Sie sind auf Seite 1von 24

Feel Well

Feel Well

Vorarlberg – Feel Well

Kur-, Gesundheits- & Wellness-Betriebe mit


Angeboten

www.vorarlberg.travel
RUHE
PULS

Feel Well
Kur-, Gesundheits- & Wellnessbetriebe 2008/09
LEGENDE

ALLGEMEINE INFOS GUTE KARTEN! DIE INCLUSIVE-CARDS VORARLBERG

Die Ausgaben für Bergbahnen, Busse und Eintritte können das


★ Hotelkategorisierung (Sterne)
Urlaubsbudget ganz schön durcheinander bringen. Praktisch,
— Lage im Ortszentrum wenn es das alles zum vorteilhaften Pauschalpreis gibt. Oder
gleich zum Nulltarif. Wie in Vorarlberg. Jede der sechs Urlaubs-
– Lage am Ortsrand
regionen hat für den Sommer ihre eigene Inclusive-Card. Für
_ Lage in der Umgebung Preisbewusste, die Wert auf Abwechslung legen.

∂ Kurarzt/ärztliche Betreuung
Am Arlberg, im Bregenzerwald und im Kleinwalsertal ist die
’ Haus bedingt rollstuhltauglich (Begleitperson) Card im Übernachtungspreis inbegriffen. Am Arlberg gilt die
h Haus rollstuhltauglich „Active Inclusive Card“ für Bergbahnen, Orts- und Wanderbusse,
fürs Schwimmbad, die Tennisanlagen, Wanderprogramme, Kin-
* Mitbringen von Hunden erlaubt derbetreuung etc. Die „Bregenzerwald Gäste-Card“ gibt es ab drei
y Bezahlung mit Bankomatkarte/Maestro möglich Übernachtungen. Sie gilt für die öffentlichen Verkehrsmittel, die
Bergbahnen und für die Schwimmbäder. Viele Partnerbetriebe
‘ä Bezahlung mit Kreditkarten möglich bieten zudem Ermäßigungen. Mit der elektronisch aufladbaren
… Fremdsprachenkundige Mitarbeiter „Allgäu Walser Card“ (Pfandgebühr € 5,–) kann man u.a. die Tal-
busse kostenlos benützen. Sie gilt für die Tennisplätze, geführte
ÖZ Öffnungszeiten in Monaten Wanderungen und verschiedene Einrichtungen, wie beispiels-
A. = Anfang, M. = Mitte, E. = Ende weise Eintritte für die Museen. Seilbahnfahrten und ausgewähl-
te Veranstaltungen sind ermäßigt.

In der Alpenregion Bludenz, in der Region Bodensee-Vorarl-


HAUSEINRICHTUNGEN berg und im Montafon gibt es Cards zu vorteilhaften Pauschal-
preisen. Sie gelten zwischen drei und vierzehn Tagen. Der Preis
6 Hallenbad richtet sich nach Geltungsdauer und Angebotsumfang. Für Se-
nioren, Jugendliche und Kinder gibt es Ermäßigungen, Kinder
5 Freibad
bis 6 Jahre sind zum Nulltarif dabei. Die „Alpenregion Bludenz
? Whirlpool Card“ inkludiert Fahrten mit 10 Bergbahnen und die Teilnahme
an geführten Wanderungen sowie Ermäßigungen für diverse
m Sauna
Freizeiteinrichtungen. Die „BodenseeErlebniskarte“ bietet freien
˙ Dampfbad bzw. vergünstigten Eintritt bei den beliebtesten Ausflugszielen,
in zahlreichen Museen und Bädern und bei vielen Bergbahnen
Á Solarium
rund um den internationalen See. Inklusive oder vergünstigt
s Tepidarium oder Sanarium sind die Fahrten mit den Kursschiffen der Weißen Flotte. Die

7 Fitnessraum „Montafon-Silvretta-Card“ gilt im Montafon und benachbarten


Paznauntal (Tirol) für die öffentlichen Verkehrsmittel, Bergbah-
» Liegewiese nen und Lifte, Schwimmbäder und Museen. Für diverse Eintritte
| Spielzimmer für Kinder und Verleihpreise gibt es Ermäßigungen.

z Kinderbetreuung
† Tennisplatz
‚ Tennishalle
c Rad-/Mountainbike-Verleih
GEPRÜFTE QUALITÄT
A Golfpartner-Hotel
Einige Vorarlberger Gesundheits- und Wellness-Hotels sind Mit-
glied bei folgenden Vereinigungen und lassen sich regelmäßig
nach dem jeweiligen Kriterien überprüfen.

Schlank und Schön Hotels sind Wellness-, Ther-


men- und Gesundheitshotels von hoher Qualität
und in intakter Natur.

Die Best Wellness Hotels Austria vereinen die


besten Hotels für Beauty-, Vital-, Relax- und Ak-
tivurlaub.

Die angeführten Euro-Preise gelten pro Person im Doppelzimmer mit G’sund & Vital Hotels sind Wohlfühlhotels in länd-
Bad oder Dusche/WC. Informations- und Preisstand: November 2007. lich-idyllischer Umgebung mit Ganzjahresange-
Umrechnungskurs: 1 Euro = ca. CHF 1,64 boten.
Stellen Sie sich vor, Sie verbringen Ihren Urlaub in einem 2.601 Quadratkilometer
großen Wellness-Park. So groß ist Vorarlberg. So variantenreich wie die Land-
schaften zwischen dem Bodensee und dem Arlberg sind die Angebote fürs
Wohlgefühl. 28 spezialisierte Gesundheitszentren und Hotels bieten ausgesuchte
Programme an: kompetent begleitete Fastenkuren, heilende Moorbäder, Schlank-
und Schönmachendes, entspannende Verwöhntage und Aktives in der Natur.
Vitalhotel Linde, Hallenbad © Adolf Bereuter

Winterwandern am Hochtannberg, Bregenzerwald © walser-image.com


FREIE SICHT IN DIE NATUR!
Sie sehen: Eine Oase im Stil der modernen Vorarlberger Wohlfühl-Architektur. Hell und licht-
durchflutet. Angenehm klar, aufs Wesentliche reduziert. Mit herrlichem Blick auf Wiesen,
Berge und Naturschauspiele. Mit viel Raum, genussvoll zu entspannen und die Gedanken
schweifen zu lassen. Überaus wohltuend.
KUR & GESUNDHEIT

DIE VORARLBERGER SPEZIALISTEN FÜR KUR & GESUND- sundwerden. Einen ausgezeichneten Ruf genießen die Heil-
HEIT SETZEN AUF WERTVOLLE HEILMITTEL AUS DER NA- fastenkuren, die einige dieser Hotels anbieten. Sei es nach
TUR. IHRE PROGRAMME WERDEN VON RENOMMIERTEN der Lehre von Dr. F.X. Mayr oder von Dr. Buchinger.

KURÄRZTEN BEGLEITET UND VON FACHKUNDIGEN THERA-


Schöne Lage, besondere Architektur
PEUTEN DER UNTERSCHIEDLICHSTEN DISZIPLINEN BE-
Jedes Haus versteht es auf seine Art, eine ganz besondere
TREUT. MIT ALEMANNISCHER GEWISSENHAFTIGKEIT, VER- Wohlfühlatmosphäre zu schaffen. Mit einer außergewöhnli-
STEHT SICH. chen Kombination aus Neu und Alt in der Architektur, wie das
Gesundheitszentrum Rickatschwende oberhalb von Dornbirn
Heilmittel haben eine große Tradition in Vorarlberg. Beson- oder das Gesundhotel Bad Reuthe im Bregenzerwald.
ders pflanzliche Heilmittel, aber auch tierische wie Murmel- Eine idyllisch gelegene Oase der Ruhe und Besinnung mitten
tieröl und Hirschtalg. Die Menschen waren hierzulande oft- im Naturschutzgebiet ist das familiäre Kur- & Gesundheits-
mals skeptisch gegenüber Medikamenten, gerade für die hotel Rossbad in Krumbach. Weitläufige Wiesen umgeben
Bauern in den ländlichen Gebieten waren Medikamente ein das Vitalhotel Quellengarten & Quellenbad in Lingenau. In der
teures Gut. Sie vertrauten lieber auf die Heilkräuter aus dem eindrucksvollen Bergwelt im Montafon liegt das Vital-
eigenen Hausgarten. Zentrum Felbermayer in Gaschurn.

Medizin und Natur


Die Kur- und Gesundheitsspezialisten von heute setzen frei-
lich auf eine wohl abgestimmte Kombination aus fachärztli-
cher Begleitung und Heilmitteln, die die Natur in reicher Fülle
zu bieten hat. Da kommt etwa Moor zum Einsatz, das in der
Gegend von Reuthe frisch gestochen wird. Verschiedenste
Bäder, angereichert mit duftenden Kräutern und Essenzen,
Kneippanwendungen, Massagen, gezielte Ernährungs- und
Bewegungsprogramme helfen beim Gesundbleiben oder Ge-


GESUNDHEITSZENTRUM RICKATSCHWENDE ★
Leitung: Heinz Hämmerle ★
A-6850 Dornbirn | T +43/(0)5572/25350 | F 25350-70 ★
office@rickatschwende.com | www.rickatschwende.com

Mit herrlicher Aussicht oberhalb von Dornbirn, moderne Architektur.


