIl Eyrapa HMao Je y OBH\! nperoso-

• llHOCT KOp je )'THUaJla na ce oua y .

pll.'>ta caCBHM oqmTieJ:H)' H BeJIHKY Bpe, nanrsnno . e na

- WlGL\\ 61lTHHM )1cra..-"U!\\a rrpepann H ofiorarn. Meljyrl1M, y . J -

C~ Kanojan rpa)!(enu uapcxy KPYHy n03I1BaO aa uapeBe (mtperatores) Ilerpa I' Ca\IY11.Ha (KaCHll:je ~, CHMeOHa), IlOK je nan a y Il!-ICMY KapnHHa1Y rOBoo6PJIHeO

, . - - (-eaes) 3a nany cywTI!Ha np -

o IbH\ta xao 0 Kpy"mcaHHM «pan.eaxr-ia I c» .

. . a ° .1VXOBHOM caHKllllOHI1CafbY

\!a J' e 6HJIa y TOMe 32 ce uarnacn rpalll1UHJ - .' ~ rl1TaH

. . crorntue 3a Kanojana Je 0110 0

BlaCTI1 V EyrapcKol o.r crpane nancxe '. K"

. - - IT cynpe\\aTI1JY PIlMa aloJaH Je Ha

uapcKH HaCJIOB Te KllaCTlI. pnaaasum . _ ". ,

KP"J'V H 1l06HO K-PVlh'Y on nane I1HoneHTHja, ami He napcxy KOJY Je rpa)!(!-IO,

a _ - - .' rao .:Ia My lla C npvTe CTpaHe,

Ben Kpa.ibeBCKY, je.::m:HY KO)y Je nana MO ., . -;_ auina

noveayra "rpaJ.Uruuja" je Y reayhoj nOJIHTHUI1 nancxe CTOJIH~ Op30 H (25

. 6 IIoWTO J'e Ben nocnao KpaJbeBCKe 3HaKe anojaay .

CBOJY ynorpe y. CK01\\ nsopy xap-

4Je6pyapa 1204), Y IU{CMY IIOCJIaTOM CBOM nerary na yrap ,. .' E _

, ]JaBY (15. cemeM6pa 1204), nana BeJIH KaKO ,.'0).1. crapuue y Y

nnaany . M (succesive) KpYlmcaHH Oil

rapcxoj MHOflI I\.1l'i-'1beBH 6exy jenan aa rrpyrm ." 84

_ Ilerap CaM\ll.mo H HeKonHUI1Ha nocne fbHX .

anOCTOJICKe BJIacnl., xao ,". J .~, •

YrroTne6a'IprumuHje xao 11 caM fbeH caupACaj, MopaJY ce nocsiarpara

-r- , H . a urro JeCTe li aa J B(i)!(HHJ e,

ca CTaHOBHWTa OHOBpeMeHHX ozntoca. ajsan, CI1

an Kp""a\fa 6yrapcKHx BJI3Jlapa, -

o HeKoM nancxosr nOKpOBHTeJbCTBY H J.' . _ ( cy VK..TbY4eHH y

Ilerpa C~''''j{_jIa 11 fberOBI1X HaCJleLlHHKa a CBI1 -

~leoHa, ']:', ~ 'J

. .' CTBaPafba OBe 1pa:lllUllje (KpaTKMH

82 Jour je fOJIy61111CKH 06pCHHO KaKO J:'2~OUlJlO 7l~cmp020PCKl/, Asroxparop, 136--137

OyepKb, 264-275; B_ U Cneeapoe, HCTOPHH, 19 , Kao H

H. 2). 6 3 0 je .ia II y KacHHjHM

83 Cf .Jl}ffiM m. CO<jJI1J! 1965, 334 (epist. no; 1 ). aHIL"ilblfB vi e H aa CH-

rrnCM!{Ma o~ TpaJUfU1fjy 0 PIiMCKOM nope-cry "'PyRe oyra;:X:K1LX uapesa npounrp _ J

'-leDHa; B. ibidem, 338 (epist. no. 19).

84 JlliEI1 Ill. Co¢lu! 1965, 353 (epist. no. 29).

o KAPAKTEPY CAMYIlJ10BE llP)!{ABE

163

,.rpallHUlljy·') fbHMa CaBpeMeHH H3BOPH hyre. Yonurre ysenum, 4HHH ce zta je OBa nperulcKa BeOMa OJIaKO xopmnhena xao noxas 0 HaBOllHOM PHMCKOM nopexny Ca.\l)'I1JIOBe KPYHe.85 ITpH TOMe ce uaj-reurhe yormrre uujc pas.\!HlllJbaJlO KO 6H TaKBO xpynncau,e 06aBIIO - zra JlI1 6yrapcKH apxnjepej, IlJIl1 nancxn .rerar y3 rrpl1CYCTBO rrpeTXO;IHor86 Ynope.::ro ca TOM reopnjon nne H OHa no KOjOj 611 ce fiyrapcrca upxsa nperxonao xiopa.ra CTaBI1TH non .::ryXOBHY B.laCT nane.f? I1 sa fby upenn !lCTO WTO H aa rrperxozmy - HHTH sa TO 11.\\a .ioxasa, HHTH je TO MHoro BepOBaTHO. ,UaneKO je 113rJIenHHje na je nopexno CaMYl1JlOBe KpYHe, jenaaxo xao H uapcxe .rpa.uuurje, novalte, oyrapcxo, II .na ueo np06JIeM HeMa norpeoe na 6l1Jl0 KOj!! Haql1H HaKHallHO IIHTcpHaUlIOHaJlH30BaTH. Tpe6a 1l01laTl1 na, nopen csera naseneuor, nacynpor TeoplljH 0 PHMCKOM IIOpeKJIY uapcxe K-pyHe 6yrapcKlIX arrazrapa croja jour jenna OKOJlHOCT. TeWKO je nOBepOBaTI1 na 6H pl~lCKll nana uxana seaxao aexor JlOKaJIHOr 6aJIKaHCKOr ananapa 3HaUHMa yansepaanae anaCTH, a y crrysajy CaMYHJ1a, OllHOCHO erroxe Orona I H fhCrOBlfX HaCJIenHHKa, TO je nOTITYHO HeBepOBaTHO. Y pannjes: TeKCT)' ce BI1.::Ic..10 nOCJ1e KaKBHX xryxa je narpnjapx HllKOJIa Macra« xpynacao CHMeOHa Hnnrra CJII14HO HH Y jenaoj enOXI1, xazra cy 6yrapcKH ananapn y nnraa.y, HHje Ba)!(}!JlO sa nane y PI~f)', na ce He MO)!(e 3aMHCJ1HTH na 6H OHI1 casry l1lI,ejy pHMCKor uapcrna Pa3B01UbaBaJIl1 caHKUHOHHcafbeM aexaxsor 6yrapcKOr.

85 Yn. lu.iupepouue, HCTOPI1J!, 224; Racki, Borba, 23; Schlumberger, Epopee I, 615; TazuK06C~'U, Ca.'!)'I1J10BOTO uaPCTBO, 117, 159; Aniuo.tjax, CaMyilllOB3.T2 1IpJKaBa, 434-441; Hcropas aa Dh'lT3PI1J! 2,410-411 (Ilempoes. 3Mmapc~'U, I1CTOPI1J! V2 103--704, 11 Runciman, Bulgarian empire, 226, He nOMJ-UbY cavy >''PYHY sen csrarpajy zia ce ~O 0 nanCKOM ,,0- caeheu.y" o;mOCHO npH3HaJi-Y uapcxe 'nrryne.

CBH aasezrcaa ayropa n03HBanH cy ce na nonarxe 113 IDICaMa 6e3 1A'>Ce6Hl1X KOMeHTapa. y HOBl1je spesre nosyurao je reopnjy 0 PIiMCKOM nopexny Cavyanose Kp)IHe zia TeMeJbHl1je sacnyje JbyoUHK06un, ITpHJlOr, [25 sq. 11 aa rsera cy rmcsra 6HJ1a HajBa"'HHjH .uOK1D, ann je KOPIiCTIlO Ii nO'rnIbaH)' HOTIfIUfjy sa KOjy je sepoaao na je H3 u:m.m~eBOr spesrcna. Llap JOBaH je ysanryo 6yrapcK)' l1PKBy 971. rozuore H nor=amro je uaparpaacxoj rrarpnjapnraja, a THMe ce nOHOBO OTBOPHJ10 mrrarse rrpasa nancxe jypHC)lJfl(JlI1je HU OHHM 06JlaCTIfMa .uHjeuese !1Jm:pHK KOjrn< ce PHM )l.06POBOJbHO onpesao Kalla ce aa caoopy 879180. y Ilaparparry crsapana 6yrapcKa UPKBa. )Jyxy K3HOHa 61i onrosapano na CBe enapxaje YKlrnyre npxae 6y.uy spaheae Manf'lliHM upsnaaa, Y roM cscrcny reprrropaja CaM)'HJlOBe ~ rrpencranrsana je on aajxaaa nonpysje namrne jypaczmxnaje, Y 6op61i 32. nospahaj CBOj,iX enapxnja OH ce srorao KOPHCTlITll nOKpeTOM KOMIITonyJla. ITPll3HaBaH,e Casryanose J:IPi'B'!, nocraan-arse !benor npaxcaca n 1l0.ueJbHBaJbe uapcxe TIfl)'Jle CaMOM Ca.'1)'HJI)' MODill cy OnTII cnercraxynapaa .ueMOHcrpam~a narnrse Mollli H rrpasa, ITO.upIUKa He~!3qJ(or uapa 61l TOj aKUlljH zrana neonXOiUl)' Clfl)'PHOCT. Ayrop je 6110 CBeCTaH zra ra reopaja HeMa nmqml'ia y caspesremo« 1i3BOpl1Ma. Kaxo je rope nOKa3aHO, HI1 narnrna npeIDICKa, Hll "l..(rn.rncKHj=- HOTHUlija He MOry ce «opacnrru KaO .uOKa3Il. Haxo osaj pan canpzor Hll3 KOPI1CHIIX H3I1OMeHa 0 KaHOHCKOM crarycy fiyrapcxe l1PKBe, n.erona KOHa<;HIi 3aKJbyqrIll ce Mopajy 01l00mmi.

86 Ca.'IO ce AHmOJ1jaK, CaM)'HJlOBaTa .uP)KaBa, 443, yrnrrao K(HH"O je nOClIaIDlKa narta ynyruo na Casryarry onaecy "Kp)'HY Ii .upyre Kp<L'beBCKe 3HaKe". Ilpesaaeo je, MefjyrHM, zia ce paaa 0 Ca."YlUIOBOM Kp)'HlicaIhy sa napa a He sa span-a.

87 Cf. Jbyounxoeuh, ITpHJ1or, 133.

164

CAMYI1J10BA ):(P)!{ABA

IToHeKa1\ ce cxiarpano 1\a je CaMYI1JIY nOCJ1e npornauiea,a sa napa 61iJ10 nOTpe6HO npmuan.e onpehene 1\YXOBHe l1Jl11 CBelOBHe BJ1aCTH y '-[J1joj 611 TO HaLlJle)!{HOCm 611J10. ITOlllTO uap Poveja a HI1 BaCeJbeHCKII narpnjapx y Llapnrpazry 113 pa3)n..IJbI1BI1X pasnora HI1CY .u0;1a3l1Jl11 y 06311P, GlI1MHHaUHjm., ce nOHOBO .JOJla3I1JIO no rrarre.88 Bepyjesro .ua ce npoo.icxr aa raj Ha411H norpeuuro nocrasrsa. Ilpe caera Tpe6a Pa3JII1KOBaTI1 "rrplf3Halbe TI1- ry.ie'', on kpyaacaa.a yonurre, a y OBOM cny-rajy noceoao on xpvnacaisa b."PYHo", KOjy je HaBO.JHO nocnao nana.s? He 611 rpefiano 4l1HI1Tll nopehen.a ca caapexienou Yrapcxov non !heHI1M rrpBI1M b."paJbeM CTe¢aHo"L xao HI1 nO;1I1TI1KY uana noc.re KJII1Hl1jeBcKor noxpera nopemrra ca OHO,,! aa CMeHH MI1;leHl1jYMa.90 )Ja rpaaor uapcxy xpyny, l1JlH npmaan,e csoje uapcxe TI1- ryne 113 PI1Ma (l1.lJl Llapnrpana) CaMyMO Hl1je I1Mao pasnora. Pasaoj upKBeHe 11 BJIa1\apCKe IlHCTliTYUHje y Eyrapcxoj rrpyxcao je MoryhHocT .ua ce ycranose xoje cy yxnnyre l1Jl11 HM je craryc aa .upyrl1 Ha'-!I1H rrpoxren.eu 971. ronaae, y HOBO_i lIplKaBI1 ooaoae aa OCHOBY rtpeceziaaa. Kana ce pa.u11 o b.llYHHCa!hY ana.iapa on crpaae .lloMaher npsocseurreaaxa, OH je nOCTOjao. 3a CI1MeOHa je pe-reuo )la ra je 913. ronane xpyaxcao uaparpancsu narpnjapx Hnxona \iHCTI1K. Hnje rr03HaTO Kana je KpYHYICaH a-eros Hacncmnuc Ilerap, a lJ! cy rserosy uapcxy .raryny npmaaaane 3BaHH'iHC uapnrpa.rcxe SJlaCTII. OHO WTO je 33. I1HTa!he uapcxe rpazmuuje o.n cynrruacxe saaorocra je cnenehe: y apexse CMpTl1 napa Ilerpa (969) 6yrapcK"Y UpKBy B02Ul narpnjapx. OH _ie, BCPOSdTHO y nponehe 969, xpymrcao Ilerposor CI1Ha Eopnca, KOjH je nse ronnae xacuuje H3SeneH npezi UHMHcKHja "HO-

88 Liamapcsu, !!CTOPH.I! I12, 703, nncao je na je CaM}~1JI0 BeOMa )1oopo pa3~,,!e1'20 zta iseroso npornaureu.e }:3_ napa l\lO/KeHMaTH 3.aKOHl1TOCT H Mel))' ;Jpm:aBHO npH3HZ~ ,C'::.:7.:1;O :aKO je "ocseneHo ayTOp!FeTC'\{ BEwe 1I}':(i)BH'~ .B!I3-CHj". Runciman, Bulgarian empire, 226. 1:2.~ .. oi]e je cvarpao na je CaM!l~"!O .'].06110 OJ< nane "npH3HaH.e uapcxe raryne". Yn. AI-tfiio.IjaK, CaM)%10BaTa npzcasa, 43~41; Hcropas H3 bbnrapll5! 2, 410-411 (Ilempoei.

89 3.naTapCKH H I'aHCHMeH HHCY j\OBOJbHO 06pan!JJH flIDKIbY aa MaTepHjamUl npoone« nopexna cave xpyire. Y rrperrncua I1HolieHTl1ja H Kanojaaa )'BeK ce uarnamasa .iIa je pHMCKa upKBa ra xoja xpytuuue. 3.,"laTaPCKH, MeljyrnM, roaopn cavo 0 CaM)'illlOBOM rrpornamen-y sa uapa KOjH je nocne "!pC&Ll0)1a caHKlU10HHIlle pHMCKa upsaa (B. loe. cit.).CnH'llio. PaHCHMeH mmre 0 "rIpfl3HaBafbY uapcxe nrryne" a He zrorase ce castor 'fHHa xpyaacarsa (Ioc, cit.].

AmOJbaK je I1CrrpaBHO rtocraaao npo6.~eM, rnrrajyha ce 0)1 xora je CaM}"f."fe MoraIS .aa npHMH KpYH)', ana cy pemersa xoja je nOH)'JlHO norpeuma. EJIlIMI1HaUHjoM je ztoruao no 'rora )1a je uapcxa xpyaa plNCKor nopexna, a )10Ka:3 sa TO jecre npernrcxa nane H Kanojaaa, lIMHI1 ce na Asrorsax HHje Haj60Jbe pa:3)'MOO rtarnra O)1rOBOp xa Karrojaaoao rmcsro. Hasonno je nana flOTBP)1110 ,,)1a cy on pHMCKe xypaje ~rnorn xparsesa H.erOBe 3eMJbe 6;L'IH KpYHHC2HI1, !lITO MOlKe na ce BflIlI Y TaMOlillhl1M peracrpnva". Kao urro ce 113 rope aaseneuor neaa TeKCTa BI11lI1, Y naruruo« mrcsry He croja ,,0)1 p"MCKe xypaje" (AHiUofljGf{, Cavyunosara )1pAGlBa, 434--436).

DeIpOB je KpaTXO aanosrenyo na ce Cavynno rrpornacno sa uapa H 3aTIL" rpaaoro "Melj)'HapoJIHo npIBH:3!±,C". Danl1HHM nl1CMl{Ma noxasyje na je p"MCKa crornrua .rana xpyae Ilerpy 11 C3.M)'HJ1y (Hcropns aa bbJITapHJ! 2, 410-411).

90 AHTOlbaK je, INajyllli aa )'M)' npl1Mep xpsarcsor xparsa 3BOHHMJtpa KO"{e je "ana Fpryp VU nopen xpyae nocnao Maq H >Ke3.ITO, npeTIIOCTIlBI10 na je neurro Cllf4HO .:rofulO II Ca~l)"lL10 (op. cit. 443).

o KAPAKTEPY CAMYI110BE lIP)!{ABE

165

cehn uapcxe 03HaKe". Osaj, y On:HOCY na cnorsue ¢aKTope nornyno ayroHOMaH, 3aKOHI1T, 411H KpYHHCa!ha, npeacraarsao je OCHOSY ua KOjOj ce Y3- zntrno HOBO Eyrapcxo UaPCTBO sa spexre Caxryana. ITpH3Ha!he On: 611JlO kaKBe 1\YXOBHe l1Jl11 CSeTOBHe BJIaCTll ca crpaae, !heM)' HH_ie 6HJlO neonxonH091 KOJlHKO je Ta'-lHO apeuena npourro .JOK OHO Hllje nOHOBO ycnocraBJbeHO, y KaKBI1M ce YCJIOBHMa TO IlOro.IJLlO, KaKBa je y TOMe 6HJla ynora YWKOrrJbeHOr POMaHa, rnrran.a cy aa xoja ce He MOry .J.aTH npeU113HH 01\roBOPI1·

TIpo6:1eM rropexna xpyne YCJIO)!(!haBajy HeKll MalO sanazcena rr01\aUI1 BH3aHTll_iCKJ1X 113Bopa. JOBaH CKUJlllUa y orutcy 6eKCTBa uapcxe sojcse rroCJle 6HTKe KOn: Tpajaaosax spara, asrycra 986. roznure, I1IfWe na cy Eyrapu y TOj npanaun 3apo611JIH "caM uapes marop: xao 11 "uapCKe 3HaKe" (au,Tic; ,Tic; ~acnAtKTjc; 0KT]vTiC; Kat ,OOv ~a0tAtKOO\" 1<apa0~J.lCD\,)92 I1CTH Cxannua THM TepMHHOM y jennoj pannjoj npamnm 36HpHO Ha31!Ba 3JlaTHY KpyHy, rnjapy Oll sncoca 11 upaene nnnene, CBe OHO WTO je 6nno 01\Y3eTO sapo- 6JbeHOM 6yraPCKOM uapy EOPHCY npen Oh.}'IUbeHI1M aaponoxr BH3aHTI1jcKe npecronuue 971. rGllHHe.93 Ill ra cy Oil "uapCKJ1X 3HaKOBa" OnJba'-!KaJIl1 Eyrapn nocne 6l1TKe KOJ], Tpajanoaax spara? Jlas haKOH aaao.aa zta cy nopen 6JlaraH uene KOMope 3H1\o6HJlI1 '~V T£ j)affi),HOV apxD,\,.94 I13a osor []O:-'!3.JIO He06uQHOr mpasa KpHje ce csaxaxo aexn CHMOO_l uapcxe SJlaCD!. ACOJ1I1K TapOHCKI1 3Ha zta je sajenao ca 1L1eHOM y pyKa~la Eyrapa OCTaO H uapcxn urarop, a Jaxja 6eJlelKH lla cy nooe.ranna yrpaorcrn uapes nprrsar Ii 6JIarajHy95 Ha xpajy, spenu rrOMeH)TI! II JOBaHa Teoxierpa, 11 !heroB paunje aaaoherra errarpasr, HaITHCaH rrOBO.JO-"! "poMejcKor nopasa y 6yrapCKOM KHaHlIY", y KOMe CTOjl1 zta je "I1crap nparpafino seaau PHMa" ("10- tpoc; E/cE 01£<pavov 'PWJl11C;).96 Hasenenn !f3pa3 - 0e£<pavoc;, HeMa rexHll'-!KO ana-ren.e, aJIl1 MO)!(e zra 03Ha411, a seosra '-IeCTO H 03HaQaBa, uapcr:n seaau H3IH h"PYH)'· Kana ce HMa y BH.D:;i CTHll 11 Ha'-!HH napaacaaaa,a Josaaa Feoverpa OH.D:a ce MOlKe npernocraaatn 11a je yrrorpetirsean TepMI1H onrosapajyha "uapcIU1M 3HaKoBHMa" Josaaa CKI1JIHue.97

91 Jow je Cnerapos csojcapeveno KpaTI<O !Ipfl~,erno)1a Casryicry Hl1CY 6W1H nOl"pe6HII nperosopn ca nanov jep je I1Mao csor "KaHoHcKor narpajapxa" KOjTl je MOraO)1a My na KpY"ry (HCTOP[15!, 7). n. 060neHcKlI je YKpaTKO nertoueayo na ce CaMyJlJIO aavepao noacrosehasao ca nOmrrWl.KJIM Ii peJll1TI103HlIM 1pa)llID.HjaMa Ilerpose npacase. Oxarnenaa npnsrep KOHTI1- H)'HTeTa saaeo je y TOMe urro ce Caxyano flOCJle;]JhHX rozunra X sexa rrpornacno uapev 11 06HOBI10 fiyrapcxy narpajapnmjy xojy je JOBaH liJNHclGlje )'KIIHYo (Obolensky. Commonwealth, 131).

92 Scyl. 331.43.

93 Scyl. 310.64--66. Yn. C1p. 94Diac. 172.21-24.

95 Stephanos von Taron, 187. 1-3. Jaxja, 2121-22.

% PG 106, col. 934. Up. BHl1HJ Ill, 27 (C/JepjaH~un).

97 DO_'bCKI1 HayqHI1K S. Rek, Geneza tytu!u carskiego w paristwie zachodniobulgarskim, Balcanica Posnanesia 2 (1985) 51-57, rrpsu je 06pa:mo nIDKlbY na OBe 38.H11MJbIlBe nonarxe,

166

CAMYHJlOBA ,UP)f{ABA

\1eljyrl1M, l1CTl! JOBaH Feoverap je y .Il,pyroj npunuun, Kana cy "uapCKI! 3HaKOBl1" y naraa.y, ~1Horo rrpeUl13Hl1jl1. Y ennrpar-ry no.i Ha3HBOM "b;Tapl1" CTOjl1: "TpaYaHl1, MO)f{eTe cana rrpHMHTH CKHTe kao caBe3HHKe nporua Hac - npnjare.u,a, Hac uexanauia.nx caBe3HHKa rrpOTHB Cxnra. JlHK:~i If BeCeJIH ce, nnexie Eyrapa, .Il,plKH H HOCH cxunrap, nHja.ll,eMY, nypnyp H sacraee on rpHMll3<L. (<JKil111pa Kal10 <J1£~f1a xo t 11-]V 110p<DDpaV), l1 OH (5C. Haw uap) umje he npeofiyhn y zryra-nce japvone, 11 acre he ueruaxia crryrara. JiI rro JIeljl1~!a 11 TP6YCl1Ma MHOrl1X OH he ynaparn, 3aTO urro ce, nanycnusuru pa60TY, ycvljyjcre na OBe (SC. uapcxe 3HaKe) nocm e l! lbl1Ma ce .TIf'llfTe". 98

Hlrera je WTO cav neCHl1K Hl1je jacanjn y nnrau.y "CaBe3Hl!WTaBa" xoje noxmrse. JiI3a OBILX eTHOHI1Ma xpxjy ce no CBOj npl1JlI1UI1 Eyrapn (xao Tpasann) 11 pYCI1 (xao CKI1TI1). AKO ce Y3Me na je pev 0 .Il,OraljajHMa 113 969-971, aexanauui-c» casesy Poveja 11 Eyrapa sa apeste Huhuqiopa II <DOKe (CKJIOrrJbeHOM 969. rornme), 11 HOBOM caaesy KOjl1 je Han~IOhHH CsjaTOC:JaB 113HY.ll,l10 0.11 6yrapcKor napa Eopaca II, ocraje aejacno ua KaKBY ce ysypnaunjy UaPCKHX 03HaKa neCHI1K OB.Il,e )Karrl1?99 Jep, EiOPllC II je 969. ro.urae npeyseo npecro ca 3HalbeM 11-)'3 noxroh uapHrpa.uCKllX BTlaCTl1, ca no.io.sajev xoje cy OHe rfpH3HaBarre.100 A YKOJIHKO I1Ma OCHOBa npe.mozceaa xpouonornja CaMYJEIOBOr KpYHI1Calba (cca. 997. ronane), OH.L1a JOBaH Feoxtetap HI1 360r rora He 611 1'vfOraO .Il,a neronyje, 6ynyilH na je, KaKO ce cvatpa, y6p30 rtoc.re 990. nocrao enucxon MeJII1TI1He.I01 Oc r aje xao xrorvhnocr na y OBOj neCMI1, MHOro eKCnJIllUI1THl1je Hero y OHOj nocseheaoj povcjcxcsi nopasy 986, OH )Karrl1 sa ry6l1TKOM "uapcKIlX 3HaKOBa" KOjl1 cy ce Hala3l1Jl11 y rrpT_ibary Bacunnja II H ocyljyje Eyrape KOjH KX __ aoce l1_ lb}L'\la ce .Il,l1ye". Cases KOjl1 je rreCHI1K y TOj npumunr HY.ll,1I0 Eyrapuxia 01lHOC110 611 na Pyce KHe3a BJIanHMllpa. OHH cy jenuo kparxo apexre 989. ro.:nrne 6l1JlH y cYK06y ca UapOM BaCl1JlHjeM, 11 rana HanaJIH l! OCBOjHJIll Bl133JITl:1jCKlI XepCOH- 102 KOHaYHO, JOBaH Feonerap ce )KaJIH lllTO cy ce

alJl cy aercsa 3aKJbyqIDI npamrsno HeBepoBaTHH. OH cstarpa na je 3a.I106l1jeHlN .. perannja\fa~ nOCJIe 6fITKe KO,:! TpajaHOBlIX apara 986. rozmne xpymrcan POMaH, KOjH je 3a TY npl1- .'I11K-y rrpovenno I1Me y Croreon. Haxo je BCpOBaTHO na je POMaH Y HOBOj 6yrapc,,-o_j llP)!(aBI1 m!aO HeKl1 nocefian craryc, IberOBOM KpYHI1CafbY 61U1a je nenpenaaaa rrperrpexa TO urro jc 6HO j1IIKOI1JbeHHK (B. crp. 147).

