rD'D,mudk ig;oavmufvdk a=umuf&SmwJh &Jabmfausmfoef;odk@

+yD;cJhwJh we*FaEGae@u &Jabmfausmo f ef; a&;wJh ‘ig;ioavmufyrm a=umufp&m t±dk;rsm;eJ@ tdkb,fhrD', D m’ qdkwJh
pm&Snf}uD; wapmifudk rsdK;cspfjrefrm 0ufbfqdkuf'frSm zwfvdkuf&ygw,f? pma&;olu rD', D m tay: ol@&J@
rauseyfcsufawGukd tJ'D pm&Snf}uD;rSm yGifhyGifhvif;vif; tdyfoGezf marSmuf ajymjyxm;wmawG@&ygw,f? 'gudk a&;wJh
&Jabmfausmfoef; qdkwm tdEd, N tajcpdu k f ABSL tzGJ@ OuUX udak usmfoef; jzpfr,fvdk@ usaemf ,lqygw,f?
usaemfav;pm;ol wa,mufyg? 'Dpm&Snf}uD;udk a&;wJhtwGuf ol@udk aus;Zl;wifygw,f? ol tckvdk a&;vmvdk@om
ol@pmyg ta=umif;t&m wcsdK@xJu usaemf wkH@jyefaqG;aEG;csifwmav;awGudk tckvdk aqG;aEG;cGifh &vmwmyg?

uJ t&ifq;Hk rD'D,mudk ewfq;dk eJ@ cdkif;Ed_if;+yD; a=umufp&m wckvdk yHkazmfxm;wJh udpP ta=umif; aqG;aEG;=u&atmifyg?
usaemfh oabm ajym&&ifawmh udkausmfoef; ud, k fwdkifa&;xm;wJh OyrmxJuvdk (vl@oduQmudak &m Oya'udkyg
azmufzsufusL;vGe+f yD;/ twdkuftcH 'Drku d &ufygwD ±Hk;cef;udk azmufxGif;0ifa&mufapcJhwJh) tar&dueforRw epfqifvdk
yk*~dKvfrsKd ;awG twGufom rD',
D m[m ewfqdk;eJ@ wlwmyg? r[kwfwm rvkyw f JholawGu rD'D,mudk a=umufw,f
qdkwmrsdK;u =um;&cJygw,f? ajcmufjypfuif; oJvJpifwJh udkausmfoef; wa,muf rD'D,mudk bma=umifh
a=umufae&ovJ qdkwmudkvnf; usaemf awG;&cufaeygw,f?

udkausmfoef;u ‘rD',
D morm;awG (a&'D,dkawG)[m yDbdowif;orm;awGvdk w&m;ol}uD;ae&m/ 'dkifol}uD;ae&m
a&mufukewf ,f’vdk@ qdkxm;ygw,f? rD',
D morm;awGudk olwdk@ u|rf;usio
f ufarG;&m owif;orm;awG taeeJ@awmif
todtrSwf rðycsifawmhbl;vm; udkausmfoef;&m? cifAsm;wdk@udkawmif awmfvSeaf &;orm;/ Edik fiHa&;orm;awGvdk@
rD'D,mawGu todtrSwfðyxm;=uao;wmyJ[m? tjyeftvSef rk'dwmyGm;Edik frS [efusrSmaygAh sm? aemufwcsufu
rD'D,morm;awG[m olwdk@udk,f olwdk@ w&m;ol}uD;ae&m/ 'dkifol}uD;ae&m a&mufaew,fvdk@ rxif=uygbl;?
usaemfem;vnfoavmufu rD'D,mqdkwm ol@a&S@rSm jzpfysufaeor# udpPt00udk trSeftwdkif; a&mifjyef[yfwJh
avmu&J@ a=u;rHkjyifyg? 'Dvdk cH,l=uvdk@vnf;yJ Daily Mirror wdk@/ (OD;aomif;&J@) a=u;rHkwdk@ qdkwJh emrnfrsKd ;awGeJ@
owif;pmawG xGufvm=uwmyg? rD', D m&J@ wm0efu trSeu f dk trSet f wdkif; wifjyr,f? 'gudk w&m;ol}uD;ae&m/
'dik fol}uD;ae&muae rSew
f ,f rSm;w,f qHk;jzwfwmu y&d\wf(vlxk)yg? rD', D m r[kwfygbl;?