F.X.Mayr-Entschlackung und Entgiftung mit individueller Diät und
speziellem Behandlungs- und Aktiv-Programm. Better Aging,
Sport- und Vitalpauschalen.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


EKG, Ergometrie, Kinesiologie, Homöophatie, Akupunktur, Sport-
medizin, manuelle Medizin
Klass. Körpermassagen, Fußreflexzonen-, Embryonale und Akupunk-
turmassage, Lymphdrainage, Shiatsu, Shiatsu im Wasser, Therapie
mit Bachsteinen, Fangopackungen, Bäder, Heuwickel
Kosmetik-, Gesichts-, Aroma-, Körper- und Cellulitebehandlungen,
Ganzkörperpeelings, Gesichtsmassagen

Aktivitäten: Morgen-/Wassergymnastik, Aquafit, Pilates Training,


Theraband-/Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule, Atemöffner, Qi
Gong, Nordic Walking, geführte Wanderungen, Vorträge, Kurse

Genießen Sie: Gourmet-, Natur- oder Diätküche, Vollwert-, Reduk-


tions-, Trenn- und vegetarische Kost; GaultMillau: 12 Pkt.
_∂h6?m˙sÁ7» Diäten: Milde Ableitungsdiät, hochkalorische und Magen-Darm-
Schonkost, Heilfasten und Ableitungsdiät nach Dr. F.X.Mayr
y ‘ …=: ÖZ: I–XII
„Romantik-Tage“
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademan- 2 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Massage,
tel, Pauschalangebote; Panoramaterrassen, Kaminzimmer, kosten- 1 Gesichtsbehandlung, 1 Hydroxeur-Entspannungs-
lose Tiefgarage; Mitglied bei: Int. F.X.Mayr-Gesellschaft bad, 1 Maniküre, ganzjährig buchbar
ab € 345,–
6
KUR & GESUNDHEIT


FLAIR KUR- & GESUNDHEITSHOTEL ROSSBAD ★
Leitung: Wolfgang Schwärzler ★
A-6942 Krumbach | T +43/(0)5513/5110 | F 5110-31
info@rossbad.com | www.rossbad.com

Seit über 300 Jahren ein Ort zum Erholen und Verweilen. Familien-
geführtes Kur- und Gesundheitshotel mit Augenmerk auf positive
und persönliche Atmosphäre. Das Hotel liegt ganz ruhig inmitten
eines Naturschutzgebietes. Spezialisierung: klassische Kneippkur,
Massagen und Spezialmassagen, Heilfasten nach Buchinger, vital-
stoffreiche Vollwertkost. Nichtraucherhotel seit 1992.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Soft-Laser-Behandlung, homöopathische Konstitutionsbehandlung
Medizinalbäder mit div. Zusätzen, Teilbäder, Kneippgüsse, Packungen
und Wickel nach Kneipp, Bindegewebs-, Akupunkt-, Fußreflexzonen-
massagen, Unterwasser-, Marnitz-, Kombi-Reflex-Massagen, Lymph-
drainagen, Qi Gong, 5 Tibeter, Yoga, Entspannen nach Jacobson
Klassische Kosmetikbehandlungen, Maniküre, medizinische Fuß-
pflege, Soft-Pack-Liege

Aktivitäten:
Morgen- und Atemgymnastik, Wanderungen, lymphatisches Turnen

Genießen Sie: Vitalpension, Vollwertkost nach Bruker, Reduktions-


–∂’m˙7»A und vegetarische Kost. Diäten: klassische Diäten, glutenfreie Kost,
Heilfasten nach Dr. Buchinger
y …= ÖZ: I–M.XI
„3 Tage Vital-Auszeit“
Anerkannt von Krankenkassen, Fitnesstrainer im Haus, wöchent- 3 Übernachtungen mit Vitalpension, 1 Kleopatrabad,
liches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademantel, Pau- 1 Massage, 2 belebende Güsse, Anreise Sonntag
schalangebote, Arztvortrag, eigene Wassertrete oder Mittwoch
€ 260,–


GESUNDHOTEL BAD REUTHE ★
Leitung: Fam. Frick ★
A-6870 Reuthe | T +43/(0)5514/2265-0 | F 2265-100 ★
office@badreuthe.at | www.badreuthe.at

Modernes Gesundheitszentrum, hohe medizinische Kompetenz ge-


paart mit Wohlfühlambiente. Frisch gestochenes Naturmoor. Sauna-
Wellness-Welt in moderner Holzbauweise, Hamam, Thermenbad mit
drei Innenbädern, Gartenpool 30 ° auch im Winter, Beauty-Center.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Kur-Ambulatorium, Physiotherapie, Wellness-Zentrum
Physikalische Therapien, Massagen, Fußreflexzonenmassage, medizi-
nische Bäder und Moorkuren, Lymphdrainagen, Elektro- und Bewe-
gungstherapie, Packungen und Wickel, Algen-Körperbehandlungen,
Thalasso, Seifenbürstenmassage im Haman
Kosmetikbehandlungen für Gesicht und Körper, Maniküre, Pediküre,
Cellulitebehandlungen

Aktivitäten:
Rückenfit, Qi Gong, Heil-, Wasser-, Beckenboden- und Osteoporose-
Gymnastik, geführte Wanderungen, Kreativprogramm

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit Wahlmenü, Salat- und Spezialitätenbuffets,

–∂h65?m˙sÁ7»cA Reduktions- und vegetarische Kost, Diätkost

* …= ÖZ: I–XII „Black Skin Relax-Woche“


7 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Black Skin de luxe,
Anerkannt von Krankenkassen, wöchentliches Animations-/Sport- 1 Packung mit frischem Moor, 2 Rückenmassagen,
programm, leihweise Bademantel, Pauschalangebote, Friseursalon 1 Weizenkleie-Mandelölbad, 1 Aromaölbad,
im Haus; Mitglied bei: Schlank & Schön 1 x Nordic Walking, 6 x Wassergymnastik
€ 744,–
7
KUR & GESUNDHEIT


VITALHOTEL QUELLENGARTEN & QUELLENBAD ★

Leitung: Fam. Frick
A-6951 Lingenau | T +43/(0)5513/6461-0 | F 6461-64
quelle@bregenzerwaldhotels.at | www.bregenzerwaldhotels.at

Das Aktivhotel liegt im Bregenzerwald, mitten im Grünen. Gesundheit


und Sport sind die Schwerpunkte des Hauses. Weiters werden Schön-
heits- und Wellnessanwendungen angeboten. Das Hotel verfügt auch
über Seminareinrichtungen.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Kur-Ambulatorium, Physiotherapie, Vitalbereich
Physikalische Therapien, Massagen, Fußreflexzonenmassage, medizi-
nische Bäder und Moorbäder in der Softpackliege, Kleopatrabad,
Schönheitsbäder, Algen-Körperpackungen
Kosmetikbehandlungen für Gesicht und Körper, Maniküre, Pediküre,
Cellulitebehandlungen

Aktivitäten:
Großes Fitness-Center mit Betreuung, Aquafit, Pilates, Spinning,
Bodyforming, Rückenfit

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit 4-Gang-Menüs, Naturküche und vegetarische
Kost
–∂h65?m˙sÁ7»†A
y …= ÖZ: I–XII
„Wellness-Aktiv-Woche“
Anerkannt von Krankenkassen, wöchentliches Animations-/Sport- 7 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Kleopatrabad,
programm, Fitnesstrainer im Haus, leihweise Bademantel, Pau- 1 Rückenmassage, 1 Bregenzerwälder Heubad,
schalangebote; Mitglied bei „G’sund & Vital“ 1 Algen-Sahne-Peeling oder 1 Nachtkerzenölbad
€ 669,40


VITAL-ZENTRUM FELBERMAYER ★
Leitung: Fam. Felbermayer ★
A-6793 Gaschurn | T +43/(0)5558/8617-0 | F 8617-41 ★
info@vital-zentrum.at | www.vital-zentrum.at

Das Haus für entspannende Wellness- und Gesundheitsurlaube im


Montafon. Helle, geräumige Zimmer mit Vollholzmöbeln und Parkett-
böden, Nichtraucherhotel. Wahlweise leichte Naturküche, österreichi-
sche Schmankerlküche oder vegetarische Vollwertküche.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


EKG, Ergometrie, Sonographie, Labor, Sportmedizin, Biofeedback,
Eigenblut-Ozon-, Neural- und Sauerstoff-Therapie nach Ardenne,
Quaddeln, Akupunktur
Div. Massagen, Lymphdrainagen, Cranio-Sakral- u. Kneipp-Therapie,
Schwebebad, Dauerbrause, Schiele-Fußbad, Fango, Aromawickel,
Feldenkrais, Yoga, Qi Gong, Entspannung nach Jacobsen, Heilgym-
nastik, Rücken-Spezialprogramme, Osteoporose-Vorsorge
Gesichts- und Körperbehandlungen, Kopfhautbehandlungen, Algen-
Körperpackungen/-wickel, Maniküre u. Pediküre, Rückendeblockade

Aktivitäten: Morgen-/Wassergymnastik, Nordic Walking, geführte


Wanderungen (im Winter Schneeschuhwandern)

Genießen Sie: Verwöhnpension mit 3 Wahlmenüs, Naturküche, Voll-


wert-, Reduktions-, veg. Kost. Diäten: Diabetes, Magen-Darm-Schon-
kost, Heilfasten und Milde Ableitung (Dr. F.X.Mayr, Dr. Buchinger)
—∂h6m˙sÁ7»c
* y ‘ … ÖZ: XII–IV, VI–X „Rücken-Spezialwoche“
7 Übernachtungen mit Halbpension, 1 ärztl. Beratung,
1 Video-Screening u. Muskelfunktionstest, 1 Rückenschule-
Anerkannt von Krankenkassen, Fitnesstrainer im Haus, wöchent- und 1 Rückengymnastik-Einzeltherapie, 3 Rücken-
liches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademantel, Pau-
schalangebote; kostenlose Parkgarage, Nähe Skilift
massagen, 3 Moorpackungen, 2 x Entspannungs- ab € 760,–
training, BewusstVital-Package