98 PG 106, col. 919, YIl. 11 rrpeaozi UfIT. rrpeva Bl1HHJ 1lI, 28-29 (<Pepjar.ycun).

99 L(a ce anyrnrpa aa Blf3aHTl1jcKo-6yrapcKH casea KOjH je npen pycxy uajes.ry CIJIOI1JbCH 969. ronrrae CMaTPao je Kapenusoecxuii, K I1CTOpHH, 228-229. OH je seposao .ra OBH CTI1XOBI1 3Haqe na je sa "fpKe" bopHCOBO uapesau.e 6HJIO ysypnauaja (yn. H KOMeHTap D. ~pjawlHha y BIlliH.J 1lI, 28-29).

100 Bl13aHTHjCKl1 rmcua Eopuca Ha3HBajy uapev (Scy!. 297.78; Diac. l36.16). 101 Yrr. xostetrrap D. ~pjaHqllha y Bl1I1HJ Ill, 29.

102 L(a ce ennrpa« Oi(HOCI1 na Pyce KHe3a Bnarnourpa CMaTPao je BaClnbCBCKI1H, K lICTOPllH, 118. Mchyrrea, OR je "CKHIlTaP" 11 "KpYHY" nosesasao ca CKHJII1Qllh'}n., noaarxo» o "P:'HaMa 6yrapCKHX uapesa npoaahemo« y OXPI1)ly 1018. ronuae, rrpeBlil)ajyhH. nOIlYT .1pVTIlX HayqHllKa, ocra.te secru 0 ry611TKY uapcxax 3HaKa 986. rO)lI1He. 3aHH"LbllBO na JC

o KAPAKTEPY CAMY1!J10BE llP)f{ABE

167

"Tpa'laHJ1'- ycyzmnn zra "HarrYCTe pa60TY". TaKaB H3pa3 611 onrosapao nonoscajy KOjH cy Eyrapn I1Marrl1 [lOCJ1e 971. ronane.

KaKBa je 6l1Jla zrarsa cynonna BI13aHTl1jcKe uapcxe k'PYHe y 6yrapcKI1M pyxava? Ha WTa ce onnoce npera.e JOBaHa Feoverpa .aa he u.ap Ka3Hl1TI1 Eyrape :>aTO WTO "Hoce" (<pOPEL V) uapcxe 03HaKe? Ilpernocraske na ce OBO MO)K.ll,a O.JHOCI1 na Eiopl1COBOr 6paTa PO~!aHa He nona3c y 063Hp H3 snure nyra noxienyror paanora. Kao YWKOl1JbeHI1K OH je 6110 IGyGeT on 1\1OrynHoCTI1 zta 6y.Je KpYHl1caHH nnanap. )J,a Jll1 je nocpeznr cavo rreCHI1KOBa cjmrypa? Hajsa.r, .na JlH ce H B1l3aHTlljcKa HalllJla Meljy Ol-ll!.'! "KpyHal\Ia on 611- cepa" (<J1£j.lj.la1a EK j.lapyO:pcov) xoje je y oxpnncxoj DH3HI1Ull npouaiuao Bacnnnje IT 1018. roznme? Ilopen caera csora ocraie 11 rurraa,e KarmOM KpyHO~1 je KpYHl1CaH CaMYI1JIO? Cnrypaor onrosopa H3: OBO uurau,e nexia II u.era He TPe6a 06aBe3HO TPa)KHTlI y rrpeTXOnHHM aanoweaana. l{llfbeHI1- ua na je Eyrapaua rrarra y pyxe xpyna B1l3aHTHjcKor napa Hl1je Mopana 611Tl1 O.J sna-raja rrpl1JlHKOM xacnajer CaMYl1JlOBOr xpymrcan.a, OHO jc MOrno 611111 06aBJbeHO 11 KPYHOM JIOKarrHOr nopexna, Y FIe.J.OCTaTKY noysnaHllX no.raraxa, ueo rrp06JIeM 6yrapcKe uapcxe xpyne rpeoano 611 OCTaBlITI1

- orsopemcr. He 611 rpefiano safiopaaara na je jezran fiyrapcxn n.ranap, CHMeOH, Ben OHO, HCTHHa y CaCBI1M npyraYl1jllM rrpI1.JIIlK2.'\fa, KpYHHcaH BI1- 3aHTlljcKO"1 KPYHOM. )J,aJba cynfinna povejcxnx "U.aPCKHX 03HaKa" y 6:l rapCKH~1 pyKal\1a MOrJIa je 611TlI nOBOJbHO aenpnjarna .:ra 611 ce 11 TllMe 06jacmL10 nOMaJIO 3arOHeTHO hyran.e povejcxax nncaua 0 CaMYI1JIOBOM nocesatsy sa UapCKI1M HacnOBOM. Hnax, rrOHOBO sa.sa HarJlaCHTH zra je CHMeOH ceoe cxtarpao aa YHHBep3arrHor unanapa Poxreja, 1l0K je CaMYHJIO, KaKO mr.re.na, ce6e cr-iarpao "ca1'v!O" uecapesi 11 canoapnniex Eyrapa, 3a 06HOB), Eyrapcxor napcrna, CaMYI1JI)' rtocenoaan,e l--'P~ne povejcsor uapa Hl1je 6lLlO aeonxonno, Mana je MO[J]Q 61UI1 n06ponOIIl:10.

Hnje IBBeCHO HH rne je Ca1'v!)'l:lJ10 l--'PYHHcaH. Kao a.erosa npecronaua nonna,e ce Ilpecna, H KO.ll, JOBaHa C](]Ull1Ue 11 KOA ITona )J,yKJbaHHHa. Y ztarses; TeKcry CKl1JlHua BeJIlI sa Oxpan na je "MeTPOno.:la" uene Eyrapcxe 11 na ce y fbeM)' sanase nBOpuH uapesa Eyrapcxe, a y TaMOWlbHM PH3HHnava je uap Bacannje sanooao lbl1XOBe "KpyHe on 6ucepa". YKOJIHKO ce Y3Me zra je KpYHlIcaH y OXPHnY, CJIe.L1H nan.a npeTnOCT3.BKa na ce upicnena cronaua 300r Tora rasro rrpeceJ1l1Jla, xao 11 ('aM ananap, I-f3 KaTaJIOra apxnermcxona H3JIa3H na 6H narpnjapx xoja ra je xpyrracao 6110 aepouamo <DHJIHrr, KOjl1 je HaCJIenHO Taapana Tepxraaa, 11 xao rrpan on 6yrapcKHx apxnjepeja CTOJIOBaO y OXPHAY. YBepJbI1BOCT CKtUllf'lI1HOr nonarxa 0 OXPI-l'IY Kao 6yrapcKoj npecroaana BHlIIe rrOYHBa ua OKOJIHOCTlI na ce y lbeM)' aa.tase zmopnn u.apeBa H p1l3HHUe ca KpYHaMa Hero na caMOM 1I3Pa3Y MeTPorrOcla "ueJIe Eyrapcxe". OH je neo TllryJIaType oxpn.ncxnx apXHerrHcxona, IrnCTHTYUl1je xoja nocrojn y ClGL1H'l.HHO Bpe~!c Jj 3a KOjy je, Kana

Reck, op. cit. nporrycruo na KOMemapl1We osaj erurrpasr JOBaHa fa.'MeTPa KOjl1 CBaKaKO HJe y npu.tor IberOBHM Te3aMa.

168

CAMYl1flOBA nP)!(ABA

je OXPH..1 Y rurraisy, npBeHCTBeHO Be3aH nojan Eyrapcxe. CaM H3pa3 H3- rnena xao aHaXpOHYl3a,L 'viana CaCBI1M onrosapa II paHHjHM npHJ1I1Ka\la.

Iloc.re caera H3j)CyeHOr Bl1nl1 ce na MHora nnrau,a OKO Ca~lylLloBor xpyuncaa.a He Mory 6lITH ca najsehov curypuouihy OllroHeTHyra. IiDaK, 3al0o:"laK ..1a je TO Y'lI1HIIO narpnjapx, 6e3 06311pa ua TO KaKO ce Y TOM 3Bawy" naurao, I1Ma csoje yreue.n.eu.e KaKO y npencrasn 0 onurra» np1lJ1Hxaxia TaKO H y xpajn,e urrypnu 113BOpHMa. Mehy !hll:Vla cy IUby"-linI nne HHllI1KaTl!BHe I1CnpaBKe l\1HXaHJ1a ,L.(eBOJ1CKOr 11 nonarax H3 cpncxor npenuca JhlfTl1ja CB. AHToHJlja. OHO lllTO je HeCYMIbIlBO, 11 3a mrrassa xapaxTepa Ca'I)'H.Jl0Be llp~-aBe HajBalKHl1je, jecre Yl1lheHl1ua lla ce y !hy epexieHOM yrpahyjy rpanuuujc Eyrapcxor uapcrea. DOTPe6HO Je 611J10 apcve L\a jenno "O.J'feTHl1lllTBO·· Kp03 yiryrpauusy KOHCOmlllaUl1jy L\olje ..10 csor KOHa'lHOr HCXOL\a - 06HOBe uapcrna. lIopen lfHCTI1TYUl1ja xoje cy rope KOMeHTapHCaHe, n.erosy oyrapcxy TpaL\I1Ul1jy norsphyjy 11 HeKI1 eole"leHTI1 npyurrseae CTPyKType.

,L.(pYillTBeHa cTPYKTypa

Ilpooaesra «apaxrcpa TH'ly ce 11 sranofipoj+u: n01l<3.W1 0 crpyxrvpu CaMYIL10Be .JpiKaBe. ]OB.2....'-! CKlfJlHUa je jew1HlI nncau KOjll 0 TOMe llaje 6llno KaKBe nonarxe, a KBa-UITeT 11 KBaHTHTeT THX BeCTI! CaCBI!,! .Ie y CK_laJY ca !herOBH,! npl1MapHlf,1 rrpeoxvnaunjava xao nucua. 3a npumnce y cawoj Eyrapcxoj OH Hl1je 6HO ,[HOra saxnrepecoaan, a 113 HeO.Jpe!)eHOCTli HeKI1X secrn H3.l3..311 na My GEe EHCY HI1 6rine n03H3Te y noje;tHlmCTI!'la.

TIPBH nonarax TC' spcre OlIHOCH ce aa 36~iB3J-ba y BpeI\·~e nOHOBHor rpahaacxor para y Blr33..HTl1jl1, KOjl1 je TPajao O.'ll10YeTKa 987. ITa.J.o anpuna 989. rO.J.)1He. Kana ce KOHaYHO 11360pHO ca OllMeTHHIU1Ma, uap ce oxpeayo nporna CaM)'HJ1a H "OCTIlJillX ronapxa" C roix; AOlTCOUt; TOTCa.PX(X(;) KOjl1 cy y Melj)'BpeMeHY HaHOCIL1l1 3J1a ,,06J1aCTHMa POMeja".103 Barsa onxiax nanoMeH)'TH na osaj repxcnr HeMa OL\JIHKe TeXHH'lKOr y IT)'HOM CMHCIT)' pe-ru, arm ce y lberOBI1M 3Ha'lelhHMa nOL\pa3YMeBa lla ce 01lHOCH aa "ynpaBHHKa 06JIaCTH".104 OBaKBa CKIiJ1l1'lHHa <POp M)'J'1aUl1j a, MOiKll3 IHC_UOBOJbHO JaCHa ann BepoBaTHO He c.ry-rajua, TPe6ano 6H lla aarnacn nocetiaa no.ioacaj Be-

103 50!. 339.64-67.

1Cf4 Kon KeKaBMeHa rcnapx 03Ha~aBa ananapa Mafbe 06naCT11 cycenue B,n3HTIljcKoM uapcrny, OJ xora je y no.ilm14KOM CMI1CllY npah:TWlHO nesaaucas. Hnax, OH HO'OIH;UHO npasaeje snacr Posieja, H J;a lbera CTOjl1 .ua .,ce MOlKe OJMeTH)'T"" on UapcrBa. B. HaTIO"eHY cPep>1)'re y, npeson Kexaaveua y BKI1HJ Ill, 204 H. 32.

Y Jleronncy TIona .J~lUbaHI1Ha nOMl1fbe ce HefGI Tonapx Kypcu,';De, KOjl1 je no~eTKOM XI sexa ,JIP~"O )].paq II -urrasy .L\paqK)' TepI1TOpHjy". Yn. JJeTomIC, 347-351, 353. KeKaBMeH y cnwrnoM 3Ha4efbY nosom-e H .uaJIMaTHHCKor "apxoHTI! H Tonapxa" ll06pO>bY· Y spexie Po~taHa III Apmpa (1028-10.34). B. nonpofinuje y BHI1HJ ill. 93 H. 63,204 H. 32.

o KAPAKTEPY CAMYJL10BE LlP)!(ABE

169

J1l1KaWa xojn cy nenosana 3ajeL\HO ca Ca.\IYlfJIOM, no caevry cyzieha Be3aH H 3a ynpasae HallIle)f(FfOCTI1 Hall BetlHM OO.laCTHMa. 11 nl!C3U 1..J:Ylla CB. ,L.(H~ll1TpHJa CO:1YHCKor, lOBaH Craspaxnje. HaBOllH na je Caxrynno "ca OCTaJ1HMa" OCBOJIIO 'lHTaBO nonpy-ije aa sana.ry 01.\ COJ1YHa. i05

Herne y apeve OKO 1000. rozunre. xaaa axuaje BII3aHTHjcKe sojcxe 6HBajy 6pojHI1je H ycneunmje, H nonaun CKH,lHue cy 60raTHjH L\eTaJbHMa. Y lberOBH,1 BeCTHMa ce nojasrsyje HH3 6:TapCKHX KOMaH.JaHaTa. ,L.(06pOMHP Je nOMeHYT xao sanonenuax Bepuje (0 "(Ttt; BEPPOlO:':' KO:,a.pXOlV) a llparlliaH xao 3anOBellHHK (KCX"Ta.pXOl\·) B01.\eHa.106 HIIKOJ1Hua je 6HO "YYBap" (qnJ/ca."T"TOlV) Cepsnje a ,L.(mnnpHje THXOIba I(0.-UillpOHa.107 HeCTOHrOB fipar CepMOH je "BJ1allaO" CHP\U!j)'MOM (0 ,OU LlpfllOU KpO:-

~ - ) 108 K . 6 "( '1 ") IT

,00V . paxpa Je HO ",{YBap cpUrccx,:, epiunca, a xana ce npenasao,

npaTHJ1I1 cy ra apXOHTI1 npyrnx rpnnecer II ncr rsphasa nepnu-rxe 06J1aCTH C ... <XpXOV"TOlV "TmV .,. Ku<npOlv).109 ApXOHTO\1 je Ha3B3..H H 3anOBeL\HI1K Eepara Enesrar (MHxaHJ10 .I(eBOJ1CKH ra Ha3JIBa Emnrar cPpaHllHC), Kojl1 ce npenao sajenao ca CBOjl1M caynpaS.Jba'lHMa (f.tnu "(mv O"UV<.Xp"";:OVTCtJV u:lnou), xao H I1.nHUa, 3aflOBe,UHHK MOfneHa.IIO CBII HaBe1.\eHH Tep~U1HH xoja croje ys HMeHa 6yraPCKHX sojcsnaoha ynOTPe6'-bCHH cy y 3Ha'lea.y aanoaemmxa ruphaac. HnaK, BH)lJbloffi je noceoas Do.1UJKaj ,,'lYBeHor" Kpaxpe. OH je O'lHrJJeLIHO 0110 Hanpelje!hl OHOj rpanecemeropuun KOjH cy sajenno ca !bI1M npHUU1H uapy. Ha BeCT }la he ce npenarn • .'lOCTojHO cy nOy.aCTBOBaHH 6paT 11 CHH Kpaxpe, a OH cav Y3L\HrHyr je Y C3..H narpnxnja. Ceaehn y ITepHI!KY, ynpaarsao Je Je]lHOM, no caCM)' cynehn, ~lHoro umposr oo.raurhy, y qHje~1 cacrasy ce H&1a3HJ10 !1 noreeayrnx rpn.iecer H rrer ruphasa. CJ1H'lHO Bpe,UH 11 sa Enexrara, KojH je ynpasrsajyhn Eeparoxr, nozt coooxr l1'.1aO "caapXOHre", l·b jeane .nonyne Mnxanna ,L.(eBo.lG:or BHJJ.11 ce .ITa je II OH 6HO y3.al1rHyT y paHr narpnxnja.' u Bpe2111 C110MeH:.TH JJ ycaxirsenu IIOllaTaK KCKaBMeHa _0 TherOBOM lle,Ua no MajuH ,L.(m1HTPujy Ilonenapxy, KOjH je 6HO "masa" (Tjv imzp£xou0CX KE<puAil) 06J1aCTH ("TO fl£Pot;) xoja ce rpanaxnna ca Cepanjosr. Ilocrre noxopaaan,a Eyrapcze, BaCHJ1Hje II ra je yanarao y nocrojaacrso narpaxnja H MHCTHKa.112

Ko cy 6IDIH "apXOHTH" KOjH cy Y3 lOB3..Ha Bnarmcnasa, y jecea 1015. rozurae, lli1C3JlI1 Bacannjy II I1 ooehaaasn ila he ce npenara? HI1 osaj ynoTPe6JbeHH TepMliH naje TeXHWIKH, aim: ce a.eroso 3Hay.clbC MOlKe MaKap

1051..{yJ.a, 47 (E. ([JepjaH~ufj). 106 Scyl. 344.91; 345.27.

107 Scyl. 344.94;344.1.

108 Scy!. 365.15.

109 Scyl. 347.70-71; 357 63-66.

110 Scyl. 364.69-70 (Prokic, Zusatze, no. 54, 34). III Scyl. 364.84-88 tProkic, Zusatze, no. 55. 35). 112 Kexaaxren. 170.20-24.

170

CAMYHJlOBA )lP)!(ABA

o KAPAKTEPY CA~f)lfJlOBE lIP)!(ABE

171

H<13~TH 113 KOHTeKCTa Y KOMe je ynorperin.eu. Pa.JH ce o-mrnenao 0 xpyry JbY.Jl! KOjH je no rronoscajy 6HO n03BaH na Y'-IeCTBYje y )lOHOWe!-bY TaKO BaA-JU!X ODJIyKa, KaKBa je 611Jla OHa 0 nOT'-IH!-befbY PO\lejCKOM uapcr ay. Y osaj c.ioj cnaaann 611 He cane )lBOPCKI1 )lOCTOjaHCTBeHHuII seh u HeK!! 011 06.laCHl!X ynpasunxa. APXOHTOM je Ha3BaH 11 jenau O.J llCTaKHYTHX BOjCKOsoha no IIMeHY I1Bau. I L' OH Hllje nasenea xao K~\!aH.JaHT aexe o.:rpel)eHe TBp!jaBe l1.J1II 06naCTII. urro He 3Ha'-lll na TO Hllje ouo, a.u: je ~ecy\!!-blIB, _II 113 .ipyrux nonaraxa Cxunnue BII)lJbHB .!-berOB BHCOK nonoxcaj, 0 KOje~1 he jow 611TII pesu. MHXalL10 )J,eBOJlCKII y jenuoj nonynn apXOHTOM Ha31lBa II nexor Faspy, KOjl1 je nO'-leTKOM 1019. sajenao ca Eaexrarov cnpexiao y CO.1YHY saaepy 3a nOHOBHO ycnocraan.an.e 6yrap~Ke BnaCHL Taspa je ycneo aa nofierae "Y CBOjy 06naCT" (dC; ,~v l.8Lcxv xwpcxv), aJJII je na xpajy yxsahen II ocnenn.ca. 114

Ocraje Hen03HaT, K30 II sa nperae KOMeC3 Hnxone, 6poj 11 oom! npoBI1Hlll!ja aa xoje ce :IpA-.:3Ba neJll1Jla. Hllje seposarno .]a 011 ce na OCHOBY repwuaa xoje CKIIJlI1Ua vnorpefin.aaa, a KOjl1, KaKO je pe-ieao, HI1CY crporo TeXHH'-IKH Ben rOTOBO YBeK nparonna I1JI!1 onncan, \!ornl1 113BOnl1TII '-IBpuillJ.i 33KJbY'-IUI1 0 CTpYKTyPI1 BnaCTl1 y CaMYl-L'lOBoj np)l(a~l1. Haxiehe ce n~mOCTaBKa na cy 33nOBenHI1Ul1 rspbasa, a GoBH HaBe.iIeHI1 xon CKHJll1ue ynpam.anu cy Ba)l(HIL'! rpanosuaa, f1MaJII1 xovrrerenuaje 11 Hail OKOXIHOM oo.iauihy, Taxo HeWTO HecYM!-bHBO je y cny-rajy Kpaxpe, Enexiara II )lparoxryxa, KOjH je, c.nr-rno nperxoruue-ra, npenao CTPYMI1UY II OKOJ1He TBp!jaBe.115 BaH CBaKe cyxiu,c je 11 )],I1MI1Tpl1je Ilorievapx 6110 nornasap je.iae noceoae 06J1aCTIL aJIl1 KeKaBMeH nnje CaOnWTlIO xoje yrsphen.e Je 61L10 EbeHO cpenuurre.l '? Ocraje ua xpajy xao npasmo zia ce je ran YHI1- aepsa.tan 11 BI1We3HaqaH TepMI1H, a TO H3pa3 apXOHT Y BI13aHT!!JC~IL'! 113- BOPH\!a CBaKaKO jecre, xiopa Ty_Ma'H1TI1 C 063I1PO\! ua KOHTeKCT.II;

Kalla cy y rnrraa.y 3arrOBenHI1UH yrsphea.a, TepMI1HOJ10rl!j~ kojy CKJ!Jll1ua yrrorpefin.aaa YBeK je neo pojaejcxor soxatiynapa - KCXlcx.pXWV, <jruj,anwv, xpccrdrv, <pUACXS, apxwv cOD KampoD, KE<jlCXA.~. Jeaan KeKaBMeHOB nonarax HCTllHa He M3 n06a CaMYMJIa Ben )],e.lbaHOBor YCTaHKa 1040. ronane, ~MoryhaBa na ce, 6ap y cnysajy nonoacaja 3anOBeiIHI1Ka rsphase, npernocrasn KaKBa je 6l!Jla CJIOBeHCKa sojao-ynpasna T.epMlIHOnoraja. KeKaBMeH K3A-.:e zta je )J,eJbaH, nOCJIe 3aY3HMaHXl )J,IIMHTPIIJ3..'.le, no-

113 Scyl. 361.77.

114 Scyl. 364.84-88 (Prokic, Zusatze, no. 55, 35). 115 Scyl. 357.72-;3.

116 KeKaBMeH, 170.20-24.

117 Y BI13aHTl1jeKJ"" I!3BOpllMa apxo-rneaa ey Ha3I1BaHlI crHHOBHHUI1 Ya.:l'UIHIICTjJaw1jl1, upksena JIHua, CKyTI TeMaTCKUX crparera, SI1lID1 OcjJHUMPI1 Y TeMM, crapewM~e y ~OBI1Ma, BfBaJ-frnjCKJ1 11 C"J1laHI1 Bc:nn-.Q.JJlJ1. 0 pa3J1I1YI1TI1M 3Hacre!-bIlMa S. OdCOllOlllldes. Listes yn. H HanOMeH)' ct>ePJlyre y BI1J1HJ Ill, 204 H. 32. 3aHHMJbl1BO Je na CKJ1:lHua apXOfITO" Ha3118a K3K0 CaMYJ1JlOBOr BOjCKOSOljy Hsua, TaKO 11 ESCTaTl1ja llacjJHo"""a, 3anOBe.'lHIlK3 OXpH1\a, KOjll ra je 3ap06110.

crrao y rpan speaeuraor 11 y BOjHI1M CTBapliMa I1CKycHor J1y_TOBoja )J,eBoncxor, Ii .:rao My BOjCKY sa '-IYBaEbe rsphase. OBOMe nncau zroziaje npuMen6y .ra ce H& Gyrapcxosr je3HKY CTpaTer Ha311Ba ,.qeJIHI1K" - 'SEA.vi.KOC;.118 1-13 OBI1X KpaTKI1X KeKaBMeHOBliX 6eJIeWKH HeCYMEbHBO je na y CJ1Y)f(6y '-leJ1HMKa cnazra 3anOBenHHWTBO Han YTBpl)eH>CM. )],a JII1 6H ce na OCHOBY iseroae rupnn.e zra nojxiy '-IeJ1HHKa o.u o sapa BI13aHTI1jcKI1 crparer xior.ne pa3BHjaTH n3Jbe auaaornje? J1YTOBOj anje 6110 nyxn sanOBenHIiK sojne nocane HeKOI' MaEber yrsphea,a, Ben saxcae II 60raTe JIYKe .ZlJl~Il1TpHjaAe, rra je sepoaarao .:ra cy ce EberOBe xoxrnereuuaje npoCTHpa..1e BaH rpanCKI1X 311,UHHa H O.JHOCHJle aa OKO.lHY 06JlacT. KOM6Huauaja ynpaauux H BOjHHX Ha,UJIeiKHOCTH, KaKBY je H.'lao '-leJIHHK y Eyrapcxoj, noxasyje zra je KeKaBMeHOB J1HHI'BHCTI1'-lKJI eKcKYpc y OCHOBH nperrnaan. I1aKo ce osaj sna-rajan nozrarax O)lHOCH H2 speue nOCJ1e noxopasaa,a Eyrapcxe, HMa OCHOBa ynOTpe611Tl1 ra H sa 11.06a CaMYI1J1a 11 EberOBliX aacnenaasa. Beposarao je aa nojax qeJIHHKa aaje crsopea TeK y )],eJbaHOBO BpeMe. CTPYKTypaJIHa CJ1HqHOCT fiyrapcxor ztpyurrsa Y ABe BpeMeHCKH 6J1l1CKe enoxe, xao H nocrojan,e HHCTlfT)'IIHja 3anOBe)lHHKa rsphase H ynpaaanxa oxonae o6.JIacTH, najy .ua ce nperuocrasa lla je repxrHH crapnja on XI sexa.