aemufwcsufu owif;a&;wJhtcg ESpfzufpvHk;&J@ tjrif(toH) yg&r,f qdkwJh tajccH rD', D musifh0wfudk cifAsm;u
tawmfuav; rsufaphaemufaeyH&k ygw,f? usaemfh oabmuawmh ESpzf uftjrifygrS ‘owif;’ jzpfygw,f? wzufxJ
tjrifomyg&if ‘0g'jzef@pm’ jzpfygw,f? usaemfwdk@ rD'D,morm;awG udk,fhtajccHusifh0wfudkrS udk,f vdkufem
apmifhxde;f cGifh r&Sdawmhbl;vm;Asm?
aemuf+yD; rD'D,mudk =um;ae&aumif;vm;vdk@ udak usmfoef;u tjypfjrifygw,f? tjzpftysuf tjcif;t&mwdkif;udk
rsufreS fpdr;f rwyf/ ta&mifrqdk;yJ t*wduif;&Sif;pGm =um;uae rSwfwrf;wifwm[m rD', D morm;awG&J@ tvkyyf g?
tEœ&m,f ruif;rSe;f / tckvdk ta0zefcH&r,freS f; od&ufeJ@ tJ'Dvdk =um;aejcif; udk,fYu trSew f &m;zufudk
‘bufvdkufjcif;’ jzpfygw,f? 'Duae@ rD', D morm;awG usifh=uH=uwm[m udkausmfoef; udk;um;+yD; a&;oGm;cJhwJh
q&m}uD; *sme,fausmfcspfarmif&J@ ‘ra=umufr&GH@/ r[kwfrcH/ rsufEmS ra&G;/ rSew f dkif;a&;ydrhf’ qdkwJh
owif;orm;usifh0wfeJ@ wxyfwnf; usaew,fqw dk m cifAsm; =unfhwwf&if jrif&rSmyg? tJ'Dvdk trSewf &m;zufudk
bufvdkufwJh rD', D mudkrS (cifAsm;&J@ pmxJrSm a&;cJhovdk) udk,fhzufygatmif ae@pOf ylaZmfyow,f qdkwm[m
rD'D,morm;awGudk vmbfvmb ay;+yD; udk,fusifhw&m; ysufjym;atmif zsufqD;wmeJ@ twlwlygyJ?
wenf;ajym&&ifawmh cifAsm; apmifhxde;f apvdkw,fqw dk Jh avmuygvw&m;udk cifAsm;udk,fwdkif zsufqD;aewmeJ@
twlwlygyJ? 'Dawmh 'grsdK;awGudk rvkyyf J cifAsm;wdk@ Edik fiHa&;orm;awG/ awmfvSeaf &;orm;awGvnf; udk,fhoduQmeJ@udk,f
ae/ usaemfwdk@ rD'D,morm;awGudkvnf; udk,fhoduQmeJ@udk,f ae=u&atmifyg?