8
WELLTAIN® IN LECH AM ARLBERG

WER LECH IM SOMMER BESUCHT, WIRD ÜBERRASCHT SEIN. besserten sich deutlich. Außerdem nahmen die Urlauber zwei
DIE BLUMENWIESEN, DIE HERRLICHEN AUSSICHTSGIPFEL, bis drei Kilogramm ab. Darüber hinaus kam es zu einer auf-
DIE ANGENEHME BESCHAULICHKEIT EINES BERGDORFES fallenden Stabilisierung der neuropsychologischen Werte
(z. B. positive Lebenseinstellung, Schlafqualität).
AUF 1.400 METERN HÖHE BEEINDRUCKEN. BESTENS GE-
PFLEGTE WANDERWEGE FÜHREN HINAUF AUF DIE BERGE,
Die Welltain®-Programme
ZU KLEINEN SEEN UND ZU NATURBESONDERHEITEN. Sie kombinieren sportwissenschaftliche Untersuchungen und
ein individuell abgestimmtes Bewegungs- und Ernährungs-
Die AMAS Höhen-Studie programm. Im Sommer und im Winter. Speziell ausgebildete
Als einziger Ort in Österreich bietet Lech am Arlberg seit Welltain®-Coaches betreuen die Programme. Gäste wohnen
einigen Jahren das Welltain®-Programm an. Basis dafür ist in ausgewählten Welltain®-Exclusive-Hotels.
die AMAS-Studie (Austrian Moderate Altitude Study), die die
Infos unter: www.welltain.at und www.lech-zuers.at
beiden Wissenschaftler und Ärzte Dr. Egon Humpeler und
Dr. Wolfgang Schobersberger vom IHS-Institut (Forschungs-
Lech-Tipp
institut für Urlaubs- und Freizeitmedizin sowie Gesundheits-
Ein praktisches Service ist die die Active Inclusive Sommer
tourismus) durchführten.
Card, das kostenlose Freizeitticket für Lech und Umgebung.
Sie inkludiert ab der ersten Übernachtung die freie Fahrt auf
Wissenschaftlich fundiert
allen Seilbahnen und Sesselliften, mit den Orts- und Wander-
Diese Studie weist erstmals wissenschaftlich nach, dass Auf-
bussen, den Eintritt ins idyllisch gelegene Waldschwimmbad,
enthalte in einer mittleren Höhenlage (1.500 bis 2.500 m)
zu den Tennisanlagen, ausgewählte geführte Wanderungen,
höchst positive Auswirkungen auf den Körper haben. Sie be-
kostenlose Kinderbetreuung (Montag bis Freitag) und einiges
stätigt außerdem den großen Erholungseffekt eines Wander-
mehr.
urlaubs. Nach drei Wochen Höhenaufenthalt kam es bei den
untersuchten Urlaubern zu einem deutlichen Abfall des er-
höhten Blutdrucks, der Fett- und Zuckerstoffwechsel sowie
der Sauerstofftransport durch die roten Blutkörperchen ver-


HOTEL GASTHOF POST ★
Leitung: Fam. Moosbrugger ★
A-6764 Lech | T +43/(0)5583/2206-0 | F 2206-23 ★

info@postlech.com | www.postlech.com

Erholen im Aktivurlaub ist das Motto im renommierten 5-Sterne-


Hotel. Abnehmen ohne Diät, dafür mit gezielter Bewegung in wohl-
tuender Höhenlage macht Welltain® möglich. Ein individuell abge-
stimmtes Programm, betreut und gestaltet von erfahrenen Trainern
und Ärzten.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Ganz- und Teilkörpermassagen, Fußreflexzonenmassagen, Segment-
massagen, manuelle Lymphdrainiage, Bindegewebsmassagen;
Welltain®-Programme

Aktivitäten: Haltungstraining, Relaxtraining, Aqua-Gymnastik, Health-


Workout-Training, geführte Wanderungen, Nordic Walking, Langlaufen,
Schneeschuhwanderungen

Genießen Sie: Vollwert-, Trenn- und vegetarische Kost, Reduktionskost

„Welltain®-Woche“
7 Übernachtungen mit Halbpension, tägliche Wanderjause, gemütli-
cher Hüttennachmittag, sportwissenschaftliches Eingangsgespräch
und Eingangsuntersuchung, persönliche Beratungsgespräche mit
—6m˙Á7»|c Ihrem Coach (Bewegung, Ernährung, Entspannung), 5 Welltain®
Wanderungen oder Nordic Walking, 5 individuell abgestimmte
* y ‘ …=:∞ ÖZ: E.VI–E.IX, A.XII–E.IV Aktiveinheiten (optional Wirbelsäulengymnastik, Entspannungs-
einheiten, Wassergymnastik, Kräftigungstraining), 2 Massagen,
Wöchentl. Animations-/Sportprogramm, Pauschalangebote; Abschlussbesprechung mit Ihrem Coach, Trainingsempfehlungen
zertifizierter Welltain®-Betrieb und Unterlagen für zuhause (CD-Rom), Abschieds-
Mitglied bei: G’sund & Vital geschenk. Buchbar von 26.6. – 5.10.2008 €1280,–
9
WELLTAIN® IN LECH AM ARLBERG


HOTEL MOHNENFLUH ★
Leitung: Stefan Muxel ★
A-6764 Lech | T +43/(0)5583/3311 | F 3311-50 ★
mohnenfluh@lech.at | www.hotelmohnenfluh.at

Exklusive Lage mitten im Wandergebiet auf 1.750 m. Abwechslungs-


reiches Wochenprogramm mit Wanderungen, Bergfeuer mit Brat-
äpfeln, Alpjause in der eigenen Alphütte, Bergfrühstück mit Kaiser-
blick, Verkostungen im Weinkeller. Sonnenterrasse mit einmaligem
Panoramablick. Inkludiert: Parkplatz in der Hoteltiefgarage, Moun-
tainbike-Verleih, Internet-Ecke, Bus ins Ortszentrum.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Ganzköper- und Teilmassagen, Ayurveda-Massagen, Fußreflexzonen-
massage auf Anfrage, großzügiger neuer Vitalbereich

Aktivitäten:
geführte Wanderungen mit geprüftem Wanderführer

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit 4-Gang-Wahlmenü, Naturküche und vegetarische
Kost, Wellness-Teebar

„Mohnenfluh Welltain®-Week“
7 Übernachtungen mit Wohlfühlpension, Begrüßungscocktail und
_’m˙sÁ7»|c Abschiedsgeschenk, sportwissenschaftliches Eingangs-Gespräch
und -Untersuchung, persönliches Beratungsgespräch mit dem
* y … ÖZ: XII–IV, VII–IX Coach, Welltain®-Wanderungen und Welltain®-Nordic Walking,
individuell abgestimmte Aktiv-Einheiten, Abschlussbesprechung
Wöchentl. Animations-/Sportprogramm, Wanderführer, Pauschal- mit dem Coach inkl. Trainingsempfehlung und Unterla-
angebote; zertifizierter Welltain®-Betrieb gen für Zuhause. Buchbar von 5.7. – 13.9.2008 Sa–Sa
(Angebot mit 14 Übernachtungen: € 1736,–)
€ 918,–


BURG VITAL HOTEL ★
Leitung: Fam. Thomas und Hannelore Lucian ★
A-6764 Lech-Oberlech | T +43/(0)5583/3140 | F 3140-16 ★
S
office@burgvitalhotel.at | www.burgvitalhotel.at

Exklusives, gemütlich eingerichtetes Chalethotel mit vielfach ausge-


zeichneter Küche, leicht und kräuterbetont. Prämierter Weinkeller.
In der Vital Spa Oase erwarten Sie sehr gut geschulte und sensible
Therapeuten, die sich gerne Zeit für Sie nehmen. Neue Vital-Oase ab
Sommer 2008. (Relax Guide 3 Lilien)

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Physiotherapie, Wirbelsäulentherapie nach Dorn, Lymphdrainage,
Shiatsu, klass. Massage, Fußreflexzonenmassage, Nuad-Thai- und
Lomi-Lomi-Nui-Massage, La Stone-Therapie, Thalasso-Aromaölbad,
Thalaselbain-Meerwasserbad, Ayurvedische Behandlungen, Yoga,
Spa Supreme-Behandlungen
Kosmetik- und Cellulitebehandlungen, Masken, Hand- und Fußpflege

Aktivitäten: Persönliches Coaching, Muskelfunktionstest, Aerobic,


Wasser- und Rückengymnastik, geführte Wanderungen

Genießen Sie: Verwöhnpension mit 5-Gang-Wahlmenü, mittags à la


carte, Naturküche, Vollwert-, Trenn- und vegetarische Kost, Reduk-
tionskost auf Anfrage. Gourmet-Restaurant „Griggeler Stuba“:
GaultMillau: 3 Hauben, 18 Pkt. / 1 Michelin Stern
–6m˙sÁ7»|zc
„Gourmet & Relax“
* y ‘ …=: ÖZ: XII–IV, VII–X 3 Übernachtungen mit Halbpension, Begrüßungscocktail,
Fitnesstrainer im Haus, wöchentl. Animations-/Sportprogramm, 2 x Mittagessen, 1 Degstationsmenü in der Griggeler Stuba,
leihweise Bademantel, Friseur im Haus, Pauschalen, Kinderbe- 1 Shiroabhyanga, 1 klass. Entspannungsmassage, 1 Fuß-
reflexzonenmassage, Active Inclusive Sommer Card.
treuung ab 3 Jahren; zertifizierter Welltain®-Betrieb: informieren
Sie sich über aktuelle Angebote Buchbar während der Sommersaison (Do–So, So–Do)
ab € 480,–
10
WELLTAIN® IN LECH AM ARLBERG