Ilocroje CJIyqajeBI1 Kana je CKlL1Hua CaCBI1M jacaa y nornezty ruryna I1JII1 CPYH.KUl1ja nojezramrx Eyrapa. 3a )]'OMemjaHa H rseroaor 6paTa Teozropa HaBOlIH na cy HMaJIH THTYny xauxaua, a nonoacaj )J,oMeTl1jaHa narnaurea je pe'-lHMa zra je 6110 "BeJlMO;K3 H BeOMa 6mGaK faBpl1JIY" (&.VT]p 0Dvao-;:T); KCXt ,0 lCX~Pt~A oUI·urapE8poc;). Eorzraa je OHO "TOnapx yHYTpaW!-bI!X .raphaea" (6 ,OOv £v80"1:£pC!l KaCHpwv 1:OTCUp-'(TJC;).120 Taj 113pa3 upencrann,a HajnpH6JIl1iKHI1jH OIIHC 6YTapCKe THTy_JIe xoja je ua cnoseaCKOM r.racuna '19",r~I[E'b·il\'i<l, a .L\aHaC ce rpancspafiyje ;;:30 l1'-1HPry 60l!Jla. 06e TIIl;me, li xasxaa H H'-lliPry 6011Jla, 611Jle cy Megy HajBl1llJHM 11 uaj- 3HaqajHHjILM AocTOjaHcTBHMa y lIpaov 6yraPCKOM UapCTBy,121 Kasxaa je npananao cnojy fiorsapa, TaQHHje, y6pajao ce Y TaK03BaHe "BeJIHKe 60Jbape" (ol ~Ata8cC; 01. j.lcyaAOt), KOjl1 cy CaQlLEbaB3nH He!...")' spcry 'up)f(aBHOr casera. Y np)f(aBHoj ynpaBH 3aY3HMao je MeCTO 0l[MaX H3a ananapcrcor, 360r xera je Y H3BopHMa aasohea xao "npBI1 '-lOBeK", "IIpBII caBeTHHK", "jenaH 0.] HajMorumjHX". Y aajsehex, 6pojy nssopa IImrnfhe ce aa QeJIY BOjHHX ozipena, a 3Ha ce ,Ua je y HMe ananapa ooaaaao H nHTIJIOMaTCKe nperosope. Bojae nY)l(HOCTH cy 611Jle neonaojase on IIOJIO)f(aja 60Jbapa, a

118 KeK3BMeH, 172.29-174.1. Yn. npesoa a KOMeHTap ct>ep.lyre y BI1I1HJ Ill, 206 H. 40. JhITaBPlfH 1\OBOAlf pe-r qeJlHHK Y eTHMO-lOlliKY Be3Y ca CT3P'C"X.'lOBeHcKHM "creJlo". Y 3Ha'le!-bY .. rnase", 01\HOCHO onora KOjM yrrpaana (KeKaBMeH, 429 IL 423).

119 Scyl. 352.33.

120 Scyl. 357.79. Y je1\HOM 01\ PYKOllHca Ha133H ce sapnjama 0 W>V £V00"tEPW "t01tWV wrrO:pXTi:; (ibidem. var. lec.) IIITO 611 ce MorJlO rrpesecra xao "TOI12pX yayrpaunsnx Mecra". 12! Oaux: rnrynaraa nOCSeTHO je nse noceoae CT)'1\Hje lI03e.l€S, ¢yHKUl1lne H ponara aa xasxaxa, 131-159; idem, I1crl1Pry 6ol1J1l1Te, 123-181.

172

CAMYI1110BA .l1P)f{ABA

o KAPAKTEPY CAMYHJlOBE .l1P)f{ABE

173

kasxaa je KaO npBI1 Meljy fbl1Ma 6110 11 BPXOBHI1 3anOBellHIIK sojcxe. C 063l1POM aa nOBe3aHOCT sojne 11 ynpasae snacra, 113 a.erosor nonoa.aja I1CTHuana je II Hall11em:BOCT Hall llpyrllM ,,601111I1Ma" - BOjHHM KOMaH..J.aHTHMa H 06,laCHI1M ynpaBHHUI1Ma.122

H'mpry 601111a 61l.10 je nocrojancrso no Ba)f{HOCTI1 npso nOCIIe KaBxasa. Iberosov 1l0MeHY je, y sojuo-ynpaaaov norneziy, npunaziana cpe- 11I1Wfha, "YHYTpaWfha" r epnropnja 6yrapcKe IIp)f{aBe. Euo je aaapeheu "YHyrpaWfhlf\! 60Jbapmla" 11, xao 11 xaaxan, npnnaaao xpyry "Be.IIlKIIX 60Jbapa". c.le.JCTBeHO, 6HO je jenau Oil BHCOKOX BOjHI1X KOMaHllaHaTa. ,a y n.erosoj xcsmereauajn 61UE cy 11 ,Ill1nJIOMaTCKH Il CYllCKH nOCJlOBII.12 .•

06e I1HCTI1TYUl1je, If xasxaa H H'l.Hpry 60l11la, cy nporofiyrapcxc, 11 na EalKaHY cy nocseno-reae y TOKY HeKOJIHKO croneha. To WTO ce cpehy y CaMYILloBoj IIp)f{aBII Hl!je caxro 3aHl1MJbl1BO CBe,llOYaHCTBO 0 fbI1XOBO~l penaTI1BHO .JyrOM oncrajau.y, Ben 11 rtparouea noxaaaren. jenne BeO~1a sua-rajue OKonHOCTH. Ca"fYHJIOBa np)!(aBa ce 11 !l0 CBOjOj ynyrpaunsoj crpyxrypn xoncttrrynca.ra aa OCHOBY Gyrapcxnx rpanaunja. Ben je nanoMeHyTO ;ra je y Eyrapcxoj nocrojano ocofieao cxaaran.e np)!(aBHOI' npocropa, ,IlOHerO aa Eanxaa Ii] npanosroaane. OHO rro-nma na jenaocrasaoj DOllenH aesuse ua "YHyrpaI!.I!hC" Ii "CnOjbHe" 06JlaCTH. Y spexre rcana je npeCTOHI1Ua Eyrapcxe 6Hna na cesepy, y I1nHCKH H IIpecnaey, 'ra .reparopuja je CXBaTaHa xao cpeznrurre np)i,aBe, rra je CaMHo\! HIM cnanana no.i Ha.JIIem:BOCT razaunser l!'il!pry amilIa. Kalla ce KpajeM X sexa crsapana HOB a np)!(aBa OKO HOBHX ucirrapa, TIpecne 11 OXPI1.ua, nojan "YHYTpaWl:bOCTJ1" je)1HOCTaBHO je npOMeHHO noxauujy na «ojy ce O)1HOCIi. Ha OCHOSY CKl1- nHYHHl1X noziaraxa nocpe.rno ce noxasyje na je y TO apexic 06YXBaTao jyrG3aTIallHY MaKe1\OHl1jy II jyxory AJI6aHJ1jy.124

Y3 aexe 011 Eyrapa Cxnnnua uarnaiuaaa 11 npnnannocr I1CTIlKH::-'TO~·! llpYWTBeHO\! cnojy. HeCTOpHU3 je "jell3H OD- BeO~13 MollHI1X crapeunma Meljy Eyrapana (dc; 'teD\' mxpo: BOllA. yapOlC; Il£Yu OUVUfl£vOJV un:apXC!J\")·!25 Y B01\eHY cy, nopen LIOMerf!jaHa 11 Hrnme, sapocrseue H "MHore .rpyre BerrMOlKe" (£1cpm 8uvo:cnm n:0A.A.01.).126 HCTI1M TepMI1HOM 3611PHO cy ua- 3BaHl1 OHI1 KOjl1 cy ce y 3aBPIIlHOj <jJa3H para, nOCJIe norafinje JOB3Ha BJIa,IlHC11aBa non )..(paqeM, rrpenann BH3aHTHjcKoM uapy - nopezr Mapnje 11 a.ene neue, TO cy y<II1HILle H "OCTaJIe BeJIMO)!(e uene Eyrapcxe" ('tcDv W.AOJv 8uva<mDv CxTIaUT]C; Boui.yo:piac;).127 Hexa OJ( fhHX cy nperxoziao H3,l("~OM noueayr«, xao Hecropuua, Jlasapnna 11 Mnann )..(06POMHP, 11 aassamt .. Be-

JII1KaUlHMa" (fl£y10'tcxvcC;).128 ]"13a yrrorped-seaax 113p33a - 8llvacJ'tat H ueYlCJ'tCXVcC; - xpnjc ce cnoj KOjI1 ce Hala3HO npn cavioxi spxy npyurrsa. ql1HE ce npl1XBaTJbI1BHM I1neHTI1<jJI1Kosan! ra ca !)OlJ,6:bcC; KOHcTaHTI1Ha Ilopdiaporeaara.F?

Taxo ce 113 CKI111I1QI1HOr npaxasa parosarsa uapa Bacannja ca EYI'apl1Ma I1naK Ha311py 06pl1CI1 npYWTBeHe crpYKType y fhl1XOBOj IIp)!(aBH. MeIjYTI1M, npnpona nocrojehnx 113BOpa He ofiehasa npeaauie ycrrexa y noxyurajy zta ce y ty crpyKTypy J(y6.'bC IIpOHI1KHe. Pesjy, nocne Manonpehaura.ax OCHOBHl1X ysnna y npyurrseuy xnjepapxnjy ozciax ce HaMeny 11 MHor06pojHa mrraisa sesaaa sa OHO llilO ce y06w-IajeHo aasnsa )lPywTBeHHM, OAHOCHO ,,<PeYllanHHM" OllHOCl1Ma. AlIH, caCBlL\1 npeUI13HJI CYllOBH 0 creneuy passoja Tl1X oznroca HI1cy MoryhH. Parior TOMe je y penarnsnoj OCKYlll1UI1 113Bopa.130 C rrpyre crpane, C 06311pOM .ra ce pann 0 nojasasra Cpa3MepHO rryror rpajarsa, xoje ce peJIaTI1BHO crropo parsnjajy 11 MeJ-b3jy, 6Hhe Oll KOPI1- CTI1 11 0HJ1 Man06pojHI1 nonaun KOjl1 nperxo.re CaMJ'lLlOBO~1 speueay.

OHI1 noxasyjy zta nojMoBI1EflACTfI\!. II snanuxa y Eyrapcxoj IX Ii X sexa I1Majy 3HaQefhe "opraH np)!(aBHe B.laCTH" H HHKa.:ra ce He ynorpeorsasajy y CMECJIY ,,3eMJbOnOCe,ll,HI1K". 3HaQea,e ,,<jJeyna.;um 3eMJbOIIOCellHI1K" TepMHH EflACTEflb )l0611ja xacnnje, TOKO'-! XllI 11 XIV sexa. Taxohe, y 113- BOpl1Ma IX 11 X sexa nojax "concTBeHlil'" je paarpann-rcu OJ( nojva "BIIacTeIIER" 11 03HayeH peQHMa wcnoAA~b II r.xnoAUllb,- npa 'IeMY Til TepMHHH nonpaayvesajy Ma xaxaor BJIaCHHKa I1.;J'E nOCelIHI-lKa, 6lLIO MaJIOI' 61-!JIO BeJIflKOr.131 OBO paarpamrxerse ce O,L(HOCl! aa paay rpasy ycnocrasn.an,a <jJeYAaJIHl1X 01lHOCa 11 IIOI(a3yje ,[(a ce non noj:..wM snacre.nra HHje I1CKJbYLfMBO rronpasynasano 11 3eMJbOrrOCellHHK, WTO HapaBHO He 3H3'ln zra Hl1je 6Imo npnnaznraxa snacrene xoja je I1Mana 11 nOCTeneHO yaehasana csoje nocene. Y llieCTOJIHeBY JOBaHa Ersapxa, nexa 36HBan,a KapaKTepI!CTIPiHa aa 6yrapcKO npyurrso na CMeHH IX H X sexa C rOp9Jffio'>l cy nopcljeua ca OllHOCI1Ma y )!(J1BOTH.lbCKOM csery. "BeJII1Ke pH6e je.J:Y '>lane", millie JOBaH Ersapx, MHcnelur aa ,,noXJlenHOra", KOjl1 ryra CBe urro ie MaJbe 02 rsera, xohe na OTMC

. I1MaJ-be on 6e,UHora (Otl'b E\[#T'b WTEl\b 860['01(1\\01( 1l,r.d;tlHIf). TaKO, saxrsy-ryje, C3K)'IlJbaMo AOM K AOM)', fbHBy K fhl1BI1 (C'bK~\llbrnIfM AONl'b K'b AONlI(. H CEM K'b CEI\OI().132 H panaje IIOMHfhaHH M0CTI1'f, KOjl1 je 6110

122 Yn. Txnenee, <p)'HKllIIHTe H ponara aa KaBXaHa, 153-155. 123 Yn. Fxnenee, .1Y:Hpry 6muufTe, 170-178.

124 Yn. ibidem, 170-172.

125 Scyl. 350.61.

126 Scyl. 352.34.

127 Seyl. 360.52

128 Scyl. 359.30.

129 3.1aflUlPCl<:U, HCTOPlU! 1/2, 636.

130 3a npooneae panor <jleY,[(aJIH3Ma seoaa je KOPI1CTaH pa.:r C. JIHUIeBa 3a reaesaca aa <jleo,[(a'lH3~!a, nocefino neo 0,[( 95 sq. 0 craay lGBOpHOr Mareplfja.a, kao H 0 np06IleMY passoja <!Jey.uaJIHIDC ozmoca y Eyrapcxoj y X Ii Xl se .. y B. H 1. 1. Jlumaepun, TeMTIOBe 11 eneUH<jlI1Ka aa COUHaJIHO-I1!COHOMlfLlecKOTO pasmrrae aa epe,[(HOBeKOBBa Esnrapaa B cpamreHl1e c BH3aHTH5f (OT «pas aa VII '[(0 x rpax aa XlI B). Hfl XXVlI6 (1970) 23-40; C. Jluiuee, Hercoropsre aorrpocsr <jleo'[(aJIbHbIX oraomemrii B Eo.rrapmr B X B. II B enoxy BI13alITl1HCKOrO rocnoncrsa, BB 41 (1980) 21-45.

131 Iluiaee, 3a renesaca na lIeo'[(aJII13Ma, 135-160.

132 Illecromrea, COCT. HoaHHOM eK3apXO'1 oo:rrapcKlfM ... , Mocxsa 1879, IlI1CT 933 em.

I, IlI1CT 93H em. 2. lJ,HT. rrpesra Iluutee, 3a renesnca aa <jleo.uaJI1£Na, 168-179.

174

C.>.MYHJ1013A LlP)!(ABA

o KAPAKTEPY CAMYllJlOBE LlP)!(A13E

175

nouino no senukor YCTaHKa aa 5anKaHY noa ITeTpoM lk_'b3.HOM 1040. roIU!He, CKlLTI1ua ruuue KaKO Bacannje II Hllje xcerteo na nocne nor-unsersa ~yrapa "YBOllJ! HOSl1He H crsapn Mel-ba",Seo. na cae OCTaHe xao WTO je aexana 0110 yTBpJl10 CaMYl1J10, naxne, zra Eyrapnn KOjH nocerryje nap BOJlOSa naje .Jp)!(asl1 je.aan MO.nI1J )!(HTa, I1CTO TOJll!KO rrpoca H jenan Bpq BI1Ha138 CBa je npl1J1HKa .:ra TO HHCY 6Hne JeW1He ofiasese ceocxor CTaHOBHUllITBa. KaKBe rorr .:rpyre ila cy nocrojarte, cHrypHo je zia cy O>Lle uarypa.ure.P?

C .ipyre crpane, ynopeno ca peJlaTHSHO BeJIHKO,-' sacrynn.enourhy CJl060.uHor CeJbaWTSa, WHpel-be <j_Jey.uanHJLX oaaoca y jyrosanaznuec 06JlaCTHMa, ~laKap H 360r npyra-mjnx npl1pOJHI1X YCJlOB3_ OlI.SHjaJJO ce ca onpeheunxi 3aOCTaTKOM. 3aMax he nofiirn: nocne naira noll. SI13aHTI1J' CKY

140 3-

snacr. oor rora HeMa HI1KaKBOr pasnora zra ce 3611Balba aa TI1M npo-

CTOpl1Ma Y speste KOMHTonYJIa H I-bHXOS>LX HaCJIellHHKa ocjaunsasajy xao I1cKJbY'!lIsa nOCne.llHl . .(a ,,<j_Jey.uanH3aUHje".141

TIpOCTOp sa .nenoeaa.e Casrynna 11 opahe orsopnhe npe csera nOJII1- TH'lKI1 .lloral)ajl1 11 I-bI1XOBe aenocpezme nocneziaue. Hepe rosae npnmnce y 3eMJbI1, CTBope:re yna~oM pycKor ~e3a CBjaTOCJIaBa, IIOPa30M fiyrapcxe BOJCKe, yxapumersea Pyca aa KpaJEbeM CeBepOI1CToh), If cxrphy napa 6e3

I1'lHpry oouna Y BpeMe uapesa CI1MeOHa 11 ITeTPa. Kana ce 3aMOHaWl!O, OCTaBI10 je Ebct HMiiHHI£ '-laHaCTl1py.

l1aKO cnopanasna, OBH nOnaUI1 csenose 0 nocrojan.y 3eMJbOnOCellHI1'lKe B.laCTeJIe. I1naK, HeJOBOJbHI1 cy sa 3aKJbY'lKe 0 Bemi'lI1HH rux noccna, xao H 0 3aCTynJbeHOCTIi eseuryanuor "Benl1KOr nocena" y BnacHI!;Koj crpyxrypn 6yrapcKe .up~-aBC. I1Mal-be 60Jbapa Mocrnsa xrorno je, C 003llPOM na l-berOBY TI1Tyny, xao H na onurre npHnllKe KOJe cy noroaosane nOCTeneHOM crsapan.y h-pYTIHOr 3eMJbOnOCe.lla 611TII Il Beo~m BeJlIlKO, ami raj no.rarax He Mo)!(e 1~laTI{ nonjezuraxy BpenHOCT 3a CBe 06naCTII non 6yrapcKOM BJIaWo.y. Ha CcBepOHCTOKY 3eMJbe, H3Meljy LLyHasa H n.iaanue Eanxana, reorparpcxa yc..'OBH cy 3a H3CTajafhe aernuorx HMal-ba 61Lll! noBOJbHlljll Hero y npyruxi .:reJIOBHMa 3eMJbe.134 Ben 3anO'leTOM npouecy enrypao je nortpnaeno II cl!pOMaWel-be CTaHOBHHWTBa, H3a:3BaHO ncupnn-yjyii.!1~la CHMeOHOBI1M paTOBJLMa. I1CTO TaKO, rnan rrpaheaa KyrOM, KO_l3 ce nojasana nocne 113Y3erno xnazrae 311Me 927/8. romurc.vrepana Je CeJb3Ke zra no HI1CKHM uenaraa rrpolI.ajy 3etv'JbY .upyrI1M, h-pyTlHHjl!M nocennunnsta. Ilocefian je np06JIeM, y KOjH aexia norpefie aa OBOM MeCTY yna3HTH, Y3pO'lHe nOBe3aHOCTH HOBIIX npl1J1HKa y Eyrapcxoj ca nnrpeu.cu 60ry~\JUI-

CKe jepecu xoja ce cpemraov X sexa nojanana. b) -

C npyre CTPaHe, rpaje npouec crsapaaa 3aBIlCHHX cersaxa, xojn je je.uHII~1 JenOM HCTOBpe:-'leH H Y3ajaMaH crnapan.y BeJIHKor nocezia. To noKa:3yjy nosen.e Bacnnnja II OXPH.!lCKOj apXHenl1CKofll1JH, KOJe nOTEp!)YJY saresenc npanao cran.e CTBOpeHO y spene TIeTPa II CaM)'Iilla. IIap Bacnnnje je nOTBpnHO npaso oyrapcKHx enacxona na pacnonaxy O.llpe!)eHHM 6poje~1 3aBHCHHX cen.axa, "napaKa", KOjl1 cy 6lLTH 06aBe3H~ .ua paae aa upKBeHllM 3eMJbaMa. C .:rpyre crpane, enHCKOnCKJ! "KHlIPHUH cy Bacunajesov nOBeJbOM OCJI06oi}eHH jenne nocefiue .ua)!(OI!He, HKOMO)),HOHa, "Kao 000 cy ocnofiahana II ]a apcve CaMjHJ1a".136 I1naK, 3aBHCHO cersaurrso HHje npeosnahyjyha cnoj Me!)y OHIlMa xoja cy oopahasann 3eMJbY· OHO Je CnOp31ll1'lHO CBe )),0 rrpaux neueanja XI serca, a H Heje)1HaKO 3aCT)'llJbeHO na nenoj 6yrapcKoj reparopnja. Y apexse ycrrOCTaBJb3fb3 BH3aHTHJ~Ke. BJI~CTH, cnoconao cersaurrso je y MaKelloHcKHM ofinacruraa 3HaTHO opojuaje Hero na ceBepOHCTOh),.1:;:7

Barsa aa OSOM MecT)T HaBeCTH H OHO UITO ce 3Ha 0 fhHXOBHM. 06aB~- 3aMa sa CaMYHJ10BO apexie. ITpHrroBenajyhH 0 npnnaxaaa y KOJIL'!3 Je

133 C. Cmanuee, Hanrpcomerr nanrmc aa enna rrpeCJIaBCKH 60AApHH OT X sex, 1m 4 (1955),66. Yn. I1CTOpl1ll aa bb.:"IDlp11ll 2, 355 (AH2e.noe).

134 JIUI1U1f3PUH, Eonrapus H BH3aHTI!5!, 40.

1350 OBOMe AeTaJbHO D. Dbolensky, The Bogomils. A Study in Balkan ~eo-Manichaeisrn, Cambridge 1948; J1 . .4""&106, borOMlillCTBOTO B bbJ[1"aPW!, Co¢l1J! 1969-.

136 Cf. Gelzer, Unged:ruckte, 42.9-12; 44.1-2.

137 Yn, JIuUle6, 3a renesuca sa <jJeollaJIIl3Ma, 180-181: Ilumaepuu, borrrap"J< II BIl- 3aH1W!,4O.

138 Scyl. 412.67-72.

139 0 06aBe3aMa CTaHOBHHKa B. HaITOMeHe xoje je nao Ilurnaepus«; Eonrapua H Bn- 3aHTH51, 309 sq.

140 0 rove nerarsno F. Llanxoea-Ilemuoea, ctJeo.Ja.~HOTO "I""CE.>a.:leHHe B IOJKHI1Te H roroaananmrrc 6bJIrapCKHH 3eMHH non BI13aHTHilcKO B.la:IJf'leCTBO, HJlliH 8 (1960), 274-305.

141 .IT. AHreJlOB je 6HO C]{J]OH zia OCaMOCTa.Vfbe 3ananH06yrap._--:,e llpJKaBC BHllH xao oruerusc-se xpymmx <!>eYAaJIHI1X 3CMJbOnOCellHlfKa. CTBOpeHa llPJKl!J3a ie rrpencraancaa xao C~)~ ~-pyT1HHX <PeYllaJIaua - oOJbapa - KOjM cy pacno.tarana conCTB-."l---iN yrapheu.roaa. OHH cy OHm; CKOPO caM0C1""a.-1HH y CBOJI1M 3CMJbaMa, a &."38. mMefjy noje.nraax ofinacru roTOBO aa HHJe nocrojana. ,T:(pWlBa je crsopena TaKO WTO cy OHH jezraocraaeo npH3HaJIH BPXOBH)' lHaCT xosnrrorryna. 11 !heHO rrponallalb~ ofijaunseao je ,.'nOJaqaHOM <Pe!""laJTI13al.(HjOM" (I1CTOpas na b~TI3pI1l!, Co<jJ11ll 1954, 146-1)1). Cnaxno, KpaJ 3ananH06Y"'lX'ICe llPJKaBe oojaunsaBaH Je "O.!lMaJuTIIM <jJeYllaJIHHM npouecov", q,eYll<L"IHOM eKcIUIoaTaIIHjOM CeJba'IKID( Maca H cenaparwcnouco.r TeHlleHIU1jaMa q,eYllaJIau.a (M Anopeee - J1. AH2e7OB, IkTOPHJl aa 6brrrapCKaTa zn.pscasa H rrpaso, Codner 1959, 117-119).

CacBII-'1 cynporao rnenaurre f1MaO je r. JImaBpHH. Y!3BaHpe.:ma H3llPlKlbHBOCT H lKIffiOTHa cnara sarransooyrapcee npxcase y 60p6a"a C Bmasrrajoxr noranana je aarrpaso on "cna6e <jJeYllaJ::rn;mHje" f1 BeJIHKe 3acT)'lUbeHOCTH cnooonnor cersanrraa. Osyaan,e Tor cnoja y sanaruuor oonacrasra llano Je MorylllioCT CaM)'H.1)' na CTBOPIl cn0c06H)' apsc-jy xoja je 4eTplleCeT ro.nnra paTOBaJIa ca BH3aHTHjoM (A. Il. Kaocoan-T. Jlumaepun; Oxepxn HCTOpHH Bf13aHTHlI II IOJKHHX CJlaBaH, Mocxsa 1958, 175).