udkausmfoef;&J@pm wae&mrSm udkvdkeDacwfu pme,fZif;orm;awGu trsdK;om;vGwfajrmufa&;wdkufyGJrSm

t"dutcef;u ygcJhw,fvdk@ a&;xm;ygw,f? jiif;p&m r&Sdyg/ xyfjznfhp&mom &Sdygw,f? udkvdkeDacwf owif;pmawG
pmayawG[m trsdK;om;a&;pdwf"gwfudk Ed_;aqmfwaJh e&mrSm ta&;ygwJh ae&mu ygcw Jh m rSeaf yr,fh/ wdkif;jynfudk
wu,fwrf; vGwfajrmufatmif vkyfcJh=uolawG[m udkvdkeDacwfu EdkifiHa&;orm;awG/ awmfvSeaf &;orm;awGom
jzpf=uygw,f? acwfpepfawG t,ltqawG ajymif;ukev f dk@ t&m&mrSm xyfwlrusEdkifonfhwdkifatmif 'Dae@acwf
rD'D,morm;awG[m 'Drku d a&pDa&;eJ@ vl@tcGifhta&;awGtwGuf udk,fprG f;^m%fpGrf;&Sdoa&G@ ae@w"l0
vkyu f dkifae=uygw,f? vkyef nf;udkifenf;awG rwl&ifom &Sdr,f/ wdik f;jynfeJ@ vlxktay:xm;wJh apwemuawmh
cifAsm;xuf ravsmhrmS aocsmygw,f? 'Dae&mrSm usaemf ar;csifwm wcku acwfEpS facwf rD'D,morm;awGudk
Edi_ f;,SOf+yD;/ 'Dae@acwf rD'D,morm;awGu wef;rrSo D a,mif udkausmfoef; ESdrfcs oHk;oyfoGm;cJhovdk/ udk,fhudk,fudka&m
udkvdkeDacwfu EdkifiHa&;orm;awG awmfvSeaf &;orm;awGeJ@ Ed_if;,SOfoHk;oyfcJhz;l ovm;qdw k Jh ar;cGe;f ygyJ? 'Dar;cGe;f udk
rajzcsifvJ udpPr&Sdygbl;?
qENaZm}uD;vSwJh udkausmo f ef;[m rD',D mawGu b,fol@udkyJ tifwmAsL;oifhw,f/ b,fol@ tpDtpOfudkom
rD'D,mrSm v$ifhoifw
h ,f qdkwmrsdK;txd uef@owfvmwm awG@&ygw,f? ol cHwGif;rawG@vSwJh udkrsdK;&efaemifode;f &J@
tjrifawGukd v$ifhvdk@ RFA udk a'gre\yGm;aewJh udkausmo f ef;[m rjzLjzLoif;&J@ tjrifudk tJ'D a&'D,dkuyJ
v$ifhay;aewmudk azmfjyazmf&ayr,fh axmyemðyzdk@udkawmh arhoGm;cJhygw,f? 'ghtjyif RFA tygt0if jynfy
jrefrmowif;Xmeaygif;pHku OD;0if;wif/ OD;^m%f0if;/ vlxkped f0if; pwJh txifu& yk*K~d vfawG&J@ tjrifawGudk
ae@pOf&ufquf raerem; xkwfv$ifhay;aewmudkvnf; ausmf=unfhoGm;wm awG@&ygw,f? tjypfwifcsifaZmeJ@
uGuf=um;rdk; &GmoGm;wmvdk@yJ usaemf oHk;oyfygw,f?