HOTEL GOTTHARD ★
Leitung: Clemens Walch ★
A-6764 Lech | T +43/(0)5583/3560 | F 3560-52 ★
hotel@gotthard.at | www.gotthard.at

4-Sterne-Luxus in heimeliger Atmosphäre. Seit mehr als 50 Jahren


gestaltet Familie Walch den Rahmen für wunderschöne Urlaubstage
voller Ruhe, Erholung und Entspannung. Die Tage beginnen mit
einem köstlichen Frühstücksbuffet mit Brot und Gebäck aus der
haus-
eigenen Bäckerei.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Klassische und Spezialmassagen, Infrarot-Oase
Maniküre und Pediküre

Aktivitäten:
Nordic Walking, geführte Wanderungen, Welltain®-Wanderungen

Genießen Sie:
Vegetarische und glutenfreie Kost, Brot und Gebäck aus hauseigener
Bäckerei

—’6?m˙sÁ7»|‚cA „Welltain®-Woche“
7 Übernachtungen mit Frühstück, 6 Tage (Sa–Fr) mit sportwissen-
* y ‘ …: ÖZ: XII–IV, VI–X schaftlichem Eingangs-Gespräch und -Untersuchung, persönliche
Beratung, 5 Welltain®-Wanderungen, Welltain®-Nordic Walking,
Leihweise Bademantel, Pauschalangebote,Tennisplatz und individuelle Aktiv-Einheiten, 2 Massagen, Abschlussbe-
Reitmöglichkeit im Ort; zertifizierter Welltain®-Betrieb sprechung mit Trainingsempfehlung und Unterlagen
Mitglied bei: G’sund & Vital für Zuhause. Buchbar von 7.7. – 28.9.2008
€ 820,–

11
G’SUND & VITAL

DIE „G’SUND & VITAL“-WOHLFÜHLHOTELS: DAS SIND 3-, 4- Silber oder Bronze, informieren die Wohlfühlsonnen zudem
UND 5-STERNE-HOTELS IN LÄNDLICH-IDYLLISCHER UM- über wichtige „weiche“ Faktoren wie die Kompetenz der Mit-
GEBUNG MIT GANZJÄHRIGEN ANGEBOTEN UND WOHL- arbeiter oder eine vitale, gesunde und ausgewogene Zusam-
menstellung der Getränke und Speisen.
FÜHLPROGRAMMEN UNTER ANLEITUNG VON SPEZIELL
AUSGEBILDETEN „G’SUND & VITAL“-TRAINERN. DIE IDEE ZU
G’sund & Vital-Hotels: 6-mal in Vorarlberg
„G’SUND & VITAL“ STAMMT AUS VORARLBERG. In Vorarlberg verwöhnen sechs „G’sund & Vital“-Wohlfühlho-
tels ihre Gäste. Sie liegen an ausgesucht schönen Plätzen in
Gesundes Wohlbefinden der Bergwelt – in Lech am Arlberg, im Montafon, im Kleinwal-
Diese Hotels haben es sich zur Aufgabe gemacht, ihren sertal und im Bregenzerwald.
Gästen mit therapeutisch anerkannten Programmen zu mehr
Infos unter: www.gsund.com
körperlichem, geistigem und seelischem Wohlbefinden und
Gesundheit zu verhelfen. Regeneration und Prävention sind
die wichtigsten Säulen des „G’sund & Vital“-Konzeptes.

Zertifizierte Hotels & Restaurants


Das Label „G’sund & Vital“ vereint zahlreiche namhafte Well-
nesshotels und Wohlfühlrestaurants, Präventions-Praxen
und Wohlfühlstudios (Massage- und Kosmetikinstitute). Die
Mitglieds-Hotels werden nach eigens entwickelten Kriterien
zertifiziert und mit 3 bis 5 Wohlfühlsonnen ausgezeichnet.
5 Wohlfühlsonnen stehen für eine luxuriöse Wellness-Aus-
stattung mit exklusiven Einrichtungen und einer medizini-
schen Abteilung. Bei 3 Wohlfühlsonnen sind die Wellness-
Einrichtungen einfacher gehalten, die Häuser verfügen bei-
spielsweise über kein Hallenbad. Je nachdem, ob in Gold,

„G’SUND & VITAL“-WOHLFÜHLHOTELS


Komm.-Rat Hans Hammerer
A-6951 Lingenau | T +43/(0)5513/6242-0 | F 6242-6
Kostenlose Wellnessline: 00800 2535 2636
office@gsund.com | www.gsund.com

TAUCHEN SIE EIN IN IHRE NEUE WOHLFÜHLWELT…

In den schönsten Regionen im Herzen Europas, mit einem gemein-


samen Ziel, haben sich die „G’sund & Vital“-Wohlfühlhotels dem
Wohlbefinden und Naturerlebnis verschrieben. Wer dem Stress ent-
kommen, Lust an der Bewegung gewinnen, einmal wirklich entspan-
nen oder sich so richtig verwöhnen lassen will, der findet in den
„G’sund & Vital“-Wohlfühlhotels und Wohlfühl-Studios wieder zu
seiner natürlichen Schönheit und Lebensfreude.

Mit gutem Gewissen genießen!


„G’SUND & VITAL“ PARTNERHOTELS IN VORARLBERG Die „G'sund & Vital"-Hotels und Restaurants bieten mit der „G'sund &
Vitalhotel Quellengarten*** Lingenau / Bregenzerwald Vital"-Genusslinie eine vitale Kost mit regionalen Spezialitäten, die
T 0820 990911-13, quellengarten@gsund.com wieder Power und Vitalität gibt.

Das Naturhotel Chesa Valisa**** Hirschegg / Kleinwalsertal Nach einem „G’sund & Vital“-Urlaub fühlen Sie sich wieder wohl
T 0820 990911-12, naturhotel@gsund.com und fit! Sie nehmen wertvolle Tipps mit nach Hause und werden für
Hotel Gasthof Post***** Lech am Arlberg einen bewussteren, g’sunden & vitalen Lebensalltag motiviert.
T 0820 990911-10, post-lech@gsund.com
Weitere Information über die „G’sund & Vital“-Gruppe finden Sie unter
Hotel Gotthard**** Lech am Arlberg
www.gsund.com. Zusätzlich können Sie online am „G’sund & Vital“-
T 0820 990911-11, gotthard@gsund.com
Gewinnspiel teilnehmen und vielleicht ihren nächsten Wohlfühlurlaub
Natur- & Wohlfühloase Fernblick**** Bartholomäberg / Montafon gewinnen, den WellnessGuide und die WellnessCard mit zahlreichen
T 0820 990911-14, fernblick@gsund.com Vorteilen für Sie oder Ihre persönliche Geburtstagsüberraschung
Wellnessresort Vitalquelle Gauenstein**** Schruns / Montafon anfordern!
T 0820 990911-16, gauenstein@gsund.com

12
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG

DAS MEDITERRAN ANMUTENDE UFER DES BODENSEES, von Hotels fürs Wohlgefühl an. Sie liegen bunt verstreut
DIE HÜGEL AM RANDE DES RHEINTALS UND IM VORDEREN übers ganze Land, in unterschiedlichen Höhenlagen, an aus-
BREGENZERWALD, DANN DIE IMPOSANTEN BERGE DES gewählt schönen Plätzen und angenehm ruhig, meist mitten
in der Natur. Ideal auch für Ausflüge und kulturelle Entde-
RÄTIKON, DER SILVRETTA, RUND UM ARLBERG UND HOCH-
ckungsreisen.
TANNBERG: DIE VORARLBERGER LANDSCHAFTEN ZEIGEN
SICH WOHLGEFORMT UND BEEINDRUCKEN MIT AUSSER- Gesundheit aus und mit der Natur
GEWÖHNLICHER SCHÖNHEIT. SO BESTÄTIGEN ES JEDEN- Die Programme dieser Hotels reichen von klassischen Ver-
FALLS IMMER WIEDER BESUCHER. wöhntagen mit allerlei Massagen über Beauty-Angebote bis
hin zu sanfter oder sportlicher Bewegung mit fachkundiger
Die Landschaft wirkt wie von selbst positiv auf Körper, Geist Anleitung und Begleitung. Auch Romantisch-Kuscheliges fin-
und Seele. Ganz egal, wie Sie sich ihr nähern. Beim Genießen det sich. Die meisten Hotels verfügen über stilvoll gestaltete,
von traumhaften Ausblicken, bei gemächlicher oder sport- zum großen Teil neue Wellness- und Sauna-Landschaften.
lich-aktiver Bewegung.

Wertvolle Natur
Die Vorarlberger wissen sie gut vor störenden Einflüssen zu
schützen. Schließlich ist sie ein sensibler Lebensraum für
Menschen, Tiere und Pflanzen. So stehen zum Beispiel die
Gletscher unter Naturschutz und sind nicht erschlossen. Land-
wirte liefern nicht nur gesunde und wohlschmeckende Pro-
dukte, sondern sorgen auch für die Pflege der wertvollen Natur.