. 06a rnczururra cy ITOMaJIO eKCTpeMHa, 11 <nIH!{ ce na je rrpoonesa Y TOMe WTO ce f1 y JeilHOM f1 y .rpyrost peurea.y HHCHCTllpa aa THIlO,101J.IKl'" «areropnjasta " 3aMl!llIJbellilM ofipaCUHMa. Ilpe csera, crarse H3BOpa je TaKSO zia ce rrpupona npyurrseanx 01lHOCa MOlKe Tel{ H33peTH: a II TO !lITO ce MOJKe BH)1eTH nanexo je Oil HeKaKBOr "THI1a- " He 611 ra BaJbaJJO y J~ellHaKoJ Mepll nonpasyveeam aa uenoxyrnroj repuropnjn npacase. l:b KaCHI1jHX npHMell6f1 mille JacHHJe ila 1l0HeTH 3aKJbY'lUH, MaKap f1 61l.lli seova OrpaHWIeEDl, B3)Ke aarrpaso cave H HaJnpe 3a 06.:JaCTH TIlK03B3He ,,)'HyrpaUJH,OCTIl" Eyrapcxe. OKorrHOCT .33 je nopen oaor nonP),,!Ja 3a Casryanosy zipxcaay 6H!l0 KJbY'lHO jour Il !l1l!pe coqmjcxo 11 CIp)'MIf'IKO, ll03BOJbaBaJIa Oil zra ce OfD! orrpeaao npounipe H aa re 06rraCTIl.

176

CAMYllnOBA llP)f{ABA

npl1CYCTBa LU1peKTHOr H3CnC11HHKa - H333BanC cy npan nOKpCT KOMI !TOIlYna. Kao urro je P3HlljC HaIlOMCHYTO, H PYCKH nOX:O.'1H H BI133HTHjCK3 _?KYnaunja OCTaBl1nl1 cy j~T03ana11HC 06naCTI1 BaH .]o~tawaJa; OHC cy oune nourrehene parcsan,a KOJe JC rpajano YCTl1pl1 ro.nure H cooon llOHC_10 BCnnxa IlVCTOWClha. Onsojene paTOM, a HC conCTBCHI1M cCnapaT113MO~L OCTane cy noc.re 971. npe~WTCHC carae CC6H. Dpll~ta\1JbHBa jc npCTIlOCT3BKa na je npere.rno BCnJlKJ1 nocen 6HO OCHOB3 nOnl1TlIYKI1X 1l0nYXBaT3 y lhllMa. OHa HCKaKO H HCXO.J.II 113 BCCTII JOBaHa CKl1nJlUC 0 nOKpCTY KOMJ!TOllyna 969, JCP jc TCWKO npernocraanra WT3 611 OCIIM caaor nonoacaja xsorno CHHOBe nposmruajcxor ynpasumca YI1HlITI1 nOBOibHO CHa)l(!il1M na _,nOTpccajy Eyrapcxy' a susairrujcxor nncua H3TCpaTiI .:ra lhHXOBor oua Ha30BC "BCOMa MollliI1M". Y TO'..! cMllcny BCOMa jc 3aHH~!JbHB CKHnHYIIH onuc IIMan.a KOjC je nocenosao Ca.'.IYl1nOB sojcxosoba Hsau. OH je aa JUl3HllHII EpoXOT HMao "BeneJ1errHII .J.BOpaU" (~ao"lA£lO: 1:£ £xovn 1l:£plKaAAi'j), KOjl1 C~ asao ITpOHHlllTe, H •• nepnsoje 11 MHoro zrpyrnx CTB3pl1 sa ~Balbe-- (Kat rrapo:o£1.O"OUC; Kat cmo;'.a.UO"£lC; OUK cmp£Jt£lc;)_ CKHnHua JOw Ka)l(C 113 Je J..1Bau cnasao H "jaBHH np33HI1K" ua nan Ycneisa I1PCCBCTC EO'O~.J.HllC, Kalla jc IIMaO 0611yaj na n030BC na r036y HC caxio aenocpernre II O:JII)I(C cycene seh II :\lHorc H3 .JaJbC OKOnJ1He_ DOTUTO HlljC iKcnco 11a ce .moxopn 60iKl1jOj BOJbH", npmcyn.sao je ManO-1I0M3JlO yc;~~mYKY BOJCKY, npnnpeMao O.il~teTHIIWTBO }j caisao 0 6yrapCKO] anacrn.v-

ITpHKa3 jc 33H1L'-EbIlB 113 BHWC paanora. I10CC.J. KOjH jc 11'..130 Hsau Morao 611 ca MalhOM ILlJI BcnOM onpannauoruhy OHTII Ha3BaH "Be:lI!KIL\I". MCljYTHM, pacnpasa 0 BenHYHHI1 nocena jc y H3BCCHOM CMHcny II Hsnorpetina. Mnoro je 3Ha'lajHl1ja OKOJlHOCT 1l.3 je OH, TOJII1K.H KOJ1I1KII JC ()110, OYHTneiIHO npencras.t.ao ilOBOJbHY OCHOB), aa 6YHTOBHHYKO nenaa.e I1BL\a H a.eroanx npHCTa.J1lW2.. Y rpeHYTKy Kana je E)T2pCKa rrOKop~Ha, ,?H I1pHxynrsa BOjCKY H rrpnrrpesra CC sa ornop nporus napa. BaCHnHJe II Je OBHM noraljajHMa 6110 "He srano" 3a6pl1HyY, na je nposeo y L(eBony 'UIT3BI1X nenecer ncr naaa noxyniaaajyha na ce HCKaKO aaronn ca MBueM_ ThiolliMa ra je n03l1BaO aa npenajy, orrosom.yha na jc UCJIa EyrapcKa BC~, n~KopcHa. Y cxnany C THM, II rseros TIOnYXBaT Je H33BaH "OlIMe:nrnWTBO r (arr~1:aala), a OH caxi "OTf1a.J.HlL,(" (O:Jt00't0:'tYlC;)- IIlra ron na JC 3al1~Ta OHO ,J2B:r11 npa3H11K" KOjl1 je Hsau CJIaB110143, naaajy y 0'll1 KaKO 6pOJHOCT '_OCTl1]Y, KOjll nOJIa3C 113 pa3HHX xpajesa, TaKO 11 yrnen nOMali.J.lHa, sa KOla Je CKI1- J1I1ua y jenaoj pannjo] npl1JII1UI1 nanncao na jc ,.Bpno I1CT~KHYT II [l03HaT LJOBCK". Hajsan, sa oxynrsan,e y nBOpl1Ma Hsua CTOJI1 na Je 611.Jlo rpannUIiOHanHO, WTO 3aK.!bY'1l1l1Ma 0 lhC,OBOM nonoxajy nosiano npya:a 1\ ape-

142 Scyl. 360.49-361.78. Yn. J1 npcson <!>epnyre y BHHHJ III, 130-133. Iliauee, 3a reaesuca aa ljJeonaJll13M~ mtie yseo y 06311P npsr-ry 0 J1MaIby BOJBone HBua.

143 Ilpeosnahyje MHIll'bCfba na je osaj nonarax CKJ1:Uille rrpsa [lOMeH ClIaBe_ y rrHcaHI1M 1l3BOpm,fa. YIT. M <Pu.7uiio«uli. Crynnje 0 ClIaB!!, ClI)""-6u Kill KpCHOM I1MeHY, 300pHHK MaTI1Ue cpncxe aa npyurrseae HaYKe 38 (1964) 51-76.

o KAPAKTEPY CAMYIL10BE ..JP)f{AI3E

177

MCHCKY .J.ll)lCH3I1jy. MCTHHa, 60raTCTBO KOJC jc noce.J0'330 Mo,no je 6ap lICJ10M 611TII nocnezmua parcsaa,a. TherOBY nOKpeTl-IY lL'.oDBHHY uap BaCHrnrje jc HanOCJ1CTKY nOKnOHHO Eacrarujy .JaqJHOMHny.

Ilerra rrpWIa 0 xnaran.y "apxoHTa'· Ilaua noxasyje nocrojan.e jezraor .'1PYWTBCHor cnoja KOjH jc y nI1HaMI1LJKO"1 CMI!CJIY npencranrsao OCHOBY ua KOjOj ce OOHOBHna Gyrapcxa np)l(aBa II 3anpaBO 6110 '-!l2.BHI1 npOTHBHHK BH3aHTI1jcKllx uapesa y ycnocraarsaa.y B.laCTI1 na Earncaisy. EC3 06311pa na npHpO.'1Y no.raraxa JOBaHa CKl1nl111C, OH ce jacno 1131IB2.Jia II MO)l(C ce aa- 3BaTH "Be_lJIKaWKHM" HJII1 ,,60JbapCKI1M'-. Bpezma na)!ili,C je H BCCT zta cy HCKI1 ~u::Yl0'tO:VEC; - Hecropnua, Jlasapmra II Mnana LIoopOl\1HP, Kana cy ce npenaea.nr uapy Bacnnnjy TO yYHHli.lJl "CBaKI1 ca COITCTBeHOM TarMOM" (uero; HD\, 01.](ElWV EKaO"'tOC; 'taY[l<Xcw\").1-I4 DpHBnaLJHa _ie Mo,yl1HoCT zta CC, y cxna.ry ca roplhHM 3aKJbyYlll1Ma, npnnea 01.](E1.0'; Blillll xao 113pa3 nocetinor, _,.J.oManer", craryca BojHI1Ka OBIIX oapena y o raocy ua "CBO," BCJ1HKawa. Ha raj HaYI1H 6H uena CHHTaDta 110611na nO~10 ,,¢eynanHo" 3HaLJClhC, a nOMcHYTe "TarMe" onrosapare Oll "lIP)')l(HH;n,f..2"_145

Mehy SeCTI1Ma CK.I1-'lHne, YKOJ1I1KO cenocnosno IIpi~!e, liMa eJICMCHan 11 aa ;rp)Ta3.Hjc 3aKJbY'fKe 0 crarycy BojHI1Ka y fbO;,)BOj npJKaBH, a npeMa TOMC H 0 caMHM JJ.PYWTBCHHM O.J.HOCHMa y n.oj. CKHJJHlla KaJKC 11a je Car\tYIlJ10 nocne sayaeha J1apl1CC npCCC.J1llO cranoammrrso y "yHyrpaWH,OCT b)'T3pCKe", "YHCO HX Y BOjHC cm1CKOBC CBOjYL'I: BOjHI1Ka" 11 "KOPHCTHO xao CaBC3Hl1KC npOTHB POMeja".1~6 Y OBOM CJ1YL[3J1:- noceoao je aaHI1l\1JbI1Ba lbClOBa repscnronoraja. Bojan KaT<LT10311 cy BfI3aHTl1jcKa HHCTI1- ryunja. Y lhl1X cy 6CJIC)I(CHl1 nOCC11l1 crparaora, lhHXOBe ooaBC3C, nnare 11 npI1XO.ilI1.I~7 I1naK, YHHI1 ce na HC 611 6H.:10 ynyruo caseo na OCHOBY OBC BCCTI1 3aK_DyYHB3TI1 0 nOCTOjaI~y HCTOBCTHC YCTaHOBc_ .3 npeua rosre H ozirosapajyhax 06nl1Ka zipynrreeue crpyxrype, y Eyrapcxoj. CKHJ1I1lla ce jC11HocTaBHO 113pa3110 nojMoM KOjl1 je lbC~!)' 6JIl13aK.148 Mci}YTHM, OH ra je XOTI1MI1'fHO "rrpeHeo" 11 na Eyrapcxy H aa TO je CBaKaKO HMao HCKHX pasnora, Pesjy, npecersese Poveje HC 611 MOrJ1l1 npornacarn HeKaKBI1M ananoram« fiyrapcxre« "npJKaBHIIM ceJbaUI1'..13 11 BOjHIIUI1.."'lli~~ aJIH je lhl1XOB CTaTyC nocne npecersea,a CBaKaKO 6HO BC3aH sa BOjHY CJ""i};;.K6y. CaM CKEnnua aarnanrasa na cy KopIIwnCHIl xao "BOjHI1 CaBC3HI1IJill(-_ Beh jc noxieuyra BeCT xojy 0 npecersasarsy nOHOCH Maxanno ,UCBOilCKIl., 0 POMcjHMa

144 Scyl. 359.30.

145 Yn. BI1l1HJ III, 129 H. 174 (cPepJl)'za). 146 Scyl. 330.2-5.

1470 BOjHl[\1 KaTaJI0311Ma 11 fhllXOBIlM Pa3J1]!'UITIDl epcrasra B. J_ Haldon, Recruitment and conscription in the Byzantine army c. 550-950, Wien 1979, 63-6.jC il. 113.

148 Flocrojaise BOjHIlX «aranora y Eyrapcxoj anje 336eJIelKeHO Y mlBOpllMa. Cne nper[lOCTaBKe 0 xrorvhoj nperxonnoj "n03ajMI1~" TaKBe je.me IfHCTIlTYUHjc if3 cycenue BI13aHruje, _\.1a KO.IHKO 611Jle nonr-me H He npOTI1Bpe4J1..1e OIlIllTIIM npWlHK3:_\..l2. y Eyrapcxoj, HHje vroryhe ']OK3.33TII.

178

CAMYI1nOBA IlP)KABA

11 Jep~leHl!~la xoje _ie CaMYl1nO nacenno y f1e~larOHI1JI!, Ilpecnu I! OXPH- 11Y. P9

be3 0011!pa ua \\Olytia TYMa4elba npnpone cnuoca CaMYH.l0BllX KOMafLlaHaTa l! IbHXOBILX BojHHKa, 11 HaBe11eHa BeCT 0 npenajn TpOJI!Ue BOJcxosoha no ruphyje .J3 _ie "BenHKaw" npOTarOH!!CTa uenor noicpe ra. PaT ce OKOH4aBa lbHXOBO\1 npezrajou a nOCTynUI1 napa Bacunaja npexia l-bI1Ma '-IYBaJ: 11 nornphyjy npeTX011HH nOJJOlKaj xoju cy 3ay311 MaJlH. Haj!!CTaKHYTl1jl! OI!Bajy nOyaCTBOBaHI1 11BOPCKI1M n!TYJIaMa, a HeKI1 11 IIp)J(aBHl!\1 CPYHKunjaxra. Ilpeoernn Clill COJJYHCKor nyxe Tpnropnja TapOHI1Ta, Ca\I:11;10B 3eT AWOT. Y311l1rHYT _ie Y can MamCYpa. CHHOBl! .ipa-ncor npOTeBOHa XPHCI1,11!ja, npe.rasum rpa.i .u0611JJI1 cy ruryny narpiu.uja, HCTY «ojy je uxiao !1 Encra rujc lla<pHo\I1L1, napes sojcxoaoha KOj!! ra je nOTOM npeyseo. llo- 6pO~1Hp je. npenaaum Bepajy nocrao arrrunar, a npeBpTJbI1BI1 HIIKO.l.Hua narpaxnje. Y3 HC1)' TlITyJIy POMaH, CI1H uapa Ilerpa, 1106110 je 11 xacr npen03HTa 1I nOCJIaT aa crparera Y A611.uocy. Kpaxpa, llparoMYlK, Enexrar. Fanpa, xao If "Tonapx yiryrpaunsnx 06JJaCTH" EOLlaH, raxohe cy y3.:llIfH)rr!1 y narpaxajc. 11 KeKaB~leHOB npena« 11I1MHYpHje Ilonesiapx je 6HO yneneu y ncru can, noperr rora jow 11 y .uoCTojaHcTBo ~UfCTHKa, a Mnann HHKOrnura y caa rrpOTocrr3Tapa 11 .uYlKHOCT crparera, sa xojy ce He 3Ha r.ie je rpeoa.to .1a 6y.ue 003.B.b.aHa. Om JOBaHa BJJa11HCJlaBa, 6yrapcKI1 npccTOJ10- HaC.le.lH!1K Ilpycnjaa. .106110 je 4aCT MarHCYpa, a ocrana fberOBa opana cy nOCTa1H na1pHKHj!!.!:';) BaCHJJl1je nnje safiopaano HH cnOMeHYTe ~E'fl0TcXVEe; HeCTopI1UY, Jlasapmry 11 Mnanor 1l06pmmpa, 3a xoje CKI1.TIl!Ua Ka)J,e Jla cy, xana cy ce npe.narnr, 6HnH "UaPCKH nOyaCTBOBaHI1" (~a0l/.IKcO<; £cqJ.~8T]0CX\,).151 11CTO je nocryrmo H npeMa rrpeoernon KaBxaHY Teo.ropy (!wj1! je qni.on~1l0cL;.rE\,0<; OUX n~il<; ~lcv).152 11aKO cy ua nauan,e TlfTyJIa yil.eKHM CJlyqajeBIL\la ~lOrm1 YTI1UaTI1 CaCBH\1 1peHYTHI1 BOjHH pa3.TJ.03I1, yna.usuna je penarnsna .uOCJIeJlHOCT H cp33Mepa y Ol1HOCY )),o.ueJbeWLX .uocTOjaHCTaBa rrpexra rrpeTX011HOM CTaTYcy HOBHX uapesux nonaaaxa. 0.1 Eyrapa, TlITjJ1e cy .u061LlH rrpartazmaua BJIaJlapCKOr ))'OMa (POMaH, ITpYCHjaH H lberOBa 6pana), H IICTaKHYTH aenmcanra (ynpasaaua BalKHHX 'rspljaaa H ofinacra H BOjHH KO~!aHll:aHTH - 1l06poMHp, Kpaxpa, llparoM)')K, E.5IeMar, I'aspa, Eor.ran, Mna.nt HI1KoJ1Hua H .IJ.HMH1pHje Ilonevapx). ITpeCTOjlOHaCJ1eilHHK Ilpycnjan je, npeva CBOM rropeKJIY H nonoscajy, .u06110 C3.H '.larHc1pa, YLleLlHl1jl1 Hero onaj narpaxnja, KOjHM cy rrOyaCTBOBaHH ocra.ui CI1- HOBH JOBaHa BJIaLU!ClaBa.

Bpe11aH naxose je H nonarax 0 CaMYH;10BO~1 KOMaHJlaHTY llparwaHY, 6HBIlle~1 aanoseznnncy B011eHa. OH ce ca napeaosr )),03B0;10M HaCTaH.l1O y

149 Scy1. 363.54-5{) iProkic, Zusatze, no. 51, 34).

150 Scy1. 342.60: ~3.63; 344.93; 344.10; 346.68-69; 357.67; 357.73; 358.80: 358.84; 360.45-46; KeKaBMeH. 174.10-24.

151 Scy1. 359.32.

152 Scy1. 353.52.

o KAPAKTEPY CAMYIL10BE .uP)KABE

179

COJJYHY, H TaMO OlKeHHO KtiH nporonpeasurepa upxse CB. 11I1MHTpI1ja. Me!)YTlDL BaCHJIHjeB noxyuraj )),a jenner oyrapcxor ne.nnxaura na osaj Ha4HH "HHTerpHwe" y CBOjy .uplKaBY Y OBO\I CJIY4ajy 0;10 je neycneuraa. llparwaH je rrOCJJe HeKOJJHKO rO)),HHa, BepoBaTHO aa BeCT 0 rrOHOBHOM nany Bonena y PYKe Eyrapa, nofierao, EHO je yxsahea, H aa 3aY3HMal-be TaCTa OCJI060fjeH. ] ow jeJlHOM ce rrOHOBHJ10 HCTO, a xana je, oner HaKOH HeKOJJHKO rO)),HHa, Eyrapun nOHOBO npe6erao Caxryn.ry, 6HO je HaolljeH aa KOJIau.154

Cnnuan Ol1HOC uapa BaCl1JJHja rtpexra oyrapcxoj B.laCTeJIH 3a6eJIelKI10 je H Jaxja H3 AHTHOxHje. Ilpcn caM xpaj para, noc.ie CMpTH nocnezuser ananapa, "oyrapcKe sohe" (ECiKAH) nOHl!3HO cy rrOHY.J.I!JlH na rrpenajy "TBpfjaBe 11 OOJIaCTH" xoje cy ztpxcamr H erase ce non merOBY BJIaCT. Ilpeyaesum yrspheisa, uap HM je yqHHHO ,-IJL10CT H CBaKO"le 1\aO ".uYlKHOCT" KOJIHKO je npexra ,,3aCJJY3H" rpefiano. Kao lIIIO ce BJ{.Je.l0, y npouemr ,,3acnyra" Y3tL\laH je Y 063Hp H nperxozuur nonozcaj. 3am!MJbHBO je zta ce Me!)y OHli'.la KOjH cy .u06l1flH povejcxa nocrojaucraa, Y cxnany ca pauroxr H (HJIH) nOpeKJIOM, aauiao H 1l06pOll.lJ1p, KOjH je 6HO ~ca."1O" 3arrOBe1\HHK Bepaje. Tlopezt BalKHOCTH rnphaae xojy je npezrao, H TO Y spexte xana je HCXOLl para Morao 113me)),aTH HeH3BeCTaH l! y CBaKOM cny-rajy zranerc, na nocrynax npexia lbeMY YTHUaJIa je 4HlbeHl!lla H zra je GUO OACe!beH HenaKOM CaMYHJla. Hajsan, Mnann 1l06pOMHp, 6e3 c)'Mlbe !beroB CHH, HaBe1\eH je xao jezran orr "BeJIHKaWa", rra je P33JlOlKHO rrpeTrrOCTaBIITH rta je fion.ap 6HO H rseros o rau, HaKO TO CKHJJHua H1lje mrpesrao caOIIIllTHO. 113 oaora CJIeJlH jow jeznro naraa,e. Kana ce norne.iajy CBH nenana CKHJIHue 0 CaMYHJJOBlL\1 KOMaH.uaHTHMa H BeJII1KaIlIll\la, BlmH ce o.rpehena p33JIHKa y H3p33HMa KOjH 6H l-bHXOB nonoscaj 1pe6a10 zta oojacne. 11a Jlli TH TepMHHH YBeK onpascaaajy H cTBapHY paarnucy \Iefjy thHMa, npemrsaaje pe-reao - zra .TIll ce 11 CBlf OHH sa xoje je pexeao na cy 6l1JJH 3anOBe.uHHuH rsphaaa Mory CaMH.M THM ytipojarn Y aenmcaure (8uvo:cr1:at J[ 1.u::YWTcXVc<;), rrpo- 6JIeM je KOjH ocraje 6e3 jacaor ozrrosopa.

C npyre, crpane, rro CBeM)' HaBeJleHOM lf3rne.ua zta je UPOBH30paH rrpeBOJl CKillIWlliHJ1X TepMHHa 01)V0:01:CXI Ii W:Y10TcXVc~ ca "BeJII1KaIU" HJJH ,,60Jbap" y OCHOBH rasaa. HaHMe, CKHID!lla ce (a CBaKaKO H rseroaa H3- BOpH) Y ornrcnaatsy nparnrxa y Eyrapcxoj CjI)I)KH TepMl!HOJIOmjoM xoja je lbeM)' 6JlltCKa. Oryn ce H Mefjy Eyrapasra MOry cpecra b1)V0:01:at H ~2)'1- 01:cXV£<;, nITO cy TepMHHI1 Kojrr KOJl BH3aHTHjCKHX rracana.iy jeJlHOM penaTHBHO .rryrOM rpajaa.y, xoje 3HaTHO rrpeB33lLl33H XPOHOJIOlllKe oxsnpe HOBe 6yrapcKe zrpxcaae, ocrajy peaepancanu sa rrpencrasaaxe TIlK03BaHHX MarHaTCKHX, BeJIenOCe1\HI1YKHX poncsa H thltXOBHX HCT1lh.)'H)'TI1X nojenaaaua.156 CBaKaKo na CKHJIHUa HHje llMao savepy na postejcxa canpxcaj THX

154 Scyl. 345.27-33. 155 Jaxja, 59.4-13.

156 Yn. aeoxra zterarsnc nanosreae xoje je y:n"mjyllli y 063ap JUBOpe KOjH nospnaajy erroxy on 963. no 1210. rozmac zioneo Cheynet, Pouvoir, 253 sq.

180

CAMYHJl08A ,QPJKA8A

nojxrosa Oe3YCJlOBHO npouurpa 11 Hd Eyrapcxy. Hnax, YTl1CaK je aa naselleHII nojxroau HI1CY ynOTjJe6JbeHI1 CaMO ycnen Hell0CTaTKa npyr nx. aneKBaTHlljIlX. Y3 CBe, secxra BeJlI1Ke pa.unuce 113Mef]y llpYWTBeH!1X e.nrra P?MejcKe II oyrapcrce .Jp;KaBe, nocrojane cy !1 110BOJbHe CJ1 I1'-IHOCTI I .ia 011 yncrpeoa OBaKBI1X repvnura 611Jla y OCHOBI1 onpasnaua.

ETHI1L[Ka crpyxrypa

Ilpoonev eTHUYKe crpyxrype yeCTO ce y nojennocraan.euo-: BILlY noCTaB_lXI y 06nl1KY nnran,a KOjl1 je aapon lK!1BeO aa npocropusra Ca.'0'IJ10Be np;KaBe. OnfOBOp KOjl1 npyxcajy !13BOPI1 YBeK je HCTOBeTaH. OHI1 IbCHO CTaHOBHI1WTBO 6e3 113:J'3eTKa aasaeajy Eyrapana. nOHeKH 011 BI13~HllI_lCK!1X rnrcaua, xao JIaB baKOH, Joaan Feosrerap !1 aHOHHMHH a)'T0p :>KIrrll_la CB. cDoTllja Tecanajcxor, CKJIOHU na nnury MaH!1pOM apxaasapaa-a, Ha31;!aJY fa II :Y1H3liMa, a CBI1 OCTaJ1l1 pauuje nOMl1lbaHI1, YKJbYYYJytm Iosaaa ~Kl1- JU111.-\'. Mnxanna .IleBoilcKor H Kexasueaa, Eyrapu. I1CTOLJ:Hl1 nncun, Jaxja ~ ACOJIl1K, raxohe l1X aasasajy Eyrapmra, xao 11 n03HI1jH Don E,yKJbaHllH.157 Hajsan, OJ EeJlI1Ke je Ba)!(HOCTI1 11 nosnui.ain: OHTO_"CKll HaTfTI1C JOBaHa Bnannc.tasa. Ha n,eMY CTOjg ,na je TBpl)aBa nOllHfHYT3 [11:, c\,S]tmH4JE H tlJ. CncEtHlE 'i tlJ.· iP;113Nb 6I\br"9CI\\1> xao H ..Ja je caxi JOBaH B.laLU1CJIaB st\brA9'iHb 9CACI\\b.lo8 Ilpesta TOMe, nesra HHKaKBor pa3- J10ra .ia ce CTaHOBHHUJTBO CaMYHJ10Be D.p)!(aBe He Ha3l1Ba EyrapH:-'!a. a cava np;KaBa Eyrapcxost, KaKO je y OBOM pazry BI1We nyra Yl1lbeHO 6e3 noceonor 06pa3_10;Kelba.159

Hnas, HeonXO..JHa cy H3BeCHa pasjaunseaa, sajnpe y nor.te.ry xsanurera I13BOPH!1X nonaraxa, Ko cy Eyrapu xojc nOMlilbY B!l3aHTl1jcKH m!CLUf?