udkausmfoef;&J@ pGyfpJcG suf aemufwcku a&G;aumufyJeG J@ ywfoufygw,f? a&G;aumufyJG 0ifvdrhrf ,fvdk@ tJ'Dtcsdeu f
owif;ajy;cJhwJh OD;oka0eJ@ OD;cifaZmf0if;wdk@ ESpfa,mufudk jrefrmowif;or*~ nDvmcH&J@ VOA pum;0dkif; tpDtpOfrmS
yg0ifapcJhwm[m azmufjyefwJh vkyf&yfygvdk@ pGyfpGJygw,f? +yD;awmh 'g[m jrefrmowif;or*~eJ @ VOA aygif;±dkufwJhyJG
jzpfygowJ?h 'Dae&mrSm olxnfhrajymcJhwmuawmh tJ'Dpum;0dik f;rSm a&G;aumufyJu G dk vufrcHwJh NCUB u
OD;armifarmifeJ@ (2008 ckEpS f tajccHOya'eJ@ 2010 ckESpf a&G;aumufyGJOya'awG[m 'Dru dk a&pDudk qef@usifwJh Oya'awG
jzpfygw,fvdk@ 0ufbfqu dk 'f frSm w&m;0ifa=ujimxm;wJh) jrefrmowif;or*~u usaemfhudk tJ'DaqG;aEG;0dkif;xJrSm
r#watmif xnfhxm;cJhw,f qdkwJh tcsufygyJ? 'ghtjyif tJ'DaqG;aEG;0dkif;[m oD;oef@aqG;aEG;0dkif; r[kwfyJ/
y&d\wfxJu owif;orm;awGa&m EdkifiHa&;orm;awGyg 0dik f;0ef;yg0ifaqG;aEG;cJh=uwJh aqG;aEG;yGJ jzpfw,f
qdkwmudkvnf; xnfah jymroGm;cJhygbl;? aemuf+yD; tJ'DaqG;aEG;yGJ t+yD; xcJhwJh *,ufrmS vnf;
a&G;aumufyJq G ef@usiaf &; *,ufu ydk}uD;cJhw,f qdkwmudkvnf; ol owdxm;rdykH r&ygbl;? udkausmfoef;&,f/
cifAsm;wdk@ EdkifiHa&;vkyo f lawG b,foleJ@rS awG@&r,f/ b,foleJ@jzifh rawG@&bl;vdk@ usaemfwdk@u
uef@owfcJhz;l vdk@vm;Asm? bma=umifhrsm; rD'D,mudk cifAsm;u uef@owfcsif&wmygvdrh?f usaemfwdk@tm;vHk;
udk,fhtvkyu f dk udk,f vGwfvGwfvyfvyf vky=f u&atmifyg? aemuf+yD; udk,feJ@ oabmxm;rwlwdkif; &efol@vl/
&efol@bufom;vdk@ pGyfpGJcsifwJh ^mOfq;dk av;udkvnf; óu;pm;+yD; azsmuf=unfhygAsm? (trSeaf wmh 'D VOA
pum;0dkif;udpu P dk rwfvavmufwke;f u cifAsm;udk,fwdkif zke;f qufar;vmvd@k ausvnfatmif &Sif;jycJhz;l ygw,f?
tJ'Dwke;f uawmh [kwf+yD [kwf&J@eJ@ em;vnfoabmaygufovdk vkycf Jh+yD;umrS tckrS bma=umifh wpcef;x&wmvnf;
qdkwmudk usaemf awG;r&ygbl;?)
tcsde&f wJh udkausmo
f ef;wa,muf ‘usaemf owif;orm;’wdk@/ ‘woufwmrSwfwrf;’wdk@/ ‘olvdkvl’wdk@vdk
tzdk;wefpmaumif;ayrGeaf wG zwfcGifh&aewmudk usaemf rk'w
d myGm;rdygw,f? 'gayr,fh ‘igwa,mufom 'DpmrsdK;awG
zwfEkid fw,f/ rD'D,morm; iwkH;awG crsm 'DpmtkyfawG rzwfEkid f&Smbl;’qdkwJhoabm a&;oGm;wmawG@awmhvnf;
cifAsm;udk *±k%moufryd gw,f? 0&Zdev f ufeuf}uD; ta=umif; =uufwla&G;rsm; pmtHovdk tHwwfoleJ@/ tJ'D
0&Zdefvufeufudk vufawG@oHk;aeolawGt=um; uGmjcm;csufuawmh wu,ftvkyv f kyo
f laeawGqDu tckvdk
toHrsdK; r=um;&wmyJ jzpfygw,f? udkausmfoef;wa,muf zwfEkid f rSwfEkid fovdk/ wqifhwuf+yD; usifh=uHEkid fygapAsm?