Plätze fürs Wohlgefühl


Für wohltuende Urlaube sind diese Landschaft wie geschaf-
fen. Als passende Urlaubsresidenzen bieten sich eine Reihe


VAL BLU RESORT HOTEL SPA & SPORTS ★
Leitung: VAL BLU GmbH, Klaus Allgäuer ★
A-6700 Bludenz | T +43/(0)5552/63106 | F 63106-4
valblu@bludenz.at | www.valblu.at

Das junge Sport & Lifestyle Hotel in modernem Design, ruhig und
zentral gelegen. Riesige Indoor Pool-Landschaft (2.000 m2), 500 m2
Saunaland mit fünf Saunen, 20.000 m2 Freibadepark mit 2.000 m2
Wasserfläche. Sport & Fitness-Club mit Fußball-Halle und Kletter-
wand, Massagecenter.

Gesundheit / Wellness / Fitness:


SPA World mit großer Wasserwelt, Whirlthermen und Saunaland
(Helsinki- und Oslo-Sauna, Dampfsauna, Tropensauna, Außensauna
„Bäraloch“);
Sport- und Relaxmassagen, Fußreflexzonenmassage, Aroma-Relax-
Entspannungsbehandlung, Detox-Entschlackungsbehandlung

Aktivitäten:
Aerobic, Wassergymnastik, Jogging, Bodypumb, Poweryoga, BBP,
Total-Body-Conditioning, Nordic Walking, Pilates, Gesunder Rücken,
Tae Bo, Spinning, Capoeira

Genießen Sie: Vollwert- und vegetarische Kost, Naturküche

–h65?m˙sÁ7»|z†‚ „Anti Aging Trainings-Camp“ (für sie und ihn von 45 bis 55)
3 Übernachtungen mit vitalem Frühstückdbuffet inkl. SPA World mit
c A y ‘ …=:∞ ÖZ: I–XII Pool-Landschaft und Saunaland, Sport & Fitness Club, ärztlicher
Gesundheits-Check mit biologischer Altersanalyse, Anti Aging-
Fitnesstrainer im Haus, wöchentl. Animations-/Sportprogramm, Konzept mit Strategie-Entwicklung, Anti Aging-Sport,
leihweise Bademantel, Pauschalen; Cardio-Theater, Fußballhalle, In-/ eine Relax-Massage, Garagenplatz. Buchbar von
Outdoor-Kletterwand, Meeting-/Konferenz-/Kurs-Räume 24. – 27.4., 5. – 8.6., 18. – 21.9., 16. – 19.10.2008
€ 399,–
13
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


TRAUBE BRAZ – ALPEN.SPA.GOLF.HOTEL ★
Leitung: Fam. Lorünser ★
A-6751 Braz bei Bludenz | T +43/(0)5552/28103 | F 28103-40 ★
office@traubebraz.at | www.traubebraz.at

Die Traube Braz kombiniert gelebte Tradition mit modernster Aus-


stattung. Besonders schön: das neue, zweistöckige und 700 m2 große
Alpen Spa und die neuen Landhauszimmer. Die Küche ist mehrfach
ausgezeichnet. Ganz in der Nähe: Golfplätze, Ski- und Wandergebiete.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Ganzkörper- und Teilmassagen, Sport-, Stein-, und Biorelle-
Corbage©-Massagen, Spezialprogramme der Pflegelinie Biorelle:
Behandlungen mit Pflanzensaft aus Traubenschalen- und -kernen für
einen verjüngenden Effekt, in Kombination mit regionalen Kräutern
und Brazer Quellwasser
Gesichtsbehandlungen, Maniküre und Pediküre

Aktivitäten:
Foto: Biorelle

Wassergymnastik, Nordic Walking, Golfprogramm, Schneeschuh-


wanderung

Genießen Sie: Verwöhnpension mit 5-Gang-Wahlmenü abends aus der


Gourmet-Küche; GaultMillau: 13 Pkt.

–’65m˙»|†A
y ‘ …=:∞ ÖZ: I–XII „Anti Stress – 4 Tage“
4 Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension, 1 Gesichtspro-
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademan- gramm Regenerieren (45 Min.), 1 Stresslöser (60 Min.),
tel, Pauschalen 1 Steinmassage (90 Min.), Entspannen im Alpen.Spa
Ganzjährig buchbar ab € 517,–


HOTEL KRONE IN AU ★

Leitung: Fam. Lingg

A-6883 Au | T +43/(0)5515/2201-0 | F 2201-201
office@krone-au.at | www.krone-au.at

Das familiengeführte Haus vereint traditionelle und moderne Archi-


tektur. Herzlich, echt und engagiert mit ausgezeichneter Küche,
Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Große Gartenanlage mit Naturbadesee
(300 m2), Massagen, Gesundheitsabteilung „Harmonie“.
NEU: Wellnessanlage „Sky Spa“ (500m2) mit Panoramasauna auf der
Dachterrasse, Sanarium, Aromadampfbad, Infrarotkabine, offenem
Kamin uvm.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Sport-, Gesundheits- und Klangmassagen, Reiki, Atem- und Magnet-
feldtherapie, Ohrenkerzenbehandlung, Yoga, Rückenschule, Farb-,
Typ- und Stilberatung, individuelle Lebens- und Gesundheitsberatung,
meditativer Tanz, Aura-Soma, Bando-Behandlung, Impuls-Vortrag,
Mari-Ambaa-Energiebehandlung

Aktivitäten: Gymnastik, Stretching, Wassergymnastik, Nordic Walking-


Einführungskurs mit ausgebildeten Trainern (Leihstöcke), geführte
Wanderungen mit eigenem Wanderführer

Genießen Sie: Verwöhnpension mit 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salat-


buffet, wöchentliches Galadiner (mit Zithermusik) und Krone-Buffet,
Produkte aus heimischer Landwirtschaft; GaultMillau: 13 Pkt.
–’65m˙sÁ»|zc
y ‘ …= ÖZ: XII–X „Schöner-Leben-Woche“
7 Tage Gourmet-Halbpension, 1 Entspannungsmassage, 1 Behandlung
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademan- nach Wahl (z.B. Reiki, Klangmassage), 1 Flasche österr. Wein pro Zim-
tel, Pauschalangebote mer, kulturelle Dorfführung, Orgelkonzert in der Auer
Mitglied bei: New Life-Hotels Barockkirche, geführte Wanderungen. Ganzjährig buchbar ab € 532,–
14
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


HOTEL POST ★

Leitung: Susanne Kaufmann

A-6870 Bezau | T +43/(0)5514/2207 | F 2207-22
office@hotelpostbezau.com | www.hotelpostbezau.com

Besonderes Ambiente im Wechselspiel von Tradition und Moderne.


Gepaart mit exquisiter Gourmetküche und luxuriösen Behandlungen
im Susanne Kaufmann SPA. Großzügiger Wellnessbereich (Premium
Spa Resort, Small Luxury Hotels). Die ursprüngliche Bregenzerwäl-
der Berglandschaft schafft die spektakuläre Kulisse für die schönsten
Tage, im Sommer wie im Winter.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Akupunktur, klassische Massage, Akupunktmassage, Lymphdrainage,
Qi Gong, Tai Chi, Tuina- und Relaxbehandlungen, Lulur
Gesichts- und Kosmetikbehandlungen mit Produkten Susanne
KaufmannTM

Aktivitäten:
Entspannung nach Jacobsen, Aquajogging, Nordic Walking, Schnee-
schuhwanderungen

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit 5-Gang-Wahlmenü, Trennkost nach Hay,
vegetarische Kost; GaultMillau: 15 Pkt.

—h65?m˙sÁ7»|†‚c
A * y ‘ …=:÷ ÖZ: I–XII „3 Tage Schönheit Pur“
3 Übernachtungen mit Halbpension, Gesichtsbehandlung
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademan- Basic Plus, Maniküre mit Lack oder Handmassage,
tel, Pauschalangebote; Solebecken auf der Dachterrasse mit Son- med. Fußpflege, Körperpeeling, 1 x Solarium.
nendeck Ganzjährig buchbar ab € 548,–


GENIESSER- & KUSCHELHOTEL GAMS ★
Leitung: Ellen Nenning und Andreas Mennel ★
A-6870 Bezau | T +43/(0)5514/2220 | F 2220-24 ★
info@hotel-gams.at | www.romantik.cc

Das Haus für romantische Tage zu zweit: Mit Blütenschloss im See-


rosenteich und 24 Kuschelsuiten, historischen Wirtshausstuben und
Romantikrestaurant. Die Traumwelt „Da Vinci Spa“ bietet Wellness
auf 1.000 m2 mit Blick in die Natur. Außerdem: Beauty, Massage und
Jin Shin Jyutsu-Angebote. Das Stammhaus von 1648 mit Wirtshaus,
Gourmet- und Romantikrestaurant, Weinkeller.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Jin Shin Jyutsu® – eine sanfte Kunst Körper, Geist und Seele zu ver-
wöhnen
Kosmetikbehandlungen Ligne St. Barth (steht für unverfälschte, kari-
bische Natur), Verwöhnmassagen

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit 5-Gang-Genießer-Wahlmenü im Romantik-
restaurant; GaultMillau: 15 Pkt.