157 Hnje nconxonao noceouo HaBO,[IMTI1 onrosapajyha MeCT3 y nOMeHyuL'1 IGBOpHMa, jep je TO y smue naspara q]f!heHO y rrperxozmou rexcry.

158 Earonctc: aazmnc, 33, 79-80.

159 OBaKBO rnemurrre Blf3llHTHjCIGfX H Il,pyrHX 113BOpa npenero je C MaJIIL'( IO)'3eUl{Ma y MOilepHY acrcpeorpaoujy. Cava CaMYIillOBa Ap)Kasa je Haj'lcwlie nocxrarpaaa sao IC>!- rapCKa Il,pJKaBa, ca HlIH 6e3 reorpaqxxor onpeheaa ,,3an3,ll.Ha", a !-beHI1 CT3HOBHI1Ul1 Kl!O Eyrapn. Pacnpasa 0 eTIUr'lKOM xapaxrepy noheaa je rroaexan 11 Y ourrpajesr nOlleMH'lKOM TOBy (B. M. fJ,pUH06, l1."aJIl1 cy cspoare KO.~OHlill HlII1 HeKO~ BJIaCTh B MaKenOHHl! npenn XlII seio.. KaK cy ce HapI!'l3JI]{ Cnaasinrre, KOIITO nacenssan« MaKeIl,OHH~ rrpena T3Jl enoxa? Cb4UHeBWI aa M. C.11pmIOBa I, COqH!R 1909,563-579). Haje neonxonao HaBO)11fTl1 CBe acroptrsape. pycKe, 6yrapcKe HiTIl aananaoesponcxe, no-rea OJ( Xarsrpepnmtra na no ayropa y HaJHOBI!J0_1 I kTOPI15! He E~rrapill! (Ilerposa), xoja sacrynajy T3J(B0 cxsararse (OID! cy noxreayr« np~Cn!KOM pacnpaanaaa 0 rropercry xosurrorryna 11 reopnja 0 ,,3arraJ(Hoj Eyrapcxoj", B. C1V. )6 sq).

ITO'leTI(OM osor sexa cpncxn Il)"-IHIlK E. ITpoKHn je 113Heo reopnjy xoja, no.l:u:r11i Oil eTHWIKl!X p33JJIlKa CT3HOBHllllITBa Caeryanoee np)!(aBe 11 Eyrapcxe uapa Ilerpa, H C 003!!POM sa HOBO )1PJKaBHO cpezururre, CaMYIUlOBY npJKaBY 06jawlb3Ba sao HOBY "clloBeHc"-:~' 'rnopeBHH)' ca uerrrpcv Y Maxenoanjn. Eyrapcxo npJKaBHO I1Me ce ~o !-beMy npo';:lllplclO H3 pa<ryH erxorparpcxor IlMeHa "C10BI!Hnje" Ii nOlllITW1KOr IIMeHa Cpouje (B. noceouc Flpo-cuh, ITo-

o KAPAKTEPY CAMYILlOBE l{P)f{ABE

181

Csoje 11~!e OHI1 zryryjy nplKaBH ·-mjll cy CTaHOBHI1IU! On.l]!. OHa fa je, C npyre CTjJaHe, caojespeveno 110611Jla no T)'PCKOM uapo ry KOjl1 jy je 681. rozunre OCHOBao 113Mel)y 'uYHaBa 11 nnaiuu«; EaJlKaH, r.re _ie )!(!1BeJlO HeKOJll1KO cnOBeHCKI1X nneveaa. Taxo nOJ1a3IL\lO 110 jeznre HaOKO napanoxcanne nojase. 'up;KaBa Ha3BaHa no aapozry KOju jy je OCH0B30 nocraje "OKBI1P" KOjH he ynopezio ca TepHTOpl1j3J1HI1M unrpea.eu pacnpoc nrparu l1 aapozmo l1Me, a OHO he ce nOTOl,1 OnHOCI1TI1 H na CTaHOBHI1UJTBO ocsojcuax 06naCTI1. To je ynpaso 6110 cnyxaj ca CJIOBeHCKJL\! CTaHOBHI1UJTBO:-'1 y Maxeztoaaju 11 jyxoroj A..16aHl1jl1 xoje cy fiyrapcxn s.ranapa noves OJ rrO.lOBHHe IX aexa nOCTeneHO ~'KJbyqIiBaJll1 y CBOjy np;KaBY. 3a BH3aHTlljcKe nacue X H XI nexa CBI1 cy OHI1 "Eyrapl1". Pexexo BffiKll H sa CBe ocra.re assope.

Y n03a:IHHI1 unipen,a 6yrapcKe B.iaCTH no E3J1KaHCKOM nonyocrpsy 36HBa ce npouec KOjH, aKO ce nOCMaTPa caxro aa HI-!BOY .2IplKaBHor H napoznror 11:-.!eHa, 6HBa aeorrpaszraao noje.JHOCTaBJbeH. PaITU ce 0 TaK03BaHOM "CTanalby" nporooyrapcxor II CJIOBeHCKor eJIeMeHTa, KOjU cy y 6yrapcKoj nplKaBI1 61Ll.!! HajBalKHl1jl1 11 Haj6pojHl!jH.160 Jenan on IberOBI1X pesynrara Bell je rrpehyrno aaacneu. P3llI1 .ce 0 TOMe 11a je M3J106pojHl1jl1, 6yrapCKl1 enesrerrr, CTBOPI1BWH np)f{aBY H noxopnnnra "c-rapOce)1eoue" CJIOBeHe OBI1- ~1a zrao csoje llMe, a 3aY:3BpaT 6110 HllO;KeH rrocrenenoj "CJIOBeHH3aUI1~ jli"161. He y.raseh« y pacnpase Kalla ce OBa erana eraoreaese Eyrapa lIOBpWHJla, aarsa yn030pl1TI1 lIa je OHa OH.na HlneH31tBIDfja ua nonpysjy H3Meljy n.iaanne EaJlKaH 11 ,UYHaBa, a jyroaananao on rora, y MaKel(OHHjH,

CTaHaK, 213 5q-J. DocMa1paTI1 CaM)1L10BY ilP;;omy xao "CJ10BeHc"-:' uapesmry" Hl1je norpeumo.r a.in H-:-:o-m 1l0KaJ3 sa oHaKBY ynory "c...!OBCHCK!fX KHen-::emn:ia- Y I-beHOM HaCTaHKY K3}G3Y m\f je npurracasao Ilpoxnh (s. crp. ). Yormrre yses, Ilpoxah je~ i-..CO Ii n.eron« caspeMCHallE, npeaar.taurasao ermr-nce MO~1eHTe. Y serOBQ~1 crrysajy TO j:c -nuseuo Y KOPHCT e,qOBCI!CKor xapaxrepa npJKaBe. Auaciuacujeeuh, XJrnOTe33, 1 sq., je &3 HapO'l!1TI-lX ofipa:L10)KeHXl OBY .JP",-asy Ha:JHBao cnOBeHCKO-MaKe.'!OHCKOM.

Ilope.r OBa zrsa OCHOBHa rnenanrra, ,,6yrapcmr" H "CJIOBeHCKor, IICnpBa He OTBopeHO, flOjaBl1110 ce H rpcne. Onrosapajyhe nornaarse y Hcropaja aapona J .... rocnasaje (Hcropnja, 257-282, fl. Ilepoeuh -)1,. TOUlKOBCkl1) Ha:JB3HO je ,,M3Ke.llOHCKa JIP;;.:aBa noll, CaM)'llJ1oM 11 aeao umpetse aa OaJIK3Iry" 11 csteurreao y O)1Cc""" 0 MaKell,OHILHMa Y paaodieyuanao )106a. I1CTrma, CTaHOBHlfllITBO Hl1je znrpexrrro Ha:JB3IlO MaKeIlOHI\IIMa. Kao npBI1 je TO y'1I1HI10 TawKoBcKH (Ca-'IYHJIOBOTO uapcrso), 21. CJTIl'lHO !-beM)', AmOJb3K (C"-'!)'1UIOBaTa npacasa, 239) csoje ae.to cxtarpa "liCTOPl1jOM MaKe)10HCKOr napona", a CaM)'lLIDBY .llPJKaBY, ClIWfHO Ilpoxahy, "Cl!}rre30M MaKenOHCK.I{X CK.naBI1Hl1ja". Mopa ce, Meljyrm!, RaI:1aCIITI1 zta aexia HI1- K3KBe H3BOpHe OCHOBe zra ce CT3HOBHl!IIITBO Casryanose .llp)!(3Be, KaO m'! OHa cava, Ha:JI1Ba MaKeIlOHCKlN. '{J!Illi ce na je rnrraa,e ernorenese MaKe)10HCKe H3IDlje sajnpe np0611eM MOnepue I1CToprrye_

1600 OBO"e ileT3JbHO pacnpaarsa Z. AH2e.106, Oopaaysaae xa 6~trapCKaTa HapO)1HOCT, COCPill! 19812: yn. Ii C3JKer <maHaK I1CTOr, Formation and Development of the Bulgarian Nationality (Ninth to Twelfth Centuries), Bulg. Hist. Rev. III (1973) 49-64: _If Pundef], National Consciousness in Medieval Bulgaria, Sudost-Forschungen XXVII (1968) 1-27.

161 Ilpexia 11 AHrenOBY (op. cit., 242-324), crsaparse 6yrapcKe HapoIl,HOCTI1, sa WTa je rope aase.rean npouec 6110 on KJby'1HOr snasaja, 33BpUIHO ce .:paje~1 IX 11 n04erKOM X aexa. Ayrop je '!IilllJheHXl ita ce Oil T31Ia "MO)Ke roaopara 0 je)!HOM ,*pMJbeHOM napony ca cnoja« jOIfKO", ca cneUl1cp!1'lHOM MaTepHja.lHO'1 II IlYXOBHO'1 "--YJITypOM, ca jacno

182

CAMYl1nOBA DY)!{ABA

nanexo c.tafinja. 360r rora ce y nopehcu.y ca CTapYl~1 UapCTBYlMa CIl',leOl!a YI Ilerpa, '-lI!jYl je ueirrap 6HO y Ilpecnasy, MOpa HarnaCI!TH npereaour .. CJlOBeHCKI(' xapasrep Ca.\IYYlJlOBOr, ca cpennurrexi y Ilpecnu H OXPI!.::!Y.

OH je rpancnapenran xa.aa je pe4 0 I1MeHH~la ,,5yrapa", KaKO CY YlX 3a6e.lenclLlYl CKHJll!Ua II MHxaYlJlO L(eBonCKH. OCTaBl1ne~IO na CTp2HY KOMeCa HI1Kony H n.erony :.KeHY PYlnCYlMY, icao 11 caxre KO~[!!TonYJle. 0 LlIIjilM 11~leHI!~!a ce Ben pacnpaarsano. Bpenn II04eTH O.J npyre rencpaunje 4HjH npe.JcTaBHHUH Y rpn c.ryvaja I1Majy (11) naponno YI~!C - Mupoc.rasa (MipocrSi.C$a), (Taapirio/Povaa) Panosmp ('Pa80[.l.T]poC;). (JoBaH) B.l2..JI!CJlaB (BI,a8l(J::)),a~0c;). JIa ce 3a.uP)l(HMO na ananapcxoj nopo.JI!UYI, OlIHOCHO CI1- HOBYI~!a osor uoc.ie.m,cr. 3a6eJle)l(eHa cy I1MeHa neropaue, TIp-eCIiJaHa (Ilpeorovo; I1JlH Flpouotcvoc), Arrycajaaa (AAouGiavoc;)16~ .. -\pOHa (ACI~J\'), Tpajaua (Tpc.io.voc) 11 Panovupa. OHa Ha~! He caonurrasajy mrurra nocefiao OCll\1 xperan.a Y OKBl1pl1Ma nopo.us-me (Apoa H P2..JO~IHp) O.uHOCHO enazrapcxe (TIpYCl1jaH HJlYl Ilpecnjav) rpannunje, y3 m)"3eTaK Tpajaaa. HHJJ.HKaTl!BHa cy, MeijYU!M, HMeHa senaxaura. CJlOBeHCKa cv JIofipcsusp (,~O~PO[.l.llpO:;), (L(HMI1Tpl1je) Taxoa.a (T£lXW\,cXC;), L(parwaH (l1pasavo:;), JIparoM)':.K (~paYO[.l.OUSoc;), MJw.u11 L(06po~llIp II, BepOBaTHO, HeCTOHi' (NEGtOYYOC;).163 Ilpesra HajHoBl1jI1M I1CTpa:.KHBatbmla, jenan OJ CaMY'LlOBI!X sennxaura C.lOBeHCKor nopexna 6110 je H H3BeCHYI Fy.ic.uue (10- 08Ei.lO:;. 101)821..11:;) Maanjaxnc, crau -ryaeaor BI13aHmjcKor aojcxosohe Feoprnja MaHl1jaKI!Ca.163a Ha KapaKTepl1CTl1yaH H I1H.J.l1KaTHBaH Ha4.IiH HH3 HeC.lOBeHCKI1X I1MeHa je nocnoseu.eu - Hnxonnua (N1KOAL1:ScX:;)_ Hecropnua C";w10phs11C;). ILTIIl.(a (HAl1:S11C;), Marejnua (MClL1Sahs11':;). \Lla.uH Haxo.raua, Jlasapuua (AasClp11S11C;), Hsau (I~atST]:;) II Faepa (fa.(3pac;). Ty cy ILv!eHa xoja noxasyjy npo rofiyrapckn cyrtcrpar y eTHHYKoj crpyxrypu Ca\IYI1J10BHX se.nrxaura - Kpakpa (Kpoxpdc), E,le\lar ILlI! Enaaar ('E/.£[.l.ayoc; I1JlI1 'Ei. i \'Ct.yoC;, Mil ca rp'-IKI1M "npe3I1MeHoM" 6 <Ppa\'1~ ~C;). 3aHlL\I.ibI1BO je na K3BXaHI1, fipaha Teonop 11 JIoMemjaH, xao 11 I:bI!XOB rpcha fipar MeJlI1TOH, uextajy CJlOBeHCKa I1MeHa.

C npyre crpaae, HecYMI:bI1B.ie fiyr apcror Kapanep zrpzcaae. Ovurrnenau je y enanapcxoj HHITlrryUl1jl1, rrpeyseroj on uapcrsa cpyrneHor 971. ronnHe, I1CTO TaKO H y upxsenoj, xoja je Y rrOHOBHOM ycnocraan.arsy oyrapcxor uapcrea oznrrpana seorrxonny yJlory. TIoMeH)'Te cy 11 nBe rrporooyrapcxe

H3paOKeHOM xapozmosr casrocseurhy H je.uHHCTBeHHM aaponruos HMeHoM". c."''''aH je 3aIGb)"I3K KOjH je H3Heo \1. Pundeff (op. cit., 24), c THM [lITO je XPOHO,lOWKlI OKB'1p KOjH je OH npe.TlOOKHO neurro .J.P:T3'lHjH, H I1pH6mDKHo ce oxoauasa Rna~aBIIHOM uapa n"TP3 (969).

162 Ilpesra HeKlc\I '1JWl.fbefbHMa, Anycujair yonurre lU1je mr-mo HMe (5. Gicev. Essay on interpreting the N~ Alloussian, Etudes Balkaniques 6 (1967) 165-178).

163 3a osor nocne.nser B. J1. !J,yu"ee, Ilocnenmorr 3aillHTHHK aa Cpext. Ifill 1 (1960) 309-321.

163a B. ysepn.asy IIcTOPHjcKo-ilHHrBHCTH'lK)' arranmy xranoopojanx H3BOP"',", noaaratca y E. Kpcsianoeuh, A .. 'Iowa, I'eoprnje MaHHjaKHc, HMe rOY~AIOI H Ilce.iosa _.CKHTCKa ayroaovraja", 3PBH ~6 (1997) 233-263.

o KAPAKTEPY CAM\l!.lOBE J.lP)j(ABE

183

HHCTI11)'llllje, «asxan 11 H411pry fionna. KOJe noxaayjy 6\TapCKY Tpa.uI1UI1JY 11 na HI!1KJ:.\1 I1HCTaHuaMa on BPXOBHI1.\'. UpKBeHI1X II B.la.:IapCKI1X. Hajsan, H 6HTOJbCKl1 HaTnl1C nokasyje zia je JOBaH Bna.uI1CJlaB ceoe cxiarpao aa bYrapuna a CBOje nonanaxe aa byrape. KO.1l!KO je TaKBO rnennurre I1MaJlO .uI1MeH31IjY peanaor, 11 KOJII1KO je y IIp;t;aBHonpaBHO\! O!HCJlY onpasnano jaCHO je 113 nperxonuux npI1Me.u611. Mefj:TIL\!, 6aw xaaa je Y III1Tatby I1CTI1 H3BOP xiopa ce Ham.aC~TII JOW jezraa OlrraH MOMeHaT. TIOCTojll KBaJlI1TaTI1BHa paa.mxa 113Meijy OI1TOJbCKOr aarnnca 11 CBI1X ocra.rnx 113BOpa crpane npOBeHI!JeHUl1je, noceouo BI1_:aHTl1jcKe. Jep, .uOK sa norou.e C paanorosr Ba)KI1 oueaa .aa eTHI14KY npoonevanu.v nOJe.uHOCTaBJlAjv. 611TOJbCKI1 narnMC je, nacynpor TOMe, npnjaep caojespcnor 113pa:.KaBaiba 'eTHWIKe CBeCTH.

OH je, Ha)l(aJlOCT, 11 je.uI1HI1. Y He.J.OCTaTKY usaopa. 0 BepTHKa.J!HOM pacnpocrupan.y OBaKBe caMOCBeCTI1 MO:.Ke~!O casro npemOCTaBJbaTH. Kana ce paznt 0 tbeHOj XOPl130HTaJlHOj pauurpeuocrn naraa,e je zia JlH ce OHO noztpaayxresa Y~HYTap uene repuropnje oyrapcxe .up:.KaBe. 3aTI1M, HaMa je Hcn03HaTa cynouaa CTapHII1x 06JlBKa repnropnjanae I! CTHI14Ke opraunsaunje na npocropnva xoje he Eyrapcxa 3aY3eTH noses on nOJlOBHHe [X

OP"a Tlh~ ~e ~anno no~~-" - r> .' .

D~" . ~w ~ L _,n .'"" I V,L\nJlO Cd .LK.JlaB]iHlljaMa xoje noxuusy BI13aHTujCKI1

nl1CUI1 ua TepHTOpl1jl1 Maxezioaaje? He.JaBHO je y'IHtbCH noxyuraj zra ce y aajonumrjnxr upraxra peKOHCTpYHwe Ha'HlH Ha KOjll cy nojenl1He sajezurnue CnOBeHa 113 unipe oxonuae COJlYHa HHKopnopHpaHc Y BI13aHTI1jcKO npyurrso. OCTao je YBepJbl1B YTI1CaK L[3 Je npanuxox: nocreneae peoxynaUI1JC CK.,laBIlHl1ja, y IX 11 X aexy, Ilapcrao npnxnarano sa reueny CJlOBeHcKY OpraH113aUHjY, npHJlaroijaBajyhM je CBO\l aiI.MI1HHcrpaTl!BHOM ypehea.y 11 CBOjOj Tep,,[J1HOJlOrHjl1, y KOjOj, xao rpar Tor npoueca, y XI BeKY cpehexio cneuHCpwlHe 113p3.3e "CKJlaBOapxoHTHja" l! "apxoHT CK..laBOapxoHTHje".164 113BO?11 He oxioryhaaajy zta npaTI1MO KaKO ce osaj .npouec OJlBl1jao y 6yrapCKO~~ .J.':"y MaKe.uOHlfje nocne bOPI1COBIiX ocsajan.a Moryha npernoCTaBKa Oll OI1Jla .ua cy flJleMeHCKI1 KHe:.KeBH nOCTaJll1 aexa BpCTa .up)KaBHI1X CJlY)l(6eHI1Ka. Y speae Cuveona, Kalla C10BeHCKI1 nocraae je311K 60rocnyacea,a, OBaj np06JleM I1HTerpaulfje CIGaBI1Huja nxrahe jczray snure counjanay a xran,e eTHlfYKY .uI1MeH3I1jy.

Ilpouec eTHI1YKOr asranrasorcas,a napozia na OCHOBI1 fiyrapcxe lIP)KaBHe H upxseae rpannuaje OJ1Bl1jao ce, KaJ1a ce ynope.rn ca enOXOM Hd-' UI10H~'1HHX npenopona, y jernrcxr peJlaTHBHO cnopov prrrxry, O.uHOCHO, OHOnl1KO Op30 11 OHOJlI1KO .uy60KO KOJlI1KO je 3a.XTeBaO 'razraura,a HaYI1H )l(I1BOTa H3me.ua Ha~1 na je, y Mepl1 y KOjOj je aanpenosao, sruue 6lfO nOCJlel}!1U~ OpraHI130BaFba ztpxcase xao Xpl1JUnaHCKor uapcrsa, Hero 11I1Jb. Ha HHBOY npscaaaax HHCTI1TYUl1ja, OH je IIpeKHH)'T noxopaaaa.exr Eyrapcxe 1018. ro.uI1He. Enoxy 6yrapcKor .up)l(aBHOr .uI1CKOHTlIHYI1TcTa nparnno je CI1CTeMaTCKO pace.saaaa,e npezrcraamnca .upYWTBeHe eJlI1Te, O.J.HOCHO CaMYlWOBHX

164 V . .

- rr. xparxy H DeTaJbHY aHaJll13Y E. KpcCIIGH06l1li, Ilonarax 0 c.lOBeHCKOJ apXOHTHJI1

H3 Xl sexa. 3PBl1 34 (1995) 69-77.

184

CAMYI1JJOllA JW>KAllA

o KAPAKTEPY CA\fYIL10BE ,QP>KABE

185

611J10 yHllBep33JlHO, 110 OHI1X KOjl1 cy Y xnjepapxajn cTaj3Jl11 HlDKe, xao Eyrapcxo uapCTSO CaMYI1J1a. I-beMY ce y norrreny HapO.J.HOCTI1 He 611 Moma npl1n!1CaTII YH!1Sep33JlHOCT y cavoj naeo'tciuxoj nOCTaSUH, 3Jl11 je OHa nocrojana xao nocnennua cnnera OKO.1HOCTl!. Y SH3aHTIljcKoM uapcray PoMej!1Ma (PIL'fJbaHl1Ma) Ha3I1S3Jl!1 cy ce CSl! napozrn KOjH cy Y lbeMY )KI1BeJlI1 - Fpun, JepMeHI1, 11 MHOrl1 llpyrl1. Eyrapu CaMYI1JJOBOr uapcrsa cy 11 CaMI1 Eyrapa (c.ioaeumupanu), CJIOSeHI1 (y EbILX cnanajy II "LHor06pojHa ueuMeHosaHa nnesrena, norryr .upyrYSI1Ta). all! 11 HeCJlOSeHCKI1 (11J1I1PCKI1) CTaHOSHI1WI a16aHCKI1X nJlaHI1Ha, Cp611 no.r EberOSOM s.raurhy, POMejl1 11 JepMeHI1 xoje je car-t npecermo y ueirrpa.nre 06J1aCTI1 CBOjC .npacaae. Gsa "yHI1Sep3alHOCT" nOCJJe)'lI1ua je ocaajarsa II npaKTI1'1HJfX norpeoa, 11 Hl1je pe- 3YJlTaT HlfKaKse 111leOJIOWKe aM6l1uHjc.