a=omf/ 'geJ@ cifAsm; oHk;oGm;wJh umvom;yHkjyifav;u tawmfhudk npfnrf;ygw,fAsm? cifAsm;udk pmjyefcsifwJhpw

d fu
tJ'D yHkjyifav; ta&mufrmS tawmfav; ododomom ukeo f Gm;cJhygw,f? wavmuvnf; oa&mfpma&;wwfw,f
qdkwJh wkwf}uD; (wm0wöom) qdkwJh yk*dK~ vfwa,mufu tck cifAsm;a&;ovdkyJ csufatmufu t*FgawGta=umif;
+rdef&nf &Suf&nfajym+yD; jrefrmowif;or*~ nDvmcHu VOA pum;0dkif; ta=umif;udk a0zefoGm;cJhz;l ygw,f? ol@&J@
ta&;tom;awGt& 'Dvl[m wm0wöomuawmh [kwfykrH &bl;/ jzpfcsif;jzpf&if a&m±k0avmuf/ t0Dpdavmufuom
jzpfr,f qdk+yD; tckvdk vlod&Sif=um; wH@k jyefwmrsdK; rvkycf Jhygbl;? rdwfaqGcsif;rdk@ ajym&&if umvom;wke;f u
Zmwfvrf;awGudk tcktcsdet f xd pGJvrf;raeygeJ@awmhAsm? toufawGvnf; &vm=uyg+yD?

umvom;yHkjyifu rpGHayr,fh rsufvSnfhq&m yHkjyifav;uawmh odyfrqdk;vSbl;As? yHjk yifav;u aumif;ovdk &Sdayr,fh/

pmtoGm;tvmt& usaemf oabmaygufrw d muawmh rD'D,mudk cifAsm;u cifAsm;&J@ yðcyfxJu bde;f qdyfoifhaewJh
a¹rwaumifvdk oabmxm;aeyHkyJAs? tckawmh yðcyfxJu a¹ru bde;f idkufajyvm+yD; cifAsm;&J@ a¹rvr`,f ucsdK;awG
twdkif; ruawmhyJ ±_;±_;&Sm;&Sm; jzpfvmvdk@/ olrsm;vufeJ@ ±dkufowfcdkif;awmhra,mif ajymvmwmawG@&awmh - tif;
cifAsm;&J@ pdwfusef;rma&;awmif usaemfpk;d &drvf mrdygw,f?
cifAsm;u cifAsm;&J@ pm&Snf}uD; tqHk;rSm uAsmwyk'af &;+yD; pmydwfxm;wmawG@&awmh/ usaemfvnf;yJ tm;usrcH
olrsm;a&;wJh pmwdkav;eJ@ usaemfhpmudk tqH;k owfcsifygw,f? jyifopfawG;ac:&Sif aAmfvfwJ,m;u oleJ@
tawG;tac:csif; rwlwJh rdwfaqGwa,mufqDudk a&;wJh pmwdkav;yg? 'guawmh - ‘cifAsm;a&;wmudk usaemf
oabmrwlayr,fh/ cifAsm; tckvdk qufa&;cGifh &aeatmif usaemfhtoufudk ay;+yD; umuG,foGm;yghr,f’wJh?
'Dae&mrSm usaemf awmifhwrdwmuawmh ‘owif;orm;awG a&;or#udk b0ifrusonfhwdkifatmif/
owif;vGwfvyfcGifhudk toufay;+yD; umuG,foGm;r,fh awmfvSeaf &;orm;awG/ EdkifiHa&;orm;awG
ay:xGe;f vma&;ygyJ’?

uJ/ udkausmfoef;a&/ cifAsm;vnf;yJ a&;csifwmawGudk tckvdkyJ yGifhyGifhvif;vif; tdyfoGezf marSmuf quf+yD;

a&;oGm;Edik fygapAsm?

သ သ ဂၢ