—5?m˙Á7»c „Traumtage – Zeit zu zweit“


3 Übernachtungen in der Kuschelsuite im Blütenschloss mit
* y ‘ … ÖZ: I–XII Frühstück, 3 x Genießermenü im Rahmen der Halbpension,
1 x Champagner & Chocolat d’Amour.
Buchbar Donnerstag – Sonntag oder Sonntag – Donnerstag
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademan-
(Bei Anreise am Sonntag erhalten Sie zusätzl. 1 Über-
tel, Pauschalangebote, Solarium kostenpflichtig
nachtung mit Frühstück und Genießermenü gratis!) € 432,–
15
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


DAMÜLSERHOF – WELLNESSHOTEL ★
Leitung: Heribert Klauser ★
A-6884 Damüls | T +43/(0)5510/210 | F 543 ★
hotel@damuelserhof.at | www.damuelserhof.at

Das familiengeführte Hotel liegt aussichtsreich oberhalb des gemüt-


lichen Bergdorfs Damüls. Ringsum erstrecken sich Wiesen mit ein-
zigartiger Alpenflora. Wanderwege und Skipisten beginnen gleich vor
der Haustüre. Das Hotel punktet mit persönlicher Atmosphäre und
dem Wohlfühl-Ambiente.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Massagen, Meerschlamm- und Algenpackungen, Magnetfeldtherapie,
Kneippgüsse, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage
Cellulitebehandlung, Thalasso-Programme, Damülser Heublumen-
bad, Thalgo-Körper- und Balneo-Anwendungen

Aktivitäten:
Nordic Walking, geführte Wanderungen, Skifahren

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit Produkten der Region, vegetarische Kost

–’6?m˙Á7»|c
y ‘ …= ÖZ: XII–IV, V–X „Schnupper-Angebot“
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, Bademantel, Pau- 2 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Aromamassage,
schalangebote 1 Körperpackung „Mirual“, 1 Anwendung auf dem
Wasserbett. Buchbar zwischen Sonntag u. Donnerstag € 250,–


FERIENIDYLLE ST. HUBERTUS ★

Leitung: Kurt Meusburger
A-6863 Egg | T +43/(0)5512/2785
st.hubertus@aon.at | www.st-hubertus.net

Die Ferienidylle in Egg-Großdorf liegt zentral und ruhig im Bregen-


zerwald, der für seine schöne Landschaft und den exzellenten Käse
bekannt ist. Vom Haus aus reicht der Blick über weite Wiesen und
bewaldete Berge. Zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten stammen
aus der eigenen Landwirtschaft.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Heilgymnastik, klassische Massage, Akupunktmassage, Lymph-
drainage, Moor- und Heubäder, Kneippgüsse, Qi Gong, Tai Chi
Kosmetik- und Cellulitebehandlung, Ayurvedabehandlung, Pediküre,
Maniküre

Aktivitäten:
Tägliche Morgengymnastik, Wassergymnastik, Nordic Walking

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit großem Salatbuffet, Naturküche, vegetarische
Kost, Produkte aus eigener Landwirtschaft. Diäten: Leber-Galle-Diät,
Diabetes-Diät

–65?m˙Á7»|†c
* y …=÷ ÖZ: I–XII
Fitnesstrainer im Haus, wöchentliches Animations-/Sportpro- „Wellness-Days“
gramm, leihweise Bademantel, Pauschalangebote; Sporthalle, 5 Tage Halbpension, 3 Anwendungen
Hauskapelle Ganzjährig buchbar € 395,–
16
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


LANDHOTEL HIRSCHEN ★

Leitung: Fam. Bechter und Feurstein
A-6952 Hittisau | T +43/(0)5513/2320 | F 2320-77
info@landhotel-hirschen.at | www.landhotel-hirschen.at

Wiesen, Alpen und Berge umgeben das kleine, feine Wohlfühlhotel


im Bregenzerwald. In der Wohlfühl-Oase werden verschiedene An-
wendungen angeboten. Eigener Kräutergarten und Kräuterstube,
im Sommer Älplerfrühstück auf der hauseigenen Alpe, vegetarische
Gerichte, hauseigene Konditorei.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Wirbelsäulenregulierung, Farblicht- und KlangTherapie, Moxa-
Therapie, Honig- und Kräuterstempelmassage, Hot-Stone-Massage,
Samvahana-Ayurveda-Behandlung, Heu-, Aroma-, Molke- und Meer-
salzbäder, Beratung über Schüssler Salze, Prana-Healing, Yoga,
Meditationen

Aktivitäten:
morgendliche Stille-Wanderungen

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit 4-Gang-Abendmenü, vegetarischer Kost,
Trennkost, hauseigene Konditorei.
Diäten: Heilfasten nach Dr. Buchinger

—’m˙|
* y … ÖZ: E.XII–VI, M.VII–XI Wellness-Wohlfühltage“
3 Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension, 1 Bad nach
Pauschalangebote; Kräutergarten und Kräuterstube Wunsch, 1 Farblicht- und Klangtherapie, 1 Hot-Stone-
oder Honig-Massage, 1 x Yoga (1 1⁄2 Std.).
Ganzjährig buchbar € 275,–


HIRSCHEN – WOHLFÜHLHOTEL ★

Leitung: Peter Greußing

A-6886 Schoppernau | T +43/(0)5515/2115-0 | F 2135
hotel@hirschen.at | www.hirschen.at

Der „Hirschen“ ist ein familiär geführtes Haus, bekannt für die auf-
merksame Betreuung und die heimelige Atmosphäre, ideal für ver-
wöhnende Wohlfühltage in der Bergnatur des Bregenzerwaldes.
Neu ist das Erlebnishallenbad mit Panoramablick hinaus in die Natur.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Teil- und Ganzkörpermassagen, Aroma-, Sport- und Lymphdrüsen-
massagen, Fußreflexzonenmassagen, La Stone-Therapie
Spezialgesichtspflege, Packungen, Masken, Wickel, Maniküre,
Pediküre, Make-up, Chi Balance Body

Aktivitäten:
Geführte Wander-, Bike- und Nordic Walking-Touren, Schneeschuh-
wanderungen

Genießen Sie:
Verwöhnpension 4-Gang-Wahlmenü, Jausenbuffet, Reduktions- und
Trennkost, vegetarische Kost
Diäten: Zöliakie, Diabetes

—’6?m˙Á7»c
y …=÷ ÖZ: XII–IV, V–XI „Abschalten – Auftanken““
4 Übernachtungen im Komfortzimmer mit Halbpension, 1 medi-
zinische Fußpflege oder Maniküre, 1 geführte Laternenwanderung
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademan- im Winter, 1 geführte Wanderung im Sommer.
tel, Pauschalangebote Sonntag bis Donnerstag, ganzjährig buchbar ab €378,–
17
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


VITALHOTEL LINDE ★

Leitung: Fam. Frick

A-6934 Sulzberg | T +43/(0)5516/2025-0 | F 2025-55
linde@bregenzerwaldhotels.at | www.bregenzerwaldhotels.at

Das Wellness- und Golfhotel hat ein neues, elegantes Sunset-SPA.


Die Aussicht ist herrlich – der Blick reicht über die sanfte Bregen-
zerwälder Landschaft und bis zum Bodensee. Wellness-Hallenbad,
Whirlpool im Garten (auch im Winter), Saunawelt mit Panoramablick,
Massagen, Kosmetik.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Massagen, Packungen, Wickel und Peeling, Thalasso-Körperbe-
handlungen
Kosmetikbehandlungen für Gesicht und Körper, Maniküre, Fußpflege,
Cellulitebehandlungen

Aktivitäten:
Heil- und Wassergymnastik, geführte Wanderungen, Aktivprogramm

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit Wahlmenü, Salatbuffet, Reduktion- und vege-
tarische Kost
Diäten: Heilfasten nach Dr. F.X.Mayr

_h6?m˙sÁ7»cA
* … ÖZ: I–XII „Enspannungstage Special“
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademan- 3 oder 4 Übernachtungen mit Verwöhnpension,
tel, Pauschalangebote 2 Packungen mit Heublumen, 1 Rückenmassage.
Buchbar von Do–So oder So–Do € 327,30


WELLNESSHOTEL WARTHERHOF ★

Leitung: Monika Roiderer

A-6767 Warth | T +43/(0)5583/3504 | F 4200
S
hotel@wartherhof.com | www.wartherhof.com

Das 4-Sterne-Superior Wellnesshotel bietet alles für Entspannung


und fürs Wohlbefinden. Ein „Wasserdörfle“, ein „Saunadörfle“, einen
sonnendurchfluteten Fitnessraum. Aktiv-Outdoor-Programme für
Erwachsene und Jugendliche und Köstliches aus der Gourmetküche.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Fit-Check mit Ernährungstipps, Magnetfeldtherapie, Ganz- und Teil-
körpermassagen, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Seifen-
bürstenmassage, diverse Schönheitsbäder, La Stone-Therapie, diverse
Packungen u. Wickel, Ayurveda-Behandlungen, Pantai Luar
Gesichts- und Körperbehandlungen nach Babor und St. Barth,
Maniküre, Pediküre, Make up

Aktivitäten: Aerobic, Wasser-/Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking,


Stretching, Entspannungstraining, Rückenfitness, Jogg-/Stepp-Aero-
bic, Therabandtraining, Bauch-Beine-Po-Training, Qi Gong, Yoga,
geführte Wanderungen, Schneeschuhwanderungen

Genießen Sie: Verwöhnpension mit 6-Gang-Gourmet-Wahlmenü,


Nachmittagsjause, alkoholfreie Getränke von der Getränkebar, auf
Wunsch Vollwert-, Reduktions-, Trenn-, vegetarische Kost, Natur-
–h65?m˙sÁ7»|zc küche; Allergikerkost

* y ‘ …= ÖZ: I–XII „Schnäppchen zum Schnuppern“


Fitnesstrainer im Haus, wöchentl. Animations-/Sportprogramm, 3 oder 4 Übernachtungen mit Verwöhnpension, Schönheitspaket
leihweise Bademantel, Pauschalangebote; Friseur, Cocktailbar, „Hera“ oder „Venus“ (5 Anwendungen). Buchbar Donnerstag –
Seminarraum, Tiefgaragenplatz Sonntag oder Sonntag – Donnerstag (Bei Anreise am
Mitglied bei: Schlank & Schön, Best Wellness-Hotels Austria Sonntag erhalten Sie 1 Übernachtung gratis!) ab € 540,–
18
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