Hajaa.i, HylKHa pCJlaTI1S113aI.\I1ja II orpaaasaaaise eTWI'1KOr I1MeHa, y-nnseaa, aKO je TO nOTpe611O perm, aa Oil ce np06J1C"1 carnenao y penaulljaMa concrsenor a He zraaaura.er spe"ICHa, nnje jeznrna pa.3J10r 360r -rera je pacnpaa.san,e 0 fbeMy, xao caCTaSHO"1 .ieny naran,a "KapaKTepa", OCTaSJbeHO aa caxi xpa]. 3a HaCTaHaK .1lplKaBC KaKBO je 611JIO ea"IYHJIOBO UapCTSO 011J1Y'1yjyrul cy 6HJll1 HeKI1 npyru '1I1HHOUII - rpannunje cpyuierror Eyrapcxor uapcrsa 11 6yrapcKe Llpxse, xao Ii O.JlOBapajyna-.:rPYWTBeHa CTPYK.rypa cnocooaa )la I1X 06HOSH, npxxsanr )j HaCTaSE. ETHH'1Ka ITHT31i>a cy y O)lHOCY na TO 011 Mafber 3Ha'1aja.167

HeCTaHaK llplKaBe xao caojespcnor .. OKBHpa" ytryrap xora ce npya:a onroeapajyhe naporuro HMe aa u.eno naHOBHHWTSO. Il'-laO je 3aHI1MJbl1Be nocneauue sa rrrczraurra nocsrarpasa y KaCHJ1jHM epexreunxra. BeOMa YQeHI1 11 06aseWTeHI1 Hnhudrop Fparopa OBaKO y csojoj Proicxoj Hcropnj vI oojaum.aaa 6yrapcKo H;'iC OXPH.JCKe apxnermcxonaje. Eyrapu cy ce naceJll1.Jl11 Y \faKe)lOHHjI1 11 Hm-rpl1jH, xoja .1elKH H3a fbe, H Olarp3J1H .1la 11M je uapcxa npecroamia rpan KOjH je JYCTI1lmjaH ITO'1aCTBOBaO rta 6Y)le Ce)lI1WTe apxnermcxona II Ha3BaO IIpl1Ma Jycrmrnjana. "IIo Ha.3HBY HapO)la xoja ce ry paunrpao 3eMJba je )lo611J1a HOSO IDle Eyrapcxa, a IIpl-L\1a JYCTI1Hl1jaHa je Ha3BaHa xterpononon Eyrapcxe. Macro lO.1lI1Ha xacanja uap Bacl1JII1je Eyrapoyoaua carpo je l1 nonjapsoro onaj aapon y l"IHOf1L'>! 6I1TKaMa. I1peOCT3Jle je npecenno 113 re 06JlaCTIr Y 1I0EbY M.lI3Hjy aa L(yHasy, 3Jl1I je HMe OCTaJlO apxucuucxonajn xao ycnoxieaa aa ouaj HapOll."168 YnpKOC OQl1fJ1e)lHlfX CJla60CTH OBe caojcspcae ernonounce nereane, isy je nnax spenao nO'-leH)'TH aapan anycrpaunje nperxonao aanoveiryre CKJ10HOCTH pouejcxnx rurcarra )la aapozr noncrosehyjy ca )lplKaBQ'.!' 3a Tparopy, KOj!1

BC.11IKawa. 3a KOjC je UapCTBO npOI-l3Jl3311J10 Hose cnyxoe y lICTO'1I-1Q'.l .reny nplKaBe.165 Onaziaa.e. "w.1a He 11 uecrajaa,e, JlOK3J1He e.nrre xao nOTeHUHj3.J1I-lOr HOCl!OUa eruu-uce cavoceecru, xao H JIplKaBHll .1IICKOHTlIHYllTCT, ocraa.sa.m cy npOCTOp sa ycnopas31be CTHoreHeTCKI1X npoueca, yaK II sa peJlaTIIBHO 6e360JlH\' xacunjy HMllJJeMeHTauHjy nexe c.lHYHe c.ioueucxc rpa.numje. xao WTO Je 6l1JJa OHa cpncxe cpenn.oucxosnc .ipacauc. Sonurre Y3eB. ytaca« je lla SeKOBI1 KojHMa npunana CaMYIInOSO .:106a jccv 611:111 salKHII a.n: HI1CY 6H.11I 0.1J1Y'1yjynl1 sa q)OpMHpafbe oyrapcxe nauuje. Tlpcxia jeJIHO"! ~!1I111Jbefby, xa.ra je 6anKaHcKI1 npocrop y rnrrau,v, HIlCY HII 33. ouno xojy o.i .1pyTI1X zianac nocrojehux. Kacnnja croneha. 011 XVI - XI~. 1I\!ajy sa .. eTHOIICIOPl1jy" Ea.ncaua MHoro sehy BaJKHOCT.166

T peoano 611 ce SpaTI1TH Ii na cara canpxcaj rurraa.a xoje je H3 nOYCTKY osor O.1ec"bKa nOCTaB.'bCHO. 0 eTHIi'1KI1M np06JleMHMa ce scoua yeCTO pacnpas.t,a y omCJJY craxaapaa xoje je ycnocrasuna enoxa HaUl10H3J1HOr npe- 1l0pO.Ja, crsapaa.a MO.1epHHX aaunja 11. HauHOH3JlHHX zrpacaaa. TaKBO rnezuuure je Y O)lHOCY Ha BPCMC «oje ce OB.1le nocxiarpa aaaxpouo !L BaH CBaKe cvxuse, norpeumo. 113Meljy OCTdJlOr 11 360r rora WTO KpllTeplijY~!11 aa o.tpehunau.e "H~Ul!je" Ii "HaUHOH3JlHOr" 11 casn: rpne ocnopasarsa. Hnje naxiepa .J3 ce na OSO\I xiecry nO)lp06HO pacnpasrsa 0 OnpaB)l3HOCTll [JOc ras.saaa OSaKBI1X .,:'W.:rCPHI1X" rnrran,a, KaKBO je OBO 0 eTHW-lKCd CTVYK'rypn. Ilojavi "HapO,la" 1!~!3 C 063HPOM na CBe exiaaauujc P33!ll!'1HT C3..J.plKaj y spexe .ranaunse If OHO npc xnrsany ronnua. lIaHac je CBaKaKO WI!])l1 Hero illTO je onna OIlO, jep reWKO lla 611CMO IlOj3~! "HaUl10H3JlHe CSe-CTlI", aeonsojna 011 nanaiua-er nojsra naunje, MOrJlI1 npOTC3aTIl TOJIHKO apexieua YHa3a.1. lLlH ra nonpaaysreaara [(O)l csaxor rrojeanua-mor "IlPHIl3..J.HIiKa" nony.iaunje. Haunja, K2.0 "11 HajBaililil1jl1 CBeTOBHl! sua J-b-cHOr HHCTHTYUI1- OHa1H"30B3.tba, HaunOH2...1H3. ilpfI~aBa, BlfllOBH cy JbY21CKe 3ajeJHI1Ue xoje rex y aajaosuje zrofia csecno K30 csoje )lOlKl1BJbasajy "cBn" fbeHH 'LlaHOSH, xtaxap n TO 6HJiO caxio y )leqlHHlIUHjH KaKBY je 110Hena enoxa ssacosaor HallHOH3J1H3Ma.

Y cpellfbeM sexy npacyran cy )lpyrH l! Pa3J1WlHTI1 SJI1l0SI1 3aje~Hl1ue.

ITO'1eB 0.1 PI1MCKOr uapcrsa, KOjC je y cnaxosr rra H HapO.J.HOCHOi\! nor.iezry

165 [103HaTo je na cy ce 6yrapcKH SeJll1KaWJ1 noxaaamr xao aeova KOMTIJle""h rr, apHI1 y npyurrsesoj crpyxrypn Poxrejcxor QapCTBa. 0 Ihl1XOBHM xapujepasra B. H. DOlKlL'lOB. Esnrapare BbB B,naHTHikKaTa iomepaa, Codms 1995.

166 Tepvnaonornja H ,!eT01l0JlOmja HaYKe 0 enroreaera y cpe.nsev BeK), H"j~ y 1l0- BO}bHOj '!epH asrpahena, 1lIT0 crsapa BeJlHKe reurxohe np'1l1HKOM noxyuraja na ce 0"" MaKap H yxparxo ocserne. MeHl1 cy on BeJIHKe KOPHCTH 611l1e npHMeil6e nporp. C. 1lliPKOBllP.3.. I13HeTe y iseroeov p3.l1Y Cperusosexosna cjJ33a y TIB. ernoreaesa 6<L1KaHCKI1:\ aapona, C30nllITeHO\I Ha Ha)"lHO'! cxyrry "ETHoreHe33 H paua nOBHjeCT Xpsara" O!lp:-KaHO\! y 3ar-pc6y j:lH)'apa 1989. J1y633HOw.liy npodi. 'furpxoeuha 6HO car-r y npl1l1HUH ila osaj jour YBeK H:"-X;I:ill'beH pan npo-nrra« y PYKomIC\·. 0 eruoreuem Cp6a B. lb. Maxcustoeuh. 'H £9VOYE\"t0Tj TWV LipfkDv (HOV Il£<JCXtwvcx. :H ffil!1EPIVi] ~CXA.KaVIKYj xpio n K(Xl TO icr'OPIKO TTl; D~c'&x8po, 'A8~\'cx 1994, 9-44.

167 J. <t>epnyra je y CBOjHM xoxrerrrapuva "'-"CDI BH3aHTHjC!CHX rnrcua 0 Casryany CI\\arpao na cy 33 .J:p>KaBY xoja je 976. HaCT<L1a 611JTH o.rry-ryjyh» "llpyrll e.rexieirra, a He eTI·m4KH" (BI1l1HJ IU. 60, 65). CMaTpaO je na je MHoro BaAiliI!je rrparrrm passarax cjJeynaJlHHX cnara, OHHX xoje cy .ipacasy HOCl1l1e, opraamosane H flpc3CT3BJb3Jle.

168 Cf. Niccphori Gregorae Byzantina historia Led. L. Schopenus, Bonnae 1829, 26. 27-27. 15: rrpes. C. Tiuproeuh y BHHHJ VI, Eeorpa.i 1986, 155-156.

[86

CAMYl1nOBA L\P)l{ABA

nnuie y npexre suuieneueaujcse CP[JCKC BnaCTI1 y Maccnounja, nojaxi Eyrapcxe sesan je aa repuropnjy JJ.pyror 6yrapcKor uapct sa. .10K je Tep~1HH "EyrapcKa" y rnrynarvpn OXpl1nCKOr apXl1e[JI1CKO[Ja caxio "yC[J0~!eH3" ua "npeCe_beHI(' napozt.

CTBaPI1 cy HapaBHO uuine 11 L\pyn1M TOKOBI1Ma. Ouaj KOjH je y O.1HOCY ua yseae caupeueue nocvarpa-re 11 f-hI1XOBa nparoueaa 06aBeWTe!-b3, rpeuixe 1I nojeznrocraa.t.unau,a, 6110 HeyxBaTJbI1B II 0.1 !-bIIX He33B!lCaH - nOK<L1Ha rpaaaunja, npeuena je y MOllepHY enoxy cehaa.e ua uexe .rpaxraT!!YHe TpCHYTKe 113 Ca"rYW10Be nOBeCTI1, npe csera na caxaheu,e nocne 6HTKe na EenaCI1I.(H.169 OH je, HapaBHO, 6110 cano jeana 0.1 "BenllKWC 11 ,,!!CTOPlIjCKI1X" n!!YHOCTlI xoje cy aacnyxorne na ce Halj; y npenan.y .10- cnenoxi .10 HOBor 1l06a, fIOMewaHOCT rpazmuuja na [JPOCTOpy KOjll je YI1HHO cpemnuu,e 06"laCTII CaMYl1nOBe IIp)!(3Be, a zieser BeKOBa K3cHlIje 6110 nonpaurre Pa3fllIYHTIIX 11 cynpoTCTaBJbaHI1X rurrepeca, YC31OBIL10 je aenorne.me pac[JpaBe xoje cy ce )].enOM npeuene y IICTOPlIjCKY HayKy. Tlocetias l1 seoxra 3aHI1~LbiIB npenuer sa HCKO «acnuje HCTPa;KI1Batbe ~10L1a 611 6l1T!1 KaKO caraa tpa:muHja, TaKO H BCOMa pa3J1HY!1Te nocnezinue n.eae ynorpeoe xoje II naaac rpajy. Kalla cy 6anKaHCKl1 Hapo.JJ1 y XL'''': BeKY no-re.m .ra ofinaan.ajy csoje )].p)!(aBe, nOTI1CI(I1Ba!-be Typaxa flpaT!!O _ie can o 06HOBH HeKaL\aW!-bII'L cpe)].lLoBeKOBHI1X uapcrasa xoje cy TYPUli cpyWH.1IL Ilpe.rcrase, rpaanunja 11 saau.a 0 lbl1Ma 6Hne cy 0.1 TaKBI1X no.nyXBaTa HeO.1BoJHBe.

3AKJ1YQAK

TIPOCTOp npensnhea sa 3aKJbyqaK [JpKuHKa je He caxro zia ce pe311MHpajy seh 111clO)!(CHI1 ,,[J03I1TI1BHI1" pe3Y,TTaTlI MH [JpemOCTaBKe, sch 11 na OHI1, caonurreua y HeWTO caacerujexr BIUY, nocrryxce xao OCHOBa sa OTBapasse HOBIL\. mrran,a, a I1CTO TaKO H sa I13naralbC CHHTeTCKOr «apaxrepa. OBO noc.re.aa,e 6H CC npe canx nyrosano rurraisy KaK0 ce .;lOrOJUHO zta ce y nepl1<PePHHM 06naCTHMa jezme L\p;KaBe, nocne a.ene nponacrn, YC[]_OCTaBI1 HOBO .:rpn.:aBHO cpezruurre, y KOMC he ce HahM !-bCHe liajBaAiliHje HHCTHTyuaje, l! xoje he ynpxoc HenpeKHllHO~! parosan.y O[JCTaTiI rOTOBO nona sexa, npoc rpsum ce rrperxornro no penarnsno BenHKOM rrpocropy aa EanxaaCKOM no.ryocrpsy?

YKO.'l!1KO ce nohe xpoHOnOWKlD! penon, nanexn no-rena Caxrynncse npxcase H<L1a3e ce y 6yrapcKoM nnrpeay aa ofinacrn xojc he 6un! I-hCHO cpenaurre, Maxcuonnjy 11 rrOTOM Anoaanjy, xoje je nO'1<:'lO rrOnOBl!HOM IX sexa rto.i KaHOM, O,ilHOCHO KHe30M EOPI1COM-MHxaH.no"l (852-889). TI1~!e cy cnOBeHCKa nnexeaa, noraa opranasoaana y opojuc "CKnaBHHHje", yruasum y IIp)!(aBHH OKBI1P Eyrapcxe, 611.;1a 113nO)!(CHa pa3)H1YI1TOM yrnuajy lhCHHX IIHCTl1TYUl1ja. HajB!!)JJbl1Bl1jl1 pe3YJ1TaT Tor rrpoueca, KOjH jc I1MaO H csoje rrOBpaTHO nejcrso, jecre WHpeEbC 6yrapcKor H~reHa zranexo na sanazt Oil .orpn.:aBHor cpeztnurra y I1JruCKH. OHO aa nacue cycezmor BH3aHTl1jcxor UapCTBa YCKOPO nocraje CI1HOHlIM sa cnoseacxor CTaHOBHHKa [JOMeHYTHX 06,laCTH. Ocrano jc CaKpl1BCHO KaKaB je OnHOC 6HO H3MCljy CTapl1X cnOBeHCKHX rrnCMCHCKHX crpyxrypa BnaCT!! 11 HOBHX, 6yrapCKI1X, sa «oje je rr03HaTO lla cy 6MC opraHH30BaHC [JpCMa HayemLi\la xoje 611 ortpaanaao MOrm! H33BaTH UCHYpanI1CTHYKI1M. [Ipesia jellHOM 3aI1a:lHOM H3BOPY, Eyrapcxa je y BPCMC xana Eopnca 6lL1a nonerseaa ua __ decem comitatus". KaKaB je 6HO onHOC crapnx "CKnaBHKlIja" cnpast nO"-leH)'TI1X "neceT KOMI1TaTa"? 3a onrosop na OBO I1I1Talbe y 113BCCHOj xrepu je xopacna aH3Jl0- ruja ca cyceznunr Bl13aHTl1jcKl1M uapcraosr, xoje je y HCTOM apexreny nneMeHCKY opranmaunjy CnOBCHa nacrojano, a 6Hno je na TO H npunyheno, zta !!C~OPllCTH y CTPYKTYl1palbY corrCTBCHC BnaCT!!, Kana je Eyrapcxa y [[11- TalLV, xropano ce noraharn HeWTO CJllIYHO, ann sa TaKBC I1pCTnOCTaBKe HeMa I!3BOpHe no rapne xao y B113aHTl1jcKoM crrysajy.

1693aHHMlbHSe nO.:I:ITKe crapuje H HosHje naponee rpannuuje caxynuo je 1[6-';;06. Ecnacnuxara OlITKa (s. CTjJ. 122).

188

CAMYMJlOBA llP)f(AI3A

3AKbH[-\K

189

cnje, APOH 11 CaMy~mo. OHI1 cy, KaKO ce zta 3aKJb:"'lfTIl ua OCHOBY zrsa 113BOpa (JOBaH CKI1J1l1ua 11 JOBaH r eovcrap), Ben 11 paanje (969. ronnne) 611fll1 npOTarOHI1CTII jenue nOfll1TI1,{Ke axnuje ynpene npOTI1B nOJ1I1TI1Ke ,aBopa y TIpeCJ1aBY. 0 I-boj ce Mel)ynL\! He.JOBOJbHO 3Ha. a OCI1M r ora je y O,aHOCY ua noxper 113 976. ro.uI1He OJ .J3.:leKO Mal-ber 3Ha'{aja. CBOj Ha.uI1MaK - rcoxnn onym: - QeTSOpl1ua 6pane _]}TOB3.:la cy rosie lliTO je I-bHXOB crau 6HO "Ko'lec", ynpaBHI1.K jenne o,a 06:raCTH ua xojy je oyrapcxa .uplKaBa 611Jla no.re.rseaa, Csa je npHJIHKa na je l-beHO cpeznrurre 6HJIO y 06JIaCTI1 Ilpecne l! Oxpana, nonpysjy xoje he TOKO\! roTOBO no.ia sexa 611TI1 11 cpezuuure HOBe .uplKaBe. Hssopa jacao noxasyjy soje cy OKO_1HOCTll OTBOpllJ1e nyr 3a .re.iosarse OBI1X semrxanra y Bpc\!e YCTaHKa !!3 976. roznme, ann Hllje je.tuocranuo onroaernyru urra nx je 3a ry ynory Y"l{JiHI1JlO cnocofimu«. I.{!!Hll ce .ra paanore TOMe rpeoa rp=lTll y nojaaaxra Cp3.3MepHO 1lyror rpajan,a, npe csera OHHM xoje ce TI1'{}' eKOHOMCKHX H .Jp)'lllTBeHHX 01lHOca. Bcnuxaum lIpyre rroaoaane X aexa Il"wjy nocezt .uOBOc"bHO BeJIHKI1 1la !!M oMoryl'm nOJII1TH'IKO ,rreJ10Bal-be. To ce n2 npeTnOCTaSHTH 113 CaMI1X .uora1jaja BH3aHTI1jcK1Jl-'5yrapcKor para a BH.il..ibI1BO je y c.rysajy CaMYI1JIOBOr sojsone Hsua 11 CrJ1lJDI''1HHOr onnca !helOBI1X nocena Ii nonyxsara. Y OBOj npunnuu je HaMepHO u36erHyro 1la ce 0 noceznnta "Be:lHKama" rouoprr xao o eenenoce.ausra, a '0 l2LllMa caMH~la xao 0 <jJey.uaJIU1l'>!a_ To MOJK.ua Ii He 611 6ll.no cacarrsr norpenrno, ana sa ynorpeoy TaKBHX xareropnja, «oje llMajy npH3B:"K THnOJIOmrUlX, y H3BopH\!a neva non:PWKC. OHH noxasyjy na je TaK03BaHH BeJIHKH nocen sa 06J1aCTli jyrosanazme Eyrapcxe y sehoj MCpH KapmcrCpHCTI1'IaH Oil XI sexa.

3a oua KOMHTOnyll!i, HHKOJIy, JOBaR CKIUIl1ua BC_i11 .aa je 6HO "BeOMa ~lOhaH" . .Ja JIH je ll<llili)' KBafln<jJI1Kawljy 3)TOBao no.ioacajy KOj11 _ic C060M nOBJ1a'HLl3 casta Cj]YEua 06JIaCHOr YTIpaBHHKa I1JIH je rrpH.mf'IHHje y n.o] BI1ll,eTI1, a THMe je Ii oojacHHTI1, 11 HeKaKBY "eKoHoMcKY" illL'.feH3Hjy, Be3aHY aa uonpysje KOjHM je yrrpasn.ao? MOAQIa ce OBaKBfu'o' IJHTal-beM np06JIeM BeIllTa,{KH nozrsocrpysyje, jep cy seposarna 06a OiJ:IOBOpa, c THM IllTO 611 zrpyrn, KOjH ce THqe oztrcsapajyher eKOHOMCKor nonozcaja, 6HO 06jaIllIhHB He casto OITIIITHM IIpH.ill1KaMa xoje cy y TI!M npocropnxia MOrJIe nOr01l0BaTH y3iJ:H33IhY jezraor oon3CHor ynpannaxa. OH je BepOBaTHO OHO H uocnczrnua 'IHIheIDlIle zia ce fiMKOJIHHa 06JIaCT nanasana aa zterry BIDKHor 6aflKaHCKOr ztpyxra Via Egnatia, KOjH je, npexo Conyna, cnajao )lpaq ca Ilaparpanov. CTBapJ-IH ynrnaj rpaH311THe rprOBI1He aa rrpocroprora sanazme MaKe1l0HHje H jYlKHe Anoauajc, HapaBHO, Hl1je Morylie CamC1laTI1. lJ:mui ce ueponaruaxr na ra je OU.!iO, 11, axo je TaKO, HI1KOmrna nopozraua je 61UIa casro jenna «oja jc 0.1 TOIa HMaJIa aexe KOPI1CTH. lfuprnheM saxn.y-ncy 0 nonoscajy KOMeca HI1KO.TIe, a 11 pasjaum.ea.y npemOCTaBKI1 0 sna=ajy nonozcaja a.erose 06JIaCTI1, ziortpunena 6u noysnannja xpoaorrornja 6paKa !berOBOr CHHa CaMyl1JIa ca AIaTOM, nePKOM npasxor nporesoaa. YKOJlJiKO je osaj 6paK CKJIOruses npe 976. ronnne, 6110 611 npamrsno nOY3.uaH noxasare.n, casesa JIOKaflHHX e.nrra, o6jaIlTi'.>HB H eKOHOMCKm! n03a.uI1HOM. lIanlpal-be y BPCMC

Dp:TaLIHjll HHCTHr:'llHOHaflHH OKBllP on .uplKaBHe a.J~!IIHI1CrpallllJe. 11 no yKynHll~! noc.teznruaxra Heynope.lll1BO 3HaYajHlljl1, .1a10 JC crnapau.e upKBeHe opramnauuje, Om04eJ10 nOCJIe noxpurraaan.a xaua Eopnca 864. ro- 1lI1He. Ilpouec xpucrnjaamaunjc y npevc n.erosor CHH3 II «acuujcr Hacnezuurxa CH~leOHa (893-927) npaheu je upcsoljeu.cxi noje.JHHI1X ooroCJ10BCKllX cnnca ca rp<.J.Kor ua cnOBeHCKI1 jesnx, xao 11 cruapan.exi opnruHaJIHHX C.lOBeHCKHX KI-bI1/KeBHHX 1leJIa. OH ce orraujao npeico ilBa cpe- 1lI1WTa, Ilpcc.iaaa, HOBe oyrapcxe npCCTOHl1ue, 11 OXpH.1a. De cy ile.10Balll KnHMeHT, Hayv H npyn: MeT01lHjeBH YQCHllUH. Jenaa 0.1 nOCJ1CLI.¥!Ua XPI1- crnjaarcaunje 611JIa je ornapan.e npocropa y MeHTaflHmt cx.rony cpe in.oBeKOBHor 40BeKa sa nonvan,e, a xacnnje H npnxsarau.e. onronapajvhe XPHWnaHCKe rrOflHTH4Ke nneonornje. 3a npoaaaunjcxy apncroxparnjv y Maxenounja H Anfiaanjn, lleJIaTHOCT MeT01lHjeBHx y'{eHIIKa he y TO~I C.IlICJIY 6HTH 0.1 BeJIHKe BffiKHOCTH.

Ca HeKHM eneMeHTII"la nOJIHTH4Ke H1leOJIOrHje Poxieja 6yrapcKlI KaHOBH cy 61L1ll yn03HaTI! Ii rrpe noxpnrranan.a. Ilocne npnxiaa.a xpiuuhanCTBa, ~!OrynHOCTll sa TO nocrane cy nOTnYHHje. Eopasax oynyner oyrapcxor ana.iapa CHMeoHa sa illK0J10BaI-hY y Hapnrpany 6HO je y TOM nODCllY onnysyjylu« Kana ce xacanje, CTHuajeM OKOJ1HOCTI1, 6yne noneo ua 6YlapCKH npeCTo, II xarra 6y.Je yumo y paT ca BlnaHTll_icKml UapCTBOi\L DOCTaBHrlC npecronasxoj BJ1D!! 33XTeB l(a 6y.ue KpYHHcaH 33 "uapa Poxreja". To je nporuspe-nrrro BH3aHTl!jcKHM 06wIajHMa, HIlCY .103BOn,aBa_-m .ia HeKI1 crpann unanap 6y.Jc KpYHllCaH «ao pOMejcKI1 uap. Cl!~!cOHOBe TC;N-'ue ce CBaKaKO xsory 06jacHIfTIi JII1QHOM aM6HUl1joM, ann je BaJKHO npIl~!CTl!T11 KaKO cy HX y~1HOrOMe rrpnnpcxru.nt iJ:Oraljajll nperxonae rr0J10BHHe sexa, Y CBOM KOHa4HOM l1CX.O.1Y a.eroe rpy.u jc nperpneo neycnex, 11 OH ce Hn]e noneo H3 BH33HTHjCKli npec ro. i~,J1H, npecyznsa nocnenuua CEH~ .. TBX norahaja 61L10 je He TOJiHKO rseroso rcpynncau,e 913, «ojc je cneneha uaPllrpa1lCKa B5Ia1la ocnopn.ia, Ben BH3aHTHjcKO caaxuaonacaae THTY,ie .. uapa Eyrapa" IherOBOM cuny Ilerpy, rrOCJIe cxnanarsa Ml1pa 927. rornmc. Ha raj Ha4llH je uapcKa IrncTHTYUl1ja, peuenanpaaa H orpannucua, rnnueua pOMejcKOI YHHBep3aJIlf3 ... ra, Y3 rrpncraaax Llaparpazta ztocnena y Eyrapcxy.