SPORTHOTEL STEFFISALP ★

Leitung: GF Karl Wiener

A-6767 Warth | T +43/(0)5583/3699 | F 3699-53
info@steffisalp.at | www.steffisalp.at

Das Sporthotel Steffisalp mit SteffisSPA ist ein Haus im Stil der mo-
dernen Vorarlberger Architektur, umkleidet mit weißen Holzschin-
deln. Ein idealer Ort für aktive Sommerfrische auf 1.515 m Seehöhe,
in der imposanten Umgebung des Arlberg-Massivs.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Klassische Massagen, indische Kopfmassage, Fußreflexzonen-, Binde-
gewebs- und Segmentmassage, Lymphdrainage, Hot-Stone-Therapie,
Body-Shaping, Body-Wraps, Ölbäder, Männerbehandlungen, Jin Shin
Jyutsu
Gesichtsbehandlung nach Sofri, Augenvlies, Feuchtigkeitsmodellagen,
Algenmaske, Maniküre, Pediküre, Depilation

Aktivitäten: Aquagymnastik, Nordic Walking, Sommer: Stretching,


Qi Gong, Finesstraining, geführte Wanderungen, Barfußkneippen,
autogenes Training, Winter: Schneeschuh- und Winterwandern,
Rodelabende, Huskyschlittenfahrt, Langlauf, Alpinski

Genießen Sie: Verwöhnpension mit Wahlmenü, vegetarische Kost

—h6?m˙Á7»| „Jin Shin Jyutsu-Behandlung“


* y ‘ …=÷ E ÖZ: XII–IV, VII–X Lösung von Spannungen und Stagnationen nach der mehreren tau-
send Jahre alten, japanischen Kunst „Jin Shin Jyutsu“. Zur Wieder-
Fitnesstrainer im Haus, wöchentliches Animations-/Sportpro- erlangung der körperlichen, seelischen und geistigen Balance.
gramm, leihweise Bademantel, Pauschalangebote Behandlung nach einem Beratungsgespräch,
ca. 45 min. € 40,–


DAS NATURHOTEL CHESA VALISA ★
Leitung: Dr. Klaus u. Sieglinde Kessler ★
A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal | T +43/(0)5517/5414-0 | F 5108 ★
info@naturhotel.at | www.naturhotel.at

Ein besonders harmonischer Ort der Entspannung, stimmig vereint


das Naturhotel Tradition, Moderne und die 4 Elemente Erde, Wasser,
Feuer und Luft. In absolut unverbauter Lage oberhalb von Hirschegg
mitten im Kleinwalsertal. (Relax Guide 2 Lilien, Bio-Hotel)

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Magnetfeldtherapie, Rückenregeneration nach Dorn u. Breuss, klass.
Massagen, Lymphdrainagen, Akupunkt-Meridian-, Thai-Tuina-, Reflex-
zonen- und Synchron-Massage, Ayurveda, Qi Gong, Tai Chi, Yoga,
La Stone Therapie, Ayurveda-Konstitutionsbestimmung, Algen- und
Wärmepackungen (Fango, Moor, Salzschlick), Heilkreide, Ölbäder,
Thalasso-Wickel, Kneippen, Fitness-Check/-Programm
Schönheitspflege mit Algen, Mineralien und Kräuter, Cellulite-
Spezialbehandlung, Packungen, Peelings, Wickel

Aktivitäten: Aktives Erwachen, Nordic Walking, geführte Berg-, Bike


und Wandertouren, Schneeschuhwanderungen, Langlauf-/Bike-/
Nordic Walking-Einweisung, Fitness-Checks u. Übungsprogramm;
Bergbahnen-Benützung im Sommer kostenlos

Genießen Sie: Vitalpension (Teebar, Obstkorb, mittags Suppe und


–’65m˙sÁ7»|zcA Salat-/Rohkostbuffet, Brotzeit, energetisiertes Wasser), Natur- u.
ayurvedische Küche, Vollwert-, Trenn-, veg. Kost; Grüne Haube
y ‘ …=: ÖZ: VI–XI, XII–IV Diäten: Heilfasten nach Dr. Buchinger; Trinkkuren: Urgesteins-Sole

Fitnesstrainer im Haus, wöchentliches Animations-/Sportpro- „Ayurveda-Schnuppern“


gramm, leihweise Bademantel, Pauschalangebote, Vorträge 7 Tage Vitalpension, Aktivprogramm, Ayurveda-Vortrag,
Mitglied bei: Best Health Austria, G’sund & Vital Abhyanga, Shirodara, Garshan, Sweda-Lepa
ab € 638,–
19
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


HOTEL BIRKENHÖHE ★
Leitung: Matthias Bantel ★
A-6992 Hirschegg | T +43/(0)5517/5587 | F 5587-12 ★
info@birkenhoehe.com | www.birkenhoehe.com

Familiär geführtes Hotel auf einer leichten Anhöhe in Hirschegg.


Im Sommer idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, im Winter sind
alle Lifte ohne Auto erreichbar. Ausgezeichnete Küche mit regionalen
Produkten. Wellness-Bereich auf 2 Ebenen. Erfahrene Therapeuten.
Schwimmbad und Ruhebereich mit Panoramablick.
(Relax Guide 1 Lilie, 14 Pkt.)

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Klassische Massage, Sport- und Akupunktmassage, La Stone-Thera-
pie, Lymphdrainage, Fußreflexzonen- und Bindegewebsmassage,
Rücken-Intensiv, Magnetfeldtherapie, Traumbäder, Schwebeliege,
Ayurveda- und Ohrenkerzen-Behandlungen
Gesichtskosmetik, Handmassage, Wimpern färben und Augenbrauen
zupfen

Aktivitäten:
Aktives Erwachen, Wassergymnastik, Einführung ins Fitness-Studio,
Sommer: Nordic Walking, geführte Wanderungen

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit Wahlmenü, Salatbuffet, Mittagssuppe, Kuchen

–’6?m˙sÁ7»c nachmittags, vegetarische Kost, Vollwert- und Trennkost, Vitalmenü

y … ÖZ: XII–IV, VI–XI „Saisonausklang bei Sonne & Schnee“


7 Tage Halbpension, 1 geführte Winterwanderung, 1 Thalodal-
Fitnesstrainer im Haus, wöchentliches Animations-/Sportpro- Sportmassage, 1 Traumbad, 1 Rücken-Intensiv-Massage,
gramm, leihweise Bademantel, Pauschalangebote 1 Fußreflexmassage. Buchbar von 30.3. – 5.4.2008 € 599,–


FERIENHOTEL FERNBLICK ★
Leitung: Fam. Zudrell ★
A-6780 Bartholomäberg | T +43/(0)5556/73115-0 | F 73115-65 ★
fernblick@ferienhotel.at | www.ferienhotel.at

Auf dem Montafoner Sonnenbalkon in Bartholomäberg liegt das fami-


liär geführte Hotel. Das Stammhaus wurde im letzen Jahr um zwei
neue Gebäude mit Zimmern im modernen Landhausstil, dem „Fern-
blick-Feingefühl-Beauty- & SPA-Bereich“ mit Blick in die Bergwelt,
dem großzügigen Restaurant „Festgedeck“ und der Fernblick-Lounge
erweitert.
Gesundheit / Wellness / Beauty:
Kräuterstempel-, Ganzkörper-, Akupunkt-, Fußreflexzonenmassage,
Zassabad, Bartholomäusbad, Bartholomäuspackung, Montafoner
Ziegenbuttercremepackung, Schwarzer Bergzauber-Moorpackung,
Thalasso Vita-Algenentschlackungspackung, Lymphdrainage, Kräuter-
sud-Aromapackung, Bergkräuterbalsam
Bergfrische Gesichtbehandlung, Feinsinn-Gesichtskur, Aktivkur für
den Herren, Maniküre, Pediküre
Aktivitäten: Aquafit, Qi Gong, 5 Tibeter, Wirbelsäulengymnastik, Medi-
tation, Nordic Walking, geführte Winter- und Schneeschuhtouren,
geführte Wanderungen
Genießen Sie: Gourmet-Plus-Pension mit Gourmetmenü am Abend
und Nachmittagsbuffet, vegetarische Kost, Naturküche
–h6m˙»zc „Fernblick-Traumtage“
y ‘ …= ÖZ: I–XII 3 Tage im Verwall Doppelzimmer mit Gourmet-Plus-Pension, freie Be-
nützung des „Fernblick-Feingefühl SPA´s“, 1 Aromateilmassage mit
Wöchentl. Animations-/Sportprogramm, Fitnesstrainer im Haus, Bergkräuteröl, Genießerbonus: bei Buchung von Sonntag
Ruheräume mit Panoramaausblick, Pauschalen; Kinderbetreuung bis Donnerstag ist 1 Tag gratis (3 Tage bezahlen –
nur im Sommer. Mitglied bei: G’sund & Vital 4 Tage genießen)! Buchbar 6.4. – 30.11.2008
ab € 344,–
20
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


SPORTHOTEL SILVRETTA NOVA ★
Leitung: Frau Claudia Rudigier ★
A-6793 Gaschurn | T +43/(0)5558/8888 | F 8267 ★
sporthotel@silvrettanova.at | www.SporthotelSilvrettanova.at

Das sportlich-elegante Hotel in der traumhaften Wander- und Ski-


region Montafon gestaltet Genuss-Tage nach Maß. Die Wellness- und
Sportprogramme werden durchwegs von diplomierten Mitarbeitern
betreut. Täglich wechselnde 6-Gang-Menüs mit erlesener Wein-
begleitung.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Klang-, Fußreflexzonen-, Esalen-, Akupunkt- und Breuss-Massage,
Entspannungsmassagen, auch Kindermassagen, Klang-Meditation,
Lomi Lomi Nui (Hawaiianische Tempelmassage), Thai Yoga, Körperar-
beit, Softpack-Schwebeliege, Algenpackung, Nachtkerzenöl-Creme-
bad, Milch-Öl-Cleopatrabad, Rügener Heilkreide, Klangbad
Medizinische Fußpflege, Maniküre, Haarentfernung, Augenbrauen-
und Wimpernpflege, Make-up, kleine und große Basisbehandlung,
Basisbehandlung für den Mann, Akne-Power-Behandlung, Thalasso
Vita, Complex C-Behandlung uvm.

Aktivitäten: Nordic Walking, Wanderprogramm, Schneeschuhwandern

Genießen Sie: Halbpension mit Wahlmenü, vegetarische Kost

—’6m˙sÁ7»|z†cA „Kleine Sommerfrische“


* y ‘ …= ÖZ: XII–IV, VI–X 3 Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension, 1 Basis-Gesichtsbe-
handlung, 1 Pediküre mit Lack, 1 Meersalz-Körperpeeling, 1 Nacht-
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, leihweise Bademan- kerzenölbad, 1 Entspannungsmassage 25 Min., freies Greenfee
tel, Pauschalangebote; Kinderbetreuung nur im Winter, ermäßigte und Benützung der Driving Range des Golfclubs Silvretta 50
Tennishallenpreise, Solarium gegen Aufpreis (5 Automin. entfernt). Buchbar 22.5. – 12.10.2008 €424,


GENIESSER-HOTEL LÖWEN ★
Leitung: Irmi-Marie Sachs-Ritter ★
A-6780 Schruns | T +43/(0)5556/7141 | F 73553 ★
S
info@loewen-hotel.com | www.loewen-hotel.com

4****S Hotel mit vollständig renovierten Zimmern, Schwerpunkt


Wellness und Feinschmecker, sehr persönlich geführt. Mehrfach aus-
gezeichnet für Wellness und die Restaurants (insgesamt zwei Hauben
und ein Michelin-Stern). 3000 m2 Wellnessbereich.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Rückenschule, Ganzkörper-, Aromaöl-, Lomi Lomi-, La Stone-,
Bein- und Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainagen, Ayurveda-
Behandlungen (Abhyanga, Shirodara, Shirobhyanga ...), Schönheits-,
Kräuteröl-, Algen-, Heu- und Vitalbäder, Salzschlick-, Meerschlamm-
und Algen-Körperpackungen, Ägyptos-Vitalwickel, Beauty-Line-Follow
up, QMS-Body shape, autogenes Training, Tai Chi, Yoga, Qi Gong,
Cardio-Trainingsprogramm
Gesichts- und Körperbehandlungen, Körperpeeling, Problemzonen-
und Cellulitebehandlungen

Aktivitäten: Aerobic, Aqua-Gymnastik, Jogging, Nordic Walking

Genießen Sie:
Verwöhnpension, Reduktionskost.
GaultMillau (1 Hauben, 13 Pkt.) / 1 Michelin Stern
—’65?m˙sÁ7»|zcA Diäten: Gewichtsreduktions- und Entschlackungs-Diät

* y ‘ …=:∞ ÖZ: V–XI, XII–IV „Regenerationstage“


3 Übernachtungen inkl. Genießer-Halbpension mit Vitalmenü,
Fitnesstrainer im Haus, wöchentl. Animations-/Sportprogramm, 1 Gesichtsbehandlung nach Thalgo, 1 Wohlfühlbad nach
leihweise Bademantel, Pauschalangebote Wahl, 1 Teilkörpermassage. Ganzjährig buchbar.
(4 Übernachtungen ab 580,–) ab € 475,–
21
FÜRS WOHLGEFÜHL – VITAL & VIELSEITIG


AKTIV & SPA HOTEL ALPENROSE ★
Leitung: Karl Mäser ★
A-6780 Schruns | T +43/(0)5556/72655 | F 72655-77 ★
info@spa-alpenrose.at | www.spa-alpenrose.at

Gletscherwasser, Granit, Holz aus heimischen Wäldern und Tages-


licht: Die natürlichen Zutaten aus dem Montafon gestalten unser
1.000 m2 großes Alpine Spa. Rein, schlicht und edel. Familiär geführ-
tes Haus mit schönem Ausblick auf die Bergwelt.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Klassische Massage, Dorn-Breuss-Therapie, Lymphdrainage, Fuß-
reflexzonenmassage, Alpienne-Massagen, Moorbad, Heubad, Algen-
und Nactkerzenöl-Cremepackung
Kosmetikbehandlungen, Ayurveda-Wickel, Thalasso, Phytotherapie
von Decleor

Aktivitäten:
Aerobic, Spinning, Rückenfit, Pilates, Wassergymnastik, 5 Tibeter,
Nordic Walking, Wandern, Mountainbiking

Genießen Sie:
Verwöhnpension mit 5-Gang-Abendmenü, Themen- oder Speziali-
tätenbuffet, Nachmittagssnack, Teebar im Alpine-Spa, Trennkost,
vegetarische Kost

–’?m˙sÁ7»|†cA
* y ‘ …= ÖZ: M.XII–M.IV, M.V–M.X „Wellness Days mit Alpienne“
4 Übernachtungen mit Verwöhnpension, 1 Alpienne Relax-
Fitnesstrainer im Haus, wöchentliches Animations-/Sportpro- Behandlung (60 min.), 1 Alpienne Well Vital-Behandlung
gramm, leihweise Bademantel, Pauschalangebote (85 min.), 1 Alpienne Peeling-Behandlung (60 min.).
Ganzjährig buchbar
ab € 499,–


ALPENSPORTHOTEL GRANDAU ★
Leitung: Yvonne Grabher ★
A-6791 St. Gallenkirch | T +43/(0)5557/6384 | F 6384-7 ★
info@grandau.at | www.grandau.at

Entspannen, sich wohl fühlen und verwöhnen lassen. Im familiär


geführten Haus, in Zimmern mit Blick auf die Berge. Im liebevoll ein-
gerichteten Wohlfühlbereich die Seele baumeln lassen und sich bei
einer vitalisierenden Massage wieder in Form bringen.

Gesundheit / Wellness / Beauty:


Infrarotkabine, Lymphdrainagen, klass. Massagen, Fußzonenreflex-
und „La Stone“- und Klang-Massage, Kombinationsmassagen, Aroma-
ölbad im Hydroxeur, Heu-, Cleopatra- und Algenpackungen in der
Schwebeliege, Bürstenschaum-Massagen auf dem Hamam, Partner-
whirlwanne, Body-Wrapping, Lomi Lomi Nui
Dauerhafte Haarentfernung, kosmetische Gesichtsbehandlungen mit
den Produkten von Babor, Akne-Behandlung, med. Fußpflege, Mani-
küre, Parafinbad, Cellulitebehandlungen, Farb- und Stilberatung

Aktivitäten: Nordic Walking, Wassergymnastik, Lama Trecking, Mal-


kurse, Golfen mit „Free Greenfee“

Genießen Sie: Verwöhnpension mit 5-Gang-Wahlmenü, Nachmittags-


jause, alkoholfreie Getränke, frisches Obst im Wellnessbereich,
wöchentl. Themenbuffets, auf Wunsch Diätkost und vegetarische Kost
–’6m˙sÁ7»A
* y …=: ÖZ: I–X, XII „Einfach mal raus“
Wöchentliches Animations-/Sportprogramm, Bademantel, 3 oder 4 Übernachtungen (Do–So oder So–Do) mit Verwöhn-
Pauschalangebote; Partnerbetrieb des Aktivpark Montafon in Halbpension, 1 Rückenmassage, 1 Aromaölbad, 1 Mani-
Schruns-Tschagguns küre oder Pediküre. Buchbar vom 1.7. – 2.11.2008 € 290,–
22
D

BODENSEE
Sulzberg
Bregenz
Krumbach D

Lingenau
Alpenregion Bludenz Hittisau
T +43/(0)5552/30227, F 30227-3 Egg
Dornbirn
info@alpenregion.at CH
www.alpenregion.at
Bregenzerwald
Hohenems
Arlberg Region Bezau
Reuthe Hirschegg
T +43/(0)5583/2161-0, F 3155
info@lech-zuers.at
www.lech-zuers.at Bodensee- Damüls
Kleinwalsertal
Vorarlberg Au
Bodensee-Vorarlberg Schoppernau Warth
T +43/(0)5574/43443-0, F 43443-4
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com Feldkirch
Arlberg Lech
Bregenzerwald Alpenregion Bludenz
T +43/(0)5512/2365, F 3010
Braz
info@bregenzerwald.at
FL Bludenz
www.bregenzerwald.at
Bartholomäberg
Kleinwalsertal
Schruns TIROL
T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-419
info@kleinwalsertal.com
Wi e n A
www.kleinwalsertal.com Montafon
St. Gallenkirch
Montafon
T +43/(0)5556/722530, F 74856 CH
Gaschurn
info@montafon.at
www.montafon.at

Stuttgart
Ulm

DEUTSCHLAND München
Singen Memmingen

Konstanz
Schaffhausen Bo Friedrichshafen
d en
seLindau
St.Gallen e
Bregenz
Altenrhein
Zürich Dornbirn
VORARLBERG
SCHWEIZ ÖSTERREICH
Feldkirch Innsbruck
FL
Bludenz
Rhein

Chur
ITALIEN