Ibcno YKI1.uaIhe 97 L ronune 611JIO je nocnennua cnnera paTHILx 30!!saa.a KOjll cy MHMOIillB.Il npocrpaue 06JIaCn1 na jyrosanaay 3eMJbC. OBe cy OCT3.:le BaH 1l0Maillaja KaKO noxona Pyca, TaKO 11 n06e.JHI1'IKe BH3aHTHJCKe aojcxe xoja ce nocne nooene paasieurrana no rpanouana ceBepoll~ CTO'IHe Eyrapcxe 11 yuyrpaunsoc'rn EaJIKaHCKOr nonyocrpna. Y H30nOBaHOJ jyrosananaoj Eyrapcxoj Y TO npexre ce Ben pa3BHJ1a je nna 1lpylllTBeHa CTpYKTYpa 4Hje 611 npe rcrannmce onpanaauo MOlJIH Ha3BaTH "Be.lIlKaIllI1Ma". Ha OCHOBY I-bHXOBOr cnopasyxa, 976. rozuure npenY3HMaJY ce BOJHe aKllHje rrpOTHB BH3aHTlfjcKor Ilapcrsa, xoje cy povejcxn flllCUH 3601 CBOJC H1leOJIOWKe smype KBa..'lIl.qmKOBaflH tcao ,,01lMeTHI1IllTBO" Eyrapa. lIe.ioBaI-be osor npyurrseuor cnoja crsapa HeKom1KO rnrrau.a. Ha I-bI1XOBO,,! '-l01Y cy ce aaiuna, raxohe aa OCHOBY cnopaaysia, yeTl1pH opara - naElD. "10J-

190

CAMYliJlOBA nPJKABA

3A KJb 'i'i.-'I K

191

zrapcxoj, CTOJIHUH. 3a "renovatio imperii", WTO je Y C30~l HCXOllY 6HO nollYXBaT KO~Il1TonYJla, npxcycrno npBocBeWTeHI1Ka, OCBer1eHo MOWTI1Ma yrnenuor ;lOKaJTHOr CBeTI1TeJba, jenner 0.1 Yl.{eCHI1Ka 0PBOI BaCeJbeHCKOr cafiopa 325. rornuie, 611J10 je o.a CYWTl!HCKOI 3HaYaja. Y jennoj ztpyroj npunnuu. xpajer« MI1J1eHl1jYMa, CaMYl1_lO je 1!3 Koropa OTL'baYKaO H OL\Heo MOWTH CB. TpJ1(pYHa. 11 y n03aL\HHI1 OBe rpancnaunje onna je nasrepa na ce nOCTeneHOM crsapaa.y BJ1aL\apCKOr K-:·.1Ta oyrapc-acc uecapa na neon xonua caxparnra ).{HMeH3Hja.

Ca~!YHJ10 H l-berOBH HaCJle).{HHuH HaCT}TIanH cy K2.0 06HOBHTeJbH EylapCKOI uapcrsa, anu je TI1TyJ1a xojy cy HOCI!J1H onpazcaaana jenan HOBH KBaJTlneT. Hsrnena na je CaMYHJ10 6HO onaj 6yrapcKl' a.ranap KOjH je H3 cycenaor uapcrsa "n03ajMHo" THTyJJy asroxparopa, O.lHOCHO, y CJ10BeHcKoj BapHjaHTH casronpurua, H npanonao je uapcxoxr HaCJJOBY .• uecapa". CMHcao je J1e)Kao Y narnanrasan.y '-lHl-beHl1ue na OH CBOj HaCJJOB .. uecapa", I1JJH saCI1JJeBCa Eyrapa, HHje nyrcsao MHJJOCTlI B1I3aHTl1jcKlIX uapesa, sa pa3J1HKy on rserosux npeTXO).{HI1Ka Ilerpa 11 Eopnca, I10jaBa 6yrapcKl1X caaozipxcaua noxaayje .J.a je BI13aHTl1jCKa reopnja 0 nopexny BJ1aCTI! ouna BeOMa ,n05po cxsahena y cycenaoj 3eMJbH. Kpynacan,e CaMYHJJa je 06aBl10 6yrapcKH narpnjapx, BepOBaTHO OKO 997. 10,nI1He, a.n: ce He 3Ha ra'-lHO rue. Ocraje H MaTepl1jaJJHI1 np06J1eM cave xpyne. LIa .111 cy Y KpYRlICal:hY 6yrapcKHx uapesa HeKY YJ10IY nrpamr H "uapCKe 03HaKe" Bacirnsja II, 113ry6JbeHe y 6eJKaHI!jll nOCJ1e nopa3a KO,n Tpajaaosnx spara 986. ro.rnae? 11naK, carao xpynncan,e 6HJ10 je YllH He3aBl1CTaH on .Ty-XOBHHX H.'ll! CBeTOBHI1X BJ1aCTH BaH fiyrapcxe L\p)!(aBe. Ilpecezraa sa TaKO HeW10 nocroja.ro je y KpYHHCal:hY Ilerposor CHHa H HaCJ1eiJ.HHKa Eopnca II 969. rO,UI1He.

Ha Pa3BOj norahaja YTHUaJTO je H rurraa.e nerirnourrera, CKHJ1I1Ua Ka)!(e na cy KOMHTonYJ1H H3a6paHH na B:Ja.1ajy Eyraprora Y OLlCYCTBY TIerpOBHX CI1HOBa Eopnca H POMaHa, KOjH cy ce aanasnnn y Llapnrpaziy. CaprHYTH EOPHC Je npBHX rorurna no H36HjaFhY YCTaHKa, npu.nucoj« 6eKCTBa 113 snsairmjcice npecroaaue norHHYO, a Povan je cpehno yrexao y Bonen. HeKOJ1KKO aseopa ra Ha3HBa napeu. 360r IbHXOBe npnpone MO)!(e ce CYMl:haTH zia je THTyJ1a 3aHCTa yrrorpeorsena Y TeXHI1QKOM 3HayeIbY rcpyuacaaor ananapa. TOMe je aenpeuocraaa npenpexa 6HJJa OKO.lROCT ,Ua je POMaH 6HO eBHy-X:, UITO ra je, npena cxaaraa.rora apeneua <£JffiJillO He,UOCTojHI1M sa uapcxo xpyuacaa,e. 11naK, CBenOyaHCTBa 0 IberOBOM "BJ1a,UapCKOM" nonoscsjy xao na narcseurraaajy na je liMao noceriaa IIOnO)!(aj y ztpxcaaa, H ,Ua ra je CaMYHJJO, HaKO je rrOCJJe y6HCTBa ApOHa CBaKaKO 6HO najMollHHjH y Eyrapcxoj, 360r l:herOBOr nopexna nourrosao. Hajsan, y jellHHOM mseurrajy 0 CaMYHJJOBOM npornaureisy aa uapa CTOjU .ra ce TO ,UorOnHJ10 ua BeCT 0 CMpTH POMaHa. Je,UHO ozt HMeHa CaMYHJJOBOr CUHa I'aspana PallOMl1Pa, POMaH, Momo 6H 6HTH cxsaheao xao CBe,UOYaHCTBO 0 6J1HCKHM OnHOC!L'fa sohe ollMeTHHKa H Ilcrposcr CHHa. POMaH je, KaKO usrnezra, 06aB]1>aO HCTaKH)'Te sojae H yrrpaaae llYACHOCTl1. YqeCTBOBaO je y 6Hl\H KOJ} Tpajanosnx npara 986. a CKHJ1Hua ra rrmfHl:he xao OLl Caxryana nocrasrse-

noc.ie 976. TO HapaBHO He '10)!(e HCKJbYYHTH, aJTI1 Y TO~! cny-iajy rrpe.J.HOCT riMaj), [lO"lHTHYKH Pa3Jl03Jl. Mo)!(,Ua y06l1yajeHo LID:1l11 H3BOPH OCTaB."ajY H3BeCHY ~!OrynHOCT na ce npernocraaxe 0 3HayaJY ~XPHll.CKO-rrpeC[1aHCKe 06J1aCTI! [lOCTaBe na Te~Ie_"Hl1je OCHOBe. Y PH3Hl1Ull ovrapcxux uapena BaCH.J1Hje II je 1018. ronuue npoaaurao 100 «earnnapuja KOBaHor HOBua. 00- narax ~IO;.Ke 6HTH CYMl-bllB npe csera 360r Tora WTO Je uHCIJpa oxpyraa, rrpeMa TO~!e MO)!<J\a 11 HaKHanHO 3aoKpy)!(eHa. Hnax, _c 063HPOM na ce rroY3naHo 3Ha na je npnapc.ta y CaMYI1J10BOJ IIp)KaBll ouna nperexoro narypanna, ocraje na ce BILIlI WTa 'ra H.J111 CJ1I1YHa cysta, ana-re orpoxura. y H3HOCV on 3200 KI1J10rpa\la 3J1aTa, npencraan,a y oHOBpeMeHHM TproBIIHCKI1~1 penauajana. Hapasno, l:heHO nopekno je 6ap .JeJ10M Morno 611T11 pesynrar OTHMaYHHe. 113BOPH cy 3a6eJ1e)!(llnl1 jernry .JOCTa naBHY, In 986. ronnae, Kana je y pyxe Ca.\1YH.J1a nao nprn.ar ca BOjHOM 6J1araJHOM BacIIJ1Hja II. 3aHHMJbHBa je Ii npernocraaxa na je HajCT3p!lJH 6paT naBI;? 976. ronnne crpanao on pyxy Bnaxa "neJ1aTOpa" ("nYTHliKa·:J KOjH cy ce OaBl!J1H nOCnOB!lMa Be3aHHM sa xapauaacxy rpfOBHHY y jY)Kl{QJ MaKe,UoHHjH II Te-

canHJH.

Kaxo ron 6HJIO, "oI,\ieTHHlliTBO" Eyrapa 976. rOLU1He no-ntaa H3 B;ID1KawH'.-!3. Pa3J10re 3a TaKEO H xacanje "np)KaBOTBOpHO" nonaiuan,e rpeoa rpa;.K]m! He cave y nommr-nca« rrpHJ1I1KaMa HJJH FhIiXOBOj eKOHOMCKOj CHa- 311, xoje cy TO n03BOJb3..Ba.CIe, Ben H y TOMe WTO .Ie uuipa 06J1aCT H3 xoje cy ne.10Ba1H rOTOBO YIlTas BeK 6HJ1a cperuiurre noraljaJa KOjH cy HeMJiHOBHO c060,! rrOB.naYHJlH onpehene rrOJ1I1THYKe, na H HLleo;10IlIKe, HMfUU1KaW!je. Pes je, HapaBHO, 0 rroMHl:haHoj .:renaTHOCTH fiyrapcxe upxsc H IbeHHX I\1l[Cl!OHapa KJIJ1_\leHTa H HaYMa. Vcrpojaaan.e crpyxrype cnocooue sa rrOJ1I1THYKO .:re.CIOsaae Jl sa xacanjy 06HOB)" 6yrapcKor UapCTBa a-munrrnrpauo Je H THJ-!e, K30 I1 nperxoznto nOMeHYTIL\1 .J.pYlilTBeHHM npanmcana,

Hnax v HLle0J10lllKO'-I CMHCJ1Y npecynaa je 61na nojasa rnase 6yrapCKe upKBe: ~oja je rrOCJ1e rryre cenanoe rrocnena y cpenaunse 06J1aCTll Ho~e 6yrapcKe IIp)!(aBe. 11 OB.J.e je crarse ca ll3BopHMa Y TOJ1HKOJ. Mepl1 cnaoo lla ce He MO)!(e nara OLlTOBOP aa MHora saxora rnrraa.a. OCTaJe Herr03HaTO Kalla je apxnjepej Eyrapa npncneo j Bones - na JJH rrpe HJ1H nOCJ1e nosersa YCTaHKa 976. rozraae? Jenan H3 3a60pasa ll3ByYeHH H3BOP noxasyje OHO W10 ce Ben II3 OruuTHX rrpHJJI1Ka Momo 3aKJbyYHTI1 - na Je 6:t rapcxa apxajepej 6HO Y YllHY narpnjapxa. Ilocne sayseha Jlapace, 98). ronane, CaMYHJJo je y CBOjOj npecronaua, ua OCTPBY MaJTa Tlpecna, no-reo na rpazra "BeJJHKY H se tenemry UPKBY", sa KOJY ce C pa3J10rOM MO)Ke Beposarn lla je nOCTaJTa ce.IHWTe Eyrapcxe narpajapnnue. 11 ztauac ce xiory BHLleTH OCTaUH OBe Llll'leH3l1jaMa rrpocrpane (44x22 m) 6a3HJJHKe. OHa Je 6Hlla nocsehena HMeHY CB. AXllJ1Hja, qHje je MOurn! CaMYHJ10 onueo npnJ1HKOM ursa-nee Jlapuce. Ilpecerscn.e MOW1l1jy cscnrrersa H rpazusa narpnjapunijcxe upxee rroCT)"TIUI1 cy KOjH npesasanase crsapatse HOBe upxseue opraaasannje. Y IbHMa ce ornezrajy lly60Ke Hne0.10IlIKe rrI_JeMHce, KOJe cy 3aXTeBaJTe npncycrso xpiuuhaacxnx pemrxsnja Y upxseaoj, OnHOCHO BJ1a-

192

CAMYllnOflA DPJKAflA

193

aor Ha\leCHHKa CKOfLba. !LocnoBHO CXBaneH, osaj nOLIaTaK je y cynporuoCTH ca CBe.JO'IaHCTBIL'13 0 u.eroeov, MaK3p H HO\1l1HanHOM, an ana pc KO;vl nonoxajy. MO)Kna ce peuren,e nanaan y YHlheHIIUII na CKHnHua oyr-apcxo On\leTHI1WTBO na H3BCCTaH H3YI1H nepCOHI1<pI1Kyje Ca~!Yl1nOM, OCTaB.bajyt111 y Ta~fI1 npse rOnl1He '·CTaHK3. Hnax, OH nOHOCI1 Ba;.l(aH zreran., zia je PO~laH Y jeJHO\,.1 TpeHyTKy npo"ICHI10 HMe y nenHHO - CII~!eOH. Iloncehaise« na cnasuor nperxa nonyrnrpao je CBOj nonoxcaj a ~1OiK.Ja H nOnHTl1'lKC axunje. Ha kpajy, .JeTaJbO OLIHoca POMaHa H CaMYHna ocrajy yxurorove Hen03H3TI1. H3BeCTaH je caao YTIIC3K D3 je 33 P33BOj YCT3HK3 0 OOHOBY U3pCTB3 nuraa.e nerOTI1MI1TeTa H"la10 orpouaa 3H3Yaj.

!Lp)KaBa KOj3 je noc.ie 976. crsopena H Y ynyrpaunsoj CTpyKTYPll anaCHI cnemcia je rparnumje YJGIHYTor Eopacosor uapCTBa. To je B1LlbltBO 03 aparoueaux CKH.;lWIHH11X nonaraxa 0 rurynaxra xasxaaa H HYltpry 00- una (ronapxa ynyrpaura.nx 06naCTH), xoje cy ooe 3aHOMJbOB npuviep oncrajaa,a nporofiyrapciorx HHCTI1TYUHja, DOHeTHX aa Eanxau nocne 68 I. roDUHe. "YHy'TpaWlha 06.13CT" Eyrapcxe, y HaJ,le;.l(HOCTH wIHpry 0011.'13, cruapaa.exi HOBe nplKaBC npOMeH!U!3 je «oopnnnare, H y CaMYHnOBO epexre 06YXBaTa:la npoCTOp oxrehen OKOJIHHOM OXPHD3, Ilpecne, bHTOJb3 II TIPHnena. H K3BxaH 11 "Tonapx ynyrpaunsux 06o'1aCTH" cy upnuanamr xpyry TaK03BaHliX "Bem1KHX oo.n.apa", rpym1 JhYDH KOjH cy OnJly'lHB3J1H 0.:rP;"3BHI1M nOC10BHM3. Ty CC HCKO llO)!311al'!Hje 3aKJbYYHBalhe 0 yCTpOjCTBY caxior Bpxa .Jp)KaBHe BJIaCDl ,,!opa saycraauru. BepOBaTHO 11a je rpanuunja IleTpOBe Eyrapcxe npahena y jour HeKOM cerMCHTY, ann 0 TOMe, 33 ~wyTpaW1be npnnnxe cyce ra HellOBOJbHO 3al1HTepCeOBaHH BI13aHTHjeKI! [HleUH HI1CY OCTaBl1JlO noaarxe. OHO llITO ce H3 IhHXOBIIX npHK333 jour .::I3. paaa- 6paTlI jecy KOHType OO_'3.CHe ynpase. !Lp)KaB3 je ouna nonerseaa H3. oo..aern xoje cy 'UIHIlJ1]1 yrsphean rpan H n.erosa llIHpa OKonHHa, y xojoj CC Morao H3J133HTI1 II aehn 6poj MalhHX yrsphea.a. H3 H3Bopa ce BlliIl1 .ra cy noceoaa saasaj llM3.J1C 06JIaCTI1 Cxortrsa, Ilepanxa, CTpYMHue H Eeorpana (y AJI6aHHjl1). 113BopH oenexe jour MHOWTBO TBpl)3Ba KOjHMa yrrpaarsajy IhHXOBH 33rrOBellHI1Ul!. 3a aese je j3CHO lla npanaziajy 1l0MeH)'TOM cnojy "Bennxama", KOjl1 y counja-mosa CMHcny npe11CT3BJb3jy OCHOBIi)' CHary YCTIlHKa. 3a ztpyre ce TaKO HellITO "Io){(e rrpemocrasnra. TOK p3TOB3Iha ca BH33HUUOl\l necnopno noxasyje na je OCHOBH3 ,jelIl1Hllua" YCT3HKa y crpareuncoss norneny 6HO 33[]OBeJIllliK yrspljeaor rpana, KOjll ce, KaKO H3rJIe1l3, Ha3HBao "l.J.enHHK", 11 KOMe je y H3..J.Jle)!(HOCTH, nopen caaor rpana, 611Jla 11 M31h3 IUlH seha OKOJ1Ha 06JI3CT. PaT je aa rcpajy 11 onJIY'IeH IhHXOBHM noje11lIHaYHHM rroxopaaaaev Hnl1 rrpeaajora.

Harepecn DP)KaBC xoja je 113paCJIa 113 YCT3HK3 976. rODHHe OlL11! cy onpeheaa lheHHM 110_10;.l(ajeM. Haxo je cnenana rpannunje cpyurenor uapCTB3, Cavynnoaa Eyrapcxa 6HJla je HOBa TBopeBHHa, C3 npyruxr. OIITHO P33JIl1'lHHlM rrOnl1TwrKJIM cpenaurresr 11 Te)!(J1llITeM, n3 CaMI1M TIL'I l! .nplKaBHI1M I1HTepecoM. Y'lBpruhHB31he aa Kp3j1hHl\1 TaYKaMa nyra lIp3Y - COJ1YH 6HO je CaMY1L10B BHllIerOlll1llIlh11 uanop. H3JI33aK na janpaacxy 003-

JIy 1l0rOnl10 ce no CBOj npHJII1UH aa OCHOBY npeTXODHOr cnopasyaa ca rpanCKOM BJIaCTe_10M y !Lpayy, Yl1jH je npBI1 np<O.JCTaBHHK OliO !-berOB TaCT JOB3H XPOCHJIl1je. Mel)YTI1M, ynopnu naneru H3 CO_lYH, npe.rysnvraun y HeKOnl1- KO uaapara 1!3Mel)y 989. H 996. rOllI1HC. OCTaJlH cy oe3 ycnexa. Eyrapcxn npl1TI1CaK YTHU30 Je aa TO na ce y TO~I rpany, xao II Y HeKHM ztpyruv, nonyr Jezrpeaa I1JlI1 Cnapre, CTBOPH csojespcaa ,,6yrapcKa CTpaHKa", YHje cy npeDCTaBHHKe BH33HTHjcKe BJIaCTH K3CHJ!je nporarsa.re. Cnyxaj COJIYHCKHX apircroxpara je y TOM CMHCJlY nOCeDHO 3aHI1MJbI!B. I! OH noxasyje na je y rpany, C,lHYHO tcao y )J,payy, nocrojao c.toj JbyllJ! cnpenaa na, y ronHHaMa KaJ3 ce HHTerpHTeT UapCTBa rpal)aHCKHM paroenva n0130nl10 y nararse, nOTpa)!(J1 COI1CTBeHY 6YDynHocT Y HOBHM II ae.iojanam« nonaTI1YKI1M KOM6l1HaulljaMa. Ilopen eI'3HCTeHlIlIj3J1HHX panora, HH onae He 6H rpefiano I1Cl0by"fHTI1 TprOB3YKe. Hera cnoj je OHO CKJIOH .ra y nposterseaoj caryaunjn nanycrn 6e3113rnenHo C3Be3HJUllTBO. JOBaH XpI!CHJlHje je npenyseo na ce llp3Y BpaTI1 110D oxpnn,e Bl{33HTl!jcKor Llapcrsa, llITO ce 1005. roznme H 1l0r011HJIO. CaMYHJlOB HHTepec 33 oonacrn jazrpaacxor 33J1el)3 noCBe110yeH je li BOjHI1M nOXOL\HMa aa KHC)KeBHHY !Lyl0bY H nOJIHTH'IKHM 6P3KOM !-bCrOBe xhepn Kocape 11 DYKJIYl..JlCKOr KHe3a RI3..JUMHp3. THMe je 11YKJbaHCK3 KHelKeBI1Ha, a npexo a.e H OCT3.1C cpncxc 3el\EbC, HCKOM BPCTOM nepCOH3JIHe YHHje 6HJla YKJbY'leHa y Ca\~1L10BY fiyrapcxy IIp)KaBY. Havepa na ce na pa-ryn BH33HTHje YYBPCT!l aa Jazrpaay so.aana ra je y nn.a-rxauuce noxozre 110 BI13aHTHjcKoj lIanmuHjH, 110 CBOj rrpI1JII1UI1 OKO 998/999. rOJHHe. Ofinacr Koja je raxohc ne.sana aa rrprrpoznroxr npaauy unrpen.a a.erose zrpxcase 60113 je Tecannja. OHa je n3..JO'-! Jlapnce (sepoB3THO 985. ronnne) YKJbY'leHa Y IheH caCT3B, 11 y reca.nsjcxm« TBpl)3BaMa Han33HJIH cy ce fiyrapcxn rapHH30HI1. Bl!3aHTHjcKe OO_'laCTH na jyry on Tecannje, Xenana H TIeJIOnOHC3, 6HJIe cy nonpnurre n.sa-ucauncax noxona KOjl1 cy I1333llBanI1 BenHKH ."CTp3X 011 Eyrapa", Hexaaanuse uearpanae 06JIaCTI1 crape 6yrapcKe UapeBI1He, H3\1el)y !LyHaBa H llJIaHHHe Eanxau, 611Jle cy yxrsy-rene y CaMYl1JloBY Dp)KaBY p<OnaTHBHo KaCHO, TeK 110CJIe 6I1Txe KOD Cepznuce, 986. rODI1He. I13M0)K11eHe nperxoznnor parosaaa, HI1CY HMane oay CBe)!(HHY 11 caary xao sananne 06;laCTH, 11 BCO,,!a 6p30 cy, 1000. rozruae, rrOHOBO nane 110n BH33HTHjCKY 8-13CT.

OCT3jy np06neMaTI1YHe cesepne rpaaaue CaMYUI10Be npscaae. Teparopnja Cpexra BepOB3THO je 6HJl3 KP3jfh3, rpamrnra oonacr ua cesepy, ann je lheH CTaT)'C y DplKaBH 11 D3.Jbe nejacan. !La nI1 je, C 003HpOM aa ynan.eHOCT 11 penarnsny HerrOBe3aHOCT ca npecroannon, 611na y nexoj BpCTI1 110- nyaasarmor nonozcaja? To ocraje aepaspeureao, K30 H npapona CaMYI1JlOaor oznroca npena Yrapcxoj. TIonl1TWIKll opax a.erosor cuaa I'aspnna PallOMI1pa ca KilepKoM aenoaaaror "yrapcKor «parsa", rryrorpajna 11 ynopua B03aHTl1jcKa orrcana H saysehe BHnl1Ha aa !LyH3BY 1002- rODHHe, K30 11 HeKonHKO 11pyrHX HenOBOJbHO jacanx 110.J3T3Ka nOK33)jy 1I:a je rrocrojano onpeheno l1HTepeCOBalhe, KaKO Casryana TaKO H Bacnnnja II, sa CTaB yrapCKI1X BJla113pa. Kalla je 0 C3Be3HHWTBH.\!a p<OY, H3rne;:ra .ia cy H HeBOJbC ca

194

CAMYVlJTOBA )JP)f{ABA

Caxryunoxt xarepane BIBaHTl1jcKe napese Lla nOBeJbOM Il3 992. ro.aune rapairryjy CBOjl1M <P0P.\.Ia..1HI1M nOLlaHI1UI1Ma Mne-raanxra rproBI1HCKe OJlaKunrue, Kynyjynl1 TI1Me lbl1XOBY OLlaHOCT 11 -ryaajyh» csoje n0311U1lje xoje cy ua Janpany CBe suure cnafinne.

Ca\lYI1JTOBa Eyrapcxa ortcrana je nyne yerp.JeCeT )lBe rozume. Ii pasnor OBaKBOM peJIaTI1BHO zryroi« rpaj3!by He rpeoa rpaaornr cavo Y n.euo] CHa3l1, Ben 11 y HaYllHY parosan.a, xao 11 OnWTI1M npnmncava y Bmaurnju. OHe cy 3HaTHO yruua.re na pamoj 3611Balba ua EaJIKaHY, yTOJII1KO WTO je cxipr JOBaHa UI1MI1CKlIja.. janyapa 976. rO)lI1He, H nOYeTaK zryror rpahanCKOf para npOTHB Bap.re 00IHpa (rpajao no nponeha 979) OTBOPl10 1I h:pll3Y BH3aHTHjcKe BJIaCTI1 na norryocrpay. Hapasao, cavo y OHI1M 06,1aCTIIMa xoje cy HeKOJ1IlKO ro.nraa paanje (rrocne 971) yxn.yxcue y lbeH ..JpiKaBHI1 CHCTeM. BJ1aCT 3aCHOBaHa na nocrojaa.y BOjHIIX nocana y BaiKHlIjl1M yTBpljeI-bI1Ma y KPI1T1fYHIfM TpeHYUI1Ma 6l1JIa BeO\13 xpxxa. To ce nOKa3aJlO xaaa je, na BeCT 0 norahajnna y B113aHTlljl1, ,,6e3 liKaKBor crpaxa" nssptuea nOKOJb BI13aHTl1jcKor rapHI130Ha y Pacy. JJ:OMeTI1 BI13aHTI1jcKe BJ1aCTH aa EanKaHY cy y repirropujamrosr CMHCJlY LlemIMH'IHO n03HaTH. OHO WTO je BaiKHl1je jecre npnpo.ra Te BJIaCTI1. Ycnocraarsaa.e TeMaTCKor CHCTeMa 3a-. YCTaBHJ10 ce aa pa3MeWT3lbY sojcxe no yTBpl)eI-bHMa. Ilpsa. rporo.munsa xpasa y BH3aHTl1jl1 (976-979), xao Ii zryro aarmnje nOCJIe lbe, oxiorvhnrm cy HeCMeTaHe Eyrapcxe nOXOLle no Eanxany. D3lI Jlapnce )l,OrO)lHO ce nocne BHwerO)lI1WlbI1X Ca.\.ryl1J10BI1X noxyuraj a, npuro» napnrpancxa anana Hl1je 6HJ1a y CTaI-bY ..Ja onceirayrosr rpany npirrexne y nOMOn, Ben ra je npenycrnna BelllTHHI! l! xpa6pOCTH 6paHI1011a. DpBH 036HJbHHjlf BIBaHTl1jCKI! nonyxsar, oncana Cepztuxe 986. rO)lI1He, 6HO je yjeznto l1 rrpBll cauoCT3..ilHH noxon uapa Bacnnnja II. Iberos ucycrrex OTBOPHO je HOB), erany y rpahaacxm« paTOBIl.\.Ia_, OLl KOjHX je llap Bacanaje O)laXHYO TeK nocne CMPTI1 CTapHX ysypnaropa Bapne <POKe anpurra 989. If Bapzie CNTI!pa Mapra 991. ronnne. HapaBHO, OBH HeMHpH cy )l,03BOj1H.iTl1 Eyrapm-ra na ce naHOBO 060pe aa BH33.HT1IjcKe sesose, H nerzre y OBlfM rOLlHHaMa a.nxoaa Llp;KaBa je y TepHTopl!jaJIHOM nornezry LlOCTHfJla CBOj npxyuau,

PaT KOjl1 ce noc.re 991. rOIlHHe BO)lHO, cacrojao ce yrJlaBHOM Y pBalbY sa yrsphene rpaztose. Orsopese 6HTKe, Ma)la penarueno yeCTe (T pajanoaa spara 986, Cnepxej 9%, CKOf1Jbe 1003. (lfJIH 991':1) Eenacaua 1014, CrpYMI111a 1014, H OKOJIlfHa Cerene 1017), 61lJ1e cy roroso cnysajuc If nocne 61ITKe na Cnepxejy rro rtpasany 1l36eraBaHe Oil crpane CaM)'IlJ1a. EIlJ10 je MHoro naxiue 6paHl1TH ce H3a 6e36eJHOCTH yrBpl)eHlfX 3HLlHHa., 11 OBaKaB Kap~tep paTa 3HaTHO je nponyxo«: a-eroso rpajan,e, C npyre crpane, nyrorpajno If HcnpeKliLlHO parosan.e CBe je BHIue YYBpwhHBaJlO casror Bacannja aa Blf3aHTl!jCKOM npeCTOny. 3a CBe Bpe"le 60p6e npoTHB CaM)'lL1a HHje 3a6eJIelKeH HHjeLl3!i noxyuraj ysyprtannje uapcxor norroxcaja. CTaJlHO parosaae, KaKO ua 3an3)ly TaKO H aa I1CTOry, Y CB3KO ronannse nofia, 6HJIO je nenorsopna xtepa sa ocnrypan,e rserosor no.roxcaja H nocpeznro je HIllTlO y npunor n03HaTIL\f aHTI1BeJ1errOCCIlHHYKlL\1 "lepaMa xoje je 6PHlKJbHBO cnposonao.

195

Buaaarajcxo-cyrapcxa par HMao je !I csojy I1.JCO.lOIllKY LlI1MeH3Hjy.

DOCJ1e.JllUe "HKOHOMI1je" narpajapxa HHKOne MI1CTI!Ka, nojaay uapcxe xpyue 11 uapcxe THTyJ1e y Eyrapcxoj, nOHllllITI10 je JOBaH UI1MHcKl1je 971. rO)lI1He. Ilo.raraa.e uapcxe xpyue Eyrapa H3 O.lTap up= CB. Corpaje HMano je .Jy60KO CHM60JlHYKO H uepeuonnja.rao 3HayelbC. Do HOBO je, nOCJIe suure BeKOBa, ycnocrann.ena 3aKOHHTa B.laCT PHlv!J"baHa Hall npOCTopOM KOjH cy 3anOCeJIl1 Byrapn, y cKJ1a)lY ca crapnxr npaBO"! ua xoje ce csojenpeveuo. y cYK06y ca CI1MeOHOM, n03I!BaO H narpajapx Hnxona. "BnaCT Ha)l, ue_11!\1 3anailOM npanazra uapy Poxreja ~ nncao jc csojeapeveuo narpnjapx oyr apcxosr snanapy. Y CTBapHOCm OHa je 6,ua orpanu-rena na ccueponcro-me ofinacrn nexa.aannse Eyrapcxe, H ua HeKC 06JIaCTH y yayTpaWI-bOCTH Ea.ncaaa, yxn.y-ryjyln: rpa.i Pac, Hrrax, ~'KIoalbC fiyrapcxor Llapcrsa JaBaJlO je sa npauo POMejHMa J3 H3 CBaKH lblL"XOB nonyxsar rneaajy xao npOTHB3aKOHHT, H aasuaajy ra ,.0l\rCTHHWTBO';''', TepMHHoM KOjl1 je pesepsncaa sa nOKpeTe KOjH cy ynepeun npOTl1B Eorc»s onoopeaeuapcxe BJlaCTI1. CaM CaMYI1JIO je, y CKJIallY ca HCTHM H)le0J10WKllM rJIe)l,I1WTeM "O)l,MCTHm~" H "THpaHHH". JJ:OLlYllle, naeo.rouuco KBaJlJl<!JrtKoBalbe Eyrapa orpaHIf'HDO CC na caM lbHXOB rrOKpeT. Ca\rYIUlOBO rrocesaa,e aa rrapcxns:

HaCJIOBO.\.! j,€; aenocpenaon KOMeHTapy Poxreja H3MaKJ10. Tne je Y3POK OBOM 3arOHeTHO-"I hyraa.y? OHO je yrraan.nuo Y O.:!HOCY ua pe..laTliBHY asnaumocr H3Bopa 0 Casreoaosoj "THpaHHjH". Mehvruxr. Poveju cy lfMaJllf noceounx paanora .aa ce 6aBe CHMeOHOM, YHje je uapcxo xpynncaa,e lf3BpweI{Q 6narocnosoxi lbl1XOBHX onrosapajyhax ayropnrera. Y c.ry-rajy CaMYHJIa TaKBa BpCTa O..'lrOBOpHOCTH, na HH xacrrnje norpetie sa npannan.en If ofipa- 3JIOlKelbH'Ila, anje nocrojana. CaMYlLlO ce xpytracao c.tenehn npeceztane concrseae LlplKaBe, 6e3 norperie na raj 'li!H 6Y)le lf3BpWCH ann 0)l06peH (})l possejcxax BJIaCTlf. 3a hyraa.e je xiorao nocrojarn jow jenan p33JlOr. AKo je Caxryuno KpYHHcaHiKpYHOM xojy je sajezmo ca OCTa.JIlfM "llapCKHM 03HaKa'\'{3" BaCHJlHja II sarmenno nOC,1e 6!ITKe KOLl Ccpnaxe 986. rOLlHHe, TO 611 61l.J1a aenpajaraocr xojy 6ll ponejcxa H3BOPlf paao lf30CTaBIlJ1lf zra nOMcHY· Ha xpajy, 1l0BOJbaH pasnor je xrorao 61lTH casra ysypnarraja napcxor HaCJIOBa. KaKO roll 6lfno, nocpeznro ce Bl1JlH KaKO cy rnenann aa lberOBY uapcky THTyJIy. Y cnrnrrnoay Bacu.mja II Ilerap je crrojaenyr xao nap, a Cavyano je 6e3 THTYJIe.

Dp06neM eTHHYKOr KapaKTepa zrpzaae je y naysnoj JllfTepaTypH na oztpehea HaYHH rrpeaarnaurasaa H nocMarpaH Kp03 aaaxpone MarpHlle MOzrepnor H3l.(HOHaJlH3Ma. BI13aHTHjcKH, xao l! npyrn ussopa, CTaHOBHHWTBO CaMYHJlOBe )lplKaBe )l,OCJIe)l,HO uaaasajy Eyrapusra, noncrosehyjyhn )l,plKaBHO If naponno HMe. Ha Taj HaYHH je, nOMaJlO aeorrpanztano, rrojeztHOCTaB..ibeH CJlOlKeH eraoreaercxn npouec rrpOiKl1Maa,a fiyrapcxor H cnoBeHCKor CTaHOBHHWTBa. OH ce, Kalla CC ynopena ca cnOXOM MO)l,epHHx HallHOH<LlHIlX noxpera, onsnjao y jezmox penarnano cnopOM pHTMY, OLIHOCHO, OHOJll1KO 6p30 11 OHOJIHKO )Jy60KO KOJlHKO je 3a.XTeBaO ranauusn HaYHH iKHBOTa. Taj npouec je 6HO HHTeH3l1BHHjH Ii rryrorpajnnjn y o6na-

196

CAMYI1110BA )1P)KABA

197

CTI1Ma 113~ICl)y ,UyHaBa 11 nJlaHI1He 5aJJKaH, KOjC cy 61l.HC CPCL\I1WTc npse 6yrapo~c JplKaBe ua no.iyocrpsy. Y MaKeL\OHl1jl1 II jYIKHOj Nl6aHlfjll, ua xoje CC oyrapcxa BJlaCT umpn.ra OL\ n0110BI1He IX sexa, 6HO je xpahu 11 npyra-mjer xapaxrepa, jep ce y TO L\06a npo rofiyrapcxn cnoj y L\plKaBli BCn raa.no. OO'1eUI1 noxpurrasaisa 864, OCHI1Barba cnucxonaja y HIM OO_13CTlIMa y noc.re.nsoj '1eTBpTII IX sexa, 3 noceono ysohea.e CJlOBeHCKor je3l1Ka y 60roC_l~'lKerbe, ovorvhn.io je mrrerpacaa.e CJlOBeHCKI1X 3aje)11-lIm3 y 6yrapcxy JplKaBY nOL\ oxpnrsei« 3ajeL\HWIKe sepe 11 upxseue opraairsaunje.

360r rora ce, y nopehea.y ca CTapl1M uapCTBI1Ma CI1MCOHa II Flerpa, '111jl1 je UCHTap 6110 y Ilpccnany, Mopa HamaCHTI1 npercxoru "CJlOBcHCKI1" K3paKTCp Ca~lyI1JlOBOr. C3 CpeL\I1WTeM y Ilpecnn 11 OXpHJY. OH je rpaHcnapeuran xana je pes 0 1f\leHHMa ,,5yrapa", K3KO cy HX 3a6e11cj{(JLIE CKI1- J1l1U3 11 1\1HXaI1JlO llew.'lCKH. OCTaBl1neMO ua crpaHY K01<leCa HIIKO_iY 11 u-eroay ;KeHY Pl1nCIHlY, xao 11 cane KOMI1TonYJle. Y zipyroj renepaunj 11, noroxrua KOMI1TonYJla y rpn cnyxaja I1Majy (11) H3POL\HO 11\le - MI1POoC.'l3Ba (MlPO<J3i,cXj3cx), (raSpILlO/POMaH) PaL\O!l>mp (,PCX60!1T]POt;), (JOBaH) RiaJHcnas (Bi.wSl<J3 Aa~o:;). Y casroj snanapcxcj nopOL\I1UI1, ~!el)y CHHo,:mla oaor 1l0c.1C-J1ber, 3a6e_iCiKeHa cy I1MeHa neropuue, Ilpecajaua (rIPEGlO:VOt; I1mr Ilpoixnovoc), Arrycujana CAAou01o:vOt;), Apona (Aoprov), T pajaua (Tpoacvoc) 11 PaL\OMlIp3. OHa HaM He Ca0!1111TaBajy arrurra noceoao ocnxr xperaa,a y oxsnpreaa [lOpOL\I1'1He (ApoH II Panosmp) OL\HOCHO snaaapcxe (OP),ClIj3H WIH Ilpccnjavr) rpannunjc, ys H3Y3eTaK Tpajaaa. I1H..ariKaTi1~Ha cy, Mcl)ym\l, IIMCHa se.mxaura. CnOBeHCKa cy ll06pO~1Hp (L'-.o(3P0l-l1iP0t;), (llll~llITpllje) TIIXOrb3 (TaXCllVat;), llparwaH (L'-.pcx~&VOt;), llparOM)r,K (ApoYOfl0UZ;o;), (V1J1aL\I! ll06PO~1l1p 11, BepOBaTHO, Hecrour (NE01:0YY0-;). )- OBY llJyrry Ofl cnaaao 11 orau CJlaBHOr Bl13aHTHjcKor aojcxcsohe Feopruja MaImjaKJICa, Tynennje (laubE/,lOs, 101)0£),11':;) Ma;mjaK!1C. Ha xapaxrepnCTH'1aH II llHL\I1KaTHB3H Haql1H HH3 HeCJ10BeHCKI1X I1MeHa JC nOCJ10BefbCH - HI1KoJ111ua (N lKOAxrSa;), Hecropuua (NE01:0p11S T]t;), I1Jl 11 ua , CH;',i 'S T)t;), Marejaua (MCX1:1&cx11STJ;), Mnazm HHKoJIl1Ua, JIa3apHUa (Aaso:pnSTJ;). Hsau 0(3a1ST]t;) 11 Faspa (lo:{)pat;). Ty cy I1MeHa xoja noxasyjy nporofiyrapcxu cynCTpaT y eTHI1QKOj crpyxrypa CaMYl1J10Bl1X nennxaura - Kpaxpa (KpoKpa;), Enexrar 111111 ElJiHaT (,EA€flO:YOt; l1J1H 'EA1 vcxYOt;, aJJH ca rp'1KIiM "npe311.\leHOM" 6 <l:>po:nST]t;). 3alU:lMJbI1BO je na KaBXaHI1, fipaha Teoaop H llOMeTl!jaH, xao 11 1b1!XOB rpcha 6paT MeJIHTOH, HeMajy CJlOBeHCK3 le.!CHa.

Iloceoan je I1po6J1e"l KOJlI:lKa je 6l1J1a BepTHKaJJHa pacrtpocrpaa-eaocr eTHII'1Ke CBeCTI1. Y I1pllpOill1 cpe,.arbeBeKOBHI1X ,.apYWTBeHHX aaje.nuiua, KaKO 113rnCila, 611110 je .aa OHa 6YL\e orparmxena na ropn.e couujanne CJlOjese. 113 rbl1X 110Tl1'1C I! je,.aI1HI1 CaQYBaHI1 I:I3BOPHI1 CnOMeHl1K 113pruKaBarba eTHI1'1Ke caMOCBeCTH. T3K03BaHH 511TOJbCKli aarnac. JOBaH Bnanuc.iaa Je ziao L\3 ce aa lbeMY yx.teure na je OH ,,5yrapHH ponov". TIoc11e yannrreisa CaMYIiHoBe npacaae -'10_13311 ,.ao xpase, Maila He II no aecrajaa,a, npyurrseae eJ1I1Te xoja je 6HJla HOCIDlau rpanaunja Eyrapcxor uapcrsa. To he eruoreHeTCKe npouece ycnopura, 11 ocraarrm I1pOCTOp aa penarnsuo 6C300.'lHY

IIMI1JlCMeHTaUl1jy nexe ,.aOBOJbHO CJlH'1He L.lOBeHCKe rpa.uurnje, xao WTO je OHa cpncxe cpe,[(Ii>OBeKOSHe npxcase.

Ha xpajy je Bacannje II 1018. rO.J!!HC cnosiuo JpiKaBY CaMYIIJIOBIIX HaCJle.llHI1.Ka J1 cnenehe ronane rpl1jywpalHo H CHM6o_1WlJCll, nonyr JOBaHa lll1Ml1cKHja no.na sexa paunje, ynrao y Llapnrpan. I13 oopoe ca CBOjllM npoTI1BHI1Ul:l'-la, 6yrapCKl1M BeJlI1KaWI1MCL irsaurao je xao !100e.lHI1IC Ca'1ysaHI1 cy 3aHI1~FbllBH nonaim 0 TOMC KaKO jc noxyurao na llCTaKHYTe npencranaurce Tor c.ioja mrrerpnure y pouejcko JPYUlTBO. HeK}! cy, .ll06HBWI1 TIITYJle II o.irosapajyhe cJlY1K6e, nocrann BepHII nonaanun poxrejcxnx uapeBa, HCKa,.a 11 '1cCTHI1UH aajsaure BnaCTI1 (hepxa JOBaHa Bna.utcnasa, Karaprura, 611Jla je IKCHa uapa Hcaxa I KOMHI1H3). LIpym cY ce seoxra 6p30 HaWJlI1 Mefjy 6YHTOBHHUl1Ma 11 OHI1Ma KOjl1 cy xoaa.u: saaepe upo ins uapa (y jenuoj raxeoj je ~"1eCTBOBao fipar rroxieayte Karapnae, 6YTap..::KH rrpecronoaaCJle,.aHI1K Ilpycnjau). Mehyruss, poxrejcxa nOBeCT aenuxauncor cnoja Eyrapa H3MII'1e OKBl1pHMa CaMYHJlOBC enoxe.

I1naK~ rpefia HanOMeHyTH na je Bpc).ie napa Ca-rytrta _H I-herOBI1X nacneznurxa, .J.a-IO 113BeCHa ofienexrja l1 OCTaTKY XI sexa, Ocsajair,a BacIIJ1Ilja II cy ycnocraanna HapYWCHH 60;KaHcKlI nopenax, osora nyra ~moro rpajlIl1je Hero urro je TO YLIl1rbeHO y L\06a WL\U1CKHja. ,JbCOJlOWKO spesre" Povejcxe U3peBI1He 611Jlo je y nynoj CHa3I:1, aJJH je Mel)y OHllM 6yrapcKIIM BeJII1KaWl{"la KOjH cy kao BH3aHTl1jcKll nonaamur JIillBc.lJ! y HOBOOCIIOBaHOM xarenanary Eyrapcxe, ynopezto rpaja.io l1 raa.ano jow YBeK j{(J1BO ,,]1- neononu.o spene" HCCTaJlOr Casrynnosor uapcrsa. Ilpece.iaae Hl1je 6HIlO jen:HOCTaBHO 06CCHaJ1G1Tll, H YCTaHUH Ha EanKaHY y Xl BeKY ozianjajy ce ; y CTapl1M CT3Hll:apL\I1Ma. Y "OilMeTHIIlliTBY" Ilerpa lleJDaHa 1040. ronuae

33 rurraise sohcrsa rrpeCYL\HO je CTBapHO l1Jl11 113MI:lllL'beHO CPOL\CTBO ca KOMI1TorryJlliMa. Kana 1bHXOBl1 rrcroxura 6yny TOKOM sexa rrOCTaJIl1 BepHH Bl13aHTI1jcKH nonaaaun l1 ua Eanxauy UM ce 113ry6H rpar, rroxonnrsahe ce 11 aa narse pohaae, KaKaB je 6HO CllH Mnxanna 3eTCKor KOHCTaHTHH OOL\HH. Ha -rerry JbY.lH KOjH cy YCTaHaK nOKpeH)'JlH, "IICTaKH)'THX TbY.llH Eyrapcxe", KaKO I1X aasaaa CKliJlI1'1I1H nacranrr.as, 6110 je 'bophe Bojrex, nOpeKJlOM OL\ pona K3BXaHa. IJ,l1Jb CBI1X OBI1X oznteraaurraaa, xao Ii Y spexte CaM)'HJla, 6110 je 06HoBa Eyrapcxor napcrsa. KaJ3, aerzie y nocneaa.oj neueanja XI sexa, 6YilC YUl30 Y OXPl1L\ xao HOBl1 apxaermcxon, yseaor Fpxa Teoon.naxra, he JOLIeKaTH "y611cTBeH cMpall" 11 "no6e'[(Hlf'1Ka necxra" KOJOM cy MeWTaHH, EbeJl.1Y Y I1HaT, C11aBl1J111 csoje nponano IJ,3pCTBO.

*

SUMMARY

The space allotted for the summary offers an opportunity not only to summarise the already expounded "positive" results or hypotheses, but rather to use them, in a somewhat abridged form, as the basis for a synthetic discourse. Such an exposition owes its origins to attempts to understand the phenomenon of a new center being established in the peripheral regions of a state. following its downfall, ac center housing all me most important state institutions which, having spread their influence over a relatively broad territor)' of the Balkan Peninsula, were to survive, despite incessant war, for almost half a century.

Should we begin in chronological order, the distant origins of SamuiIo's state lie in the spread of the Bulgarians over territories which were to become its nucleus, Macedonia and then Albania. These events began around the middle of the IX century under khan, and ICIer prince Boris - Mihailo (852-889). Thus, having been incorporated into the Bulgarian state, Slavic tribes which had previously been organised into numerous "sclaviniae" were subjected to all sorts of influences of its institutions. The most obvious result of that process, which also had its feed-back effect, is the spread of the Bulgarian name very far west from the Slate center in Pliska. In the eyes of the writers of neighbouring Byzantium it soon became a synonym for Slavic inhabitants in the mentioned region, The relations of the ancient Slavic tribal structures of government 'with me new, Bulgarian structures, known to have been based on what can justifiably be called "principles of centralisation", remain hidden. According to one western source, during the time of khan Boris Bulgaria was divided into "decem comitatus". The problem is what exctly was the role of the old "Sclaviniae" in relation to this "comitatus"? To answer this question werely to a certain extent on a useful analogy with the neighbouring Byzantine Empire. At that very time, in part because it was forced to do so, it strove to use the existing Slavic tribal organisation in structuring its own system of government. Something similar may also have taken place in Bulgaria but, as opposed to Byzantium, such assumptions are not backed by reliable testimonies.

200

CAMYV1JT013A .llP)!CA13A

SU~l\t.\RY

201

The establishment of an ecclesiastical organisation, following the baptism of khan Boris in 864, offers an altogether different framework from that of the state administration, a framework incomparably more significant in its overall impact. During the time of Boris's son and future heir Simeon (893-927). the process of Christianisation was supplemented by translations of theolozical writing from Greek to the Slavonic and the creation of original Sla;onic literature. This process developed from two centers, Preslav, the new Bulgarian capital, and Ohrid, the center of activity of Clement, Naum and other disciples of Methodius. One of the effects of Chrisuanisation \\'as a niche opened in the mentality of medieval man which enabled him to understand and later adopt Christian political ideology. In that respect, the activity of Methodius's disciples was going to be of great significance for the provincial aristocracy of Macedonia and Albania.

Even before their Christianisation Bulgarian khans had already been familiar with certain elements of political ideology of the Romaioi. Having once adopted this religion, their possibilities of comprehension were only augmented. The education of the future Bulgarian ruler Simeon in Constantinople proved to be of decisive importance in that respect. Later on, when, as a result of a whole series of.circumstances, he rose to the Bulgarian throne and waged war against the Byzantine Empire, he issued an order to the government in Constantinople that he be crowned as the "emperor of the Romaioi", This \\'as entirely contradictory to Byzantine custom which did not permit that any foreign ruler be crowned as the Byzantine ernperor. Simeon's designs could in part be explained by personal ambition but it is important to note that. to a large extent, they were also prompted by the course-of events which took place in the first half of the century. The crucial outcome of those events was not so much his coronation in 913, annulled by the very next administration in Constantinople, but rather the Byzantine sanctioning of the title "emperor of the Bulgarians" in the case of his son Petar following the peace agreement of 927. In that way the institution of emperor, previously limited and under close scrutiny of the Rornaioi, reached Bulgaria with the consent of Constantinople and devoid of its Byzantine universalism.

Its abolishment in 971 was the result of military developments which spared the vast territories in the south-western reaches of the land, These areas remained out of reach of Russian campaigns as well as of those of the victorious Byzantine troops which were settling down in cities of northeastern Bulgaria and the inner regions of the Balkans. By that time in isolated south-western Bulgaria there had already developed a certain social structure whose representatives may justifiably be called "the powerful". Based on their agreement of 976, military actions were undertaken against the Byzantine Empire. From the ideological view-point of Byzantine "Titers they were characterised as a "rebellion" of the Bulgarians. The actions of this social group pose several questions. Based on their mutua! agreement,

they were headed by four brothers - David, Mojsije. Aron and Samuilo. According to the testimonies of two sources (John Skylitzes and John Geometer), these four had already (in 969) been the protagorusts of a political action aimed against the politics of the court at Preslav. However, not enough is known about those events and. in any case, they are far less significant than the developments of 976. Their nickname - komitopouloi - the four brothers owed to the fact that their father was a "kornes", administrator of one of the units in the division of the Bulzarian state. Its center was most probably located in the region of Prespa and Ohrid, the very area which was to become the center of the new state for almost fi fly years. Sources clearly indicate that circumstances paved the way for the actions of these "powerful" during the uprising of 976 but it is not easy to unravel what had actually enabled them to take on this role. It seems that answers should be sought in phenomena of relatively long duration, above all those concerning economic and social relations. During the second half of the X century aristocrats had land holdings large enough to enable their involvement in political activities. This can be surmised from the events of the Byzantine ._- Bulgarian war and is clearly visible in the case of Ivac, one of Samuilos war lords, based on Skylitzes's description of his holdings and undertakings. In this case the holdings of the "powerful" arc intentionally not referred to as estates nor are they personally discussed as feudal lords. 111is may not be entirely wrong but the sources offer no ground for the use of such categories, with typological overtones. They show that in south-western Bulgaria the so-called large land holding is more characteristic of the XI century.

Skylitzes says that Nikola, the father of the komitopouloi, was "very powerful". Did he earn such a qualification as a result of his position as the acting regional administrator or is it more accurate to interpret, and thus explain, this term in an economic sense, tied of course to the region he was governing? It may well be that by posing this question the problem is artificially doubled because both answers seem probable. Moreover, the latter, referring to his financial standing could be sustained by more than just the general state of affairs, advantageous for the rise of local administrators in that region. Nikola's prosperity could also have resulted from the fact that the region under his control lay by a segment of Via Egnatia, an important Balkan thoroughfare connecting Dyrrachium, via Thessaloniki, with Constantinople. The actual effect of transit trade on the territory of western Macedonia and southern Albania is, of course, difficult to perceive. Its existence seems probable and, in that case, Nikola's family was just one of many which benefited from the circumstances. A reliable chronology of events tied to the marriage between his son Samuilo and Agatha, daughter of the protevon of Dyrrachium, could be helpful in determining the standing of komes Nikola and clarifying assumptions regarding the importance of the location of his territory. In case this marriage was concluded before 976